Referentin: Christina Claussen - Sprachpunkt · Konflikt um die Region Palästina, Entstehung...

Exemplarische Studien i: Der Nahostkonflikt

Referentin: Christina Claussen

Proseminar: Sprache und Macht 17.12.2015

Dozent: Dr. Alexander Lasch WS 2015/16

Gliederung des Referates Leitfrage: Wie wird der Nahostkonflikt in den

deutschen Medien dargestellt ?

- Einordnung des Themas „Nahostkonflikt“ in den Kontext linguistischer Analysen

- Gruppenarbeit

- Auswertung der Gruppenarbeit

- Wiedergabe des Nahostkonflikts durch die Medien

- Vergleichbare Studien (national)

- Fazit, Beantwortung der Leitfrage

Wo befindet sich der Nahostkonflikt?

Quelle: Stepmap.com (Zugang 15.12.2015)

Was ist der Nahostkonflikt?

Konflikt um die Region Palästina, Entstehung dieses Konfliktes zwischen Juden und Arabern am Ende des 19. Jahrhunderts (viele Juden aus Mittel- und Osteuropa)

Forderung eines eigenen Staates auf Seiten der Palästinenser

Israelis fordern die Anerkennung des Staates Israel

Mehrere Kriege zwischen dem 14. Mai 1948 (Gründung des Staates Israel) und einigen seiner Nachbarstaaten

Viele bewaffneten Auseinandersetzungen zwischen Israelis und Palästinensern (israelisch-palästinensischer Konflikt), die bis heute andauern

Was ist der Nahostkonflikt?

Osmanisches Reich // https://goo.gl/ylrO5B

Was ist der Nahostkonflikt?

Osmanisches Reich // http://goo.gl/I0jAT7

Was ist der Nahostkonflikt?

Occupied Palestine // https://goo.gl/wjRN8C

Gruppenarbeit- Arbeitsaufträge 1. Gruppe: Welche Frames und Metaphern nach Lakoff werden durch die Bilder erzeugt?

2. Gruppe: Analysiert die beiden Artikel nach den Machtprinzipien von Foucault.

3. Gruppe: Findet in beiden Artikeln Muster, die nach dem Toulminschen Argumentationsmodell funktionieren. Nimmt der Text eine Position oder Wertung vor ?

4. Gruppe: Vergleicht die beiden Artikel hinsichtlich der journalistischen Sprache und dem verwendeten Vokabular (nach Klein).

Ein palästinensischer Jugendlicher während einer Auseinandersetzung mit der israelischen Armee. Foto: Mohammed Saber

Quelle: http://www.sueddeutsche.de/news/politik/konflikte-usawollen-zugespitzten-nahost-

konflikt-entschaerfen-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-151017-99-00533 (Zugang: 14.12.2015)

Die Zwei-Staaten-Lösung würde die Gewalt laut dem Modell am meisten Abschwächen: Palästinenser und Israelis in Jerusalem. Bild: Reuters

Quelle: /medizin-und-psychologie/Schweizer-Forscher-entwickeln-Windkanal-fuer-den-

Nahostkonflikt/story/12812529 (Zugang: 14.12.2015)

Selbst die Einfuhr von Baumaterialien ist nicht gestattet, um die bombardierten Häuser im Gazastreifen wieder aufzubauen. (Foto: dpa)

Quelle: http://www.sueddeutsche.de/politik/leiden-der-palaestinenser-im-nahostkonflikt-

tieren-im-zoo-geht-es-besser-als-den-menschen-in-gaza-1.2085047 (Zugang: 14.12.2015)

An der Grenze zum Gazastreifen kam es zur ersten bekannten Auseinandersetzung zwischen Israel und den Palästinensern seit Beginn der Waffenruhe. Foto: dpa

Quelle: ikt-ein-toter-bei-schuessen-an-der-grenze-zum-gazastreifen.2237d09f-ba52-401c-b30b-

da2eb8942d44.html (Zugang 14.12.2015)

Foto „Free Palestine“, welches in sozialen Netzwerken viel Aufmerksamkeit erregt hat. Quelle: https://goo.gl/W4tjwL

Wiedergabe des Nahostkonfliktes in den Print- und elektronischen Medien

Wortwahl

Weglassungen

Selektive Berichterstattung

Fehlende Prüfung des Wahrheitsgehaltes

Informationen aus dem Kontext gerissen

Wortwahl

Kampf Israels gegen fundamentalistische Terroristen oder Unabhängigkeitskrieg der Palästinenser

Bewaffnete Männer und Frauen= Widerstandskämpfer, Freiheitskämpfer oder Terroristen

Gaza-Streifen= umstrittene Gebiete, besetzte Gebiete

Attentat= Reaktion, Vergeltungsmaßnahme

Israelische Sperranlage= Sicherheitszaun, Apartheidmauer

Studie: Nahost-Berichterstattung in den Hauptnachrichten des deutschen Fernsehens

Im Auftrag gegeben vom bpb

Untersucht durch das Institut für empirische Medienforschung/IFEM in Köln

Befunde der Studie: Ausgewogene Darstellung in den Hauptnachrichten (Wortbilderstattung) von ARD, ZDF, RTL und SAT1 (zwischen 1999 bis März 2002)

Semantisch und inhaltlich untersucht

Bei der Bildberichterstattung gibt es Wertungen und Tendenzen

„Asymmetrie der Konfliktstruktur und der Konfliktparteien"

Studie: DISS-Projekt zum Nahostkonflikt

Im Auftrag des Berlin Office des American Jewish Committees

Untersuchung des Duisburger Institut für Sprach- und Sozialforschung

Zur Nahost-Berichterstattung der zweiten Intifada in deutschen Printmedien unter besonderer Berücksichtigung des Israel-Bildes

Diskurse Ereignisse zwischen September 2000 und August 2001

Sieben deutsche Tageszeitungen als Forschungsgrundlage der Untersuchung

Vier diskursive Ereignisse

Tempelberg-Besuch Ariel Scharons, 28. September 2000, 183 Artikel.

Der Tod des palästinensischen Jungen Mohammed al-Dura, 30. September 2000, 49 Artikel.

Lynchmorde an zwei israelischen Soldaten in Ramallah, 12. Oktober 2000, 85 Artikel.

Selbstmord-Attentat vor einer Diskothek in Tel Aviv, 12. Juni 2001, 110 Artikel.

Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit.