0 Prof. Dr. Renate Valtin, Humboldt Universität, Berlin (i.R.)...

1

Prof. Dr. Renate Valtin, Humboldt Universität, Berlin (i.R.)

(renate.valtin@rz.hu-berlin.de)

Lesen will gelehrt sein.Wie unterstützen wir unsere

Kinder wirksam beim Lesenlernen?

Vortrag zum Leipziger Fachtag

des Duden Instituts für Lerntherapie(30.9.2014)

2

Wer hat das gesagt?

Die lieben Leutchen wissen gar nicht, wie schwierig es ist, lesen zu lernen. Ich bin gerade mal achtzig und lerne immer noch.

a) Einstein (Legastheniker!) b) Altkanzler Schmidt nach Lesen der

PISA-Aufgaben c) Goethe

3

IGLU: Kompetenzstufen des Leseverständnisses

Kompetenzstufen

I Dekodieren von Wörtern und Sätzen

II Explizit angegebene Einzelinformationen in Texten identifizieren -

miteinander in Beziehung setzen III Relevante Einzelheiten und Informationen im Text auffinden und

IV Zentrale Handlungsabläufe auffinden und die Hauptgedanken des Textes erfassen und erläutern

V Abstrahieren, Verallgemeinern und Präferenzen begründen

Der Anfangs-unterrichtin der öffent-lichen Diskussion

4

Lesen durch Schreiben (J. Reichen)

Prinzip: VerschriftenLernen mithilfe einerAnlauttabelle:Lautorientiertes Schreiben

Erwartung, dass Kinderdas Lesen von alleinlernen 5

Gliederung

Warum ist Lesenlernen so schwierig?

Hilfestellungen zur Unterstützung des Lesenlernens

Am Beispiel des Materials „Das schaffe ich!“

6

7

Warum ist Lesen- und Schreibenlernen so schwer?

Systemische Probleme (ungünstige Rahmenbedingungen)Lerngegenstand (Abstraktheit)Individuelle Probleme (mangelnde kognitive Klarheit)

8

Lernbedingungen – Ergebnisse aus IGLU und PISA

Im europäischen Vergleich sind die Lernbedingungen für den Schriftspracherwerb in Deutschland nicht günstig. Dies gilt für

• den häuslichen Bereich: „kulturelles Kapital“ der Familie, Anregung und Förderung (Lesesozialisation)

• den vorschulischen Bereich: Mangel an qualitativ hochwertigen Bildungseinrichtungen

• den schulischen Bereich: Fehlen von Ganztags-angeboten, Fehlen von zusätzlichen Experten, fehlende Fördermöglichkeiten

9

Welche Hilfestellungen sind sinnvoll?

Maßnahmen auf Systemebene Bessere vorschulische Förderung Mehr Lehrerstunden und Doppelbesetzung Heranziehen von Expert/inn/en mit besonderen

Förderkompetenzen (aus Sprachheilpädagogik, Schulpsychologie, Sozialpädagogik)

Recht auf Fördermaßnahmen Verbesserung der Ausstattung der Schulen mit

Bibliotheken und Computern Ganztagesangebote Eine verbesserte Lehreraus- und -fortbildung

Lerngegenstand (Abstraktheit) Lehren aus der Schriftgeschichte: Späte Erfindung der Alphabetschrift In der Schrift spiegeln sich Einsichten in die phonologische, grammatische und semantische Struktur der Sprache Individuelle Probleme (mangelnde kognitive

Klarheit)

10

11

Warum ist Lesen- und Schreibenlernen so schwer?

Ansatz: Die Theorie der kognitiven Klarheit

Schriftspracherwerb ist ein aktiver Konstruktionsprozess, in dem Lernende eine kognitive Klarheit über Funktion und Aufbau der Schrift gewinnen müssen.

12

Kognitive Klarheit gewinnenWarum? Was? Wie?

13

Kognitive Klarheit gewinnen

Das Kind will lesen lernen

14

Warum ist Lesen- und Schreibenlernen so schwer?

