View
246
Download
0
Category
Preview:
DESCRIPTION
Navigationsgeräte / Bauarbeiten Stadttangente Bern / Tempo-100-Plakette für Wohnwagen / Plakate am Strassenrand / Sitze für Kinder unter 12 Jahren
Citation preview
AZB
3000Bern
6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-MITTELLAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Mittelland
am 27 April in Belp 11
Campingboumlrse
Campingartikel tauschen
am 20 Maumlrz in Worb 21
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
02ndash1
0
1983 in Gran Canaria hat der Trick meiner Mutter noch funktioniert Obwohl sie wissentlich inentgegengesetzter Richtung eine Einbahnstrasse befahren hatte kam sie ohne Busse davon Siestellte sich ohne mit der Wimper zu zucken unwissend Die Polizisten hatten Mitleid mit der Fraudie ihrer Meinung nach keine andere Sprache als Schweizerdeutsch spricht und sie fingen sogaran Verkehrssymbole aufzuzeichnen und zu erklaumlrenAuch mir wuumlnschten vor drei Jahren zwei junge Polizisten lediglich einen schoumlnen Abend und guteHeimfahrt als ich mit vereisten Scheiben einem defekten Ruumlcklicht und ohne zu blinken rechtsabbog Damals war ich noch blond Mittlerweile habe ich meine Haarfarbe gewechselt Ich bin mirbewusst dass nun im Strassenverkehr mehr Intelligenz von mir verlangt wird und Ausreden nichtmehr geltenhellipWie gross das Schauspielertalent sein muss um ein Wendemanoumlver im Gotthardtunnel durchgehenzu lassen weiss ich nicht Keinesfalls sind solche Vergehen zu entschuldigen Trotzdem werden sieimmer wieder versucht Die Begruumlndung so erzaumlhlt die Polizei lautet immer oumlfter laquoDas Navi hatrsquosbefohlenraquoGibt es wirklich Leute die ihre eigene Ausrede ernst nehmen Ich muumlsste selber lachen so absurdtoumlnt sie Auch fuumlr Polizisten ist es in einem solchen Fall wohl nicht einfach ernst zu bleibenVerspuumlren die Ordnungshuumlter nicht manchmal den Wunsch zu fragen laquoHaben Sie Ihren Fuumlhreraus-weis im Lotto gewonnenraquoZum Gluumlck gibt es Gesetze auf die sie sich in solchen Situationen stuumltzen koumlnnen Darauf dassHaarfarbe und Hundeblick die Houmlhe der Strafe beeinflussen ist zum Gluumlck kein Verlass Daher meinTipp Erst gar nicht testen ob Dummheit vor Strafe schuumltzt
Inhalt
Hier finden Sie uns 2
TCS-Angebot im Wandel 4
Schuldig oder nicht 6
Motorrad-Fruumlhlingskurs 7
Kurz und buumlndig 7
Landesteilinfos 8
Tests amp Pruumlfungen 14
Kurse amp Anlaumlsse 16
TCS Mitgliederservice Tel 0844 888 111servicetcsch wwwtcschReisen TCS Tel 0844 888 333
TCS Sektion BernThunstrasse 61 Tel 031 356 34 563000 Bern 6 Fax 031 356 34 60
Schadenfaumlllerechtsdienst AssistaBahnhofstrasse 5 Tel 031 852 66 663322 Schoumlnbuumlhl Fax 031 852 66 67
ImpressumMitgliederzeitschrift der TCS Sektion Bernund ihrer Landesteile Bern-MittellandBerner Oberland Oberaargau EmmentalBern-Seeland und Oberhasli-BrienzAbonnement im Jahresbeitrag inbegriffen
redaktionUrs Huber (hu) Jean-Marc Fries (jf)Thunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch wwwsektionbetcsch
Mitwirkende redaktorenNicole Ferretti (nf) Markus Jutzi (mj)Marc Hammel (mmh) Eduard Muumlller (em)Werner von Aesch (wva)
AdressaumlnderungenTel 0844 888 111
herstellung und AnzeigenRub Graf-Lehmann AG BernMurtenstrasse 40 3001 BernTel 031 380 14 90 Fax 031 380 14 91tcs_inforubmediachAnzeigenleitung Sascha Zahnd
Druck und VertriebBuumlchler Grafino AG Druckzentrum Bern
Erscheinungsweise6x jaumlhrlich Auflage 145000 Exemplare
CopyrightWiedergabe von Texten und Bildernauch auszugsweise oder in Ausschnittennur mit vorheriger Genehmigung derRedaktion Fuumlr unverlangte Zusendungenwird jede Haftung abgelehnt
Pannenhilfe SchweizPatrouille TCS Tel 140
unfallhilfe Schweiz Tel 0800 140 140
Pannen- und unfallhilfe AuslandEinsatzzentrale ETI Tel +41 22 417 22 20
VerkehrsinformationenViasuisse Tel 163reiseinformationen TCS Tel 022 417 24 24
Dummheit schuumltzt vor Strafe nicht
03
Editorial
Nicole Ferretti Redaktorin tcs info
02ndash1
0
04 Navi ein ndashIm Handbuch eines jeden Navigationsgeraumltes steht dass in jeder Situation die guumlltigen Ver-
kehrsregeln beachtet werden muumlssen Eine Selbstverstaumlndlichkeit Leider nicht fuumlr alle
Immer wieder passieren Unfaumllle die auf den Ge-
brauch eines Navigationsgeraumltes zuruumlckzufuumlhren
sind Dies wenn sich Fahrer zu stark auf das Naviga-
tionssystem verlassen und das eigene Denken aus-
schalten Kuumlrzlich wurde ein polnischer Tourist in
Oumlsterreich in einem Tunnel zum Geisterfahrer Er
hatte eine Abzweigung verpasst und sein Navigati-
onsgeraumlt riet ihm nach links abzubiegen Dass er sich
auf einer Autobahn befand und durch sein Manoumlver
auf die Gegenfahrbahn geriet uumlberlegte der Fahrer
nicht
Lebensgefaumlhrliche Szenen spielen sich offenbar auch
im Gotthardtunnel ab Ein- bis zweimal pro Monat
komme es vor dass Autos mitten im Tunnel ploumltzlich
wenden und dabei eine doppelte Sicherheitslinie
uumlberfahren informiert die Kantonspolizei Uri laquoDie
Fahrer wenden weil es ihr Navi befiehltraquo erklaumlrt Da-
mian Meier Chef der Verkehrspolizei Anfaumlnglich rie-
fen solche Schutzbehauptungen grosses Unverstaumlnd-
nis hervor erinnert sich Meier doch laquoNun haumluft sich
dieses Phaumlnomen Es ist manchmal sehr schwierig in
solchen Momenten sachlich zu bleibenraquo
Uumlberfordertes NaviWenn man von der Nordseite her in den Gotthard-
tunnel faumlhrt kann es vorkommen dass das Navigeraumlt
die Route uumlber den Pass berechnet Doch um auf die
Passstrasse zu gelangen muss man die Autobahn bei
der Ausfahrt Goumlschenen verlassen Tut man das
nicht fordert einen das Navigationssystem zum
Wenden auf laquoDie Aufforderung kommt aber erst
nach ein paar Kilometernraquo erklaumlrt Damian Meier
laquoDie Passstrasse und der Autobahntunnel verlaufen
am Anfang parallel uumlbereinander Sobald das nicht
mehr der Fall ist sind die Navigationscomputer
uumlberfordertraquo laquoBitte wenden Bitte wendenraquo befiehlt
dann die Computerstimme Nicht ortskundige Auto-
fahrer meistens Auslaumlnder lassen sich verunsichern
und setzen im 16 Kilometer langen Nadeloumlhr zum
gefaumlhrlichen Manoumlver an laquoEin einmaliges Einschla-
gen reicht in der nur 78 Meter breiten Roumlhre nicht
zum Wenden Nur mit mehrfachem Nachkorrigieren
gelingt esraquo weiss Meier laquoAus diesem Grund hat das
Manoumlver fast immer eine konkrete Gefaumlhrdung von
Verkehrsteilnehmern zur Folge was eine schwere
Verkehrsregelnverletzung bedeutetraquo
Fuumlr Wender wird es teuer Da die lebensgefaumlhrlichen
Regelverstoumlsse auf Video aufgezeichnet sind werden
die Fahrer noch im Urnerland gestoppt Eine saftige
Busse ist sicher und es droht der Ausweisentzug Po-
lizei und Behoumlrden appellieren deshalb an die Gott-
hardfahrer laquoGanz egal was das Navigationssystem
sagt ndash es gelten immer die Verkehrsregelnraquo Im Gott-
hardtunnel heisst das laquoWenden verbotenraquo
Grenzen des Navigationsgeraumltsndash Kein Empfang Nach mehrstuumlndigen Standzeiten in einer Tiefga-rage oder an anderen Orten ohne Satellitenempfang sind mobileNavigationsgeraumlte oft orientierungslos In solchen Faumlllen sollteman erst einmal auf Gutduumlnken losfahren Waumlhrend der Fahrtkann das Navigationsgeraumlt die Position besser bestimmen als imStand Nach einer laumlngeren Tunneldurchfahrt brauchen diemeisten Geraumlte einige Sekunden bis sie wieder Satellitenkontakthaben
ndash Kartenfehler Auch in den aktuellsten Updates finden sich bei dergrossen Datenfuumllle unweigerlich Kartenfehler Das reicht vonfehlenden oder falschen Geschwindigkeitsangaben uumlber fehlendeStrassen und falsche Einbahnregelungen bis zu total falschenStrassenfuumlhrungen Auch die Hausnummern sind oft nicht allehinterlegt sondern nur Anfang und Ende einer Strasse in derKarte enthalten Die Position von dazwischen liegenden Haus-nummern wird dann vom Geraumlt geschaumltzt
