Eine K uh beim Bre ak dance · B esuch von E nr ico Anselmi, der in Zür ich ein Bür o für G...

Lokalzeitung für das obere Toggenburg, amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Ebnat-Kappel, Nesslau, Wildhaus-Alt St.Johann

Verlag: Toggenburg Medien AG,Ebnaterstrasse 18, 9630 Wattwil

Verleger: Marcel Steiner

Redaktionsleitung: Sabine Schmid (sas)

Redaktion: Urs M. Hemm (uh) stell-vertretender Redaktionsleiter; Beatrice Bollhalder (bol); Jesko Calderara (cal); Martin Knoepfel (mkn); Hansruedi Kugler (hak); Beat Lanzendorfer (bl); Liska Meier (lim); Anina Rütsche (aru); Martina Signer (masi), Christiana Sutter (csu).

Redaktionsadresse:Toggenburger Nachrichten Ebnaterstrasse 18, 9630 Wattwil Telefon 071 987 48 48, Fax 071 987 48 49 redaktion@toggenburgmedien.ch

Erscheinungsweise: Dienstag und Freitag

Inserateverkauf:Publicitas AG/Toggenburg Medien AG Ebnaterstrasse 18, 9630 Wattwil Tel. 071 987 48 48, Fax 071 988 71 29 publicitas@toggenburgmedien.ch Markus Bachschmied (Filialleiter) Alena Modesti; Ronny Brägger; Matthias Pfändler

Inserate-Annahmeschluss: Montag und Donnerstag, je 9.00 Uhr

Abonnementspreise Schweiz: 12 Monate Fr. 138.–, 6 Monate Fr. 76.–, 3 Monate Fr. 47.– Einzelverkaufspreis Fr. 2.–

www.toggenburgernachrichten.ch

Impressum

Lokalzeitung für das obere Toggenbuamtliches Publikationsorgander Gemeinden Ebnat-Kappel,Nesslau-Krummenau, Stein,Wildhaus-Alt St.Johann

Verlag:Toggenburg Medien AG,Ebnaterstrasse 18, 9630 Wattwil

Verleger:Marcel Steiner

Redaktion:Elisabeth Scherrer (es), Leitung;Christina Buchser (cbu), stv. Leitung;Ralf Folgmann (rfo)

Redaktionsadresse:Toggenburger Nachrichten,Ebnaterstrasse 18, 9630 WattwilTel. 071 987 48 48, Fax 071 987 48 49infotoggenburgernachrichten.ch

Erscheinungsweise:Dienstag und Freitag

Inserateverkauf:Publicitas AG / Toggenburg Medien AEbnaterstrasse 18, 9630 WattwilTel. 071 987 48 48, Fax 071 988 71 29publicitastoggenburgmedien.chMarkus Bachschmied, FilialleiterAlena Modesti; Othmar Ryffel

Inserate-Annahmeschluss:Montag und Donnerstag, je 9.00 Uhr

Abonnementspreise Schweiz:12 Monate Fr. 128.–, 6 Monate Fr. 70.3 Monate Fr. 43.–Einzelverkaufspreis Fr. 1.60

www.toggenburgernachrichten.ch

IMPRESSUM

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MDIIg3AANrQyMLPUtzM2tDMxM9M0tjawMjAzMjA0MTK0NTE2Njc1MTc-uAlDTPvIzEnBK9gpQ0AIaDOAVPAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0AIJ4AzAAABkZ6HUPAAAA</wm>

Heute 8˚/1˚

SA 7˚/1˚

SO 6˚/2˚

MO 6˚/1˚

Schneehöhe Säntis: 231 cm

Publikation: tntt Pagina: 16 Ist-Farben: cmyk0Ressort: tn-bp Erscheinungstag: 7. 2. 2014 MPS-Planfarben: cmyk

