EUHEF Europäische Schlösser & Gärten Tage - European Heritage Fair 2012 Wiesbaden

Europäische Schlösser & Gärten Tage European Heritage Fair

EuropeanHeritage

Schloss Biebrich Wiesbaden/Deutschland

25.–27. Oktober 2012 www.euhef.eu

Messe für Denkmalpfl ege, Architektur und Design

üller

Mit freundlicher Unterstützung von MedienpartnerKooperationspartner

Architektur und Hochbau I Technische Gebäudeausrüstung I Verkehrs-, Tief- und Ingenieurbau I Ökologie und Umwelt

Schnorrstraße 70 I 01069 DresdenFon: +49 351 . 46 51 728

ipro@ipro-dresden.de I www.ipro-dresden.de

WerTe erHAlTenBAUTen SAnIeren

reSSoUrcen SpArenkoSTen Senken

Vorwort

Sehr geehrte Besucher,

der Erhalt und die Pflege historischer Häuser und Gärten sind für Eigentümer und Verwalter eine große Herausforderung. Fachliche Kompetenz und Zuverlässigkeit der Handwerker, Lieferanten und Berater sind unverzichtbar, damit Bau-, Sanierungs- und Pflegemaßnahmen nachhaltig erfolgreich sind und die Kosten im Rahmen bleiben.

Ich freue mich besonders, dass wir Ihnen handverlesene Aussteller präsentieren können, die zu Experten in ihrem jeweiligen Fachgebiet gehören.

Neben den fachlichen Informationen, die Sie im Gespräch untereinander und mit den Referenten erhalten, hoffe ich, dass Ihnen der großartige Rahmen, den Schloss Biebrich bietet, auch Inspiration und Anregung für Ihre eigene Arbeit gibt.

Ich wünsche Ihnen einen interessanten Besuch der Europäischen Schlösser & Gärten Tage und einen angenehmen Aufenthalt in Wiesbaden.

Christoph Frhr. Schenck zu SchweinsbergGeschäftsführer HMM Heritage Media & Marketing GmbH

www.euhef.eu | 3

Grußwortder Hessischen Ministerin für Wissenschaft und Kunst

Die Besucher und Aussteller der EUHEF heiße ich in der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden herzlich willkommen. Dass für die Europäischen Schlösser & Gärten Tage / European Heritage Fair 2012 (EUHEF) erstmals Wiesbaden als Austragungsort gewählt wurde, ist eine besondere Anerkennung. Dies bestätigt gleichwohl die herausgehobene Bedeutung und das Renommee, das die Kulturschätze und Denkmäler in Hessen und Wiesbaden auch im internationalen Vergleich haben. Dies belegt nicht zuletzt die Bewerbung Wiesbadens als Welterbestätte der UNESCO.Für die Einzigartigkeit und Schönheit des kulturellen Erbes in der Landeshauptstadt steht auch der Austragungsort – das Schloss Biebrich. Hier lassen sich auf exzellentem Weg die Ziele und Inhalte der EUHEF verbinden und die Besucher der Messe in dem eindrucksvollen historischen Bauwerk mit seinen weitläufigen Parkanlagen begeistern.Der Erhalt und die Pflege unseres kulturellen Erbes ist eine Generationen übergreifende Aufgabe und Verpflichtung. Ich wünsche Ihnen auf diesem Weg nicht nur einen erfolgreichen Messeverlauf mit interessanten Gesprächen und vielen Informationen. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt hier in Hessen auch, um unsere einzigartige Kulturlandschaft kennen zu lernen. Sie werden begeistert sein.

Eva Kühne-HörmannHessische Ministerin für Wissenschaft und Kunst

Europäische Schlösser & Gärten Tage 2012European Heritage Fair

4 | www.euhef.eu

EuropeanHeritage

Grußwortdes Oberbürgermeisters von Wiesbaden

Zur European Heritage Fair, kurz EUHEF, heiße ich alle Gäste, Aussteller und Teilnehmer in der hessischen Landeshauptstadt auf das Herzlichste willkommen.Unter dem Titel „Europäische Schlösser & Gärten Tage“ findet die EUHEF vom 25. bis 27. Oktober zum ersten Mal in Wiesbaden statt und ich finde, die Veranstalter haben mit dem Schloss Biebrich einen äußerst passenden Rahmen für ihre Messe gewählt. Denn wo kann man sich besser zu Denkmalpflege, Architektur und Design inspirieren lassen, als in einer so prachtvollen Umgebung wie dem Biebricher Schloss? Eigentümer historischer Häuser und Gärten sowie Liebhaber von traditionellem und klassischem Design haben an drei Messetagen am Wiesbadener Rheinufer nicht nur die Möglichkeit, sich an den Messeständen zu informieren, sondern bekommen auch noch ein hochwertiges Rahmenprogramm mit Fachseminaren und Veranstaltungen geboten, bei denen nicht zuletzt der Austausch gefördert wird.Den Veranstaltern, allen Gästen, Ausstellern und Kooperationspartnern wünsche ich eine erfolgreiche und inspirierende EUHEF im Schloss Biebrich. Ich bin mir ganz sicher, dass sie sich in einem der bedeutendsten Barockbauwerke am Mittelrhein sehr wohl fühlen werden und kann Ihnen nur empfehlen, außerhalb des Messeprogramms auch den Rest von Wiesbaden zu erkunden. Denn die „Weltkurstadt“ des 19. Jahrhunderts ist nicht nur eine besonders schöne Stadt mit vielen Parks und Gebäuden aus allen Phasen des Historismus, sondern auch ein Ort der Begegnung und der Unterhaltung.

Dr. Helmut MüllerOberbürgermeister

Europäische Schlösser & Gärten

Tage 2012European Heritage Fair

www.euhef.eu | 5

EuropeanHeritage

Fachbeirat

Rahmenprogramm – Forum Schloss Biebrich

Donnerstag, 25. Oktober 2012

11.00 Uhr

11.30 Uhr

19.00 Uhr

11.00 Uhr

11.05 Uhr

14.00 Uhr

Begrüßung durch den VeranstalterWelcomeChristoph Frhr. Schenck zu SchweinsbergGeschäftsführer Heritage Media & Marketing

EröffnungsanspracheKey NoteCount Rodolphe de Looz-CorswaremExecutive PresidentEuropean Historic Houses Associations

Empfang im Schloss BiebrichReception Schloss Biebrichgesonderte Einladung/invitated guests only

INtBau Deutschland e.V.Jahresversammlungannual Meeting INtBau Deutschland e.V.

Begrüßung Christoph Frhr. Schenck zu SchweinsbergVorsitzender INTBAU Deutschland E.V. FestvortragWiederherstellung Städtebaulicher Ensembles - am Beispiel des Berliner SchlossesWilhelm v. BoddienGeschäftsführerFörderverein Berliner Schloss e.V.

INtBau Deutschland e.V. ausstellung / EröffnungOpening of INtBau Germany Exihibition

Herr Guido Kramp, Präsident des Verbandes derRestauratoren im Handwerk

S.D. Alexander Fürst zu Sayn-Wittgenstein-Sayn,1. Vorsitzender Europa Nostra Deutschland

Herr Christian Leonhardt, Verband der Restauratoren

Dr. Christian Striefler, Direktor des Staatsbetriebs„Schlösser, Burgen und Gär-ten Sachsen“/Vorsitzender d.Arbeitsgemeinschaft Deut-scher Schlösserverwaltungen

Dr. Wolgang Illert,Geschäftsführer Deutsche Stiftung Denkmalschutz

Graf Rodolphe de Looz-Corswarem

Christoph Frhr. Schenck zu Schweinsberg

Christoph Frhr. Schenck zu Schweinsberg,INTBAU Deutschland E.V.

