Abschluss der Konferenz -...

V E R T E B R A T Á H U N G A R I C A TOM. XXI. 1982 p. 255

Abschluss der Konferenz

Meine D a m e n und H e r r e n ! U n s e r e sehr g e e h r t e n G ä s t e !

Wir sind z u m Schluss u n s e r e r Konferenz a n g e k o m m e n . Ein j eder von uns konnte p e r s ö n l i c h e r f a h r e n , d a s s h i e r in Budapest , an u n s e r e r Konfe r enz n i ch t nur die e r s t e n Anfänge j ene r i n t e r -nat ionalen Z u s a m m e n a r b e i t , wovon i c h in meiner E r ö f f n u n g s r e d e ge sp rochen habe, getan worden sind, sondern s i e auch sofor t in Bewegung ge ra t . J e n e H i l f s b e r e i t s c h a f t und Z u s a m m e n a r b e i t , d ie f i i r unse re K o n f e r e n z so bezeichnend w a r , wurde sowohl in persönl ichen a l s auch in w i s s e n s c h a f t -l ichen Beziehungen vor allem d u r c h u n s e r Spezia lgebie t , d ie Herpetologie i n s Leben ge ru fen . Ob-wohl die V o r t r ä g e an unse r e r K o n f e r e n z in vier S p r a c h e n , engl isch, d e u t s c h , f r anzös i sch und r u s s i s c h geha l ten wurden, h inder te d i e s e r Umstand k e i n e n von uns, mi t den mitgete i l ten E r g e b -n i s s en seine K e n n t n i s s e zu b e r e i c h e r n . Und t r o t z d e m , d a s s wir , die T e i l n e h m e r selbst , auch a u s s e r h a l b d e r Konfe renz v e r s c h i e d e n e Sprachen s p r a c h e n , vers tanden w i r uns i m m e r s e h r gut , denn wir a l le s p r a c h e n eine g e m e i n s a m e Sprache, die S p r a c h e der H e r p e t o l o g i e .

Ich möch te ansch l iessend m e i n e n Dank, sowie den Dank des O r g a n i s a t i o n s k o m i t e e s a u s s p r e -chen an den G e n e r a l d i r e k t o r des N a t u r w i s s e n s c h a f t l i c h e n M u s e u m s , H e r r n Akademiker Zoltán KASZAB, fiir d i e g rosszüg ige U n t e r s t ü t z u n g der K o n f e r e n z und meinem v e r e h r t e n Kollegen und M i t a r b e i t e r H e r r n D r . Gábor STOHL, für seine f r e u n d l i c h e Hilfe bei d e r V o r b e r e i t u n g der K o n -f e r e n z .

Zum Sch lus s danke ich Ihnen a l len noch e inmal d a f ü r , dass Sie h ie r e r s c h i e n e n s ind . Ich bin davon ü b e r z e u g t , dass wir h i e r in Budapest e twas begonnen haben, d a s s i c h wei te ren twicke ln w i r d . Ich hoffe d a r a u f , dass v ie le von den T e i l n e h m e r n u n s e r e r Konferenz n i c h t zum letzten M a l e in Budapest s ind , und wir werden n o c h die Gelegenhei t haben, Sie wieder e i n m a l in u n s e r e r Stadt beg rüs sen zu können.

O . G y . DELY

V E R T E B R A T A H U N G A R I C A TOM. XXI. 1982 p. 257

Resolution des Organisationskomitees der Herpetologischen Konferenzen Sozialistischer Länder

Vom 2 5 . - 2 9 . August 1981 fand in Budapest d i e 1. Herpe to log i sche Konferenz d e r S o z i a l i s t i -schen L ä n d e r s t a t t , die von d e r Biologischen A b t e i l u n g der Akademie d e r Wissenschaf ten d e r UVR e inberufen w u r d e . Die In i t ia t ive zu i h r e r D u r c h f ü h r u n g ging vom Herpe to log i schen K o m i t e e d e s " W i s s e n s c h a f t l i c h e n Rates fü r d i e Tierwel t" bei d e r Abteilung A l lgeme ine Biologie d e r A k a d e m i e de r W i s s e n s c h a f t e n der UdSSR a u s . Die Z w e c k m ä s s i g k e i t für die D u r c h f ü h r u n g d i e se r K o n f e r e n z e rgab s i ch a u s d e r Notwendigkeit , die h e r p e t o l o g i s c h e Forschung d e r Fach leu te in den e i n z e l n e n s o z i a l i s t i s c h e n Ländern zu k o o r d i n i e r e n , auch b e z ü g l i c h des Z u s a m m e n w i r k e n s in f a u n i s t i s c h e n , komplexen und al lgemeinen P r o b l e m e n .

