LAUTSPRECHER · 2021. 2. 26. · LAUTSPRECHER HEFT 63/ 0 0 | 3 Liebe Leserinnen und Leser, Am...

Zeitung für Psychiatrie-Erfahrene in NRW ISSN 1864-6255

Psychiatriekritisch und unabhängig von der Psychopharmaka-Industrie

Heft 63 Februar 2020

LAUTSPRECHER

25 Jahre Krisenbegleitung in Bochum- Erfolg für fixierte Patientin

�|LAUTSPRECHER HEFT63/�0�0

Inhalt Heft 63AktuellesHilfejenseitsderPsychiatrie3Mitgliederversammlung5WalraffdecktMissständeauf8

SelbsthilfeTätigkeitsberichtLPENRW4-5guteRechtsanwälte10DepressionGrundfürSelbsthilfe11MehrPersonalhilftnicht1�WarumSingensogefährlichist1830%Patiententherapieresistent1�Polizeischulung�0EX-ITSeminarFrankfurt�0SelbsthilfetagHerford�1Kommentare��-�3

Betroffene berichtenSeelenkugel9Venlafaxin16

Kultur/UnterhaltungBuchrezension13Gedichte9Geschichten19,�6

ServiceteilAnkündigungen/Neues�5Veranstaltungen�4,�5,�8AngeboteBPE,LPE,WIR�6,�7

Hinweis:FürunverlangteingesandteManu-skriptewirdkeineHaftungübernom-men,ebensonichtfürInhaltevonexternenInternet-Links.WirfreuenunsüberjedenLeserbrief,könnenjedochnichtalleZuschriftenabdrucken.NachdruckmitQuellenangabeerwünscht.DieRedaktionbittetumeinBelegexemplar.AlleRechtevorbehalten.

ProtestD

LAUTSPRECHER ISSN1864-6�55Herausgeber:LPENRWe.V.imBPEe.V.Redaktion:EmmaBauer(emba),ReinhildBöhme(ribo),Gabor,MartinLind-heimer,JanMichaelis(jami,v.i.S.d.P.),AnneMurnau,Layout: ribo;embaFotos, Bilder: ThomasRiesnerS.18/19,WolfgangHilleS.�3,wennnichtandersangegeben:embaBeiträge, Artikel und Leserbriefe:NamentlichgekennzeichneteBeiträgegebennichtunbedingtdieMeinungderRedaktionwieder.AufWunschwerdenBeiträgeohneodermitfalschemNamenveröffentlicht.DieRedaktionbehältsichvor,eingereichteBeiträgeredaktionellzubearbeiten.Postanschrift der Redaktion: Lautsprecherc/oLPENRWe.V.,HernerStraße406,44807Bochum.Fax:0�34/6405103oderE-Mailanlautsprecher@psychiatrie-erfahrene-nrw.de.GegenVoreinsendungvon�€jeHeftsindHeftenachzubestellen-soweitnochvorhanden.GrößereStückzahltelefonischanfordernunterTel.0�34/91790731.Auflage:1000Stück;Erscheinungsweise:dreimalimJahrRedaktionsschlussfürHeft64/�0�0:5.5.�0�0JahresabonnementkostenlosfürMitgliederdesLPE-NRWe.V.,1�€fürNicht-Mitglieder(ermäßigt8€z.B.fürALG-II-Bezieher),16€fürInstitutionen.Bankverbindung des LPE NRW e.V.: BankfürSozialwirtschaftIBAN:DE98370�05000008374900;BIC:BFSWDE33XXX.

WerdeMitglied!DieMitgliedschaftimLPENRWe.V.kostet40€ jährlich,beiALGII�0 €. Beitrittsformulare gibt es unter0�34/91790731,kontakt-info@bpe-online.deoderunterwww.bpe-online.de.

LAUTSPRECHER HEFT63/�0�0 | 3

LiebeLeserinnenundLeser,

AmSamstag,9.MaistellenwirdieErgebnissederBeforschungunsererzweiBochumerKrisenzimmerineinergroßen(�00Teilnehmer/innen)VeranstaltungimOttilie-Schoenewald-KolleginBochumvor.Kommtzahlreich,denneinesolcheVeranstaltunggibtessobaldnichtwieder!AuchderKölnerSelbsthilfetagamSamstag,�8.MärzverdientEurenBesuch.Sandy,Christina&CohabensichvielArbeitgemacht!

ErneuthatdasBundesverfassungsgerichtdeutlichgemacht,dassPsychiatrie-Patient/inn/enkeineMenschenzweiterKlassesind.EineabgewürgteStraf-anzeigegegenRichter,ArztundPflegerwegenEinsperrenundansBettfesselnmussjetztweiterverfolgtwerden.Schadenur,dassbiszudiesemErgebnissiebenJahrevergingen.DiePsychiatriewirdihreunmenschlichenPraktikenerstdanneinschränken,wenndieerstenTäter/innenrechtskräftigverurteiltsind.

Zum30.JuniläuftdieFinanzierungunseresBochumerKrisenzimmerprojektsaus.DrücktunsdieDaumen,dasswireineAnschlussfinanzierungfinden.

ImÜbrigenbinichderMeinung,dassderLPENRWmehrMitgliederbraucht.Bittewerbtwelche!MitdenbestenGrüßenausdemLandesverbandPsychiatrie-ErfahrenerNRWMatthiasSeibt

�|LAUTSPRECHER HEFT63/�0�0

Inhalt Heft 63AktuellesHilfejenseitsderPsychiatrie3Mitgliederversammlung5WalraffdecktMissständeauf8

SelbsthilfeTätigkeitsberichtLPENRW4-5guteRechtsanwälte10DepressionGrundfürSelbsthilfe11MehrPersonalhilftnicht1�WarumSingensogefährlichist1830%Patiententherapieresistent1�Polizeischulung�0EX-ITSeminarFrankfurt�0SelbsthilfetagHerford�1Kommentare��-�3

Betroffene berichtenSeelenkugel9Venlafaxin16

Kultur/UnterhaltungBuchrezension13Gedichte9Geschichten19,�6

ServiceteilAnkündigungen/Neues�5Veranstaltungen�4,�5,�8AngeboteBPE,LPE,WIR�6,�7

Hinweis:FürunverlangteingesandteManu-skriptewirdkeineHaftungübernom-men,ebensonichtfürInhaltevonexternenInternet-Links.WirfreuenunsüberjedenLeserbrief,könnenjedochnichtalleZuschriftenabdrucken.NachdruckmitQuellenangabeerwünscht.DieRedaktionbittetumeinBelegexemplar.AlleRechtevorbehalten.

ProtestD

AKTUELLES

InseelischerNotundakuterKrisegehtesmeistRichtungPsychiatrie.DortdrohtderVerlustvonSelbstbestimmungundFreiheit.DiePsychiatriearbeitetbiologischorientiertfastimmermitPsychopharmakaundwendethäufigGewaltzurDurchführungihrerBehandlungan.Statistischerfasstsindjährlich�00000unfreiwilligeBehandlungen.LeiderbietensichauchnachträglichkaumMöglichkeitenfüreffektivenRechtsschutzUntergebrachter.VieleMenschenwollennichtmehrindiesePsychiatrie.DochwohininderKrise?EineAlternativezurPsychiatriesinddieKrisenzim-merderSelbsthilfeinBochumseit1994.HiererfolgteineKrisenbegleitungnurdurchPsychiatrie-Erfahrene.DieBe-gleitungistfreiwilligundwirdvonMenschzuMenschvonderBochumerSelbsthilfegeleistet.TrägeristdieWglauf-haus-InitiativeRuhrgebiete.V.undderLPELandesverbandPsychiatrie-ErfahrenerNRWe.V..

DieKrisenzimmersindeineChance.SiesolleneinSprung-brettindieUnabhängigkeitsein.SiebietenauchUnter-stützunginsozialenAngelegenheitenwieWohnungssuche,Ämterangelegenheitenusw.,jenachdem,wasgebrauchtwird.

Denn es geht auch anders!Wie geht das? Was wirkt? Was hilft?Seit�018wurdendieKrisenzimmermitMittelnderStiftungWohlfahrtspflegeNRWbeforscht.NunsollendieErgebnissevorgestelltunddiskutiertwerden,obsichdieseArtderBegleitunginKrisenauchanderortsumsetzenläßtundwelcheBedingungenesdafürbraucht.DaherladenwirSiezurTagungherzlichein.WirfreuenunsaufSie! Martin Lindheimer Sebastian von Peter & Matthias Seibt

Hilfe jenseits der Psychiatrie:25 Jahre Krisenbegleitung in Bochum

TagungsortSamstag, den 9. Mai 2020Ottilie-Schönewald Kolleg, Wittenerstr. 61. 44789 Bochum

Wichtige InformationenEswirdkeineTagunggebührerhoben.AnmeldungenwerdennachEingangberücksichtigt.Anmeldungbiszum3.Mai.�0�0

BittesprechenSieunsaufmöglichenUnterstützungsbedarfmöglichstfühzeitigan.

ImRahmenderVeranstaltungwerdenFoto-undVideo-aufzeichnungengefertigt.EinzelneBilderundderFilmwerdenzurDarstellungunsererAktivitätenveröffentlicht.SolltenSiedieAnfertigungindividuellablehnen,bittenwirumeinenHinweisanden/dieFilmer*in/Fotograf*in.

VeranstalterundKontakt:LandesverbandPsychiatrie-ErfahrenerNRWe.V.MatthiasSeibtundMartinLindheimerHernerStr.406,44807Bochum-Riemke

AnmeldungundRückfragenbitteunter:tel.0�34/640510�und0175/4405504oderHilfe_jenseits_der_Psychiatriegmx@de

Programm10.00WillkommenmitBegrüßungskaffee10.30BegrüßungdurchdenTrägervereinLPENRWe.V.

MartinLindheimer-Vorstand10.40HistorieundEntstehungderKrisenzimmerMatthias

Seibt-WeglaufhausInitiative11.00ErgebnissederBegleitforschumVertr,Prof.Dr.Jasna

Russo&Prof.Dr.SebastianvonPeter1�.00WasbringtmirdasProjekt?Bewohner*innenundMitarbeiter*innenerzählen1�.30MittagessenundPause13.30Podiumsdiskussion

-Dr.MartinZinkler,ChefarztderPsychiatrieinHeidenheim-BarbaraSteffens,NRWGesundheitsministeriuma.D.-SonjaLauff,Selbsthilfe-AktivistinundWissen-

schaftlerin(Diskriminierungskritik,MadStudies)-StephanvanderSluis,coördinatorWegloophuis

Utrecht-Vertreter*indesLandschaftsverbandN.N.

15.00AnreisezurHernerstr406/KrisenzimmermiteigenemAutooderÖPNVLinieU35bisRensingstr.(Fahrzeit10min)

16.00FührungdurchdieKrisenzimmerModeration:AnjaTillmann

4 | LAUTSPRECHER HEFT63/�0�0

Tätigkeitsbericht des LPE NRW e.V. für 2019 •EsfandenneunTelefonkonferenzendesVorstandsund

dreiVorstandssitzungenstatt.BeidesistfüralleMitgliederoffen.

•DerLPENRWbetreibteineGeschäftsstelleinBochumundeineNiederlassunginKöln-Mülheim.BeidesindKontakt-,Anlauf-undBeratungsstellen.BeidebietenGruppenundInitiativenan,sichdortkostenloszutreffen.KölnhateinKrisenzimmer,BochumhatzweiKrisenzim-mer.�019habenwirgroßenteilserfolgreich13Krisenbe-gleitungengemacht.BeidenoffenenTreffsundanderenVeranstaltungenkameninbeideAnlaufstellenjeweilsweitüber100Menschen.

•InBochumhatderLPENRWgemeinsameBüroräumemitdemBPEundderWeglaufhausInitiativeRuhrgebiet.DieBüroflächebeträgt�00qm.MehralsdreiViertelderZeitwohntendortPsychiatrie-Erfahrene,diesichinderKrisebefandenodereinfachmal1-�TageTapetenwechselbrauchten.MaximaleAufenthaltsdauerfürMenscheninderKrisesinddreiMonate.

•DerLPENRWhatzweihauptamtlicheAngestellteinTeilzeit(beide50%)undelfMinijobber/innen.NeunMinijobs sind mit 450,- € bezahlt, einer mit 200,- €, einer mit 100,- €. Diese elf Personen betreiben zusammen mit vielenweiterenEhrenamtlichendieAnlaufstellen,machenBeratung,Krisenbegleitung,unterstützendieVorstandsar-beit,machenpolitischeInteressenvertretung,betreuendiegefördertenProjekteundvielesmehr.

•WirhabeneinZeitungsteamvonvierehrenamtlichenPersonen.UnsereVerbandszeitungLautsprechererscheintdreimalimJahrundhat�8Seiten.SieerfreutsichgroßerBeliebtheitundwirdauchalspdf-DokumentanzahlreicheLeser/innenkostenlosverschickt.DiegedruckteAuflagebeträgt1000Exemplare.

•WirführendreiplanmäßigelandesweiteSelbsthilfetage(SHT)inKöln(EndeMärz),Bochum(EndeNRWSom-merferien)undHerford(November)durch.

•DieLandesparteitagefolgenderParteienwurdenbesuchtunddortFlugblätterverteilt:GrüneinBochumimJanuar,FPDinDuisburgimApril,imJuniinNeusswiederdieGrünen,imNovemberinBielefelddieGrünenaufihremBundesparteitag.

•DasvomMGEPAgeförderteProjekt„SelbsthilfebeiPsychosen“liefweiter.Esbestehtauseinerdrei-stündigenTelefonzeit,EmailberatungundVorträgeninganzNRW.

•Am�.OktoberhattenwirwiejedesJahreinenGottes-dienstundeineDemonstrationinBochumanlässlichdesGedenktagsderPsychiatrietoten.Neuwar,dassauchdie

Psychiatrie-ErfahreneninBremen,GießenundFreiburgsichdieserAktionanschlossen.

•WirwarenzumviertenMalMitveranstalterderMadPrideParadeinKöln.Etwa�00BehinderteundBenachteiligtezogendurchKöln.

•WirveranstalteteninAachen,KölnundBochumfünfver-schiedeneSeminare.AlleSeminartagewarenerfolgreichundgutbesucht.

•UnsereSelbsthilfepapiereundFlyerhabenwiringroßemUmfangverteilt.

•WirhabenanTagungenteilgenommenunddortInfoständegemacht.

•WirhabendiverseFortbildungenbesucht.•UnsereMitgliederderBesuchskommissionenhabensich

zweimalzumErfahrungsaustauschgetroffen.VickyPullenkoordiniertemitanderendenEinsatzPsychiatrie-Erfah-renerindenBesuchskommissionen.

•EsfandeinregerInformations-undErfahrungsaustauschmitdemBundesverbandPsychiatrie-Erfahrenerundsei-nenLandesverbändenstatt.

•InderAnlaufstelleinKölnmachtenwireinSommerfestmitüber30Personen.

•WirbaueninOstwestfalen-Lippe(OWL)einunab-hängigesSelbsthilfe-Netzwerkauf.ZielisteineeigeneausschließlichmitPEbetriebeneAnlaufstelleinOWL.EsfindenhierzueinmalimJahrTreffenstatt.Esgibteineei-geneWebseite.EssindaktuellachtPersonenimSelbsthil-fe-NetzwerkOWLregistriert.In�0�0sollhiereinersterProjektantraggestelltwerden.

•DieUnabhängigeBeschwerdestelleLippefürdiePsy-chiatrie(UBL)hatsich�019allesechsWochengetroffenundisteinTeamausProfis,AngehörigenundBetroffenen.EsgibtwöchentlicheineSprechstunde.Essindin�019knappzwanzigBeschwerdeneingegangen.EswurdeinallengroßenStädteninOWLFlyerundWerbungverteilt.

