View
225
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
www.ostermann.eu2
Aluminium-Schiebetür-Systeme
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheit 4 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 4 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung 4 1.3 Veränderungen am Aluminium-Schiebetür-System 4 1.4 Symbole in dieser Anleitung 4 1.4.1 Warnhinweise 5 1.4.2 Weitere Symbole und Auszeichnungen 5
2 Lagerung 6
3 Gesamtübersicht 7
4 Ausführungen 8 4.1 Griffleistenprofile 8 4.2 BohrungenGriffleisten 10 4.3 Bodenschiene 11 4.4 Deckenschiene 12 4.4 FüllungsteilendeundbeidseitigaufgesetzteSprossen 13
5 Befestigungsmittel 14 5.1 Querprofile 14 5.2 ZubehörfürGriffprofile 14 5.3 Dachschrägen-Montagewinkel 15 5.4 MontageplattefürGleiterundSockel 16 5.5 Schrägtür-Verbindungsgelenk 17
6 Befestigungslösungen 18 6.1 Ecklösungen90° 18 6.2 Wandanschlussverstellbarvon31bis48mm 20
7 Aufmaß 21 7.1 Aufmaßtabelle 21 7.2 Beispielrechnung 21 7.3 Montage Füllungen 22
www.ostermann.eu 3
8 Montage 23
8.1 Standardtürenmontieren 23 8.2 Schrägtürenmontieren 30 8.3 Zubehörmontieren 35 8.3.1 Gleittürbremse10kgbis60kg 358.3.2 Gleittürbremse61kgbis80kg 45
9 Zubehör 50 9.1 ZubehörfürStandardtüren 50 9.2 ProfileTüren 51 9.3 ZubehörTüren 52 9.4 ZubehörfürSchrägtüren 53
www.ostermann.eu4
Aluminium-Schiebetür-Systeme
1. Sicherheit
1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise• Das Aluminium-Schiebetür System entspricht dem neuesten Stand der
Technik und erfüllt die einschlägigen DIN-Normen und die allgemeinen Unfallverhütungs-Vorschriften.
• DasAluminium-SchiebetürSystemdarfnurmitHilfedieserAnleitungvonausgebildeten Fachleuten montiert werden.
1.2 Bestimmungsgemäße VerwendungDasAluminium-SchiebetürSystemdientdazu,RäumemitSchiebetürenvonein-ander zu trennen. Außerdem wird das Aluminium-Schiebetür System im Möbel-bau für Schranktüren eingesetzt.EinandereroderdarüberhinausgehenderGebrauchgiltalsnichtbestimmungs-gemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht; das Risiko hierfür trägt allein der Betreiber.
1.3 Veränderungen am Aluminium-Schiebetür-SystemVeränderungen am Aluminium-Schiebetür System und/oder Anbringen fremderTeilekönnendieBetriebssicherheitdesSystemsgefährden.Werden Veränderungen am Aluminium-Schiebetür System vorgenommen,übernimmt die Fa. Ostermann keine Gewährleistung.
1.4 Symbole in dieser AnleitungFür das schnelle Erfassen dieser Anleitung und der sicheren Montage des Aluminium-Schiebetür Systems werden Ihnen hier die in der Anleitung verwendetenWarnhinweise,HinweiseundSymbolesowiederenBedeutungvorgestellt.
1.4.1 WarnhinweiseIndieserAnleitungwerdenWarnhinweiseverwendet,umSievorVerletzungenodervorSachschädenzuwarnen.LesenundbeachtenSiedieseWarnhinweiseimmer!
Warnsymbol Bedeutung
VORSICHTGefährliche Situation!BeiNichtbeachtungdrohenSach-schäden!
www.ostermann.eu 5
1.4.2 Weitere Symbole und Auszeichnungen
Tabelle1-1:SymboleundAuszeichnungen
2. Lagerung• AluminiumprofilemüssenvorKontaktmitanderenMetallengeschütztundintrock-
nen Räumen gelagert werden.• Die einfachste Methode der Lagerung von Aluminiumprofilen ist die
LagerungaufhorizontalenFächern,diemitHolzbeschichtetsind.DieSchichtendergelagertenProfilesindmitweichemMaterial(z.B.Karton)voneinanderzuseparie-ren.DieStützpunktesindsozuwählen,dasssichdiegelagertenProfilenichtverfor-men.
• Rohprofile(ohneSchutzschicht)zurLagerungausderPolyethylenfolien-Verpackungnehmen!MitderFoliedürfendieProfilenurfürdenTransportverpacktwerden.La-gerungdermitderFolieverpacktenProfileführtzumFeuchtwerdenundzurOxidati-on des Aluminiums.
• Bei höheren Feuchtigkeitswerten oder wenn es zum Kontakt der RohprofilemitZementoderanderenBaustoffenkommt,unterliegtdasAluminiumeinerbesondersschnellenKorrosion.
