BEEG - mein-rosslau.de · Seite 2 | mein Roßlau .:: 03/2012 Wie die Jugend das sieht: Fabelhafte...

www.mein-rosslau.de meinRoßlau.::03/2012|Seite1

Der Monat in Lichtblau

FindenSieeseigentlichpeinlich,wennSiezuspätzueinerSitzungkommen?IstjadocheinkomischesGefühl,wenneinenalleanstarren.ImDessau-RoßlauerStadtrat,derimDessauerRatssaaltagt,wirdmannichtmehrangestarrt,esseidenn,mankommtmit’nemHirschgeweihrein,odervielleichtmit’nerFlaschBier.Nee,keinePanik!Istnochnichtpassiert.Aberdaistzuspätzukommenfastschonnormal.Türauf,Türzu–vielleichtnocheinenBekanntenimPublikumbegrüßt.UnddannmussmansichjanochaustauschenmitseinenFraktionskollegen.WährendderschonlaufendenSitzung,wohlgemerkt.Dastörtauchnicht,dassderOberbürgermeistergeradeeineRedehält.Ichkönntejajetztsagen;wirFrauenkönnenbeides–redenundzuhören–aberindiesemFallhatdasvielleichtwohlauchmitDisziplinundRespektzutun.Überhauptgeht’smituntersehrungezwungenzuimStadtrat.DawirdauchschonmalgutsichtbargegähntoderdergroßeHun-gerbrichthereinundmachtesunumgänglich,währendderSitzungeinWienerWürstchenzuverdrücken.UnddannbrauchendieRäteauchBewegung.Totalverständlich!Dageht’sdannrauszumTele-fonieren,wiederreinzumAbstimmen,wiederrauszumPipi,wiederreinzumDiskutieren.ManchehabenjazujedemThemairgendwaszusagen,anderehabeichnochniegehört.MitunterwundereichmichauchüberdiegroßenUmschläge,diemanchebeisichhaben.DieenthaltendieSitzungsunterlagenmitallenBeschlüssenunddennötigenInformationen.AbermancheUmschlägesehensoaus,alsobsievorderSitzungnichtgeöffnetwurden.Nein,dasistjetztwohletwaszuböse,eineUnterstellung.Ichhöreihnförmlich,denstadträtlichenAufschrei!DiegewähltenMännerundFrauenneh-mensichbestimmtimmerdienötigeZeit,allesdurchzulesenundsichdanneineMeinungzubilden.Istmanchmalwirklichamüsant,soeineStadtratssitzung.Dienächsteistübrigensam14.März2012.Dakannjederhinkom-men.Vielleichtsiehtmansich.[GritLichtblau]

12. Roßlauer Handwerkermesse

Bibliothek und Touristinfo ab 6. März „mittendrin“ in Roßlau

...nunschonzum12.MalveranstaltetdieRoßlauerEventsdieRoßlauerHandwerkermesseinRoßlauundruftHandwerkerauf,sichbeidiesertraditionellenMesseam25.und26.Februar2012zupräsentieren.DieregionaleMesserundumdasBauhandwerköffnetIhreTürenamSamstag,dem25.02.2012ab11:00UhrinderElbe-Rossel-HalleinRoßlau.AmSonntag,dem26.02.2011beginntdieMesseab10:00Uhr.DerEintrittistanbeidenTagenfürdieBe-sucherfrei.JedenTagverschenkenwir100StreetzerKnubbel.DieBesuchererwarteteinevielfältigeAusstellungmitca.50Firmen,dieIhrGewerkpräsentierenundauchvorführenwerden...LassenSiesichvondemüberraschen,wasdieeinzelnenFirmenfürSievorbereitethaben.AuchfürunserekleinstenHandwerkervonMorgen–dieKin-der–istgesorgt.DerFördervereinderSchifferstadtRoßlauorganisierterneutdiebetreuteKinderspie-lecke.SokönnenMamaundPapaganzinRuhealleAngebotederMessewahrnehmenundinteressanteGesprächemitdenHand-werkernführen.UmdieregionalePräsenzundFachkundezumAusdruckzubringensindvieleunsererAusstellerganzausderNähewiez.B.Dachdecker,Zimmerer,Maler,PoolausstattersowieFachleutefürTreppen,SanitäranlagenoderGartenbau,u.v.a.m.).Lernen Sie auf unserer Messe den richtigen Ansprechpartner vor Ort doch einfach persönlich kennen. WeitereInformationenerhaltenSieunter:0349019477916.[UweKürschner;RoßlauerEvents]

NachlangemWartenöffnensicham6.Märzum10Uhr,miteinerfeierlichenEröffnungundderNa-mensverleihung„Ludwig-Lipmann-Bibliothek“,dieTürenzum„Konsum-Kaufhaus“inderHauptstr.11,unddamitfürdieBibliothekunddieTouristinformation-AußenstelleRoßlau.BeideEinrichtungensindumgezogenundbieteninneuen,freundlichenundmodernenRäumenmittenimHerzenRoßlausihreDienstleistungenan.EinAngebotvon26.000Büchern,Filmen,ZeitungenundZeitschriften,Hörbüchern,Spielen,außerdemInternetarbeitsplätzeundvielesanderemehrerwartetdieBibliotheksbesucher.DieTouristinformationstehtfürvielfältigeInformationenundAuskünftezurVer-fügung.SouvenirsundGeschenkeausunsererStadtundeineAuswahlanBüchern,Broschüren,KartenundPlänenwerdenangeboten. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, das Haus am Eröffnungstag von 10 bis 18 Uhr oder an den darauf folgenden Tagen zu besuchen.[G.Schneider,Anhalt.LandesbüchereiDessau]

Ludwig-Lipmann-Bibliothek:MontagundFreitag 10-12und13-16UhrDienstagundDonnerstag 10-12und13-18Uhr

Touristinformation:MontagundFreitag 10-12und13-14UhrDienstagundDonnerstag 10-12und13-17Uhr

Stammtischlern ...