•Forensik:FritzSchuster,derleiderimAugustverstarb,undJuliaBenzarbeitetenunermüdlich,umBetroffenezuberaten,sieüberihreRechteaufzuklärenundsichfürsiebeidenjeweiligenKlinikeneinzusetzen.

•InderAnlaufstelleRheinlandtreffensichdiverseGruppenundesgibtdreiCaféswöchentlichsowieein14-tägigesSonntagscafé.BemerkenswertistdieGruppe„JungePsy-chiatrie-ErfahreneKöln“,diesichwöchentlichtrifft.Jungheißthierbis35Jahre.Esnehmen�-6jungePEandenwöchentlichenTreffenteil.

•EineweitereGruppe„JungePsychiatrie-Erfahrene“inBochumhat�-7Besucher/innenjewöchentlichemTermin.

AKTUELLES

•BeiderAnlaufstelleWestfaleninBochumistweiterhindieSelbsthilfegruppeamMontagabendbeliebt.DieCafésliefenunverändertweiter.ZahlreicheKrisenbegleitungenfandenstatt.EinPsychiatrie-ErfahrenerzogdeswegennachBochum.

•DiebeidenKrisenzimmerinderAnlaufstelleBochumwurdenweiterhinimRahmeneinesdreijährigenProjektsdurcheinForscherteamderMedizinischenHochschuleBrandenburgbeforscht.MöglichwurdediesdurcheinegroßzügigeFörderungderStiftungWohlfahrtspflege.

FürdenVorstanddesLPENRW Bochum,den�9.Januar�0�0(MatthiasSeibt)

4 | LAUTSPRECHER HEFT63/�0�0 LAUTSPRECHER HEFT63/�0�0 | 5

Mitgliederversammlung am Sa, 28. März 2020LiebeBPE-MitgliederausNordrhein-Westfalen!HiermitladenwirherzlicheinzurMitglieder-versammlungamSamstag,dem�8.März�019,1�.45UhrinsBürgerzentrumKöln-Ehrenfeld,VenloerStr.4�9,508�5Köln-Ehrenfeld,fünfFußminutenvomDBBahnhof„Köln-Ehrenfeld“

FolgendeTagesordnungspunktesindvorgesehen:

1.Begrüßung�.WahlderVersammlungsleiterinundderProtokollantin3.Regularien,d.h.endgültigeFestlegungderTagesordnung4.BerichtVorstandüberKasse5.BerichtderKassenprüferinnen6.GenehmigungJahresabschluss�0197.EntlastungdesVorstands8.OffenerAustauschzwischenMitgliedernundVorstand.9.Verschiedenes

ZurVerbesserungderLesbarkeitwurdederTextnichtgeschlechtsneutralformuliert.MitderweiblichenFormistauchdiemännlichegemeint.

DerBundesverbandPsychiatrie-Erfahrenere.V.(BPE)isteinegemeinnützigeOrganisation(NGO)derGesundheitsstelbsthilfejetzigerundehemaligerPsychiatriepatientinnenund-patienten.WirhabenFörderungdurchdieÖffentlicheHandundmüssendieseMittelverantwortlichundgenauabrechnen!

Dahersuchenwireinefreundlicheundrobuste

Buchhaltungskraft zurNachfolgefürdenausgeschiedenenMitarbeiter.AufgabensindinsbesonderedieBuchungvonBelegen,RechnungenundAbrechnungenderVorstandsmitgliederoderProjektleitungen,dieErstellungeinesJahresabschlussesmitEinnahmenundAusgaben,sowiedieBeantragungvonU1ErstattungenimsvnetSystemderKnappschaftundähnliches.

EserfolgteineEinarbeitung,nachdermöglichsteigenständiggearbeitetwerdensoll.AberRückfragensindimmermöglichundesgibteinkompetentesTeammitlangerErfahrung.EsgehtbeidieserStellenurumBuchhaltung,Belege,Abrechnungenusw.dieInhaltewerdenvorgegeben.

Sie bringen mit: AbsoluteSicherheitimUmgangmitComputern,insbesondereMSOfficeundE-Mails.SiesolltensichdenUmgangmitbesonderenMenschenzutrauen.SiesolltenauchselbstErfahrungenmitderPsychiatriegemachthaben.

EshandeltsichumeinenMinijobauf450EuroBasis.EsgibteinenUrlaubsanspruchundEntgeltfortzahlungimKrankheitsfall.ArbeitstageunterderWochenachAbsprachemitdenVorgesetzten.

GeschäftsstelledesBPEe.V.HernerStraße40644807BochumHaltestelleRensingstraßeTel0�34708905�0

AKTUELLES

DieAktivitätendesLPEe.V.sindVereins-öffentlich!AlleMitgliederkönnenanSitzungenundTelefon-konferenzenteilnehmen.Anmeldungerwünscht!

Vorstandssitzungen jeweilsSamstagvon11bis15Uhram�5.AprilinKölnam1.AugustinBochumam7.NovemberinKöln

Telefonkonferenzen jeweilsMontagab18UhrEinwahl030–868757757,Raumnummer87673�3,dannRautetasteam17.Februar,am16.März,

am�0.April,am18.Mai,am�9.Juni,am�0.Juli,am17.August,am�1.September,am19.Oktober,am16.November,am14.DezemberSelbsthilfetageSelbsthilfetagKöln,Samstag,�8.MärzSelbsthilfetagBochum,Samstag,15.AugustSelbsthilfetagHerford,wahrscheinlichSamstag,�1.November

SeminareSonja -JungePEtauschensichausam16./17.MaiinBochum

Felix Henneberg -Ex-It,DiePsychiatrieverlassenam�0./�1.JuniinKölnDoris Thelen/Claus WefingÜbermeinLebenbestimmeichselbst4.JuliinAachen11.JuliinBochumUlrike Flügge/Helge ThoelenPsychopharmakaabsetzen,ausschleichenoderreduzieren5./6.SeptemberinBochumStefanInternetfüralle31.OktoberinAachen8.NovemberinKöln5.DezemberinBochum

LAUTSPRECHER HEFT63/�0�0 | 7 6 | LAUTSPRECHER HEFT63/�0�0

Was ist los im LPE e.V. in 2020 ??

Erfolg für fixierte PatientinEine Frau wurde ihrer Meinung nach unberechtigt fixirt, sie erstattete Anzeige, doch die Staatsanwaltschaft stellte ihre Ermittlungen ein. Jetzt - mehr als sieben Jahre später - gab das Bundesverfassungsgericht ihrer Beschwerde gegen die Einstellung des Ermittlungsverfahrens Recht und verwies das Verfahren zurück an das zuständige Oberlandesgericht.

DieBeschwerdeführerinwarkeine„typische“Psychiatrie-patienten,d.h.hattekeineschwerwiegendepsychiatrischeDiagnose.SiewaramAbenddes6.Juli�01�vomPferdgefallenundwegenSchmerzenimHüft-undBeckenbereichundwegenGedächtnisstörungenindieKlinikgebrachtworden.EswurdeeinSchädel-Hirn-TraumaundPrellungenvonBeckenundNierenfestgestellt.AußerdemwurdedieBeschwerdeführerinmehrfachmitCTundMRTaufHirn-verletzungenuntersucht.AmnächstenMorgenwolltediePatientinnachStreitmitdemPersonalunddemStationsarztentlassenwerden,wasmanihrverweigert.AlssiedieStationtrotzdemmitihremLebensgefährtenverlies,riefdieKlinikdiePolizeizuHilfe.DiesetrafdasPaarnochaufdemKlinikgeländeanundüberredetedieFrau,zurKlärungderAngelegenheitnoch-malsaufdieStationzurückzukehren.AufStationangekommenwurdedieFrautrotzheftigenProtestesvonPfleger,StationsarztunddemPolizeibeamtenfixiert.DasFixierbettwarinihrerAbwesenheitbereitsher-gerichtetworden.EinAmtsarztbesuchtedieBeschwerde-führerinaufStationundschriebimmedizinischeGutachten,erhabediePatientin„bewußtseinsklar,abersehraufgeregt,

angespanntundunruhig“angetroffen.Erdiagnostizierteein„DurchgangssyndrommitErregungszuständen“.DieBeschwerdeführerinhabesichnichteinsichtiggezeigtbezüglichihrerpotentielllebensbedrohlichenHirnerletzung,dieeine�4-stündigestationäreBeobachtungzwingendindiziere,daNachblutungennichtauszuschließenseien.DaraufhinwurdevomzuständigenAmtsgerichteineUnter-bringungbiszumAblaufdesfolgendenTagesverfügt.

GegendenBeschlusslegtdieBeschwerdeführerinnochamselbenTagBeschwerdeein.DasLandgerichtundauchdasVerwaltungsgerichtstufendieUnterbringungwegenderQualitätdesGutachtensalsrechtswidrigein,weileskeinefürdasGerichtnachvollziehbareBegründungfürdiepsychischeStörunggab.DieBeschwerdeführerinstelltedaraufStrafanzeigegegendiebeteiligtenÄrzte,dieRichte-rinunddenPfleger,dochdieStaatsanwaltschaftstelltedieErmittlungenein,einegerichtlicheKlärungwurdedurchdasOberlandesgerichtabgelehnt.DagegenrichtetsichdieBeschwerde,derjetztstattgegebenwurde.Quelle:Bundesverfassungsgericht - 2BvR 1763/16 - vom 15. Januar 2020

SELBSTHILFE/RECHT

SELBSTHILFE

AusArtikel1�derUN-Behindertenrechtskonvention„GleicheAnerkennungvordemRecht“leitendieVereintenNationendasVerbotderstellvertretendenEntscheidungs-findungab.EsentscheidenaberheutzutageAngestellteimGesundheitswesen,Betreuer,AngehörigeundRichteranstellederMenschenmitBehinderung,wasfürsie„mora-lischrichtig“,„Wohl“oder„vernünftig“seinsoll.GrundlageeinesHilfesystems,dassderAuslegungderKonventionentspricht,sindaberSolidaritätundSelbstbe-stimmung(Zinkleretal,�019).DervölligeVerzichtvonZwangs-maßnahmenermöglichtMenschenerstdieAnnah-meeinesHilfeangebotes.EineInterventiongegendenWil-lenderMenschenmussunmöglichgemachtwerden,d.h.diePsychiatriemussaufZwangundGewaltverzichten.EsmüssenderPsychiatrieihrehoheitlichverliehenenRech-teentzogenwerden.SieübtwillkürlichMachtundGewaltgegenSchutzbefohleneaus,denensievorgibt„helfenzuwollen“.PatientenkönnenkeineneffektivenRechtsschutzsuchen,auchnichtnachEntlassung.Untergebrachtebefin-densichinseelischenNotlagenunddieAnwendungvonGewaltistdaheralsbesondersniederträchtigzubewerten.DieVereintenNationensprecheninIhremStaatenberichtüberDeutschland�015von„tieferBesorgnis“überdiefort-

währendenZwangsbehandlungenimGesundheitssystem.EsistallerdingsmitWiderstandderPsychiatriezurechnen,dieihreMachtinteressen,VorrechteundPrivilegienbedrohtsehenwird.DiePsychiatrieunterscheidetin„Normale“und„Kranke“,sielehntdamitdieGrundannahmederMen-schenrechteab:diegleicheWürdeunddieGleichwertigkeitallerMenschen.DieKategorisierungundUnterscheidungderMenschenanhandpsychiatrischerDiagnosenistdaherrassistischundmenschenverachtend.Siemussbeendetwerden.*Wir fordern: Gleiches Recht für alle!*PsychiatrischeDiagnosendürfennichtbenutztwerden,umMenschenbesondersunter-zubringen.AngeblicheEinwilli-gungsunfähigkeitoderBehandlungsbedürftigkeitdarfkeinEingriffindieFreiheitsrechtemehrbegründen.Wenn Strafen, dann diskriminierungsfrei auf Basis der für alle geltenden Rechte!PsychiatriedarfnurnochalsfreiwilligesUnterstützung-sangebotvorhandenseinundmusssichalsDienstleisterbegreifenlernen.Erstsokanneine/humane/Psychiatrieentstehen.Martin Lindheimer - sachkundiger Bürger im LVR -

Konzept für eine gewaltfreie PsychiatrieSchaffung eines Hilfesystems, dass auf Solidarität und Selbstbestimmung basiert

DiejungePsychiatrie-Erfahrenen-SelbsthilfegruppetrifftsichjetztseitNovember�018,alsoübereinemJahrregelmäßig,immerdienstags17.30-19.30Uhr,indenRäumlichkeitenderHernerStr.406inderAnlaufstelledesLPENRWe.V.inBochum.DaswarfürunsAnlasszufeiernunddieWAZzueinemGruppentermineinzuladen,umunserenWirkungskreisnochzuerweitern.Erfolgreich,dennnachdemErscheinendesArtikelsmel-detensichdirektfünfneueInteressen-tenfürdieSelbsthilfegruppe.DerBesuchderReporter*innenverliefsehrentspannt.IchzeigteihnendieAnlaufstelle,insbesonderedieKrisen-zimmer,alsAlternativezurPsychiatriestießenaufgroßesInteresseundwur-

denauchimZeitungsartikelhervorge-hoben.DieTeilnehmendenderGruppeStina,Juli,LeilaniundichwurdenzuihrenErfahrungenundGedankenrundumdieThemenPsychiatrie,Medika-mente,InhaltederundMehrwertdurchdieSelbsthilfegruppeinterviewt.

DasResultatdavonistam17.01.�0erschienenundhiernachzulesen:https://www.waz.de/staedte/bochum/bochum-junge-psychiatrie-erfahrene-helfen-sich-gegenseitig-id��8145�59.html

Bistduauchzwischen18und35JahrealtundhastLustdichüberGefühle,Gedanken,ErfahrungenmitderPsy-chiatrieundMedikamentenauszutau-

schen,dannmeldedichunter:luisa@psychiatrie-erfahrene-nrw.deoder0160/99643376undkommvorbei.Luisa

Ein Jahr Junge Psychiatrie-Erfahrene Bochum

SELBSTHILFE

ApothekenhabendiegesetzlicheVerpflichtung,Kapselnanzumischen,wennesderArztverordnet.UngewöhnlichfürdiePsychiater,aberdiehabeninderRegelauchkeineEX-ITStrategieausdenPsychopharmaka,sondernkennennureinenWeg:Verordnenunderhöhen.

KonstruktivgedachtgibtesfolgendentypischenFall:EinBabywirdmiteinemangeborenenHerzfehlerzurWeltgebracht.DieÄrzteverschreibenHerzmedikamente,diesegibtesabernichtinderkindgerechtenDosierungundschonmalgarnichtfürBabys.Nunistesmöglich,KapselnmitdergenauangepasstenDosierunginderApothekeherstellenzulassen.

DasRezeptfürKapselnsolltefolgendesenthalten:1)DenSatz„Miscefiatcapsulae“(Übersetzt:Mische,dass

esKapselnwerden)�.)dieDosierungderKapselninmg3.)wanndiesegenommenwerdensollen,alsoeinenEin-

nahmeverordnungaufdemRezept!DaszahltdanndiegesetzlicheKrankenversicherung.

DieBundesvereinigungDeutscherApothekerverbändee.V.ABDAhatdazueinErklärungsvideoveröffentlichthttps://www.youtube.com/watch?v=ql7Nw3CY2R8.

JedeApothekeistgesetzlichverpflichtet,eineKapselma-schinezuhaben.AußerdemmussjedeApothekesolcheRezeptemitdiesemAuftragannehmen.Solltesiedasnichttunundsichz.B.miteinerangeblichen„Unwirtschaftlich-keit“herausredenodersonstigenGeschichtenerfinden,sosolltensichdiebetreffendenPatientendirektandieApothe-kerkammerwenden.UnddasambestengleichamTresenandrohen,damitdieApothekedasRezeptannimmt.