EuropeanHeritage

Europäische Schlösser & Gärten Tage 2012European Heritage Fair

6 | www.euhef.eu

Rahmenprogramm & Fachbeirat

Freitag, 26. Oktober 2012

11.00 Uhr

12.00 Uhr

Existenzfestigung mit KFW Förderung nach der Gründung einer Firma (z.B. Gästehaus) in historischen GebäudenNikolai von Solodkoff, Geschäftsführer Strategie Unter-nehmensberatung Solodkoff

Instandsetzung und statische Ertüchtigung historischer Holz-balkendeckenHolger Schmidt-Schuchardt, Dipl.-Ing. gepr. Sachv. für Holz-schutz, Bennert GmbH

13.00 Uhr

14.00 Uhr

Holzfenster und Leinölfarbe - Erhaltung, Konservierung und PflegeJohannes Mosler,Mosler & Münchow GmbH

Braas - „Historisches bewahren -Denkmalpflege mit dem Braas Dach-System“Martin Eisner, Anwendungsberater für DenkmalpflegeMonier Braas GmbH

Samstag, 27. Oktober 2012

NÜTZLICHE ADRESSEN FÜR HAUS & GARTEN

ENTDECKEN SIE DAS NEUE INTERNETPORTAL

WWW.HERITAGE-GUIDE.DE

RUND UM DIE THEMEN RESTAURIEREN, SANIEREN, DENKMALPFLEGE, INTERIOR UND GARTEN DESIGN

ENTDECKEN SIE DAS NEUE INTERNETPORTALENTDECKEN SIE DAS NEUE INTERNETPORTALENTDECKEN SIE DAS NEUE INTERNETPORTALENTDECKEN SIE DAS NEUE INTERNETPORTALENTDECKEN SIE DAS NEUE INTERNETPORTALENTDECKEN SIE DAS NEUE INTERNETPORTALENTDECKEN SIE DAS NEUE INTERNETPORTALENTDECKEN SIE DAS NEUE INTERNETPORTALENTDECKEN SIE DAS NEUE INTERNETPORTALENTDECKEN SIE DAS NEUE INTERNETPORTALENTDECKEN SIE DAS NEUE INTERNETPORTALENTDECKEN SIE DAS NEUE INTERNETPORTALENTDECKEN SIE DAS NEUE INTERNETPORTALENTDECKEN SIE DAS NEUE INTERNETPORTALENTDECKEN SIE DAS NEUE INTERNETPORTALENTDECKEN SIE DAS NEUE INTERNETPORTALENTDECKEN SIE DAS NEUE INTERNETPORTAL

WWW.HERITAGE-GUIDE.DE

RUND UM DIE THEMEN

HeritageGuide_Anzeige_1.2_V2.indd 1 06.03.12 17:55

EuropeanHeritage

Rahmenprogramm

Europäische Schlösser & Gärten Tage 2012European Heritage Fair Allgemeine Informationen

8 | www.euhef.eu

EuropeanHeritage

VeranstalterHMM Heritage Media & Marketing GmbH Schauenburgerstraße 55-57 20095 Hamburg Tel.: +49 (0)40 411 257 0 Fax: +49 (0)40 411 257 10 www.euhef.eu info@euhef.eu

OrtSchloss BiebrichRheingaustrasse 14065203 Wiesbaden

Öffnungszeiten Donnerstag, 25.10.2012: 10.00 bis 18.00 UhrFreitag, 26.10.2012: 10.00 bis 18.00 UhrSamstag, 27.10.2012: 10.00 bis 16.00 Uhr

Eintrittspreise Tageskarte 14,- Euro* – im Vorverkauf 7,- Euro*2-Tageskarte 21,- Euro* - im Vorverkauf 14,- Euro*3-Tageskarte 28,- Euro* - im Vorverkauf 21,- Euro*

AnreiseFür die Anreise mit der Bahn sind ermäßigte Ticketpreise bei der Deutschen Bahn ab 99,- Euro erhältlich: Buchung und Beratung unter 01805/311153 (14 ct/min.) mit dem Stichwort „EUHEF“.

ParkplätzeWährend der Messe stehen direkt vor dem Schloss Biebrich auf der Rheinseite, sowie an der Gartenmauer „Am Parkfelde“ ca. 400 öffentliche Parkplätze zur Verfügung.

ÜbernachtungenHotel Aurora:EZ 79,00 €DZ 99,00 €inklusive FrühstückTel. +49 (0)611-373728

Dorint Pallas Wiesbaden:EZ Classic 121,00 €DZ Classic 143,00 €Aufschlag Deluxe 20,00 €/NachtAufschlag Juniorsuite 100,00 €/Nachtinklusive FrühstücksbuffetTel. +49 (0)611-3306-3306E-Mail Reservierung.Wiesbaden@dorint.com

Hotel am Schlosspark:EZ/DZ 74,00 €inklusive FrühstückTel. +49 (0)611-609360info@hotelamschlosspark-wiesbaden.de

Europäische Schlösser & Gärten Tage 2012 – European Heritage FairInternationale Fachmesse für Restaurierung, Sanierung, Pflege und Erhaltung von historischen Häusern, Gärten und Parkanlagen

* Preise zzgl. gesetzlicher MwSt.

Schlösser · Burgen · Herrenhäuser:unsere Königsdisziplin!

Seit mehr als 30 Jahren gilt Engel & Völkers als Spezialist für exklusive Immobilien in den schönsten Lagen – und das inzwischen weltweit. Ein guter Grund, auch bei der Suche oder der Vermarktung eines historischen Anwesens auf unsere langjährige Kompetenz zu ver-trauen. Lassen Sie sich von majestätischen Schlössern, geschichtsträchtigen Burgen und imposanten Herrenhäusern aus unserem umfangreichen, europaweiten Objektportfolio verzaubern – und von unseren Immobilienexperten individuell und professionell beraten.

Der Immobilienmakler mit dem internationalen Netzwerk: www.engelvoelkers.comZentrales Service-Telefon +49-(0)40-411 25 72 57· info@engelvoelkers.com

R_Schloesser_final.indd 1 08.10.12 11:23

Europäische Schlösser & GärtenTage 2012European Heritage Fair

10 | www.euhef.eu

EuropeanHeritage

Standübersicht

Obergeschoss

Untergeschoss

697072

Vorträge

Eingang

Textil- und Interior Design

Kunst und Interior Design

Bau, Architektur und Interior Design

www.euhef.eu | 11

EuropeanHeritage

Standübersicht

37 38 40 42

Textil- und Interior Design

Veranstalter

Kunst und Interior Design

Consulting, Bau und Garten Design28

Heritage Media & Marketing GmbH

Bagherpur Orientteppiche

Schöler BleikristallIlligmann

Die Posamenten Manufaktur

Holger Kaus

Wand & Raum GmbH

Staatl. Textil- u. Gobelinmanufaktur Halle

Eschke SeidenmanufakturLorenz Leuchten

Galerie Nieder

Anna v. Mangoldt, Hembus, np lighting

LUP AGStrategie Unternehmensberatung Solodkoff, IBB Institut für Beratung und BildungFliesen & Terrazzo Peter HessVIA GmbH

Neumeister a) Laura Livingb) Rittergut VölkershausenF.G. Conzen GmbH

Stuckatelier Stellmach GmbH

Kunsthandlung Koenitz

Ludwig ReydtHarlinger

Graveurmeister Pennewitz

Matterne Messing & Bronzekunst

Schöpf & Vollmer

Reckli GmbH

Hasenkamp RelocationMessbildstelle

Matrolan Vertriebs GmbH

Binker Materialschutz GmbH

Epasit GmbH SpezialbaustoffeOsmoterra GmbH & Co. KG

Ripal GmbH

Bau, Architektur und Interior Design

leinölpro GmbH

Braun Lighting Solutions

Hanse Grand

Hohenloher Pfl anzgefäße e.K.