Symbol Bedeutung
HINWEIS EnthältbesonderswichtigeInformationenzum Verständnis
1. HandlungsaufforderungineinerHand-lungsabfolge: Hier müssen Sie etwas tun.
–> AlleinstehendeHandlungsaufforderung:Hier müssen Sie etwas tun.
www.ostermann.eu6
Aluminium-Schiebetür-Systeme
3. Gesamtübersicht Das Aluminium-Schiebetür System besteht aus den folgenden Bauteilen:
Bauteile des Aluminium-Schiebetür Systems1 Obere Rolle 7 Bodenschiene2OberesQuerprofil 8 UnteresQuerprofil3Stanzlochabdeckung 9 Einfassprofilfür4,6oder8mmFüllung4Rahmenprofil 10Deckenschiene5Dichtungsbürste 11KlammerfürBürstendichtung6UntereRollemitAnti-Jump-Feder 12Höhen-Verstellschraube
HINWEIS Auf Wunsch können füllungsteilende und aufgeklebte Sprossen eingesetzt werden.
www.ostermann.eu 7
4. AusführungenBeidenAluminium-Schiebetür-SystemenwerdenverschiedeneProfile,BodenundDeckenschienen angeboten
4.1.Griffleistenprofile DasGriffleistenprofilumschließtzusammenmitdemQuerprofildieFüllung. Das Aluminium-Schiebetür-System wird mit folgenden Griffleistenprofilen angeboten:
▪Miami ▪Valencia ▪Florenz ▪Paris ▪London ▪Wien ▪Berlin
MaßbilderderSchranktürschneidungendereinzelnenGriffleistenprofile
ProfilMiami
ProfilValencia
ProfilFlorenz
www.ostermann.eu 9
4.2BohrungenGriffleisten
HINWEIS BohrungenderQuerprofileobenundunten Bei der Darstellung handelt es sich um ein Bohrbild der Griffleiste Valencia. Bei den anderen Profilen kann nach gleicher Weise vorgegangenwerden.
MITTE
Bei den Bohrungen handelt es sich um StufenbohrungenInnenprofil:6,5mmAußenprofil:10mm
www.ostermann.eu10
Aluminium-Schiebetür-Systeme
4.3 Bodenschienen BodenschienensindjenachVerwendungszweckein-bisdreiläufig.
HINWEIS Bei den Darstellungen handelt es sich um Vertikalschnitte.
Bodenschieneeinläufigaufgesetzt Bodenschieneeinläufigeingelasen,z.B.imTeppich
Maßdifferenzbauseitsausgleichen
Bodenschieneeinläufigeingelasen,z.B.in Fliesenschiene,kannvorabeingefliestHolz-undFliesenboden werden-Bodenschieneeinläufig,(auchinVerwendungmitFliesenschiene) eingelassenwirdimAnschlusseingeklipst
Achsmaß Bodenschienen- abdeckung
Bodenschienezweiläufigaufgesetzt Bodenschienezweiläufig(mitBodenschienenabdeckung)
Bodenschienedreiläufigaufgesetzt Bodenschienezweiläufigeingelassen
www.ostermann.eu 11
4.4 Deckenschienen Deckenschienen werden oben angeschraubt und sind entsprechend der Bodenschieneein-bisdreiläufig.
HINWEIS Bei den Darstellungen handelt es sich um Vertikalschnitte
Deckenschieneeinläufig Deckenschienezweiläufig
Deckenschienedreiläufig
www.ostermann.eu12
Aluminium-Schiebetür-Systeme
4.5FüllungsteilendeundbeidseitigaufgesetzteSprossen
HINWEIS Bei den Darstellungen handelt es sich um Vertikalschnitte. FüllungsteilendeSprossenkönnenbeiderGriffleisteBerlinnicht eingesetzt werden!
FüllungsteilendeundbeidseitigaufgesetzteSprossen1. AufgesetzteSprosse2. FüllungsteilendeSprosse,28mm
www.ostermann.eu 13
5. Befestigungsmittel
5.1Querprofile
HINWEIS Bei den Darstellungen handelt es sich um Vertikalschnitte.
Querprofiloben Querprofilunten
5.2ZubehörfürGriffprofile
KlammerfürBürstendichtung–verhindertdasLösenderBürstendichtungamProfil
www.ostermann.eu14
Aluminium-Schiebetür-Systeme
5.3 Dachschrägen-Montagewinkel
HINWEIS Bei den Darstellungen handelt es sich um Vertikalschnitte.
Dachschrägen-Montagewinkel1. Dachschrägen-Montagewinkel2. Blende bauseits
www.ostermann.eu 15
5.4MontageplattefürGleiterundSockel
HINWEIS Bei den Darstellungen handelt es sich um Vertikalschnitte.
MontageplattefürGleiterundSockel1. Gleiter und Sockel2. Montageplatte
www.ostermann.eu16
Aluminium-Schiebetür-Systeme
5.5 Schrägtür-Verbindungstechnik
HINWEIS Bei den Darstellungen handelt es sich um einen Horizontal- und einen VertikalschnittamBeispielderAusführungMiami. Das Verbindungsgelenk wird nur eingesteckt. Es kann zusätzlich verklebt werden. EskönnenkeineabgeschrägtenTürenmitGriffleisteBerlingefertigt werden!
Schrägtür-Verbindungsgelenk 1. Verbindungsgelenk
www.ostermann.eu 17
6. Befestigungslösungen
6.1. Ecklösungen 90°
HINWEIS BeidenDarstellungenfürdieEcklösungen90°handeltessichumeinen HorizontalschnitteamBeispielderAusführungMiami.
Ecklösung90°hintererLauf
www.ostermann.eu18
Aluminium-Schiebetür-Systeme
6. Befestigungslösungen
6.1. Ecklösungen 90°
HINWEIS BeidenDarstellungenfürdieEcklösungen90°handeltessichumeinen HorizontalschnitteamBeispielderAusführungMiami.
