Im und Mit Aussicht auf dem Meer auf das Meer · 3 Morgens das Guggenheim-Museum besuchen und...

Im und auf dem MeerSchifffahrten, Yachthäfen, Surfing, Kanusport und vieles mehr

Wandern, Biken, Vogelbeobachtung,

Gleitschirmfliegen und anderes

Mit Aussicht auf das Meer

Aktivitäten Unternehmen

Vitoria-Gasteiz

BilbaoDonostia/ San Sebastián

Ausgabe: ??? • Auflage: ? Exemplare • © Verwaltung der Autonomen Region Baskenland. Abteilung für wirtschaftliche Entwicklung und Wettbewerbsfähigkeit • Herausgeber: Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia / Zentraler Publikationsdienst der baskischen Regierung • Umsetzung: Studio Gastón • Redaktion: Basquetour – Baskische Küste • Fotografien: Gonzalo Azumendi (Titelbild), Basquetour, Miguel Lozano/Getxo Turismo, Bilboats, Urdaibai On, Gari Bilbao – Hegaluze, Javier Carballo, MATER Museoa, Bidasoa Activa, MA-Gobierno Vasco, David Herranz, pelloncano3sesenta, Albaola, Troka, HS2, Arrauning, Luis Gorricho / Buceo Hondarribia, Gorka Ocio/Verballenas.com, Redymar, Urdaibai Bird Center, Basque By Bike, Sopela Turismo, Pukas, Eduardo Vidarte • Druck: ??? • D.L.: ???

Die Reproduktion der Texte, Karten und Bilder dieser Broschüre oder Teilen davon ist ohne vorhergehende Zustimmung der Herausgeber und Autoren untersagt.

3

Morgens das Guggenheim-Museum besuchen und nachmittags mit einem Segelschiff auf dem Meer fahren. Einen Ausflug mit dem Kajak unternehmen und sich mit Pintxos und gegrilltem Fisch stärken. Durch San Sebastián spa-zieren und auf die beste Welle warten. Eine Wanderung oder Bike-Tour an der Küste entlang genießen und einen

Weinkeller mit Txakoli besuchen.Und die besten Orte der Baskischen Küs-te im Meer, mit dem Kanu, einem Stand Up Paddle oder mit dem Schiff entde-cken.

Mehr Informationen auf: https://tourismus.euskadi.eus/ baskische-kuste/

Die Baskische Küste bietet eine unvergleichliche Kombination aus natürlichen Landschaften und Aktivitätenangebot an Land, auf See oder in der Luft.

*

Aktivitäten im und

auf dem Meer

Mit dem Schiff

Yachthäfen

Surfing

Andere Aktivitäten

Übersicht der Unternehmen

Aktivitäten mit Aussicht

auf das Meer

Wandern

Andere Aktivitäten

Übersicht der Unternehmen

Aktivitäten von Dorf zu Dorf

46

8

10

12

14

2022

23 24

26

Inhaltsverzeichnis

Die in dieser Broschüre aufgeführten Preise für die Aktivitäten dienen nur zur Orientierung. Für konkrete Auskünfte zu Preisen und Anzahl Teilnehmer kon-taktieren Sie bitte das jeweilige Unternehmen.

44

BASKISCHE KÜSTE | AKTIVER TOURISMUS | AKTIVITÄTEN IM UND AUF DEM MEER

Hier erwartet Sie ein wildes, jedoch nicht verräterisches Meer, eine große Vielfalt an Meeresböden, reizende Häfen und ein ausgezeichnetes Gastronomieangebot. Erleben Sie spektakuläre Meeresbuchten und Flussmündungen, von denen zahlreiche aufgrund ihres ökologischen und landschaftlichen Wertes geschützt sind, und eine umfangreiche Palette an Wellen zum Surfen.

55

BASKISCHE KÜSTE | AKTIVER TOURISMUS | AKTIVITÄTEN IM UND AUF DEM MEER

Die üblichen Transportmöglichkeiten über das Meer bei Rias und Buchten zu nutzen, ist eine einfache und interessante Art zu reisen. Diese Transportmittel eignen sich insbesondere für Familien, um Dörfer oder Strände zu erreichen und die Umge-bung auf eine andere Art zu beobachten. Ebenfalls können auf diese Weise längere Umwege zu Fuß oder mit dem Bike wie beispielsweise auf dem Jakobsweg entlang der Küste verkürzt werden. Genutzt werden kann dieser Service unter anderem in den Buchten von San Sebastián, Pasaia und Txingudi und in den Rias von Bilbao, Mundaka und Zumaia.

Ferien im und auf dem MeerUm Ferien der etwas anderen Art zu genießen, können Sie ein

Segelschiff oder ein Motorschiff Typ Yacht mieten. Dabei gibt es zwei Möglichkeiten: ohne Skipper, falls Sie über die nötigen Titel verfügen, oder mit Skipper, wenn Sie keine Ausbildung besitzen oder Sie sich von einer Person mit fundierten Kenntnissen zur Küste, den versteck-ten Buchten und den attraktivsten Häfen leiten lassen möchten.

Ausflüge mit dem segelschiff und besondere AusfAhrtenWenn Sie das Segeln erleben, sich ein unvergessliches Bad gönnen oder den Sonnenuntergang vom Meer aus genießen möchten, gibt es zahlreiche Unternehmen, die mehrstündige Ausflüge oder Tagesausflüge anbieten. Für Walliebhaber, Freizeit-Fischer oder Surfer auf der Suche nach der perfekten Welle gibt es besondere Ausfahrten zu den besten Gegenden.

Mit Schiffen und Katamaren von 12, 40 oder 120 Passagie-ren bieten zahlreiche Unternehmen geführte Exkursionen durch die schönsten Gegenden der Baskischen Küste an: die Ria von Bilbao, San Juan de Gaztelugatxe, Urdaibai, den Geo-park der Baskischen Küste, San Sebastián, die Bucht von Txin-gudi... Außerdem gibt es Weinproben eines Unterwasser-Weinkellers in Plentzia.

In der Regel gibt es einen festgelegten Zeitplan für die Ab-fahrten. Die Unternehmen sind jedoch auch flexibel und kön-nen sich je nach Bedürfnissen und Gruppen richten.

Exkursionen mit touristischen Schiffen

Reguläre Transportlinien auf dem Meer

66

BASKISCHE KÜSTE | AKTIVER TOURISMUS | MIT DEM SCHIFF

Erleben Sie eine Schifffahrt nach San Juan de Gaztelugatxe - ein ikonischer Ort der Baskischen Küste, der Schauplatz der Serie Games of Thrones war - und durch die Ria von Urdaibai, ein einzigartiges Ge-biet, das aufgrund seiner landschaftlichen und ökologischen Vielfalt und seinem historischen Erbe 1984 als Biosphärenreservat deklariert wurde.

Von Bermeo aus gibt es vorgegebene Ausflüge nach San Juan und Elantxobe sowie Ausflüge auf Anfrage mit den Charter-Unternehmen. Von Mundaka aus werden geführte Exkursionen durch die Ria mit einer Kleinigkeit zu Essen und Live-Musik angeboten. Ebenfalls gibt es kurze Ausflüge ab Sukarrieta.

Preise: 12 € (30 € mit Snack). Charter auf Anfrage.

Getxo, Zeit, die Segel zu setzen

Getxo befindet sich etwa 10 Minuten von Bilbao entfernt und bietet das umfangreichste Angebot des Baskenlandes an Aktivitäten in und auf dem Meer. Mit zwei Yachthäfen und zahlreichen Wasser-tourismus-Unternehmen hat der Ort Kurse und Aktivitäten für alle Alters- und Interessensgruppen zu bieten. In der Sommersaison gibt es regelmäßige Ausfahrten mit Segelbooten, ohne dass ein Wasser-fahrzeug gemietet werden muss.

Preise: garantierte Ausfahrten ab 35 € pro Person für kurze Aus-flüge oder während des Sonnenuntergangs. Mehr Informationen un-ter 94 491 08 00 oder www.getxo.eus/turismo

Erleben Sie eine Schifffahrt, um eine ein-zigartige Perspektive des Museums zu erhal-

ten, die städtische Transformierung, die auf glo-baler Ebene anerkannt wurde, zu beobachten oder um unter einer als Weltkulturerbe deklarierten Hängebrücke durchzufahren. Preise: Zwischen Bilbao, Portugalete, Getxo und Santurtzi, Schiff-fahrt durch die Ria ab 8 €. Miete kleiner Wasserfahrzeuge ohne Notwendigkeit eines Titels ab 35 € /1 Stunde.

Zwischen dem Guggenheim-Museum

und der Biskaya-Brücke

Gaztelugatxe und Urdaibai vom Wasser aus

Durch den Geopark der Baskischen Küste

Nehmen Sie Teil an einem Ausflug entlang der Küste ab Zumaia über Deba bis Mutriku und entdecken Sie zusammen mit den Rei-seführern die Geheimnisse der spektakulären Felsküsten des Flysch mit einer mehr als 60 Millionen Jahre alten Geschichte. Es gibt vor-gegebene Abfahrtszeiten (www.geoparkea.eus), die Dienstleistung kann jedoch auch je nach Bedürfnissen in Zumaia oder Getaria gebucht werden.