„Stammtisch“,könntemanmeinen, isteinheißerKandidatzumUnwortdesJahres2012.Weitgefehlt,wennmansichunteruns„Stammtischlern“malsoumhorcht.ImMärztreffenwirunsnunbereitszum26.MalinFolgemonatlichundhabendabeiseitdemStartschusskeinenMonatausgelassen.Wir,dassindVereineundInstitutionenausRoßlauund–JA–endlichauchausDessau.Bei

jedemTreffensitzenzwischen30und40VertreterverschiedenerEinrichtungenaneinemTischundschwatzennichtnur,sondernerarbeiteneinbemerkenswertesProjektnachdemanderen–allesehrenamtlich,verstehtsich.UnsergrößterErfolgistdieRoßlauerMonatszeitung,dieSiemitdieserAusgabebereitszum9.MalindenHändenhalten.Momen-tanarbeitenwiralleaneinemgemeinsamenAuftrittderVereine,Institutionen,SchulenundKita‘ssowiederIndustriezumSachsen-Anhalt-TaginDessau-Roßlau.LesenSiedazumehraufSeite2.

DiesehervorragendeZusammenarbeitderVerei-neundInstitutionenistdashöchsteGut,daswirhierinRoßlauerarbeitethaben.Wirhabenschonsehrvielerreicht!Bleibenwirdran.WennSieInteresseanunsererArbeithabenodereinfachmittunwollen,dannschließenSiesichdochan–nureinmalmonatlich.[ChristelHeppner]

Treffen | Stammtisch der Vereine: www.fv-schifferstadt-rosslau.de

.:: 03|2012|MonatsblattfürdieRoßlauerBürger| |HerausgegebenvomFördervereinderSchifferstadtRoßlaue.V.inZusammenarbeitmitdemStammtischderVereine.|

|www.mein-rosslau.de| |März-AusgabeausRoßlauvom24.Februar2012|02.Jahrgang[Auflage8.300Stück]|

Termine des Monats24.02.Blutspendeaktion17-20Uhr|FeuerwacheRoßlau

25.02.12.RoßlauerHandwerkermesse11-18Uhr|Elbe-Rossel-Halle

26.02.12.RoßlauerHandwerkermesse10-16Uhr|Elbe-Rossel-Halle

26.02.FreierDeutscherAutorenverb.stelltseineneueAnthologie„Wir“vorab15Uhr|Ölmühle

01.03.1.Verkehrsinfo-Schulung14Uhr|VS92-Goethe-Schule14.30Uhr|SprechtagdesSenioren-beauftragtenHerrnScholz

06.03.BibliothekundTouristinfoEröffnungundNamensverleihung10-18Uhr|Hauptstraße11

08.03.Rommeeu.Skatnachmittag13.30Uhr|VS92-Goethe-Schule

08.03.2.Verkehrsinfo-Schulung14Uhr|VS92-Goethe-Schule

09.03.Kaffeeklatsch-DerMänner-chorgratuliertzumFrauentag14Uhr|VS92-Goethe-SchuleVoranmeldung:Tel.03490184008

10.03.Handball-AnhaltligaMJD...Uhr|Elbe-Rossel-Halle

11.03.Handball–S-A-LigaFrauen14-15.30Uhr|Elbe-Rossel-Halle

11.03.Handball–VerbandsligaSüd16-17.30Uhr|Elbe-Rossel-Halle

14.03.TanzmitDJS.Kunze14Uhr|VS92-Goethe-SchuleVoranmeldung:Tel.03490184008

17.03.Handball–S-A-LigaFrauen14-15.30Uhr|Elbe-Rossel-Halle

22.03.175.TodestagvonGottfriedBandhauer18Uhr|KranzniederlegungamGrabBandhauers(AlterFriedhof)

23.03.KaffeeklatschamFreitag14Uhr|VS92-Goethe-Schule

24.03.Handball-S-A-LigaWJC10.30-12Uhr|Elbe-Rossel-Halle

24.03.Handball-S-A-LigaWJB12-13.30Uhr|Elbe-Rossel-Halle

31.03.Handball–VerbandsligaSüd16-17.30Uhr|Elbe-Rossel-Halle

31.03.„RoßlausuchtdenbestenWitzeerzähler“18.30Uhr|Gasthaus„AmWasserturm“

Weitere Termine unter:www.fv-schifferstadt-rosslau.de

Was ist schon das Alstereis-Ver-gnügen gegen das „WinterlicheVergnügenaufdemEis“inRoßlau.KurzerhandwirdzumSchneeschie-bergegriffen,derGrillangeworfenundGlühweingekocht–soistderRoßlauer.EndlichSchlittschuhzeit.SchönerhättenesdiealtenMeisternichtmalenkönnen.NurdieStadthättewohldieEisflächeschnellerfreilegenkönnen.[ChristelHeppner]

Seniorenresidenz Betreutes Wohnen mit hauseigenem PflegepersonalGaststätte zur Amtsmühle Gesellschaftsräume „Amtsgericht“

PensionTelefon: 034901 66648 und 52789 ∙ Fax: 034901 87556

Mühlenstraße 47-49a ∙ 06862 Dessau-Roßlau (OT Roßlau)katrin.kloss@amtsmuehle-rosslau.de

Auto-Service-CenterRoßlau GmbH

Mag

debu

rger

Stra

ße 1

5a06

862

Des

sau-

Roß

lau Peugeot Service Vertragspartner mit Vermittlungsrecht

Tel.:

034

901

8273

9Gebrauchtwagen

2.950,00 €ab

Inh. Annette BergerTel.: 034901 596590

08.03.2012 | 14.30 UhrFrauentagsparty

mit Kaffee und Kuchen01.04.2012 | ab 14:00 Uhr

„Roßlau sucht den besten Witze-erzähler“ Ein lustiger und gemütlicher

Nachmittag. Die 3 besten Witzeerzähler erwarten tolle Preise!