Ecklösung90°hintererLauf
www.ostermann.eu20
Aluminium-Schiebetür-Systeme
6.2. Wandanschluss verstellbar von 31 bis 48 mm
HINWEIS Diese Artikel sind nicht im Schiebetüren-Set enthalten und müssen gesondert bestellt werden. Bei der Darstellung handelt es sich um einen Horizontalschnitt
SCHNITT-KANTE
Verstellbar
SeitenansichtderKeile
Wandanschlussverstellbar1. AufgesetzteSprosse(Abdeckprofil)2. WandanschlussAufsteckprofil3. WandanschlussGrundprofil4. Kunststoffkeile
www.ostermann.eu 21
7. Aufmaß
7.1. Aufmaßtabelle Tabelle7-1:Aufmaßtabelle(Maßeinmm) 40mm=EingenuteteFührungsschiene,45mm=Aufgesetzt
7.2.BeispielrechnungFürdieBeispielrechnungwerdenfolgendeVoraussetzungenangenommen:
• Öffnungshöhe:2500mm• Öffnungsbreite:1200mm• AnzahlTüren:2• AnzahlÜberlappungen:1• AufgesetzteBodenschiene(Abzug45mm)• -2x3mmBürstendichtungfüraußen
Tabelle7-2:Beispielrechnung(Maßeinmm)
HINWEIS BeidenAbzugsmaßenhandeltessichumunverbindlicheVorschläge!
Profil
Berechnung Tür Berechnung Füllung
Überlappung Hühenabzug LängeQuerprofil Abzug von Türhöhe Abzug von Türbreite
Breitenabzug 10 mm Füllung
4-8mmFüllung
10 mm Füllung
4-8mmFüllung
System Miami 32 40 / 45* 64 60 63 48 51
Valencia 50 40 / 45* 100 60 63 84 87
Florenz 42 40 / 45* 84 60 63 68 71
London 45 40 / 45* 90 60 63 80 77
Wien 20 40 / 45* 40 60 63 24 27
Paris 50 40 / 45* 100 60 63 84 87
Berlin 13 40 / 45* 26 60 63 10 13
Profil Überlappung Türhöhe Türbreite Senkrechtprofil Querprofil Höhe der Füllung Breite der Füllung
10 mm Füllung
4-8 mm Füllung
10 mm Füllung
4-8 mm Füllung
System Miami 32 2455 613 2455 549 2395 2392 565 562
Valencia 50 2455 622 2455 522 2395 2392 538 535
Florenz 42 2455 618 2455 534 2395 2392 550 547
London 45 2455 622 2455 532 2395 2392 545 548
Wien 20 2455 607 2455 567 2395 2392 583 580
Paris 50 2455 622 2455 522 2395 2392 538 535
Berlin 13 2455 603,5 2455 577,5 2395 2392 593,5 590,5
www.ostermann.eu22
Aluminium-Schiebetür-Systeme
7.3 Montage Füllungen
HINWEIS BeispielfürdieMontageeinerFüllungmitDichtprofil
BeiderVerwendungvon4mm,5mm,6mm,7mmund8mmFüllungenmussvorderMontagederFüllungdasDichtprofilauf die Füllung aufgezogen werden!Bei8mmHolzfüllungenkanndieDichtungseitlichgeklammertwerden(Handtacker).Dieser erleichtert das Anbringen desGriffprofils
ImAnschlussdasGriffprofilvorsichtigaufdie Füllung schlagen! Zur Hilfe kann einGummihammer genommen werden.
VORSICHT DurchzufestesSchlagenkannWeißbruchamProfilentstehen! BitteZulagebeimSchlagenverwenden!
www.ostermann.eu 23
8. Montage
8.1. Standardtüren montieren
HINWEIS Einfassprofil(4mm,6mmoder8mm)alserstesumdieFüllunglegen, ggf.verkleben.BeachtenSie,dassSiebeiderSelbstverglasungzuerstdas Glas in die horizontalen Profile (oben, unten und ggf. in die Sprossen) einführen.DieVerbindungmitdenvertikalenbzw.senkrechtenProfilen erfolgt danach. ProfilBerlin:EswerdenStanzlochverstärkungenbenötigt,damitdie unterenLaufrollenimRahmenverschraubtwerdenkönnen!
UNTERE ROLLEN MONTIEREN
1. Anti-Jump-Feder(1)anderunterenRolle(2)befestigen
2. UntereRolle(2)inunteresQuerprofil(5)einsetzen3. Berlin: Stanzlochverstärkung unten in das Griffprofil (vorgesehene Füh-
rung)einstecken,sodassdieBohrungenvonProfilundVerstärkungüber-einander stehen
4. Schraube(4)durchRahmenprofil(3)steckenundmitunterer
5. Rolleverschrauben.
www.ostermann.eu24
Aluminium-Schiebetür-Systeme
OBERE ROLLEN MONTIERENDieoberenRollenwerdenzusammenmitdemRahmenprofil(1)verschraubt.
VORSICHT Beschädigungen an der oberen Rolle! SchiebenSiedieobereRollenichtzuerstindasRahmenprofil.Schrauben SiezuerstdieSchraube(2)ganzein,bevorSiedieobereRolle einstecken.
1. Schraube(2)ganzeinschraubenunddannwiederetwas herausschrauben
2. ObereRolle(3)einstecken.3. Schraube(2)soweiteinschrauben,bisdasRollengehäuseparallelzum
unterenQuerprofil(4)verläuft.
DICHTUNGSBÜRSTE UND STANZLOCHABECKUNG ANBRINGEN
1. Dichtungsbürste auf die Seite des Profils kleben, die mit der Wand in lochabeckung anbringen Berührung kommt.
2. ZusätzlicheDichtungsbürstenandievorderenTürenhintenankleben.3. Stanzloch an den Stellen ohne Dichtungsbürsten mit Stanzlochabdeckung
abkleben.
www.ostermann.eu 25
Deckenschiene und Bodenschiene montieren
HINWEIS MontagebeispielevonDecken-undBodenschienenfindenSieimKapitel 4.2undKapitel4.3
Deckenschiene montieren 1. Deckenschiene als Schablone benutzen und Bohrlöcher mit angelegter
Deckenschiene kennzeichnen.2. Mit Bohrer Ø 5 mm jede 1000 mmje zwei Schraublöcher bohren. 3. DeckenschienemitSchrauben4,5x35festschrauben.
