View
213
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
© 2015
LEICHT - FUTTERSCHONEND - GERINGER ENERGIEAUFWAND
DOPPELMESSERMÄHWERKE
www.bb-umwelttechnik.de
SECO DUPLEX
STARKE ARGUMENTE.
www.bb-umwelttechnik.de
Vorteile eines Doppelmessermähwerks.
Minimaler Kratbedarf.
Der von der BLT Wieselburg gemessene Kratbedarf von nicht einmal 2 PS / Me-ter Arbeitsbreite verdeutlicht, mit wie wenig Energieaufwand schlagkrätig gemäht werden kann. Eine Doppelmesser-mähkombination mit 9 Metern hat eine Krataufnahme von 18 PS, ein Scheiben-mähwerk benötigt ungefähr das 5-fache an Antriebsleistung.
Minimaler Bodendruck.
Doppelmessermähwerke sind aufgrund Ihrer Bauweise deutlich leichter als Rota-tionsmähwerke. Sie wiegen ungefähr nur ein Drittel davon. Mit dem Einsatz von Doppelmessermähwerken können Boden-
Besseres Wiederaufwuchsverhalten /
Schnittbild
Bei Rotationsmähwerken wird das Futter durch die schnellumlaufenden Klingen abgeschlagen. Das Doppelmessermähwerk schneidet mit ei-nem Scherenschnitt die Pflanzen ab. Dadurch ergibt sich ein gerader Schnitt, der das Wiede-raufwuchsverhalten der Pflanzen deutlich ver-bessert.
www.bb-umwelttechnik.de
Sauberes Futter
Die Futterverschmutzung ist bei der Mahd mit Doppelmessermähwerken deutlich geringer als bei der Mahd mit Rotation-smähwerken, weil Verschmutzungen, z. B. von einem Maulwurfshaufen, nicht im ganzen Futter verteilt werden.
Perfekte Futterablage
Das Futter wird bei der Mahd mit dem Dop-pelmessermähwerk gänzlich homogen und gleichmäßig auf der Fläche abgelegt. Das Ergebnis ist ein hervorragendes Trock-nungsverhalten des Futters, und das Wen-den kann deutlich reduziert werden.
Sichere Sache
Beim Doppelmessermähwerk besteht im Gegensatz zu Rotationsmähwerken nicht die Gefahr, dass Festkörper, z.B. Steine, fortgeschleudert werden und Maschinen beschädigen oder gar Menschen verlet-zen.
Schonend für Amphibien und Insekten
Doppelmessermähwerke schonen in einem hohen Maße die Amphibien, Insekten und das Wild. Die Anzahl der verletzten und getöteten Tiere ist bei der Mahd mit Rotations-mähwerken nachweislich um ein Vielfaches höher. Des Weiteren verbleiben die Leichen-teile im Futter und verursachen bei den Tieren, die das Futter fressen, Krankheiten.
STARKE ARGUMENTE.
www.bb-umwelttechnik.de
Doppelmessermähwerke von BB-Umwelttechnik.
Eine echte Alternative.
Hohe Standzeiten der Messer
Da das richtige Verhältnis von Fahrgeschwindigkeit und Messerschnittgeschwindigkeit ein ganz wesentlicher Faktor für eine lange Standzeit der Messer ist, haben wir einen Drehzahlmesser entwickelt, der einem immer die Drehzahl des Schneidwerksantriebes wiedergibt. Ein Diagramm, auf dem die Parameter vom passenden Verhältnis zwischen Fahrgeschwindigkeit und Schnei-dwerksantriebsdrehzahl aufgeführt sind, hilt einem beim Anpassen der Drehzahl oder Fahrgeschwindigkeit. Alles andere ist ein Blindflug beim Mähen mit einem Doppelmessermähwerk und kann erhebliche Schäden am Mähwerk durch falsche Drehzahlen herbeiführen.
Schneidwerke mit glattem Untermesser
Versuche haben ganz klar belegt, dass die Standzeit der Messer mit glattem Unter-messer deutlich höher ist, als beim Einsatz von gezahnten Untermessern.