ndash Ungewohnte Route Manche Geraumlte navigieren anders als manals Ortskundiger selbst fahren wuumlrde Das Geraumlt denkt nicht wieein Mensch der sich vor Ort auskennt sondern legt die Routenach den gewaumlhlten Vorgaben und den hinterlegten Karteninfor-mationen anhand von mathematischen Regeln fest Ein Fahrermit Ortskenntnis kann eine bessere Routenfuumlhrung finden oderwuumlrde gemaumlss Gewohnheit anders fahren Ist man fremd ergibtes Sinn in der Regel die Option laquoschnellste Routeraquo zu waumlhlenDann wird man nicht zeitraubend durch Wohnstrassen gelotstoder uumlber Feldwege gefuumlhrt
ndash Positionsfehler Bei verfaumllschten Satellitensignalen ndash etwa wegenReflexion an Gebaumluden oder Stoumlrungen der Ionosphaumlre ndash koumlnnenNavigationsgeraumlte das Fahrzeug am falschen Standort vermutenund dann beispielsweise auf einer parallel verlaufenden Strasseanzeigen obwohl man auf der daneben liegenden Autobahnunterwegs ist Das kann zu unsinnigen Anweisungen wie laquolinksabbiegenraquo oder laquowendenraquo fuumlhren
02ndash1
0
Gehirn aus
Unerwuumlnschter AusweichverkehrEin anderes Thema ist der in Doumlrfern ploumltzlich auf-
tretende Verkehr wenn eine Autobahnbaustelle er-
oumlffnet wird und das Navi eine Ausweichroute uumlber
Nebenstrassen vorschlaumlgt So laumlsst sich beispielsweise
der aktuelle Engpass Felsenauviadukt Richtung Zuuml-
rich via WohlenndashKirchlindachndashZollikofen umfahren
Je nach gewaumlhltem Ziel und Navieinstellung geraumlt
man jedoch in Oberlindach auf eine schmale Strasse
faumlhrt durch Tempo-30-Zonen und an spielenden
Kindern vorbei in ein Wohnquartier in Muumlnchen-
buchsee
Technik oder VerstandWer ein Navigationssystem im Auto hat faumlhrt oft
voumlllig unvorbereitet los Sobald das Ziel im Navi ein-
getippt ist verlaumlsst man sich ganz auf das Fahrassis-
tenzsystem Faumlllt das Planen der Reise und das Stu-
dieren der Karte im Voraus ganz weg kann es zu
peinlichen Zwischenfaumlllen kommen So landete eine
Familie aus Schweden im norditalienischen Carpi
anstatt auf der Insel Capri oder ein junger Mann
steuerte seinen voll besetzten Kleinwagen an der An-
legestelle einer Autofaumlhre in den Fluss
Solche Vorfaumllle zeigen dass offenbar der menschliche
Verstand und das Verantwortungsgefuumlhl als Fahr-
05
Das Navigationsgeraumlt weist den Weg hat aber manchmal seine Tuumlcken
zeuglenker abnehmen je mehr das Vertrauen in ein
Navigationsgeraumlt steigt Dies bedeutet ja eigentlich
dass ein Mensch mehrere hundert Kilometer unter-
wegs sein kann und gar nicht mitbekommt welche
Strecke er zuruumlcklegt Liegt das daran dass wir Men-
schen bei hohen Tempi uumlberfordert sind da wir ei-
gentlich nur fuumlr eine Geschwindigkeit von sechs
Stundenkilometern gebaut waumlren
Unser Alltag hat in allen Bereichen ein immer houml-
heres Tempo Dabei verlaumlsst man sich auf die helfen-
de Technik Steigt man ins Auto vertraut man sich
dem Navigationsgeraumlt an das uns anzeigt wo wir
uns befinden und wann wir ankommen werden
Doch es liegt an uns selbst wie weit wir uns leiten
lassen und wie weit wir uns selbst bestimmen wollen
Das Leben ist spannender wenn man zwar die tech-
nischen Moumlglichkeiten nutzt ohne jedoch die Beob-
achtung der Umgebung zu vernachlaumlssigen Und
schliesslich ist es auch von Vorteil das Kartenmate-
rial des Navigationsgeraumltes regelmaumlssig zu erneuern
Nicole Ferretti
Mehr Infos wwwinfotechtcsch
02ndash1
0
06 A1 Staugefahr bei Bern
Bis Ende naumlchsten Jahres wird es zeitweise eng auf
der Autobahn A1 zwischen den Anschluumlssen Wank-
dorf und Bern-Neufeld Der sechsspurige Felsenau-
viadukt als Teil der sogenannten Berner Stadttangen-
te wird unter vollem Verkehr saniert Dies bedingt
die Sperrung einer Fahrspur Richtung ZuumlrichThun
Verkehrsengpaumlsse auf und neben der Autobahn wer-
den deshalb in den naumlchsten zwei Jahren zu gewissen
Tageszeiten unvermeidlich sein Mit rund 100 000
Fahrzeugen pro Tag gehoumlrt der Felsenauviadukt zu
den am meisten befahrenen Strecken des schweize-
rischen Nationalstrassennetzes
Der Spurreduktion auf dem Autobahnviadukt er-
houmlht die Staugefahr vor allem waumlhrend der Haupt-
verkehrszeiten am Morgen und am Abend 80 Pro-
zent des Verkehrs stammt aus der Stadt und der
Region Bern ist also kein Durchgangsverkehr Nicht
wenige Autopendlerinnen und -pendler sind deshalb
versucht auf das uumlbrige Strassennetz auszuweichen ndash
in der Hoffnung dort schneller voranzukommen
Die betroffenen Gemeinden sind nicht begeistert
Ausweichrouten unattraktivDamit es auf den vermuteten Ausweichrouten noumlrd-
lich von Bern nicht zu Problemen kommt haben das
Bundesamt fuumlr Strassen und der Kanton Bern ver-
schiedenes Vorkehren getroffen So wurden auf der
Route Wohlen-Kirchlindach-Zollikofen-Schoumlnbuumlhl
einerseits zwar Kreisel erstellt und die Sicherheit fuumlr
Am 1 Maumlrz begannen die Hauptarbeiten zur Erneuerung des 35 Jahre alten Felsenauviadukts
der Autobahn A1 im Norden von Bern Zu den Hauptverkehrszeiten ist mit Staus zu rechnen
Mit Plakaten macht das Bundesamt fuumlr Strassen auf die Baustelle aufmerksam
Fussgaumlnger und Velofahrer verbessert aber anderer-
seits das Tempo ausserorts zwischen Wohlen und
Zollikofen auf 60 beschraumlnkt
Auch die Stadt Bern versucht mit sogenannt flankie-
renden Massnahmen den Ausweichverkehr fernzu-
halten und Uumlberlastungen des staumldtischen Strassen-
netzes zu vermeiden Von Problemen auf den
Strassen von Bern waumlren vor allem auch Postautos
Busse und Trams betroffen Mit veraumlnderten Ampel-
steuerungen und neu aufgeteilten Fahrstreifen wird
der oumlffentliche Verkehr noch verstaumlrkt bevorzugt
Die von der Projektleitung herausgegebene Devise
lautet denn auch laquoDie Fahrt uumlber die Autobahn wird
trotz Stau schneller seinraquo Die aktuelle Verkehrslage
kann uumlbrigens im Internet beobachtet werden Meh-
rere Webcams ermoumlglichen eine gute Uumlbersicht
uh
Tangenten-Tippsndash die Spitzenstunden meiden indem man Termine anders legtndash auf der Autobahn bleiben ndash Ausweichrouten sind muumlhsamerund nicht schneller
ndash auf oumlffentliche Verkehrsmittel umsteigen falls moumlglichndash Fahrgemeinschaften bilden und so die Anzahl Fahrzeugeverringern
Mehr Infos wwwtangenten-tippsch
Bildzvg
02ndash1
0
07
75 000 Entzuumlge von Fuumlhreraus-weisen gab es im vergangenenJahr in der Schweiz 500 mehrals im Vorjahr Wegen zu schnel-len Fahrens wurden Ausweiseentzogen wie noch nie Zuneh-mend waren auch die Ausweis-entzuumlge wegen Ablenkung amSteuer durch Telefone Navigati-onsgeraumlte oder Unterhaltungs-elektronik Ruumlcklaumlufig waren dieEntzuumlge wegen Fahrens in ange-trunkenem Zustand
Kurz und buumlndigZwei Milliarden Franken stecktder Bund im laufenden Jahr inden Neu- und Ausbau sowie denUnterhalt von NationalstrassenIm Kanton Bern sind die Transju-rane A 16 und der Ost-Ast derUmfahrung Biel der A5 im Neu-bauprogramm sowie die Stadt-tangente Bern im Ausbau- undUnterhaltsprogramm enthaltenMit 227 Mio Franken partizipiertder Kanton Bern am staumlrkstenam Bauprogramm
Weniger Verkehrsunfaumllle abermehr Todesopfer gab es im ver-gangenen Jahr auf den Strassenim Kanton Bern Die Polizei regis-trierte 6277 Unfaumllle 460 weni-ger als im Vorjahr Zum sechstenMal war damit die Zahl der Un-faumllle tiefer als im Vorjahr DieZahl der Verletzten ging um 255auf 3081 Personen zuruumlck DieZahl der Getoumlteten stieg umzehn auf 53 was dem Mittel derletzten fuumlnf Jahre entspricht
Die Berner Luft hat sich im ver-gangenen Jahr weder verbessertnoch verschlechtert Der Jahres-grenzwert fuumlr Feinstaub wurdean den verkehrsbelastetenStandorten in den Staumldten uumlber-schritten in den Agglomeratio-nen abseits der Hauptverkehrs-achsen hingegen mehrheitlicheingehalten Die Ozonbelastungim Sommer 2009 war maumlssigan 43 Tagen wurden zu hoheOzonwerte gemessen