OSTSCHWEIZ KOMPAKT

rg,

,

G

–,

Seil eines Sesselliftes von denRollen gesprungenFLUMSERBERG. Im SkigebietFlumserberg ist am Mittwoch-mittag das Seil eines Sesselliftsvermutlich durch eine Windböevon den Rollen eines Mastes ge-sprungen. Es fiel rund sechs Me-ter auf den darunterliegendenHang. Zwei leere Sessel pralltenauf dem Boden auf. Verletzt wur-de niemand. Auf dem betroffe-nen Abschnitt des Sessellifts be-fanden sich zum Zeitpunkt desZwischenfalls keine Personenmehr. Der Sessellift war wegendes starken Windes kurz zuvorgeschlossen worden. Auf denSesseln im obersten Abschnittbefanden sich jedoch noch dieletzten zwölf Skifahrer. Diesewurden in einer anderthalbstün-digen Rettungsaktion abgeseilt.Heinrich Michel, Geschäftsfüh-rer der Bergbahnen Flumserber-ge, sagte, dass sie Glück im Un-glück gehabt haben. (red.)

Noch immer fehlt jegliche Spurvon Lorenzo VinciguerraGRUB/SG. Anfang Februar 2012wurde der damals 47jährige Tier-präparator Lorenzo Vinciguerraaus Grub/SG auf den Philippi-nen von Unbekannten entführt.Mit einem Kollegen hatte er da-mals eine Reise angetreten, um

seltene Vögel zu beobachtenund zu fotografieren. Seit derEntführung fehlt von ihm undseinen Kollegen jegliche Spur.Das Eidgenössische Departe-ment für auswärtige Angelegen-heiten EDA steht mit den zustän-digen philippinischen Behördensowie mit den Angehörigen inKontakt und arbeitet weiterhinintensiv an der Freilassung derGeiseln. (red.)

Im Fürstentum Liechtenstein istdie Zahl der Arbeitslosen leichtgestiegenVADUZ. Im Fürstentum Liech-tenstein waren im Januar 485Arbeitslose registriert und damit4 mehr als im Vormonat. DieArbeitslosenquote verharrte bei2,5 Prozent, wie der Arbeits-markt-Service am Dienstag mit-teilte. Der Grossteil der Arbeits-losen ist 25 bis 49 Jahre alt. Indieser Kategorie erhöhte sich dieZahl der Arbeitslosen um 16 auf285. 71 Personen ohne Arbeitsind Jugendliche, weitere 129 Ar-beitslose sind über 50 Jahre alt.Betriebe mit wirtschaftlich be-dingter Kurzarbeit waren nichtregistriert. Die Zahl der gemel-deten offenen Stellen lag mit 159deutlich unter jener des Vor-monats, als 189 Arbeitsstellen zubesetzen waren. (red.)

Nach Seiltanz auf Stromleitungschwer verletztST. GALLEN. Ein betrunkener27jähriger Mann wollte in derNacht auf Dienstag – kurz nach1.30 Uhr – seiner Begleiterinimponieren. Dazu sprang er lautMedienmitteilung der Stadtpoli-zei über das Geländer der Spin-nereibrücke auf das Schutzdachüber der Fahrleitung. Trotz War-nungen seiner Begleiterin stellteder Mann den Fuss auf das Trag-seil der Fahrleitung. Dadurchlöste er einen Stromschlag von15 000 Volt aus, der sein Bein inBrand setzte. Die Begleiterin undein Passant konnten die Flam-men löschen. Anschliessendwurde er schwerverletzt ins Spi-tal gebracht. (red.)

Heiden – Etappenort der dies-jährigen Tour de SuisseHEIDEN. Die Tour de Suisse 2014kommt nach Heiden: Die Ge-meinde im Appenzell Ausserrho-dischen ist einer von neun Etap-penorten des diesjährigen Rad-rennens. Am Montag, 16. Juniführt die dritte Etappe nach Hei-den. Ebenfalls in Heiden erfolgtam nächsten Tag der Startzur vierten Etappe. Verschie-dene Veranstaltungen umrah-men den Etappenort der Tour deSuisse. (red.)

