Ethernet Transmitter PR 5220 -...

ProduktprofilDie Transmitter der Serie PR 5220 bieten fürden prozessnahen Einsatz eine zuverlässigeund besonders einfache Möglichkeit derGewichtswerterfassung über DMS-Wägezellen.

Der PR 5220 Ethernet Transmitter setzt neueMaßstäbe in der Prozessinstrumentierung. Die Standard Ethernet TCP|IP Schnittstelleerlaubt eine einfache Einbindung in vorhan-dene Netzwerke. Die OPC Server Anbindungermöglicht eine einfache Übertragung vonInformationen an übergeordnete Systeme.

Die Vergabe der IP Adresse kann durch 3 Möglichkeiten erfolgen: 1. einfache feste Vergabe einer IP Adresse

durch den Bediener, 2. eine vom Instrument eigen definierte

IP Adresse, das sogenannte Auto IP, 3. eine vom DHCP Server zugeordnete

IP Adresse übernehmen.

Sollte die IP Adresse dem Bediener nichtbekannt sein hilft ein PC-Tool. Dieses suchtalle Produkte von Sartorius im Netzwerk und zeigt diese mit IP Adresse und Namen an.

So kann der Transmitter jeder Waage zuge-ordnet und einfach vom Bediener identifi-ziert werden. Dieses Tool befindet sich imLieferumfang des Produktes und kann ohneInstallation ausgeführt werden.

Die Parametrierung und Bedienung erfolgtdurch Nutzung der VNC Technologie undkann über den Standard Microsoft InternetExplorer vorgenommen werden. Zusätzlich kann ein Konfigurationsprogrammgenutzt werden in dem alle Parameter onlinegesetzt aber auch offline gespeichert werdenkönnen. Eine einfache Verwaltung mehrererSysteme ist so sehr übersichtlich.

Der Transmitter verfügt standardmäßig übereine RS422/485-Schnittstelle, auf der wahl-weise das besonders einfache serielle Protokollgemäß SMA-Standard oder ein Fernanzeigen-protokoll aktiviert werden kann.

Der Ethernet Transmitter ist für den Einbauin Schaltschränke konzipiert. Das kompakteGehäuse kann direkt auf Standard Hutschinenmontiert und besonders einfach aneinander-gereiht werden.

Der Transmitter ist ausgestattet mit steckbarenCOMBICON Schraubklemmen. Diese Klemmenermöglichen eine einfache Montage undeinen einfachen Austausch von Geräten.

Der Transmitter verfügt über drei freikon fi-gurierbare digitale Ein- und Ausgänge. Die Grenzwertfunktion ermöglicht das Setzender Ein- und Ausgänge zur einfachen Pro-zess steuerung. Auch ein hochauflösender 0/4 -20 mA Ausgang steht standardgemäß zur Verfügung.

Der hochwertige Sense-Verstärker erlaubt die Beschaltung sowohl in 4- als auch inechter 6-Leitertechnik und ermöglicht so die Überbrückung auch großer Distanzenohne Genauigkeitsverlust.

Zusätzliche Sicherheit bietet die vollständigegalvanische Trennung des Sensorkreises undder Ein- und Ausgänge von der Hilfsenergie.

Ethernet Transmitter PR 5220

– Ethernet TCP|IP Anbindung – Konfiguration über VNC– OPC Server Anbindung

– Hochgenaue digitale Signalverarbeitungmit einer Auflösung von 4,8 Mio. Schritten

– Modbus TCP für PC und SPS Anbindung

– Webservice über SOAP|UPnP

– Eichfähig mit Fernanzeige bis 10.000 e, Kl. III (EN45501, OIML R 76)

– Justage|Kalibrierung ohne Gewichte(Smart Calibration)

– Präzisions-Analog Ausgang

– Serielle RS485/422 Schnittstelle(Sartorius digitale Waagen anschließbar)

– Versorgungsspannung 24 V

– Schutzart IP20, Hutschienenmontage

– Optional: Profibus, DeviceNetProfinet, Ethernet| IP

Technische Daten

GehäuseGehäuse|Klemmen IP30nach DIN 40050Montage auf 35 mm Hutschiene| nach DIN 46277RoHS konform

AbmessungenVersion /00:99 + 116 + 45 mmVersionen /01, /04, /06, /0799 + 116 + 68 mm

Spannungsversorgung24 VDC, +/-20%

Leistungsaufnahme6 W / 8 W (Versionen /01, /04, /06, /07)

StatusanzeigeStatus-LEDs für Betriebsbereitschaft,Kommunikationsaktivität, etc.

SteuerausgängeAnzahl: 3 optokopplergetrennt, passiv, max. 30 VDC, max. 30 mAFunktionen: Limits, Status Gewicht...

SteuereingängeAnzahl: 3, optokopplergetrenntFunktionen: Nullsetzen, Tarieren...max. 30 VDC, max. 10 mA

Ein-|AusgängeGalvanisch von Hilfsenergie und Sensorkreis getrennt

WägezellenanschlussAlle DMS-Wägezellen;6- oder 4-Leiter-Anschluss möglich

Wägezellenspeisung12 V, kurzschlussfest.Externe Wägezellenspeisung möglich.