Exakte Dosierung von Medikamenten dank ApothekeEin Hinweis von Martin Lindheimer als ein Baustein für sanftes Absetzen

SchonimMärzhatdasTeamWalraffmitverstecktenKamerasgewalt-tätigeSzeneninPsychiatrienundWohnheimen,mittelseingeschleustenPraktikant*innen,ausgestattetmitverstecktenKameras,veröffentlicht.UnteranderemgingesumeineJu-gendeinrichtunginderEifel.BerichtetwurdevonmenschenunwürdigenBe-dingungen.EssensentzugundUnter-bringungenineinemschallisolierten„Time-Out“RaumohneTageslichtundToilette.Davon,dasseinJugendlicherüberMonateaufeinemFlurübernach-tenmusste.ErfreulicherweiseschlossdieJugendeinrichtungzum31.10.19,daselbstdieLandespolitiknachdenEinblickendieMenschenwürdenichtmehrgewahrtsah.

ImDezemberhatdasTeamWalraffweiterüberdieseJugendeinrichtungberichtet,nachdemsichehemaligeBewohner*innenundMitarbeiter*innenansTeamWalraffwendeten,dieKritikbestätigtenundauchnochweiterverstärkten.InderDezemberveröf-fentlichunggingesvorallemumdenTodeinerehemaligenBewohnerin.�016starbdie�8-jährigeCarolainderEinrichtung.SieklagteeinesTagesüberUnwohlsein.EinehemaligerMitarbei-termeinte,dasssiekaumnochLuftbekam.DieIntentiondesMitarbeiters,ihreinGlasWasserzugeben,wurdevonderEinrichtungsleiterinmitdemArgumentabgetan,dassdiejungeFrausimuliere.DerMitarbeiterwurdeaufgefordert,ihrdasWasserinsGesicht

zuschütten.WeiterwurdesieindiesemZustandübermehrereEtageninden„Deeskaltionsraum“geschleiftunddorteingesperrt.MehrereStundenspäterwurdesiedortvorderTürwiederbe-lebt,ohneErfolg.IhrKörperwarüber-sätmitblauenFlecken.OffiziellstarbCarolaeinesnatürlichenTodes.NachdenVeröffentlichungenermitteltdieStaatsanwaltschaftKoblenzgegendieehemaligeLeiterinundeinenweiterenehemaligenMitarbeiter.ImZeitalterdigitalenMediensolltevielmehrvondemRecht,dieRealitätaufzuzeich-nen,Gebrauchgemachtwerden.EineRealität,dieteilssoschauerlichist,dasssiedenMenschen,diesieerleben,nichtgeglaubtwird.Emma Bauer

Danke an Team Walraff

Foto: Martin Lindheimer

MeineSeeleisteineKugelausGlas.Glänzend,strahlendundwunderschönspiegeltsichdasLichtdarin.Diemei-stenMenschensehendieGlaskugelunddenkensich:„Oh,wiewunder-schön!“InRegenbogenfarbenbrichtdieKugeldasLichtundallefreuensichdaran.SiebewunderndietanzendenLicht-punkteanWändenundDecken.DochdiemeistenMenschenverges-sen,wiezerbrechlichmeineSeelen-kugelist.Klein,zart,rund,dünn,empfindlichundzerbrechlich.ErstsindesnurfeineRisseunddieKugelstrahltweiter.ReflektiertundbrichtdasLicht,nahezuwievorher.Undkeinerbemerktetwas.DannwerdendieRissegrößerundteilweisebrechendieLichtstrahleneinfachab.Verschiebensich,weildieGlasscherbensichverschieben.UndirgendwannentstehenLöcher.EsfehlenScherbenindemGlas.IchversuchedasallesmiteinerMaskezukaschieren.IchzieheeineKugelausPanzerglasummeineSeelenkugel.

DochdasPanzerglasiststumpf.DieKugelmussanGlanzeinbüßen.SiekanndasLichtnichtmehrbrechen.EsgibtkeineRegenbogenreflexionenmehrundkeinLichtertanzanWändenundDecken…Docheshatkaumjemandgemerkt.IchhabediePanzerkugelmitTränenaufgefüllt,damitkeinerdenScherben-haufenmehrsieht.DamitirgendwanndiescharfenKantenderScherbeneinbisschenabgeschliffensindundsichnichtjedersofortdaranschneidet,dermirhelfenwillsiewiederzureparie-ren.Zusammenzupuzzeln,zuflickenundzukleben.Dochbisdasmöglichist,binichzwarinderPanzerkugeleinbisschengeschützt,aberauchunglaub-licheinsam.JetztsehendieMenschenmeinePan-zerkugel.SiebewundernmeineStärke!„WiestarkDubist,dassDudasallesschaffst!“,„WiestarkDubist,dassDudasallesüberlebthast!“Dochwieverzweifeltundzerbrochenichbin,dasvergessensieoft.Meine

SchreiedringennichtlautgenugausdemInnernderPanzerkugelheraus.MeineTränensindaußennichtsicht-bar,nurichertrinkelangsamdarin…Unddannwundernsiesich,wennichzusammenbreche,weilichdenSchmerzunddieLasteinfachnichtmehrertragenkann.IrgendwannwirddiePanzerkugeldurchdenDruckderScherbenundTränenauseinanderplatzenundichhabeAngst,wasdannpassiert.Wasmichdannnochzusammenhält…

SELBSTHILFE

Was ist Glück?DusitztmitMenschenzusammenoderbeiMenschen,dazwischenderletztehelleFleckenamblassblau-enHimmelWorte,Blicke,raschelndesBuschwerkabgeschieden,dochbeieinanderinderLuftdenLavendeldenduersehnstdirherbeidenkstihnentzündestaneinemDochtdessenDuftdichdrei,vierStundenträumen,schmunzelnvielleichtwehmütigmacht

imScheindesglühendenLavendelsgehstdudurchdasTalderBachlaufdunkeldochgleichmäßigseinSpieldeineAugenglimmenoder,blitzensie,inAnbetrachtderSchönheitderSternediehellundklaraufdiedunklenGipfelniederschauen?DugehstundnebendirderBachlauf Amerino

PsychiatriePsychiatrie vieleSchubladen allefunktionieren

KeineQualderWahl springenaufKlappezu TürengeschlossennächsteSchublade auf demSprungPsychiatrie zu alleSchubladengeschlossen. Psychiatriezu.A. 2019

Seelenkugel

SELBSTHILFE

95bis99%allerRechtsanwältesindgrottenschlecht.SiewissendieeinfachstenjuristischenDingenichtundinteres-sierensichnichtfürdas,wasihrenMandantenzustößt.SieverdieneneinfachnurGeld.Warumistdasso?ImGegen-satzzuanderenDienstleistern(Friseur,Fahrradmechaniker)brauchtmannursehrselteneinenRechtsanwalt.DaherfehltdenmeistenMandanteneineVergleichsmöglichkeit,wiegearbeitetwerdensollteundwiedasErgebnisderArbeitauszusehenhat.Wirwissenalle,wieunsereHaarenacheinemFriseurbesuchaussehensollenoderwasallesanunseremFahrradwiederfunktionierensoll.WieeinRechts-streitfunktioniertundwelcheErgebnissemaninwelcherZeiterwartenkann,wissenwirnicht.Wirhaltenesauchfürunnötig,unsvorabkundigzumachen,denn,soredenwirunsein,wirkapierendasjadochnicht.DahervertrauenwirdemFachmenschenRechtsanwaltblind.Dawirunssystematischweigern,unskundigzumachen,bemerkenwiroftnichteinmal,wenndieErgebnissederrechtsanwalt-lichenBeratungoderProzessführunggroteskfalschoderschlechtausfallen.Oderwirmerkeneserstdann,wennderRechtsstreit,weswegenwireinenFachmenschenaufgesuchthaben,auchfürunsLaiensichtbarverpfuschtwurde.FernerwerdenRechtsanwälteähnlichwieÄrztedurchSonderge-setzevorqualifizierterKonkurrenzgeschützt(beiRechtsan-wältengiltdasRechtsdienstleistungsgesetz)WiewerdenRechtsstreitigkeitenverpfuscht?EsgibtimWesentlichenvierArten,aufdenengrottenschlechteRechts-anwälteihrenMandantenschaden.a)SieratenihnennichtvomRechtsstreitab,obwohlsie

genauwissen(könnten),dassdieseAngelegenheitnurverlorengehenkann.

b)SieratennichtzuaußergerichtlichenEinigungen,die,fallssiegelingen,wesentlicheffizienterundgünstigerverlaufenalseinRechtsstreit.

c)WennderRechtsstreitläuft,unternehmensiekaumetwas.DieGebührensindihnenjasicher.

d)SielenkendenProzessineineRichtung,diemaximalenSchadenfürihrenKlientenbedeutet.

InsbesondereVarianted)erscheinteinemunvoreingenom-menen(d.h.kenntnislosen)Betrachterkaumglaubhaft.EinRechtsanwaltsolldenProzesssoanlegen,dassdereigeneMandantmaximalgeschädigtwird?Leiderkommtdasvor.Undesistauchleidernichtsehrselten.BeiBagatell-straftaten,(Schwarzfahren,Ladendiebstahl)isteinenormaleVerurteilungalsStraftäternichtschön,abererträglich.So-zialstundenodereineGeldbußemachendaseigeneLebennichtbesser,lassensichabervielleichterwegsteckenals

einmehrjährigerForensikaufenthalt.EtwaeinDrittelallerForensik-InsassensitzendortwegenBagatelltaten,teilweisedeutlichlängerals10Jahre.SchautmansichdieProzess-führungenan,sohatinnichtwenigenFällendereigeneAnwaltdieGeschichteinRichtungUnzurechnungsfähig-keitgelenkt.DemMandantenwirddasdamitschmackhaftgemacht,erwerdejanichtbestraft.AuchwenndiemeistenrechtsanwaltlichenFehlerkeinederartdrastischenFolgennachsichziehen,machendieseextremenBeispieledeutlich,zuwasfürFehlernganznormalezugelasseneRechtsanwäl-tefähigsind.DieLeute,diefahrlässigihreMandantenfürJahrehinterGitternverschwindenlassen,werdenMietstrei-tigkeiten,RentenangelegenheitenoderArbeitsrechtlicheskaumkompetenterangehen.Wasistzutun?AbsolutesMißtrauengegenüberRechts-anwälten(undRichtern)istangebracht.WeilichdiesenLeuteninallerRegelnichtvertrauenkann,mussichmichselberkundigmachen.Dasbedeutet:a)Lesen(InternetundBücher).b)MitLeutenreden,dieähnlicheSituationenerfolgreich

bewältigthaben.c)Immerwiedernachfragen,wennichetwasnichtverstehed)Wennichetwasnichtverstehe,davonausgehen,dasses

schlechterklärtwurde.Vielleichterklärtesmirdienäch-steoderübernächstePersonbesser.

e)WiderspruchkannhilfreicheralsZustimmungsein.Viel-leichtbefindeichmichwirklichimUnrechtoderaufdemfalschenWeg.

f)Zeitinvestieren.WennmirdieSachesowichtigist,dassichdenteurenundunsicherenRechtswegbeschreite,istsieauchwichtiggenug,dassichrichtigvielZeithineinstecke.

WiefindeicheinengutenRechtsanwalt?Ichmussmichkundigmachen,sowohlwasmeineigenesRechtsproblemangehtalsauch,wasindiesemGebietrechtskundigeMen-schenüberbestimmteRechtsanwältesagen.EsistgutmitvielenMenschenzureden.EinRechtsanwalt,dermeinenFallablehnt,isteventuelleinguterRechtsanwalt.Erweißa)Dakommtnichtsbeiraus.b)EristnichtaufdieGebührenangewiesen.Erkannsich

aufdieFällebeschränken,woeineErfolgsaussichtbe-steht.EingrottenschlecherRechtsanwaltkanndasnicht.ErbrauchtjedenEuro.

DassderRechtsanwaltumdieEckesitzt,dasserfreundlichist,dasserMitgliedeinerParteiist,dieichgutfinde;alldastutnichtszurSache.IstderMann(dieFrau)inseinem(ihrem)Fachgebietgut?Nurdarumgehtes.

Rechtsanwalt oder guter Rechtsanwalt Ein Kommentar von Matthias Seibt

LAUTSPRECHER HEFT63/�0�0|11

SELBSTHILFE

LAUTSPRECHER HEFT63/�0�0|11

DieFachtagung„Selbsthilfe–wasbewegtdieMenschen?“,organisiertedieKOSKONNRW-KoordinationfürSelbsthilfeinNRW.GeladenwarenunterschiedlicheSelbsthilfegruppenundSelbsthilfekontaktstellendesLandesNRW,umBestandundGründefürsteigendeZahlSelbsthilfegruppen(SHG)zuthematisieren.Info-undHil-febedarfbeiseelischenErkrankungenführtevorallembeimThemaDepres-sionzurhäufigstenAnfrageinden41Selbsthilfe-Kontaktstellen(SKS)inNRW.DieBestands-analysederKOSKONDatenbank(www.koskon.de)zeigtdarüberhinauseineVerdop-pelungderSelbsthilfe-NeugründungenzumThemaDepressionvon�008bis�018.Waren�008noch�3SHGzumThemaDepressiongegründetworden,sindes�018bereits44Gruppen(KO-SKONNRW�019).

DerhoheLeidensdruckseelischErkrankterzeigtsichimJahr�018inderStatistikderSKS,diedie�5häu-figstenErkrankungen/Problemeaufli-stet.Spitzenreitermit7.586AnfragenvonBetroffenenundHelfernwarenDepression/bipolareStörungen.UnterdemBegriff„Themender

Selbsthilfegruppen“verzeichnetdieDatenbankunterden800Selbsthilfe-ThemendreiSpitzenreiterimBereich„PsychischeErkrankungen“.Depression,Angst-undPanikstörungenwarendiegefragtestenThemen,umsichRatundHilfeinca.10.000SHGinNRWzuholen.Seit�019gibtesca.41Selbsthilfekon-taktstellen,dieprofessionelleSelbst-hilfe-Unterstützunganbieten,Selbst-hilfegruppenerfassen,koordinierenundHilfezuNeugründungengeben.

IchnutzedieFachtagunginDüssel-dorf,umdenLandesverbandPsy-chiatrie-ErfahrenevorzustellenundeinigeprovokanteAussagenzumSchwerpunktderVeranstaltung„DieMenscheninderSelbsthilfebewegt,dass…“beizusteuern.ImVorfeldsolltendreiStatementsformuliertundfürdieDiskussionausgedrucktmitgebrachtwerden.ImHinblickaufdasneueBeratungsan-gebotderKölnerAnlaufstellezumThemaPatientenverfügunghabeichaktuelleKritikanPsychiatrie,Zwangs-behandlungundMenschenrechtezurDiskussiongestellt.

NachFachreferatundBestandsanalysederSKSkonntenwirTeilnehmerunsansechsThement-Tischenaufteilen,umdieFragen„Wasbietenundbrau-chenSelbsthilfegruppen?“unterfol-

gendenSchwerpunktenzubehandeln:•JungeSelbsthilfe•SozialeThemen•MigrantInnen•Pflege•Selbsthilfe-Gruppenarbeit•PsychischeErkrankungenZumletztenPunktfandensichInte-ressierteausAngehörigepsychischErkrankter,Sozialpädagogen/Psy-chologeninderSKSundBetroffeneseelischerErkrankung.ProfessionelleBeraterinderSKSwieBetroffeneindenSHG´sbestätigtendenwachsendenBedarfnachUnter-stützungundInfoszupsychischenEr-krankungenundnahmenerstauntdasvielfältigeBeratungsangebotunddieguteAusstattungdesLPE(z.B.zweiKrisenzimmerinBochum,1Krisen-zimmerinKöln)zurKenntnis.EtlicheLPE-FlyerundBroschürenfandenAbnehmerundmeinePressear-tikelzumThema„Patientenverfügung“verteilteichanmehrereSelbsthilfe-gruppenundKontaktstellen.