POLIZEIMELDUNGEN

Auffällige Roma-Mädchenwurden festgenommenRAPPERSWIL-JONA. Am Diens-tagnachmittag, um 15.40 Uhr,sind zwei Roma-Mädchen fest-genommen worden. Die beidenfielen auf, weil sie beim Anblickder Polizei flüchteten. Auf derFlucht vor der Polizei warfen daszehn- und das 17jährige Mäd-chen zwei Schraubenzieher weg.Diese hatten sie zuvor im Kellereines Mehrfamilienhauses ge-stohlen. Sie gaben zu, dass sievorhatten, einen Einbruch zu be-gehen. Bei der Kontrolle konnte

festgestellt werden, dass die17-Jährige wegen Diebstahls zurFestnahme bereits in einemanderen Kanton ausgeschriebenwar. (kapo)

Ein Porsche brannte aus underlitt einen TotalschadenGOSSAU. Ein Porsche GT3 fuhram Mittwoch um 11 Uhr auf derAutobahn A1 Richtung St. Gallen.Als der Fahrer komische Geräu-sche aus dem Motorenbereichwahrnahm, verliess er die Auto-bahn. Auf der Wilerstrasse hieltder Fahrer den Wagen an. Erstellte auslaufendes Öl undRauch im Heckmotor fest. KurzeZeit später fing der Porsche ausunbekannten Gründen Feuer.Der Brand konnte durch die Feu-erwehr gelöscht werden. DasAuto erlitt Totalschaden in derHöhe von rund 200 000 Franken.(kapo)

16 Toggenburg Freitag, 7. Februar 2014

Bild: Alexandra Scherrer

Grafiker Enrico Anselmi aus Zürich erklärt den Schülern, weshalb die Swissmilk-Plakate weder zu bunt noch zu überladen sind.

«Eine Kuh beim Breakdance»Die sechs Knaben einer Oberstufenklasse des Johanneums versuchen sich mit Lehrer Jürg Dietrich undSchulassistentin Elisabeth Hnatek als Grafiker im Plakatdesign. Dies tun sie im Rahmen eines Wettbewerbs von Swissmilk.

NEU ST.JOHANN. Am Montagmor-gen nach der grossen Pause wur-den in einem Schulzimmer desJohanneums in Neu St.Johannweder Mathematikaufgaben ge-löst noch Diktate geschrieben.Die Schulbücher blieben unge-öffnet. Denken, kreativ sein, denIdeen freien Lauf lassen, hiess esfür die Oberstufen-Sonderklasse3. Die sechs Knaben zwischen 14und 16 Jahren hatten einen Auf-trag: Ein Plakat für Swissmilk, dieOrganisation Schweizer Milch-produzenten (SMP), gestalten.

Grafiker zu Besuch

Anstoss für dieses Projekt gabLehrer Jürg Dietrich. Er hatte inder Fachzeitschrift «Die neueSchulpraxis» von einem Plakat-wettbewerb für Schulklassen ge-lesen. «Dieses Jahr behandeln wirdas Thema Mensch. Mir schweb-te deshalb vor, das Thema für

eine Gestaltungsidee aufzuneh-men», erklärt er. In der ganzenSchweiz nehmen 81 Klassen amWettbewerb teil. Die Aufgaben-stellung scheint simpel: Für einePlakatfläche von rund 3,5 Qua-dratmetern soll zum Motto«Milch macht fit» ein möglichstoriginelles Motiv kreiert werden.Da sich aber die Entwicklungeiner geeigneten, also werbewirk-samen und auch umsetzbarenIdee als schwieriger herausstelltals erwartet, dürfen die Schul-klassen auf die Unterstützung ei-nes Grafikers zählen. So auch JürgDietrichs Schüler. Sie bekamenBesuch von Enrico Anselmi, derin Zürich ein Büro für Grafik-design besitzt und nun im Auftragvon Swissmilk 28 Wett-bewerbs-Teilnehmer mit seinemFachwissen unterstützt.