An d e r A r b e i t der K o n f e r e n z nahmen H e r p e t o l o g e n aus de r UVR, DDR, CSSR, V R P und de r UdSSR t e i l . Herpetologen aus d e r MVR und aus d e r VR Rumänien ha t ten Bei t räge e i n g e s a n d t . Als Gäste w a r e n gekommen: der P r ä s i d e n t der E u r o p ä i s c h e n Herpe to log i schen Gese l l schaf t , sowie P r ä s i d e n t e n e i n i g e r na t iona ler He rpe to logen -Vere in igungen der USA, F r a n k r e i c h s und d e r BRD. Insgesamt z ä h l t e die Konferenz 47 Te i lnehmer .

Im V e r l a u f e der Tagung w u r d e n 35 V o r t r ä g e zu Fragen de r S y s t e m a t i k , Ökologie, Ethologie , Zoogeographie , des Faunenschu tzes , der Pa l äon to log i e , Morphologie, Sero log ie , H y b r i d i s i e r u n g , P a r t h e n o g e n e s e und Phylogenie d e r Amphibien und Rep t i l i en zu Gehör g e b r a c h t . Die K o n f e r e n z konnte f e s t s t e l l e n , dass die Herpe to logen der S o z i a l i s t i s c h e n Länder auf al len diesen Geb ie ten b e -s t immte E r f o l g e zu verze ichnen haben . Während d e r Tagung wurde deu t l i ch , dass die U n t e r s u c h u n -gen zum Schu tze der Herpe to fauna unbedingt v e r s t ä r k t werden m ü s s e n . Be t räch t l i che E r f o l g e sind durch die V e r w e n d u n g m o d e r n e r Methoden der e x p e r i m e n t e l l e n Biologie in de r P r a x i s d e r h e r p e t o -logischen Unte rsuchungen e r z i e l t worden . Bezüglich b e s t i m m t e r P r o b l e m e , insbesondere in d e r funktionellen Morphologie , d e r Ethologie un der P h y l o g e n e t i k , sind w e i t e r e Anstrengungen e r f o r d e r -l ich .

Die K o n f e r e n z in Budapest ve r l i e f sehr e r f o l g r e i c h , und e r m u t i g t d u r c h diesen E r f o l g hal ten es die T e i l n e h m e r für angebrach t , solche K o n f e r e n z e n de r Herpetologen d e r Sozia l i s t i schen Lände r pe r iod i sch zu v e r a n s t a l t e n . E s w ä r e wünschenswer t , wenn die nächs te Konferenz 1984 in d e r DDR o r g a n i s i e r t w e r d e n könnte, die Konferenzlei tui ig w a n d t e s ich mit e i n e r en t sprechenden Bi t te an die Kollegen aus d e r DDR, die Moda l i t ä t en hierfür m i t i h r e n zuständigen Ins tanzen zu b e s p r e c h e n . Diskut ie r t w u r d e auch die F r a g e e i n e s Z u s a m m e n w i r k e n s in der he rpe to log i schen F o r s c h u n g mi t den w e s t e u r o p ä i s c h e n Herpe to logen .

Die K o n f e r e n z bittet die Bio logische Abteilung d e r Ungarischen Akademie der W i s s e n s c h a f t e n und das U n g a r i s c h e Na tu rwi s senscha f t l i che Museum, i h r e Arbeiten zu ve rö f fen t l i chen . Die T e i l n e h -m e r de r K o n f e r e n z danken dem Organ i sa t i onskomi t t e und insbesondere s e i n e m P r ä s i d e n t e n , H e r r n D r . O . G y . De ly , f ü r die vo rzüg l i che Vorbere i tung und Durchführung d e r Tagung.