Ansatz: Die Theorie der kognitiven Klarheit

Schriftspracherwerb ist ein aktiver Konstruktionsprozess. Sind diese Konstruktionen nicht sachangemessen (z. B. bilden Kinder falsche Vorstellungen und Regeln), ergeben sich Schwierigkeiten. „Falsche“ Regeln analog zum Sprechenlernen („Ich habe gebest“, „ich bin gegangt“)

15

Das veraltete Trichtermodell-Lesenlernen als Konstruktion

16

Unangemessene Regeln von Katharina

17

Besonderheiten der Alphabetschrift und Konstruktionen von Kindern

Schriftrichtung von links nach rechts

Schriftzeichen: charakteristische Formen

Segmentierung in Wörter Großschreibung von Nomen

18

Schriftrichtung von links nach rechts und das Problem der neuen Reihe

Abschreiben als konstruktiver Vorgang (Grischa 4;8 Jahre)

19

Schriftrichtung - Spiegelschrift

20

Kommunikative Schriftrichtung -Marienkäfer

21

Segmentierung in Wörter

Ergebnis von Befragungen: Kinder haben zu Schulbeginn einen anderen Wortbegriff.

Sie segmentieren nach Sinneinheiten. Sie glauben nicht, dass alle Wörter (Artikel,

Funktionswörter) aufgeschrieben werden. Beispiel: Segmentierungsaufgabe nach

Ferreiro

22

Segmentierung in Wörter

Tarik unlio stge Fnt.

Tarek und Leo sind gute Freunde.

23

Kindertext: keine Segmentierung in Wörter

24

(keine) Segmentierung in Wörter in frühen Texten

Weihinschrift 4. Jh. v. Chr.

2525

Beim Schriftspracherwerb geht es um den Erwerb von vier Einsichten

1) Vergegenständlichung von Sprache/Abstraktion von Bedeutungszusammenhang

Erst wenn Kinder zur Konzentration auf die lautliche Seite der Sprache fähig sind, können sie vom Bedeutungszusammenhang abstrahieren.

Womit fängt Auto an? Hör genau hin!

2626

Zweite Einsicht: Wortkonzept

Wörter werden als Eigenschaft von Gegenständen

aufgefasst bzw. nicht aus dem Handlungs- und Bedeutungskontext gelöst:

● Warum heißt Geburtstag Geburtstag:

Weil man Geschenke/Kuchen bekommt. ● Welches Wort ist länger: Kuh oder

Piepvögelchen?

2727

Zweite Einsicht: Wortkonzept

Gliederung von Äußerungen in Wörter:

Kinder lernen erst allmählich, Sätze in Wörter zu gliedern. Charakteristische Schreibungen:

● OPAOMALESN (Oma und Opa lesen) ● Liwe Juta, wigezdia, gezgut (Liebe Jutta, wie geht es dir? Geht es gut?)

2828

Dritte Einsicht

Phonemanalyse („Lautanalyse“). Kinder lernen erst allmählich, Wörter in Laute zu gliedern.

29

Lautanalyse – ein Lernprozess

Lio Hat mi

sm Gbsa

anglen. (Leo hat mich zum Geburtstag eingeladen.)

3030

Vierte Einsicht

Knackpunkt ist nicht die Phonem-Analyse und -synthese, sondern das Lernen der Phonem-Graphem-Korrespondenzen und orthographischen Prinzipien.

Im Deutschen gibt es ca. 40 Sprachlaute (Phoneme). Sie werden abgebildet durch ? Schriftzeichen (Grapheme)

Beispiel: Sch n ee, A ng s t Wichtig sind grammatische Kenntnisse

(z. B. Vor-, Endsilben, Endungen)

Prof. Dr. Renate Valtin: Lese-Rechtschreibschwierigkeiten

3131

Vierte Einsicht

Knackpunkt ist nicht die Phonem-Analyse und -synthese, sondern das Lernen der Phonem-Graphem-Korrespondenzen und orthographischen Prinzipien.