DieSHGJungeSelbsthilfeAachen(www.jsh.ac/kontakt)unddieSKSinAachen(akis)wünschenregelmä-ßigenAustauschundVernetzungmitLandesverbandPsychiatrie-Erfahrener.FrauPiavanBuggenum-Sonnen(pia.sonnen@mail.aachen.de)stelltesichalsMultiplikatorinzurVerfügung,umdieSelbsthilfeinderStädteregionAachenzustärkenundSelbsthilfe-gruppenuntereinanderzukoordinie-ren.EinAnsprechpartnervonLPEfürPresse-undÖffentlichkeitsarbeitwurdegewünscht,umVernetzungvonLPE-AnlaufstellenmitSelbsthilfe-gruppen-undKontaktstelleninAachenauszubauen.Anja Linz

Depression: häufigster Grund Selbsthilfe zu organisierenAnzahl der Selbsthilfegruppen zum Thema "Psychische Erkrankungen" hat sich in den letzten zehn Jahren verdoppelt.

KOMMENTARE

1� | LAUTSPRECHER HEFT63/�0�0

Ichleseseitca.40JahrendiewissenschaftlicheZeitschrift„SpektrumderWissenschaft“,dasistdiedeutscheAusgabevon„scientificamerican“,alsokeineKleinigkeit.DiehabenseiteinigerZeiteineAuskopplung,dienenntsich„Geist&Gehirn“,diebeschäftigtsichmitallem,wasdasoimKopfpassiert.DieleseichinzwischenauchseitmehralszweiJahren.DortwerdenzwischendurchauchimmerwiederTherapienbeschrieben,PsychotherapienundauchMedi-

kamententherapien.AlleArtikel,wirklichalle,habeneinenSatzgemeinsam:„30%derPatientenhilftdieseTherapienicht“.InteressanterweisewarvoreinigerZeiteinBerichtimFernsehenübereinneuesHautkrebsmedikament,dasvoll-ständigeHeilung(sehrhoherAnspruch)verspricht.EinArzterzähltedavon,schwärmtedavonundmeinteamEnde:„70%derPatientenkönnenwirdamitvollständigheilen“.

30% der Patienten sind therapieresistentEin Kommentar von Roland

ObinZeitungsartikeln,ausMündervonPolitiker*innen,vomKlinikpersonal,vonAngehörigen,allescheinensicheinigzusein,wasesfüreine„gute“Psychiatriebraucht-mehrPersonal.DieseForderunghatesmittlerweilebisindenB.P.E.e.V.hingeschafft.Zusammenmitüber30Organisationen,Be-rufs-undKlinikverbänden,inklusivederDeutscheGesell-schaftfürPsychiatrieundPsychotherapie,PsychosomatikundNervenheilkundee.V.(DGPPN)undanderenzwei-felhaften„Bündnispartnern“,fordertderBundesverbandPsychiatrie-Erfahrenere.V.:„MehrPersonalundZeitfürpsychischeGesundheit“.AlsBetroffenen-Verbandisteseinesehrdesillusionierte,vorderInstitutionPsychiatriekapitulierendeSicht,einEin-geständnis,dassesanihr(derPsychiatrie)keinVorbeigibt.Mehrnoch,mitihrals`Bündnisparnter`fürihreAufrüstungeinzustehen,anstattderInstitutionSelbsthilfePsychiatrie-kritischeundanti-psychiatrischePositionenentgegenzuset-zen.Psychiatrie-erfahrenbedeutetinsehrvielenFällenauchGewalt-erfahren.Diessolltenievergessenwerden.DasmehrPersonalautomatischzuwenigerGewalt,Zwang,Entmündigung,Ohnmacht…führenwürde,istStoff,derineinemMärchenverwebtwerdenkann.Dabeiwerdengesell-schaftlicheMachtmechanismenausgeblendet,ebensowieBiologismusderPsychiatrieundihrearmseligenundgif-tigenAntwortenaufsozialeProbleme.Auchwirdverkannt,

dassPsychiatrieeinenriesigenApparatanInstitutionbe-deutet,deraufwirtschaftlicheundnichtaufsozialeAspekteausgerichtetist.PersewirkendortjedeMengeMechanis-men,diezurVerselbstständigungneigenundansichschonalsstrukturellgewalttätigbeschriebenwerdenkönnen.DieMenschendemütigen,beschränkenundüberwachen.DurchzerstreuteVerantwortlichkeitenwirdzudemVerantwor-tungsbewusstseineinzelnerbetäubt.UnterdemDeckmantel„Hilfe“wirdMachtausgeübtundauchmissbraucht.Psychi-atrienliefernunzähligeBeispielevonSchikane,Sadismus,gewalttätigemCharakterundauchdafür,dassPsychiatrieals„Hilfe“fürsehrvieleMenschennichtfunktioniert.ObdietausendenverschwiegenenTodesfälleinunddurchPsy-chiatrienjedesJahr.EinmassiverhöhtesSuizidrisikonacheinemPsychiatrieaufenthalt.AuchwennvergangenePsychiatriereformbetrachtetwird,zeigtsichnichtsGutes.SolltennachgravierendenMän-gelnderpsychiatrischenVersorgungder70-igernerreichtwerden,Menschenausoftmalskatastrophalen(Langzeit)-UnterbringungeninPsychiatrien,siezurückinsLebenzubringen,entpupptesichdieBestrebungenderAmbulantisie-rungletztendlichvielmehralseineDoppelungdespsychi-atrischenSystemsmitderKonsequenz,dassZwangundGewaltauchzuHauseausgeübtwerdenkann.FürmichistdieForderungnachmehrPersonalnaivundgefährlich.EsbrauchtwenigerPsychiatrieundnichtmehrPsychiatrie.

Mehr Personal für Psychiatrien ???Ein Kommentar von Emma Bauer

1� | LAUTSPRECHER HEFT63/�0�0

Oh,dachteich,dasindsiewieder,die30%,denendasMe-dikament,denendieTherapievielleichtnichthilft.

Ichhabeüber10JahrelangAntidepressivaeingenommenohnediegeringsteWirkungzuverspüren.Inzwischengeheichdavonaus,dassichzuden30%gehöre,denenMedi-kamentenichthelfenkönnen.Vorallemwennesdaraufankam,habendieseMedikamentevollständigversagt.DerArztkonntemirbestätigen,dassdieseZahlstimmt.Waserjedochnichtakzeptierenkannist,dassichzuden30%gehöre.DakommtdannimmerdasArgument:„Siehabenjanochnichtallesausprobiert“.Dasmussichauchnicht,ichhabegenugLeutekennengelernt,dieallesausprobierthabenundbeidenennichtsgewirkthat.InzwischenbinichzuderErkenntnisgekommen,dassÄrzteundTherapeuteninersterLinieMenschensind.WiediemeistenMenschensindsiefaulundsuchennurdasaus,womitsieamwenigstenArbeithaben.FürdenArztheißtdas:Medikamenteverteilen,Bonbonsverteilen.MalganzehrlichBonbonsverteilenkannjederHilfsarbeiterim

Kiosk,dafürmussmannichtjahrelangMedizinstudieren(LetzteInfoausdemRadio:normaleStudiendauerderzeit11Jahre).Zwischendurchdachteich,eswäreGedankenfau-lheit,weshalbderArztdasnichtaufdieReihekriegt.AberichhabedanneinenArtikelgelesen,indemstand,dassvieleMenscheneineUnfähigkeithabenumzudenken,um-zulernen.DakommtmansichvorwieeinEinäugigerunterBlinden.Dannmussmanmanchmalfragen,aufwelcherSeitedesTischessitzteigentlichderKranke.

WennderArztakzeptierenwürde/müsste,dassmirAntide-pressivanichthelfen,müssteersichmitmirauseinander-setzten.DasistabermitArbeitverbunden,unddaswirdermeidenwiediePest.ManchesMalhabeichdasBedürfnis,dasindenDickschädelderÄrztehineinzuprügeln.AberinzwischenbinichzuderErkenntniusgekommen,dassdiesichwahrscheinlicheherdarangewöhnenwerden,regelmä-ssigPrügelzubeziehen,alsdasssieanihremDenkenundBenehmenetwasändernwerden.

DieAutorinnenSvenjaBuntundSibyllePrins,beidePsychiatrie-Er-fahrene,gebenguteTipps,dasLebenalsPsychiatrie-Erfahrenesogutwiemöglichzugestalten.IchfindeschondenTitelsehrintelligentgewählt!ÜberdasLebenschlechthin,dieArbeit,überdiesichvieledefinieren,bishinzuFreundschaften,LiebeundCogibtesvieleinteressanteAnsätzefürbesserenUmgangdamit.EsmagunsBetroffenenschwererfallen,ein„gutes“Lebenzuführen,aberdieAutorinnenmachenMut,sichdaraufeinzulassen.Nichtalleswirdkritischhinterfragt,wiezumBeispielMedikation,Fach-dienstefürpsychischKrankeusw.,abereswerdeneineVielfaltvonMöglichkeitenaufgezeigt,sichmitseinerErkrankungzuarrangierenundsichdurchausauchselbstzuhelfenundFreundschaftenaufzubauenundzupflegen.

BeideAutorinnenzeigenanhandvoneigenenErfahrungenauchgelebteBeispiele.Manmerkt,dasssievielSpaßbeimErstellendesRatgebershattenundermunterndenLeser,aucheinfachmalTippsauszuprobierenundzuerleben.Mitunterwirkeneinzel-neTippsschonabgedroschen,abermanchesvergisstmaneinfachundsokommtmandanndochnochmalinsNachdenkenübermöglicheundeinfacheStrategien.

Svenja Bunt & Sibylle PrinsEin gutes Leben und andere Probleme. Ein Ratgeber von Psychiatrie.Erfahrenen für Psychiatrie-Erfahrene Paperback, 168 Seiten, 17 EURO ISBN 978 -3-86739-139-9Balance buch + medien verlag, Köln 2018

Ein gutes Leben und andere ProblemeEine Buchrezension von Sabine Wi

BÜCHER

Seminare 2020 für Psychiatrie-ErfahreneVeranstalter: Landesverband Psychiatrie-Erfahrener NRW e.V.

FORTBILDUNG

● Junge Psychiatrie-Erfahrene tauschen sich aus

DieserWorkshopbietetRaumfürdiejüngerenPsychiatrie-Erfahrenenunteruns(bis35J.).Wirwollenversuchen,unsindiagnosefreierSpracheüberunserejeweiligenErfah-rungenmitderPsychiatrieauszutauschen.Auchwerdenwirdas,wasdavorwarundwasdasLebendanachfürunsbe-reithält,wasaußerhalbderPsychiatrieüberunsgedachtundmitunsgemachtwird,kritischhinterfragen.WirwerdenunszweiganzeTageZeitnehmen,umdieeigenePsychiat-risierungmalauseinemanderenBlickwinkelzubetrachten.DiesmalwollenwirunsereErfahrungenvorallemkreativ-subversivinkräftigendeBilderundWorteverwandeln,umunsselbstdaranzuerinnern,unsereWünsche,TräumeundHoffnungennichtaufzugeben.AußerdemgibtesdieMög-lichkeit,beiInteresseThemenumpolitischeSelbsthilfeauf-zugreifenundzuerörtern,inwiefernkritischesEngagementdereigenenFürsorgenützlichist.Lassteuchüberraschenundinspirierenundvorallem:kommtundnehmteucheinePortionLebensfreudeundStärkungmit–denndasLebenistzulang,umesdemHilfesystemzuüberlassen;-)

Referentin: Sonja(34J.):wurdevorsechsJahrenpsychiatrisiert,hatsichmitHilfeandererengagierterPsychiatrie-ErfahrenerausdempsychiatrischenSystemherausgekämpft.Jetztstudiertundschreibtsiezudiskrimi-nierungskritischerBildung.WennsiesichnichtgeradeintheoretischenHöhenflügenbefindetoderutopischenVisi-onenübereinebessereWelt(nichtnur)fürpsychiatrisierteMenschenhingibt,stricktsie,spieltmitihrenPflanzenodermeditiert.

Termin:Wochenendseminar:16./17.5.�0�0inBochum

● Ex-It - Das psychiatrische System verlassen IndemSeminar„Ex-It-DaspsychiatrischeSystemverlas-sen“erfahrendieTeilnehmerInnenvielesüberStrategien,MöglichkeitenundAlternativenderSelbsthilfe.DurchdieAuseinandersetzungmitdiesenInhaltenwirdderersteSchrittunternommen,umausderPassivitätderPatienten-rolleauszubrechen.Krisenistkeinerhilflosausgeliefert.DerKontaktzudenanderenTeilnehmerInnenvermitteltdas

Gefühl,nichtalleinzuseinmitdiesenProblemen.Psychi-atrischeErklärungsversuchewerdenhiernichtwiederholt,sondernanderePerspektivenaufgezeigt.

FolgendeFragenwerdenbehandelt:Wiekommeichzuge-nügendSchlaf?Waskannichtun,ummichzuerden?WiereduziereichmeineMedikamenteso,dasseserfolgreichistundichnichtwiederver_rücktwerde?WiekommuniziereichmeineBedürfnissemitMenschen,diemirnahestehenundgegebenenfallsmitProfessionellen?WieinstalliereicheinesichereVorausverfügung,wiediePatVerFüoderdieBochumerWillenserklärung?WiekanneinUnterstützungs-netzwerkzurAbwendungeinerKriseorganisiertwerden?EsbestehtzudemdieMöglichkeit,aufspezifischeFragenderTeilnehmerInneneinzugehen.

Referent:FelixHenneberg(36J.):SeineerstePsychi-atrie-Erfahrungmachteermit15Jahren.SeitdemhatermehrmalsmitZwangspsychiatrie,ZwangsmedikationundBetreuungzutungehabt.MehrereAbsetzversucheendeteninderPsychiatrie.MittlerweilelebterohnePsychopharma-kaundohnedaspsychiatrischeSystem.FürdasBPE-Pro-jekt„EX-IT-AbhängigkeitvonPsychiatriebeenden“führterdieTelefonberatungundWorkshopsdurch.

Termin: Wochenendseminar:�0./�1.Juni�0�0inKöln

Allgemeine TeilnahmebedingungenTeilnahme,SnacksundGetränkesindkostenfrei.AberdieTeilnehmerzahlistbegrenzt,daheristdieTeilnahmenurnachvorherigerAnmeldungmöglich.AnmeldungbeiAnnette(annette.nrw@gmx.deoderTel.:0175-5945501).FüreineverbindlicheAnmeldungsindvorab10 € Anmeldegebühr, das sogenannte Reuegeld, auf das LPE NRW e.V. Konto zu überweisen. Diese 10 € werdenwährenddesSeminarszurückgezahlt-sonstnicht.BankverbindungdesLPENRWe.V.:BankfürSozialwirtschaftIBAN:DE98370�05000008374900,BIC:BFSWDE33XXX.EinFahrtkostenzuschussfürBedürftige-billigsteMöglichkeit-kannnurbeiderAnmeldungbeantragtwerden.

