Ersatzteilliste Replacement Parts 63852 DRG E32Ersatzteilliste Replacement Parts Änderungen in...

�

Ersatzteilliste

Replacement Parts

Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehaltenWe reserve the right to change the construction and specification

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

o. Abb. / no ill.Tafelsatz lackiertNumber board coated

25

Auflage 05/2008Edition 05/2008

Blatt �740Page �740

63852 DRG E32

69852

�929

5

28

��

�8

22

6

4 3

2�

�3

23

�0

9

�7

�6

�

20

24

�5

�2

�4

�3

8

2

� StromabnehmerPantograph

85408 39

2 Schraube M 2X8Screw M 2x8

85674 2

3 LokpfeifeLoco whistle

88002 6

4 LeitungsisolatorWire insulator

88�48 2

5 SeitenfensterWindow sideways

95927 5

6 StirnfensterFront window

95928 5

7 Signalring Signal ring

95937 2

8 Laterne untenLatern down

95938 2

9 Untere LichtleitstabLight transmission down

95948 3

�0 Oberer LichtleitstabUpper light transmission

95949 3

�� BrückensteckerConnector

�00644 7

�2 StromabnehmerisolatorPhantographinsulator

�05�22 3

�3 Schraube M �,6X5Screw M �,6x5

��0008 2

�4 Kabellampe T� �4 VCable lamp T� �4V

��0599 �0

�5 GF-Schraube M2X5GF-Screw 2x5

��4966 2

�6 Motorplatine komplettMotor printed circuit assenbly

��5672 39

�7 MotorbaugruppeMotor assembly

��5675 57

�8 DachstegsatzRoof foot bridge set

��5686 2

�9 DachaufsatzRoof essay

��5687 3

20 FührerstandDrivers cab

��5689 4

2� DachleitungssatzRoof wire set

��5692 3

22 OberleitungskontaktOverhead supply connector

��5695 2

23 Dachleitung rot lackiertRoof wire red printed

��5696 3

24 Kabellampe rot T� �4 VCable lamp red T� �4V

��6�37 ��

25 Tafelsatz lackiertNumber board coated

�23957 20

26 Gehäuse kpl. Betr.nr. E32 25Body ass. Loco no. E32 25

�23953 74

27 ÜbergangsblechBridge

�23956 4

28 ÖlumschalterOil change-over gate

��6746 6

29 IsolatorInsulator

��6747 2

AC Wechselstrom30 Decoder Motorola m. Lastr. last

Decoder Motorola �0738 ---

7

27

30

26

2

Ersatzteilliste

Replacement Parts

2

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

63852

69852

DRG E32

� Schraube M�,4x3,2/�.�Screw M �,4x3,2/�,�

85764 2

2 Schraube M�,4X3,2X�,5Screw M �,4x302/�,5

85770 3

3 Zahnrad Z=22 linksGear Z=22 left

86402 2

4 Zahnrad Z=�7/M-0,4 rechtsGear Z=�7/M-0,4 reight

86405 2

5 Achse 2.6 X 9.3MMAxle 2,6x9,3mm

89700 3

6 Achse 2.6X��.5Axle 2,6x��,5

8970� 2

7 KurbelCrank

95923 3

8 SchmierpressantriebLube cost

95924 3

9 ZinkalunterteilZinkal bottom

��5676 24

�0 Ts.- FahrwerkParts set chassis

��5679 4

�� VorlaufgestellCaster rack

��5700 3

�2 Treibstange re. rot bedrucktDrifting rod right red printed

��6735 5

�3 Treibstange li. rot bedrucktDrifting rod left red printed

��6736 5

�4 InneneinrichtungsatzInterior decoration set

��6740 4

�5 Radsatz ohne ZahnradWheelset without gear

��674� �5

�6 Radsatz ohne HaftringenWheelset without traction tires

��6742 �8

�7 BlindscheibensatzBlind mandrel set

�23955 26

�8 VorlaufradsatzPilot wheelset

��6748 �4

AC Wechselstrom

�9 Haftrings.�0Stk. �4,7-�6,5mmTraction tires set

4007� ---

20 Radsatz ohne ZahnradWheelset without Gear

��6750 �6

2� Radsatz mit 2 HaftringenWheelset with 2 traction tires

��675� 20

22 AC-BlindscheibensatzAC-Blind mandrel set

�23959 26

23 VorlaufradsatzPilot wheelset

��6753 �5

�4

��

43

9

5 6

�0

�2 �3

� 2

�6 2�

�9

�5 20 �5 20�7 22�8 23 �8 23

7 8

3

Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler, oder Ihrer Landesvertretung:You can order your Replacement Parts at your local dealer, your country representative:

Ersatzteilliste

Replacement Parts

3

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

63852

69852

DRG E32

� ZugfederSpring

86208 2

2 StandardkupplungStandard coupling

89246 5

3 TreppeSteps

95939 3

4 BehälterBox

95940 3

5 LuftbehälterAir resorvoir

9594� 3

6 KühlspiraleCool spiral

95942 4

7 Atrappenrahmen kleinPush in part set,smal

�07808 3

8 GF-Schraube �,6X6GF-Screw �,6x6

��4836 2

9 GetriebedeckelGear cover

��5677 4

�0 HeizschlauchHeated tube

��5697 2

�� ZurüstbeutelBag with accessories

��6737 7

�2 Bodenplatte kpl.Base bottom assembly

�23954 43

�3 Puffer rechts gewölbt MetallBuffer right vaulted

98859 4

�4 Puffer links flach MetallBuffer left flat

98860 4

AC Wechselstrom

�5 SchleiferSlider

86030 26

�6 AnschlussnippelConnection nipple

�����6 3

�7 Schraube M �.6x6Screw M �.6x6

��3069 2

�8 Bodenplatte kpl.Base bottom assembly

�23958 43

9

2

�7

�5

34 65

�3 �4

88

�0

7

��

�

�6

12 18