Öltemperaturüberwachung
Der Einsatz von Ölkühlern (optional) sorgt für eine ideale Öl-temperatur und gleichbleibende Schnittleistungen auch an langen und heißen Arbeitstagen. Alle Maschinen mit eigener Ölversorgung sind serienmäßig mit einem Thermometer aus-gestattet um immer eine Information der Öltemperatur zu ha-ben.
echnik.
www.bb-umwelttechnik.de
Anfahrsicherung
Beim Kontakt des Schneidwerks mit ei-nem Hindernis weicht das Mähwerk zu-verlässig nach hinten / oben aus. Das Druckbegrenzungsventil der hydrau-lischen Antriebe ist so eingestellt, dass das Schneidwerk stehen bleibt sollte ein Fremdkörper ins Messer gelangen. Damit werden Beschädigungen am Schneidwerk vermieden.
Eigene Ölversorgung
Grundsätzlich können alle BB – Umwelt-technik Doppelmessermähwerke mit ei-gener Ölversorgung ausgestattet werden. Ein großvolumiger Hydrauliköltank, Rück-laufilter und groß dimensionierte Leitun-gen sorgen für zuverlässigen Antrieb des Schneidwerks.
Flexible Schnitthöhen ab 4 cm
Je nach Kundenwunsch können die Mäh-werke mit unterschiedlich hohen Gleit-kufen ausgestattet werden. Von minimal 4 cm bis maximal 20 cm können alle Schnit-thöhen geliefert werden.
Modulbauweise
Durch die durchdachte Modulbauweise können viele Maschinen ohne Mehraufwand Auf- oder umgerüstet werden, z.B. kann ein normales Heckmähwerk jederzeit auf ein Schmetterlingsmähwerk oder das ECO – Frontmähwerk auf ein Standard-Frontmähwerk aufgerüstet werden.
auf Anfrage
FRONTMÄHWERKE ECO
www.bb-umwelttechnik.de
• Leichte Bauweise - ab 120 kg
• Antriebschuh mit Gleitkufe hinter
dem Schneidwerk – egal in welcher
Richtung man fährt – es wird kein
stehendes Futter umgedrückt
• Antrieb auch über Zapfwelle
möglich
• Jederzeit aufrüstbar zu einem
Standard-Frontmähwerk
• Stabiler Rahmen aus Feinkorn-
stahl
• Schneidwerk nah am Schlepper –
günstiger Schwerpunkt
auf Anfrage
FRONTMÄHWERKE STANDARD
www.bb-umwelttechnik.de
• Mit einstellbarer Anfahr-
sicherung – bei Kollision weicht
das Schneidwerk nach hinten
aus
• Mit eigener Schneidwerks-
hebung für Trägerfahrzeug
ohne Fronthydraulik
• Hervorragende Bodenanpassung
durch eigenen Querausgleich und
Federentlastung
• Stabiler Rahmen
• Auf Wunsch mit hydraulischer Sei-
tenverschiebung, Verschiebeweg
35 cm
auf Anfrage
HECKMÄHWERKE
www.bb-umwelttechnik.de
• Definierte Schneidwerksaus-
bung mit zwei Zylindern
• Mit einstellbarer Anfahrsicherung
• Das Schneidwerk kann auf dem
Rahmen seitlich verschoben
werden, dadurch einfache Anpas
sung an das Trägerfahrzeug oder
Schnittbreite des Frontmähwerks
• Durch die Modulbauweise kann
jederzeit ein einfaches Heckmäh
werk auf einen Schmetterling auf
gerüstet werden
• Arbeitsbreiten von 1,65 bis 3,75
Metern
auf Anfrage
HECKSCHMETTERLING
www.bb-umwelttechnik.de
• Schneidwerke können auf dem Rahmen
verschoben werden – perfekte Anpassung des
Überschnittes an die Arbeitsbreite des
Frontmähwerks
• Mit einstellbarer Anfahrsicherung
• Ausgeglichende Gewichtsverteilung am Traktor
bei Kombination mit Frontmähwerk
• Auch mit elektrohydraulischer Steuerung
lieferbar
• Doppelmesserheckschmetterling
auch kombinierbar mit jeder
anderen Art Frontmähwerk
• Mit einstellbarer Anfahrsicherung
an beiden Schneidwerken
• Definierte Schneidwerksaus-
hebung
auf Anfrage
FRONTSCHMETTERLING
www.bb-umwelttechnik.de
Übersicht
Hervorragende Übersicht da die gesamte Maschine im Blickfeld des Fahrers liegt. Hindernisse werden problemlos erkannt. Volles Ausnutzen der gesamten Arbeitsb-reite durch im Blickfeld liegende Schnei-dwerke – kein unnötiger Überschnitt.