Fuumlr Wohnwagengespanne gilt in der Schweiz und in
den meisten europaumlischen Laumlndern eine Houmlchst-
geschwindigkeit von 80 Kilometern pro Stunde In
Deutschland darf unter gewissen Voraussetzungen mit
Wohnwagen und Anhaumlngern mit Tempo 100 gefahren
werden Die Technischen Zentren in Ittigen und Thun-
Allmendingen bieten eine Uumlberpruumlfung schweize-
rischer Wohnwagen und Anhaumlnger nach deutschen
Vorgaben an stellen eine technische Bestaumltigung fuumlr
die deutschen Behoumlrden aus und besorgen in Deutsch-
land eine Tempo-100-Plakette Eine Anmeldung ist
erforderlich unter Telefon 031 356 34 56 Welche tech-
nischen Voraussetzungen erfuumlllt sein muumlssen ist ein-
sehbar unter wwwinfotechtcsch unter Technische
ZentrenTechnische Kontrollen hu
Dienstleistung fuumlrWohnwagenfahrer
Die im letzten laquotcs inforaquo ausgeschriebene exklusive
Sektionsreise mit dem Edelliner-Luxusbus ist auf ein
erfreulich grosses Echo gestossen Die Reise vom 26 bis
30 Mai 2010 fuumlhrt an den Gardasee nach Venedig und
Reggio Emilia Noch sind rund ein halbes Dutzend
Plaumltze zu haben Die Reise wird von der Edelline AG
Kerzers durchgefuumlhrt (wwwedellinech)Auskunft und
Reservation unter der Telefonnummer 0844 000 140
Die Reisebeschreibung im laquotcs inforaquo 12010 ist abruf-
bar unter wwwsektionbetcsch hu
Gefragte Sektionsreise ndashnoch einige Plaumltze frei
Der TCS sammelt seit uumlber 30 Jahren Informationen
zu den von den Herstellern vorgeschriebenen Ser-
vices Diese umfangreiche Datenbank ist jetzt auf
wwwservicekostentcsch verfuumlgbar Uumlber die auszu-
fuumlhrenden Arbeiten und die zugehoumlrigen Kosten
kann man sich somit selbst ein Bild machen Muss
das Fahrzeug wegen Service- oder Reparaturarbeiten
in die Werkstatt hilft das vom TCS und vom Autoge-
werbeverband der Schweiz (AGVS) gemeinsam er-
stellte Formular weiter Dies erlaubt den Auftrag an
den Garagisten praumlzise zu formulieren hu
Service- und Reparatur-kosten im Griff
Auch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Sekre-
tariats der Sektion Bern an der Thunstrasse 61 in Bern
benoumltigen von Zeit zu Zeit eine Weiterbildung um ihre
anerkannterweise hohe Dienstleistungsqualitaumlt auf ak-
tuellem Stand zu halten und sich auf neue Aufgaben
vorzubereiten Aus diesem Grund ist das Sekretariat an
folgenden Tagen geschlossen 30 Maumlrz (nur nachmit-
tags) 20 April und 18 Mai 2010
Das Sekretariat der Sektion Bern ist fuumlr die Administra-
tion der Technischen Zentren und der Kurse zustaumlndig
und nicht zu verwechseln mit der an derselben Adresse
untergebrachten Geschaumlftsstelle des Zentralclubs Diese
schliesst am 12 Mai endguumlltig Unveraumlndert bleiben die
Angebote und Oumlffnungszeiten in den Technischen
Zentren Ittigen bei Bern Allmendingen bei Thun und
Biel hu
TCS-Sekretariat tage-weise geschlossen
edelline ag christoph buumlhrer Industriestrasse 13 CH-3210 Kerzers T +41 (0)31 750 55 00 F +41 (0)31 750 55 01 infoedellinech
Do 12 ndash Fr 20 August 2010 9 Tage
Veloreise Schleswig-HolsteinMit Edelliner und Velo in den hohen Norden DeutschlandsAuf gut ausgebauten und flachen Radwegen lernen Sie verschiedenemeist wenig bekannte Regionen und Ortschaften Deutschlands kennenHusum als zentraler Ort der Reise in Schleswig-Holstein ist Ausgangs-punkt der Veloetappen entlang der Nordsee und dem Nord-OstseekanalAbwechslung bieten eineWattwanderung oder eine Draisinenfahrt sowieder Besuch der Insel Foumlhr mit dem Rad Zum Abschluss der Reise wartetdie pulsierende Hafenmetropole Hamburg auf uns
Dieses Programmerwartet Sie1 Tag Schweiz ndash Limburg ndashWeilburg ndashWetzlar2 Tag Wetzlar ndash Steinhude ndash Hannover3 Tag Hannover ndash Eider Sperrwerk ndash St Peter Ording ndash Husum4 Tag In Husum ndash Rundfahrt auf der Insel und am Nordstrand5 Tag In Husum ndashWattwanderung oder Draisinenfahrt6 Tag In Husum ndash Dagebuumlll ndash Faumlhruumlberfahrt zur Insel Foumlhr ndash Rundfahrt7 Tag Husum ndash Brunsbuumlttel ndash Rendsburg ndash Hamburg8 Tag In Hamburg ndash Uetersen ndashWedel9 Tag Hamburg ndash Schweiz
Reisesternebull wunderschoumlnes Aufenthaltshotel in Husumbull zentrales neues Hotel im Herzen von Hamburgbull Limburg Weilheim Wetzlar im Lahntalbull Naturpark Steinhuder Meerbull Nordsee mit Nationalpark Wattenmeer Insel Foumlhr und Nord-Ostsee-Kanalbull kleine Velogruppen amp erfahrene Veloleiterbull sicherer Transport Ihres Velos mit unserem Veloanhaumlnger
PreisePauschalpreis pro Person Fr 2495ndashEinzelzimmer-Zuschlag Fr 380ndashOblig Versicherung Fr 57ndash
Fuumlr weitere Informationen amp BuchungEdle Reisen imWeb ndash Ganz einfach perMausklickhellip wwwedellinechwwwedellinech
Reiseleitung
Ruedi
Mohni
Do 17 ndash So 27 Juni 2010 11 Tage
Veloreise NorwegenIm Edelliner mit Schiff und Velo nach NorwegenNur wenige Laumlnder Europas koumlnnen es an landschaftlicher Schoumlnheit mitNorwegen aufnehmen das vor allemmit seinen grossartigen Fjorden undgewaltigen Bergketten die Besucher immer wieder aufs Neue beeindruckt
Dieses Programmerwartet Sie1 Tag Schweiz ndash Rheintal ndash Frankfurt ndash Hamburg2 Tag Hamburg ndash Hohenfelde ndash Kiel ndash Einschiffung nach Oslo3 Tag Oslo ndash Seljord4 Tag In Seljord ndashNapagard ndash Notoden ndash Heddal5 Tag Seljord ndash Lunde ndash Ulefoss ndash Rystad6 Tag In Rystad ndash Setes-Tal ndash Evje7 Tag Rystad ndash Hardangervitta ndash Hardangerfjord ndash Bergen8 Tag Bergen ndash Halbinsel Sola ndash Stavanger9 Tag Stavanger ndash Egersund ndash Bore Strandcamping ndash Stavanger ndash
Einschiffung nach Hirtshals10 Tag Hirtshals ndash Sondervig ndash Henne ndash Hannover11 Tag Hannover ndash Schweiz
Reisesternebull kleine Velogruppen amp erfahrene Veloleiterbull individuelle wunderschoumlne kleine Hotels ndash keine laquoBettenburgenraquobull Faumlhrpassagen in Aussenkabinen inkl HPbull landschaftliches Erleben purbull Oslo ndash Perle des Nordensbull sicherer Transport Ihres Velos mit unserem Veloanhaumlnger
PreisePauschalpreis pro Person Fr 3485ndashEinzelzimmer-Zuschlag Fr 830ndashinkl EinzelkabineOblig Versicherung Fr 57ndash
Stavanger ndash Egersund ndash Bore Strandcamping ndash Stavanger ndash
Hirtshals ndash Sondervig ndash Henne ndash HannoverReiseleitu
ng
Hans
Schlatter
individuelle wunderschoumlne kleine Hotels ndash keine laquoBettenburgenraquoindividuelle wunderschoumlne kleine Hotels ndash keine laquoBettenburgenraquoFaumlhrpassagen in Aussenkabinen inkl HPindividuelle wunderschoumlne kleine Hotels ndash keine laquoBettenburgenraquo
multim
ediafabrikGmbH
02ndash1
0
09Plakate am Strassenrand
Die Zahl der Bewerberinnen und Bewerber fuumlr einen
Sitz im Berner Grossen Rat ist gross 620 Frauen und
1317 Maumlnner sind im Rennen um die 160 Sitze Par-
teien von links bis rechts kaumlmpfen um die Stimmen
der Berner Waumlhlerinnen und Waumlhler Bei dieser Flut
von Kandidatinnen und Kandidaten verwundert es
nicht dass das Werben immer haumlrter wird Auch
an den Strassenraumlndern wird laumlchelnd Praumlsenz mar-
kiert ndash auf offiziellen und fuumlr gutes Geld gemieteten
Plakatflaumlchen wie auch auf sogenannt laquowildraquo aufge-
stellten Plakaten Am haumlufigsten sind die wilden in-
offiziellen Plakate in laumlndlichen Gebieten zu finden
Viele Kandidatinnen und Kandidaten stammen aus
der Landwirtschaft oder setzen sich fuumlr die Bauern
ein ndash und diesen gehoumlrt das Land auf dem die wilden
Plakate stehen
Klare VorschriftenFuumlr das Plakatieren an Berner Strassen gibt es klare
Vorschriften die Weisung der Polizei- und Militaumlrdi-
rektion des Kantons Bern uumlber politische Aussenwer-