Preise: Kurze Exkursionen (45‘ oder 1 Std.) ab 13 € und längere Exkursionen (3 Std.) ab 25 €, von Zumaia, Deba und Mutriku aus.

77

BASKISCHE KÜSTE | AKTIVER TOURISMUS | MIT DEM SCHIFF

Durch die schönste Bucht der Welt

Getaria, die Wiege von Elcano und Balenciaga

Die Geburtsstadt von Juan Sebastián Elcano, dem ersten Welt-umsegler, ist ein idealer Hafen, um mit dem eigenen Boot einzulau-fen oder eine Exkursion mit einem nautischen Charter zu unterneh-men. In diesem malerischen Dorf gibt es ein Museum zu Ehren des Modeschöpfers Balenciaga, Fischerboote, einen Qualitäts-Yachtha-fen und die besten Grillfische im ganzen Baskenland. Diese werden selbstverständlich mit dem berühmten Txakoli-Wein zusammen serviert. Zarautz und Orio befinden sich mit ihren eigenen Yachthä-fen nur wenige Kilometer entfernt.

Preise: Charter auf Anfrage.

Einzigartige Schiffe in Pasaia

Genießen Sie einen Ausflug mit im Baskenland einzigartigen Was-serfahrzeugen durch eine traumhafte Bucht: das Thunfisch-Museum MATER und die historischen Schiffe der Marinefabrik Albaola, die man besuchen kann. Lassen Sie sich die Konstruktion der Replik von San Juan, eine Nao aus dem 16. Jahrhundert, nicht entgehen.

Nutzen Sie diese einzigartige Gelegenheit, um Marine-Dörfer und ihre traditionellen Aktivitäten kennenzulernen: handwerkliche Fischerei, Schiffszimmerbau, Segeln...

Preise: zahlreiche Dienstleistungen (Kurzausflüge, Aufenthalte, etc.) und deren Preise auf Anfrage.

Hondarribia und die Bucht von Txingudi

Die Bucht von Txingudi bei der Mündung des Grenzflusses Bi-dasoa ist der ideale Ort für Aktivitäten in und auf dem Meer. Dies dank der Hafeninfrastruktur und dem Angebot, die dieser Ort bietet: Beisegel-Kurse, Vermietung von Segelschiffen, Katamaran-Exkur-sionen sowie ein Hin- und Rücktransport zu der Ortschaft Hendaye. Und wenn Sie schon vor Ort sind, bietet sich ein Spaziergang durch die ummauerte Stadt Hondarribia und ihr Küstengebiet und selbst-verständlich die Gastronomiestätten an.

Preise: Exkursionen 9 €; Transport Hondarribia-Hendaye, 1,90 €.

San Sebastián sollte man sich unbedingt aus allen Winkeln an-sehen. Die Wassertransportunternehmen im Hafen bieten Ausflüge mit unterschiedlicher Dauer an, um durch die Bucht von La Concha zu schiffen, die Insel von Santa Clara zurück zu lassen und die Stadt vom Meer aus zu beobachten. Im Hafen werden Segelboote, Motor-boote und sogar traditionelle Fischerboote vermietet und Fischerei-Ausflüge angeboten.

Preise: Ausflug innerhalb der Bucht 6,5 €; Ausflug „die drei Strände“ 10 €. Transport auf die Insel (i/d), 4 €. Charter auf Anfrage.

8

BASKISCHE KÜSTE | AKTIVER TOURISMUS | YACHTHÄFEN

Bermeo

· Telefon: (+34) 94 688 023 2· Web: www.ekpsa.eus· Vertäuungen für Transitverkehr: 8

(Sommersaison)· Maximale Schiffslänge: 12 m· Dienstleistungen: Wasser, Elektrizität,

Duschen, Tankstelle, Kran/Trockendock, Parking.

Donostia / San Sebastián

· Telefon: (+34) 943 00 04 64· Web: www.ekpsa.eus· Vertäuungen für Transitverkehr: 12· Maximale Schiffslänge: 14 m· Dienstleistungen: Wasser, Elektrizität,

Duschen, Tankstelle, Kran/Trockendock.

Donostia / San Sebastián Bucht von La ConchaKöniglicher Yachtclub San Sebastián

· Telefon: (+34) 943 42 35 75· Web: www.rcnss.com· Bojen für Transitverkehr: 176

(Sommersaison)· Dienstleistungen: 24-Stunden-Boots-

führer-Service.

Getaria

· Telefon: (+34) 943 89 61 29· Web: www.ekpsa.eus· Vertäuungen für Transitverkehr: 10· Maximale Schiffslänge: 14 m· Dienstleistungen: Wasser, Elektrizität,

24-Stunden-Tankstelle, Kran/Trocken-dock, WLAN, Waschmaschine, Duschen, Parking, 24-Stunden-Aufsicht

Getxo Yachthafen El Abra-Getxo

· Telefon: (+34) 944 91 23 67· Web: www.pdgetxo.eus· Vertäuungen für Transitverkehr: 30· Maximale Schiffslänge: 18 m· Dienstleistungen: Wasser, Elektrizität,

24-Stunden-Tankstelle, Kran/Trocken-dock, WLAN, Wäscherei, Duschen, Werkstätten, Parking, 24-Stunden-Aufsicht.

GetxoYachthafen des Königlichen Yachtclubs von EL Abra

· Telefon: (+34) 944 63 76 00· Web: www.rcmarsc.es· Vertäuungen für Transitverkehr: 20· Maximale Schiffslänge: 25 m· Dienstleistungen: Wasser, Elektrizität,

24-Stunden-Tankstelle, Kran/Trocken-dock, WLAN, Wäscherei, Duschen, Werkstätten, Parking, 24-Stunden-Aufsicht.

Yachthäfen im BaskenlandHäfen mit Transitverkehrsdienstleistungen:

9

BASKISCHE KÜSTE | AKTIVER TOURISMUS | YACHTHÄFEN

· Armintza (Lemoiz): (+34) 944 36 17 06· Deba: (+34) 943 60 33 26· Hondarribia-Molla: (+34) 943 64 17 11· Elantxobe: (+34) 688 67 10 11· Lekeitio: (+34) 94 684 07 21· Mundaka: (+34) 946 880 232· Ondarroa: (+34) 94 683 01 50 - (+34) 946 83 08 07· Pasaia: (+34) 650 257 482· Plentzia:(+34) 944 36 17 06· Zierbena: (+34) 946 36 54 05

Hondarribia

· Telefon: (+34) 943 64 17 11· Web: www.ekpsa.eus· Vertäuungen für Transitverkehr: 12· Maximale Schiffslänge: 18 m· Dienstleistungen: Wasser, Elektrizität,

24-Stunden-Tankstelle, Kran/Trockendock, WLAN, Wäscherei, Duschen, Werkstätten, Parking, 24-Stunden-Aufsicht.

Mutriku

· Telefon: (+34) 943 60 33 26· Web: www.ekpsa.eus· Vertäuungen für Transitverkehr: 12· Maximale Schiffslänge: 14 m· Dienstleistungen: Wasser, Elektrizität,

Duschen, 24-Stunden-Tankstelle, Kran/Trockendock, Parking.

Orio

· Telefon: (+34) 943 24 94 00· Web: www.ekpsa.eus· Vertäuungen für Transitverkehr: 5· Maximale Schiffslänge: 12 m· Dienstleistungen: Wasser, Elektrizität,

24-Stunden-Tankstelle, Kran/Trocken-dock, WLAN, Duschen, Werkstätten, Parking, 24-Stunden-Aufsicht.

Santurtzi

· Telefon: (+34) 944 83 94 94· Web: turismo.santurtzi.net· Vertäuungen für Transitverkehr: 2· Maximale Schiffslänge: 12 m· Dienstleistungen: Wasserzulauf,

Elektrizität, Duschen.

Zumaia

· Telefon: (+34) 943 86 09 38· Web: www.marinaurola.com· Vertäuungen für Transitverkehr: 30· Maximale Schiffslänge: 20 m· Dienstleistungen: Wasser, Elektrizität,

24-Stunden-Tankstelle, Kran, Rampe, Umkleidekabinen, Werkstätten, Parking, 24-Stunden-Aufsicht.

Häfen ohne Transitverkeh-rsdienstleis-tungen:

17 Häfen im Baskenland, Kantabrien, Asturien und Galizien sind Teil des Projektes „Navega el Camino - Sail the way“, welches den Jakobsweg über das Meer und den Erhalt von „La Compo-stelana“ ermöglicht. Die baskischen Häfen, auf denen das Be-glaubigungsschreiben für die Schifffahrt gesiegelt werden kann, sind Hondarribia, San Sebastián, Orio, Getaria, Mutriku, Bermeo, Santurtzi und El Abra Getxo.

100 nautische Meilen mit dem eigenen oder einem gemieteten Segelschiff sowie einen Fußmarsch.

Weitere Informationen finden Sie auf www.sailtheway.es

Wallfahrt nach Santiago de Compostela

über das Meer

Euskadiko Kirol Portua, S.A, Öffentliches Unternehmen der Baskischen Regierung

www.ekpsa.eus

10

BASKISCHE KÜSTE | AKTIVER TOURISMUS | SURFING

Alle Schulen, die über die Aufschrift „Surfing Euskadi“ verfü-gen, erfüllen bestimmte gesetzliche Anforderungen bezüglich Sicherheit und Qualität in ihren Einrichtungen. Sie sind das ganze Jahr über geöffnet, die Surflehrer verfügen über ent-sprechende Titel, alle gesetzlichen Anforderungen sind erfüllt und die Installationen vereinen die besten Bedingungen. Das Baskenland ist zweifellos einer der besten Orte der Welt, um surfen zu lernen.

Das Angebot ist sehr umfangreich. Um sich an den Surf-Sport zu wagen, empfiehlt sich eine „Taufe“: dabei handelt es sich um kurze Sitzungen (1-2 Stunden), eine amüsante und erschwing-liche Möglichkeit ab 40 €. Wenn Sie sich mehr vornehmen, gibt es einwöchige Anfängerkurse (1 Std./Tag ab 80 €) sowie Wo-chenendkurse (3 Stunden ab 60 €.).

surfingeuskadi.eus

11

BASKISCHE KÜSTE | AKTIVER TOURISMUS | SURFING

Unterkünfte, die im Zusammenhang mit dem Surfen entwi-ckelt wurden, verfügen über komplette Aufenthaltspakete mit Mahlzeiten und Surf-Lektionen sowie zusätzlichen Aktivitäten wie Skate, Longboard, Wandern, Yoga oder Surf-Kino unter frei-em Himmel.

Aufenthalte ab 7 Tage ab 550 € in Barrika oder Laga.

Surfcamps

Ein Brett, ein Ruder und ein wenig Gleichgewicht sind die Zutaten, um Stand Up Paddle oder kurz SUP zu erleben. Dies können Sie beispielsweise in der Bucht von Plentzia und Gorliz, Bakio, Urdaibai, Lekeitio oder Txingudi tun. Für noch mehr Spaß teilen Sie sich ein Big SUP mit Freunden oder Familienmitglie-dern!

Preise: Vermietung ab 10 €/1h, Kurse und geführte Ausflü-ge ab 30 € gemäß Anzahl Teilnehmern. Big SUP ab 35 € für Gruppen von 5-6 Personen (Preis für Gruppen von mehr als 6 Personen auf Anfrage).

SUP, der Mode-Sport

Seien Sie am idealen Ort, um die perfekte Welle zu nutzen. Leiter und Surflehrer planen besondere Surf-Ausflüge und -Auf-enthalte entlang der Küstenlinie für all jene, die nicht nur die Wellen in vollen Zügen genießen, sondern auch die versteckten Winkel und Geheimnisse der Baskischen Küste etwas besser kennenlernen möchten.

Eine neue Art und Weise, sich den Wellen zu nähern und je-des Bad in vollen Zügen zu genießen sowie bequem an die noch so unzugänglichen Wellen zu gelangen, sind Surf-Charter. Mit einem Charter können Sie auch mehrtägige Ausflüge unterneh-men.

Erlebnisse nach Maß

Surf-Charter

1212

BASKISCHE KÜSTE | AKTIVER TOURISMUS | ANDERE AKTIVITÄTEN

Einige Grundbegriffe über das Rudern reichen bereits aus, um, mit oder ohne Leiter, in Richtung Guggenheim-Museum, in Gorliz oder dem Ria von Plentzia, Urdaibai, Zumaia oder der Bucht von La Concha zu navigieren. Für Beginner, Durchfahrt entlang der Küste oder einer fortgeschrittenen Ausbildung in Seekajak und Surfkajak bieten sich Plentzia, Ibarranguelu oder Lekeitio an.

Preise: Vermietung ab 16 € für Doppel-Paddelboot 1h. Abfahr-ten mit Leiter ab 20-35 € gemäß Anzahl Teilnehmer (3 Stunden).

Mit dem Kajak in Richtung Guggenheim,

durch Urdaibai oder in der Bucht von La Concha

Nutzen Sie die Möglichkeit, in der Gruppe in Wettkampf-kutter oder historischen Repliken zu rudern. Außerdem erhal-ten Sie Erklärungen zur Rudertechnik, den Eigenschaften der Fahrzeuge und ihrer Geschichte. Wo? An drei Orten, die sich insbesondere dem Rudersport widmen: Orio, San Sebastián und Pasaia.

Traditionelles Rudern

Um Neues zu erleben oder den ersten Tauch-Schritt zu wa-gen, bieten die Taucher-Taufen die Möglichkeit, diese Aktivität und die Meeresumgebung in einigen Stunden zu entdecken. Was brauchen Sie dafür? Sie müssen schwimmen können und Freude daran haben, Neues zu entdecken.

Taucher-Taufe

Über mehr als 200 km präsentiert die Baskische Küste verschiedene Ökosysteme,

felsige, sandige oder kantige Böden, die eine vielfältige Meeresfauna und Meeresflora beher-

bergen, die beeindrucken. Die professionellen Tauchzentren des Baskenlandes stehen für sehr besondere Tauchgänge und hoch-wertige Tauchkurse.

Unterwasser-WeinkellereiEin einzigartiges Erlebnis für alle Liebhaber von Unterwasser-

sport und Wein: Ein Tauchgang zur Weinkellerei und dem Fel-senriff von Crusoe Treasure in der Bucht von Plentzia und Gorliz.

Informationen unter www.underwaterwine.com

1313

BASKISCHE KÜSTE | AKTIVER TOURISMUS | ANDERE AKTIVITÄTEN

Erleben Sie diesen Mode-Sport. Dabei handelt es sich um eine neue Art von Trekking nahe dem Meer, bei der Wandern, Sprünge ins Wasser, Schwimm- und Tauchabschnitte, Klettern und Abseilen miteinander verbunden wird. Dieses amüsante Abenteuer können Sie in Gorliz, Ea, Lekeitio oder Urdaibai auf praktisch unbekannten Küstenabschnitten erleben.

Preise: zwischen 30 € und 70 €, je nach Anzahl Teilnehmer.

Coasteering

Walbeobachtung

Der Golf von Biskaya wird als ein außergewöhnlicher Ort für die Beobachtung von Delfinen, Grindwalen, Schnabelwale und sogar großen Wale angesehen. Genießen Sie ein unvergessli-ches Erlebnis. Ab Bermeo, Santurtzi und Pasaia werden zu fest-gelegten Zeiten geführte Ausflüge angeboten. Einige Charter-Unternehmen bieten ebenfalls Ausflüge mit dem Segelboot, um Wale zu beobachten.

Preise: geführte Ausflüge, 4-5 Stunden, ab 40 € oder Tages-ausflüge ab 65 € . Charter-Ausflüge auf Anfrage.

Erleben Sie starke Emotionen in spektakulärer Naturumge-bung. Ab Zumaia gibt es Exkursionen, um den Flysch und die Küste des Geoparks zu bewundern. Ab Hondarribia werden Aus-flüge nach Pasaia und San Sebastián in Richtung der Bergkette Jaizkibel oder in Richtung San Juan de Luz und Biarritz angebo-ten. Begleitet werden Sie dabei jeweils von einem Übungsleiter.

Preise: 95 € für zwei Personen für ein einstündiges Erlebnis.

Ausflüge mit dem Jetski

14

Schiffe

Segel-CharterBERMEOMatxitxako Nautika

T.: (+34) 678 844 128 info@matxitxako.netwww.matxitxako.net· Vermietung mit und ohne Skipper· Ausflüge

OlatuT.: (+34) 629 816 465 olatu@olatu.netwww.olatu.net· Vermietung mit Skipper· Ausflüge

DONOSTIA/ SAN SEBASTIÁNBoat trips San Sebastian

T.: (+34) 628 183 090www.boattripssansebastian.cominfo@boattripssansebastian.com· Vermietung mit und ohne Skipper· Ausflüge · Sommersaison

Donostia SailingT.: (+34) 610 801 923dsssailing@gmail.com· Vermietung mit und ohne Skipper· Ausflüge

Navegavela T.: (+34) 610 405 554info@navegavela.comwww.navegavela.com· Vermietung mit und ohne Skipper· Ausflüge

GETXOAcademia de Navegación Alioth

T.: (+34) 944 425 260navegacionalioth@hotmail.comwww.navegacionalioth.com· Vermietung mit Skipper· Ausflüge

As de Guía T.: (+34) 944 800 744asdeguia@asdeguia.infowww.asdeguia.info· Vermietung mit Skipper · Ausflüge

Escuela Náutica Arriluze T.: (+34) 946 578 634 - (+34) 615 571 788arriluzenautica@gmail.comwww.arriluze.net· Vermietung mit und ohne Skipper· Ausflüge

Escuela Náutica Sotavento T.: (+34) 944 913 801 -(+34) 626 890 995info@sotaventonline.comwww.sotaventonline.com· Vermietung mit und ohne Skipper · Ausflüge

Fanautic Club Bilbao T.: (+34) 651 751 457bilbao@fanauticclub.comwww.fanauticclub.com/nueva-base-bilbao/· Vermietung mit und ohne Skipper· Ausflüge

GetxoportT.: (+34) 639 13 71 09info@getxoport.comwww.getxoport.com· Vermietung mit Skipper· Ausflüge