● Über mein Leben bestimme ich selbstIndiesemSeminarwerdendieSelbsthilfekonzeptederPsychiatrie-Erfahrenen-BewegungangesprochenundanunserLebenangepasst.WirfindenunserenSinnimLebenundwiewirmitHilfevonRecovery-Ansätzeneinselbst-bestimmtes,glücklichesLebenführenkönnenundunsauchfürdieBelangeeinsetzen,diedas�1.JahrhundertunsMenschenabverlangt.Auchbesprechenwir,wiewirunsvoreinererneutenKriseschützenkönnenundunsrechtlichabsichern.AuchspirituelleÜbungensindTeildesSeminars,umsichzuerdenundzuspüren.Referentin:DorisThelen:seitmehrerenJahrzehnteninderSelbsthilfe,GründungsmitgliedderPsychiatriePatinnenundPatene.V.,Aachen,VorstandsmitgliedimLPENRWe.V.,Ex-inGenesungsbegleiterin.

Referent:ClausWefing:seitmehrerenJahrzehnteninderSelbsthilfe,GründungsmitgliedderunabhängigenBe-schwerdestelleLippefürpsychiatrischeKontexte,Selbsthil-fe-KoordinationvonOWLseit�013,MitgliedimVorstanddesLPENRWe.V.,GründerderAGSpiritualitätimBPEe.V.,EX-INGenesungsbegleiter,SchülereinesMeditations-LehrersdesWürzburgerForumsderKontemplation.

Termine: �Tagesseminare:4.Juli�0�0inAachenund11.Juli�0�0inBochum

● Psychopharmaka absetzen, ausschleichen oder reduzierenDieEinnahmevonPsychopharmakakannnützlichseinundinmanchenSituationenistsieauchbesseralseinVerzichtdarauf.GleichzeitigrufenPsychopharmakaschwerwie-gendeNebenwirkungenhervor.AllzuofterhaltenMen-schen,diebeimAbsetzenHilfebenötigen,keineBeratungundUnterstützung.HiersindverlässlicheInformationenerforderlich.ZieldesSeminarsistes,Impulsezusetzen,dasgemeinsameWissenüberdieRisikenundChancenderMedikamenten-therapie,denkritischenundsparsamenUmgangmitdenArzneien,überdieMöglichkeitdesReduzierensund/oderAbsetzensauszutauschenundzuerweitern.EssolldieFra-gebehandeltwerden,wieMenscheninihrenBestrebungennacheinemselbstbestimmtenUmgangmitMedikamentenunterstütztundbegleitetwerdenkönnen.

Referentin:UlrikeFlügge(51J.):Krankenschwester,HPPsychotherapie,FachkraftambulantepsychiatrischePflege,DozentinfürWorkshopszumThema„kritischerUmgangmitPsychopharmaka“,KünstlerinundundBetroffeneimAbsetzprozessAntidepressivaseit�015.Referent:HelgeThoelen(53J.):EUTBTeilhabeberaterHamburg,FachpflegerPsychiatrie,DozentpsychiatrischePflegeundBetroffenerausErfahrung.

Termin:Wochenendseminar:5./6.September�0�0inBochum

● Internet für alleWirlebenineinemdigitalenZeitalter.BeruflichundprivatnutzenwirimmermehrdigitaleTechnik.SieisteinTorzuInformation,KommunikationundBildung.AllerdingssinddigitaleAngebotenichtimmerleichtzubedienen.FürvieleMenschenistdieTeilhabeamgesellschaftlichenLebendes-halberschwert–odersogarunmöglich.DigitaleBarrierensindinsbesonderefürMenschenmitPsychiatrie-ErfahrungaberauchfürvieleandereeingroßesProblem.UnserWorkshopsolleineselbstbestimmteundchancen-gleicheTeilhabedurchInternetnutzungermöglichen.Wasbrauchtesdazu?ZunächsteinmalbarrierefreieZugänge.Außerdemisteswichtig,dassMenschenwissen,wiesiemitdemInternetunddigitalenMedienumgehen.EsbrauchtalsoeineausreichendeAnwendungs-undNutzungskom-petenzderdigitalenTechnologien.Istdaserreicht,istdieGrundlagefüreineaktiveTeilhabegeschaffen:DieNutzerkönnenAngebotekonsumierenoderselbstmitgestalten.

Referent: Stefan(45J.):kümmertsichseitmehrerenJahrenumdieComputerderAnlaufstelleRheinlandundinEinzelfällenumComputerdesLPENRWe.V.inBochum.

Termine: 3Tagesseminare:31.Oktober�0�0inAachen,8.November�0�0inKöln,5.Dezember�0�0inBochum

FORTBILDUNG

Danngingesab…IchbekamstarkeZuständedervölligenBewegungsun-fähigkeitundsaßteilweisefünfodersechsStundenvölligregungslosaufdemSofa,vollerAngst!DernächtlicheAlkoholkonsumnahmerheblichzu,ichwarvorher�,5Jahrelangsucht-abstinent!IchbekameinenTinnitusunddasGefühl,alswürdemeinBauchzusammenklebenodereinstarkesSeilalleszusammenschnüren(dieserZustandistseitdemeinDauerzustand).IchwurdebewegungsunfähigdurchmassiveAngstzuständebishinzurSelbsttötungsabsicht.

IchhabedieseZuständebisNov.�019ausgehalten.DerTodeswunschinmirwurdeimmerstärker,eigent-lichDauerzustand.MeineGedankendrehtensichunaufhörlichdarum,wieichmichausdemLebenbefördernkönnte.Ichkonnteundwolltenichtmehr.LetztendlichhabeichmichselbstindiePsychiatrieeingewiesen.Hilfesuchend.SeitdemgehtesmirnochschlechteraufgrundderTatsache,dassicheinigeFragebögenausfüllenmusste,waslängstVergangeneswie-deraufgewühlthat.Aberdannhattensiekeinen,dermitmirdarüberredenkonnte,wollteoderdurfte.Ichwurdewiederentlassenundalleswarwieder

daundichdamitalleine.UndgenauandemPunktsteheichjetzt.HilflosundohneWert.IchleideimmernochunterdenZu-ständenundbinnachwievoraufderSuchenachHilfe.DerzeitgibtesauchLieferproblememitmeinemNachtmedikamentMelpe-ron....einfachgrossartig.Ersatzpräpa-ratfunktioniertauchdiesmalnicht.Gabriele Gundlach (49) aus Kassel

Venlafaxin

�.IchkannnichtvielzudenaktuellenLieferschwierigkeitenvomVenlafaxinsagen,daichdasZeugseitJahrennichtmehrnehme.AberichkannmichnochsehrgenauandieNeben-wirkungenundEntzugserscheinungenerinnern,dieichdamalshatte.

KeinArzthatmichdarüberaufgeklärt,bezüglichdemimmerwiederkeh-rendenGefühlvonStrominmeinemKörper,wardieVermutungnur,dasses„Körpererinnerungen“seien,daichalsKindeinmaleineGlühbirneeinerLichterkettezerbissenhatte.AuchwährendderregelmäßigenEinnahme,kamesimmerwiederzuStromschlägen.IchhattedasGefühlvonElektrizitätinmeinemGehirn.Ichfühlte,wieStromschmeckt.Gerade

1.IchhabeVenlafaxin11/�Jahre.eingenommen.Nebenwirkungen:Un-sichererGang,Zittern(vorallemderHände),heftigeSehstörungensowiegestörterGeschmacks-undGeruchs-sinn.IchbinaufgrundmeinerLebens-geschichteeinMensch,derdasaushältundhinnimmt,zuängstlich,ummirdannGehörzuverschaffen.

Ichhabe�017mitderEinnahmevonVenlafaxinbegonnen.AbMitte�019warVenlafaxinimmerseltenerzubekommen.EswarregelrechteinGlücksfall,wennichesbekam.IchmusstevonApothekezuApothekerennen.NachdemdasMedikamentimJuligarnichtmehrzubekommenwar,wurdeesbeimirabgesetzt.EsgäbekeinvergleichbaresErsatzpräparat,wurdemirkurzmitgeteilt.

Betroffene Berichten über Erfahrungen mit Venlafaxin

SeitMonatenbestehenLieferschwierigkeitenmitdenverschiedenstenMedikamenten.DasdürfteaucheineFolgederRabatt-PolitikderKrankenkassensein:Einigeweni-geFirmendürfenKassenpatientenbeliefern,dieanderenfahrenihreProduktionherunter,weilsienichtmitgroßenAbsätzenihrerMedikamenterechnenundkönnendannLieferengpässebeidenHauptlieferantennichtausgleichen.Patienten,derenMedikamentenichtlieferbarsind,werdendamitgetröstet,dasssiesichvonihremArzteinanderesPräperatverschreibenlassenkönnen.Dochdasistnichtimmersoeinfach.AnhaltendeProblemegibtesz.B.beiVenlafaxin-Präperaten,einemdermeistverschriebenen

Antidepressiva.DabeiwirdVenlafaxinvon�0Firmenvertriebenmitüber100verschiedenenPräparaten.�018wurdenlautArzenei-Telegramm�00MillionenTages-dosierungenverkauft.DieLieferengpässebedeutenfürKonsument*innenernsthafteProblemedurchEntzugser-scheinungen.Beschriebenwerdenz.B.stromschlagsartigeKrämpfe,dieschonbeieinmaligversäumterEinnahmeauftretenkönnen.DasArznei-Telegrammgabdeshalbam�0.1�.�019eineBlitz-Informationheraus,welchePräpa-rateüberhauptlieferbarwarenundwielangeLieferengpäs-senochandauernsollen.

BETROFFENEBERICHTEN

beiBewegungoderSportwurdediesesGefühloftunerträglich.Eswarauchnichtnurein„Gefühl“.DennjedesMal,wennichmeinHochbett(Me-tallgestell),denWasserhahnoderauchTürklinkenberührthabe,habeicheinegewischtbekommen,wasdazuführte,dassichmichkaumnochtraute,TürenzuöffnenoderdenWasserhahnzuberühren.

DaichkeinepositivenWirkungenvomVenlafaxingemerkthabe,hattenwiresnacheinpaarMonatenwiederabgesetzt.Ichweißnoch,dassicheinenTagkomplettimBettlag(dadie

NachtvorhereineFreundinbeimirübernachtethatte,lagmeineMatratzeeinfachaufdemFußboden)undmichirgendwozwischenSchlaf,Benom-menheitundauchBewusstlosigkeitbefand.Wennichwachwar,lagichnurdaundtrautemichkaum,michzubewegen,dennnurdiewinzigsteBewegungimkleinenFingerlösteunerträglicheStromschlägeinmeinemKopfaus.ErstamnächstenMorgenregistrierteich,dassichnichtsmehrmitbekommenhatte,denndirektnebenmeinerMatratze,aufKopfhöhe,lageinzerbrochenerSpiegel,derwohleinfachvomSchrankabgefallenwar.

Undauchwennich„nur“geschlafenhätte,wäreichdavonwachgewordenundhätteesgemerkt!

DassdasallesimZusammenhangmitdemVenlafaxinsteht,habeicherstsehrvielspätererfahren,dennwiegesagt,wurdeichnieübersolcheNe-benwirkungenaufgeklärt.IchhattevorallemAngstundwusstenicht,wasmitmirundmeinemKörperpassiert.

AlleinedieVorstellung,dasseswegenirgendwelcherLieferschwierigkeitennunvielenLeutensoergeht,findeichgruselig…Leilani Engel aus Kassel

16 | LAUTSPRECHER HEFT63/�0�0 LAUTSPRECHER HEFT63/�0�0 | 17

SELBSTHILFE

FrauKlein-Schmeink,MdBfürBündnis90/DieGrünen,hatteunsinihrWahlkreisbüronachMünstereingeladen.DaseinstündigeGesprächam�3.1.�0�0fandinfreund-licherAtmosphärestatt.MitdabeiwarenAnnette,JohannundHarrivonderSelbsthilfegruppeMünsterundauchHartmutausGronau.Wirhattenunsvorhergemeinsamüberlegt,worüberwirsprechenwollten.Bezüglichderfeh-lendenKontakteundAnsprechpartnerinSachenSelbsthilfe/AnlaufstelleinWestfalenwollteFrauKlein-SchmeinkunsAnsprechpartnernennen.Sieempfahluns,mitderGrünen-FraktiondesLandtagesdarüberzusprechen,obdieKontrolledurchdieBesuchskommissionnichtauchaufnachBetreuungsrechtuntergebrachteMenschenerweitertwerdenkann.InBezugaufÄnderungenzumBetreuungs-

rechtversprachsiedaraufhinwirken,dasswiraufinternenVeranstaltungenderGrünenundbeiAnhörungenimBun-destagberücksichtigtwerdenwürden.TatsächlichfehltendieAnsprechpartneraufBundesebeneundwurdenauchimNachhineinnichtbenannt.

SievertrittdenStandpunkt,dassLänder-PsychKG´sbessersindalsreinepolizeirechtlicheGesetze.Dasmenschenrecht-licheModellanzuwendenstattaltermedizinischerMo-dellewarihrbekannt,sieerwähnteindiesemKontextdieKellerkindere.V.,Berlin.FrauBundestagsabgeordneteistinteressiert,zweimaljährlichunsereSichtinderBesuchs-kommissionzuhören.Es berichteten Hartmut und Martin , Foto: Martin

Termin bei Bündnis 90/Die Grünen in Münster.

Vorsicht–dieserArtikelgefährdetIhrDenken!Obesehe-maligenPsychiatriePatienten,dieunterlebensgefährlichenPsycho-Drogenstehen,voneinembegleitetenStricken,Hä-keln,SingenoderTanzenbessergehenwird,lässtsichheißdiskutieren.Dabeiistesziemlichgleich,obderKlatsch-undTanzanleitereinEX-INler,einPeer-CounselorodereinSozialarbeiterist.

DieWortwahlderlebensgefährlichenPsycho-DrogenstammtauseinerSPIEGELAusgabeNr1�,Jahrgang1980mitdemTitel„TödlichePsychodrogen“:Neuroleptikaent-puppensichalsGrusel-Medikamente.EinehrlicherArtikel,dervorfast30JahrendieProblemeaufdenPunktgebrachthat.

Die1980erJahreleuchtetenunterdemSternderaktivenundforderndenSelbsthilfeinitiativen:InDortmundfand1981dasKrüppeltribunalstattunddieIrrenoffensiveinBerlinhatteHochkonjunktur.DerBerufsverbandderSozialarbeiterwarinBedrängnisgeraten.ErhielteinegroßeTagungenmitdemThema„SichtderSozialarbeitaufdieSelbsthilfe“,umsichselbstdieFragezubeantworten,wiemitderSelbsthilfebewegungumzugehensei.VonderSelbsthilfealsdritteSäuleimGesundheitssystemwardieRede,siewurdealseigenständigundinnovativangesehen.ZumNachleseninderFachzeitschrift„DerSozialarbeiter“,Band1,Jahr1988,Seite�6-�7.

DieseErgebnissewarenderhartenArbeitzuverdanken.KritischeStandpunktewarenauchdamalsderDiffamie-rungausgesetzt.ProfisnanntendieKritikderSelbsthilfe„emotional“,unqualifiziertoderüberzogen.DaranhatsichbisheutenichtsgeändertundfürdieSelbsthilfegiltes,dasauszuhaltenundsichtreuzubleiben.

EinestarkeSelbsthilfebrachteinden1970erbis1980erJahrendieverkrustetenundkaputtenStruktureninsWan-ken.ImMilleniumhatsichderWindgedreht:WennsichPsychiatrie-ErfahreneaufderQualifizierungsebenealsEX-INleroderPeerCounselorandiePsychiatrieanbiedernundbeiihreinsteigenwollen,umdortzuarbeiten,werdensieniemalsernstgenommen.Esistdannzusehen,wennesKonfliktegibt.Eswirddaranerkennbar,wersichdurchsetztunddieEntscheidungenfällt.