bung aus dem Jahre 2006 und die Eidgenoumlssische Si-
gnalisationsverordnung zum Strassenverkehrsgesetz
Das Aufstellen von Reklamen fuumlr Wahlen und Ab-
stimmungen ist sowohl auf oumlffentlichen als auch auf
privaten Grundstuumlcken untersagt wenn sie die Ver-
kehrssicherheit beeintraumlchtigen koumlnnen Das heisst
namentlich wenn sie
ndash das Erkennen anderer Verkehrsteilnehmender er-
schweren wie im naumlheren Bereich von Fussgaumlnger-
streifen Verzweigungen oder Ausfahrten
ndash Fussgaumlnger auf den fuumlr sie bestimmten Verkehrs-
flaumlchen behindern oder gefaumlhrden
ndash mit Signalen oder Markierungen verwechselt wer-
den koumlnnen oder
ndash die Wirkung von Signalen oder Markierungen
herabsetzen
Stets untersagt sind Wahl- und Abstimmungsrekla-
men auf der Fahrbahn (ausser in Fussgaumlngerzonen)
wenn sie in das Lichtraumprofil der Fahrbahn vor-
stehen in Tunneln sowie in Unterfuumlhrungen oder
Trottoirs oder wenn sie Signale oder wegweisende
Elemente enthalten Im Bereich von Autobahnen
und Autostrassen sind Strassenreklamen untersagt
Im Kanton Bern ist der Wahlkampf voll im Gang ndash auch an den Strassenraumlndern
Was ist hier eigentlich erlaubt
Am Strassenrand wird Wahlkampf betrieben
Zustimmung oder BewilligungIm Innerortsbereich also zwischen den Ortssignalen
bedarf politische Aussenwerbung wie Plakate oder
Siloballenbeschriftungen keiner Bewilligung Aller-
dings ist die Zustimmung des Grundstuumlckeigentuuml-
mers einzuholen Fuumlr Wahlplakate ausserorts braucht
es immer eine Bewilligung der zustaumlndigen Gemein-
de Im Weiteren gilt die Weisung dass vom Fahr-
bahnrand bis zur Aussenkante der Reklame ein Ab-
stand von drei Metern eingehalten werden sollte Die
Plakate oder Beschriftungen duumlrfen houmlchsten sechs
Wochen vor den Wahlen aufgestellt oder angebracht
werden Nach dem Wahltag sind sie innert fuumlnf Ta-
gen zu entfernen
Die Kontrolle uumlber die Einhaltung der Vorschriften
obliegt der Polizei Diese erhielt im laufenden Wahl-
kampf bis jetzt nur wenige Telefone
Markus Jutzi
FotoU
rsHuber
10
02
ndash10
KURSE amp ANLAumlSSE
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
Anmeldung unter wwwsektionbetcsch sektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56Bei Nichterscheinen oder zu spaumlter Abmeldung werden Ihnen Annullierungsgebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestellt
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrollendash Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
MOTOTECHNIK
Interessiert Sie die Motorradtechnik Dann sind Sie in derFortsetzung des Kurses laquoMotopraktikraquo genau richtigWir erklaumlren Ihnen an zwei Kursabenden in einfacher und ver-staumlndlicher Weise Ihr Motorrad Mit Hilfe verschiedener Modelleund anschaulichen Bildmaterials fuumlhren wir Sie in die Grundlagender Motorradtechnologie ein Unser Kurs hilft Ihnen Maumlngel fruumlh-zeitig zu erkennen oder durch richtigen Unterhalt zu vermeidenDamit sind Sie sicherer unterwegs und senken die BetriebskostenDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine optimaleVorbereitung ist der Kurs laquoMotopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 2729 April 2010 jeweils 1900 ndash ca 2200 UhrDiDo 29 Juni1 Juli 2010 jeweils 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
Wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechselndash Uumlberbruumlckenndash Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
02
ndash10
11
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
11
Dienstag 27 April 20101900 Uhr Restaurant Kreuz Belp
Alle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte desLandesteils Bern-Mittelland des TCS (BE 1) sind eingeladenDie Mitgliederkarte muss beim Eingang vorgewiesen werdenVor Behandlung der Traktanden referiert Hansulrich KuhnVorsteher des Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamtes zu denoumlkologischen Motorfahrzeugsteuern im Kanton Bern
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung 7 Jahresbeitrag 20112 Wahl der Stimmenzaumlhler 8 Wahlen3 Jahresbericht 2009 9 Statutenaumlnderung4 Jahresrechnung 2009 10 Antraumlge der Mitglieder5 Entlastung des Vorstandes 11 Verschiedenes6 Budget 2010
Antraumlge von Mitgliedern muumlssen dem Vorstand spaumltestens dreiWochen vor der Hauptversammlung schriftlich eingereichtwerden Das Protokoll der letzten Hauptversammlung kann aufdem Sekretariat eingesehen werden Die Vorlage zu Traktandum 9(Statutenaumlnderung) kann beim Sekretariat bezogen oder imInternet (wwwsektionbetcsch) eingesehen werdenNach der Versammlung wird den Teilnehmenden auf Kosten derClubkasse der traditionelle Imbiss serviert
Der Landesteil Bern-Mittelland hat sich im vergangenen Jahrsowohl fuumlr regionale Dienstleistungen fuumlr die Mitglieder als auchfuumlr eine zukunftsgerichtete regionale Verkehrspolitik engagiertIn der Verkehrspolitik stand einmal mehr die Suche nach Loumlsungenfuumlr die Probleme des Agglomerationsverkehrs im VordergrundLeider musste sich der TCS dabei gegen wenig durchdachteVorhaben wie beispielsweise die Sperrung des BahnhofplatzesBern zur Wehr setzenDass es auch anders geht zeigen die neu ab 2011 vorgesehenenoumlkologischen Motorfahrzeugsteuern im Kanton Bern Selbstver-staumlndlich ist das Ergebnis ein Kompromiss fuumlr alle Beteiligten aberein ertraumlglicher und sachlich gerechtfertigter Ich freue michdeshalb Hansulrich Kuhn Vorsteher des kantonalen Strassenver-kehrs- und Schifffahrtsamtes an unserer Hauptversammlung vom27 April 2010 unter anderem zu diesemThema begruumlssen zu duumlrfenIn der Annahme dass sich viele unsererMitglieder fuumlr die Hintergruumlnde und dieUmsetzung dieses Vorhabens aus ersterHand interessieren freue ich mich aufein zahlreiches Erscheinen Die Haupt-versammlung findet dieses Jahr uumlbrigenserstmals in der Agglomeration stattnaumlmlich in Belp
Willkommen zur Hauptversammlung
Andreas MichelPraumlsident Landesteil Bern-Mittelland
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
NOTHILFE
Bei Notfaumlllen Erste Hilfe leisten koumlnnenDer Besuch dieses Kurses ist obligatorisch fuumlr die Anmeldung zurtheoretischen Fuumlhrerpruumlfung Wir zeigen Ihnen wie Sie helfenkoumlnnen beindash Verkehrs- und anderen Unfaumlllenndash drohendem Atemstillstandndash drohender Verblutungndash Lagerung von Verletztenndash Schock und vielem mehr
Kosten TCS-Mitglieder Fr 120ndash Nichtmitglieder Fr 150ndash
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Fr 30 April 2010 1800 ndash 2100 Uhr undSa 1 Mai 2010 900 ndash 1700 UhrFr 28 Mai 2010 1800 ndash 2100 Uhr undSa 29 Mai 2010 900 ndash 1700 UhrFr 25 Juni 2010 1800 ndash 2100 Uhr undSa 26 Juni 2010 900 ndash 1700 Uhr
In Zusammenarbeit mitder SanArena Rettungsschule
Hansulrich Kuhn Vorsteher des Strassenverkehrsamtes
12
02
ndash10
Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
Der Landesteil Bern-Mittelland hat seine wichtigsten regionalen Mitgliederangebote im
vergangenen Jahr weiter verbessert und fuumlr die Mitglieder Mehrwerte geschaffen
ClubjahrDieMitgliedschaft im TCS ist mehr als eineVersiche-
rung fuumlr den Pannenfall Mit der unabhaumlngigen
Begutachtung in unserem Technischen Zentrum in
Ittigen wurden in unveraumlndertem Umfang qualitativ
hochstehende Dienstleistungen fuumlr unsere Mit-
glieder angeboten Im Kurswesen hat unser neuer
Schulungsleiter Stefan Pluumlss erste Akzente gesetzt
und das Angebot insbesondere fuumlr unsere zahl-
reichen Motorradfahrer ausgebaut In Zusammenar-
beit mit dem Ausbildungszentrum Stockental konn-
ten uumlber 550 junge Teilnehmerinnen und Teilnehmer
ihre Zweiphasen-Ausbildung in Ittigen absolvieren
Zur Umsetzung der Strategie des Zentralclubs ge-
waumlhrte der Landesteil Unterstuumltzung Allerdings mu-