Remmers Baustofftechnik GmbH

Fuchs + Girke

Mosler & Münchow GmbH

Eurorubber GmbH

W3 Product

IBC Heiztechnik

Bau Antik

NGR Natursteingesellschaft GmbH

Rothkegel Licht GmbHBennert Restaurierungen GmbH

Stoeter & Stoeter55

Burgenverein

Monier Braas GmbH

Tischlerei RieckhoffEngel & Völkers

Sotheby‘s

Verein der Restauratoren im Handwerk

Kramp & Kramp GmbH & Co.KG

Koller Auktionen

Nationale Suisse

Deutsche Stiftung Denkmalschutz

Fa. Falkenløwea) Drymat b) Historische Türen & Antike Baustoffe Norbert DieterWeinzierl.com, B.A.S.IPRO DresdenAtelier - ParquetAntike Kachelöfen

Kunstschmiede Althammer

J.N. Köbig / Zahna Fliesen

Rathscheck Schiefer

Robers Leuchten GmbH

36 Consolidas Kunst & Kulturgut GmbH

Desinsekta GmbH37

Lounge

Consulting, Bau und Garten Design

75 Weingut Baron Knyphausen GmbH & Co.KG

Europäische Schlösser & Gärten Tage 2012European Heritage Fair Ausstellerverzeichnis

12 | www.euhef.eu

EuropeanHeritage

DIENStLEIStuNGENBILDuNG

aRcHItEKtEN

IPRO DRESDEN Planungs- u. Ingenieuraktiengesellschaft Schnorrstraße 70D-01069 DresdenTel.: +49 (0)351 4651728Fax: +49 (0)351 4651701E-Mail: ipro@ipro-dresden.dewww.ipro-dresden.de

auKtIONSHäuSERScHuLE, uNIVERSItät,WEItERBILDuNG

aBHOL- u. LIEFERSERVIcE,tEPPIcH-WäScHE/REINIGuNG

Koller auktionen aGHardturmstraße 102CH-8031 ZürichTel: +41 (0) 44445 6363Fax: +41 (0) 44 273 19 66E-Mail: office@kollerauktionen.chwww.kollerauktionen.ch

MESSBILDStELLE Altplauen 19D-01187 Dresden Tel: +49 (0)351 41503 0Fax: +49 (0)351 41503 99E-Mail: info@messbildstelle.dewww.messbildstelle.de

Neumeister Kunstauktionshaus Barerstraße 37D-80799 München Tel:+49 (0)8923 17100Fax:+49 (0)8923 171055E-Mail: info@neumeister.comwww.neumeister.com

Orientteppiche Daniel Bagherpur Rotwasserstraße 34D-63743 Aschaffenburg Tel:+49 (0) 6021 447770Fax: +49 (0) 6021 4477714E-Mail: info@bagherpur.dewww.bagherpur.de

IBB Institut für Beratung + Bildung Hahnenhof 1D-17153 Zettemin Tel:+49 (0) 39951 2311Fax: +49 (0) 39951 2312E-Mail: a.hahn@landhaus-hahnenhof.de

StOEtER & StOEtER Elbchaussee 96D-22763 Hamburg Tel: +49 (0) 40 180 717 98Fax: +49 (0) 40 180 717 99E-Mail: h.stoeter@stoeter-villen.dewww.stoeter-villen.de

VIa GmbH SchiefermahlwerkD-56349 KaubTel:+49 (0) 6774 9181880 Fax: +49 (0) 6774 91818820 E-Mail: info@zementmosaikplatten.dewww.zementmosaikplatten.de

Restaurator im Handwerk e.V. Im Wohnpark 11D-50127 Bergheim Tel: +49 (0) 2271 805402Fax:+49 (0)3222 3726809E-Mail: restaurator_im_handwerk@t-online.dewww.restaurator-im-handwerk.de

Strategie unternehmensberatung Solodkoff Am blauen See 30D-53639 Königswinter Tel: +49 (0) 2244 9000212Fax:+49 (0)2244 9000214E-Mail: info@solodkoff.dewww.strategie-unternehmensberatung.de

SPESa Spezialbau und Sanierung GmbH BAUER-Str. 1D-86529 Schrobenhausen Tel: +49 (0)8252 97-1300Fax:+49 (0)8252 97-1031E-Mail: spesa.info@spesa.dewww.spesa.de

Deutsche Stiftung DenkmalschutzSchlegelstraße 1D-53113 BonnTel.: +49 (0) 228 9091-0Fax: +49 (0) 228 9091-109E-Mail: info@denkmalschutz.dewww.denkmalschutz.de

Deutsche Burgenvereinigung e. V.Marksburg D-56338 BraubachTel.: +49 (0) 26 27/5 36Fax: +49 (0) 26 27/88 66E-Mail: info@deutsche-burgen.orgwww.deutsche-burgen.org

B.a.S. Büro für architektur + Stadt Hanauer Landstraße 52D-60314 Frankfurt am MainTel.: +49 (0)69 9441 5411Fax: +49 (0)69 9441 5413E-Mail: frankfurt@bas-architekten.dewww.bas-architekten.de

DENKMaLPFLEGE

Ausstellerverzeichnis

www.euhef.eu | 13

EuropeanHeritage

tRaNSPORt

INVENtaRISIERuNG

REPRODuKtION / DIGItaLISIERuNG

IMMOBILIEN

BERatuNG, BauWERKSERHaLtuNGBENNERt GmbH Betrieb für BauwerkssicherungMeckfelder Straße 2, D-99102 KlettbachTel.: +49 (0)36 209 – 480 0 Fax: +49 (0)36 209 – 480 117E-Mail: klettbach@bennert.dewww.bennert.de

F. G. conzen GmbHFichtenstr. 56D-40233 DüsseldorfTel.: +49 (0)211 57701 0Fax: +49 (0)211 57701 41E-Mail: conzen@conzen.de www.conzen.de

LuP aG Filzengraben 15-17D-50676 Köln Tel:+49 (0)221 222-86888Fax: +49 (0)221 222-86868E-Mail: info@lup-ag.dewww.lup-ag.de

Weinzierl.com Rathausstraße 9, D-61348 Bad HomburgTel:+49 (0) 6172 951222 Fax: +49 (0) 6172 951224 E-Mail: info@weinzierl.comwww.weinzierl.com

BERatuNGSDIENStL. SaNIERuNG + DENKMaLPFLEGE

Nationale SuissQuerstrasse 8-10D-60322 FrankfurtTel.: +49 (0)69 25615 0Fax:+49 (0)69 25615 158E-Mail: service@nationalesuisse.dewww.nationalesuisse.de