05.04.2012 | 19.00 UhrKrause Band

Anmeldung und Reservierung erbeten.

Hohe Straße 10 | 06862 Dessau-Roßlau am-wasserturm-rosslau@web.de

Seite2|meinRoßlau.::03/2012 www.mein-rosslau.de

Wie die Jugend das sieht: Fabelhafte Texte ...

Sprechstunden für Alleinerziehende

JetztsitzeichschonwiedervordenHausaufgabenundüberlegemir,obunsdieLehrerdamiteigentlichnurärgernwollen.LetztenszumBeispieldiesedusseligeAufgabeinDeutsch.Thema:FABELN!Ichmeine,werschreibtoderliestdennsowasüberhauptnoch.EinBeispiel:…DerSchalkvereinigtalleStückeUndbietetsiedemLeuendar.„Wer“,sprachderDeymitlosemBlicke.„Hatsozuteilendichgelehrt?“…Häääää???1.Wasbzw.WeristeinDeyund2.Wasbzw.WeristeinLeu???OK,mitsoeinemnettenHilfsmittelwieGooglehabeichdannauchherausbekommen,dassmitDeyundauchmitLeueinLöwegemeintist.Soweit,sogut.AberdieGeschichtegehtsoweiter.KomischeWörternochkomischeraneinandergereiht.EinSinndesGanzenerschließtsichmirselbstnach4-maligemLesenimmernochnicht.Klar,daistirgendwoeineLehredrinversteckt,dochkannmanunsdasnichtauchaufDEUTSCHmitteilen!!!!EsgibtdochsovieleschöneBücherwiez.B.FünfFreundeoderDieDrei???selbstvonSpongebobodervondenSimpsonskannmannochwaslernen.Gut,dannsindwirzwarschonwiederbeiderGlotzeaberstimmtdochODER?VielleichtsehendieLehrer,diedashierlesen,jaeineLehreinmeinemText.WirmüssenjanichtgleichimUnterricht„DieSimpsons“gucken,abereinetwasmoderneresBuchwäredochauchmalganznett.IndiesemSinne:WünscheuchspannendeHausaufgaben![EureDanaXD]

AbJanuar2012habenalleinerziehendeVäterundMütterdieMög-lichkeitsichzuverschiedenenThemenzuinformieren.Dafürkön-nenSiedieSprechstundendesBündnissesfürAlleinerziehendezufolgendenZeitennutzen:Jeden dritten Dienstag, Mittwoch und Donnerstag im Monat :Di.: 10.30-12.30 Uhr Familieninsel Roßlau Porsestraße37,06862Dessau-Roßlau 15.00-17.00 Uhr SHIA e.V. WörlitzerStraße69,06844Dessau-RoßlauMi.: 15.00-17.00 Uhr Multikulturelles Zentrum (Parkstraße7,06846Dessau-Roßlau)Do.: 15.00.17.00 Uhr Wagnerpassage (AmLeipzigerTor1,06842Dessau-Roßlau)DasBündnisfürAlleinerziehendeDessau-Roßlauistam01.05.2011imRahmendesESF-Bundesprogramms„NetzwerkewirksameHilfenfürAlleinerziehende“gestartet.EinwichtigesZieldesNetzwerkesistes,nebendersozialenUnterstützung,auchdieberuflicheInte-grationzufördern.[ClaudiaFräntzki,BündnisfürAlleinerziehendeinDessau-Roßlau]

„ ... ein gewaltig fest schloss ...“MitdiesenWortenbeschreibtderChro-nist Beckmann in seiner Historie desFürstenthumAnhaltvon1710nichtdieRoßlauerBurgsonderndieBurgWalde-ser,erführtauchweiteraus,dassdortdieFürsten„...ihrwesentlichHoflager...“hatten.HatteerdamitRechtoderhaterWaldeserundRoßlauverwechselt?DenndieseBeschreibungkönnteaufdieBurgRoßlauzutreffen.AktuelleForschungsergebnissezeigenunsfürdieZeitdesMittelaltersbiszurRenaissanceeinevielgrößereundbe-deutendereBurganlage,alsbisherangenommen.EinmächtigerBergfried,dessenResteunterdemheutigenBurghofliegen,deutetdieeinstigestrategischeBedeutungderRoßlauerBurgan.ErerhärtetauchdieAussagedas1115,alsOttovonBal-lenstedtdieSlawenbeiKöthenvernichtendgeschlagenhatte,durchihnauchdasRoßlauerGebieterobert,undmittenineineraltenSlawenburgdiedeutscheBurgerrichtetwurde.DieBurgerfuhrdannvermutlichim13.JahrhundertbedeutendebaulicheErweite-rungen,dernochstehendeWohnturmunddieRingmauerwurdenerrichtet,ebensowiezweiweitereGebäude,vondenenwirnurnochdieGrundmauernkennen,derBergfriedwurdegeschleiftundeineaufgefundeneSteinkammer-Luft-HeizungdeutetdenKomfortdermittelalterlichenBurgan.AberauchinderUnterburggabesbedeutendeBauwerke,immerhinwurdehierimZugederErrich-tungeinerTrafostationeineweiterespätromanischeSteinkammer-Luft-HeizungaufgefundenundältereBurgansichtenzeigenunsindiesemBereichenebenfallsResteeinesTurmes.EineweiteregroßeAus-undUmbauphasekonntebishernuranhandvonBauspurenundArchitekturmerkmalenfürdas16.Jahrhundertdokumentiertwerden.DochneuaufgefundeneInventareundAmtsrechnungenimLandeshauptarchivSachsen-AnhaltbelegendiesauchinWortundZahl.EswurdendieRäumeneueingerichtet,Kachelöfenge-setzt,Fenstererneuert,FassadeundDächergestrichen.EswurdeneinigeGebäudeerneuert,derWohnturmkomplettumgebautunddieDächerumgedecktundeinhölzernerWendelstein(Treppenturn)gesetzt,eswurdesogarderNeubaueineskomplettenGebäudesgeplant,abernichtausgeführt.ImHauptbaujahr1560wurdenins-gesamt686Guldenund19Groschenverbaut.AuchderBriefverkehrderfürstlichenBrüderzeigtauf,dassichdieFürstenim16.Jahr-hunderthäufigaufderBurgaufhielten,insbesonderezuZeitenderPest,dainRoßlaudieLuft„rein“war.SomitzeigtsichfürdieBurgindieserfrühenZeitmehrderCharak-tereinerfürstlichenResidenz,erstindenfolgendenJahrhundertenformtesichdieBurgalsAmtssitzmitGutbzw.späterDomänezueinengroßenBauernhofum.[TorstenVollert;FördervereinBurgRoßlaue.V.]