Im Deutschen gibt es ca. 40 Sprachlaute (Phoneme). Sie werden abgebildet durch 89 Schriftzeichen (Grapheme)

Beispiel: Sch n ee, A ng s t Wichtig sind grammatische Kenntnisse

(z. B. Vor-, Endsilben, Endungen)

Prof. Dr. Renate Valtin: Lese-Rechtschreibschwierigkeiten

32

Problem: Graphemzuordnung

33

Stufen der schriftsprachlichen Entwicklung: figurative Strategien

34

Stufen der Entwicklung

Malen von Buchstabenreihen

35

Skelett-schreibungen

Ich schreibe, wie ich spreche

38

Phonetische Verschriftungen

Opa Oma Leshn Fehler durch Dehnsprechen:

Esch Ben Aien Metschin.

Esch Haise Daniela. Silbenklatschen: Ban-na-ne, Vat-

ter

39

Ein EntwicklungsmodellStufe Fähigkeiten und

EinsichtenLesen Schreiben

1 Nachahmung äußerer Verhaltensweisen

„als-ob-Lesen“ Kritzeln

2 Kenntnis einzelner Buchstaben

Naiv-ganzheitliches Lesen

Malen von Buchstaben-reihen/eigenen Namens

3 Beginnende Einsicht in den Laut-Buchstabenbezugs Kenntnis einiger Buchstaben/Laute

Benennen von Lautelementen, häufig am ersten Buchstaben orientiert

Skelett-schreibungen (TM für Tomaten, EL für Elefant)

40

Fortsetzung....Stufe Fähigkeiten und

EinsichtenLesen Schreiben

4 Einsicht in die Laut-Buchstaben-Bezug

Buchstabenweises Erlesen, gelegentlich ohne Sinnentnahme

( G-A-R-T-E-N)

„Schreibe, wie du sprichst“

(Rola-Roller; Hont-Hund; Kidafagn-Kinderwagen)

5 Verwendung orthographischer Muster

Fortgeschrittenes Erlesen: größere Einheiten

Dehnung, Dopplung, Umlaute, etc; auch falsche Generalisierung

6 Automatisierung von Teilprozessen

Entfaltete Lesefähigkeit

Wörterbuch-

schreibweise

41

Besonderheiten von Kindern mit Lese-Rechtschreib-Schwierigkeiten

sie brauchen mehr Zeit auf den unteren Stufen des Entwicklungsmodells

sie haben irrige Vorstellungen über den Gegenstand Schriftsprache (kognitive Konfusion)

ihnen fehlt metakognitives Wissen über effektive Lernstrategien, Arbeitstechniken und Lesestrategien

mangelnde Motivation ungünstige Selbstkonzepte

42

Ungün-stigeLern-Strate-gien

43

Ungün-stigeLern-Strate-gien

45

Hilfestellungen beim LesenlernenFörderdiagnostischer Ansatz

Wo steht das Kind?

Welche spezifischen Stärken und Schwächen hat das Kind im Lesen und in der Rechtschreibung? ILeA – Lernstandsanalysen, OLFA

Über welche Lern- und Arbeitstechniken verfügt es?

Welche Einstellungen zum Lernen und speziell welche Motivation zum Schriftspracherwerb weist es auf?

47

Direkte Hinführung zum Prinzip der Alphabetschrift

Schriftorientierung: immer Ausgehen vom Schriftbild, ermöglicht auch das Erlernen der Standardlautung

Die konsequent analytisch-synthetische Methode ermöglicht den Kindern Einsichten in die Struktur der Alphabetschrift.

Buchstaben (Schriftzeichen) werden funktionsgerecht gelernt als Repräsentant eines Lautes (Sch n ee, Ei s).

49

Welche Hilfestellungen sind sinnvoll?

Verbindung von Lesen und Schreiben von Anfang an

Ermöglichung des freien kommunikativen Schreibens (auch als förderdiagnostisches Hilfsmittel)

Früher Erwerb von Lerntechniken: Abschreiben, Üben, Vergleichen, Korrigieren und Überprüfen des Gelernten

5050

Lesen mit demLesepfeil

„Logical“ als motivierendeLeseübung

51

Lesestrategien: - an Vorwissen anknüpfen

5252

53

Wortschatz

Kontrollierter Wortschatz mit Wörterliste

54

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!