EX-INlerbleibendiePatienten,dieIrren,dieKrankenundSuizidalenmitFortbildungebensowiePeerCounselor,wennsiefürdiePsychiatrieunddiepsychosozialenDienstearbeiten.DiewerdennuralsHilfsarbeiterbezahlt,fallsmansieüberhauptranlässtundimTeamderProfisdürfensienichtgleichberechtigtsein.

DerPsychiatriemitihremZwangundihrerGewaltmachtspieltesindieHände,wenndieSelbsthilfemitSingen,KlatschenundTanzenbeschäftigtist.Werklatschtundsingt,hatdieHandnichtfrei,derPsychiatriedenStinke-fingerzuzeigenoderdieZungerauszustreckenwiePipiLangtrumpf.

WährenddieEx-PatientenihremfrühenTodentgegen-schunkelnundbützen,wirdinderPsychiatrieweitergefol-tertundgemordet.NiemandstelltdiePsychiatrieernsthaftinFrage.Wirklichniemand?

Martin Lindheimer,, LPE NRW e.V., Graf-Adolf-Str. 77, 51065 KölnTel. 0175 / 440 550 4

SELBSTHILFE

Warum Singen, Tanzen und Klatschen gefährlich ist

SELBSTHILFE

•GutenTag,HerrMeier.WiegehtesIhnenheute?•Gut.•Wirklich?•Ja,wieso?•Naja,ichhabedasBildgesehen.Esistsehr,äh,

aussagekräftig.•Inwiefern?•SiehabeneinenFriedhofgemalt.•Ja,dasistrichtig.•WasfüreineBeziehunghabenSiezuFriedhöfen?•IchmagdieRuhedort.•DenkenSieoftandenTod?•Nein,eigentlichnicht.•AberSiemalenFriedhöfe?•IchmaleauchandereDinge.Autos,Telefonzellen,

Kirchen...•AuchMenschen?•IchkannkeineMenschen.•Siemeinen,SiemögenMenschennicht?•Nein,ichkannsienichtzeichnen.Esgelingtmir

einfachnicht.•AberwenneinGrabsteindraufsteht,geht’s?•Dasistjaalbern!EinFriedhofisteinOrtzum

Verweilen.DashatmitMenschennichtszutun.•Nochetwasistmiraufgefallen.Siemalennurschwarz-

weiß.SehenSiedieWeltschwarz-weiß?•IchkannmirkeineFarbenleisten.WissenSie,wieteuer

diesind?•WarummalenSieüberhaupt?•Ichkann‘s!WennichKlavierspielenkönnte,würdeich

Klavierspielen.•AberwollenSiesichnichtausdrücken?IhreGefühle,

Emotionen?•DamitSieaufIdeenkommen?Nein,danke!

•Nun,SiemalenFriedhöfe...•Ja,siehtdochrechtpittoreskaus,oder?•Pittoresk?Wasbedeutetdas?•Gut,Siedürfensagen,hübsch.•DasistkeinBegriff,denwirinderTherapieverwenden

können.•Siehabendamitangefangen.•Womit?•MitdemBild.•Ichdachte,nunja,äh,einFriedhof...?•Oftistwenigerdenkenbesser.•WasmeinenSiedamit?•Ichmeine,Siesolltennichtsinmich

hineininterpretieren,wasnichtinmirist.•Tja,irgendwieistdasmeinJob.•Echt?•Ja,diemeistenPatientenwissengarnicht,wasinihnen

steckt.•UndSiesagendenendas?•Ja.•Undich?•SiemalenFriedhöfe.•Ichglaube,ichzeigeIhnenkeineBildermehr.•UnsereZeitistgleichum.HabenSienochetwasauf

demHerzen?•WollenSiedaBildvielleichtkaufen?•Wie?•Siewissenja,dassdieKunstbrotlosist.Und,wennSie

wirklichhelfenwollen...•Äh,neindanke.WirhabenschoneinBildzuHause.

MeineFrauhatesgekauft.Undich...Ach,lassenwirdas!BisnächsteWochedann.

•Ja,vielleicht.Martin Stoffel 13.08.15

Therapie und Kunst

Am18.11.�019veranstaltetendiePsychiatrie-ErfahrenMatthiasSeibt,ChristinaKnaubundThomasEisseleeineSchulungfürPolizistenbeiderPolizeiinKöln.FürvielePsychiatrie-ErfahreneistdiePolizeieinrotesTuchundmitStigmatisierungenverbunden.OftwerdenPsychiatrie-ErfahrenevonProfisundAngehörigenalsgefährlichdargestellt.DassichdiePolizeivonBetroffenenberatenlässt,istsehrlobenswert.MatthiasSeibthielteinenVortrag.Hauptsächlichgingesdarumzuklären,wiemanverwirrteMenschenauseinerKriseheraushelfenkann.MatthiasSeibtunterstrichdieWichtigkeitdesSchlafes,esgingaberauchdarum,zufra-genobdiePersonMedikamenteeinnimmt.DanngingesdarumbeikritischenSituationenLeutenichtindieEngezutreiben,beruhigendaufsieeinzuwirken,sienichtzuberührenundrespektvollzubehandeln.EinwichtigesAnliegenvonmeinerSeitewaresbeiFami-lienstreitigkeitenderPolizeizusagen,dasssiebeideSeitenanhörensollen.MatthiasSeibterzähltevoneinemFall,woeinPsychiatrie-ErfahrenervonseinerMutterundihremLebensgefährtenmisshandeltwurdeundzurPolizeiging.DerPsychiatrie-ErfahrenewurdeindieKlinikgebracht.EineBekanntevonmir,dieauchPsychiatrie-erfahrenwar,zeigteeineBeleidigunganundkamauchindiePsychiatrie.

IchselbstwollteauchschoneineAnzeigemachenundwur-devondemPolizistennachmeinemBetreuergefragt.

EsgingaberauchdarumwiemanmitLeutenumgeht,dieeinenVerfolgungswahnhaben.Wennjemandmeint,LeutegeheninseineWohnung.FürdiePolizeiistesoftschwerWahnvorstellungenvonechtenFäl-lenzuunterscheiden.Deshalbistessehrwichtig,dasssichBetroffeneselberumAufklärungbemühenundunabhängigbleiben.WennPolizeiundPsychiatrie-Erfahreneaufeinandersto-ßen,stoßenoftzweiWeltenaufeinander.DiePsychiatrie-Erfahrenen,dieoftsehrtiefgründigeGe-sprächesuchenunddiePolizei,diesehroberflächlichundrationalschnelleEntscheidungentreffenmuss.EinigenBeamtewardaszukompliziert,anderewarendurchausbereit,sichdaraufeinzulassen.Auchhierkannmansehen,wievieleverschiedenenMenschenesgibt.BeiderSchlussrundewolltendannvieleBeamtevonunsProfisaufgeklärtwerden,anderetrautenunsnochnichtganz.ImGroßenundGanzewaresabereinegelungeneVeranstaltung.T.Eissele

BERICHTE

�0 | LAUTSPRECHER HEFT63/�0�0 LAUTSPRECHER HEFT63/�0�0 | �1

Polizeischulung- Betroffene schulen Polizisten im Umgang mit Psychiatrie-Erfahrenen

DasEX-ITSeminarsolleinGegenstückzurEX-INBewe-gungsein.EX-ITsolleinenWegausdempsychiatrischenSystemsein.DerReferentFelixHennebergisteinüberzeugterPsychiatriegegner.Erist35JahrealtundwohntinBerlin,eristbeiBoppe.V.aktiv.DerVergleichzuRainerOttistsehrinteressant.RainerOttisteinIdealist,derinnerhalbderPsychiatrieetwasändernwill.WährendFelixHenneberganGenesungaußerhalbdiesesSystemsglaubtunddafürkämpft.EristgegenDiagnosenundkämpftgegenEntmündigungundStigmati-sierung.ErglaubtaneinenzwischenmenschlichenGene-sungsweg.Dabeiversuchter,seineeigenenErfahrungenanandereweiterzugeben,damitdieLeuteeinnormalesLebenweiterlebenkönnenundihreWürdebehalten.AmAnfangdesSeminarslegteerdreiZettelhin,aufdenen`Ja´`Nein´und`Vielleicht´stand.DannkonntejederFragen

andieGruppestellen,wieLeuteausderGruppeüberbe-stimmteThemendenken.Wasichganzbesondersheraushebenmöchte,dasserpsychiatrischeDiagnosen,Wortedesnormalenzwischen-menschlichenSprachgebrauchentgegensetzte.AndiesemBeispielwirddeutlichwiepolitischdiePsychiatrieeigent-lichistundwiemenschenverachtend!AlleTeilnehmerbekameneinBlattPapier,woeigeneWortefürDiagnosenaufgeschriebenwerdenkonnten.DieseÜbunggabmirwiedermeineWürdezurück.Eszeigt,dassvielemenschlicheReaktionennormalsindundnichtpsychotisch.DieseÜbunghalfmirauchzurSelbstfindung,StabilisierenundzurSelbstkontrolle.Felixberichtetedavon,dassersichbeieinerKriseselbstvierWochenineinenRaumeinschlossumwiederrunterzukommen.Sofanderwiederzusichselbst.Geradesolche

EX-IT Seminar in Frankfurt am Main 30.11.19 mit Felix Henneberg

�0 | LAUTSPRECHER HEFT63/�0�0 LAUTSPRECHER HEFT63/�0�0 | �1

BERICHTE

Selbsthilfetag in Herford

Am�3.11fandwiederderSelbsthilfetaginHerfordstatt.GeehrtwurdeRuthFricke.SiewarLehrerinundhatteAnfangder90-igerJahreeinePsychose.Siewurdedamalsalsschwachsinnigabgestempelt.DasiesichaberalsLeh-reringutausdrückenkonnte,bewiessie,dassLeutemitPsychosennichtdummsind.RuthFrickewurdezueinerVorkämpferinderunabhängigenBeschwerdestellen.AberauchinderunabhängigenSelbsthilfehatsiegroßeVer-dienste.AlsichRuthFrickebegegnete,gabsiemirimmerRecht,dassdieunabhängigeVertretungvonPsychiatrie-Erfahrenensehrschlechtist,deshalbbrauchenwirweitereKämpferwirRuthFricke.AlsGastrednerwarRainerOttausHamburgzuGast.Rai-nerOttistimGemeindezentruminHamburgGenesungs-begleiterunddempsychiatrischenSystemgegenübernichtsokritischeingestelltwiewirimRuhrgebiet.RainerOtthielteinenVortragüberdasHilfesystemallge-

mein.ErwarbfürdieVernetzungderverschiedenenSy-stemeuntereinander,alsoGemeindepsychiatrie,Kranken-häuser,sozial-psychiatrischerDienstusw.AnschließendberichteteerinseinerArbeitsgruppeüberseineArbeitalsGenesungsbegleiterinHamburg.ErlegtgroßenWertdarauf,dassPsychiatrie-ErfahreneihreKrankenakteken-nensollten.EristfürDiagnosen,dieerabernichtganzsoerstnimmt.RainerOttsiehtauchdasKritischeanEX-IN,nämlichdasssiedieWachhundedesSystemsind.InseinerArbeitsgruppeverglicherdieSelbsthilfemitderEX-INBewegung.Fürmichwarklar,dassdiepolitischeSelbsthilfederEX-INBewegunghochhausüberlegenist.WennRainerOttdastut,wasersagt,istereinguterMann.IchglaubeauseigenerErfahrungabernicht,dassdaspsychiatrischeSystemsodemokratischist.Text: T.Eissele. Foto: C. Wefing

LeutekönnenwertvolleGenesungsbegleiterwerden,dieaußerhalbdespsychiatrischenSystemwertvolleDienstleisten.ImnächstenBlockgingesumMedikamente.DortgaberErfahrungenvonMatthiasSeibtweiter.FelixwarnichtgrundsätzlichgegenMedikamente,rietaberdringendfüreinenbehutsamenUmgangmitihnen.DieLebenser-wartungvonPsychiatrie-Erfahrenenverkürztsichum�5Jahre.

WirsprachendannnochüberdenUmgangmitdemnormalenHilfe-System.IchstelltedieFrage,obesbeimSPDIeineSchweigepflichtgibt.Felixmeinte,TheorieundPraxisdriftensehrweitauseinander.Wirüberlegtenuns,wiewireingutesSelbsthilfenetzaufbauenkönnen.WiegesagthierhielteinIdealisteinenVortrag,derandieunabhängigeSelbsthilfeglaubt,einsehrgutesSeminar.T.Eissele

�� | LAUTSPRECHER HEFT63/�0�0 LAUTSPRECHER HEFT63/�0�0 | �3

KOMMENTARE

haftundschwammig.FaktischsollesweiterhinmöglichseineineKomplett-Sperrungzuverhängen,wennwereinenJobablehnt,obwohldieserdieHilfebedürftigkeitbeendenwürde.FürSanktionenhabendieBehördenweiterhineinenenormenErmessungsspielraum(z.B.30%KürzungenübermehralsdreiMonatehinweg).GeldkürzungbleibeneingängigesRepressionsinstrumentgegenBürgerinnen.ÜberdieweithäufigsteSanktion,-10%beimVerpasseneinesTerminsoderNichteinreichungvonUnterlagenwurdez.B.nichtentschieden.Auchwurdenichtgenaugeregeltwas(Komplett)-KürzungenvonMenschenunter�5Jahrenbeimersten„Vergehen“betrifft.Auchfindenweiterhin„au-ßergewöhnlicheHärten“,etwapsychischeProblemekeineBeachtungen.DerKolumnistundAutorderSüddeutschenZeitungschriebinseinerKolumnevom8.11.19„sozialschwach“:„DieArmeninDeutschlandwerdengernals„sozialschwach“bezeichnet.DasisteineBeleidigung.Sozialschwachsinddiejenigen,diedenArmenausderArmuthelfenkönnten,esabernichttun.SozialschwachistauchdasjüngsteUrteildesBundesverfassungsgerichts.“Wierechterhat.Gesetztestext: Urt. v. 05.11.2019, Az. 1 BvL 7/16Emma Bauer

Das„BündnisSozialticketNRW“fordertdieLandesregie-rungNRWauf,dieBezuschussungdes„Sozialtickets“ausLandesmitteln von den derzeitigen 40 Millionen € auf 80 Millionen € zu erhöhen. Hierfür wurden Unterschriften inverschiedenenStädtendesRuhrgebietesgesammelt.Im Regelsatz werden 28,39 € für Monatskarten berücksich-tigt.10,�6EuromüssenjeweilsananderenStellenvomHartz4-Satz„eingespart“werden.DasdasSozialticketz.B.inBochumAnfang�0�039,35anstatt38,65kostenwird,(Lautsprecher6�berichtete)istvölligunverhältnismäßig.Vorallemauch,dassineinemBallungsgebiet,wieesdasRuhrgebietist,MenschendieaufdasSozialticketangewei-sensind,jeweilsnureinzelneLandkreisebefahrendürfen,istinakzeptabel.SelbstBesucheinNachbarstädte,bedeutenZusatzfahrscheinevonfastvierEuroproFahrt.Diesver-stößtgegenelementareGrundrechte,verhindertamsozialenundgesellschaftlichenLebenteilhabenzudürfen,indemBesuchebeiFreundenundFamilienverunmöglichtwerden.Quelle: Bündnis Sozialticket NRW Pressemitteilung 29.11.2019 Emma Bauer