Auch Roßlau ist Anhalt Wir sind eine große und gute Stadt auf beiden Seiten der Elbe

Wir tragen das Wasser zum Sachsen-Anhalt-Tag (SAT) nach Dessau … so stellen wir in unserem The-mendorf die Elbe in den Mittelpunkt, die Schifffahrt, die Wirtschaft, die Vereine, die Schulen, die Familien — die Menschen … Eben einfach das Miteinander – unsere absolute Stärke!!!DieElbesollmitihremLaufinSachsen-Anhaltsymbolischdargestelltwerden–idealerweisemitechtemWasser.DieUmsetzungistzwaranspruchsvoll,aberwirhabenunsschonimmerhoheZielegesteckt.AmAnfangundEndebefindensichdie„Elbe-Bühne“undder„Hafenstammtisch“.FlankiertwirddieElbevonFlaggenderElbanrainerSachsen-Anhalts,währenddiekleinenFahnenderkomplettenAlleederElbestädteeherunsergesamtes„Dorf“umrahmensoll.DieFeuerwehrstelltunsgroßeZeltezurVerfügung,somitisteineinheitlicherAuftrittgewährleistet.FürdieeinheitlicheBeschriftungsorgenregionaleFirmen.DieseZeltebeherbergendannaufbeidenSeitenderElbeRepräsentantenunsererGemeinschaft:eineSeiteWirtschaft...eineSeiteVereine.Die„Elbe-Bühne“wirddurchunsereVereineundSchulenbelebt.DerKarnevalvereinwirdgeschicktauchBesucher„einfangen“undinunser„Dorf“einschiffen.Der„Hafenstammtisch“bietetGastronomiean.Sollteesmöglichsein,densymbolischenFlusslauftatsächlichmitWasserzubefüllen(wirhabendaschonguteIdeen),dannkannaufdemWasserauchVielesstattfinden:RiesenbällefürdieKinderwiebeimHeimat-undSchifferfest,Modellbootfahren,FischenfürKinder,BootsrennenselbstgebastelterSchiffchenetc.HieroderineinemseparatenPoolkönntendiePaddlerauchraffinierteWettkämpfestattfindenlassen.IchwürdemirnocheinenLeucht-turmwünschenoderdasSchaufelrad…WIR sind motiviert!!! WIR sind dabei!!!

Wollen auch Sie uns unterstützen. Haben Sie Ideen oder Anregungen für den Beitrag der nordelbischen Region am Sachsen-Anhalt-Tag? Dann schreiben Sie an die Redaktion. Viele unserer Firmen, Vereine und Institutionen sind bereits dabei und erarbeiten Details. Beim24.StammtischderVereineam13.02.2012wurdeeineArbeitsgruppezusammengestellt,diesichdannregelmäßigtreffenwird,umdasProgrammkontinuierlichzuerarbeiten.

InfosundKontakt:www.fv-schifferstadt-rosslau.de[ChristelHeppner,FVderSchifferstadtRoßlaue.V.]

Schiffswerft07/11 - 06/12

Annonce einspaltig87,87 €

42x101mm(BxH)Werftstraße 406862 Dessau-RoßlauTelefon (034901) 94-0www.rsw-stahlbau.demail@rsw-stahlbau.de• Schiffs- und Sektionsbau• Schiffsreparaturen• Kranbau• Stahlwasserbau• Stahl- und Stahlbrückenbau• Maschinen- und Anlagenbau

WTZ 07/11 - 12/11

Annonce zweispaltig76,56 €

89x44mm(BxH)

WTZ Roßlau

WTZ Roßlau gGmbH Tel. 034901 883-0 Ansprechpartner:Mühlenreihe 2A Fax: 034901 883-120 Günther Gern06862 Dessau-Roßlau E-Mail: info@wtz.de Geschäftsführer

> Motorentechnik> Energiesysteme> Forschung und Entwicklung> Tests, Schadensgutachten> Dienstleistungen

Von der Idee ...

... bis zur Anwendungsreife.

Häusliche Krankenpflege, Seniorenbetreuung sowie hauswirtschaftliche Dienste

Swetlana Dießner

Hauptstraße 128(Betreutes Wohnen)06862 Dessau-Roßlau

24 h 0172 3132734

Büro 034901 95157

(Ruf)

24 h – Pflege & Betreuung, mediz. Versorgung• nach Krankenhausaufenthalt• Verhinderungspflege• Intensivpflege zu Hause und in WG• Urlaubspflege• betreuender Pflegedienst in Senioren WG’s (Südstraße 10 und 43 sowie Luchstr. 18)

Wirtschaftskreis Roßlau e.V.

Initiator des ProjektesSchule – Wirtschaft

74 Mitglieder arbeiten in den folgenden Fach-gruppen: • Gastronomie und Handel • Hand-werk • Vereine • Wirtschaft und Freie Berufe.Informieren Sie sich über unsere Arbeit: Anschrift: Mühlenreihe 2a 06862 Dessau-Roßlau Tel.: 034901 8830 Ansprechpartner: Hans-Joachim Mau Tel.: 0175 8309371

info@wirtschaftskreis-rosslau.de

www.wirtschaftskreis-rosslau

Frank ZimmermannBestattungshaus Wenn Ihnen Qualität & Würde am Wichtigsten sind.Roßlau, Lukoer Str. 2 Tel. 03 49 01 / 6 67 27Zerbst, Jeversche Str.32 Tel. 0 39 23 / 7 71 32Internet: www.zimmermann-bestattungshaus.deE-Mail: frank_zimmermann@t-online.de

Mehr Leistung - weniger GeldTesten Sie uns!

fachgeprüft & preiswert

Bitte ausschneiden und in Ihrem Familienbuch aufbewahren!