Gleittüren justieren
PositionshalterDeckenschiene
HINWEIS DerPositionshalterwirdnurbeigeradenTürenverwendet.ProTürreicht einHalteraus.BeiSchrägtürenmüssenPositionsfedernverwendet werden.
www.ostermann.eu26
Aluminium-Schiebetür-Systeme
1. Positionshalterindie Führungsschieneeindrehen
2. LängedesHaltersprüfen(evtl.einkürzen)
3. Halter durch SchiebenindierichtigePositionbringen
4. DenPositionshalterleichtanziehen, sodass er sich nichtmehr in der Deckenschieneverschiebenlässt.EineweitereVierteldrehungfixiertdenPositionshalter
5. ÜberprüfenobdieGleittürdiegewünschtePositionhält
www.ostermann.eu 27
Bestimmung der Positionsfeder
PositionsfedernwerdennurnochbeiSchrägtürenverwendet.BeiStandardtürenverwendetmandiePositionshalteraufSeite26.
HINWEIS BeidenAbzugsmaßenhandeltessichumunverbindlicheVorschläge!
BestimmungderPositionsfeder
PositionsfederA:leichtPositionsfederB:mittelPositionsfederC:hart
Türbreite 600 mm Türbreite 800 mm Türbreite 1000 mm Türbreite 1200 mm
Gewicht (kg)
Positions-feder
Gewicht (kg)
Positions-feder
Gewicht (kg)
Positions-feder
Gewicht (kg)
Positions-feder
Hartfaserplatte 4 mm 9,5 2xA 11,7 2xA 13,8 1xB 16,0 1xB
Spanplatte
8mm 11,4 1xB 14,9 1xB 17,8 1xB 20,8 1xB
10 mm 14,0 1xB 17,7 1xB 21,3 2xB 25,0 2xB
13 mm 17,0 1xB 21,9 1xB 27,0 2xB 31,3 2xB
16mm 20,3 1xB 26,1 2xB 31,7 2xB 37,6 2xB
19mm 23,5 2xB 30,3 2xB 37,1 2xB 43,9 2xB
Glas
4 mm 18,5 1xB 23,7 2xB 28,8 2xB 34,0 2xB
5 mm 22,3 1xB 28,7 2xB 35,1 2xB 41,5 2xB
6mm 26 2xB 33,7 2xB 41,3 2xB 49,0 2xC
8mm 30 2xB 43,7 2xC 53,8 2xC 64,0 2xC
www.ostermann.eu28
Aluminium-Schiebetür-Systeme
Deckenschiene und Bodenschiene montieren
HINWEIS PositionsfedernundStoppermüssenvorderBefestigungder Bodenschieneneingeschobenwerden.Nachträglichkönnendie PositionsfedernbeiderZwischenwandmontagenichtmehr eingeführtwerden!StopperbrauchenbeiderZwischenwand- montage nicht montiert zuwerden.
1. DerbeiliegendenEinbauzeichnungentnehmen,wievieleTüreneingebaut
UndinwelcheFührungsschienedieTürenmontiertwerden.
HINWEIS BeimEinsatzvonBodenstoppernmüssenkeinePositionsfedernmontiert werden.
2. PassendePositionsfederermitteln(sieheKapitel7.3BestimmungderPositionsfeder,S.21).
3. JeTürzweibeiliegendePositionsfedernindenentsprechendenLaufEinschieben,abernochnichtbefestigen.
4. Ggf.Bodenstoppereinschieben.
5. Ggf.Teppich,LaminatoderFlieseneinschneidenundBodenschieneeinpassen.
www.ostermann.eu 29
Gleittüren einbauen und justieren
Gleittüren einbauen1. AlleGleittüreninderReihenfolgehinten–mittig–vorneinbauen.2. HöhederGleittürenmitInnensechskant- schlüssel4mm(1)justieren.3. Wenn keine Dichtungsbürsten
angebracht werden, BohrlöcherimRahmenprofilmitbeiliegenden Aufklebernverblenden.
Gleittüren justieren1. Gleittüren so justieren, dass sie mit den Wänden abschließen.
HINWEIS BeidenAbzugsmaßenhandeltessichumunverbindlicheVorschläge!
2. MittlereGleittürenzwischendenbegrenztenTürenausmitteln.
PositionsfederninBodenschienefixieren
1. TüreninihrePositionenschieben.DerSchrankistgeschlossen.2. ZumexaktenAusrichtenderPositionsfedern,PositionenderRolleninder
Bodenschiene gemäß unten stehender Abbildung kennzeichnen.
Sekundenkleber
Profilbreite+ca.55
2PositionsfedernproTür
Bild8-1:Positionsfedernfixieren
3. PositionsfedernmitSekundenkleberfixieren
www.ostermann.eu30
Aluminium-Schiebetür-Systeme
8.2 Schrägtüren montieren
BeispielderBefestigungspunkteandenTürfrontendererstenund zweiten.
Obere Rollenführung inderDeckenschiene SchrägtürführungamInnensystem
BefestigungspunkteTürfront AufLängederFührungsschiene achten
Untere Rollenführungin der Deckenschiene
Schrägtür
1. Verbindungsschiene(1)aufdieBreite eines geeigneten Zwischenbodens(2)kürzen.
2. Verbindungsschiene(1)mitOber-KantebündigamZwischen-Boden(2)anlegen.
www.ostermann.eu 31
3. Jeweils5cmvomEndeundineinemAbstandvonca.30-40cmBohrlöcherinderMittederInnen-seitedesProfilsanderHilfs-markierung/Nut(3)vorbohren.