Bürdemin. 75 Oz. B. 6 Wägezellen mit je 600 Ooder 4 Wägezellen mit je 350 O

MessprinzipMessverstärker: Delta-Sigma WandlerMesszeit: min 5 ms - max. 1600 ms

Empfindlichkeit (intern)7,5 nV (appr. 4,8 Mio. div.)nutzbare Auflösung: 0,2 μV/d

EingangssignalMesssignal: 0 bis 36 mV(für 100 % Nennlast)

Eichzulassung (in Vorbereitung)10.000 e Klasse III gemäß EN 45501;entspr. OIML R 76,kleinstes Signal: 0,5 μV/e

Linearität< 0,002%

TemperatureinflussNullpunkt: TK0 m < 0.02 μV/K RTIMessbereich: TKspan < +/- 2 ppm/K

Digitalfilter für WZ Anschluss4. Ordnung (Tiefpass), Bessel, aperiodisch oder Butterworth

Ethernet Schnittstelle (Funktionen)– Ethernet TCP|IP and Modbus TCP– Zuordnung einer IP Adresse:

– AutoIP– DHCP Server Zuordnung– feste Eingabe der IP Adresse

– Automatische Erkennung der Sende- undEmpfangsleitung mit entspr. Umschaltung(Cross-over bzw. Patch Kabel)

– Webservice über SOAP|UPnP (SimpleObject Access Protocol)

– Synchrones Modbus UDP

Analogausgang 0/4 … 20 mA, interne Auflösung 16 bit,nutzbare Schrittweite 0,5 μABürde 500 O max.Funktion frei konfigurierbar

Serielle SchnittstelleRS422/485 über KlemmeSMA, Fernanzeigenprotokoll und Sartoriusdigitale Waagen (XBPI Protokoll)

Elektrische AnschlüsseSchraubklemmen für max. 2,5 mm2,steckbar, System Phoenix/COMBICON

UmgebungsbedingungenTemperaturEichfähig: –10 °C bis +40 °CIndustriell: –10 °C bis +50 °CLagerung: –40 °C bis +70 °C

VerpackungsmaßeB: 291 + H: 331 + T: 160 mm

GewichtVersion /00:Netto: 0,29 kgVersionen /01, /04, /06, /07Netto: 0,35 kg

Das Programm Configurelt Professionalumfasst folgende Funktionen:

– Suchen eines Gerätes in einem Netzwerk

– Erstellen und Ändern einer Gerätekonfiguration

– Eingabe der Parameter eines Gerätes

– Justieren eines Gerätes nach folgenden Methoden:– mit Gewichten – mit mV/V– mit Daten der Wägezelle („smart calibration“)

– Laden einer Gerätekonfiguration aus einem Gerät

– Speichern einer Gerätekonfiguration in ein Gerät oder eine Datei

– Kopieren von Gerätekonfigurationen (Klonen)

– Erstellen eines Dokumentes (PDF, XLS, etc.) mit der Gerätekonfiguration

Die Funktionalität VNC ermöglicht folgende Funktionen:

– Anzeigen der geräteintegrierten Web-Pagedurch direkte Eingabe der IP Adresse in denStandard Internet Browser

– Anzeigen und Ändern einer Gerätekonfiguration

– Justierung eines Gerätes nach folgendenMethoden:– mit Gewichten – mit mV/V– mit Daten der Wägezelle („smart calibration“)

– Ansicht- und Ausdruckmöglichkeiten der gesamten Konfiguration

– Gewichtsanzeige auf dem PC Bildschirm

– Auslesen Fehlerspeicher

Erstellen von HTML Seiten zur Prozess Übersicht:

– Gewichtsanzeige auf dem PC Bildschirm

– Einfache Gestaltung von HTML Seiten mit Standard HTML Programmierung

– Gewichts und Status Informationen einfach per Standrad Kommando einfügen

– Gewichtsdisplay ist „live“

Sartorius Mechatronics T&H GmbHMeiendorfer Straße 20522145 Hamburg

Telefon +49.40.67960.303Fax +49.40.67960.383

info.mechatronics@sartorius.comwww.sartorius-mechatronics.com

Technische Änderungen vorbehaltenGedruckt in Deutschlandn/sart · CPublication No.: HPR2011-d10101Order No.: 9498 752 20003Stand 09.2010

Bestellinformation

Typ Bezeichnung Bestellnummer

PR 5220/00 Ethernet Transmitter, 24 VDC 9405 152 20001

PR 5220/01 Ethernet Transmitter mit Profibus-DP, 24 VDC 9405 152 20011

PR 5220/04 Ethernet Transmitter mit DeviceNet, 24 VDC 9405 152 20041

PR 5220/06 Ethernet Transmitter mit Profinet, 24 VDC 9405 152 20061

PR 5220/07 Ethernet Transmitter mit Ethernet| IP, 24 VDC 9405 152 20071

Lieferumfang: CD mit Handbuch, Konfigurations Programm und OPC Server.

PR 5220/00 PR 5220/01 PR 5220/04 PR 5220/06 PR 5220/07Ethernet Transmitter mit Profibus-DP mit DeviceNet mit Profinet mit Ethernet| IP

Abmessungen in mm