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag11-14 und 17.30-24 UhrMittwochRuhetagSamstag17.30-1.00 UhrSonntag11-14 und 17.30-23 Uhr

Ansprechpartner:Uwe HoppeGeschäftsführer

Tel.: 034901 597176Fax: 034901 124027

UH@galerie-sunshine.dewww.galerie-sunshine.de

Karl-Liebknecht-Str. 106862 Dessau-Roßlau

Axl Holzgräbe

Magdeburger Str. 1606862 Dessau-Roßlau

Tel.: 034901 516-0Fax: 034901 516-16

www.apotheke-rosslau.deinfo@apotheke-rosslau.de

Wir sind auch in 2012wieder Ihr Partner

in Fragen

„Rund um dieGesundheit“.

www.mein-rosslau.de meinRoßlau.::03/2012|Seite3

Elbaufwärts - Elbabwärts

Heute:Dampfeisbrecher „Elbe“Istesnichttraurig,wennman–auswelchenGründenauchimmer–einJubiläumverpasst,nochdazuwenneseinhundertjährigesist.DurcheinenZufalllasich,dassimJahre1911aufderWerftderGebrüderWiemanninBrandenburganderHavelderDampfeisbrecher„Elbe“vomStapellief.Grundgenug,mitdemSchiffseignerMatthiasKruseausHamburginKontaktzutreten,derunsfreundlicherweiseAuskunfterteilte.

Dasca.30x7,5mgroßeundknapp 200 t verdrängendeSchiffhateinenTiefgangvon1,60m.Angetriebenwirdesvoneinem GroßwasserraumkesselschottischerBauart,derumdie500kgKohleinderStundever-brauchtundeineZweizylinder-Expansions-Dampfmaschineantreibt,diebei180Umdrehun-genproMinute280PSerzeugt.Die„Elbe“istdereinzigerhal-tenedampfbetriebeneFlusseis-brechereinerFlottevon8zwi-

schen1888und1911gebautenSchiffen,dieaufderOberelbeihrenDiensttaten.DieSchiffewarensokonstruiert,dasssiesichdurchihreflacheBauartdesSchiffsrumpfesoft inmehrerenAnläufenaufdasEisschoben,dasunterdemGewichtdesEisbrecherseinbrach.DerEinsatzgeschahimmergegendenStrom,damitdiegebrochenenEisschollenabfließenkonnten.Die„Elbe“warbis1972imEinsatzauf‚ihrem‘Strom,bevorsienacheinerfastabenteuerlichenOdyssee1997vomjetzigenEignererworbenundauch–unterstütztvomFördervereinDampfeisbrecher„Elbe“e.V.–fahr-tüchtighergerichtetwurde.Seit2006istderEisbrecheralsFahrgastschifffürbiszu150Personenzugelassenundwiederun-terDampfaufder Elbeunterwegs.Was lägealsonäher, als beimnächstenBesuch inHamburgdem Jubilar einen Besuch abzustatten. Alle dazu notwendigen Einzelheiten erfahren Sie unterfahrten@dampfeisbrecher-elbe.deodertelefonisch040-41303737.[KlausTonndorf;Foto:MatthiasKruse>>>Dampfeisbrecher„Elbe“aufderElbebeiLauenburg]

Am 02.02.2012 wurde BerndKlaue im Rahmen der feierli-chenVerabschiedungaussei-nem52jährigenaktivenEinsatzbeiderFreiwilligenFeuerwehrRoßlau die Ehrennadel derStadt Roßlau durch die Orts-bürgermeisterinChristaMüllerverliehen.WährendseineKame-radeneinestandesgemäßeEh-renzeremoniemitBlaulichtundSirenengekonntarrangierten,

reihtensichOberbürgermeisterKlemensKoschig,VertreterdesOrtschaftsratessowiederRoßlauerVereins-undWirtschaftsweltein,umdemJubilarfürseinenselbstlosenEinsatzfürdieBürgerdieserStadtzudanken.DerAbschiedausdemaktivenFeuerwehrdienst–lautGesetzineinemgewissenAltervorgeschrieben–heißtfürBerndKlaueabernicht,derFeuerwachedenRückenzuzukehren.ErwirdweiterfürdieKameradendasein–undsiefürihn.DennwereinmaldiesesGefühlerlebthat,helfenzukönnen,wennandereinNotsind,kommtnichtmehrdavonlos.SelbstwennunglaublichvielFreizeitda-beiinvestiertwerdenmuss–eslohntsich.Willst du auch freiwillige(r) Feuerwehrfrau(mann) werden? Eine Mitgliedschaft hat ihre Vorteile: Kameradschaft, Zusammenarbeit, Umgang mit modernerTechnik,AusbildungnachhohemStandard,VersicherungsschutzimRahmenderFeuerwehrarbeit,hochwertigepersönlicheSchutzkleidung,keineKostenfürdichdurchdieMitgliedschaftu.v.m.Was du mitbringen solltest: dasMindestalterfüreine(n)aktive(n)Feuerwehrfrau(mann)von17Jahren,gesund-heitlicheEignung,einenTeildeinerFreizeit,Idealismus,SpaßanderArbeitfürundmitMenschensowieInteresseanAus-undWeiterbildung.Wir sind immer dort, wo es „brennt“.DabeimussesnichtnurumeinFeuergehen.AuchWasser,Sturm,HageloderSchneekönnendieMenschenoderihrHabundGutbedrohen.WirhelfenbeiUnfällen,sindda,wennMenschoderTierbedrohtsind.VielesvonderArbeitunsererKameradinnenundKameradenwirdnichteinmalbemerkt.HäufigwirdihrEinsatzalsselbst-verständlichhingenommen.WenneseinenNotfallgibt,sindwiraberauchfürdichda–bedingungslos. 365 Tage im Jahr. 24 Stunden am Tag. ABER, um weiterhin helfen zu können, brauchen wir dich.UndsostellenwirmitunsererneuenWerbeaktionganzbewusstdieFrageaneuchdadraußen:Langweilst du dich noch oder bist du schon bei der Feuerwehr?[EnricoSchammer,WehrleiterFFWRoßlau]