V E R T E B R A T A H U N G A R I C A ^ TOM. XXI. 1982 p. 259-260

Verlauf der Konferenz

Die Diskrepanz zwischen den F o r t s c h r i t t e n der W i s s e n s c h a f t (a l l jähr l ich m e h r a l s 3000 h e r -p e t o l o g i s c h e Pub l ika t ionen ! ) und i h r e r Bewäl t igung innerha lb d e r zuständigen Fachwe l t n i m m t in e r s c h r e c k e n d e m M a s s e z u . Dies e r k l ä r t d i e s tändig ans te igende Zahl w i s s e n s c h a f t l i c h e r Tagungen und Symposien sowohl auf r eg iona le r a l s auch auf i n t e r n a t i o n a l e r Ebene, die n ich t n u r den f a c h -w i s s e n s c h a f t l i c h e n Gedankenaus tausch s o n d e r n auch p e r s ö n l i c h e Fiihlungsnahmen und P r o j e k t p l a n u n -gen e r m ö g l i c h e n . D i e s e Tendenz hat s ich auch im Bere iche d e r Herpetologie in E u r o p a se i t e i n i -g e r Ze i t b e m e r k b a r g e m a c h t , hat jedoch 1981 s i che r l i ch e inen Höhepunkt e r r e i c h t : Den Anfang hat d a s " F r a n z ö s i s c h - S p a n i s c h e Kolloquium" in J a c a , P r o v . H u e s c a , Nordos t -Span ien im Mai g e m a c h t , dem dann i m August die " E r s t e Herpe to log i sche K o n f e r e n z Soz i a l i s t i s che r L ä n d e r " in Budapes t , gefolgt i s t . I m September g l e i chen J a h r e s fand in Wien die " E r s t e o r d e n t l i c h e G e n e r a l -v e r s a m m l u n g de r S o c i e t a s Europaea H e r p e t o l o g i c a " s tat t und ansch l i e s send die " J a h r e s t a g u n g de r Deu t schen Gese l l scha f t f ü r Herpetologie und T e r r a r i e n k u n d e " ; d e r Oktober b r a c h t e dann noch einen " I n t e r n a t i o n a l H e r p e t o l o g i c a l Congress" in Oxfo rd und eine Tagung d e r Herpetologen d e r Sowje t -union in Ashchabad.

In d i e s e m Überangebo t he rpe to log i s che r Zusammenkünf t e ha t die so wohlgelungene Konferenz in B u d a p e s t eine ganz b e s o n d e r e Stellung e ingenommen , indem s i e Gelegenheit geboten hat , d a s s s ich p r o m i n e n t e H e r p e t o l o g e n aus 11 L ä n d e r n * m i t zum Te i l s e h r un te r sch ied l i chen pol i t i schen S y s t e m e n endlich zu e i n e m f ruchtbaren w i s s e n s c h a f t l i c h e n Gedankenaus tausch und zu p e r s ö n l i c h e r Kon tak taufnahme t r e f f e n konnten .

D ie Anre i se d e r T e i l n e h m e r se tz te b e r e i t s am 22. August ein und es i s t c h a r a k t e r i s t i s c h f ü r u n g a r i s c h e G a s t f r e u n d s c h a f t und L i ebenswürd igke i t , d a s s d e r P r ä s i d e n t d e r K o n f e r e n z , D r . O. Gy. D E L Y es s ich n i c h t nehmen l i ess , m ö g l i c h s t jeden Ankommenden persön l i ch zu empfangen , se i e s a m Bahnhof o d e r auf dem F lugp la tz .

T a g u n g s o r t de r K o n f e r e n z war d e r H ö r s a a l des Ungar i schen N a t u r w i s s e n s c h a f t l i c h e n Museums , das E m p f a n g s b ü r o w a r i m V o r r a u m des H ö r s a a l e s e i n g e r i c h t e t . Als p re i sgüns t ige Un te rkünf t e dienten in den me i s t en F ä l l e n die netten' Z i m m e r des S tuden tenhe ims de r T i e r ä r z t l i c h e n U n i v e r s i -t ä t .

D ie K o n f e r e n z s p r a c h e n waren Deu t sch , Engl i sch , F r a n z ö s i s c h und R u s s i s c h , e s gab a l so ke ine ob l iga to r i sche K o n f e r e n z s p r a c h e , doch haben in d a n k e n s w e r t e r Weise viele V o r t r a g e n d e n i h r e m R e f e r a t eine Z u s a m m e n f a s s u n g in e i n e r d e r anderen K o n g r e s s s p r a c h e n folgen l a s s e n . Von g r o s s e r Hil fe waren auch die vorbere i t e ten Auszüge de r V o r t r ä g e , die D r . DELY zu e inem k le i -nen Büchle in (V + 47) z u ö a m m e n g e f a s s t h a t .