KuNStVERSIcHERuNG

Sotheby‘sMendelssohnstraße 66D-60325 Frankfurt am MainTel:+49 (0)69 740-787Fax:+49 (0)69 746901www.sothebys.com

anna von Mangoldt Günthersburgallee 7D-60316 Frankfurt am MainTel.: +49 (0)5274 9529344E-Mail: farben@annavonmangoldt.comwww.annavonmangoldt.com

FaRBBERatuNG uND WORKSHOP

np lighting architectureSpeckgraben 19D-34414 WarburgTel: +49 (0) 5641 - 78111 11Fax:+49 (0) 5641 - 78111 21E-Mail: info@nplighting-architecture.comwww.nplighting-architecture.com

LIcHtBERatuNG

Binker Materialschutz GmbH Westendstr. 3D-91207 Lauf Tel:+49 (0) 9123 99820Fax: +49 (0) 9123 998222E-Mail: info@binker.dewww.binker.de

ScHäDLINGSBEKäMPFuNG

INNENaRcHItEKtuR

Laura Living Rakener Straße 12D-49733 Haren (Ems) Tel:+49 (0)5932 500 42 74Fax: +49 (0)5932 500 42 75E-Mail: info@laura-living.comwww.laura-living.com

Engel & Völkers aGStadthausbrücke 5D-20355 HamburgTel: +49 (0)40 36 13 10Fax: +49 (0)40 36 13 12 22E-Mail: info@engelvoelkers.comwww.engelvoelkers.com

Rittergut Völkershausen Dorfstraße 47-53D-37281 Wanfried Tel: +49 (0) 5655 922418Mobil: +49 (0)175 6497422Fax: +49 (0) 5655 9230668E-Mail: martinavonroeder@t-online.dewww.rittergut-völkershausen.com

EINRIcHtuNGSBERatuNG

14 | www.euhef.eu

EuropeanHeritage

VILLEN - NEuBautEN

ZIEGELEI MIt SPEZIaLPRODuKtION

Fa. FalkenløweLøntoft 9, DK -6400 SønderborgTel.: +45 (0)744854 38Fax: +45 (0)744867 22E-Mail: info@falkenloewe.dkwww.falkenloewe.com

tRaNSPORt - uMZuG/MöBELtRaNSPORt

Hasenkamp Relocation Services GmbH Daimlerstraße 12 D-85748 München-Garching Tel:+49 (0) 89638 2225Fax: +49 (0) 89638 2224 E-Mail: info@hasenkamp.comwww.hasenkamp.com

Kunsthandlung Koenitz Schloss BreitungenObergraben 8D-01097 DresdenTel: +49 (0)351 484 35 78Fax:+49 (0)0351 484 38 59E-Mail: email@kunsthandlung-koenitz.dewww.kunsthandlung-koenitz.de

ÜBERNacHtuNG IM ScHLOSS

GäRtEN

GaRtEN- uND LaNDScHaFtSBau

PFLaNZGEFäSSE

BENNERt GmbH Betrieb für BauwerkssicherungMeckfelder Straße 2D-99102 KlettbachTel.: +49 (0)36 209 – 480 0 Fax: +49 (0)36 209 – 480 117E-Mail: klettbach@bennert.dewww.bennert.de

Hohenloher Pflanzgefäße Panoramastraße 27 D-74635 KupferzellTel: +49 (0) 7944 942638Fax: +49 (0) 7944 942642E-Mail: info@hohenloher-pflanzgefaesse.dewww.hohenloher-pflanzgefaesse.de

Holger Kaus Hofwies 50D-83714 MiesbachTel: +49 (0) 8025 997460E-Mail: info@holgerkaus.comwww.kausmeyer.de

Hanse Grand Haapeter Kamp 3 D-27446 SelsingenTel: +49 (0) 4284 927415Fax: +49 (0) 4284 927417 E-Mail: mail@hansegrand.dewww.hansegrand.eu

Mosler & Münchow GmbH Dreimannsgasse 2 - Rgb.D-65589 Hadamar Tel:+49 (0)6433 4922Fax:+49 (0)6433 943262 E-Mail: info@mosler-muenchow.dewww.mosler-muenchow.de

HOLZKONSERVIERuNG

NGR Natursteingesellschaft Kanalstrasse 52-62D-48432 Rheine Tel:+49 (0)5971 9 61 66-0Fax:+49 (0)5971 9 61 66-16E-Mail: info@steine-aus-rheine.dewww.ngr-natursteine.de

NatuRStEIN FÜR DEN GaRtEN

GaRtENDESIGN

J. N. Köbig GmbH Rheinallee 169D-55120 MainzTel.: +49 (0)6131 694-0Fax: +49 (0)6131 694-270E-Mail: koebig@koebig.dewww.koebig.de

NatuRStEINHaNDEL

EuropeanHeritage

SPEZIaLGLäSER BILDEREINRaHMuNG

F. G. conzen GmbHFichtenstr. 56, D-40233 DüsseldorfTel.: +49 (0)211 57701 0Fax: +49 (0)211 57701 41E-Mail: conzen@conzen.de www.conzen.de

BLEIVERGLaSuNGEN

Rothkegel Glas GmbH Huberstraße 2a, D-97084 Würzburg Tel:+49-(0)931-60096-0Fax: +49-(0)931-60096-19 E-Mail: mail@rothkegel.comwww.rothkegel.com

LEucHtEN

Rothkegel Licht GmbH Huberstraße 2a, D-97084 Würzburg Tel:+49-(0)931-60096-0Fax: +49-(0)931-60096-19 E-Mail: mail@rothkegel.comwww.rothkegel.com

Schöller Bleikristall Nagler Weg 4a, D-95686 Fichtelberg Tel:+49 (0) 9272 6317Fax: +49 (0) 9272 6598E-Mail: info@schoeler-bleikristall.comwww.schoeler-bleikristall.com

GLaSREStauRIERuNG

Historische türen & antike Baustoffe Norbert Dieter Mühlenstraße 5D-55452 Windesheim Tel: +49 (0) 6707 961099Fax: +49 (0) 6707 961048E-Mail: DieterHistTueren@Aol.comwww.dieter-historische-tueren.de

ORIGINaL HIStORIScHE GLäSER

Wirtschaftlich denken – umweltfreundlich handeln.Da werden Ihre Schädlinge Augen machen!

Gesellschaft für Schädlingsbekämpfung mbH

Schönberger Weg 3 · 60488 FrankfurtTel. 069 763040 · Fax. 069 7681036info@desinsekta.de · www.desinsekta.de

16 | www.euhef.eu

EuropeanHeritage

BILDER & BILDERRaHMEN

MöBEL

KacHELöFEN - REStauRIERuNG & auFBau

theo Holtebrinck - antike Kachelöfen Mürnsee 13D-83670 Bad Heilbrunn Tel: +49 (0)8046 1748Fax: +49 (0)8046 8046E-Mail: info@antike-kacheloefen.dewww.antike-kacheloefen.de

F. G. conzen GmbHFichtenstr. 56D-40233 DüsseldorfTel.: +49 (0)211 57701 0Fax: +49 (0)211 57701 41E-Mail: conzen@conzen.de www.conzen.de

INtaRSIEN

Fuchs + Girke Bau und Denkmalpflege GmbHBergener Ring 29D-01458 Ottendorf-OkrillaTel.: +49 (0)35205 436-0Fax: +49 (0)35205 436-18E-Mail: info@fuchs-girke.dewww.fuchs-girke.de