teten einige Massnahmen ungewohnt an so der Er-
satz der bisherigen Geschaumlftsstellen durch ein
telefonisch erreichbares Kundenservicecenter In der
Uumlbergangszeit werden die verbleibenden Dienstleis-
tungsstandorte in der Region gefordert sein Jedoch
sind alle Massnahmen darauf ausgerichtet unsere
Situation gegenuumlber der wachsenden Konkurrenz zu
verbessern Erste Erfolge bei der Mitgliedergewin-
nung sind erkennbar
VerkehrspolitikDer Landesteil hat sich zusammen mit der Sektion
statutengemaumlss fuumlr die Rechte und Interessen der
TCS-Mitglieder im Strassenverkehr in der Region
und im Bereich der Mobilitaumlt im Allgemeinen einge-
setzt Unter Beachtung der gesellschaftlichen Gesamt-
interessen gelang es in zahlreichen Begleitgruppen
mitzuwirken und einer einseitigen Blockierung des
motorisierten Individualverkehrs sachlich begruumlndet
entgegenzutreten Gleichzeitig hat sich der Landes-
teil auch fuumlr Kompromisse zur raschen Loumlsung be-
stehender Verkehrsprobleme eingesetzt
Nicht immer gelingt dieser pragmatische Ansatz Bei
der Abstimmung zur Sperrung des Bahnhofplatzes
Bern musste der Landesteil politisch Farbe bekennen
und die Initiative bekaumlmpfenDie Stimmbuumlrgerinnen
und Stimmbuumlrger der Stadt haben die Einschraumln-
kungen die sich durch die Annahme der Initiative
ergeben haumltten gluumlcklicherweise erkannt und mehr-
heitlich in unserem Sinne entschieden Das Thema
der innerstaumldtischen Verkehrsfuumlhrung ist damit kei-
neswegs abgeschlossen kann aber vielleicht jetzt ei-
ner sachlich besseren Loumlsung zugefuumlhrt werden
Bei der Foumlrderung von Park+Ride ist der Landesteil
zusammen mit interessierten Partnern leider keinen
Schritt weitergekommen ndash im Gegenteil Es besteht
die Gefahr dass das angestrebte Gesamtkonzept auf
sich warten laumlsst Ohne gezielte finanzielle Unterstuumlt-
zung durch den Kanton und die Gemeinden werden
Park+Ride-Anlagen in Zukunft wohl vorwiegend
aus betriebswirtschaftlichen und nicht verkehrspoli-
tischen Uumlberlegungen erstellt
Ein Dauerthema bleibt Tempo 30 auf Durchgangs-
strassen Der Streit um die geplante neue Ortsdurch-
fahrt Muumlnsingen konnte nicht beigelegt werden
Auch wenn der Grosse Rat den Planungskredit im
vergangenen Jahr unter anderem wegen der vorgese-
henen Tempo-30-Zone zuruumlckwies beharren die
Verantwortlichen auf dem geplanten Temporegime
Die Beschwerde des Landesteils wurde zwar vom
Verwaltungsgericht abgewiesen Aber die Argumente
der Richter erschienen derart wenig uumlberzeugend
dass ein Weiterzug ans Bundesgericht fuumlr den TCS
unvermeidlich blieb Letztlich geht es um eine
Grundsatzfrage die gesamtschweizerisch geklaumlrt
werden muss Wird eine Tempo-30-Zone auf einer
Hauptstrasse mit wichtiger Durchgangsfunktion wie
in Muumlnsingen moumlglich so ist zu erwarten dass Tem-
po-30-Zonen in den naumlchsten Jahren auch in ande-
ren Staumldten und Agglomerationen zum Standard
werden Das war so nie vorgesehen
Leistungen fuumlr Mitglieder und GeschaumlftsgangDer Landesteil hat sich auf seine regionalen Dienst-
leistungen im Technischen Zentrum Ittigen und im
Kurswesen konzentriert Trotz weiterhin hohem
Konkurrenzdruck konnte ein gutes Geschaumlftsergeb-
nis erzielt werdenDas Technische Zentrum hat seine
hohe Auslastung gehalten und direkte Leistungen fuumlr
MitgliederbestandDer Landesteil Bern-Mittelland zaumlhlte Ende Jahr 2009
71 193 Mitglieder sowie8664 Partner- und Jugendkarten
Der Sektion Bern die sich aus den Landesteilen Bern-MittellandBerner Oberland Oberaargau Emmental Bern-Seeland undOberhasli-Brienz zusammensetzt gehoumlren 140 741 Mitglieder andem Gesamtclub rund 14 Millionen
02
ndash10
13
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
Dienstleistungen TZIm Technischen Zentrum in Ittigen wurden 2009 folgende Dienst-leistungen erbracht
Amtliche Motorfahrzeugkontrollen 6744
Nachkontrollen 859
Volldiagnosen 154
TCS Occasions-Test 150
TCS MFK-Vortest 110
Motordiagnosen 12
Fahrwerkdiagnosen 9
Lenkungsgeometrie 7
Leistungsmessungen 91
Einzeltests (Bremsen Tacho Stossdaumlmpfer) 705
Motorradtests 9
Aktionen 33
Rechnungskontrollen 15
Kontrollen nach Zeitaufwand 113
Total kontrollierte Fahrzeuge 9011
Kurse Bern-MittellandDie Kurse des Landesteils Bern-Mittelland wurden auch 2009 voneiner beachtlichen Anzahl Personen besucht
Autofahren heute 301
Eco-Drivereg 208
Nothilfe 75
Autopraktik und Autotechnik 43
Motopraktik und Mototechnik 62
Mobil sein amp bleiben 18
Total Teilnehmende 707
Beim Bahnhofplatz Bern entschied das Volk im Sinne des TCS bei der Ortsdurchfahrt Muumlnsingen das Verwaltungsgericht gegen den TCS
die Mitglieder im Umfang von rund einer Million
Franken erbringen Die Jahresrechnung 2009
schliesst mit einem erfreulichen Gewinn von etwas
uumlber 2000 Franken ab Das Budget wird damit um
mehr als 76 000 Franken uumlbertroffen Von den ge-
planten und budgetierten Investitionen im Tech-
nischen Zentrum wurde ein erster Teil im Umfang
von rund 90 000 Franken realisiert Dem Bau- und
Investitionsfonds mussten zu diesem Zweck lediglich
20 000 Franken entnommen werden (budgetiert war
eine vollstaumlndige Entnahme) der Rest wurde aus
dem laufenden Geschaumlft finanziert
Das Budget 2010 rechnet bei vorsichtiger Beurtei-
lung der Mitgliederentwicklung und unveraumlnderten
Dienstleistungen mit einem Jahresverlust von rund
24 000 Franken Fuumlr die gemaumlss mittelfristiger Inves-
titionsplanung notwendigen Ersatzinvestitionen im
Technischen Zentrum ist eine weitere Entnahme von
115 000 Franken aus demBau- und Investitionsfonds
vorgesehen Der Vorstand strebt laumlngerfristig eine
ausgeglichene Rechnung an ordnet dieses Ziel aber
weiterhin der gemeinsamen Umsetzung laufender
Vorhaben mit der Sektion und dem Zentralclub un-
ter Sollte sich die Mitgliederentwicklung weiter sta-
bilisieren darf auch im neuen Jahr mit einem leicht
positiven Ergebnis gerechnet werden
Positive Ergebnisse sind nur moumlglich wennman sich
auf motivierte und mitdenkende Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter verlassen kann Ich danke dem Ge-
schaumlftsfuumlhrer und seinem Team herzlich fuumlr die en-
gagierte Arbeit Ich bin zuversichtlich dass wir zu-
sammen mit unseren Partnern innerhalb und
ausserhalb des TCS weiterhin erfolgreich und im In-
teresse unserer Mitglieder agieren werden
Andreas Michel Praumlsident
Foto
sU
rsH
ub
er
02
ndash10
14Jahresrechnung
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
ERFOLGSRECHNUNG Rechnung 2008 Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Mitgliederbeitraumlge 1rsquo172rsquo24640 930rsquo00000 955rsquo50490 940rsquo00000
Aufwand Vereinsorgane ndash37rsquo37430 ndash39rsquo20000 ndash38rsquo59355 ndash38rsquo20000
Uumlbriger Aufwand Verein ndash19rsquo65995 ndash17rsquo00000 ndash9rsquo66270 ndash8rsquo00000
Erfolg Verein 1rsquo115rsquo21215 873rsquo80000 907rsquo24865 893rsquo80000
Erfolg TZ Ittigen ndash673rsquo72304 ndash667rsquo00000 ndash645rsquo02870 ndash667rsquo95000
Ertrag Kurse 34rsquo78240 45rsquo50000 53rsquo79365 43rsquo90000
Aufwand Kurse ndash71rsquo38236 ndash79rsquo11000 ndash81rsquo64290 ndash83rsquo33000
Erfolg Kurse ndash36rsquo59996 ndash33rsquo61000 ndash27rsquo84925 ndash39rsquo43000
Ertrag Magazin TCS 000 000 000 000
Aufwand Magazin TCS ndash181rsquo52080 ndash12rsquo00000 ndash9rsquo05190 ndash10rsquo00000
Erfolg Magazin TCS ndash181rsquo52080 ndash12rsquo00000 ndash9rsquo05190 ndash10rsquo00000
Aufwand Verkehrssicherheit und -politik ndash7rsquo58725 000 ndash12rsquo63305 000
Aufwand Mitgliederberatung ndash5rsquo92975 ndash6rsquo00000 ndash5rsquo60000 ndash6rsquo00000
Aufwand Mitgliederaktionen ndash2rsquo13275 ndash6rsquo00000 ndash7rsquo40000 ndash1rsquo00000
Aufwand diverse Dienstleistungen 000 000 ndash64215 28rsquo00000
Erfolg diverse Dienstleistungen ndash15rsquo64975 ndash12rsquo00000 ndash26rsquo27520 21rsquo00000
BRUTTOGEWINN 207rsquo71860 149rsquo19000 199rsquo04360 197rsquo42000
PERSONALAUFWAND
Lohnaufwand Sekretariat ndash152rsquo77610 ndash164rsquo00000 ndash160rsquo16310 ndash162rsquo00000
Uumlbriger Personalaufwand Sekretariat ndash8rsquo62095 ndash6rsquo00000 ndash6rsquo16365 ndash8rsquo00000
Total Personalaufwand ndash161rsquo39705 ndash170rsquo00000 ndash166rsquo32675 ndash170rsquo00000
SONSTIGER AUFWAND
Raumaufwand Sekretariat ndash25rsquo19985 ndash27rsquo00000 ndash25rsquo62820 ndash27rsquo50000
Verwaltung und Informatik Sekretariat ndash45rsquo35600 ndash41rsquo50000 ndash33rsquo30190 ndash41rsquo50000
Finanzaufwand ndash21rsquo18038 ndash24rsquo00000 ndash16rsquo47700 ndash20rsquo50000
Finanzertrag 58rsquo10284 52rsquo00000 49rsquo55149 51rsquo00000
Abschreibungen 000 000 000 000
Total sonstiger Aufwand ndash33rsquo63339 ndash40rsquo50000 ndash25rsquo85561 ndash38rsquo50000
BETRIEBSGEWINN 12rsquo68816 ndash61rsquo31000 6rsquo86124 ndash11rsquo08000
AO ERFOLG UND STEUERN
Ausserordentlicher Ertrag und Aufwand
Ausserordentlicher Ertrag 4rsquo05120 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Aufloumlsung von Ruumlckstellungen 000 000 000 000
Ausserordentlicher Aufwand ndash002 000 ndash1241 000
Bildung von Ruumlckstellungen 000 000 000 000
Fondsbewegungen
Entnahme Behindertentransportfonds 000 5rsquo00000 5rsquo00000 000
Zuweisung Behindertentransportfonds 000 000 000 000
Steuern ndash14rsquo46120 ndash20rsquo00000 ndash11rsquo27680 ndash15rsquo00000
Total ao Erfolg und Steuern ndash10rsquo41002 ndash13rsquo00000 ndash4rsquo28921 ndash13rsquo00000
JAHRESERGEBNIS 2rsquo27814 ndash74rsquo31000 2rsquo57203 ndash24rsquo08000
02
ndash10
15
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Verbindlichkeiten ndash107rsquo59785 54rsquo95385Passive Rechnungsabgrenzung 25rsquo69925 14rsquo32660Ruumlckstellungen 90rsquo51165 71rsquo00000Total Fremdkapital 8rsquo61305 140rsquo28045
Bau- und Investitionsfonds 956rsquo33835 936rsquo33835Behindertentransportfonds 62rsquo30000 57rsquo30000Allgemeine Reserve 416rsquo00696 418rsquo28510Personalreserve 300rsquo00000 300rsquo00000Total Eigenkapital 1rsquo734rsquo64531 1rsquo711rsquo92345
Jahresergebnis 2rsquo27814 2rsquo57203
TOTAL PASSIVEN 1rsquo745rsquo53650 1rsquo854rsquo77593
AKTIVEN 31122008 31122009
Fluumlssige Mittel 192rsquo51551 205rsquo11998Forderungen 44rsquo13456 108rsquo76132Aktive Rechnungsabgrenzung 6rsquo19475 6rsquo04525Total Umlaufvermoumlgen 242rsquo84482 319rsquo92655
Wertpapiere und Beteiligungen 1rsquo232rsquo68768 1rsquo255rsquo37073Darlehen 270rsquo00100 270rsquo00100Mobile Sachanlagen 200 1rsquo98935Immobile Sachanlagen 100 7rsquo48830Total Anlagevermoumlgen 1rsquo502rsquo69168 1rsquo534rsquo84938
TOTAL AKTIVEN 1rsquo745rsquo53650 1rsquo854rsquo77593
RECHNUNG TZ ITTIGEN Rechnung 2008 Budget 2010 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag TZ
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 284rsquo93511 258rsquo00000 296rsquo11860 273rsquo00000
Aufwand TZ
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash3rsquo61735 ndash3rsquo50000 ndash4rsquo37165 ndash4rsquo50000
Direkter Aufwand Einsaumltze ndash5rsquo64460 ndash7rsquo00000 ndash6rsquo09420 ndash7rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial Diverser Aufwand ndash64rsquo59210 ndash33rsquo50000 ndash22rsquo43550 ndash34rsquo00000
BRUTTOGEWINN TZ 211rsquo08106 214rsquo00000 263rsquo21725 227rsquo50000
PERSONALAUFWAND
Lohnaufwand TZ ndash713rsquo71580 ndash717rsquo00000 ndash694rsquo35750 ndash724rsquo60000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash14rsquo60880 ndash23rsquo00000 ndash26rsquo17965 ndash23rsquo00000
Total Personalaufwand ndash728rsquo32460 ndash740rsquo00000 ndash720rsquo53715 ndash747rsquo60000
SONSTIGER AUFWAND
Raumaufwand TZ ndash136rsquo57545 ndash129rsquo60000 ndash138rsquo11410 ndash134rsquo65000
Versicherungen ndash5rsquo49990 ndash6rsquo40000 ndash6rsquo96305 ndash8rsquo00000
Verwaltung und Informatik TZ ndash128rsquo94720 ndash129rsquo50000 ndash126rsquo84740 ndash129rsquo50000
Abschreibungen auf mobile Sachanlagen ndash102rsquo87035 ndash100rsquo00000 ndash41rsquo77200 ndash65rsquo00000
Abschreibungen auf immobilen Sachanlagen 000 ndash50rsquo00000 ndash39rsquo45210 ndash50rsquo00000
Total sonstiger Aufwand ndash373rsquo89290 ndash415rsquo50000 ndash353rsquo14865 ndash387rsquo15000
BETRIEBSGEWINN TZ ndash891rsquo13644 ndash941rsquo50000 ndash810rsquo46855 ndash907rsquo25000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE
Ertrag Liegenschaft TZ Ittigen 176rsquo27880 170rsquo50000 180rsquo97455 167rsquo00000
Aufwand Liegenschaft TZ Ittigen ndash43rsquo86540 ndash46rsquo00000 ndash35rsquo53470 ndash42rsquo70000
Total betriebliche Nebenerfolge 132rsquo41340 124rsquo50000 145rsquo43985 124rsquo30000
AO ERFOLG UND STEUERN
Fondsbewegungen
Entnahme Bau- und Investitionsfonds 85rsquo00000 150rsquo00000 20rsquo00000 115rsquo00000
Zuweisung Bau- und Investitionsfonds 000 000 000 000
Total ao Erfolg und Steuern 85rsquo00000 150rsquo00000 20rsquo00000 115rsquo00000
JAHRESERGEBNIS TZ ndash673rsquo72304 ndash667rsquo00000 ndash645rsquo02870 ndash667rsquo95000
16
02ndash1
0
AUTO
Technische Zentren Ittigen und Thun-AllmendingenUnsere Technischen Zentren sind ISO 90012000 zertifiziertEs werden keine Reparatur- oder Einstellarbeiten ausgefuumlhrt
VolldiagnoseDie Volldiagnose empfehlen wir beim Kauf eines Occasionsfahr-zeuges vor groumlsseren Reparaturen oder wenn die Garantie aufIhrem Fahrzeug naumlchstens ablaumluft So koumlnnen Sie Maumlngel rechtzeitigerkennen kaufen nicht die Katze im Sack oder koumlnnen unnoumltigeoder zu teure Reparaturen vermeiden Beim TCS erhalten Sie ob-jektiv und neutral Aufschluss uumlber den Zustand eines Fahrzeuges
Standardtest Motordiagnose FahrwerkdiagnoseZeitaufwand 3frac12 Std Mitglieder 245ndash Nichtmitglieder 490ndash
TCS Occasions-TestAbgas Auspuffanlage Tacho BeleuchtungBatterie Bereifung Bremsen Radlauf Kraftuumlber-
tragung Lenkung Stossdaumlmpfer Rost ProbefahrtZeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 120ndash Nichtmitglieder 240ndash
MotordiagnoseAbgas Drehzahl Motorleistung LadeeinrichtungBatterie Anlasser Tacho Tourenzaumlhler Fehlerspeicher
Zeitaufwand 1frac34 Std Mitglieder 122ndash Nichtmitglieder 245ndash
FahrwerkdiagnoseAufhaumlngungen Stossdaumlmpfer Lenkgeometrie vorne
und hinten Chassis Unterboden Lenkorganspiel ReifenZeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 105ndash Nichtmitglieder 210ndash
Einzeltests Mitgl NichtmitglTCS MFK-Vortest 80ndash 160ndashTCS Winter-Test 40ndash 60ndashMotorleistungstest (auf Rolle) 70ndash 140ndashBremstest (Messung auf Rolle FluumlssigkeitBelaumlge Scheiben Sichtkontrolle) 35ndash 70ndashStossdaumlmpfertest 18ndash 35ndashTachotest 18ndash 35ndashEurotax (Beratung und Bewertung) 20ndash 35ndash
Weitere Kontrollen nach Absprachepro Stunde Zeitaufwand inkl Benuumltzungder Kontrollgeraumlte 70ndash 140ndash
Im TZ Thun-Allmendingen Motorleistungstest fuumlr Fahrzeuge mit Allrad-Antrieb oder miteiner Leistung uumlber 150 kW200 PS nicht moumlglich
Nur im Technischen Zentrum Ittigen
MotorradtestAbgas Auspuffanlage Bereifung Bremsen TachoBeleuchtung Batterie Kraftuumlbertragung LenkungRahmen Rost Probefahrt
Zeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 105ndash Nichtmitglieder 210ndash
Einzeltests Mitgl NichtmitglMotorleistungstest (auf Rolle) 70ndash 140ndashTachotest 35ndash 70ndashBremstest 18ndash 35ndash
MOTORRAD
TeSTS amp PRuumlfuNGeN
TZ Ittigen
Ey 15 3063 Ittigen Anmeldung uumlber das Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6 Tel 031 356 34 56Fax 031 356 34 60 sektionbetcsch wwwsektionbetcsch
