View
221
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
Leistung, der Sie vertrauen können.
ITW LLC & Co. KG, Mühlackerstr. 149, 75417 Mühlacker
T +49 (0) 7041 96 34 0F +49 (0) 7041 96 34 29E info@itwcp.de
ROCOL® ist eine Marke der ITW Inc.
www.rocol.de
Instandhaltungslösungen
Kundendienst: +49 (0) 7041 96 34 0 www.rocol.de
Lagerfette
Allgemeine Schmierung
Kraftübertragung
Korrosionsschutz
Für Stahlseile
ReinigerFörder- und Antriebsketten
Anti-Seize / Gegen Kontaktkorrosion
Fortschrittliche technische Schmierstoffe für nahezu alle Wartungsarbeiten
Instandhaltungslösungen
ARTIKELAUSWAHL
ISO 21469 Certified
®
OHS 78173EMS 67596FM 12448
PRECISION SILICONE SprayFarbloser Hochleistungs-Schmierfilm für die Lebensmittelindustrie, welcher nicht haftet und innerhalb eines breiten Temperaturspektrums angewendet werden kann. Ideal für den Gebrauch auf Schlitten, Rutschen, sowie an Lagern und Förderbändern.
-50°C bis +200°C
DRY MOLY SprayTrockenfilmpaste aus Molybdänsulfid für extreme Lasten. Geeignet für die Anwendung an Stellen, wo Nassfilme nicht verwendet werden düfen.
-50°C bis +450°C
ANTI-SEIZE CompoundKupferbasiertes Schmiermittel zur Vermeidung von Kontaktkorrossion und Verätzungen. Geeignet für die Anwendung an allen Gewinden statischer Befestigungselemente.
-10°C bis +1110°C
CHAIN & DRIVESpray/FluidHochleistungs-Kettenschmierstoffund Korrosionsschutz mit einerextrem guten Durchdringung undsehr guten Schmiereigenschaften.
-15°C bis +120°C
MASDE0217
LAGERFETTE 380g 400g 4kg 4.5kg 5kg 18kg 50kg 170kg 185kgSAPPHIRE® LO-TEMP 2 12741 12745 12744SAPPHIRE® PREMIER 12471 12475 12474 12479SAPPHIRE® ADVANCE 2 12441 12446SAPPHIRE® 2 12171 12176 12175 12178 12179SAPPHIRE® 1 12601 12614 12608 12609SAPPHIRE® 000 12276 12284SAPPHIRE® AQUA 2 12751 12755 12754 12758SAPPHIRE® EXTREME 12211 12216 12214 12218SAPPHIRE® HI-LOAD 2 12761 12765 12764SAPPHIRE® HI-SPEED 2 12051 12056 12055
GENERELLE SCHMIERUNG 300ml 400ml 85g 100g 500g 750g 5kgSAPPHIRE® PRECISION LUBE SPRAY 34341SAPPHIRE® SPRAY GREASE 34305WD SPRAY 34271PRECISION SILICONE SPRAY 34035DRY PTFE SPRAY 34235DRY MOLY PASTE 10040 10046DRY MOLY SPRAY 10025BELT DRESSING SPRAY 34295SAPPHIRE® AQUA-SIL 12251 12253 12256
KRAFTÜBERTRAGUNG 400ml 5L 20L 200L 400g 5kg 18kgSAPPHIRE® HI-POWER 32 52545 52549SAPPHIRE® HI-POWER 46 52555 52559SAPPHIRE® HI-POWER 68 52565 52569SAPPHIRE® HI-POWER 100 52575 52579TUFGEAR UNIVERSAL 18302 18305 18304TUFGEAR SPRAY 18105TUFLUBE ALLWEATHER 18271 18276 18244SAPPHIRE® HI-TORQUE 150 21055 21059SAPPHIRE® HI-TORQUE 220 21016 21015 21019SAPPHIRE® HI-TORQUE 320 21025 21029SAPPHIRE® HI-TORQUE 460 21035 21039 SAPPHIRE® HI-TORQUE 680 21045