FuSSBöDEN

antique Parquet Hofmühlgasse 18/18A-1060 Wien Tel:+43 676 7403520Fax: +43 1 966 0967E-Mail: info@antique-parquet.comwww.antique-parquet.com

consolidas Kunst & Kulturgut Alte ZiegeleiD-96110 ScheßlitzTel.: +49 (0)9542 8026Fax: +49 (0)9542 8029E-Mail: pracher@consolidas.com www.consolidas.com

ENtGIFtuNG VONKuNStWERKEN

Kramp & Kramp Werkstraße 3D-32657 Lemgo-Lieme Tel: +49 (0)5261 96 88 10Fax: +49 (0)5261 96 88 11E-Mail: info@kramp-lemgo.dewww.kramp-lemgo.de

FaRBEN, FaSSMaLEREI

Mosler & Münchow GmbH Dreimannsgasse 2D-65589 Hadamar Tel:+49 (0)6433 4922Fax:+49 (0)6433 943262 E-Mail: info@mosler-muenchow.dewww.mosler-muenchow.de

FENStERREStauRIERuNG,HOLZKONSERVIERuNG

tischlerei Rieckhoff Vogelsang 5D-21354 Bleckede Tel:+49 (0)5852 711Fax:+49 (0)5852 3469E-Mail: info@tischlerei-rieckhoff.dewww.tischlerei-rieckhoff.de

Weinzierl.com Rathausstraße 9D-61348 Bad HomburgTel:+49 (0) 6172 951222 Fax: +49 (0) 6172 951224 E-Mail: info@weinzierl.comwww.weinzierl.com

www.euhef.eu | 17

EuropeanHeritage

ZIMMEREI; HOLZINStaNDSEtZuNG

BENNERt GmbH Betrieb für BauwerkssicherungMeckfelder Straße 2, D-99102 KlettbachTel.: +49 (0)36 209 – 480 0 Fax: +49 (0)36 209 – 480 117E-Mail: klettbach@bennert.dewww.bennert.de

täFELuNGEN

Kramp & Kramp Werkstraße 3, D-32657 Lemgo-Lieme Tel: +49 (0)5261 96 88 10Fax: +49 (0)5261 96 88 11E-Mail: info@kramp-lemgo.dewww.kramp-lemgo.de

tIScHLEREI

Bau aNtIK Laubacher Straße 15D-35447 Reiskirchen-Ettingshausen Tel:+49 (0)6401 210980Fax: +49 (0)6401 2109821E-Mail: info@bau-antik.dewww.bau-antik.de

tischlerei Rieckhoff Vogelsang 5D-21354 Bleckede Tel:+49 (0)5852 711Fax:+49 (0)5852 3469E-Mail: info@tischlerei-rieckhoff.dewww.tischlerei-rieckhoff.de

WaND & RauM Moltkestraße 56D-53173 BonnTel:+49 (0) 228-376 000 Fax: +49 (0) 228-369 86 81 E-Mail: info@wand-raum.comwww.wand-raum.com

ScHäDLINGSBEKäMPFuNG

Desinsekta GmbHSchönberger Weg 3D-60488 Frankfurt am MainTel.: +49 (0)69 763040Fax: +49 (0)69 7681036E-Mail: info@desinsekta.de www.desinsekta.com

Binker Materialschutz GmbH Westendstr. 3D-91207 Lauf Tel:+49 (0) 9123 99820Fax: +49 (0) 9123 998222E-Mail: info@binker.dewww.binker.de

POLIERaRBEItEN

ORIGINaL HIStORIScHEtÜREN

18 | www.euhef.eu

EuropeanHeritage

INtERIEuR

DEKORatIVE LaMPEN

DEKORatIVE WENDEL- tREPPEN, GELäNDER

INNENRauMGEStaLtuNG

aNtIKE KacHELöFEN

IBc Heiztechnik & Nostalgie-Wohnprodukte Hospitalstraße 182 D-99706 Sondershausen Tel:+49 (0) 363266747-0Fax: +49 (0) 363266747-20E-Mail: info@ibc-heiztechnik.dewww.ibc-heiztechnik.de

Holger Kaus Hofwies 50D-83714 MiesbachTel: +49 (0) 8025 997460E-Mail: info@holgerkaus.comwww.kausmeyer.de

KuNSt uND aNtIquItätEN

Galerie Nieder Wiesenstr. 40 D-59955 Winterberg-Silbach Tel:+49 (0) 2983 969498Fax: +49 (0) 2983 550 www.galerie-nieder.de

auKtIONSHäuSER

antique Parquet Hofmühlgasse 18/18A-1060 Wien Tel:+43 676 7403520Fax: +43 1 966 0967E-Mail: info@antique-parquet.comwww.antique-parquet.com

INtERIEuR DESIGN

Staatliche textil- und Gobelinmanufaktur Halle GmbH Puschkinstraße 19D-06108 Halle (Saale)Tel:+49 (0) 345 20249-34 Fax: +49 (0) 345 20249-35 E-Mail: info@textilmanufaktur.dewww.textilmanufaktur.de

W3 Product Postbus 2184 7420 AD DeventerTel:+31 (0) 570 691 156 Fax: +31 (0) 570 691 156 E-Mail: info@w3product.comwww.w3product.com

BELEucHtuNG

aRcHItEKtuRELLES LIcHt

www.euhef.eu | 19

EuropeanHeritage

HembusMaler- und Stuckwerkstätten GmbH Palleskestraße 3 D-65929 Frankfurt am Main Tel:+49 (0)69 23 20 60Fax: +49 (0)69 31 10 36E-Mail: info@hembus.dewww.hembus.de

REPRODuKtIONEN

Rothkegel Licht GmbH Huberstraße 2a D-97084 Würzburg Tel:+49-(0)931-60096-0Fax: +49-(0)931-60096-19 E-Mail: mail@rothkegel.comwww.rothkegel.com

LEucHtEN

Kunsthandlung Koenitz Schloss BreitungenObergraben 8D-01097 DresdenTel: +49 (0)351 484 35 78Fax:+49 (0)0351 484 38 59E-Mail: email@kunsthandlung-koenitz.dewww.kunsthandlung-koenitz.de

WEIN/GENuSS/LEBENSKuLtuR

Weingut Baron Knyphausen GmbH & co.KG Erbacher Straße 28D-65346 Eltville-Erbach im Rheingau Tel: +49 (0) 6123 790 710 Fax: +49 (0) 6123 790 7118E-Mail: weingut@baron-knyphausen.dewww.baron-knyphausen.de

WEINGut

20 | www.euhef.eu

EuropeanHeritage

LEHM uND tON

PRODuZENt VON SPEZIaLZIEGELN

aNtIKE KacHELöFEN

LEHMBauaRBEItEN

Fa. FalkenløweLøntoft 9DK-6400 SønderborgTel.: +45 (0)744854 38Fax: +45 (0)744867 22E-Mail: info@falkenloewe.dkwww.falkenloewe.com

Harlinger aardewerk & tegelfabriek Voorstraat 84 NL-8861 PB Harlingen Tel:+31 (0)5174153-62Fax: +31 (0)5174153-52 E-Mail: info@harlinger.nlwww.harlinger.nl

Monier Braas GmbH Frankfurter Landstraße 2-4D-61440 Oberursel Tel:+49 (0)6171 612329Fax: +49 (0)6171 612330 E-Mail: braas.de@monier.comwww.braas.de