Die Roßlauer Burg ist immerwiedereingerngewähltesZielvonTouristenundSpaziergän-gern,aberleiderauchvonun-gebetenenGästen.RegelmäßigistderFördervereinBurgRoß-laue.V.damitbeschäftigtgrö-ßereundkleinereSpurenvonVandalismusoderPartymüllzubeseitigenodermussfeststel-

len,dassBlumenzwiebeln,PflanzenodergarBäumeausdenGrün-anlagenentwendetwurden.„Dochdiesmal“soderVorsitzenderdesFördervereinsPeterHahne„wurderichtigzuWerkegegangen.“EswaramSamstag,dem21.01.2012,alsPeterHahnemorgensdasBurgarealbefuhrundfeststellenmusste,dassdieTorezurTorscheu-neaufgebrochenwaren.„MitbrachialerGewaltwurdesichZugangindielinkeTorscheuneundzurWerkstattverschafft“,soHahneweiter.DasTorzurlinkenScheunewurdedabeischwerbeschädigtundeinmassiverundfestverschweißterRiegelmittelsBrechstan-geabgebrochen.BeiderrechtenTorscheunewurdengleichdreiTürenbeschädigtbzw.unbrauchbargemachtundWerkzeugebzw.EinrichtungsgegenständedesAufenthaltsraumesentwendet.AberauchdieRitterklausewurdenichtverschont.HierverschafftemansichebenfallsZugangundentwendetedenGetränkevorrat,derfüreineVeranstaltungamselbenTagbereitstand.AuchhierwurdediehölzerneEingangstürschwerbeschädigt.AllesinallemsprechendieSpurenfüreinegezielteundgeplanteAktion.„ZwarsinddieSchädenüberdieVersicherungenabgedeckt,abesistimmerwie-dertraurig,wiedasehrenamtlicheEngagementderMitgliederdesBurgvereinsaufdieseWeisemitFüßengetretenundzunichtege-machtwird“ergänztPeterHahne.[TorstenVollert,FördervereinBurgRoßlaue.V.]

Stell dir vor es brennt und Niemand kommt zum Löschen. Gäste der unerwünschten Art

Kennen Sie Ihre Heimatstadt Roßlau?

Richtige Lösung der Februar-Ausgabe: Hochwasser-Ge-denkstein auf dem Gelände der Feuerwache der Frei-willigen Feuerwehr Roßlau. Dieser Stein (hergestellt vom Steinmetz Georg Schröer aus dem schönen Ibbenbüren)

symbolisiert das „Hand in Hand-Arbeiten“. Er wurde am 3.10.2003 von der Feuerwehr Ibbenbüren feierlich der Freiwilligen Feuerwehr Roßlau überreicht. Grund für diese Geste war die sehr gute Zusam-menarbeit beider Wehren sowie beider Städte beim Hochwasser 2002 in Roßlau. Die Feuerwehr Ibbenbüren unterstützte mit sehr vielen Kameraden sowie umfangreicher Technik die Geschehnisse in der Ortslage Roßlau. Sie kümmerten sich um den eigentlichen Brandschutz und sorgten dafür, dass unsere Bürger ruhig schlafen konnten, während die ansässigen Hilfsdienste mit der Hochwasser-abwehr ausgelastet waren. Eine Woche lang waren die Ibbenbüre-ner Kameraden tatkräftig in unserer Stadt unterwegs. Gewinner dieser Runde: LeidergabesindieserRundekeinerich-tigenEinsendungen!BleibenSiedran.

Wo findet man dieses im Bild ein gefangene Roßlauer De-tail? SchreibenSiean „mein-Roßlau“.Einsendeschlussistder16.03.2012.Unterallenrichti-genEinsendungenwirdunterAusschluss des RechtswegeseinGewinnerermittelt.Preis in

dieser Runde: ZweiRauchmelderSponsor:FreiwilligeFeuerwehrRoßlauDerGewinnerwirdinformiert(vergessenSiealsobitteIhreKontaktdatennicht)undinderApril-Ausgabeveröffentlicht.

Gold & SilberAnkauf zu

HöcHStpreiSen

Goldankaufzentrum StielerDessauer Str. 86 • 06862 Dessau-Roßlau

Tel. 034901 53783Mo.-Fr. 9-18 Uhr • Sa. 9-12 Uhr

SofortBargeld!

Silber- u. Goldschmuck, Goldmünzen,Zahngold (auch mit Zähnen).

Brillanten werden extra berechnet.

Lassen Sie Ihren Schmuckvom Fachmann prüfen.

Goldankauf-Zentrumroßlau

BEEGGmbH

• Sanitätshaus• Orthopädie• Reha

Hauptstraße 1706862 RoßlauTel.: 034901 596220www.sanitaetshaus-beeg.deinfo@sanitaetshaus-beeg.de

Seit 2011 auch in Roßlau

für Sie da.

3x in Dessau.