Kein Überfahren von stehendem Futter
Problemloser Einsatz von Traktoren mit großer Außenbreite da das Futter vor dem Traktor abgemäht wird.
Komfortable Bedienung
Mit dem neu entwickelten Joystickgrif setzt die Fa. BB – Umwelttechnik neue Maßstäbe beim Be-dienkomfort. Angefangen bei der intuitiven Bedi-enbarkeit der einzelnen Schneidwerke bis hin zur Automatikfunktion für das Vorgewende bleiben ke-ine Wünsch ofen. Mit dem integrierten Farbdisplay wird der Fahrer über Öltemperatur, Drehzahl der Antriebe und den jeweiligen Status der einzelnen Schneidwerke informiert.
Flexibel
Attraktive Arbeitsbreiten (bis 11 Meter) und das dennoch niedrige Eigengewicht (ab ca. 810kg lässt diese Kombination auch für kleinere Zugfahrzeuge interes-sant werden. Für den Betrieb wird nur Frontzapfwelle und Stromversorgung benötigt. Optional ist die Maschine auch im Heckanbau für Traktoren mit Rückfah-reinrichtung erhältlich.
Arbeitsbreite (m) 1,65 1,9 2,1 2,4 2,75 3,1 3,75
Gewicht (kg) 187 198 212 226 237 254 275
Leistungsbedarf (PS) 4,5 5 5,5 6 7 8 9,5
Seco Duplex 165H 190H 210H 275H 310H 375H240H
Arbeitsbreite (m) 2,10 2,40 2,75 3,10 3,75
Transportbreite (m) 2,33 2,63 2,98 3,33 3,98
Gewicht (kg) 164 197 221 253 282
Leistungsbedarf (PS) 5,5 6 7 8 9,5
Serienausstattung: Alle Teile pulverbeschichtet oder galvanisch verzinkt, Antrieb des Schneidwerks über Schlepperhydraulik, Ausheben des Mähwerks über Fronthydraulik, Bidux
Schneidwerk mit Carbodux Messerklinge und ungleiche Klingenteilung, Schneidwerksschutzleiste, Weiste Dreiecksaufnahme, Abstellstützen, Lieferbedingungen: ab Werk
Sonderausstattung: Externe Ölversorgung, Mähwerk mit eigener Ölversorgung, Öltank, Füllstandsanzeige, Thermometer für Öltemperarturüberwachung, Ölfilter und einstellbaren
Druckbegrenzungsventil (schützt das Mähwerk bei Überlast), Antrieb über 540U/min oder 1000U/min, rechts oder linkslauf, Ölkühler temperaturgesteuert, Einschalttemperatur 45°, Ab-
schalttemperatur 38°, Schwadbleche rechts und links, Drehzahlmesser digital mit Beleuchtung zur Überwachung der Messerschnittgeschwindigkeit, Voraussetzung für ein perfektes Schnitt-
bild und minimalen Verschleiß inklusive Datenblatt für passendes Verhältnis Fahrgeschwindigkeit, Messerantriebsdrehzahl, Dreipunktaufnahme für Kat 1/2, Gleitschuhe Höhe 3 - 15cm
Seco Duplex 210F
Frontmähwerke - ECO
Frontmähwerke - Standard
Heckmähwerke
240F 275F 310F 375F
Arbeitsbreite (m) 2,10 2,40 2,75 3,10 3,75
Transportbreite (m) 2,33 2,63 2,98 3,33 398
Gewicht (kg) 202 215 246 292 339
Leistungsbedarf (PS) 5,5 6 7 8 9,5
Serienausstattung: Alle Teile pulverbeschichtet oder galvanisch verzinkt, Antrieb des Schneidwerks über Schlepperhydraulik, Ausheben des Mähwerks über Fronthydraulik, Bidux
Schneidwerk mit Carbodux Messerklinge und ungleiche Klingenteilung, intelligente, einstellbare Anfahrsicherung, Schneidwerksschutzleiste, Weiste Dreiecksaufnahme, Abstellstützen,
Lieferbedingungen: ab Werk
Sonderausstattung: Externe Ölversorgung, Mähwerk mit eigener Ölversorgung, Öltank, Füllstandsanzeige, Thermometer für Öltemperarturüberwachung, Ölfilter und einstellbaren
Druckbegrenzungsventil (schützt das Mähwerk bei Überlast), Antrieb über 540U/min oder 1000U/min, rechts oder linkslauf, Ölkühler temperaturgesteuert, Einschalttemperatur 45°,
Abschalttemperatur 38°, Schwadbleche rechts und links, Aktiver Schwadformer, Drehzahlmesser digital mit Beleuchtung zur Überwachung der Messerschnittgeschwindigkeit - Vorausset-
zung für ein perfektes Schnittbild und minimalen Verschleiß inklusive Datenblatt für passendes Verhältnis Fahrgeschwindigkeit / Messerantriebsdrehzahl, Dreipunktaufnahme für Kat 1/2,
Entlastungsfedern, Hydraulische Seitenverschiebung 35cm, Eigene Schneidwerksaushebung - Schneidwerksaushebung mit Schleppersteuergerät über zwei mähwerkseigene Hydraulik-
zylinder -Fronthydraulik wird am Trägerfahrzeug nicht benötigt, Gleitschuhe Höhe 3 - 15cm
Seco Duplex 210F 240F 275F 310F 375F
TECHNISCHE DATEN
Serienausstattung: Alle Teile pulverbeschichtet oder galvanisch verzinkt, intelligente und einstellbare Anfahrsicherung, definierte Schneidwerksaushebung mit zwei Hydraulikzylindern,
Antrieb des Schneidwerks über Schlepperhydraulik, Ausheben des Schneidwerks über Schleppersteuergerät, Drosselventil zum Einstellen der Aushub- / Absenkgeschwindigkeit, Bidux
Schneidwerk mit Carbodux Messerklinge und ungleiche Klingenteilung, Schneidwerksschutzleiste, Abstellstützen, Transportsicherung, Lieferbedingungen: ab Werk
Sonderausstattung: Externe Ölversorgung, Mähwerk mit eigener Ölversorgung, Öltank, Füllstandsanzeige, Thermometer für Öltemperarturüberwachung, Ölfilter und einstellbaren
Druckbegrenzungsventil (schützt das Mähwerk bei Überlast), Antrieb über 540U/min oder 1000U/min, rechts oder linkslauf, Ölkühler temperaturgesteuert, Einschalttemperatur 45°,
Abschalttemperatur 38°, Schwadblech, Drehzahlmesser digital mit Beleuchtung zur Überwachung der Messerschnittgeschwindigkeit, Voraussetzung für ein perfektes Schnittbild und mini-
malen Verschleiß inklusive Datenblatt für passendes Verhältnis Fahrgeschwindigkeit - Messerantriebsdrehzahl, Dreipunktaufnahme für Kat 1, Entlastungsfeder, Gleitschuhe Höhe 3 - 15cm
800 875 975 1050
Daten- und Konstruktionsänderungen vorbehalten. Angaben und Abbildungen sind als annähernd zu betrachten.
Arbeitsbreite (m) 8 8,75 10 10,5 11
Transportbreite (m) 2,98 2,98 2,98 3,33 3,98
Gewicht (kg) 720 750 790 820 850
Leistungsbedarf (PS) 20 22 24 26 28
Serienausstattung: Alle Teile pulverbeschichtet oder galvanisch verzinkt, einstellbare Anfahrsicherung für Front- und Seitenmähwerke, definierte Schneidwerksaushebung der Seiten-
mähwerke mit jeweils zwei Hydraulikzylindern, Bidux Schneidwerk mit Carbodux Messerklinge und ungleiche Klingenteilung, Mähwerk mit eigener Ölversorgung, Öltank, Füllstandsanzeige,
Thermometer für Öltemperaturüberwachung, Ölfilter und einstellbaren Druckbegrenzungsventil (schützt das Mähwerk bei Überlast), Antrieb über Frontzapfwelle 1000 U/min, Weiste
Dreiecksaufnahme, einstellbare Druckbegrenzungsventile - für jeden Antrieb separat- schützt die Schneidwerke vor Überlast, Ausheben der Schneidwerke über Schleppersteuergerät,
Transportsicherung, Schneidwerksschutzleisten
Sonderausstattung: Ölkühler temperaturgesteuert, Einschalttemperatur 45°, Abschalttemperatur 38°, Schwadbleche, Drehzahlmesser digital mit Beleuchtung zur Überwachung der
Messerschnittgeschwindigkeit -Voraussetzung für ein perfektes Schnittbild und minimalen Verschleiß - inklusive Datenblatt für passendes Verhältnis Fahrgeschwindigkeit / Messerantriebs-