Sozialticket NRW bleibt zu teuer

ImNovemberhatderersteSenatdesBundesverfassungs-gerichteszuSanktionenbeiHartz4entschieden.DasUrteilstießaufvielKritik,weilesweiterhindieSpaltungderGesellschaftzulässt.WeiterhindarfdurchSanktionendasvermeintlichalsmenschenwürdigfestgelegteExistenzmi-nimum(4�4EurofürAlleinstehende)untergrabenwerden.Z.B.wennJobangebote(wiediskriminierendsieauchseinmögen)abgelehntwerden.LautVerfassungsrichteristvieleszumutbar,etwaArbeit,dienichtdemBerufswunschundderbisherigenTätigkeitentspricht.AuchMaßnah-mendiekeinEinkommenbringen,aberQualifikationenerworbenwerdenkönnen.WieNützlichkeitundSinnerfundenwerdenkönnenzeigenBeispieleausderVergan-genheit,indenu.a.EinkaufenalssozialeFähigkeitenineinemgefaktenSupermarktimRahmeneinerMaßnahmetrainiertwerdensollten,oderLagerarbeitenaufeinerca.�MeterbreitenPappkonstruktionerlerntwerdensollten,oderMandala-Malenetc..HauptsacheMenschenkonnten(temporär!)ausdenArbeitslosenstatistikenentferntwerden.DenPhantasienderDemütigungenwarenbisherkeineGrenzengesetzt.DemrepressivenStrafsystemunterdemLabel„FordernundFördern“wurdennunauchnurbedingtindieSchrankengewiesen.60%KürzungenoderKom-plett-Kürzungensindverfassungswidrigundnichtmehrzulässig.StarreDrei-Monats-Sanktionenseienebensonichtverhältnismäßig.TrotzdembleibtderGesetzestextlücken-

sozial schwaches Urteil

GustlMollatheinigtesichmitdemFreistaatBayernaufeine Entschädigungssumme von 600.000 € zu den bereits erhaltenen 70.000 €. Zuvor hatte er 1,8 Mio € Entschädi-gungfür�747TagenunrechtmäßigeUnterbringunginderforensischenPsychiatriegefordert.MollathwurdesoetwaswiedasberühmtesteJustizopferderletztenJahre,nachdemineinemWiederaufnahmeverfahrenherauskam,dassseineüber7-jährigeUnterbringungdurchaufLügenseinerEx-frauaufgebauteGutachtenbegrün-detwurde.Der„FallMollath“brachteeinigenWirbelundÖffentlichkeitfürdasUnrechtunddieWillkürlichkeitvonPsychiatrieundJustizmitsich.NachhaltigeVeränderungenwurdenjedochnichtinstalliert.Medialausgeschlachtet,drohtdieWahrnehmungeinestragischenEinzelfalls,demesentgegenzuwirkengilt.Quelle: Welt „Gustl Mollath erhält 600.000 Euro“, 12.11.19Emma Bauer

Entschädigung für Mollath

�� | LAUTSPRECHER HEFT63/�0�0 LAUTSPRECHER HEFT63/�0�0 | �3

KOMMENTARE

NeueundbewährteReisezielefürMenschenmitKörper-behinderungwerdenimneuenkostenlosenKatalog„BSK-Urlaubsziele�0�0“vorgestellt,betreuteGruppenreisenundeineAuswahlanIndividualreiseninDeutschland,EuropaundÜbersee.DeraktuelleKatalogkannimBSK-ShopabgeholtodergegenZusendungeinesadressiertenundmit1,55EurofrankiertenDINA4-Rückumschlagangefordertwerdenbeim:BSKe.V.,BSK-Reisen,AltkrautheimerStraße�0,74�38Krautheim.WeitereInfosauchunterwww.bsk-reisen.orgodertelefonisch:06�944�8150.Quelle: Pressemitteilung Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. Emma Bauer

Katalog barrierefreier Reisen

sowiedieUN-BRK,diedieGleichstellungvonMenschenmitBehinderungregelnsoll.SoauchwirdgegenArtikel�7derUN-BRKverstoßen,welcherdasThemaArbeitvonMenschenmitBehinderungenregelt.Menschen,diehierzulandeinWerkstättenarbeiten,wer-denhäufigmiteinemTaschengeldvondurchschnittlich180abgespeist.EinMannklagtez.B.�015gegenseinenWerkstattlohnvon�16Eurofür38,5hArbeitdieWoche(unter1,50dieStunde)undscheitertedabei(Aktenzeichen:�Ca165a/15).DieNichtgleichstellungwirddamitbegrün-det,dassessichumkeinArbeitsverhältnis,sondernumein„arbeitnehmerähnlichenRechtsverhältnis“handele.JedochsinddieArbeitszeitenhäufigdemstandardisiertenArbeits-marktangepasst.(39,5h-5TagedieWoche).Arbeitgeber,diegesetzlichverpflichtetsind,MenschenmitBehinderungeneinzustellen,könnensichfreikaufen.Hier-fürsindBeträgezwischen1�5und3�0EuroproMonatzubezahlen,jenachdemwiegroßdasUnternehmenist.Quellen: www.gleichgestellt.at (1), mana-verlag.de (2), www.vdk.de, www.tagesschau.de

DBRegioAGhat18neueZügefür��0MillionenEurobestellt,welchevonRollstuhlfahrer*innennichtselbststän-dignutzbarsind.DerEingangsbereichderneuenZügeistversehenmiteinerfestenRampe(Steigung15%).NebendieserGefahren-BarriereverfügendieZügeinderMittedesEingangsübereineWendeflächevonnur117cm.DerRoll-stuhlstellplatzistnocheinmalnurübereineRampemit15%Steigungerreichbar.FürhandbetriebeneRollstühlebedeutetdies,siesindnurinKippstellungaufdenHinterrädernzupassieren.BeiE-RolliswürdendieFussstützenaufsetzen.AuchfürRollatorenundKinderwagenistdieKonstruktionäußerstfragwürdig.„DieDBRegioAGverstößtmitdieserAnschaffunggegendieUN-Behindertenrechtskonvention,Artikel9,wonachallegeeignetenMaßnahmenzutreffensind,umfürMenschenmitBehinderungengleichberechtigtmitanderendenZugangzuTransportmittelnzugewährlei-sten.DasmusspolitischeKonsequenzenhaben“,soWitsch.(BSK-ExpertinfürbarrierefreienÖPVNbeimBundesver-bandSelbsthilfeKörperbehindertere.V.).AlleangeregtenNachbesserungenvonBetroffenenverbändenwurdenignoriert,nurobeinHubbodeneingebautwerdenkann,sollgeprüftwerden.Quelle: Pressemitteilung Bundesvnd Körperbehinderter e.V. Emma Bauer

InsgesamtistdieUSAinSachenBehindertenschutzundGleichstellunginternationalalsVorreiterzubetiteln.„KaumeinRestaurantundbestimmtkeinöffentlichesGebäudesindnichtbarrierefreizugänglich“.(1)1990wurdedasGesetzzumSchutzvonMenschenmitBehinderung,derAmericanswithDisabilitiesAct(ADA)beschlossen.DamitwurdeBehindertenschutzamArbeitsplatzgarantiert.EbenfallsdasRechtaufZugangzuöffentlichenGebäudenunddieMög-lichkeitderNutzungvonTransportmitteln.EskanngegenUnternehmengeklagtwerden,haltensiedieBarrierefreiheitnichtein.ImUS-BundesstaatAlaskawurde�018dergesetzlicheMindestlohnfürMenschenmitBehinderungeingeführt.SiefolgendamitdenBundesländernMarylandundNewHampshire,wodieserschonexistierte.DerMindestlohninAlaskabeträgtderzeit9,84US-Dollar,umgerechnetetwaachtEuro.(�)DeutschlandistdavonMeilenentfernt,missachtetimGrundgesetzverbriefteMenschenrechte,

Mindestlohn in Alaskafür Menschen mit Behinderung

Investition in Barrieren bei der DB

INFO‘s&VERANSTALTUNGEN

�4 | LAUTSPRECHER HEFT63/�0�0

Kunsthaus Kannen Neue Ausstellungen im Museum für Outsider Art und zeitgenössische Kunst in Münster-Amelsbüren

IchbinTobias,39Jahrealt.Ichhöreseit�017Stimmen,diewielauteGedankenauftreten.DieKlangfarbeeinerStimmekannecht,alsodierealeStimmeeineranderenPersonsein.DieseistAbsenderohneeszuwissen.ObdieStimmennurinmeinemKopfexistierenoderobeseineFormderGedan-kenübertragunggibt,istfürmicheineGlaubensfrage.Ende�017undAnfang�018habeichallesinmeinemLebenhingeschmissenunddanachmeinfrüheresLebeninTeilenwiederaufgebaut.SobinichauchwiederbeimLandes-verbandPsychiatrie-ErfahrenerNRWe.V.eingetretenundzusätzlichbeimNetzwerkStimmenhörene.V.inBerlin.Wieso Trialog?InderPsychiatriefühleich(Tobias)michausgeliefertundschlechtbehandelt.WirwolleneinenRaumschaffen,indemmanFachkräftenaufAugenhöhebegegnet.Angehöri-gesindAußenstehende,diebesondersemotionalbetroffen

sind.BeimStimmenhörenentstehtoftRatlosigkeit.Medi-kamentewirkennichtrichtig.Dochkannmansiedeswegenreduzierenoderganzaufsieverzichten?WirkommeninsGespräch!Was machen wir?EinErfahrungsaustauschmitdemZieleinenbesserenUm-gangmitdenStimmenzuerlernen.DasLebenistgeprägtdurcheinenProzessderVeränderungen.NutzeeineGruppe,umDichüberdienächstenSchritteinDeinemLebenzuberaten.Wann findet die Gruppe statt?DieGruppefindetvon18:00bis�0:00UhrdenerstenunddrittenDonnerstagimMonatstatt.Startterministder05.März.UmeineErstanmeldungwirdgebeten.(E-Mail:Tobi-as.T.PE@gmx.deoderTelefon(Handy):01635433517)Tobias

Stimmenhören in Köln und UmgebungNeugründungeinerTrialoggruppefürBetroffene,AngehörigeundFachkräfteInderAnlaufstelleRheinlanddesLPENRWe.V.,Graf-Adolf-Str.77,51065Köln-Mühlheim.ZuFußca.5MinutenvomBahnhofKöln-Mühlheim.vonTobiasT.undeinerAngehörigen

16.2. - 29.3. 2020 Wellenlänge DieWerkschauvermittelteinenkreativenDialogmitpsy-chiatrischenSituationen.16StudentenderKunstakademieMünsterbeschäftigensichmitdemsozialenKontextderPsychiatrie.DabeigehtesumdieFrage,obeineWellen-längezwischenKunstundPsychiatriebesteht.GibtesParameter,nachdenenwirbeideswahrnehmenundwennja,woliegensie,werlegtsiefest?WasfürInteraktionenundInterferenzenergebensich?

05.04. - 01.06.2020 In der Meeresweite meiner SeeleDieBilderundObjektedieserAusstelungstammenaus-schließlichvonexternenKünstern-vonGastkünstlernundvomsolchen,dieimAtelierPixinGreifswaldarbeitenundimKunsthausRickling(KreisSegeberg).DerRaumvorunseremAugeistunermesslich.EswerdenWerkegezeigt,diedieseinnerenBilder,BegegnungenundEmpfindungeneindrücklichsichbarmachen.Quelle: www.kunsthaus-kannen.de/Ausstellungen 9.2,2020

Sonntag,der�4.Mai�0�0,Aufstellung13UhrinKölnAlterMarktDemonstrationvon14.00Uhrbis16.00UhrKulturfinalevon16-18UhrUhrimInnenhofderAltenFeuerwache(Bürgerzentrum)DasdiesjährigeMottoistZukunft.WerLusthatfürdieMADPRIDEmitzuplanenundzubasteln,meldeteuchunter:stattpsychiatrie@riseup.net

INFO‘S&VERANSTALTUNGEN

LAUTSPRECHER HEFT63/�0�0|�5

�5JahreWeglaufhaus-Initative-Ruhrgebiet.ZudiesemJubiläumwollenwireineFestschriftveröffent-lichen,inderdieGeschichtederWeglaufhaus-Initativefestgehaltenwerdensoll.WennduAnekdoten,Geschichten,Erfahrungsberichte,Fotosetc.hast,diemitderWeglauf-haus-Initative-Ruhrgebietzutunhaben,sendesieunsalsE-Mailanstattpsychiatrie@riseup.netoderperPostanJuliaBenz,co.LPE/BPEe.v:Hernerstr.406,44807Bochum.

Ab�0�0gibtesimHinterlandderWeglauf-haus-InitativeRuhrgebietinBochum-Riemke,unweitvomTippelsberg,einenGemein-schaftsgarten.

DiessolleinOrtwerden,indemgebuddelt,gegärtnert,gegrillt,experimentiert,inderSonneentspannt,...werdenkann.Gruppen,Cafes,Frühstückstreffs…,alleswaswirwol-len,kanndortstattfinden.HastduLustmitzumachen,unszubesuchenoderunserenNewsletterzuerhalten,meldedichdochbeiuns,derGarten-Initative:w.i.r.selbsthilfegarten@gmx.deoderfraginderWeglaufhaus-InitativeRuhr-gebietnach,Hernerstr.406,44807Bochum

W.I.R.-Garten

DaSozialberatungundSchuldenberatungalswichtigerscheinenhiernocheinmaldieAnkündigung.DerLPENRWe.V.bietetinKölnehrenamtlicheBeratungdurcheinendurchfrühereBerufstätigkeitinSozialberatungundSchuldnerberatungerfahrenen,heutigenPsychiatrie-Erfah-renenan.DieseBeratungrichtetsichanallePsychiatrie-Er-fahrenen,dieProblememitSchulden,mitdemAlg�-BezugoderauchmitdemGrundsicherungsbezugbzw.mitdemSozialhilfebezughaben.AusgenommensindnuralljenePersonen,dieuntergesetzlicherBetreuungstehen.DasVer-braucherinsolvenzverfahrenkannleidernichtangeboten

fallschuldenfreizuwerden.BezüglichAlg-�undSozial-hilfebezugistdasZiel,dieFallstrickederGesetzgebungzumeisternundnachMöglichkeitsanktionsfreilebenzukönnen.FreitagsoffeneSprechstundevon16–18UhrinderAn-laufstelleKöln-Mülheim,sonstnachtelefonischerVerein-barungunter0��1/96476875oderunter0��1/16854174(MichaelHeinen).

Sozial- und Schuldnerberatung inderAnlaufstelleRheinland,Köln-Mülheim,Graf-Adolf-Str.77

25 Jahre W.I.R. e.V. Madpride 2020 in Köln

Sammlung Prinzhorn in Heidelberg WiedereröffnungnachUmbauundVergrößerungam�6.3.�0�0

werden.Angestrebtistjeweils,dieSituationzuverbessernoderimIdeal-

BUNDESVERBAND Bundesverband Psychiatrie-Erfahrener, HernerStraße406,44789Bochum.www.bpe-online.de

Mitgliederverwaltung, Info-material, Pressekontakt: AnneMurnauTelefon-Sprechzeiten:Do10-13UhrTel.0�34-91790731E-Mail:kontakt-info@bpe-online.de

Erstkontakt und Beratung für Psychiatrie - BetroffeneTel.:0�34/6870555�Mo10-13Uhr:MilenaFrankeoderMilena.Franke@psychiatrie-erfahrene-nrw.de;olostiak@web.deoderDo10-13Uhr:MirkoOlostiak-Brahms

Psychopharmaka-Beratung, Rechte Psychiatrie-Erfahrener, Selbsthilfe bei Psychosen. Tel.0�34-640510�Di10-13Uhr&Di14-17UhrN.N.