Marmitako SailingT.: (+34) 609303327

marmitako@marmitakosailing.com

www.marmitakosailing.com

· Vermietung mit Skipper· Gastronomische Erlebnisse

Náutica Ballestrinque T.: (+34) 627 110 971info@nauticaballestrinque.comwww.nauticaballestrinque.com· Vermietung mit und ohne Skipper · Ausflüge

Náutica Galea T.: (+34) 636 574 679www.nauticagalea.cominfo@nauticagalea.com· Vermietung mit Skipper· Ausflüge

Náutica Larrínaga SantínT.: (+34) 946 070 382 / (+34) 639 137 109 info@nauticalarrinaga.comwww.nauticalarrinaga.es· Vermietung mit und ohne Skipper· Ausflüge

Polaris nautika eskola T.: (+34) 619 115 225info@polariseskola.eus www.polariseskola.eus· Vermietung mit und ohne Skipper· Ausflüge

Sailing&Wine T.: (+34) 667 408 858 / (+34) 946 016 290info@sailingandwine.eswww.sailingandwine.es· Vermietung mit Skipper · Ausflüge

Turismo Náutico KantauriT.: (+34) 629 46 77 45nfo@nauticakantauri.comwww.nauticakantauri.com· Vermietung mit und ohne Skipper· Ausflüge

GETARIAChárter Probanza

T.: (+34) 665 724 870nautica.floren@probanza.eswww.probanza.es· Vermietung mit Skipper· Ausflüge

HONDARRIBIAEstatxa Centro Náutico

T.: (+34) 629 070 936 / (+34) 666 449 270estatxa@estatxa.comwww.estatxa.com· Vermietung mit und ohne Skipper · Ausflüge

Navegavela T.: (+34) 610 405 554info@navegavela.comwww.navegavela.com· Vermietung mit und ohne Skipper· Ausflüge

SANTURTZILamarencalma

T.: (+34) 657 727 396info@lamarencalma.comwww.lamarencalma.com· Ausflüge· Vermietung mit und ohne Skipper

BASKISCHE KÜSTE | AKTIVER TOURISMUS | ÜBERSICHT DER UNTERNEHMEN

Übersicht der Unternehmen

Dem Surfing Euskadi angeschlossene Unternehmen.

Mit touristischem Qualitätssiegel.

Mitglied von AKTIBA Vereinigung von Unternehmen

für aktiven Tourismus des Baskenlandes.

15

ZUMAIA Txonpe Náutica

T.: (+34) 600 430 018itsasokosustraiak@gmail.comwww.txonpenautica.com· Vermietung mit und ohne Skipper· Ausflüge

Ekhi nautikaT.: (+34) 687 736 555info@ekhinautika.comwww.ekhinautika.com· Vermietung mit Skipper

Charter-MotorbootBERMEOOlatu

T.: (+34) 629 816 465olatu@olatu.net www.olatu.net · Charter-Tauchen · Ausflüge

Verballenasinfo@verballenas.comwww.verballenas.com· Wal- und Vogelbeobachtung

BILBAONautic Gourmet

T.: (+34) 616 636 765info@nauticgourmet.comwww.nauticgourmet.com· Vermietung auch ohne Fähigkeitsausweis· Gastronomische Erlebnisse

RiverCheerT.: (+34) 622 932 042book@rivercheer.comwww.rivercheer.com· Vermietung auch ohne Fähigkeitsausweis

DONOSTIA/ SAN SEBASTIÁN Boat trips San Sebastian

T.: (+34) 628 183 090www.boattripssansebastian.cominfo@boattripssansebastian.com· Vermietung mit und ohne Skipper· Ausflüge · Sommersaison

Ekocean T.: (+34) 660 830 899info@ekocean.es www.ekocean.es· Vermietung mit Skipper· Ausflüge

Oribay ToursT.: (+34) 666 293 057oribay@oribay.tourswww.oribay.tours· Fischerei· Ökotourismus· Spezialisierter Skipper oder Führer

OzentziyoT.: (+34) 943 392 426info@ozentziyo.euswww.ozentziyo.eus· Traditionelle Fischerboote· Vermietung mit und ohne Skipper· Ausflüge und Reisen nach Maß

GETXOChárter Poseidón

T.: (+34) 628 109 767info@chartersposeidon.comwww.chartersposeidon.com· Vermietung auch ohne Fähigkeitsausweis

La mar de bienT.: (+34) 687 888 989jmuroj@gmail.comwww.mardebien.es· Ausflüge· Vermietung mit Skipper· Sportangeln

HONDARRIBIABuceo Hondarribia

T.: (+34) 943 100 609buceo@buceohondarribia.comwww.buceohondarribia.com· Vermietung mit und ohne Skipper· Vermietung auch ohne Fähigkeitsausweis

MUTRIKUKarraspio Itsas Turismo

T.: (+34) 652 773 508kit@karraspio.eswww.karraspio.es· Vermietung mit Skipper· Sportangeln· Wal- und Vogelbeobachtung

PLENTZIACrusoe treasure

T.: (+34) 94 401 50 40info@crusoetreasure.com www.crusoetreasure.com · Weinproben an Bord.· Unterwasser-Weinkellerei.

PASAIADISFRUTA DEL MAR

T.: (+34) 669 744 321 info@disfrutadelmar.comwww.disfrutadelmar.com· Vermietung mit und ohne Skipper· Ausflüge· Sportangeln

MATER Museoa T.: (+34) 619 814 225info@matermuseoa.comwww.matermuseoa.com· Fischerei· Ökotourismus· Walbeobachtung

SANTURTZITxalupa Itsas Turismoa

T.: (+34) 658721530reservas@txalupaturismoa.comwww.txalupaturismoa.com· Sportangeln· Vermietung mit Skipper· Ausflüge

VerballenasT.: (+34) 944 839 494info@verballenas.comwww.verballenas.com· Wal- und Vogelbeobachtung

ZIERBENAZierbena Fishing

T.: (+34) 699 969 107zierbenafishing@yahoo.es www.zierbenafishing.com · Sportangeln· Vermietung mit Skipper

Touristischer Transport / Vermietung GruppenBERMEOHegaluze

T.: (+34) 666 791 021info@hegaluze.comwww.hegaluze.com· Ausflüge durch Urdaibai und die Küste· Walbeobachtung

BILBAOBilboats

T.: (+34) 946 424 157 / (+34) 644 442 055bilboats@bilboats.comwww.bilboats.com· Ausflüge Ria von Bilbao

BASKISCHE KÜSTE | AKTIVER TOURISMUS | ÜBERSICHT DER UNTERNEHMEN

16

DONOSTIA / SAN SEBASTIÁNCatamarán Ciudad San Sebastián

T.: (+34) 943 287 932 / (+34) 607 201 155 info@ciudadsansebastian.comwww.ciudadsansebastian.com· Ausflug Drei Strände von Donostia

Motoras de la Isla Santa Clara T.: (+34) 943 000 450 / (+34) 653 720 921info@motorasdelaisla.comwww.motorasdelaisla.com· Ausflug durch die Bucht + Unterwasser-Beob-achtung + Insel Santa Clara

GetxoBote Tours

T.: (+34) 605 014 365

tours@elbotebilbao.com

www.elbotebilbao.com

· Getxo-Portugalete-Santurtzi-Getxo· Ausflüge Ria von Bilbao

HONDARRIBIAJolaski

T.: (+34) 639 617 898info@jolaski.comwww.jolaski.com· Ausflüge Bucht von Txingudi und Umgebung

MUNDAKA Urdaibai On

T.: (+34) 626 859 477urdaibaion@urdaibaion.comwww.urdaibaion.com· Ausflüge in Urdaibai

PASAIA Itxaszerbi Motoras de Pasaia

T.: (+34) 630 448 813info@itxaszerbi.comwww.turismopasaia.com· Ausflüge Bucht von Pasaia

PORTUGALETEBarco Euskal Herria

T.: (+34) 944 964 703 / 606 419 884info@turismoriabilbao.comwww.turismoriabilbao.com· Ausflüge Ria von Bilbao

Barco TxinbitoT.: (+34) 944 962 511 / F.: 944 967 735segemar@amarradoresbio.comwww.amarradoresbio.com· Ausflüge Ria von Bilbao

SUKARRIETAUrdaiferry

T.: (+34) 622 222 919www.urdaiferry.comurdaiferry@gmail.com· Ausflüge durch Urdaibai

ZUMAIABegi Bistan

T.: (+34) 657 794 677info@begi-bistan.comwww.begi-bistan.com· Ausflüge Geopark der Baskischen Küste

Reguläre WassertransportlinienDONOSTIA/ SAN SEBASTIÁNMotoras de la Isla Santa Clara

T.: (+34) 943 000 450 / (+34) 653 720 921info@motorasdelaisla.comwww.motorasdelaisla.com· Linie Hafen – Insel Santa Clara · Ausflug durch die Bucht + Insel Santa Clara

HONDARRIBIAJolaski

T.: (+34) 639 617 898info@jolaski.comwww.jolaski.com· Linie Hondarribia – Hendaye

PASAIAItxaszerbi Motoras de Pasaia

T.: (+34) 630 448 813info@itxaszerbi.comwww.turismopasaia.com· Linie Donibane – Pasaia San Pedro· Linie Trintxerpe / San Juan – Museum Albaola

PORTUGALETEBoteros de Portugalete

T.: (+34) 944 964 703 / (+34) 606 419 884info@turismoriabilbao.comwww.turismoriabilbao.com· Linie Portugalete – Las Arenas (Getxo)· Ausflüge Ria von Bilbao

SUKARRIETAUrdaiferry

T.: (+34) 622 222 919www.urdaiferry.comurdaiferry@gmail.com· Linie Sukarrieta – Laida-Mundaka· Ausflüge durch Urdaibai.