DacH-ZIEGEL

Zahna Fliesen GmbH Paul-Utzschneider-Str. 1D-06895 ZahnaTel.: +49 (0)34924 707-0Fax: +49 (0)34924 707-39E-Mail: info@zahna-fliesen.dewww.zahna-fliesen.de

KERaMIK

VIa GmbH SchiefermahlwerkD-56349 KaubTel.: +49 (0)6774 9181880Fax: +49 (0)6774 91818820E-Mail: info@zementmosaikplatten.de www.zementmosaikplatten.de

MaLEREI

aNtIKE FaSSMaLEREI

KIRcHENMaLEREI, IMItatIONStEcHNIKEN

KREIDEFaRBEN, WaNDFaRBEN

LEINöL- uNDKaLKFaRBEN

Schöpf + VollmerGehrenrode 5D-37581 Bad Gandersheim Tel: +49 (0) 5043 - 3668Fax: +49 (0)5043 - 3668E-Mail: info@fachwerkfarben.dewww.fachwerkfarben.de

www.euhef.eu | 21

EuropeanHeritage

HISTORISCHE BAUTEN – STILGERECHT BEDACHT.Historische Gebäude haben einen ganz eigenen Stil. Diesen mit originalgetreuen Dächern zu unterstreichen, ist eine Aufgabe, für die wir genau die passenden Dach-Ziegel anbieten. Auch für

außergewöhnliche historische Baustile haben wir genau die rich-tige Lösung. Besuchen Sie unseren Stand auf den Europäischen Schlösser & Gärten Tagen 2012 und lassen Sie sich beraten.

MON207733_7711_AZ_Denkmalschutz_A5quer.indd 1 23.08.12 16:26

Mosler & Münchow GmbH Dreimannsgasse 2 - Rgb.D-65589 Hadamar Tel:+49 (0)6433 4922, Fax: - 943262 E-Mail: info@mosler-muenchow.dewww.mosler-muenchow.de

LEINöLFaRBEN

MaRMOR-, HOLZ-, tROMPE-L‘OEIL-MaLEREI

Ludwig Reydt Malkunst Pfarrer-Muth-Straße 12D-65520 Bad Camberg Tel & Fax:+49 (0) 6434 9025 95E-Mail: info@reydt-malkunst.dewww.reydt-malkunst.de

öLGEMäLDE

Kunsthandlung KoenitzObergraben 8, D-01097 DresdenTel: +49 (0)351 484 35 78Fax:+49 (0)0351 484 38 59E-Mail: email@kunsthandlung-koenitz.dewww.kunsthandlung-koenitz.de

REPRODuKtIONEN

LuP aG Filzengraben 15-17, D-50676 Köln Tel:+49 (0)221 222-86888Fax: +49 (0)221 222-86868E-Mail: info@lup-ag.dewww.lup-ag.de

StaFFELEIBILDER

Schöpf + VollmerGehrenrode 5D-37581 Bad Gandersheim Tel: +49 (0) 5043 - 3668Fax: +49 (0)5043 - 3668E-Mail: info@fachwerkfarben.dewww.fachwerkfarben.de

22 | www.euhef.eu

PaPIER

WaNDMaLEREI

ZEIcHNuNGEN, DRucKE, POStER

taPEtEN

Fuchs + Girke Bau und Denkmalpflege GmbHBergener Ring 29D-01458 Ottendorf-OkrillaTel.: +49 (0)35205 436-0, Fax: -18E-Mail: info@fuchs-girke.dewww.fuchs-girke.de

Kramp & Kramp Werkstraße 3, D-32657 Lemgo-Lieme Tel: +49 (0)5261 96 88 10Fax: +49 (0)5261 96 88 11E-Mail: info@kramp-lemgo.dewww.kramp-lemgo.de

Ludwig Reydt Malkunst Pfarrer-Muth-Straße 12D-65520 Bad Camberg Tel & Fax:+49 (0) 6434 9025 95E-Mail: info@reydt-malkunst.dewww.reydt-malkunst.de

StIcHE

BÜcHER

BucHBINDER

REPRODuKtIONEN

Kunsthandlung KoenitzSchloss BreitungenObergraben 8D-01097 DresdenTel: +49 (0)351 484 35 78Fax:+49 (0)0351 484 38 59E-Mail: email@kunsthandlung-koenitz.dewww.kunsthandlung-koenitz.de

anna von Mangoldt Günthersburgallee 7D-60316 Frankfurt am MainTel.: +49 (0)5274 9529344E-Mail: farben@annavonmangoldt.comwww.annavonmangoldt.com

WaND- uND MöBELFaRBEN

Schöpf + VollmerGehrenrode 5D-37581 Bad Gandersheim Tel & Fax: +49 (0) 5043 - 3668E-Mail: info@fachwerkfarben.dewww.fachwerkfarben.de

EuropeanHeritage

MEtaLL

Lorenz Leuchten Kurze Straße 2D-09224 Chemnitz/GrünaTel.: +49 (0)371 854294, Fax: -8579986E-Mail: info@lorenz-leuchten.dewww.lorenz-leuchten.de

BELEucHtuNGSGÜRtLER, MEtaLLBILDNER

Laura Living Rakener Straße 12, D-49733 Haren (Ems) Tel:+49 (0)5932 500 42 74Fax: +49 (0)5932 500 42 75E-Mail: info@laura-living.comwww.laura-living.com

FaRBEN

GELäNDER, LatERNEN, WEN-DELtREPPEN, HEIZKöRPER

GOLScHMIED

Öffnungszeiten:Montag – Freitag 8.00 – 18.00 UhrSamstag 8.00 – 13.00 UhrSonntag 11.00 – 16.00 Uhr(keine Beratung, kein Verkauf)

www.koebig.de

Rheinallee 161–169 · 55120 MainzTel.: 0 61 31/6 94-0Fax: 0 61 31/6 94-270

Erleben, was zu Hause möglich ist!

Anzeige 21x14,8 09.10.12 13:19 Seite 1

24 | www.euhef.eu

EuropeanHeritage

KuNStScHMIED

Kunstschmiede althammer Mittelweg 2, 04316 Leipzig OT Ballsdorf Tel: +49 (0)341 6516 868Fax: +49 (0)341 651 4116 E-Mail: webmaster@andreas-althammer.dewww.andreas-althammer.de

VERGOLDuNGEN

Kunstschmiede althammer Mittelweg 2 D-04316 Leipzig OT Ballsdorf Tel: +49 (0)341 6516 868Fax: +49 (0)341 651 4116 E-Mail: webmaster@andreas-althammer.dewww.andreas-althammer.de

MEtaLLDRÜcKERFuchs + Girke Bau und Denkmalpflege GmbHBergener Ring 29D-01458 Ottendorf-OkrillaTel.: +49 (0)35205 436-0Fax: +49 (0)35205 436-18E-Mail: info@fuchs-girke.dewww.fuchs-girke.de

GRaVEuR

Matterne Messing & Bronzekunst Max Höra Str. 15aD-08645 Bad Elster Tel: +49 (0)37437 2876Fax: +49 (0)37437 2873 E-Mail: info@matterne-messing.dewww.matterne-messing.de

HIStORIScHE BEScHLäGE

Graveurmeister Manfred Pennewitz Marktstraße 9D-99423 Weimar Tel: +49 (0)3643 850217Fax:+49 (0)3643 850217 www.graveur-weimar.de