KORROSSIONSSCHUTZ 300ml 400ml 500mlZ30 SPRAY 37020HEAVY DUTY RUSTSHIELD SPRAY 69100COLD GALVANISING SPRAY 69515GALVA MATT 69524GALVA BRIGHT 69523GALVA FLASH 69522
FÜR STAHLSEILE 400ml 5L 20L 4kg 18kg 160kgBIOGEN WIRESHIELD® 20064 20069BIOGEN® MARINE ROPE DRESSING 20074BIOGEN® SPRAY 20065WIRE ROPE SPRAY 20015WIRE ROPE DRESSING 20026 20024
REINIGER 300ml 400ml 5LHEAVY DUTY CLEANER SPRAY 34011HEAVY DUTY CLEANER FLUID 34014FOAM CLEANER SPRAY 34141INDUSTRIAL CLEANER RAPID DRY SPRAY 34131STAINLESS STEEL CLEANER SPRAY 34161ELECTRA CLEAN SPRAY 34066
ANTI-SEIZE / GEGEN KONTAKTKORROSION 300ml 400ml 5L 85g 100g 750g 500g 6kg 18kgANTI-SEIZE COMPOUND 14030 14033 14035 14038ANTI-SEIZE SPRAY 14015DRY MOLY PASTE 10040 10046DRY MOLY SPRAY 10025DRY MOLY FLUID 10205PENETRATING SPRAY 14021SHOCK RELEASE SPRAY 32040
FÖRDER- UND ANTRIEBSKETTEN 300ml 400ml 5L 20L CHAIN & DRIVE FLUID 22306 22309CHAIN & DRIVE SPRAY 22001CHAIN GUARD HI-LOAD SPRAY 22141DRY MOLY FLUID 10205DRY MOLY SPRAY 10025CHAIN GUARD 280 22235 22236
DEUTSCH
VER
BIN
DU
NG
EN,
STIF
TE, G
ELEN
KE,
LA
GER
UN
D
KET
TEN
LAG
ER,
VER
BIN
DU
NG
EN,
STIF
TE U
ND
SC
HLI
TTEN
SCH
UTZ
VO
N
VER
BIN
DU
NG
EN,
STIF
TE U
ND
B
UC
HSE
N
SCH
LITT
EN,
RU
TSC
HEN
, ALL
E
ARTE
N A
N L
EIC
HTE
N
SCH
MIE
RU
NG
EN
SCH
LITT
EN,
RU
TSC
HEN
, ALL
E
ARTE
N A
N L
EIC
HTE
N
SCH
MIE
RU
NG
EN
Kun
dend
iens
t: +
49 (0
) 704
1 96
34
0w
ww
.roc
ol.d
e
ALLG
EMEI
NE
SCH
MIE
RU
NG
SAP
PH
IRE
®
PR
EC
ISIO
NLU
BE
SAP
PH
IRE
®
SPR
AY
GR
EA
SE
WD
SP
RA
YP
RE
CIS
ION
SI
LIC
ON
E
SPR
AY
DR
Y P
TFE
SPR
AY
SCH
IEN
EN,
SCH
LITT
EN U
ND
NO
CK
ENW
ELLE
N
SCH
IEN
EN,
SCH
LITT
EN U
ND
NO
CK
ENW
ELLE
N
DR
Y M
OLY
P
AST
ED
RY
MO
LY
SPR
AY
SCH
LITT
EN,
RU
TSC
HEN
, ALL
E
ARTE
N A
N L
EIC
HTE
N
SCH
MIE
RU
NG
EN
DR
Y M
OLY
SP
RA
Y
MIT
TLER
E / S
CHW
ERE
LAST
EN
FÜR
STA
HLS
EILE
REI
NIG
ER
ÖLI
GE
R F
ILM
SCH
MIE
RIG
E
FILM
DÜ
NN
ER, Ö
LIG
ER,
SILI
KO
NH
ALTI
GER
FI
LMTR
OC
KE
N-P
TFE
FI
LM
MIT
TLE
RE
/ S
CH
WE
RE
LA
STE
NN
IED
ER
E L
AST
EN
NIE
DE
RE
LA
STE
N
NO
RM
ALE
BE
DIN
GU
NG
EN
SCH
MU
TZIG
E / F
EUCH
TE U
MG
EBU
NG
KR
AFTÜ
BER
TRAG
UN
GK
OR
RO
SSIO
NSS
CH
UTZ
Indu
stri
elle
Sch
mie
rsto
fflösun
gen
ZUM
SC
HU
TZ V
ON
VE
RB
IND
UN
GEN
, ST
IFTE
N U
ND
R
UTS
CH
EN
WD
SP
RA
Y
DÜ
NN
ER
, Ö
LIG
ER
FIL
M
RIEM
EN- U
ND
FL
ACH
ANTR
IEB
E, S
OWIE
FÖ
RDER
BÄN
DER
. VER
HIN
-D
ERT
DAS
AU
STRO
CKN
EN
UN
D R
EDU
ZIER
T D
IE B
ILD
ER
VON
RIS
SEN
UN
D D
ADU
RCH
EN
TSTE
HEN
DE
BRÜ
CHE.
BE
LT D
RE
SSIN
G
SPR
AY
O-R
ING
E, D
ICH
TUN
GEN
U
ND
PLA
STIK
. VE
RB
ESSE
RT
DIE
TR
AKTI
ON
UN
D S
TOPP
T D
AS R
UTS
CHEN
.
SAP
PH
IRE
®
AQ
UA
-SIL
TRIN
KW
ASS
ER
SILI
KO
N-
FETT
SCH
RAU
BEN
-, F
LÜG
EL-
UN
D H
UB
KO
LBEN
VER
-D
ICH
TER
SÄM
TLIC
HE
ARTE
N
AN S
CH
MIE
RST
OFF
-FL
ASC
HEN
FÜ
R D
IE
LUFT
FAH
RT
SAP
PH
IRE
®
HI-
PO
WE
R68
/100
SAP
PH
IRE
®
HI-
PO
WE
R 3
2
LUFT
KO
MP
RE
SSO
RE
N
OFF
ENE
ZAH
NR
ÄDER
, ZA
HN
RAD
-STA
NG
EN
TUFG
EA
R
UN
IVE
RSA
L /
SPR
AY
GEE
IGN
ET F
ÜR
FR
EILI
EGEN
DE
ZA
HN
STAN
GEN
, SCH
LITT
EN
UN
D S
CHR
AUB
EN. K
ANN
U
NTE
R W
ASSE
R A
NG
EWEN
DET
W
ERD
EN. I
DEA
L FÜ
R D
EN D
IY-
BER
EICH
. SPE
ZIEL
L K
ON
ZIPI
-ER
T FÜ
R Z
.B. A
USS
ENK
RAN
E.
TUFL
UB
E
ALL
WE
ATH
ER
KO
MP
RE
S-SO
RE
N-Ö
LSC
HM
IER
STO
FFE
FÜ
R D
IE
LUFT
FAH
RT
OFF
EN
E Z
AH
NR
ÄD
ER
ALLE
AR
TEN
AN
HYD
RAU
LISC
HEN
MAS
CH
INEN
SAP
PH
IRE
®
HI-
PO
WE
R 3
2/46
GEEI
GNET
FÜ
R M
ITTE
L- /
HOC
H-
GESC
HW
IND
IGKE
ITSA
NTR
IEB
E.
BLA
UER
FAR
BST
OFF
FÜR
HOH
E
SICH
TBAR
KEIT
UM
LEC
KS
LEIC
HTE
R ZU
ERK
ENN
EN. V
ER-
LÄN
GERT
DIE
LEB
ENSD
AUER
VO
N Z
AHN
RÄD
ERN
. MIT
SU
PS
TECH
NOL
OGIE
(SU
PS =
AN
LAU
F -SC
HU
TZSY
STEM
)
SAP
PH
IRE
®
HI-
TOR
QU
E
150/
220/
320
LAN
GSA
M L
AUFE
ND
E SC
HN
-EC
KEN
RAD
GET
RIE
BE
B
LAU
ER F
ARB
STO
FF F
ÜR
H
OH
E SI
CH
TBAR
KEI
T U
M U
N-
DIC
HTE
STE
LLEN
LEI
CH
TER
ZU
ER
KEN
NEN
. VER
LÄN
GER
T D
IE
LEB
ENSD
AUER
VO
N Z
AHN
RÄD
-ER
N. M
IT S
UP
STEC
HN
OLO
GIE
(S
UP
S =
ANLA
UFS
CH
UTZ
-SY
STEM
)
SAP
PH
IRE
®
HI-
TOR
QU
E46
0/68
0
STIR
NR
AD-
GET
RIE
BE
SCH
NE
CK
EN
-R
AD
GE
TRIE
BE
GE
TRIE
BE
WAC
HSA
RTI
GER
FI
LM M
IT E
INEM
SC
HU
TZ V
ON
BIS
ZU
2 J
AHR
EN IM
AU
SSEN
BER
EIC
H
Z30
SPR
AY
EN
TFE
RN
BA
RE
R
FILM
HEL
LES,
MAT
TES
UN
DFE
UER
FER
ZIN
KTE
SFI
NIS
H. O
PTI
MAL
ERG
ALVA
NIS
CH
ER S
CH
UTZ
.
FÜR
K
ALT
VER
ZIN
KU
NG
PE
RM
AN
EN
TER
FI
LM
GEE
IGN
ET F
ÜR
ALL
EAR
TEN
VO
N S
TAH
LSEI
LEN
,W
IND
EN, H
EBEZ
EUG
EN,
SCH
LEP
PLE
INEN
,O
FFEN
E G
ETR
IEB
EU
ND
AB
GES
CH
IRM
TEVE
RSO
RG
UN
GSL
EITU
NG
EN.
GEE
IGN
ET F
ÜR
SC
HIF
FSK
RÄN
E,
UFE
RK
RÄN
E,
CO
NTA
INER
SCH
IFFE
, R
ETTU
NG
SBO
OTE
, KET
TEN
U
ND
KLE
INE
WIN
DEN
.
BIO
GE
N
WIR
ESH
IELD
®B
IOG
EN
®
MA
RIN
E R
OP
E
DR
ESS
ING
HÄ
ND
ISC
HE
OD
ER
A
UTO
MA
TISC
HE
AN
WE
ND
UN
G
EN
TSP
RIC
HT
VGB
/
BIO
LOG
ISC
H A
BB
AU
BA
R
GEE
IGN
ET F
ÜR
ALL
EAR
TEN
VO
N S
TAH
LSEI
LEN
,W
IND
EN, H
EBEZ
EUG
EN,
SCH
LEPP
LEIN
EN,
OFF
ENE
GET
RIE
BE
UN
D A
BG
ESCH
IRM
TEVE
RSO
RG
UN
GSL
EITU
NG
EN.
KR
ÄNE,
SC
HIF
FE, W
IND
EN,
SCH
LEP
PLE
INEN
UN
D
SEIL
BAH
NEN
BIO
GE
N®
SP
RA
YW
IRE
RO
PE
SP
RA
Y
KR
ÄNE,
SC
HIF
FE,
WIN
DEN
, SC
HLE
PP
LEIN
EN U
ND
SE
ILB
AHN
EN
WIR
E R
OP
E
DR
ESS
ING
GE
NE
RE
LL
ALS
AE
RO
SOL
AU
FTR
AG
BA
RA
LS A
ER
OSO
L A
UFT
RA
GB
AR
VON
HA
ND
A
UFT
RA
GB
AR
ALLE
STA
TISC
HEN
B
EFES
TIG
UN
GEN
UN
D
MEC
HAN
ISM
EN
ALLE
STA
TISC
HEN
B
EFES
TIG
UN
GEN
UN
D
MEC
HAN
ISM
EN
AN
TI-S
EIZ
E
CO
MP
OU
ND
/SP
RA
Y
DR
Y M
OLY
PA
STE
/SP
RA
Y
DR
ING
T EI
N,
LÖST
UN
DSÄ
UB
ERT
TREN
NM
ITTE
L AU
F K
ÄLTE
BAS
IS
PE
NE
TRA
TIN
GSP
RA
Y
GE
GE
N K
ON
TAK
TKO
RR
OSS
ION
/ E
INFA
CH
E D
EM
ON
TAG
E
AU
F K
UP
FER
BA
SIS
AU
F M
oS2
BA
SIS
SCH
MIE
RST
OFF
E ZU
M
EIN
FACH
EN L
OSL
ÖSE
N
ALLE
AR
TEN
VO
N K
ETTE
N.