ZUMAIAZumaiako Udala

T. (34) 943 143 396turismoa@zumaia.euswww.zumaia.eus/turismoa· Stadtkern-Strand Santiago-Sporthafen

Tauchen

BERMEO Olatu

T.: (+34) 629 816 465olatu@olatu.netwww.olatu.net

Txof!T.: (+34) 656 70 52 26txof1999@gmail.com

GETARIAKsub Diving

T.: (+34) 943 140 185ksub@ksub.net www.ksub.net

GETXOArrecife

T.: (+34) 944 603 155. F.: (+34) 944 603 155arrecifegetxo@hotmail.com

Dive Tarpoon T.: (+34) 944 912 577. F.: (+34) 944 912 577divetarpoon@outlook.com www.divetarpoon.com

GetxoportT.: (+34) 639 137 109info@getxoport.comwww.getxoport.com

HONDARRIBIAAquaman Apnea Hondarribia

T.: (+34) 639 954 917 / (+34) 609 147 572aquamanhondarribia@gmail.com

Buceo HondarribiaT.: (+34) 943 100 609buceohondarribia@gmail.comwww.buceohondarribia.com

MUTRIKUBuceo Euskadi

T.: (+34) 943 195 088. F.: (+34) 943 603 474buceo@buceoeuskadi.comwww.buceoeuskadi.com

PASAIABuceo Donosti

T.: (+34) 943 312 313 / (+34) 607 419 426 / (+34) 647 438 889F.: (+34) 943 312 313buceo@buceodonosti.comwww.buceodonosti.com

ZARAUTZAlitan-Sub

T.: (+34) 943 132 647alitan-sub@alitan-sub.comwww.alitan-sub.com

BASKISCHE KÜSTE | AKTIVER TOURISMUS | ÜBERSICHT DER UNTERNEHMEN

17

Kanusport

BERMEO Urdaibai kiroleroak

T.: (+34) 699 761 736 / (+34) 645 739 918urdaibaikiroleroak@hotmail.comwww.urdaibaikiroleroak.com

BILBAOBilbobentura

T.: (+34) 660 734 953info@bilbobentura.comwww.bilbobentura.com

RK abenturaT.: (+34) 695 268 712info@rkabentura.comwww.rkabentura.com

DONOSTIA/ SAN SEBASTIÁNAlokayak

T.: (+34) 646 112 747info@alokayak.comwww.alokayak.com

Arrauning T.: (+34) 658 725 498arrauning@gmail.com www.arrauning.com

EASokaire

T.: (+34) 688 604 690info@sokaire.netwww.sokaire.net

GETXOGetxoport

T.: (+34) 639 137 109info@getxoport.comwww.getxoport.com

EKA aventuraT.: (+34) 645 536 958 / (+34) 600 710 659ekaaventura@hotmail.comwww.ekaaventura.com

GORLIZ Kirik

T.: (+34) 946 764 634 / F.: (+34) 946 764 634info@kirik.comwww.kirik.com

Troka Abentura T.: (+34) 946 774 265troka@troka.com www.troka.com

IBARRANGELU Laida kanoak

T.: (+34) 689 708 769 / (+34) 94 627 65 15 info@laidakanoak.comwww.laidakanoak.com

UR Urdaibai T.: (+34) 946 276 661 / (+34) 688 635 190info@urdaibai.comwww.urdaibai.com

LEKEITIOUR Lekeitio

T.: (+34) 946 243 586info@urlekeitio.com www.urlekeitio.com

MUTRIKUAinondo

T.: (+34) 688 73 29 13ainondo.mutriku@gmail.com

ORIOArraunetxe- Begi Bistan

T.: (+34) 657 794 677info@begi-bistan.comwww.begi-bistan.com

PLENTZIACabo Billano

T.: (+34) 946 774 179 / (+34) 678 675 304cabobillano@cabobillano.com

Uribe Kosta Surf Eskola T.: (+34) 617 467 564info@aldersurfeskola.comwww.uribekostasurfeskola.com

ZUMAIABegi Bistan

T.: (+34) 657 794 677info@begi-bistan.comwww.begi-bistan.com

Rudern

DONOSTIA/ SAN SEBASTIÁNArrauning

T.: (+34) 658 725 498arrauning@gmail.comwww.arrauning.com

LEKEITIOUR Lekeitio

T.: (+34) 946 243 586info@urlekeitio.com www.urlekeitio.com

ORIOArraunetxe-Begi Bistan

T.: (+34) 657 794 677info@begi-bistan.comwww.begi-bistan.com

PASAIA Albaola

T.: (+34) 943 392 426bisitak@albaola.comwww.albaola.com

SUP

BAKIOBakio Rip Curl Surf Eskola

T.: (+34) 605 72 76 75bakioripcurlsurfcamp@gmail.com

Lokal Surf Bakio T.: (+34) 615 743 528lokalsurfbakio@gmail.com

Uretan Basque Surf Center T.: (+34) 639 669 865uretansurf@gmail.com

BARRIKA Barrika Surf Eskola

T.: (+34) 607 761 610 / (+34) 656 792 766info@barrikasurfcamp.conwww.barrikasurfcamp.com

BERMEOUrdaibai kiroleroak

T.: (+34) 699 761 736 / (+34) 645 739 918urdaibaikiroleroak@hotmail.comwww.urdaibaikiroleroak.com

BILBAOBilbobentura

T.: (+34) 660 734 953info@bilbobentura.comwww.bilbobentura.com

DEBAYako Debako surf eskola

T.: (+34) 943 02 96 00yako@yakosurf.comwww.yakosurf.com

DONOSTIA/ SAN SEBASTIÁNAlokayak

T.: (+34) 646 112 747info@alokayak.comwww.alokayak.com

EASokaire

T.: (+34) 688 604 690info@sokaire.netwww.sokaire.net

GETXOGetxoport

T.: (+34) 639 137 109info@getxoport.comwww.getxoport.com

BASKISCHE KÜSTE | AKTIVER TOURISMUS | ÜBERSICHT DER UNTERNEHMEN

18

GORLIZTroka Abentura

T.: (+34) 946 774 265troka@troka.com www.troka.com

Wellentime Escuela de SurfT.: (+34) 610 779 340info@wellentime.comwww.es.wellentime.com

IBARRANGELULaida kanoak

T.: (+34) 689 708 769 / (+34) 94 627 65 15info@laidakanoak.comwww.laidakanoak.com

Site of tidesT.: (+34) 656 710 950info@siteoftides.comwww.siteoftides.com

UR Urdaibai T.: (+34) 946 276 661 / (+34) 688 635 190info@urdaibai.comwww.urdaibai.com

HONDARRIBIAHS2 Surf Center

T: (+34) 615 769 944hs2@hs2.es www.hs2.es

LEKEITIODzingua Surf Eskola

T.: (+34) 608 788 494 / (+34) 657 738 178dzinguakirolekintzak@gmail.comwww.dzinguakirolekintzak.com

UR Lekeitio T.: (+34) 946 243 586info@urlekeitio.comwww.urlekeitio.com

MUNDAKAGudari Caribe

T.: (+34) 627 889 331contacto@gudaricaribe.comwww.gudaricaribe.com

Mundaka Surf School T.: (+34) 656 798 056 / (+34) 946 177 229 info@mundakasurfshop.comwww.mundakasurfshop.com

MUTRIKUAinondo

T.: (+34) 688 73 29 13ainondo.mutriku@gmail.com

ORIOArraunetxe- Begi Bistan

T.: (+34) 657 794 677info@begi-bistan.comwww.begi-bistan.com

PLENTZIACabo Billano

T.: (+34) 946 774 179 / (+34) 678 67 53 04cabobillano@cabobillano.comwww.cabobillano.com

Uribe Kosta Surf Eskola T.: (+34) 617 467 564info@aldersurfeskola.comwww.uribekostasurfeskola.com

SOPELAAloka Surf

T.: (+34) 605 72 15 94alokasurf@gmail.comwww.alokasurf.com

ZARAUTZEssus

T.: (+34) 943835024 sansemar@gmail.com www.essussurf.com

Moor Surf Eskola T.: (+34) 943 020 894info@moorsurfeskola.comwww.moorsurfeskola.com

Pukas Surf Eskola Zarautz T.: (+34) 943 890 636 / 943 320 068zarautz@pukassurfeskola.comwww.pukassurfeskola.com

ZUMAIABegi Bistan

T.: (+34) 657 794 677info@begi-bistan.comwww.begi-bistan.com

SURFING

Surf-StationenBasque Trips *

T.: (+34) 678 133 713inigobasquetrips@gmail.com

Go Basquing T.: (+34) 944 060 368 / (+34) 688 613 464 go@gobasquing.comwww.gobasquing.com