Am 25. August ü b e r n a h m der P r ä s i d e n t , D r . DELY, den V o r s i t z t , b e g r ü s s t e die s ta t t l i che V e r s a m m l u n g und h ie l t e inen einleitenden und z ie lse tzenden V o r t r a g . Es folgte die o f f i z i e l l e B e -g r ü s s u n g d e r T e i l n e h m e r du rch den V i z e p r ä s i d e n t e n der Bio log ischen Sektion de r U n g a r i s c h e n Akademie d e r W i s s e n s c h a f t e n , Akademiker D r . T . JERMY. E s folgten dann k u r z e B e g r ü s s u n g s -s p r a c h e n i m Namen e i n i g e r reg ionaler und ü b e r r e g i o n a l e r h e r p e t o l o g i s c h e r Verbände d u r c h ihre P r ä s i d e n t e n : P r o f . D r . K . ADLER fü r die Soc ie ty for the Study of Amphibians and R e p t i l e s ,

* (BRD, DDR, F r a n k r e i c h , Nieder lande, Ö s t e r r e i c h , Polen, Schweiz , Tschechos lowake i , UdSSR, Ungarn , USA)

P r o f . D r . I . S . DAREVSKIÏ f ü r das He rpe to log i sche Komitee d e r Sowjetunion, W i r k l i c h e r H o f r a t D r . J . EISELT f ü r die Soc ie t a s Europaea Herpe to log ica , P r o f . D r . J . P . GASC f ü r d i e Socié té Herpé to log ique de F r a n c e und D r . K. K L E M M E R f ü r die Deu t sche Gese l l s cha f t f ü r Herpe to log ie und T e r r a r i e n k u n d e . E rwähn t sei auch ein B e g r ü s s u n g s - und Glückwunschschre iben s e i t e n s P r o f . D r . E . BALCELLS-ROCAMORA, D i r e k t o r d e s C e n t r o P i r e n a i c o de Biologia E x p e r i m e n t a l e in Jaca , P r o v . Huesca (Nordos tspanien) , de r auch O r g a n i s a t o r und V o r s i t z e n d e r des dor t igen H e r p e t o l o g i -schen Kol loquiums gewesen i s t .

Nach d i e s e r Z e r e m o n i e übe rnahm D r . I . S . DAREVSKIÏ, L e n i n g r a d (nachmit tags ge fo lg t von P r o f . Zd . SPIN AR, P r a g ) den V o r s i t z und die F a c h r e f e r a t e konnten beginnen. Themen d i e s e s T a g e s waren Pa läonto logie , Phylogenie , He rpe togeog raph i e und S e r o l o g i e .

Am Abend v e r a n s t a l t e t e das Organ i s a t i onskomi t ee der K o n f e r e n z einen gut ge lungenen E m p -fang im F e s t s a a l des S tuden tenhe imes d e r T i e r ä r z t l i c h e n U n i v e r s i t ä t , d e r den T e i l n e h m e r n und Gäs ten de r Konfe renz b e s t e Gelegenheit bot, s i c h persön l ich kennenzu le rnen , bzw. f r ü h e r e B e -kann t scha f t en zu v e r t i e f e n .

Die Sitzung a m 26 . Augus t unter dem V o r s i t z von P r o f . D r . G. PETERS, B e r l i n (nach-m i t t a g s gefolgt von P r o f . D r . N . N . SHCHERBAK, Kiev) b r a c h t e R e f e r a t e über P a r t h e n o g e n e s e , H y b r i d i s i e r u n g , Ökologie, Ve rha l t en , Funk t ione l l e Anatomie und T a x o n o m i e .

Am 27, August wurden un te r dem V o r s i t z von P r o f , D r . L . BERGER, Poznah , die T h e -m e n Ethologie sowie Ökologie und V e r b r e i t u n g e i n s c h l i e s s l i c h i h r e r Bee inf lussung d u r c h a n t h r o -pogene Einwirkungen (Urbanisa t ion) abgehande l t . F ü r den N a c h m i t t a g hat te das O r g a n i s a t i o n s k o m i -t e e e ine Bes i ch t i gungs -Rundfah r t durch Budapes t a r r a n g i e r t , d ie t r o t z t rüben W e t t e r s a l l g e m e i n e s I n t e r e s s e an d i e s e r schönen Stadt und an i h r e r Geschichte h e r v o r r i e f .