drehzahl, Joystickbedienung für Mähwerk - Bedienung der Mähwerke elektrohydraulisch mit ergonomischen Joystickgrif für intuitive Bedienung mit Automatikfunktion, Entlastungsfedern,
Zusatztank Hydrauliköl 35 Liter, Gleitschuhe Höhe 3 - 15cm
Seco Duplex 800F
Schmetterlingsmähwerke - Frontanbau
Schmetterlingsmähwerke - Heckanbau
Schmetterlingsmähwerke
875F 1000F 1050F 1100F
Arbeitsbreite (m) 8,0 9 10,5
Gewicht (kg) 426 457 495
Leistungsbedarf (PS) 14 16 19
Serienausstattung: Alle Teile pulverbeschichtet oder galvanisch verzinkt, einstellbare und intelligente Anfahrsicherungen, definierte Schneidwerksaushebung der Seitenmähwerke
mit jeweils zwei Hydraulikzylindern, Bidux Schneidwerk mit Carbodux Messerklinge und ungleiche Klingenteilung, Mähwerk mit eigener Ölversorgung, Öltank, Füllstandsanzeige,
Thermometer für Öltemperarturüberwachung, Ölfilter und einstellbaren Druckbegrenzungsventil (schützt das Mähwerk bei Überlast), Antrieb über Heckzapfwelle 540 U/min, einstellbare
Druckbegrenzungsventile-für jeden Antrieb separat-schütz das Schneidwerk vor Überlast, Drosselventile zum Einstellen der Aushub- / Absenkgeschwindigkeitm Ausheben der Schnei-
dwerke über Schleppersteuergerät, Abstellstützen, Transportsicherung, Schneidwerksschutzleisten, Lieferbedingungen: ab Werk
Sonderausstattung: Ölkühler temperaturgesteuert, Einschalttemperatur 45°, Abschalttemperatur 38°, Schwadbleche, Drehzahlmesser digital mit Beleuchtung zur Überwachung der
Messerschnittgeschwindigkeit, Voraussetzung für ein perfektes Schnittbild und minimalen Verschleiß, inklusive Datenblatt für passendes Verhältnis Fahrgeschwindigkeit - Messerantrieb-
sdrehzahl, Dreipunktaufnahme für Kat 1, Entlastungsfedern, Gleitschuhe Höhe 3 - 15cm
Seco Duplex
240H 275H 310H 375H
1050H900H800H
NEU! Mit dem Schleifautomaten von BB–Umwelttechnik wird das Messerschleifen zum Kinder-spiel. Was sich früher als ungeliebte stundenlange Arbeit dargestellt hat wird mit dem neuen Messerschleifer zur unproblematischen Erledigung zwischendurch.
Nachhaltigkeit neu definiert.Die Firma BB – Umwelttechnik setzt als Hersteller von Doppelmessermähwerken und Kammschwadern neue Maßstäbe. Egal ob bei
den Frontschwadern mit Arbeitsbreiten von drei bis acht Metern oder bei den Doppelmessermähwerken von 1,65 Meter bis 10,5 Me-
tern Arbeitsbreite, wir haben auch für Ihre Anforderungen die passende Maschine. Unsere Kunden profitieren bei den Doppelmesser-
mähwerken und Schwadern von einer Kombination aus Ökologie und Ökonomie, ermöglicht durch die Umsetzung innovativer Ideen
in höchster Qualität. Angefangen bei der 3D – CAD – Konstruktion, die vorab die Bewegungsabläufe und Kratfluss der Maschinen
simuliert, über eine eigene Fertigung, bei der ausschließlich hochwertigste Materialien verwendet werden, bis hin zur perfekten Pul-
verbeschichtung tun wir alles, um Ihnen ein qualitativ hochkarätiges Produkt zu bieten.
Unser Ziel sind zufriedene Kunden.
Die Fa. BB – Umwelttechnik. Landtechnik für nachhaltige Landwirtschat.
Qualität made in Germany.
Kontakt
BB-Umwelttechnik
Hinterklausmen 4
86975 Bernbeuren
Vertriebsleitung: Johannes Hofer
Telefon: +4917682225354
E-Mail: vertrieb@bbumwelttechnik.de
www.bb-umwelttechnik.de
11/2015 Printed in Germany - Gestaltung & Umsetzung durch profitrac.net
Recommended