HER
VOR
RAG
END
ALS
K
OR
RO
SSIO
NSS
CH
UTZ
G
EEIG
NET
ALLE
AR
TEN
VO
N
SCH
WER
LAST
KET
TEN
, W
IE Z
.B. A
N
GAB
ELST
APLE
RN
.
CH
AIN
& D
RIV
E
FLU
ID /
SP
RA
YC
HA
IN G
UA
RD
H
I-LO
AD
SP
RA
YAL
LE A
NW
END
UN
GEN
AN T
RO
CK
ENEN
KET
TEN
DR
Y M
OLY
FLU
ID /
SPR
AY
NIE
DER
E TE
MPE
RAT
UR
EN (-
30°C
BIS
+12
0°C)
HO
HE
LA
STE
N
ENTF
ERN
T ST
ARK
E
VER
SCH
MN
UTZ
UN
GEN
VO
N Ö
L U
ND
RU
SS
ANTI
STAT
ISC
HER
R
EIN
IGER
FÜ
R
OB
ERFL
ÄCH
EN
HE
AVY
DU
TY
CLE
AN
ER
/ F
LUID
FOA
M C
LEA
NE
R
SPR
AY
ENTE
RN
T FE
TT,
ÖL
UN
D L
EIC
HTE
VE
RSC
HM
UTZ
UN
GEN
ENTF
ERN
T FE
TTE,
Ö
LE U
ND
AN
DER
E
VER
SCH
MU
TZU
NG
EN
VON
DEN
MEI
STEN
M
ETAL
LISC
HEN
O
BER
FLÄC
HEN
. AU
CH
AU
F ED
ELST
AHL
ANW
END
BAR
.
IND
UST
RIA
L C
LEA
NE
R R
AP
ID
DR
Y SP
RA
Y
STA
INLE
SSST
EE
L C
LEA
NE
RSP
RA
Y
MIT
WAS
SER
AB
WAS
CHB
ARR
ÜC
KST
AN
DS-
FRE
IA
UF
WA
SSE
RB
ASI
S
ALL
GE
ME
INE
AN
WE
ND
UN
GE
N
STA
RK
E W
IRK
UN
GA
ER
OSO
L /
LITE
RW
AR
ELE
ICH
TE
WIR
KU
NG
ELEK
TRO
MO
TOR
EN,
REL
AIS,
SC
HAL
TAN
LAG
EN
ELE
CTR
A C
LEA
NSP
RA
Y
RÜ
CK
STA
ND
S-FR
EI
ELE
KTR
ISC
H
ALLE
AR
TEN
VO
N
ANW
END
UN
GEN
AN
H
OC
HTE
MP
ERAT
UR
-K
ETTE
N
CH
AIN
GU
AR
D
280
RÜ
CK
STA
ND
S-FR
EI
SCH
IEN
EN, N
OC
KEN
, B
UC
HSE
N, S
TIFT
E U
ND
ZA
HN
RÄD
ER
SCH
IEN
EN, N
OC
KEN
, B
UC
HSE
N, S
TIFT
E U
ND
ZA
HN
RÄD
ER
DR
Y M
OLY
PA
STE
DR
Y M
OLY
FLU
ID/
SPR
AY
VOLL
STÄN
DIG
D
URC
HGE
TROC
KNET
N
ACH
3 S
TUN
DEN
MON
TAGE
- UN
D
TROC
KEN
FILM
SCH
MIE
RUN
G
ANTI
-SEI
ZE /
GEG
EN K
ON
TAK
TKO
RR
OSI
ON
FÖR
DER
-UN
D A
NTR
IEB
SKET
TEN
NO
RM
ALE
U
MG
EB
UN
G
SHO
CK
R
ELE
ASE
SP
RA
Y
ENTH
ÄLT
EIN
ENR
OTE
N
FAR
BST
OFF