Beratung; „Mit Suizidgedanken leben? Suizidalität und Selbsthilfe“Tel.0�34-70890510freitags�1-�4Uhr&sonntags15-18UhrKristinaDernbach,LeilaniEngel,FelixHennebergE-Mail:suizidgedanken@bpe-online.de

Beratung „Das psychiatrische System verlassen“,Tel.0�34-640510�Mi11-14Uhr.FelixHennebergoderFelix.Henneberg@psychiatrie-erfahrene-nrw.de

EUTB: Ergänzendeunabhängige Teilhabeberatung. Tel.0�34-708905�0Di10-13&14-17Uhr.MatthiasSeibtoderSeibt@EUTB-BPE.deFr.9-15Uhr.MartinLindheimeroderLindheimer@EUTB-BPE.de

Forensik-AG infoforensikarbeitskreisbpe@gmx.deoderForensik-AG,Hernerstr.406,44807Bochum

LAUTSPRECHER HEFT63/�0�0 | �7

Der BPE-Newsletter wirdmonatlichkostenfreiperE-mailversendet.

SELBSTHILFE

UnterPsychiatriepatientengibteseinGerücht:JemandsollvorJahrenein-malimGartenanderTerrassedergeschlossenenStationHanfangepflanzthaben.SosiehtmanimSommerimmerwiederMenschendieAnlagedurchkemmenaufderSuchenachrauchbaremMaterial.HeuteistesKerstin,die,gesterneingewiesen,getriebenvonIdeendasGründurchstreiftundjedenStrauchuntersucht.Sieist,wieviele,vondemGedankenbesessen,dasshiereinervorlangerZeitetwasGutesfürsiegetanhat.Kerstinhatschonallesdurch.Drogen,Prostitution,Selbstmordversuche.JetztsuchtsieStoff,dennhiergebensieihrkeinen.Siewirdbeobachtet.VonMitpatienten,diebescheidwissenundPersonal,dasVermerkemacht,diederPsychiaterlesenwird.Siewirdsoweitwiederhergestelltwerden,dasssieeineWeiledraußenfunktioniert.Dannwirdsiewiederherkommen.ImGrundeistsiedurchtherapiert.OhneStoffkommtsiekaumaus.SiestreichtumdasDienstzimmerherum,indemdieMedi-kamenteaufbewahrtwerdenunddurchsuchtdenGarten.EinengutenFickkönntesieauchmalwiederbrauchen.Deristhierleichterzubekommen,alsDrogen.Allerdingsgenausoverboten.SiehatkeinenAusgang.Minde-stensdreiWochen.DaistdieAuswahlbegrenzt.ObdieSchlaffishiereinenhochkriegen?BeidenPsychopharmaka,mitdenensiealletäglichgefüttertwerden?PascalkochtheimlichrichtigenKaffee.MitKoffein.Deristnatürlichauchverboten.Siebekommtetwasab.ErmachtsichGedanken,underhateinenSteifen.EinerderletztenMohikaner.Siewollenesmachen.HeutNacht,undimmerwennesgeht.PascalhatAusgang.„Kannstdumirwasbesorgen?“Erweißgarnicht,wiemanesmacht.ErhatnochnieStoffgekauft.KerstingibtihmeineAdresse.Fürsiewillerestun.AberzuerstheutNacht!SiegehtnocheinmalindenGarten,obwohlsiedeneigentlichdurchhat.DerPsychologefreutsich,dasssienunendlichKontakteschließt.Sozial-verhaltenistfürdieTherapieunerlässlich.AmfrühenMorgenliegtPascalwiederinseinemBett.Kerstinwargut.Siehatdasgelernt.Erglaubt,siehatteauchwasdavon.Dashatsieihmjedenfallsgesagt.DieToilettewarziemlichungemütlich.SiehataberauchdenReizerhöht.Pascalhatnichtsdagegen,wenneszurGewohnheitwird.Heutemachtersichauf,diesenUlizubesuchen.VorhermussernochzurBank.KerstinkannnichtanihrGeld.Erwirdihrwasschenken.ImFrühstücksraumsitztKerstinundisstihrehalbeScheibeWeißbrot,vondersiedieRindeabschneidet.Sielässtsichnichtsanmerken.PascaltrinktzweiTassenvondemMuckefuck.Allesistbesprochen.Kerstinwartet.DerTagwillnichtvergehen.PascalistzweiStundenweg.Danndrei.Dannkommter.SiegehenaufdieToilette.ErgibtihreinTüt-chen.„GrußvonUli.“SiegibtihmeinenKuss.Dannlässtersieallein.SeitdemTaggehtesihnenbesser.Kerstinistausgeglichener.Pascalwirktbefriedigt.DerPsychologeistzufrieden,dassdieTherapieangeschlagenhat.ErstellteinePrognose.ImGartenanderTerrasseblühtes.Martin Stoffel

Im Garten

● Offene CafésjedenMontag15-17Uhr&jedenFreitag14-17Uhr.● ComputercaféjedenMontag10-14Uhr● SelbsthilfegesprächsgruppePsychiatrie-ErfahrenerjedenMontag17.15-19Uhr● Selbsthilfegruppe für jungePsychiatrie-Erfahrene (18-35 Jahre) jedenDienstag17.30bis19.30Uhr

● offener Kunsttreff jedenMittwoch16-18Uhr● Aktiventreffen jedenerstenMittwochimMonatab18Uhr● gemeinsam Filme kucken jedenDonnerstagab17.15● Angst?Selbsthilfegruppe von Be-troffenen für/mit BetroffenenDo18-19:15Uhr

● Psychopharmaka Beratung jedenDienstag10-13Uhr&14-17UhrunterTel.0�34/640510�● Selbsthilfeberatung des LPE NRW e.V., jedenMontag14.30bis17Uhr&19-�1UhrunterTel.0�1�/53641

Gefördert durch die Stiftung Wohlfahrtspflege NRW

LANDESVERBAND PSYCHIATRIE-ERFAHRENER NRW e.V. ● Cornelius Kunst: BeratungendesLPENRWe.V.Mo14.30-17Uhr&19-�1.30UhrunterTel.0�1�-53641undMi14-19UhrunterTel.0��196476875odercornelius.kunst@gmx.de● Selbsthilfe bei PsychosenDi14-17UhrTel.0�34-916�1974oderselbsthilfebeipsychosen@psychi-atrie-erfahrene-nrw.de

● Claus Wefing.RegionOstwestfa-len-Lippe.Beratungzu(drohendem)PsychKGNRW,SeelischenKrisen,spirituellenThemen:Claus.wefing@psychiatrie-erfahrene-nrw.deoderTel.05�63-4069994● Pressekontaktvorstand@psychiatrie-erfahrene-nrw.de● Kasse BPE e.V./LPE NRW e.V.SandyDrögehornunters.droegehorn@gmail.com

● Karin Roth: BeratungundUnterstützungbeiderBeantragungdesPersönlichenBudgets.Tel.0�31-16779819oderkarin.roth@yael-elya.de.Näheresbeiwww.yael-elya.de● Psychopharmaka-Beratung Di10-13Uhrund14-17UhrTel.0�34-640510�

● SelbsthilfeberatungdesLPENRWe.V.Mo14.30-17Uhr,19-�1.30UhrunterTel.0�1�-53641● Offenes Café:Mo,Mi,Fr16-19Uhr.mitBeratungundSauSo14tägig14-17Uhr(wöchentlichwechselnd)● Selbsthilfegruppe „Lebenswert“1.&3.DoimMonat18-�0Uhr● Selbsthilfegruppe „Seelische Ge-sundheit“ �.Do.imMonatum19Uhr● Selbsthilfegruppe „Telefonieren, damit es der Seelw gut geht“.Am4.DoimMonatum19Uhrtelefonisch.● JPEK: Junge Psychiatrie-Erfah-rene Köln (18bis35Jahre):jedenDi18.15-�0.30Uhr

● Sozial- und SchuldnerberatungjedenFreitag16-18Uhr(DetailsS.�4)● PATverfü-Beratung Mo14.30-17Uhr&19-�1.30UhrunterTel.0�1�/5364undMo,Mi,Fr16-19UhrTel0��1/96476875● Trialog-Gruppe „Stimmen hören“ je-den1.&3.Do.um18-�0Uhr(DetailsS.�4)

Kreativgruppe, Frauengruppe und Achtsamkeitsgruppe finden nicht mehr statt

BeidenfolgendenAngebotenbittemitAnmeldunginderAnlaufstelleRheinland:● Brettspielgruppejeden1.Mi.imMonat 18 - 21 Uhr,● Handarbeits-gruppe jeden 2. So. 14-17 Uhr, ● Schreibgruppe„Schreib‘sDirvonderSeele“jedenFr.um18-19.45Uhr,● Kochen international jeden�.und4. Mi. im Monat um 17Uhr, ● Singen mit Reginejeden1.Mo.imMonatum 17 -18.15 Uhr, ● Meditation und Seele „Seele begegnet Farben“ jeden1.Mi.imMonatum14-16.15Uhr(13€ Kostenbeitrag)

LAUTSPRECHER HEFT63/�0�0 | �7

Lautsprecher-online-Ausgabeaufpsychiatrie-erfahrene-nrw.deE-mail-Ausgabe:aufAnfragebeiderRedaktion

INFO&BERATUNG

Anlaufstelle Rheinland desLPENRWe.V.,51065Köln,Graf-Adolf-Str.7.Telefon:Mo,Mi,Fr16-19Uhrunter0��1-96476875.

Anlaufstelle Westfalen desLPENRWe.V.+Weglaufhaus,44807Bochum,HernerStraße406Tel.0�34-640510�oder0�34-6870555�www.psychiatrie-erfahrene-nrw.de

Worüber Psychiater nicht reden

Selbsthilfetag Samstag 28. März 2020 von 11.00 bis 17.20 Uhr Im Bürgerzentrum Köln-Ehrenfeld Venloer Str. 429 Eintritt, Kaffee und Kuchen frei! Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme! Programm Moderation: Claus Wefing 11.00 Begrüßung und Organisatorisches Grußbotschaft des Behindertenbeauftragten der Stadt Köln, Herrn Dr. Bell 11.15 Vortrag: Ulrike Flügge: Absetzen – Ausschleichen - Reduzieren 11.40 Diskussion zum Vortrag 11.55 Vortrag: angefragt 12.20 Diskussion zum Vortrag 12.35 Vorstellung der Arbeitsgruppen 12.45 Mitgliederversammlung Landesverband Psychiatrie-Erfahrener NRW 13.10 Mittagspause Mittagessen muss selbst organisiert werden.

14.30 Workshops 1.) Horst Gottschalk (Leverkusen) Recovery 2.) Sandra Errami (Bonn) Trauma als Neuanfang 3.) Milena Franke (Köln) Das Absetz-Syndrom 4.) Gabor Kovacs (Bochum) Achtsamkeit in stressigen Zeiten 5.) Petra Fabrizius (Leverkusen) Malen für die Seele 6.) Claus Wefing (Barntrup) Treffen und Austausch der AG Spiritualität des BPE 16.00 Kaffeetrinken 17.00 Rückmeldung aus den Workshops 17.15 Schlusswort und Verabschiedung Info: Landesverband Psychiatrie-Erfahrener NRW e.V., Anmeldung wäre nett bei

Sandy Drögehorn, Tel.: 0173-8853265, Email: s.droegehorn@gmail.com. Wer organisiert Mitfahr-gelegenheiten (Auto und Bahn); Fahrtkostenerstattung für (Gruppen von) Bedürftige/n billigste Möglichkeit, höchstens NRW Gruppenticket „SchönerTagTicket NRW“ für 46,- Euro. Nur auf vorherigen Antrag möglich.

Anfahrt: DB Bahnhof Köln-Ehrenfeld oder U-Bahn 3+4 / Straba 13+18 Haltestelle "Venloer Straße/Gürtel" 5 Minuten Fußweg. Abfahrt: Um 17.37h geht der RE Ri. Ruhrgebiet/Hamm. Anschluss in Hamm Ri. Bielefeld und Paderborn. Um 18.05h geht der RE nach Siegen, in Köln Umstieg Ri. Münster.

Gefördert durch die Krankenkassen des Landes NRW

LAUTSPRECHER · 2021. 2. 26. · LAUTSPRECHER HEFT 63/ 0 0 | 3 Liebe Leserinnen und Leser, Am...

Documents

Anforderungen an Beschallungsanlagen für Sprache · an Beschallungsanlagen für Sprache • Nicht geeignete Lautsprecher • Falsche Position der Lautsprecher • Zu kompliziertes

Am 18. und 19. Februar findet wieder das Bochumer Ingenieurforum - kurz BO… · 2020. 1. 22. · Am 18. und 19. Februar findet wieder das Bochumer Ingenieurforum - kurz BO.Ing -

Offene Schallwände für Dipole - Dipolplus · Copyright 2013 Rudolf Finke 3 0 Vorwort Es gibt nur EINEN Grund, Dipol-Lautsprecher haben zu wollen. Wer sich Dipol-Lautsprecher baut,

Start mit Mausklick Lautsprecher eingeschaltet ? Lautsprecher eingeschaltet ?

Magazin - bochumer-wohnstaetten.de

Bochum feiert! Eröffnung - Bochumer Symphoniker€¦ · BWV 1056 Johann Sebastian Bach: Orchestersuite Nr. 3 D-Dur BWV 1068 Wiebke Weidanz, Cembalo Bochumer Symphoniker Enrico Onofri,

1. Bochumer Hydrometrie-Kolloquium · Vorwort Programm (vorläufig) Das 1. Bochumer Hydrometrie Kolloquium möchte dem wasserwirtschaftlichen Messwesen wieder eine größere Bedeutung

Der Feldmärker Der Feldmärker - s522442113.online.de · 2 Gaststätte Maas-Timpert Bochumer Strasse 162 46282 Dorsten Telefon: 0 23 62 – 2 26 30 Gründungshaus, Gaststätte und

Lautsprecher › STANDBOX UNTER BRÜDERN

Spezial Lautsprecher Zeitrechnung - gute-anlage

Bochumer Anwaeltinnen€¦ · Bochumer Anwalt- & Notarverein e.V. Bochumer Anwatt- & Notarverein e.V. Geschäftsstelle im Amtsgericht Bochum Zimmer A 34 Viktoriastraße 14

Orbid Sound - Lautsprecher Direktvertrieb

Bluetooth Regal Lautsprecher Bluetooth Speaker

ONLINE EXKLUSIV LAUTSPRECHER: GROSSER KLANG … · LAUTSPRECHER FÜR ALLE FÄLLE Seit unserer Gründung 1972 arbeiten wir daran, den besten Lautsprecher für jeden Geschmack und jedes

Entwicklung und Evaluation des Bochumer Angstvermeidungs ... · © M.Kreßl, 2016, Folie 1 Entwicklung und Evaluation des Bochumer Angstvermeidungs- und Emotionsregulationsfragebogens

Bedienungsanleitung MSP Serie filePADIMA GmbH Bochumer Str. 6, 42279 Wuppertal Tel.: 0202 705143-0 , info@padima.de 3 Bedienungsanleitung MSP Serie Hydraulische Mutternsprenger MSP

14 16 · TICKET-SPENDE AN DIE SPORTJUGEND BOCHUM „BOCHUMER SUPPENKÜCHE e.V.“ BEDANKT SICH FÜR KOOPERATION Ein besonderes Geschenk wurde in diesen Tagen der Bochumer Suppenküche

Testothek FU Berlin Testbestand Oktober 2019 · BIP T11/29 Bochumer Inventar zur berufsbezogenen Persönlichkeitsbeschreibung - Hossiep/Paschen 2003 - BIP 6-F T15/08 Bochumer Inventar

Lautsprecher KLIPSCH FORTISSIMO

Konzerte der Saison 2017/2018 - bochumer-symphoniker.de · EDITORIAL Liebe Freunde der Bochumer Symphoniker, ich begrüße Sie herzlich zur Saison 2017/2018! Ein wunderbares erstes