Troka Abentura T.: (+34) 946 774 265troka@troka.com www.troka.com

Surf-LehrerAupahi *

T.: (+34) 685 718 816julen@aupahi.euswww.aupahi.eus

BTQ Eventos y servicios T.: (+34) 656 795 601 / (+34) 639 137 109info@btqeventos.com www.btqeventos.com

Gorilla Trip T.: (+34) 686 117 395agus@gorilla-trip.com www.gorilla-trip.com

Wilextours * T.: (+34) 665 642 947pablo.perez@wilextours.comwww.wilextours.com

Surf-SchulenBAKIOBakio Rip Curl Surf Eskola

T.: (+34) 605 72 76 75 / (+34) 946 195 716info@bakiosurf.comwww.bakiosurf.com

Lokal Surf Bakio T.: (+34) 615 743 528 / (+34) 946 195 835lokalsurfbakio@gmail.comwww.lokalsurfbakio.com

Uretan Basque Surf CenterT.: (+34) 680 279 526uretansurf@gmail.comwww.uretansurfing.com

BARRIKA Barrika Surf Eskola *

T.: (+34) 607 761 610 / (+34) 656 792 766info@barrikasurfcamp.conwww.barrikasurfcamp.com

DEBA Yako Debako Surf Eskola

T.: (+34) 943 029 600yako@yakosurf.comwww.yakosurf.com

DONOSTIA-SAN SEBASTIÁNFree Surf Eskola

T.: (+34) 647 471 436 / (+34) 943 454 061freesurfeskoladonosti@gmail.com

Pukas Surf Eskola San Sebastian T.: (+34) 943 102 398surfeskola@pukassurf.com www.pukassurf.com

Zurriola Surf EskolaT.: (+34) 943 011 391zurriolasurfeskola@gmail.comwww.zurriolasurfeskola.com

BASKISCHE KÜSTE | AKTIVER TOURISMUS | ÜBERSICHT DER UNTERNEHMEN

19

GETXOAcero Surf Eskola

T.: (+34) 637 510 129acerosurfeskola@gmail.comwww.acerosurfeskola.com

GORLIZTroka Abentura

T.: (+34) 946 774 265troka@troka.com www.troka.com

HONDARRIBIA-IRUNCentral Surf

T.: (+34) 688 675 747info@central-surf.comwww.central-surf.com

IBARRANGELUUR Urdaibai

T.: (+34) 946 276 661 / (+34) 688 635 190info@urdaibai.comwww.urdaibai.com

LEKEITIO Dzingua Surf Eskola

T.: (+34)608 788 494 / (+34) 657 738 178dzinguakirolekintzak@gmail.comwww.dzinguakirolekintzak.com

MUNDAKAMundaka Surf School

T.: (+34) 656 798 056 / (+34) 946 177 229info@mundakasurfshop.comwww.mundakasurfshop.com

PLENTZIACabo Billano

T.: (+34) 946 774 179 / (+34) 678 67 53 04cabobillano@cabobillano.comwww.cabobillano.com

SOPELA Aloka Surf *

T.: (+34) 605 72 15 94alokasurf@gmail.comwww.alokasurf.com

Gorka Yarritu Surf Eskola T.: (+34) 667 557 839info@surfeskolasopelana.comwww.surfeskolasopelana.com

Uribe Kosta Surf Eskola T.: (+34) 617 467 564info@aldersurfeskola.comwww.uribekostasurfeskola.com

ZARAUTZAxi Muniain Surf Eskola

T.: (+34) 943 835 648 / (+34) 655 721 240 axisurfschool@gmail.comwww.aximuniain.com

Essus * T.: (+34) 943835024 sansemar@gmail.com www.essussurf.com

Moor Surf Eskola T.: (+34) 943 020 894info@moorsurfeskola.comwww.moorsurfeskola.com

Pukas Surf Eskola Zarautz T.: (+34) 943 89 06 36 / (+34) 943 320 068zarautz@pukassurfeskola.com www.pukassurf.com

ZIERBENACentro y Escuela de Surf La Arena

T.: (+34) 617 480 401/ (+34) 636 921 673centroyescueladesurflaarena@gmail.comwww.laarenasurfcenter.com

* Annäherung an “Surfing Euskadi” in Bearbeitung

Informationen zu Wellen, surfer-freundlichen Unterkünften, Surf-Camps, etc. auf:

surfingeuskadi.eus

Andere Aktivitäten

CoasteeringEASokaire

T.: (+34) 688 604 690info@sokaire.netwww.sokaire.net

GORLIZTroka Abentura

T.: (+34) 946 774 265troka@troka.com www.troka.com

IBARRANGELUUR Urdaibai

T.: (+34) 946 276 661 / (+34) 688 635 190info@urdaibai.comwww.urdaibai.com

LEKEITIOUR Lekeitio

T.: (+34) 946 243 586info@urlekeitio.com www.urlekeitio.com

FlyboardGORLIZFlyboard Bizkaia

T.: (+34) 688 810 285flyboardbizkaia@gmail.comwww.flyboardbizkaia.com

HONDARRIBIAWater Joy Activities

T.: (+34) 620 327 901info@waterjoyhondarribia.comwww.waterjoyhondarribia.com

ZUMAIARedymar

T.: (+34) 943 14 31 76 redymar@redymar.com www.redymar.com

Jetski (Ausflüge)HONDARRIBIAWater Joy Activities

T.: (+34) 620 327 901info@waterjoyhondarribia.comwww.waterjoyhondarribia.com

ZUMAIARedymar

T.: (+34) 943 143 176 redymar@redymar.com www.redymar.com

WakeboardHONDARRIBIAWater Joy Activities

T.: (+34) 620 327 901info@waterjoyhondarribia.comwww.waterjoyhondarribia.com

BASKISCHE KÜSTE | AKTIVER TOURISMUS | ÜBERSICHT DER UNTERNEHMEN

BASKISCHE KÜSTE | AKTIVER TOURISMUS | AKTIVITÄTEN MIT AUSSICHT AUF DAS MEER

20

21

BASKISCHE KÜSTE | AKTIVITÄTEN IM UND AUF DEM MEER | SURFINGBASKISCHE KÜSTE | AKTIVER TOURISMUS | AKTIVITÄTEN MIT AUSSICHT AUF DAS MEER

21

Außergewöhnliche Orte:

• 1 UNESCO-Biosphärenreservat: Urdaibai.• 1 Geopark integriert im globalen Netz der UNESCO-

Geoparks: der Geopark der Baskischen Küste. • 2 Naturparks: Aiako harria, nur wenige Kilometer von San

Sebastián entfernt, und Pagoeta zwischen Aia und Zarautz.• 3 Biotope: Gaztelugatxe, Iñurritza und das Küstengebiet

Deba-Zumaia.• 13 Orte besonderer Konservierungszonen (ZEC) im Netz

Natur 2000• 3 Zonen von geologischem Interesse bekannt als der

„Goldnagel“ (auf der ganzen Welt gibt es nur 61): Flysch von Zumaia (2 Nägel), Felsenküsten und der Strand von Gorron-datxe, in Getxo.

• 2 Zonen mit besonderem Schutz der Vögel (ZEPA), die international als wichtige Feuchtgebiete gelten (RAMSAR): Urdaibai und Txingudi.

• 4 Interessenspunkte für den ornithologischen Tourismus (Txingudi, Urdaibai, Kap Matxitxako und Hafen von Bilbao) sowie ein spezialisiertes Zentrum: das Urdaibai Bird Center.

Außerdem gibt es zahlreiche Winkel zu Fuß, mit dem Bike oder zu Pferd zu entdecken, kennenzulernen und zu genießen. Spezialisierte Unternehmen und Führer bieten auch Ausflüge durch die Luft an.

BASKISCHE KÜSTE | AKTIVER TOURISMUS | WANDERN

22

Entlang der Küstenlinie finden sich Warten und Aussichtspunkte, die einfach zu Fuß zugänglich sind, sowie lokale Wanderwege niedriger Schwierigkeitsstufen, die sich für alle Alters- und Interessensgruppen eignen, die das Küstenpanorama genießen und sich während der Ferien ein wenig bewegen möchten.

Wenn Sie die Küste in mehreren Etappen (GR-Wanderwege, Jakobs-

weg, Thema-Wege oder personalisierte Strecken, etc.) ablaufen und da-bei die natürlichen und historischen Werte der Umgebung kennenlernen oder die Geheimnisse der wunderschönen Naturparks und geologischen Zonen entdecken möchten, empfiehlt sich eine geführte Wanderung. Genießen Sie eine mehrstündige, eintägige oder mehrtägige Wanderung ohne negative Überraschungen und mit voller Garantie. Die Unterneh-men kümmern sich um eine Strecke entsprechend der Fähigkeiten der Teilnehmer, planen Pausen mit ein, organisieren Zusatzaktivitäten oder suchen passende Unterkünfte.

Preise: geführte, eintägige Wanderung zwischen 40 € und 100 €

pro Person entsprechend Anzahl Teilnehmer. Mehrtägige Ausflüge auf Anfrage.