HEA
VY D
UTY
RU
STSH
IELD
SPRA
Y
LAG
ERFE
TTE
TRIP
LE-L
IFE
LA
GER
FETT
WAS
SER
ABW
EISE
ND
ES
UN
IVER
SAL-
LAG
ERFE
TTAB
RIS
SBAG
GER
UN
D S
CH
WER
EM
ASC
HIN
EN
SAP
PH
IRE
®
2, 1
, 000
SAP
PH
IRE
®
AQ
UA
2SA
PP
HIR
E®
E
XTR
EM
E
LAN
GSA
M
BEW
EGEN
DE
G
LEIT
LAG
ER U
ND
SC
HLI
TTEN
SAP
PH
IRE
®
HI L
OA
D 2
ELEK
TRIS
CH
E
MO
TOR
EN, L
ÜFT
ER
UN
D U
NIV
ERSE
LLE
AN
WEN
DU
NG
EN
SAP
PH
IRE®
P
RE
MIE
RSA
PP
HIR
E®
A
DVA
NC
E 2
ELEK
TRIS
CH
E
MO
TOR
EN, L
ÜFT
ER
UN
D U
NIV
ERSE
LLE
AN
WEN
DU
NG
EN
SAP
PH
IRE
®
HI-
SPE
ED
2
VIB
RA
TIO
NLA
ST
NO
RM
ALE
GE
SCH
WIN
DIG
KE
ITE
N
MEH
RZW
ECK
FEU
CH
TH
OH
E L
AST
EN
MIT
TLE
RE
TE
MP
ER
ATU
RE
N (-
30ºC
- +
150º
C)
LÜFT
ER U
ND
AN
DER
E
NIE
DER
TEM
PER
ATU
R-
LAG
ER
SAP
PH
IRE
®
PR
EM
IER
ELEK
TRIS
CH
E
MO
TOR
EN U
ND
LAG
ER
IN L
ÜFT
ERN
SAP
PH
IRE
®
AD
VAN
CE
2
IDEA
L FÜ
R
KÜ
HLH
ÄUSE
R U
ND
KÜ
HLR
ÄUM
E
NIE
DE
RE
TE
MP
ER
ATU
R(-
50ºC
)
ELEK
TRIS
CH
E
MO
TOR
EN, L
ÜFT
ER
UN
D U
NIV
ERSE
LLE
AN
WEN
DU
NG
EN
SAP
PH
IRE
®
PR
EM
IER
NOR
MAL
E
UM
GEBU
NG,
LE
ICH
TE /
MIT
TLER
E
LAST
EN
HO
HE
LAST
EN,
VIB
RAT
ION
EN
HOH
E TE
MPE
RATU
REN
(B
IS Z
U +
235°
C)
SAP
PH
IRE
®
EXT
RE
ME
SAP
PH
IRE
®
LO-T
EM
P 2
HOH
E
GESC
HW
IND
IGKE
ITEN
EX
TREM
HO
HE
G
ESCH
WIN
DIG
KEI
TEN
WAS
SER
AB-
WEI
SEN
DES
FET
T,
GEE
IGN
ET F
ÜR
ALL
E
ANW
END
UN
GEN
NA
SSE
/
FEU
CH
TE
UM
GE
BU
NG
EN
AN
TRIE
B-
SRIE
ME
N
DÜ
NN
ER
, Ö
LIG
ER
FIL
M
WA
SSE
RVE
R-
DR
ÄN
GU
NG
VERH
IND
ERT
DAS
RU
TSCH
EN V
ON
ANTR
IEB
SRIE
MEN
HYD
RAU
LISC
H
ZUM
SO
FOR
TIG
EN
GEB
RAU
CH
SCH
MU
ZIG
E,
FEU
CHTE
U
MG
EBU
NG
HOHE
TE
MPE
RATU
REN
(B
IS Z
U +2
80°C
)
Recommended