D e r . 28 . August w a r e i n e r ganztägigen Exkurs ion an den Ba la ton -See gewidmet . Bei r e g -n e r i s c h - t r ü b e m Wet te r w u r d e zue r s t das Bio log i sche Inst i tut d e r Unga r i s chen Akademie d e r W i s -s e n s c h a f t e n in Tihany besuch t , wo D r . N . BIRŐ, S t e l l v e r t r e t e n d e r - D i r e k t o r des I n s t i t u t e s einen i n t e r e s s a n t e n V o r t r a g übe r die Geschichte und die Aktivitäten d i e s e s Ins t i tu tes hiel t und F ragen i n t e r e s s i e r t e r B e s u c h e r e r s c h ö p f e n d b e a n t w o r t e t e . D i e s e r A u s s p r a c h e s ch los s s ich Abte i lungs le i t e r D r . B, ENTZ an und v e r m i t t e l t e einen u m f a s s e n d e n Überbl ick d e r l imno log i sch -b io log i schen V e r -h ä l t n i s s e des B a l a t o n - S e e s . Inzwischen ha t te d a s Wet te r s ich a u f g e k l ä r t und die W e i t e r f a h r t wurde n a c h dem Besuch d e r W a l l f a h r t s k i r c h e von T ihany , e inem u n g a r i s c h e n nationalen He i l ig tum und nach e inem ausgeze ichne ten Mi t t agessen in e i n e m or ig inel len Loka l m i t h e r r l i c h e r A u s s i c h t auf den See a n g e t r e t e n . Sie f ü h r t e z u e r s t quer übe r die Halbinsel T ihany und dann entlang des N o r d u f e r s nach Kesz the ly . H ie r w u r d e die Landwi r t s cha f t l i che Un ive r s i t ä t (Führung durch P r o f , D r . G. KÖLÜS) und absch l i e s send d a s Georgikon i m schönen Schloss d e r ehemal igen Magna ten fami l i e FESTETICH bes i ch t ig t . - Längs des Südufe r s d e s Ba la ton-Sees e r f o l g t e dann die R ü c k f a h r t nach B u d a p e s t .

Am 29 . August wurden un te r dem V o r s i t z von P r o f . D r . I . S . DAREVSKIÏ, L e n i n g r a d , noch V o r t r ä g e über m o r p h o l o g i s c h e Var ia t ion in g e o g r a p h i s c h e r und phy logene t i s che r Hins i ch t sowie ü b e r p a r a s i t i s c h e W ü r m e r p a l ä a r k t i s e h e r Rep t i l i en und übe r d i e Fo r tp f l anzung e in ige r a s i a t i s c h e r Agamen gehal ten . Nach d e m Absch luss d e r V o r t r ä g e e r t e i l t e d e r V o r s i t z e n d e das Wor t an den V e r f a s s e r d i e s e s B e r i c h t e s , d e r im eigenen und i m Namen d e r S o c i e t a s Europaea Herpe to log ica e inen kol legialen Nachruf auf den unlängst v e r s t o r b e n e n Doyen d e r t ü rk i s chen Herpe to logen , Uni-v e r s i t ä t s p r o f e s s o r D r , M u h t a r BASOGLU h i e l t . Im Besonderen würd ig te EISELT die Le is tungen d e s V e r s t o r b e n e n um den Aufbau e iner s e h r akt iven Schule j u n g e r T ü r k i s c h e r Herpe to logen an d e r Agäischen U n i v e r s i t ä t in B o r n o v a / l z m i r . Sch l i e s s l i ch ü b e r n a h m d e r P r ä s i d e n t d e r Konferenz , D r . O . G y . DELY den V o r s i t z , um nach E r s t a t t e n e ines z u s a m m e n f a s s e n d e n B e r i c h t e s und nach d e m Vor legen d e r Reso lu t ion des O r g a n i s a t i o n s k o m i t e e s d i e s e E r s t e Herpe to log ische Konfe renz S o z i a l i s t i s c h e r L ä n d e r f ü r beendet zu e r k l ä r e n ,

J . EISELT (Wien)

V E R T E B R A T A H U N G A R I C A TOM. XXI. 1982 p. 261-262

Verzeichnis der Teilnehmer - List of participants - Liste des participants

ADLER, K r . , P r o f . D r . - C o r n e l l U n i v e r s i t y , Sect ion of N e u r o b i o l o g y and Behav iou r , I t h a c a , New Y o r k 14853, USA.

