Montageanleitung / Mounting instructions¡žn... · 74 319 0466 0 M2111 de Montageanleitung...

74 319 0466 0M2111

de Montageanleitung Heizkörperthermostat mit Fernversteller en Mounting instructions Radiator thermostat with remote adjuster fr Instructions de montage Robinet thermostatique avec commande à

distance sv Monteringsinstruktion Radiatortermostat med fjärromställning nl Montage-handleiding Thermostatische radiatorregelaar met instelling op

afstand it Istruzioni di montaggio Comando termostatico remoto per radiatore fi Asennusohje Kaukosäädöllä varustettu radiaattoritermostaatti es Instrucciones de montaje Termostato para radiador con cursor remoto da Monteringsvejledning Radiatortermostat med fjernjustering pl Instrukcja montażu Termostat grzejnikowy z zdalnym zadajnikiem cz Montážní návod Termostatický regulátor topného tělesa s

dálkovým ovládáním hu Szerelési útmutató Termosztatikus fej távállítási lehetőséggel el Οδηγίες εγκατάστασης Θερµοστατική κεφαλή σωµάτων µε

αποµακρυσµένο χειριστήριο zh 安裝指導 帶远程调节的恒溫阀调溫器 RTN81

4845

Z01

A

B

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

MAX /

MIN

Building Technologies / HVAC Products 74 319 0466 0 a M2111xx 10.11.2004 1/2

B1

B2

B3

B4

B5

B6

B7

B8

B9

B 10

MAX /

MIN

MAX /

MIN

1

2

3

1

2

3

4

© 2004 Siemens Building Technologies AG

2/2 10.11.2004 M2111xx 74 319 0466 0 a Building Technologies / HVAC Products