4. Verbindungsschiene mit Schrauben(z.B.3,5x25mm)fixieren.
5. Führungsschiene(4)derSchrägtürführungaufdiebenötigteLängebringen.
6. Jeweilsca.5cmvomEndeundineinemAbstandvonca.40cmBohrungen mit einem BohrerØ3,5mmvonuntenindieFührungsschiene(4)vorbohren.
7. FührungsschieneindieamEinlegeboden(2)angebrachteVerbindungsschiene(1)einklinken.
8. Von unten mit gewindeschneiden- denGewindestiftenM4x6fixieren.
9. SchrägtürentsprechendderAnordnung laut Zeichnung in derFührung der eingebautenBodenschiene ausrichten.
10. HöheOberkanteKonstruktionsboden(2)mitWinkel(5)oderähnlichemHandwerkszeugaufTürprofilübertragen.
11. Montageplatte(7)undSockel(6)mitSchraubenM4x8(8)montieren.
www.ostermann.eu32
Aluminium-Schiebetür-Systeme
12. MontageplattemitmontiertemSockelca. 5 mm unterhalb der Markierung aufdemTürprofilpositionierenundamTürrahmenfestschrauben.
13. Türwiedereinsetzen.
14. Vormontierte Schrägtürführung mitdem geraden Arm in den Sockel einsetzen.
15. Messen,umwievielderArmgekürztwerden muss.
16. Kontrollieren,obGleittürrichtigausgewinkelt ist.
17. Gekürzte Schrägtürführung wiederin Sockel einsetzen.
HINWEIS Achten Sie darauf, dass die Rollen auf dem Rollenträger frei laufen und parallelzurFührungsschieneausgerichtetsind.
18. SockelundgeradenArm(9)derSchrägtürführungmitInnensechskant-schraubefixieren.
Die Schrägtürführung ist angebaut.
Dieses Bild zeigt die fertig angebauteSchrägtürführung an einer Gleittür undder angebrachten VerbindungsschienemitderFührungsschieneamEinlegeboden.
www.ostermann.eu 33
Objekt Anzahl Bezeichnung Material
1 1 Arm(gerade) Aluminium–6060
2 1 Grundträger Stahl(verzinkt)
3 1 GewellteFederscheibeDIN137FederscheibeM8
Stahl(verzink)
4 1 SechskantmutterDIN439M8Sechskantmutter A2
Stahl(verzinkt)
5 1 GewindestiftDIN914M5x8 Stahl(verzinkt)
6 1 Montageplatte Stahl(verzinkt)
7 1 FlachkopfschraubemitKreuzschlitzDIN7985M4x8
Stahl(verzinkt)
8 1 Sockel Druckguss
Schrägtürführung
Tabelle9-3:StücklisteSchrägtürführung
www.ostermann.eu34
Aluminium-Schiebetür-Systeme
mind.Einbautiefe max.Einbautiefe
Abmessungen Schrägtürführung
www.ostermann.eu 35
8.3 Zubehör montieren 8.3.1 Gleittürbremse von 10kg bis 60kg
• LesenSiedieAnleitungvorderMontagesorgfältigundgenaudurch. BenutzenSiedasProduktnurgemäßdenAnweisungen.
• FürdenEinbauderGleittürbremsebeieinerbereitsmontiertenGleittür führenSiebittedieinderEinbauanleitungbeschriebenenArbeitsschritte der Reihe nach durch.
• DieMontagedarfnurdurchqualifiziertesundgeschultesPersonalundunterstrikterBeachtungderVorgabenindiesemDokumenterfolgen!Einenichtfachgerechte,abweichendvondenHerstellervorgabenausgeführteMonta-gekannzuMängelnundSchädenamProduktführenundseinedauerhaftsichere Befestigung und damit auch die Sicherheit der Benutzer gefährden. Die Haftung des Herstellers ist, in Fällen fehlerhafter Montage für ggf. daraus resultierender Mängel und Folgeschäden, ausgeschlossen.
• Schwankungen der Anlagenhöhe bauseits, durch klimabedingte Bewegun-genvonBodenund/oderDeckeerfordernmöglicherweiseeineNachjustie-rungdesPinsderGleittürbremseoderderunterenRollen.
• ÜberprüfenSieanhanddesLieferscheinsdieVollständigkeitdergeliefertenTeile.
• ÜberprüfenSiediegeliefertenTeileaufeventuelleTransportschäden.• BeiBeschädigungoderVerlusteinzelnerTeile,wendenSiesichanden
zuständigen Händler.• Eswirddavonausgegangen,dassSiezuvormittelsderAufmaßanleitungfür
raumplus-ProdukteallenotwendigenMaßeexaktermittelthaben.
Vorbereitung
Zubehör
Werkzeug
Gefährdung oder Gefahr!
HinweisundInformationen.
WeiterführendeInformationen/Andere Dokumente
Richtungsangaben /Bewegungsrichtung
„ja“ und „richtig“
„nein“ und „falsch“
Reihenfolge beachten.
KeinenAkkuschrauberverwenden!
• Kreuzschraubendreher• Innensechskantschlüssel• Metallsäge• Messwerkzeug• Bleistift
www.ostermann.eu36
Aluminium-Schiebetür-Systeme
• MindestbreitederQuerprofile=750mm/2Gleittürbremsen
• DasSystementsprichtdemStandderTechnikunddenanerkanntensicherheitstechnischenRegelnzumZeitpunktderAuslieferung.
• Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört insbesondere die fachge-rechte Montage, gemäß unserer Montageanleitung. Die Beschläge müssen anallenrelevantenStellenausreichendunddauerhaftbefestigtsein.Die Funktion der Beschläge darf durch die Montage nicht beeinträchtigt oder verändertwerden.
• SonderlösungensindnurinAbsprachemitdemHändlermöglich.
• Gefährdungen können auftreten, wenn z. B.: - das System unsachgemäß montiert oder gewartet wird. - die Sicherheits- und Montagehinweise nicht beachtet werden. -unsachgemäßeMontagebzw.nichtausreichendeBefestigungvorliegt. -dasmaximaleGewichtderTürenüberschrittenwird. - unsachgemäße Stoß- und Fallbelastungen oder sonstige Zusatzlasten an den Beschlägen zur Wirkung kommen. - die Beschläge im Außenbereich eingesetzt werden. -KörperteileoderGegenständebeiderBenutzungdesSystemsinSchließ- kantenoderindenLaufgeraten. -dasSystemnichtbestimmungsgemäßverwendetwird.
• BaulicheVeränderungendienichtalsZubehörvomHändlerangebotenwer-den, dürfen nur mit Genehmigung des Herstellers angebracht werden.
System(Gleittürbemse)
System(Produktsicherheit)
Bestimmungsgemäße Verwendung
Nicht bestimmungsgemäßeVerwendung
Bauliche Veränderungen
www.ostermann.eu 37
Zubehör
1. Gleittürbremse230.3017fürGleittürenvon10-30kg230.3018fürGleittürenvon31-60kg
2.PositionshalterGleittürbremse
Gewich
t in kg
Funk
tions
grenze
Funk
tion
OptimaleFunktion
Gleittürbremse 10 - 30 kg
Gleittürbremse31-60kg
www.ostermann.eu38
Aluminium-Schiebetür-Systeme
Abzugsmaße
1. Messen Sie links, mittig und rechts; das geringste Maß auswählen für den Höhenabzug.
2.MindestlängederQuerprofile750mm/einezweiteGleittürbremseistmöglich.
www.ostermann.eu 39
3.PositionierungderGleittürbremseaufderGleittür.
Stanrdard
Schließrichtung
4. Gleittürbremse montieren.
Schließrichtung
EinbauanleitungGleittürbremse montieren
www.ostermann.eu40
Aluminium-Schiebetür-Systeme
Mitnehmer der GleittürbremsevordemEinbauspannen!
Schließrichtung
5.Achtung!DieGleittürbremsemussvordemEinbaugespanntwerden.
6.AufgesetzteBodenschiene=Raumhöhe-45mm/eingelasseneBodenschiene=Raumhöhe-40mm
Achtung: Gleittür ausrichten
Wenn kein Wandanschlag vorhandenist,musseinBodenschienenstoppermitverwendetwerden.
gerin
gste
Rau
mhö
he - 4
5 m
m /
- 40
mm
EinbauanleitungGleittürbremse
www.ostermann.eu 41
IstderAbstandxgeringerals27mm,ist keine Gleittürbremse möglich!
Abschnitt
SLSteglängeSLX-Maß
=8,0mm=28,5mm
7.AbzugsmaßPositionshalter
8.StandardmaßezurMontagedesPositionshalters.
EinbauanleitungPositionshalter
www.ostermann.eu42
Aluminium-Schiebetür-Systeme
9.PositionshalterindieDeckenschieneeinsetzen. 10.AufsatzaufdenPositionshalteraufschrauben.
EinbauanleitungPositionshalter
www.ostermann.eu 43
230.3020AnschlagplattefürGTB
230.2935Bodenschienen-Stopper
Deckenschiene(angedeutet)
Gleittürbremse Positionshalter
Optional Deckenschienen- endstopper mit Blende
mit Wandanschlag ohne Wandanschlag
Bodenschiene Bodenschienen-Stopper
Bodenschienen-Stopper Bodenschienen-Stopper
Mittenanschlagplattenur in Verbindung mitBodenschienen-Stopperverwenden
1.VerwendungvonBodenschienen-StopperundDeckenschienen-Endstopper
AnschlagplattefürGTB
EinbauanleitungZubheör
www.ostermann.eu44
Aluminium-Schiebetür-Systeme
Funktionstest
1. Funktionstest
Funktionstest
Um die Schließeigenschaften der Gleittürbremse nichtzubeeinträchtigen,empfehlenwiraufdieDichtungsbürstezwischendenSenkrechtprofilenzuverzichten.
2. Dichtungsbürste
Mögliche Fehlerquellen
Die Gleittür bremst nicht.
Die Gleittür wird nicht korrekt gebremst, schleift beim Schließen.
DieGleittürschließtzufrühoderzuspät.
UngenaueÜberlappungderSenkrechtpro- filebeiAnlagenmitmehralszweiGleittüren.Geräuschentwicklung beim Schließen oderÖffnen.
Die Gleittür schließt zu langsam.
SpannenSiedenMitnehmerderGleittürbremse.
AchtenSiedarauf,dassderPositionshalterdiepassendeLängehat.
KorrigierenSiediePositiondesPositionshalters.
AchtenSiedarauf,dassderBodenschienenstopperrichtigpositioniertist.
AchtenSiedarauf,dassderPositionshalterrechtwinkligzurDeckenschienemontiertist.AchtenSiedarauf,dasdieGewindestiftedesPositionshaltersnichtzufestangezogensind.DrehenSiedieTürjustierungmaximaleineUmdrehungnachuntendamitsichderAbstandzwischenMitnehmerundSchnittflächedesPositionshaltersvergrößert.ÜberprüfenSie,obderBodenebenist.TauschenSieggf.dieGleittür-bremse. Bei einer Steigung sollte eine höheren dotierte Gleittürbremse
www.ostermann.eu 45
8.3 Zubehör montieren 8.3.2 Gleittürbremse von 61kg bis 80kg
• Eswirddavonausgegangen,dassSiezuvormittelsderAufmaßanleitungfürraumplus-ProdukteallenotwendigenMaßeexaktermittelthaben.
• MindestbreitederQuerprofile750mm.
• ÜberprüfenSieanhanddesLieferscheinsdieVollständigkeitder geliefertenTeile.• ÜberprüfenSiediegeliefertenTeileaufeventuelleTransportschäden.• BeiBeschädigungoderVerlusteinzelnerTeile,wendenSiesichbittean den zuständigen Händler.• VergleichenSiedieArtikel-Nummern(entsprechendenBauteilnummern) dereinzelnenTeile(diesesindinderBauanleitungundaufdem Lieferscheinangegeben).
• FürdenEinbauderGleittürbremsebeieinerbereitsmontiertenGleittür führenSiebittedieinderEinbauanleitungbeschriebenenArbeitsschritteder Reihe nach durch.
• Akkuschrauber• Kreuzschraubendreher• Innensechskantschlüssel2mm• Metallsäge• Messwerkzeug
1. Gleittürbremse S34 Artikel-Nr.:230.2993fürGleittürenvon61-80kg
2. GleittürbremsePositionshalterS34 Artikel-Nr.:230.3003
Hinweis
Vorbereitung
Einbau
Werkzeug
Zubehör
www.ostermann.eu46
Aluminium-Schiebetür-Systeme
Schließrichtung
min. 750 mm
Abzugsmaße
1. MindestbreitederQuerprofile750mmeinezweiteGleittürbremsenistmöglich
Achtung: Gleittür ausrichten
Wenn kein Wandanschlag vorhandeist,verwendenSiebitteeinenBodenschienenstopper!
2. AufgesetzteBodenschieneRaumhöhe-45mm/EingelasseneBodenschieneRaumhöhe-40mm
gerin
gest
e Rau
mhö
he - 4
5 m
m /
40
mm
www.ostermann.eu 47
Schließrichtung
Einbauanleitung
Standardmaß ca. 352 mm
Standardmaß ca. 75 mm
3. PositionierungderGleittürbremse.
4. EinbauderGleittürbremse.
5. Achtung!DieGleittürbremsemussvordemEinbaugespanntwerden.
Schließrichtung
Schließrichtung
Mitnehmer der Gleittürbremse
vordemEinbauspannen!
www.ostermann.eu48
Aluminium-Schiebetür-Systeme
Einbauanleitung
KürzenSiedenPositionshaltermitHilfe AchtenSieaufdieeinerMetallsäge.AchtenSieaufeinen positiondesrechtenWinkel.EntfernenSieggf.denGrad. Positionshalters.
S34 X — 15 mm = Steglänge
Wand
Xmin: PositonshalterS34 = 25 mm
6. Positionshalterggf.kürzen. 7. DerPositionshalterzeigtinSchließrichtung.
Standardmaß ca. 355 mm
8. PositionierungdesPositionshalters. 9. PositionshalterindieDeckenschienesetzen.
Schließrichtung
www.ostermann.eu 49
Funktionstest
Funktionstest
10. Führen Sie 10 mal einen Funktionstest durch.
Bei Anlagen mit mehr als zwei Gleittüren verwendenSiebittedenTürstopperunten, umdieGleittürinPositionzuhalten.
Türstopperunten
11. PositionierungderGleittürbeimehrtürigenAnlagen
12. Mögliche Fehlerquellen• AchtenSiedarauf,dassderMitnehmerderGleittürbremsegespanntist.Abb.5• AchtenSiedarauf,dassderPositionshalterdiepassendeLängehat.Abb.7• AchtenSiedarauf,dassderPositionshaltergenaupositioniertist.Abb.9• AchtenSiedarauf,dassdieGleittürlotrechtjustiertist.Abb.6• AchtenSiedarauf,dassderBodenschienenstopperrichtigpositioniertist.