ROBERS LEucHtEN GmbH & co.KGWeseker Weg 36, D-46354 Südlohn Tel: +49 (0)2862 99770Fax: +49-2862-997777E-Mail: office@robers.comwww. robers.com

Historische türen & antike Baustoffe Norbert Dieter Mühlenstraße 5, D-55452 Windesheim Tel: +49 (0) 6707 961099Fax: +49 (0) 6707 961048E-Mail: DieterHistTueren@Aol.comwww.dieter-historische-tueren.de

ORIGINaL HIStORIScHE ScHLöSSER u. BEScHLäGE

MEtaLLREStauRIERuNG

ScHLOSSER

BENNERt GmbH Betrieb für BauwerkssicherungMeckfelder Straße 2, D-99102 KlettbachTel.: +49 (0)36 209 – 480 0 Fax: +49 (0)36 209 – 480 117E-Mail: klettbach@bennert.dewww.bennert.de

www.euhef.eu | 25

EuropeanHeritage

FEStIGuNG VON KuNStWERKEN

PRODuZENt VON SPEZIaLZIEGELN

Fa. FalkenløweLøntoft 9, DK-6400 SønderborgTel.: +45 (0)744854 38Fax: +45 (0)744867 22E-Mail: info@falkenloewe.dkwww.falkenloewe.com

StucKatEuR

MauER-, PutZ-, BauDENKMaLPFLEGE

StEINMEtZ uND StEINBILDHauER

Fliesen & terrazzo Peter Hess Coburger Str. 12 D-66606 St. Wendel Tel:+49 (0) 6851 3264Fax: +49 (0) 6851 8024371E-Mail: fliesen-peter-hess@t-online.dewww.fliesen-hess.de

tERRaZZO

DacH-StEINE

NGR Natursteingesellschaft Kanalstrasse 52-62D-48432 Rheine Tel:+49 (0)5971 9 61 66-0Fax:+49 (0)5971 9 61 66-16E-Mail: info@steine-aus-rheine.dewww.ngr-natursteine.de

NatuRStEINHaNDEL

Rathscheck Schiefer St.-Barbara-Straße 3D-56727 Mayen-Katzenberg Tel: +49 (0)2651/955-0Fax:+49 (0)2651/955- 100E-Mail: info@rathscheck.dewww.rathscheck.de

ScHIEFER

Stuck-atelier Stellmach Sonnenring 19D-84032 AltdorfTel:+49 (0) 871 89988 Fax: +49 (0) 871 21188 E-Mail: info@stuckfertigteile.dewww.stuckatelier.de

26 | www.euhef.eu

EuropeanHeritage

tExtILIEN

HIStORIScHE tExtILE GEWEBE

POSaMENtEN

taPEtEN

StIcKEREIKOStÜME

Die Posamenten Manufakturtobias Gattermann Gollierstraße 70 D-80339 München Tel:+49 (0)89 54072125Fax: +49 (0)89 54072162E-Mail: info@posamenten-manufaktur.dewww.posamentenmanufaktur.de

Illigmann Hirtengasse 1D-95349 Thurnau Tel: +49 (0)9228 9678Fax: +49 (0)9228 9679E-Mail: textil@illigmann.comwww.illigmann.com

auBuSSON, taPISSERIEN

aNtEPENDIEN, BESONDERE taPISSERIEN uND GOBELINS

WaND & RauM Moltkestraße 56D-53173 BonnTel:+49 (0) 228-376 000 Fax: +49 (0) 228-369 86 81 E-Mail: info@wand-raum.comwww.wand-raum.com

LINcRuta

StOFFE

www.euhef.eu | 27

EuropeanHeritage

tEPPIcHE

Eschke SeidenmanufakturCarl-Spengler-Strasse 1D-08451 CrimmitschauTel.: +49 (0)3762 4898-74Fax: +49 (0)3762 4898-76E-Mail: mailbox@eschke.dewww.eschke.de

tExtILE REKONStRuKtIONEN

tEcHNIK

Harlinger aardewerk & tegelfabriek Voorstraat 84 NL-8861 PB Harlingen Tel:+31 (0)5174153-62Fax: +31 (0)5174153-52 E-Mail: info@harlinger.nlwww.harlinger.nl

Zahna Fliesen GmbH Paul-Utzschneider-Str. 1D-06895 ZahnaTel.: +49 (0)34924 707-0Fax: +49 (0)34924 707-39E-Mail: info@zahna-fliesen.dewww.zahna-fliesen.de

BauStOFFE uND INStaND-SEtZuNGSMatERIaL

epasit GmbHSandweg 12-14D-72119 Ammerbuch-AltingenTel.: +49 (0)7032 20150Fax: +49 (0)7032 201521E-Mail: epasit@epasit.dewww.epasit.de

Reckli GmbHEschstraße 30D-44629 Herne Tel:+49(0)2323 17060Fax:+49(0)2323 170650E-Mail: info@reckli.dewww.reckli.net

Remmers Baustofftechnik GmbHBernhard-Remmers-Straße 13D-49624 Löningen Tel:+49 (0)5432 83-0Fax:+49 (0)5432 3985E-Mail: info@remmers.dewww.remmers.de

leinölpro GmbH Brückenberg 8dD-65589 HadamarTel:+49 (0)6433 943773Fax:+49 (0)6433 945505 E-Mail: info@leinoelpro.dewww.leinoelpro.de

EuropeanHeritage

KONSERVIERuNGStEcHNIK

F. G. conzen GmbHFichtenstr. 56, D-40233 DüsseldorfTel.: +49 (0)211 57701 0Fax: +49 (0)211 57701 41E-Mail: conzen@conzen.de www.conzen.de

HEIZtEcHNIK, HEIZKöRPER

Braun Lighting Solutions Berlin Lankwitzer Straße 45-54D-12107 Berlin Tel:+49 (0) 30700 77630Fax: +49 (0) 30700 7763101E-Mail: info@berliner-leuchten.dewww.berliner-leuchten.de

BELEucHtuNG

Ripal GmbHRadeburger Str. 44D-01471 Radeburg OT VolkersdorfTel.: +49 (0)35207 89060Fax: +49 (0)35207 89061E-Mail: ripal@t-online.dewww.ripal.de

FuSSBODENHEIZuNG / WaNDHEIZuNG

ROBERS LEucHtEN GmbH & co.KGWeseker Weg 36D-46354 Südlohn Tel: +49 (0)2862 99770Fax: +49-2862-997777E-Mail: office@robers.comwww. robers.com

Rothkegel Licht GmbH Huberstraße 2a D-97084 Würzburg Tel:+49-(0)931-60096-0Fax: +49-(0)931-60096-19 E-Mail: mail@rothkegel.comwww.rothkegel.com

INDIVIDuELLE LIcHtLöSuNGEN

28 | www.euhef.eu

NGR Natursteingesellschaft mbH · Kanalstr. 52-62, 48432 Rheine, Tel. 0 59 71/9 61 66-0 · www.steine-aus-rheine.de

Pfl astersteine. Polygonal-, Format- und Pfl asterplatten. Blockstufen. Palisaden. Stelen. Trockenmauern. Gabionen. Kiesel. Splitte. Solitärsteine und vieles mehr.

Exklusive Ideen für Haus und Garten. Für Böden, Wände und Fassaden. Für Wege und Plätze, Treppen, Mauern und Teiche.

Natursteinfür die individuelle Gestaltung von Lebensräumen. In Alt- und Neubauten. Drinnen und draußen.