TZ Thun-Allmendingen
Zelglistrasse 8 3608 Allmendingen b Thun Anmeldung uumlber dasSekretariat Sektion Bern Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 sektionbetcschwwwsektionbetcsch
TZ Biel und OensingenMitglieder der Sektion Bern koumlnnen ihre Fahrzeuge auch in denTechnischen Zentren Biel und Oensingen gemaumlss deren Angebotund Preisen pruumlfen lassen Adressen siehe hintere Umschlagseite
02ndash1
0
17AMTLICHE FAHRZEUGPRUumlFUNG
Motorfahrzeugkontrollen fuumlr PersonenwagenPersonenwagen muumlssen wie folgt amtlich nachgepruumlft werdenNeuwagen erstmals nach vier Jahren anschliessend nach drei Jahrendann alle zwei Jahre Die Kontrollen des TCS werden vom Kantonanerkannt Wir duumlrfen nur Personenwagen von TCS-Mitgliedernmit BE-Nummern pruumlfen fuumlr die Sie noch kein Aufgebot desKantons erhalten haben
Ausgeschlossen von einer Kontrolle durch den TCS sind Personen-wagenndash mit Tages- oder Zollschildernndash mit Haumlndlerschildern wenn der Fahrzeugausweis annulliert istndash mit Spikesreifenndash die jedes Jahr gepruumlft werden muumlssenndash die infolge eines Polizeirapportes gepruumlft werden muumlssenndash die infolge eines Halterwechsels gepruumlft werden muumlssenndash sowie Campingbusse Kleinbusse Lieferwagen Behindertenfahr-
zeuge Anhaumlnger Wohnwagenndash Abaumlnderungen (z B Felgen Federn) muumlssen beim kantonalen
Verkehrspruumlfzentrum gepruumlft und eingetragen werden
Das bei einer TCS-Mitgliedschaft mit der Kontrollschildnummer ein-getragene Fahrzeug (houmlchstens einmal pro Jahr) wird kostenlosgepruumlft Zusaumltzliche Fahrzeuge werden nur dann kostenlos gepruumlftwenn sie mit einer Partner- oder Jugendkarte gedeckt sind
FahrzeugvorbereitungBitte das Fahrzeug vor der Pruumlfung in der Garage pruumlfbereit stellenlassen und reinigen An einem regelmaumlssig gewarteten Fahrzeug sindin der Regel folgende Bereitstellungsarbeiten noumltig Chassis reinigenAbgaswerte Lichter Scheinwerfereinstellung Bremswirkung sowieLenkung und Aufhaumlngung kontrollieren Bei aumllteren Fahrzeugen ist esratsam vor der Instandstellung den Fahrzeugwert und die Kosten fuumlrdie Bereitstellung gegeneinander abzuwaumlgen
PruumlfungsdurchfuumlhrungGuumlltige TCS-Mitgliederkarte Fahrzeugausweis und Abgaswartungs-dokument an die Pruumlfung mitbringen Bitte beachten Sie unbedingtdie Hinweise auf der Einladung Die Nachkontrollen von beanstande-ten Fahrzeugen werden direkt mit unseren Kontrolleuren vereinbartFestgestellte Maumlngel muumlssen behoben werden Andernfalls erhaltenSie ein Aufgebot zu einer gebuumlhrenpflichtigen Nachkontrolle durchdas kantonale Verkehrspruumlfzentrum
PruumlFuNgSOrTE
Ittigen (Landesteil Bern-Mittelland)Thun-Allmendingen (Landesteile Berner OberlandOberhasli-Brienz)Langenthal (Landesteil Oberaargau)Pruumlftage 26 Maumlrz 2010 25 ndash 28 Mai 2010 15 ndash 18 Juni 20109 Juli 2010Langnau (Landesteil Emmental)Pruumlftage 792630 April 2010 171921 Mai 201091130 Juni 2010 223 Juli 2010Biel (Landesteil Bern-Seeland)
ANMELDETALON Fuumlr DIE AMTLIChE FAhrZEugPruumlFuNg
Fahrzeughalter Mitgliedernummer
Name
Vorname
StrasseNr
PLZOrt
Telefon
E-Mail (falls vorhanden)
Geburtsdatum
Fahrzeug
BE-Nummer Benziner
Wagenmarke Diesel
Datum der 1 Inverkehrsetzung
Datum der letzten Pruumlfung
Pruumlfungen sind nur fuumlr Personenwagen moumlglich (keine Lieferwagen Motorraumlder usw)Die Kontrollschildnummer im Fahrzeugausweis muss mit der Mitgliedschaft (oder einerPartner- oder Jugendkarte) uumlbereinstimmen
Pruumlfungsdatum
Bevorzugte Pruumlfdaten
Nicht moumlgliche Daten
Bemerkungen
Bitte beachten Falls Sie Ihr Fahrzeug lange zum Voraus anmelden versenden wir die Einladun-gen erst einen Monat vor dem Pruumlfdatum
Pruumlfungsort (bitte ankreuzen) Einsenden an
Ittigen TCS Sekretariat Thunstrasse 61Thun-Allmendingen Postfach 3000 Bern 6Langenthal Fax 031 356 34 60Langnau Telefon 031 356 34 56
Biel Technisches Zentrum TCSLengnaustrasse 7 2504 BielFax 032 341 70 05Telefon 032 341 41 76
Pruumlfungen in Langenthal und Langnau sind nur an den oben aufgefuumlhrten Pruumlftagen moumlglich
18
02ndash1
0
KuRSe amp ANLAumlSSeAUTOFAHREN HEUTE
Der TCS-Kurs der Auto Fahrenden Sicherheit bringtAuch Automobilistinnen und Automobilisten mit langjaumlhrigerFahrpraxis stehen hin und wieder vor brenzligen Situationen imStrassenverkehr ndash unser Kurs hilft Ihnen solchen vorzubeugenErfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer mit TCS-Ausbildung undDiplom des Verkehrssicherheitsrates bringen Sie in 3frac34 Stunden(inkl Pause) in Theorie und Praxis (begleitete Fahrt mit Ihrem eige-nen Auto) auf den neusten Standndash Welche Regeln gelten in der Begegnungszonendash Wie verhalte ich mich am Fussgaumlngerstreifenndash Darf ich mit dem Auto auf dem Radstreifen fahrenndash Wie soll ich mich im Kreisverkehr verhaltenndash Und viele weitere Fragen die Sie selbst stellen koumlnnen
Kosten TCS-Mitglieder Fr 120ndash Nichtmitglieder Fr 200ndash(Der Fonds fuumlr Verkehrssicherheit belohnt 65-jaumlhrige und aumlltereTeilnehmerinnen mit einer Beteiligung am Kursgeld von Fr 50ndash)
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursorte und Kursdaten
Ittigen
Do 15 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrMi 21 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrMo 3 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDi 18 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDo 27 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Kirchberg
Mi 19 Mai 2010 1315 ndash 1700 UhrDi 1 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Thun-Allmendingen
Di 4 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrFr 4 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Langenthal
Fr 16 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrFr 23 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Lyss
Di 20 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDo 20 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDi 22 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Langnau
Fr 9 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrIn Langnau keine Autobahnfahrt im Kursprogramm
ZWEIPHASEN-AUSBILDUNG
Mit Sicherheit und Spass zum definitiven FuumlhrerscheinWaumlhrend einer dreijaumlhrigen Probefrist muumlssen Neulenkerinnen undNeulenker zwei ganztaumlgige Weiterausbildungskurse (Dauer jeweilsca 8frac12 Stunden) besuchenAm 1 Tag sind Unfallanalyse Suchtmittel und Fahrerlebnisse dieHauptbestandteile des Kurses Am 2 Tag beurteilen die Teilneh-menden gegenseitig eine Fahrt auf oumlffentlichen Strassen Umwelt-schonendes und ruumlcksichtsvolles Fahren ist ebenfalls ein Thema
Bemerkung Nur am 1 Tag ist ein eigenes Fahrzeug erforderlichMietfahrzeuge auf Anfrage
Kosten Mo ndash Fr TCS-Mitglieder Fr 290ndash Nichtmitglieder Fr 340ndashpro Kurstag Sa So TCS-Mitglieder Fr 310ndash NichtmitgliederFr 360ndash pro Kurstag Fuumlr 2 Tag Zuschlag Fr 30ndash
Kursdaten Anmeldung und InformationVerkehrssicherheitszentrum StockentalTelefon 033 341 83 83 Fax 033 341 83 87 stockentaltcsch
Kursorte
1 Tag
Verkehrssicherheitszentrum Stockental in NiederstockenFahrtrainingszentrum Ligniegraveres am Bielersee
2 Tag
Technisches Zentrum TCS in Ittigen (Parkplaumltze vorhandengut mit oumlffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar)Verkehrssicherheitszentrum Stockental in Niederstocken oderTechnisches Zentrum TCS in BielTechnisches Zentrum TCS in Thun-AllmendingenTechnisches Zentrum TCS in Oensingen
www2phasentcsch
Interlaken
Mi 26 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Meiringen
Do 22 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Fuumlr Firmen Clubs Vereine usw organisieren wir geschlossene Kurse