Schließrichtung
Artikel-Nr.:230.2935
www.ostermann.eu50
Aluminium-Schiebetür-Systeme
9 . Zubehör
9.1 Führungen Aluminium Schiebetürsystem
Bestell-Nr. Benennung Verwendung
230.2911 Deckenschiene1-läufigsilberfarbigeloxiert,5000mm
Obere Führung des Schiebetürsystems
230.2912 Deckenschiene2-läufigsilberfarbigeloxiert,5000mm
Obere Führung des Schiebetürsytems
230.2913 Deckenschiene3-läufigsilberfarbigeloxiert,5000mm
Obere Führung des Schiebetürsytems
230.2972230.2973230.2974
1-läufigDeckenstopper,2-läufigEndkappe3-läufig
Abschluß der Führungsschienen oben beieinemvorgesetztenSystem
230.2934 Dachschrägenmontagewinkel Zur Befestigung der oberen Führungs-schienen in einer Dachschräge
230.3002 Positionshalter FürDeckenschienezumPositionierenderTür
230.2905 Bodenschiene1-läufig,aufgesetztsilber-farbigeloxiert,5000mm
Untere Führungsschiene des Schiebetürsystems
230.2908 Bodenschiene2-läufig,aufgesetztsilber-farbigeloxiert,5000mm
Untere Führungsschiene des Schiebetür-systems
230.2909 Bodenschiene3-läufig,aufgesetztsilber-farbigeloxiert,5000mm
Bodenschiene3-läufig,aufgesetztsilber-farbigeloxiert,5000mm
230.2910 Bodenschienenabdeckung silberfarbig eloxiert,5000mm
Zur Abdeckung der aufgesetzten Füh-rungsschienen2-läufigund3-läufig
230.2982230.2983230.2984
1-läufigEndkappe,2-läufigBodenschiene3-läufig
Abschluß für Bodenschienen „ Aufge-setzt“ Verwendung bei einem vorgesetztenSystem
230.2906 Bodenschiene1-läufig,eingelassenmitFlansch,silberfarbigeloxiert,5000mm
230.3006 Bodenschiene1-läufig,eingelassen20mm,ohneFlansch,silberfarbigeloxiert,5000 mm
230.3008 Fliesenschiene12mmpressblank,5000 mm
WirdeingefliestunddientzurAufnahmederBodenschiene1-läufigeingelassen(230.3006)
230.3027 Bodenschiene2-läufig,eingelassen,silberfarbigeloxiert,5000mm
www.ostermann.eu 51
Bestell-Nr. Benennung Verwendung
230.3011 VertikalleisteLONDONsilberfarbigeloxiert,5600mm
230.2996 VertikalleisteWIENsilberfarbigeloxiert,5600mm
230.2901 VertikalleisteVALENCIAsilberfarbigeloxiert,5600mm
230.2902 VertikalleisteFLORENZsilberfarbigeloxiert,5600mm
230.2900 VertikalleisteMIAMIsilberfarbigeloxiert,5600mm
230.2926 VertikalleistePARISsilberfarbigeloxiert,5600mm
230.3040 VertikalleisteBerlin,silberfarbigeloxiert,5600mm
230.2903 Querprofiluntensilberfarbigeloxiert,5000 mm
230.2904 Querprofilobensilberfarbigeloxiert,5000 mm
230.2930230.2995230.2931230.2979230.2932
Einfassprofil4mmEinfassprofil5mmEinfassprofil6mmEinfassprofil7mmEinfassprofil8mm
230.2915 Sprosse28mmfüllungsteilendsilberfarbigeloxiert,5000mm
230.2985 Sprosse28mmaufgesetztsilberfarbigeloxiert,inkl.Klebeband,5000mm
9.2ProfileTüren
www.ostermann.eu52
Aluminium-Schiebetür-Systeme
Bestell-Nr. Benennung Verwendung
230.2998 Schiebetür-Zubehör-Set Bestehtaus2unterenLaufrollen,2obe-renFührungsrollen,1Positionshalter,4Rahmenverbindungsschrauben,4Stanzlochabdeckungen,4Klammernfür Bürstendichtung
230.2999 Schiebetürsprossen-Set Bestehtaus2Rahmenverbindungs-schrauben und 2 Stanzlochabdeckungen
230.2975 Einlassgriff EinlassgrifffürVertikalleisteVALENCIA
230.2968 Schiebetürverschluss(Druckzylinder)
Druckzylinder zum Verschließen der SchiebetürfürProfileMiami, Paris, Valencia Gehäuselänge 37 mm Schließ-stifthöhe16mmSchließungBN
230.3017230.3018230.2993
GleittürbremseBis 30 kg31-60kg61-80kg
ZurDämpfungderTürenineineRichtung
430.3444 Bürstendichtung grau, selbstklebendBreite9,5mmHöhe 4,5 mm10 m Rolle
Als Wandabschluss oder zur Abdichtung derTürüberlappungen
230.2917 Eckprofilsilberfarbigeloxiert,5600mm
FürEckanlagen
230.2937 WandanschlussGrundprofilsilberfarbigeloxiert,5600mm
Zum Ausgleich unebener Wände
230.2938 WandanschlussAufsteckprofilsilberfarbigeloxiert,5600mm
Andeckung der Verschraubungen desWandanschlussprofils
230.2939 Kunststoffkeil,weiß Ausgleich der Breite im Wandan-schlussprofil
9.3 Zubehör Türen
www.ostermann.eu 53
Bestell-Nr. Benennung Verwendung
230.2923 variablesVerbindungsgelenk Für Schrägrahmentüren
740.9171 ConstructionSealer60,grau290mlKartusche
ZurVerklebungdesvariablenVerbin-dungsgelenkesindenTürprofilen
230.2921230.2920230.2922
PositionsfederHartMittelWeich
Wird in die Bodenschiene eingeschoben (nurStandardrolle)undarretiertdieGleittür, damit diese geschlossen bleibt. (fürSchrägtüren)
230.2929 Schrägtürführung SchrägtürführungGleiter+SockelfürSchrägtüren ohne obere Führung
230.2925 Montageplatte VerbindungsplattezwischenTürundFührung
230.2967 Führungsschienesilberfarbigeloxiert,3000 mm
Führungsschiene für Schrägtürgleiter
230.2966 Verbindungsschiene silberfarbig,3000 mm
FürFührungsschiene230.2967
230.2965 Endkappesilberfarbig FürFührungsschiene230.2967
230.2964 GewindestiftM6x4 FürFührungsschiene230.2967
9.4 Zubehör für Schrägtüren
Rudolf Ostermann GmbH
Schlavenhorst8546395Bocholt
Tel.+49(0)28712550-1230Fax.+49(0)28712550-1108
technik@ostermann.euwww.ostermann.eu
230.3044 Griffselbstklebend,silberfarbiglackiert OptionaleVerwendungbeimGriffprofilBerlin
230.3044 Stanzlochverstärkung,47mm FürdieVerbindungGriffprofilBerlinmitunteremQuerprofil
Recommended