NGR-11-111-AZ-A5-HMM-End.indd 1 30.07.12 10:01

Wert erhalten. Wert schaffen.

05261 96881-0 www.kramp-lemgo.de

Die Altbauspezialisten für innen + außen

Richtig gutes Handwerk sehen Sie hier auf der Messe in Wiesbaden oder unterwww.kramp-lemgo.de!

Anz.Messekatalo S&G Wiesbaden_Layout 1 31.08.12 14:06 Seite 1

EuropeanHeritage

SIcHERHEItStEcHNIK

WERKZEuGE

F. G. conzen GmbHVölklinger Straße 24D-40221 DüsseldorfTel.: +49 (0)211 57701 0Fax: +49 (0)211 57701 41E-Mail: conzen@conzen.de www.conzen.de

Eurorubber GmbHRestbergstraße 3D-63911 KlingenbergTel.: +49 (0)9372 941279Fax: +49 (0)9372 8643E-Mail: info@eurorubber.dewww.eurorubber.de

REPRODuKtIONEN / DIGItaLISIERuNG

Matrolan Vertriebs GmbH In Oberwiesen 16D-88682 Salem Tel:+49 (0) 7553 / 9180 22-0Fax: +49 (0) 7553 / 9180 22-9E-Mail: matrolan.group@matrolan.dewww.matrolan-mauerentsalzung.de

MauERENtSaLZuNG

Reckli GmbHEschstraße 30D-44629 Herne Tel:+49(0)2323 17060Fax:+49(0)2323 170650E-Mail: info@reckli.dewww.reckli.net

Osmoterra GmbH & co.KG Troppauerstraße 4D-83395 Freilassing Tel: +49 (0) 8654 7701696Fax: +49 (0) 8654 7701697E-Mail: office@osmoterra.eu www.osmoterra.info

MauERENtFEucHtuNG

ORIGINaL HIStORIScHE BauStOFFE

Drymat-Systeme GmbH Chemnitzer Str. 7D-09577 Marxdorf Tel: +49 (0) 3726 768879Fax: +49 (0) 3726 700884E-Mail: info@drymat.dewww.drymat.de

tROcKENLEGuNG, tROcKNuNGSSyStEME

30 | www.euhef.eu

Remmers Baustofftechnik · 49624 Löningen · Tel.: 0 54 32 / 83-0 · Fax: 0 54 32 / 39 85 www.remmers.de

Remmers Königsdisziplin: Baudenkmalpflege

Werte schaffen. Werte schützen!

Hochwertige Produktsysteme

Nachhaltig bewährte und praxisorien-tierte Premium-Produkte und System -lösungen für die Bereiche: Bauten- undFassadenschutz, Bodenschutz sowieHolzschutz. Remmers Baustofftechnik.

Individuelle Dienstleistungen

Untersuchung und Planung, wissen-schaftliche Beratung sowie objektspe-zifische Forschung und Entwicklung im Bereich Baudenkmalpflege – als Einzelleistung oder im Komplett-Paket.Remmers Fachplanung.

Nachhaltiger Wissenstransfer

Innovative Schulungskonzepte, die aktu-elles Wissen mit neuesten Erkenntnissenverknüpfen und den Know-how-Transferzwischen Wissenschaftlern, Handwer-kern, Planern und Denkmalpflegern för-dern. Bernhard-Remmers-Akademie.

Das Stellmacherhaus · Zgorzelec/Görlitz von 1822Umnutzung zu einer Pension mit Restaurantbetrieb

Ausgezeichnet mit dem Bernhard-Remmers-Preis 2012

Anz_Image_A4_Remmers_schützt_Werte:Layout 1 15.10.12 08:39 Seite 1

Auktionen in Zürich und GenfFür Einlieferungen an unsere Auktionen beraten wir Sie gerne.

Koller AuktionenHardturmstrasse 102CH-8031 ZürichTelefon +41/ 44 445 63 63office@kollerauktionen.com

Kunstagentur C. TammsMaximiliansplatz 20 · D-80333 München Tel. 089 22 80 27 66 muenchen@kollerauktionen.com www.kollerauktionen.com

Ulrike Gruben Citadellstr. 4 · D-40213 DüsseldorfTel. 0211 30 14 36 38duesseldorf@kollerauktionen.com www.kollerauktionen.com

AMBROSIUS BOSSCHAERT d. Ä. Blumenstrauss mit Tulpen, Schwertlilie, Gartennelke, Ringelblume, Rosmarinblätter und anderen Blüten in einem Römer mit Schmetterlingen, Spitzschnecke und Fliege. 1608. Öl auf Kupfer. 26 x 18,1 cm. Verkauft für € 4.8 Millionen.

Heritage_210x297mm.indd 1 31.08.12 15:23

EUHEF Europäische Schlösser & Gärten Tage - European Heritage Fair 2012 Wiesbaden

Documents

Magazin der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten

Caravan-Schlösser - junie.de 18 Caravan-Schlösser-min.pdf · Caravan-Schlösser Einsteck- und Aufschraubschlösser Artikel 7 Aufschraub-Riegelschlsser Metall; Riegel und Vierkantnuss

Elke Schlösser –

Thüringens prächtige Schatzkammern - bahn.de · Juni 2019 Märchenhafte Gemächer, prächtige Konzertsäle und Gärten zum Lustwandeln – Thüringens Schlösser haben früher wie

Jahrbuch Stiftung Preußische Schlösser und Gärten ...€¦ · mannsdorff (17361800– ) auf seiner vierten Italienreise, auf der er dem Erbprinzen Karl Georg August von Braunschweig-Wolfenbüttel

AUSSCHREIBUNGSBLATT · 82048 Natursteinarbeiten Stiftung Preußische Schlösser und Potsdam Gärten Berlin-Brandenburg 82049 Putzarbeiten Klinikum Ernst von Bergmann ... Woltersdorf

BURGEN SCHLÖSSER BURGEN SCHLÖSSER SCHLOSS TABOR …

Hotel Potsdam Am Luisenplatz - SCHLÖSSER UND GÄRTEN... s anssouci+ Familie * ** 49 € Gültig für alle geöffneten Schlösser in Potsdam an einem Tag, inkl. feste Einlasszeit im

STAATLICHE SCHLÖSSER UND GÄRTEN BADEN-WÜRTTEMBERG „Ein Kunstwerk ist nur technisch eine sich abgeschlossene Vollexistenz, geistig hängt es mit hundert

Schlösser in Skåne_de

Schlösser und Paläste

Parks, Gärten, Burgen und Schlösser

Schlösser und Herrenhäuser

Die Gärten der Könige - bücher.de · the public by the Prussian Palaces and Parks Foundation (Stiftung Preussische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg). This book displays

Ein Königreich für einen Ausflug - Schlösser, Burgen und Gärten in Sachsen

Staatliche Schlösser und Gärten Mecklenburg-Vorpommern...Staatliche Schlösser und Gärten M-V, Schloßstr. 9-11, 19053 Schwerin, info@mv-schloesser.de Staatliches Museum Schwerin

ANFAHRT TRENDSETTER SEIT 1471 · Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gemeinnützige GmbH Albrechtsburg Meissen Domplatz 1 | 01662 Meißen Telefon +49(0)3521 4707-0

Sehenswertes Übersichtskarte Mulderadweg entlang der Mulde ... · Foto: photo-2U Unger & Unger GbR - Zweckverband Muldentalradweg Foto: Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten

German Heritage Resorts Newsletter

Potsdams Schlösser und Gärten