Nächster Start:

1. MärzDie Allianz Mofa- undMopedver-sicherung ab

55,00 €

Erhältlich bei:

Tel.: 034901 82546

Gerald Bauer Generalvertretung

Elisabethstr. 41 | 06844 De-RoTelefon: 0340 2168733

Mobil: 0172 8954572

Seite4|meinRoßlau.::03/2012 www.mein-rosslau.de

ImpressumHerausgeber: FördervereinderSchifferstadtRoßlaue.V.;Ernst-Dietze-Str.11;06862Dessau-Roßlau;Tel.:0349016521-7FAX:6521-8;www.fv-schifferstadt-rosslau.de;info@fv-schifferstadt-rosslau.deGrafik & Layout: ChristelHeppner(KontaktwieFV)Zeitung online: www.mein-rosslau.deInhaltlich verantwortlich: IstderjeweiligeVerfasserderArtikel,Beiträge&Le-serbriefesowiedieWerberselbst.AlleAngabenohneGewähr.Wennnichtandersvermerkt,stammenFotosvomVerfasserdesjeweiligenBeitrages.Kosten für Kleinanzeigen:Anzeigensind2Spaltenbreit,proZeileText5,00€;beiEinbindungeinesFarbbildes(mind.42x16mm)ergibtsicheineMindesthöhederAnzeigevon5ZeilenText(dasBildselbstistdannkostenfrei)Annahme- und Annoncenschluss: istjeweilsder10.desderAusgabevorange-hendenMonats(Ausnahme:01.02.12fürAusgabeMärz‘12).Verteilung:möglichstamletzenFreitagdesVormonatsIhre Meinung ist uns wichtig! HabenSieetwasüberRoßlauzuberichten?HabenSieinteressanteFotosgemacht.DannsendenSieunsIhrMaterialmöglichstdigitalzu.VielleichtfindenSieIhrenBeitragschonineinerdernächstenAusgaben.Spendenkonto für das Heimat- und Schifferfest:Kontoinhaber: FV der Schif-ferstadt Roßlau e.V. | Stadtsparkasse Dessau (Konto: 30 153 877 BLZ: 800 535 72)

EenolletplattdeutschetSprichwortheeßt:JemehrmandeKatstraktumsohökerbortsenStert.Detwillheeß´n,detmaneen´noochmalob´mmuss,wennhäetnochbessermach´nsoll.OllerawwermenmusshänoochmatichtichdeMeenungträllernunaus´nsiemt´nHimmeluffdeÄhrezuricketreck´n.Unanallerbest´nisset,wennmansarentut,wathäunwiehäetbessermach´nkann.Nuhabt´rschoniwwernhalbetJahrdeneieZeitungjeles´n.Awwerdiesiemolleracht,diedaalleMonatinneRedaksjonzusamm´nhock´n,wollnoochmawiss´n,wiedeRoßlooerundievonneDerferringsrumdetfind´n,watsedaimmerwellerzusamm´nschusterntun.Eensisjewiss:DekleeneZeitung‚meinRoßloo‘kostetArweet,Zeitunvorall´nJeld.DiedaArweetunZeitopfern,mach´ndetjerne,awwersinnoochvorjed´nHinweisunBeitrachdankbar.AwwerdiedetBlattmetdeWerbungbezahl’ntun,diewoll´n,detesoochjeles´nwerd.Unjeles´nwerdetnur,wennetoochintressantunjutjemachtis.AlsoschreiwetmaiwwernBriefolleriwwersInternet,wie‚meinRoßloo‘ankomm´ntut.Ickwilldochnichhoff´n,detehrdetkleeneblaueBlattjleiindeblaueTonneklopp´ntut.Detwollticknochsaren.[EierQuasslkopp]

Kleinanzeigen

27. Januar – Gedenktag für die Opfer des NationalsozialismusAuchindiesemJahrerinnertederOrtschaftsratRoßlaugemein-sammitBürgernverschiedensterParteienbeieinerKranzniederle-gunganeinenTeilderGeschichteDeutschlands,diesichdurchihreGräueltatenunauslöslichindieErinnerungdesdeutschenVolkeseingeprägthat.AndiesemTagimJanuar1945wurdedasKZAuschwitzbefreit.Auschwitz–SymbolfürmillionenfachenMordvorallemanJudenaberauchananderenVolksgruppen.AuschwitzstehtfürBrutalitätundUnmenschlichkeit,fürVerfolgungundUnterdrückung,fürdieinperverserPerfektionorganisierte„VernichtungvonMenschen“.DiesesGedenkenistnichtalseinindieZukunftwirkendesSchuldbe-kenntnisgemeint.Schuldistimmerhöchstpersönlich–ebensowieVergebung.Sievererbtsichnicht.AberdiekünftigeVerantwortungderDeutschenfürdas„NIEWIEDER“istbesondersgroß,weilsichfrühervieleDeutscheschuldiggemachthaben.Ichwünschemir,dassder27.JanuarzueinemGedenktagdesdeutschenVolkeswird,zueinemwirklichenTagdesGedenkens–jadesNachdenkens.EsgibteinekollektiveVerantwortung:• DasErinnerndarfnichtaufhören,dennohneErinnerunggibtes

wederÜberwindungdesBösennochLehrefürdieZukunft.• DiekollektiveVerantwortungzieltgenauaufdieVerwirklichung

dieserLehre,dieimmerwiederaufdasselbehinausläuft:Demo-kratie,Rechtsstaat,MenschenrechteunddieWürdedesMen-schen.

DurchdieSelbstverständlichkeitmitderunserVolkFreiheitundRechterlebendarf,vermittelnwirmitunterzuwenigGespürfürdieGefahrenvonWillkürundUnfreiheit,welcheseinesdergroßenProblemeist,vordemjederRechtsstaatsteht.