Weniger ist mehr

«Das alles sind schlechte Bei-spiele», sagt Anselmi und zeigt

zwei verschiedene Plakate amHellraumprojektor. Zu überladenseien sie und erfüllten deshalbnicht ihren Zweck. Es sei nämlichso, dass die Plakate meistens vonAutofahrern gelesen würden. Inden rund zwei Sekunden, die fürdas Betrachten des Bildes bleiben,könne man unmöglich so viele In-halte aufnehmen. Besondersdann nicht, wenn sie noch dazuschlecht lesbar und unübersicht-lich gestaltet seien. Einfach undprägnant laute die oberste Regelfür eine gelungene Werbegrafik.Weiter erläuterte der Experteverschiedene Empfehlungen, dieSwissmilk für die Umsetzungdes Unternehmenserscheinungs-bilds macht. Die Hintergrund-farbe von Swissmilk-Plakaten seimeistens Weiss, könne aber auchin Schwarz gehalten sein. Was dieübrigen Bildelemente betreffe, sowürden dafür hauptsächlich dieKontrastfarben Rot, Schwarz undWeiss eingesetzt. Nach dem ein-

leitenden theoretischen Teil desGrafikers waren die Schüler ge-fordert, Vorschläge zu bringen.Sie waren anfangs noch zurück-haltend, trauten sich allerdingsimmer mehr, nachdem sie Schul-assistentin Elisabeth Hnatek aufihre sportlichen Hobbies ange-sprochen hatte. «Wir könnteneine Kuh beim Breakdance zeich-nen», schlug ein Knabe vor. «Odereine Kuh beim Boxen», meinteein anderer. Die Vorschläge wur-den anschliessend in Skizzen ver-wirklicht. Diese wurden an dieWandtafel gehängt, die Schülerkonnten dann für ihren Favoritenstimmen und einigten sich so aufein Sujet.

Auf Stimmen angewiesen

Bis Mitte März hat die Oberstu-fenklasse Zeit, das Plakat zu ge-stalten. Dann wird es aneiner gut sichtbaren Fläche imDorf aufgehängt. Vom 9. bis zum23. April kann ihr Kunstwerk be-

staunt werden. Ein Online-Votingwird darüber entscheiden, welcheIdee am besten angekommen ist,beziehungsweise welche drei der81 Schulklassen in den Katego-rien Unter-, Mittel- und Oberstufedie meisten Wähler mobilisierenkonnten. Die Siegerklassen erhal-ten jeweils 2000 Franken. Zudemwird am Tag der Milch, am 26.April, zu dessen Feier die teilneh-menden Klassen nach Luzerneingeladen sind, eine Jury, be-stehend aus Fachleuten im Be-reich Marketing und SchweizerProminenten, einen Gesamtge-winner küren. Auf welches Motivsich die Knaben aus Jürg Diet-richs Klasse geeinigt haben, wirdalso in etwa zwei Monaten öffent-lich. Dann zählen sie vor allemauf die Unterstützung der Tog-genburger, die ihnen im Online-Voting ihre Stimmen schenken.

Online-Voting vom 9. bis 23. Aprilauf www.swissmilk.ch/tagdermilch

Bild: pd

Der Porsche brannte total aus.

WETTER

HEUTEAusgehend von einem Tief überder Nordsee bewegt sich eine Kalt-front in Richtung der Schweiz. Siebeendet die Föhnlage am Nach-mittag. Nach einem sonnigenMorgen nimmt die Bewölkung zu-sehends zu. Die kräftige Föhn-phase endet. Niederschlag setztum die Mittagszeit ein.

AUSSICHTENAm Samstag ist es erst freundlich,am Nachmittag regnet es. AmSonntag nehmen die Westwindezu, das Wetter gestaltet sich wech-selhaft. Der Montag startet föhnig,am Nachmittag gibt es erneutRegen, Schnee bis 1100 Meter.

NOTFÄLLEÄRZTLICHE DIENSTERufen Sie immer Ihren oder dennächstliegenden Hausarzt an.Über den Telefonbeantworterwird der diensthabende Notfall-arzt bekanntgegeben.

Samstag/Sonntag,8./9. Februar

TIERÄRZTEDr. med. vet. Emil Amacker,St.Peterzell, Telefon 071 377 19 19Tierklinik Au AG, Bütschwil,Austrasse l, Telefon 071 982 88 77;Tierklinik GST, Ziegelwies 1,Nesslau, Telefon 071 995 50 50

ZAHNÄRZTENotfallnummern der Regionen:Toggenburg, Wil: 0844 144 005Buchs: 0844 144 003

TELEFONEPolizei 117Feuerwehr 118Sanitätsnotruf 144