JALEKPEROV, A.M!], P r o f . - A g r o u n i v e r s i t e t i m . S . M . Ki róva , B i o l o g i c h e s k i ï F a k u l ' t e t , 370073 Baku 73, u l . P . L u m u m b i , 23, SSSR.

ANANJEVA, N . B . - Z o o l o g i c h e s k i ï Ins t i tu t AN SSSR, 199164 L e n i n g r a d , V-164, SSSR. B E R G E R , L . , P r o f . D r . - Z a k l a d Biologii R o l n e j PAN, 60-809 PoznaA, S w i e r c z s k i e g o 19, P o l s k a .

[BOROS, Ä], - 1028 B u d a p e s t I I . , Dimi t rov u t c a 86, M a g y a r o r s z á g . BÖHME, W . , D r . - Z o o l o g i s c h e s F o r s c h u n g s i n s t i t u t und M u s e u m Alexander Koenig, 5300 Bonn,

A d e n a u e r a l l e e 150-164 , B u n d e s r e p u b l i k D e u t s c h l a n d . BRUSHKO, Z . K . - Ins t i tu t Z o o l o g i i AN KSSR, 480032 Alma-Ata , A k a d e m g o r o d , SSSR. CKHIKVADZE, V . M . - P a l e o b i o l o g i c h e s k i ï I n s t i t u t AN GSSR, 380004 T b i l i s i , Ul . P o t o c h n a y a 4,

SSSR. DAREVSKIÏ, I . S . , P r o f . D r . - Zoologichesk i ï I n s t i t u t AN SSSR, 199164 Len ingrad , V - 1 6 4 , SSSR.

DELY, O . G y . , D r . - T e r m é s z e t t u d o m á n y i M ú z e u m Ál l a t t á r a , 1088 B u d a p e s t VIII . , B a r o s s u t c a 13, M a g y a r o r s z á g .

E ISELT, J . , D r . - N a t u r h i s t o r i s c h e s M u s e u m , 1014 Wien I . , B u r g r i n g 7, Ö s t e r r e i c h .

ENGELMANN, E . W . , D r . - Z o o l o g i s c h e r G a r t e n , 7010 Leipzig , D r . K u r t F i s c h e r - S t r . 29, D e u t s c h e D e m o k r a t i s c h e R e p u b l i k .

ERDÉLYI , G . - 2240 S z á z h a l o m b a t t a , Hági L á s z l ó út 9, M a g y a r o r s z á g , FISCHER, M . - 1076 B u d a p e s t V H . , Szinva u t c a 6, M a g y a r o r s z á g .

F R E Y T A G , G . , D r . - F o r s c h u n g s z e n t r u m f ü r M o l e k u l a r b i o l o g i e und Med iz in de r A k a d e m i e d e r W i s s e n s c h a f t e n DDR, R e c h e n z e n t r u m , 1115 B e r l i n - B u c h , L i n d e n b e r g e r Weg 70, D e u t s c h e D e m o k r a t i s c h e R e p u b l i k .

FUHN, J . E . , D r . - 71439 B u c u r e ç t i , s t r . M . G l i n k a 12, R . S . R o m á n i a .

GANS, C . , P r o f . D r . - U n i v e r s i t y of Mich igan , Div i s ion of B i o l o g i c a l S c i e n c e s , Ann A r b o r , Mi -ch igan 48109, USA.

G AR AN IN, W . I . - K a f e d r a o k h r a n y p r i rody KGU, 420008 K a z a n ' , u l . L e n i n a 18, SSSR. GASC, J . P . , D r . - M u s e u m N a t i o n a l d ' H i s t o i r e N a t u r e l l e , L a b o r a t o i r e d ' A n a t o m i e C o m p a r é e ,

75005 P a r i s , 55. r u e de Buf fon , F r a n c e . GÜNTHER, R . , D r . - M u s e u m f u r Naturkunde d e r H u m b o l d t - U n i v e r s i t ä t , 104 Ber l in , I n v a l i d e n -

s t r a s s e 43, Deu t sche D e m o k r a t i s c h e R e p u b l i k .

HODROVÁ, M . - P r í r o d o v é d e c k á fakul ta U n i v e r z i t y Kar lovy, K a t e d r a pa léon to log ie , 12843 P r a h a 2, A l b e r t o v 6, C e s k o s l o v e n s k a Soc . R e p u b l i k a .