Undeszeigtsich,dasswiederVersucheunternommenwerden,wosichbraunerUngeistunterdieZivilgesellschaftmischt–deshalbunsereMahnungandasErinnernundzurWeitergabenichtnuram27.Januar.VielleichtkannunsdieserGedenktagdabeihelfen.[ChristaMüller,Ortsbürgermeisterin]

24.02. Blutspende / Feuerwache RoßlauWirfreuenunsaufjedenSpendervonjungbisalt.

*** Freitag 24.02.2012 / 17 – 20 Uhr / Feuerwache Roßlau ***Schauteuchum:www.drk-blutspende.deodersprechtunsan!

[FreiwilligeFeuerwehrRoßlau|www.feuerwehr-rosslau.net|Telefon:03490182300]

Schlüsseldienst Peter Hahne Notdienst Roßlau: 034901 85441

Aus dem Ortschaftsrat RoßlauWat ick noch saren wollte …

Senioren ergreifen das Wort

DievielenNeujahrsempfängesindvorbei.DerzuWeihnachtenge-wünschteSchneebrauchtnunauchnichtmehrzukommen.DerFrühling,einederschönstenJahreszeiten,stehtindenStartlöchern.DieschonetwaslängerenTagewerdenfreudigbegrüßt.HabenSieihregutenVorsätzefürdiesesJahrschonwiederaufgege-ben,odersindSiekonsequent?SiewollenSporttreiben,abspecken,mitdemRauchenaufhören,wenigertrinkenodereinfachgesünderleben!Einfach!!!Isteseinfach?Sichernicht!AuseingefahrenenGleisenherauskommenbedarfeseinesgroßenWillens.Wieofthabeichmirvorgenommenabzunehmen,dochdiesklapptmeistnurfüreinekurzeZeit.NungibteskeinegutenVorsätzemehrfürdasneueJahr.Ichversuchegesundzuleben,ohnegravierendeVeränderun-gen.Docheinswerdeichganzsicherimmermachen,istsowichtigwiemeintäglichesBrot,ichlese.AbMärzsollesnunwirklichdieneueBibliothekeinschließlichderTouristinformationmitteninderStadtgebenundichfreuemichdarauf.Bleibenoderwerdensiegesund![IhreBrigittaRauchfuß]

Wir gratulieren

Mitgliedern des FV der Schifferstadt Roßlau zum Geburtstag: EvelynRöber(24.02.);WolfgangSchmieder(27.02.);OttoHaraldKrüger(04.03.);UteNitze(15.03.);Hans-GeorgStrauß(27.03.)

800 Jahre Sachsen-Anhalt800 Jahre regionale Spezialitäten

Ichbackeundkochegern. Ichweißnicht,wieesihnengeht,dochwir,dieältereGenerationhabenesnochgelernt.VieleRezeptestammenausgroßmütterlichenundmütterlichenQuellen,diemanmitAb-wandlungenaufdenTischbringt.BeimirwarenvieletschechischeundösterreichischeEinflüssedabei.JedeRegionhatseinetypischenGerichte.DaichimmeraufderSuchenachaltenRezeptenbin,woll-teichSieauffordern,solchefürRoßlauundUmgebungcharakteris-tischenGerichteaufzuschreibenundandieRedaktionzuschicken.EinsolchestypischesundbekanntesGerichtistReisbreimitBrat-wurstoderSpargelklump.DochwiemachtmanSpeckkuchen?800JahreSachsen-Anhalt,heißtauch800JahreKüchenspezialitäten,diewirnichtvergessensollten.Hier mein Speckkuchen-Rezept:Teig:(Hefeteigähnlich)1großerBecherQuark,9Eßl.Öl,400gMehl,1Ei,1BackpulveroderechterHefeteigBelag:SpeckundZwiebelnglasigschwitzen,mit500gQuark,2Eiern,Salz,Pfeffer,Kümmelvermischen.DenBelagaufdenTeigverteilenundbei180Gradca.45Minutenbacken.Haben Sie auch ein tolles Rezept dann schreiben Sie mir. [IhreBrigittaRauchfuß]

Auch Roßlau ist Anhalt

Roßlauer Baustellenkalender (03.02.12)

BiszumRedaktionsschlusslagenunskeineMeldungenfürdasRoßlauerGebietvor...

HANDWERKER unterstützen

unsere Zeitung.

Unterstützen Sie unsere

HANDWERKER

Zimmerei Lutz SößerMeisterbetrieb

Zimmerarbeiten, Dachdeckerarbeiten, Treppen, Carports, Innen- u. Trockenbau

Mühlenstraße 30 | 06862 Dessau-RoßlauTel. 034901 86634Fax 034901 52158Mobil 01578 6769477lutzsoesser@t-online.de

GALE Rohr- u. Städtereinigungs GmbH

Verstopfungsbeseitigung in Toiletten, Badewannen etc.

Fettabscheidereinigung, Kanalfernsehen

Tag und NachtFax: 034901 949915

Hauptstraße 67b06862 Dessau-Roßlau

Tel.: 034901 949912

Lassen Sie sich beraten!Roßlauer Straße 75 06861 Dessau-Roßlau, OT Rodleben

Tel.: 034901 5279-0 Fax: 034901 5279-10 info@heydt-dessau-rosslau.de www.heydt-dessau-rosslau.de

Heizung SaniTäR

KäLTeTeCHniK eRDwäRmepumpen

BRunnenBau SOLaReneRgie

aLTeRnaTive eneRgien TanKReinigung

auFzüge 24 h-NotdieNst

SanITärHEIzungKlIMaFrank Hörnicke

Jeber-Bergfrieden • Rotdornstraße 20 • 06868 Coswig (Anhalt)Tel.: 034907 208-53Fax: 034907 208-54Funk: 0171 8143265

E-Mail: HS-Hoernicke@t-online.de

DachdeckermeisterbetriebS&S Baudienstleistungen

Dachdeckermeister Erik SchulzMühlenstraße 40

06862 Dessau-Roßlau

Mario LauschKarl-Marx-Str. 21

06861 Dessau-Roßlau OT Rodleben

Tel.: 034901 68605 mobil: 0172 7971097

• Dachstühle• Carports • Fachwerkbau• Wintergärten

• Altbausanierung• Trockenbau• Türen• Tore

Magdeburger Straße 15a06862 Dessau-Roßlau

034901 82739

SteinschlagWas nun?

Hier ist der prOFi

20 Jahre