Einsatz neuer Technologien bei der Virtuellen Fachbibliothek Slavistik Ivo Ulrich, Staatsbibliothek...

Einsatz neuer Technologienbei der Virtuellen Fachbibliothek Slavistik

Ivo Ulrich, Staatsbibliothek zu Berlin

98. Bibliothekartag, Erfurt, 3. Juni 2009

3. Juni 2009 |Slavistik-Portal | Osteuropa-Abteilung S. 2

Übersicht

ViFa Slavistik und Slavistik-Portal

Metasuchmaschine iPort und Typo3-CMS

Suchmaschinentechnologie

Konzept: Föderierte Indexsuche

Vollautomatischer Web-2.0-Linksammler

3. Juni 2009 |Slavistik-Portal | Osteuropa-Abteilung S. 3

ViFa Slavistik und Slavistik-Portal

Das Slavistik-Portal ist ein Produkt der Virtuellen Fachbibliothek Slavistik

gefördert durch Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)

seit 10/2005 im Aufbau, seit 5/2007 online

angesiedelt an der Staatsbibliothek zu Berlin (SBB), Projektleitung: Osteuropa-Abteilung

Kooperationen Universitätsbibliothek Bochum ViFaOst (BSB München) Vascoda Bibliothekarische und wissenschaftliche Einrichtungen in

Osteuropa (Russland, Tschechien, Polen, Südosteuropa)

Adresse: http://www.slavistik-portal.de

3. Juni 2009 |Slavistik-Portal | Osteuropa-Abteilung S. 4

3. Juni 2009 |Slavistik-Portal | Osteuropa-Abteilung S. 5

Metasuchmaschine iPort™ und Typo3-CMS

Weltweite simultane Suche in OPACs und Datenbanken

Unterschiedliche Ressourcentypen & -formate einbindbar

One-Stop-Shop-Funktionalität

3. Juni 2009 |Slavistik-Portal | Osteuropa-Abteilung S. 6

Suchmaschinentechnologie I

Begriffsklärung

Erweiterung des Suchraumes und maschinelle Erschließung unterschiedlicher Dokumentenformate

Architektur: Crawler - Indexer - Searcher

PDF

HTML

DOC

TXT

XML

...

Index

3. Juni 2009 |Slavistik-Portal | Osteuropa-Abteilung S. 7

Suchmaschinentechnologie II

Apache Lucene = Opensource-Software, kostenfrei

Volltextrecherche in Webseiten (= „Fachgoogle“)

Volltextrecherche in strukturierten Daten:

Stemming- und Transliterationsmodule verfügbar

Hohe Performance

Trefferliste nach Relevanz sortiert

geplant: Erschliessung von ca. 5 Mio. slavistikrelevanten Webseiten Erschliessung von fachrelevanten PDF-Dokumenten der SBB

3. Juni 2009 |Slavistik-Portal | Osteuropa-Abteilung S. 8

Aufbau eines kooperativen Fachnetzwerkes für Slavistik

Metasuchmaschine iPort™ + Apache Lucene

schnell, stabil und skalierbar

wird enthalten: – 5 Mio. slavistische Webseiteninhalte, z.Zt. 35.000 (Berlin)

– 16.000 bibliographische Datensätze (Bamberg)

– 150 Mio. tschechische Webseiten (Prag)

– 80.000 polnische Volltext-Dokumente (Poznań)

Konzept: Föderierte Indexsuche

BerlinDeutschland

PoznańPolen

PragTschechische RepublikBamberg

Deutschland

Slavistik-Portal

SRU

SRU

SRU

SRU

3. Juni 2009 |Slavistik-Portal | Osteuropa-Abteilung S. 9

Vollautomatischer Web-2.0-Linksammler

liefert täglich 5-10 Community-generierte Weblinks

Einsatz bei Weblink-Katalogisierung bzw. für Indizierungsprozess

3. Juni 2009 |Slavistik-Portal | Osteuropa-Abteilung S. 10

Zusammenfassung

Neue Technologien

… erhöhen Trefferqualität durch größere Datenmenge

… bieten Recherche in unterschiedlichen Ressourcentypen

… verbinden ViFas mit Fachcommunity

Automatisierte Prozesse

… unterstützen Arbeit der Fachreferenten

… liefern fachrelevanten Content ohne Mehraufwand

… vereinfachen die Verstetigung von ViFas

Danke für Ihre Aufmerksamkeit!

Ivo Ulrich

Staatsbibliothek zu Berlin, Deutschland

Osteuropa-Abteilung

ivo.ulrich@sbb.spk-berlin.de

Tel.: +49-30-266 435782