IT AMIES, J . , D r . - D e p a r t m e n t of Zoology, U n i v e r s i t y of Oulu, 90100 Oulu 10, S u o m i - F i n l a n d . JANISCH, M . - Á l l a t o r v o s t u d o m á n y i Egyetem, 1078 Budapes t V I I . , L a n d l e r Jenő u tca 2, M a g y a r -

o r s z á g .

JURCSAK, T . , D r . - Muzeu l Ta r i i C r i j u r i l o r , Secj ia de ^ t i i a j e Na tura le , 3700 O r a d e a , Stadionului 2, R . S . Románia

KLAVER, C h . J . J . , D r . - H e r a t e m a h e e r d 45 , 9737 MS Groningen , Holland. K L E M M E R , K . , D r . - Fo r schungs in s t i t u t Senckenberg , 6000 F r a n k f u r t / M , Senchenbergan lage

25, Bundesrepubl ik Deutschland. KORSOS, Z . - T e r m é s z e t t u d o m á n y i Múzeum Ál la t t á ra , 1088 Budapes t VIII . , B a r o s s u t ca 13,

M a g y a r o r s z á g . KÖRNYEI, M . , D r . - 9023 Győr, Régi V e s z p r é m i út 10, M a g y a r o r s z á g . KRAMER, E . , D r . - 4132 Muttenz, G a r t e n s t r a s s e 47, Schwe iz . KUPRIYANOVA, L . A. - Zoologicheskiï I n s t i t u t AN SSSR, 199164 Leningrad, V - 1 6 4 , SSSR. LANGENWERF, B . A . , D r . - 5165 CC Wasp ik , B e n e d e n k e r s t r s . 36 A, Hol land. LUKINA, G . P . - K a f e d r a Zoologii RGU, 344006 Rostov n / D . , u l . Engelsa 105, SSSR. MAKEEV, V . M . - T s e n t r a l n y ï Inst i tut O k h r a n y P r i r o d y , p / o V i l a r , Znamenskoe -Sadk i , Moskovs-

kaya o b l a s t ' , L e n i n s k i ï ra ïon, SSSR. MOODY, Sc . , P h . D . - Ohio Univers i ty - I r v i n e Hall, Athens OH 45701, USA. ORSZÁGH, M . , D r . - 1093 Budapest I X . , Szamuely utca 7, M a g y a r o r s z á g . P É N Z E S , B . , D r . - TEHAG, 2240 Százha lomba t t a , M a g y a r o r s z á g . P E T E R S , G . , P r o f . D r . - Museum f ü r Na tu rkunde de r Humbo ld t -Un ive r s i t ä t , 104 Ber l in , Inva-

l i d e n s t r a s s e 43, Deu t sche D e m o k r a t i s c h e Republ ik . ROCAMORA, E . B . , D r . - Cen t ro P i r e n a i c o de Biologia E x p e r i m e n t a l , J a c a (Huesca) , Apartado,

64, Espana . ROCEK, Zb . , D r . - P r í r o d o v e d e c k á f a k u l t a Univerzi ty Kar lovy , Katedra pa léon to log ie , 128 43

P r a h a 2, Albe r tov 6, Ceskos lovenska Soc . Republ ika . SHAMMAKOV, S. - I n s t i t u t Zoologii AN TSSR, 744000 Ashkhabad , u l . Engelsa 6, SSSR. SHARPILO, V . P . - Ins t i tu t Zoologii AN USSR, 252650 Kiev 30, u l . L e n i n a 15, SSSR. SHCHERBAK, N . N . , P r o f . Dr . - Ins t i tu t Zoologii AN USSR, 252650 Kiev 30, u l . Len ina 15, SSSR. SPIN AR, Z d . , P r o f . D r . - P r í r o d o v e d e c k á fakul ta Univerz i ty Kar lovy , K a t e d r a pa léontologie ,

128 43 P r a h a 2, Alber tov 6, C e s k o s l o v e n s k a Soc. R e p u b l i k a . STOHL, G . , D r . - T e r m é s z e t t u d o m á n y i M ü z e u m Ál la t tá ra , 1088 Budapest VI I I . , B a r o s s utca 13,

M a g y a r o r s z á g . SZYMURA, J . M . , D r . - Instytut Zoologii U . J . , Zaklad Ana tomi i P równawcze j , 30 -060 Krakow,

u l . K a r a s i a 6, P o l s k a . TABORSKY, A . , D r . - Wielkopolski P a r k Zoologiczny, 61 -048 Pozna6, u l . K r a n c o w a 81, Po l ska . TATARINOV, L . P . , P r o f . D r . , Akademik - Pa leon to log ichesk i ï Insti tut AN SSSR, 117321 Moskva,

P ro f soyuznaya 113, SSSR.