· Jakobsweg im nördlichen Teil

Die drei Etappen des Jakobsweges entlang der Küste ab Hondarribia oder im nördlichen Teil führen entlang des Kantabrischen Meeres. Da-nach führt der Weg ins Innere des Baskenlandes, um dann erneut bei Muskiz die Küste zu sichten, nachdem Bilbao passiert wird. Mit einer guten Signalisierung und einem wachsenden Angebot an Unterkünften und Gaststätten mit Gerichten für Pilger ist dies eine wertvolle Möglich-keit, die Baskische Küste Schritt für Schritt zu entdecken.

Preise: Führung während 5 Etappen, zwischen 200 € und 400 € ge-

mäß Anzahl Teilnehmer. Preise für Ausflüge entsprechend Bedürfnissen und Erfahrung auf Anfrage.

Wandern

• 5 Etappen des Jakobsweges im nördlichen Teil nach Santiago de Compostela.

• Wanderwege durch den Naturpark Aiako Harria, den Nationalpark Pagoeta und das Biosphärenreser-vat Urdaibai.

• Wanderweg durch den Flysch im Geopark der Bas-kischen Küste.

• Wanderweg Talaia zwischen Hondarribia und Mutriku.

• Die grüne Route Itxaslur in Muskiz.

• Wanderweg entlang des Flusses Lea, in Lekeitio.

• Wanderwege entlang der Walwarten zwischen Getaria und Zarautz.

• Kurze Wanderwege zwischen Weinbergen in Bakio oder bis zum Leuchtturm von Gorliz.

• Geologische Wege zwischen Getxo und Sopela.

• Und verschiedene PR- und GR-Wanderwege: www.senderismoeuskadi.eus

Gekennzeichnete Wanderwege an der Baskischen Küste

23

BASKISCHE KÜSTE | AKTIVER TOURISMUS | ANDERES

Obwohl das Baskenland sich nur über ein kleines Gebiet er-streckt, gibt es hier zahlreiche Zonen, die sich für die Vogelbeob-achtung eignen. Einige davon befinden sich im Küstengebiet: das Biosphärenreservat Urdaibai und die Bucht von Txingudi, beide als Zonen mit besonderem Schutz der Vögel bekannt, das Kap Matxitxako, über dem Biotop von San Juan de Gaztelugatxe, der Hafen von Bilbao mit dem Berg Serantes als besten Beobach-tungspunkt und das Biotop von Inurritza in Zarautz.

Preise: Eintritt ins Urdaibai Bird Center, 5 € Erwachsene/ 2 € Kinder; Führungen ab 15 € pro Person oder Tagesausflüge für 170 € /Gruppe.

Informationen zur Vogelbeobachtung im Baskenland: www.birdingeuskadi.eus

Vogelbeobachtung

Bike-Fans gestalten und organisieren Bike-Touren in einer oder mehreren Etappen, inklusive Unterkunft, entlang der besten Stre-cken auf Küstenstraßen oder Bergwegen über Strände und Kliffe. Material kann gemietet werden.

Preise: ab 50 € für einen geführten Tagesausflug oder 795 € für eine einwöchige Tour mit Leitung und Unterkunft. Preise ge-mäß Anzahl Teilnehmer, Eigenschaften und Dauer der Tour auf Anfrage.

Informationen zu BTT-Zentren oder -Touren auf: www.btteuskadi.eus

Bike-Touren

Überfliegen Sie die Txakoli-Weinberge mit dem Ballon, gleiten Sie mit einem Gleitschirm oder Hängegleiter über einen Strand, staunen Sie über San Juan de Gaztelugatxe oder Hondarribi von einem Sportflugzeug aus... Nutzen Sie das einzigartige Angebot und machen Sie einmalige Erfahrungen, die Sie ein Leben lang nicht vergessen werden.

Preise: für eine Ballonfahrt 170 € pro Person (1h15´); Gleit-schirmfliegen ab 50 €.

Durch die Luft

24

BASKISCHE KÜSTE | AKTIVER TOURISMUS | ÜBERSICHT DER UNTERNEHMEN - MIT AUSSICHT AUF DAS MEER

Wanderführer

Aupa hi! Experiences of happinessT.: (+34) 685718816 julen@aupahi.euswww.aupahi.eus· Jakobsweg

Azeri NaturaT: (+34) 688 82 46 91info@azerinatura.com www.azerinatura.com· Trekking· Behinderten-Wandern

Basque Epic T.: (+34) 644 465 066info@basqueepic.comwww.basqueepic.com· Trail Running· Trekking

Begi Bistan T.: (+34) 657 794 677info@begi-bistan.comwww.begi-bistan.com· Geopark· Georouten· Trekking

Euskadi Trek T.: (+34) 635 715 754info@euskaditrek.eswww.euskaditrek.es· Nordic Walking· Georouten· Trekking

Jolaski T.: (+34) 639 617 898info@jolaski.comwww.jolaski.com· PR- und GR-Wanderwege· Jakobsweg· Georouten

Kabi travelsT.: (+34) 608 964 268www.kabi-travels.cominfo@kabi-travels.com· Trekking

San Sebastián Urban adventures T: (+34) 633 302 594 info@sansebastianurbanadventures.comwww.urbanadventures.com · Jakobsweg: San Sebastian-Pasaia

Slow walkingT: (+34) 943 226 390info@slow-walking.eswww.slow-walking.es · Trekking Baskische Küste · Jakobsweg

Sustraiak Natura T.: (+34) 946169100sustraiaknatura@gmail.comwww.sustraiaknatura.com· PR- und GR-Wanderwege· Jakobsweg· Georouten

Troka Abentura T.: (+34) 946 774 265troka@troka.comwww.troka.com· PR- und GR-Wanderwege· Georouten· Jakobsweg

Ur Lekeitio T.: (+34) 946243586info@urlekeitio.comwww.urlekeitio.com· PR- und GR-Wanderwege· Wanderweg des Weins und der Fischerei

Ur Urdaibai T.: (+34) 946 276 661 / (+34) 688 635 190info@urdaibai.comwww.urdaibai.com· Biosphärenreservat Urdaibai· San Juan de Gaztelugatxe

Wilex Tours T.: (+34) 665 642 947pablo.perez@wilextours.comwww.wilextours.com· Geführte Wanderungen

Vogelbeobachtung

Equinoccio NaturaT.: (+34) 688 682 016info@equinoccionatura.comwww.equinoccionatura.com

Txingudi Ekoetxea centro de interpretaciónIrunT.: (+34) 943 61 93 89txingudi@euskadi.euswww.euskadi.eus/txingudi· Bucht von Txingudi

Urdaibai Bird Center Gautegiz ArteagaT.: (+34) 946 25 11 57 urdaibai@birdcenter.orgwww.birdcenter.org- Biosphärenreservat Urdaibai

VerballenasT.: (+34) 944 839 494info@verballenas.comwww.verballenas.com· Ausflüge ins Meer

Wilex Tours T.: (+34) 665 642 947pablo.perez@wilextours.comwww.wilextours.com· Geführte Wanderungen

Bike-Touren

Aupa hi! Experiences of happinessT.: (+34) 685 718 816 julen@aupahi.euswww.aupahi.eus· Jakobsweg

Basque By Bike BTTT.: (+34) 635 727 120basquebybike@gmail.comwww.basquebybike.com

Basque Country CyclingT.: (+34) 943 537 134info@basquecountrycycling.comwww.basquecountrycycling.com

Basque EpicT.: (+34) 644 465 066info@basqueepic.comwww.basqueepic.com· BTT Enduro· Vermietung von Fahrrädern/ Bikes

Übersicht der Unternehmen

Dem Surfing Euskadi angeschlossene Unternehmen.

Mit touristischem Qualitätssiegel.

Mitglied von AKTIBA Vereinigung von Unternehmen

für aktiven Tourismus des Baskenlandes.

25

BASKISCHE KÜSTE | AKTIVER TOURISMUS | ÜBERSICHT DER UNTERNEHMEN - MIT AUSSICHT AUF DAS MEER

BasqueMTBT.: (+34) 662 614 470Doug@basquemtb.comwww.basquemtb.com

BizkairouteT.: (+34) 685 757 999 / (+34) 615 516 813info@bizkairoute.eswww.bizkairoute.es

BurdinkletaT.: (+34) 669 330 277 / (+34) 636 374 520info@burdinkleta.comwww.burdinkleta.com· Jakobsweg

DeskonectaT.: (+34) 649 071 616 / (+34) 608 471 853info@deskonecta.comwww.deskonecta.com· E-Bike

Sustraiak Natura T.: (+34) 946169100sustraiaknatura@gmail.comwww.sustraiaknatura.com· BTT· Lekeitio

Ausflüge zu Pferd

AIA Hípica Agorregi zalditokia

T.: (+34) 650 870 966DONOSTIA/ SAN SEBASTIÁN Hípica Loreak

T.: (+34) 943 351 835 / (+34) 626 423 250hipicaloreak@hotmail.comwww.hipicaloreak.es

GATIKA Club Hípico Castillo de Butrón

T.: (+34) 653 736 383info@hipicabutron.eswww.hipicabutron.es

IRUNJaizubia Club Hípico

T.: (+34) 943 619 015hipijaizubia@hotmail.comwww.hipicajaizubia.com

MUTRIKU Olmedo Uranga Yeguada

T.: (+34) 646 548 071yeguadaolmedo@yahoo.es· Geopark der Baskischen Küste

Ausflüge mit 4x4

BAKIO4x4ocioaventura

T.: (+34) 946 194 138 / (+34) 609 648 999wwww.4x4ocioaventura.com bakio@4x4ocioaventura.com · San Juan de Gaztelugatxe· Biosphärenreservat Urdaibai