Participants and guests of the Conference

Identifications: 1. J. M. Szymura (Poland); 2. Mrs. Gase; 3. N. B. Ananjeva (USSR); 4. L. A.Kupriyanova (USSR); 5. G. P. Lukina (USSR); 6. Z. K. Brushko (USSR); 7. W. Böhme (FRG); 8 Zd. §pinar (Czechoslovakia); 9. C. Gans (USA): 10. I. S. Darevskiï (USSR); 1lj A. M. Alekperov[(USSR); 12. L. P. Tatarinov (USSR); 13. L. Berger (Poland); 14. K. Adler (USA); 15. V. P. Sharpilo (USSR); 16. J. P. Gase (France); 17. Mrs. Peters; 18. G. Peters (GDR); 19. M. Janisch (Hungary): 20. S. M. Shammakov (USSR); 21. V. M. Makeev (USSR); 22. Zb. Rocek (Czechoslovakia); 23. N. N. Shcherbak (USSR); 24. J. Eiselt (Austria); 25. Ch. J. Klaver (Netherlands); 26. M. Hodrová (Czechoslovakia) ; 27. W. E. Engelmann (GDR): 28. G. Holló (Hungary); 29. M. Fischer (Hungary); 30. Mrs. Freytag; 31. G. E. Freytag (GDR); 32. Sc. M. Moody (USA); 33. Z. Korsos (Hungary); 34. R. Günther (GDR); 35. Mrs. Dely; 36. M. Környei (Hungary); 37. E. Kramer [(.Switzerland); 38. K. Klemmer (FRG); 39. G. Erdélyi (Hungary); 40. O. Gy. Dely (Hungary); 41. A. Taborski (Poland)

A Természettudományi Múzeum kiadványai Publications of the Hungarian Natural History Museum

Publikationen des Ungarischen Naturwissenschaftlichen Museums Publications du Musée Hongrois des Sciences Naturelles

ANNALES HISTORICO-NATURALES MUSEI NATIONALIS HUNGARICI FOLIA ENTOMOLOGICA HUNGARICA

VERTEBRATA HUNGARICA MISCELLANEA ZOOLOGICA HUNGARICA

STUDIA BOTANICA HUNGARICA FRAGMENTA MINERALOGICA et PALAEONTOLOGICA

ANTHROPOLOGIA HUNGARICA FRIVALDSZKYA

A kiadványok magyar, angol, német, francia és orosz nyelven közölnek értekezéseket. Belföldi sze-mélyek és intézmények számára megrendelhetők a Természettudományi Múzeum Könyvtáránál (1088 Budapest, Baross u. 13), külföldi személyek és intézmények számára a "Kultura" Külkeres-kedelmi Vállalatnál (1389 Budapest 62, Postafiók 149) vagy annak külföldi képviseleteinél és bizományosainál.

The publications contain papers in Hungarian, English, German, French and Russian. Distribution is effected by

"Kultura" Hungarian Foreign Trading Company H-1389 Budapest 62, P.O.B. 149. Hungary

Orders should be sent to the above address directly or placed through international booksellers.

Die Publikationen enthalten Abhandlungen in ungarischer, englischer, deutscher, französischer und russischer Sprache. Vertrieb erfolgt durch

"Kultura" Ungarisches Aussenhandelsunternehmen H-1389 Budapest 62, Postfach 149. Ungarn

Bestellungen sind an obige Anschrift direkt zu richten oder durch internationale Buchhändler zu erteilen.

Les publications contiennent des traités en langues hongroise, anglaise, allemande, française et russe. Diffusées par

"Kultura" Société Hongroise pour le Commerce Extérieur H-1389 Budapest 62, P.O.B. 149. Hongrie

Les commandes peuvent être envoyées directement, ou bien par l'entremise des librairies inter-

nationales à la susdite adresse.

ISSN 0 5 0 6 - 7 8 3 9 ISBN 9 6 3 5 6 3 037 9

Felelős kiadó: Nemes Iván igazgató Megjelent: 23,45 A/5 ív terjedelemben, ebből 1,58 A/5 ív műmelléklet

9 4 4 6 / 8 2 Népművelési Propaganda Iroda, Budapest Felelős vezető: Vyméták Ferenc