Ballonflüge

PLENTZIAGlobos Estratos

T.: (+34) 659 565 412info@globosestratos.comwww.globosestratos.com

Touristische Flüge

HONDARRIBIA Easoflyers

T.: (+34) 943 644 252 / (+34) 649 809 105 info@easofly.comwww.easofly.com

Gleitschirm, Hängegleiter

SOPELA Parapente Bizkaia

T.: (+34) 688 625 460info@parapentebizkaia.comwww.parapentebizkaia.com

Parapente Sopelana T.: (+34) 607 213 431parapentesopelana@gmail.comwww.parapentesopelana.com

SAN SEBASTIÁNUrruti Sport

T.: (+34) 943 278 196 / (+34) 629 436 866urruti@urruti.comwww.urruti.com

IRUN (TXINGUDI)Centro de Vuelo Bidasoa

T.: (+34) 943 627 788info@smaap.comwww.smaap.com· Hängegleiter

Anderes

MENDEXAMendexa Abentura Park

T.: (+34) 688 856 283info@mendexapark.com www.mendexapark.com

ARMINTZA(Lemoiz)-· Hafen ohne Transitverkehrsdienst leistungen· Tauchen

MUSKIZ 946 802 976www.visitenkarterri.com

-· Surfing

ZIERBENA 946 802 976www.visitenkarterri.com

-· Hafen ohne Transitverkehrsdienstleistungen· Ausflüge mit dem Segelschiff/Boot· Vermietung von Booten, mit Skipper· Surfing

SANTURTZI 944 839 494www.turismo.santurtzi.net

-· Hafen mit Vertäuungen für Transitverkehr· Ausflüge mit dem Segelschiff/Boot· Vermietung von Segelschiff/Boot mit oder ohne Skipper· Walbeobachtung· Rudern· Kanusport

PORTUGALETE 944 729 314www.portugalete.com

-· Ausflüge mit dem Segelschiff/Boot· Vermietung von Segelschiff/Boot mit oder ohne Skipper· Wassertransportlinien

BILBAO 944 795 760 www.bilbaoturismo.net

-· Ausflüge mit dem Segelschiff/Boot· Vermietung von Segelschiff/Boot mit oder ohne Skipper· Kanusport· Fischen ab Land· SUP

GETXO 944 910 800www.getxo.eus/turismo

-· Hafen mit Vertäuungen für Transitverkehr· Ausflüge mit dem Segelschiff/Boot· Vermietung von Segelschiff/Boot mit oder ohne Skipper· Wassertransportlinien· Walbeobachtung· Tauchen· Kanusport· Beisegel-Kurse· Surfing· SUP· Rudern

SOPELA 944 065 519 www.turismoa.sopelaudala.org

-· Surfing· Gleitschirmfliegen· SUP

PLENTZIA 946 774 199www.visitplentzia.com

-· Hafen ohne Transitverkehrs-

dienstleistungen

· Surfing· Tauchen· Kanusport· SUP· Ballonfliegen

BAKIO 946 193 395www.bakio.org

-· Surfing· SUP· 4x4

BERMEO 946 179 154www.visitbermeo.eus

-· Hafen mit Vertäuungen für Transitverkehr· Ausflüge mit dem Segelschiff/Boot· Vermietung von Segelschiff/Boot mit oder ohne Skipper· Walbeobachtung· Tauchen· Kanusport· SUP

MUNDAKA 946 177 201www.mundakaturismo.com

-· Hafen ohne Transitverkehrsdienstleistungen· Ausflüge mit dem Segelschiff/Boot· Wassertransportlinien · Surfing· Kanusport· SUP

SUKARRIETA 946 257 609www.turismourdaibai.com

-· Wassertransportlinien · Kanusport

IBARRANGELU 946 257 609www.turismourdaibai.com

-· Wassertransportlinien · Surfing· Kanusport· SUP

ELANTXOBE 946 257 609www.turismourdaibai.com

-· Hafen ohne Transitverkehrs-

dienstleistungen· Ausflüge zu Pferd

EA 649 354 834www.eaturismo.com

-· Hafen ohne Transitkerkehrs-

dienstleistungen· SUP· Kanusport

LEKEITIO 946 844 017

www.lekeitio.org-

Hafen ohne Transitverkehrsdienstleistungen ·Surfing ·

Kanusport ·SUP ·

Coasteering ·

BARRIKA-· Surfing

Gernika

GORLIZ 946 774 348www.visitgorliz.com-

· Surfing· Kanusport· SUP· Coasteering

e

Lekeitio

Ea

MundakaGorlizPlentziaBarrika

Sopela

Getxo

Bilbao

Portugalete

Santurtzi

Zierbena

Muskiz

BermeoBakio

SukarrietaElantxobeIbarrangelu

Mendexa

· Coasteering

26

BASKISCHE KÜSTE | AKTIVER TOURISMUS | DIENSTLEISTUNGEN UND AKTIVITÄTEN

Aktivitäten und Dienstleistungen von Dorf zu Dorf

ORIO 943 835 565 www.turismo.orio.eus

-· Hafen mit Vertäuungen

für Transitverkehr· Kanusport· Rudern· SUP

DEBA 943 192 452www.deba.eus

-· Hafen ohne

Transitverkehrsdienstleistungen· Ausflüge mit dem Segelschiff/Boot· Surfing· Kanusport· SUP

Irun

Hondarribia

PasaiaDonostia

OrioZarautz

Getaria

ZumaiaDeba

Mutriku

ONDARROA 946 83 19 51www.ondarroa.eus

-· Hafen ohne Transitverkehrsdienstleistungen· Kanusport

MENDEXA-· Abenteuer-Park

MUTRIKU 943 603 378 www.mutriku.eus/turismoa

-· Hafen mit Vertäuungen für Transitverkehr· Ausflüge mit dem Segelschiff/Boot· Tauchen· Flyboard· Ausflüge zu Pferd· Kanusport· SUP ZUMAIA

943 143 396 www.zumaia.eus/turismoa

-· Hafen mit Vertäuungen für Transitverkehr· Ausflüge mit dem Segelschiff/Boot· Vermietung von Segelschiff/Boot mit oder ohne Skipper· Kanusport· Surfing· Wassertransportlinien · Ausflüge mit dem Jetski· Flyboard

GETARIA 943 140 957 www.getariaturismo.eus

-· Hafen mit Vertäuungen für Transitverkehr· Ausflüge mit dem Segelschiff/Boot· Vermietung von Segelschiff/Boot mit oder ohne Skipper· Beisegel-Kurse· Surfing· Tauchen

ZARAUTZ 943 830 990 www.turismozarautz.eus

-· Surfing· SUP· Tauchen

DONOSTIA/SAN SEBASTIAN

943 481 166www.sansebastianturismo.com

-· Hafen mit Bojen für Transitverkehr· Ausflüge mit dem Segelschiff/Boot· Vermietung von Segelschiff/Boot mit oder ohne Skipper· Wassertransportlinien · Surfing· Kanusport· Rudern· SUP· Fischen ab Land· Ausflüge zu Pferd· Gleitschirmfliegen

PASAIA 943 341 556 www.oarsoaldeaturismoa.eus

-· Hafen ohne Transitverkehrsdienstleistungen· Ausflüge mit dem Segelschiff/Boot· Vermietung von Segelschiff/Boot mit oder ohne Skipper· Wassertransportlinien · Tauchen· Rudern mit traditionellem Wasserfahrzeug· Fischen ab Land· Kanusport· SUP

HONDARRIBIA 943 645 458 www.bidasoaturismo.com

-· Hafen mit Vertäuungen für Transitverkehr· Ausflüge mit dem Segelschiff/Boot· Vermietung von Segelschiff/Boot mit oder ohne Skipper· Beisegel-Kurse· Wassertransportlinien · Surfing· Tauchen / Apnoetauchen· SUP· Rudern· Ausflüge mit dem Jetski· Flyboard· Wakeboard· Rudern· Touristische Flüge

IRUN 943 020 732

www.bidasoaturismo.com-

Kanusport ·Surfing ·Birding ·

Ausflüge zu Pferd ·Hängegleiter ·

Ondarroa

Mendexa

27

BASKISCHE KÜSTE | AKTIVER TOURISMUS | DIENSTLEISTUNGEN UND AKTIVITÄTEN

Versammlung-shaus Gernika

Biskaya- Brücke

San Juan deGaztelugatxe

LaguardiaSanktuarium von Loiola

Balenciaga-MuseumUrdaibai

Donostia/San Sebastián

Vitoria-GasteizBilbao

www.euskaditurismo.eus

10

Es gibt viele Gründe, die eine Reise ins Baskenland zu ei-nem Muss machen. Sie werden es selbst er-leben, wenn Sie erst die Leute hier kennenlernen, ihre Geschichte, die Kulturdenk- mäler der Städte. Und erst recht in geselliger Runde bei einem guten Essen erschließt sich Ihnen der Reiz von Baskenland.

Die

Highlights

Dru

ck a

uf F

SC

-zer

tifizi

erte

s P

apie

r