Vom Verkehrssicherheitsrat empfohlen und durchden Fonds fuumlr Verkehrssicherheit mitfinanziert
02ndash1
0
19 Informationen und Anmeldungen unter wwwsektionbetcsch
Bei Nichterscheinen oder zu spaumlter Abmeldung werden Ihnen Annullierungsgebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestellt
ECO-DRIVEreg
Mit dem Auto sparsam leise und sicher unterwegs seinAm Steuer des Kursfahrzeuges (ein eigenes Fahrzeug wird am Kursnicht benoumltigt) zeigen wir Ihnen was es heisst moderne Motoren-technik fuumlr Treibstoff sparendes Fahren auszunutzen Beim Vergleichder Messdaten vorhernachher stellen Sie fest gleiche Streckegleiche Durchschnittsgeschwindigkeit ndash aber ca 10 Minderver-brauch Damit schonen Sie die Umwelt und Ihren Geldbeutel DassSie dabei erst noch entspannter und sicherer fahren ist kein leeresVersprechen
ndash Auf der ersten Fahrt werden mit Hilfe von Messgeraumltenverschiedene Daten erfasst
ndash In der anschliessenden kurzen Theorie erfahren Sie wie Sievorausschauend niedertourig stressfrei und sicher unterwegssein koumlnnen
ndash Auf der zweiten Messfahrt praktizieren Sie unter Anleitungdes Instruktors den angepassten Fahrstil Anschliessend werdendie Ergebnisse verglichen
Bemerkung Falls Sie ausschliesslich mit Automat fahren teilenSie uns dies bei der Anmeldung bitte mit
Kosten TCS-Mitglieder Fr 150ndash Nichtmitglieder Fr 200ndash
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 24 April 2010 0830 ndash 1300 UhrSa 12 Juni 2010 0830 ndash 1300 Uhr
(Parkplaumltze vorhanden erreichbar mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin wenigen Gehminuten ab RBS-Station Papiermuumlhle)
Fuumlr Firmen Clubs Vereine usw organisieren wir geschlosseneKurse
Dieser Kurs ist durch die Quality Alliance Eco-Drive zertifiziert undwird von der Stiftung Klimarappen unterstuumltzt
MOBIL SEINamp BLEIBEN
Sicher unterwegs zu Fuss und mit dem oumlffentlichen VerkehrSchwierigkeiten verschiedenster Art halten uns oft davon ab denoumlffentlichen Verkehr zu benutzen obwohl wir nicht immer auf dasAuto angewiesen sein moumlchten Im kurzweiligen Kursprogrammvon 3frac34 Stunden (inkl Zugfahrt in den Bahnhof Bern und zuruumlck)helfen wir Ihnen diese Schwierigkeiten zu uumlberwinden und zeigenIhnenndash wie Sie die verschiedenen Billettautomaten (Touch Screen und
andere) richtig bedienenndash wie Sie die oumlffentlichen Verkehrsmittel einfach und komfortabel
nutzen koumlnnen und welche Angebote Sie im Hauptbahnhoffinden
ndash wie Sie zu Fuss auch bei starkem Verkehrsaufkommen sicherStrassen uumlberqueren koumlnnen
ndash Ausserdem werden Ihnen von aumlrztlicher Seite Informationen imZusammenhang mit der Mobilitaumlt zu Altersveraumlnderungen undder Einnahme von Medikamenten vermittelt
Kosten Fr 20ndash pro Person
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Di 4 Mai 2010 1315 ndash 1700 UhrDo 24 Juni 2010 1315 ndash 1700 Uhr
(Parkplaumltze vorhanden erreichbar mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin wenigen Gehminuten ab RBS-Station Papiermuumlhle)
Weitere Kursorte und KursdatenDer Kurs laquomobil sein amp bleibenraquo wird auch in Langenthal LyssLangnau Koumlniz Bern und Biel durchgefuumlhrtInformationen und Anmeldung fuumlr diese Orte unterwwwmobilsein-mobilbleibenchE-Mail inforundum-mobilchoder Telefon 033 222 06 44
An der Durchfuumlhrung dieses Kurses sind verschiedene Partnerwie SBB Kantonspolizei und Tarifverbund Libero mit eigenenFachleuten beteiligt
20
02ndash1
0
KuRSe amp ANLAumlSSeNOTHILFE-REFRESHER
geruumlstet fuumlr den NotfallWenn Sekunden uumlber Leben Tod oder bleibende Schaumlden einesVerunfallten entscheiden gilt es richtig zu handeln ErfahreneInstruktorinnen und Instruktoren zeigen Ihnen in 3 Stunden diewichtigsten Verhaltensregeln Kennen Sie sie noch alle Wennnicht bieten wir Ihnen die persoumlnliche Weiterbildung zum Auffri-schen Ihrer Nothilfe-Kenntnissen an beindash Verkehrs- und anderen Unfaumlllenndash drohender Verblutung inneren Verletzungenndash Lagerung von Verletztenndash Verbrennungen und vielem mehr
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 80ndashDer Mitgliederpreis gilt auch fuumlr Partner und Familienmitgliederwelche im gleichen Haushalt wie das TCS-Mitglied leben
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 19 Juni 2010 900 ndash 1200 UhrDo 24 Juni 2010 1800 ndash 2100 Uhr
Weiterbildung fuumlr FahrzeuglenkendeRealistische Einschaumltzung der eigenen Grenzen Entwicklung derSensibilitaumlt fuumlr die Situation und fuumlr das Fahrzeug sowie die Verbes-serung des eigenen Fahrstils sind die Ziele unserer Fahrsicherheits-trainings fuumlr Personenwagen Motorraumlder und Nutzfahrzeuge
Angebote im VSZ Stockental in Niederstockenndash Personenwagen Kompakt- Intensiv- und Perfektionstrainingndash Motorrad Kompakt- Intensiv- und Perfektionstrainingndash Fahrtrainings fuumlr Nutzfahrzeugendash Weitere Spezialtrainings fuumlr Anhaumlngergespanne Gelaumlndewagen usw
Anmeldung und KursdatenVerkehrssicherheitszentrum Stockental Tel 033 341 83 83Fax 033 341 83 87 oder stockentaltcsch
FAHRSICHERHEITS-TRAININGS
wwwtest-und-trainingtcsch
MOTORRAD-FRUumlHLINGSKURS
gut vorbereitet in die SaisonDer vierstuumlndige Kurs beinhaltet eine Auffrischung des Nothilfewis-sens eine Kontrolle des Fahrzeugs und der Ausruumlstung sowieBremsuumlbungenWas ist zu beachten wenn man einem verletzten Motorradfahrerhelfen will Antworten erteilt ein zertifizierter NothilfeinstruktorAuch das Zweirad und die Bekleidung wollen gepruumlft sein EinExperte des Technischen Zentrums TCS hilft bei der Beurteilung vonFahrzeug und Ausruumlstung und gibt wertvolle AnregungenSchliesslich gilt es sich unter Anleitung eines Motorrad-Fahrlehrersmit Bremsuumlbungen mit dem eigenen Toumlff wieder praktisch vertrautzu machen Am Ende des Kurses zeigt sich ob man fit ist fuumlr einentollen und unfallfreien Saisonstart
KostenTCS-Mitglieder Fr 80ndash Nichtmitglieder Fr 120ndash
AnmeldungTelefon 031 356 34 56 oder sektionbetcsch Die Teilnehmerzahlist begrenzt die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Ein-gangs beruumlcksichtigt
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 27 Maumlrz 2010 800 ndash 1200 UhrSa 3 April 2010 800 ndash 1200 Uhr
Susanne Meierhans
in den Grossen Rat
Liste Nr 10014
wwwsusannemeierhansch
Anzeige
02ndash1
0
21
Samstag 20 Maumlrz 2010 von 900 bis 1200 uhrauf dem Areal der Sekundarschule WorbZum Verkauf koumlnnen folgende gut erhaltene Campingartikel ange-boten werden Zelte Klappanhaumlnger Zubehoumlr jeder Art WegenPlatzmangel koumlnnen Wohnwagen und Campingbusse nur auf Fotomit Beschreibung (max zwei A4-Seiten) angeboten werden JederAussteller hat bei der Ankunft eine Standgebuumlhr von Fr 15ndash zu ent-richten Haumlndler und Wiederverkaumlufer werden nicht zugelassen
Organisiert vom TCS Camping Club Bern Auskuumlnfte erteilt HeinzMast Astrastrasse 40 3612 Steffisburg Telefon 033 437 79 71
CAMPINGBOumlRSE
golf ndash ein Sport fuumlr SieIn Zusammenarbeit mit dem Golfpark Oberburg bieten wir unserenMitgliedern eine besondere Gelegenheit den Golfsport kennenzu lernen Im Einfuumlhrungskurs erlernen Sie die Grundtechnik desGolfens ndash und damit alles Notwendige fuumlr Ihr selbstaumlndiges Uumlbenauf der Driving RangeIn den 4 Lektionen zu 50 Minuten werden folgende Themenbehandelt Einfuumlhrung in das Golfspiel Driving Putting PitchingRegeln und Etikette Platzbegehung naumlchste Schritte
Kosten TCS-Mitglieder Fr 135ndash Nichtmitglieder Fr 160ndash (inklRangefee Baumllle und Schlaumlgermiete)
Anmeldung Direkt beim Golfpark Oberburg Telefon 034 424 10 30(1000ndash1230 und 1330ndash1900 Uhr)infogolfparkoberburgch wwwgolfparkoberburgch
GOLF-EINFUumlHRUNGSKURS
Kursort und Kursdaten
golfpark Oberburg
Sa 17 April 2010 1100 ndash 1600 Uhr So 9 Mai 2010 1000 ndash 1500 Uhr Sa 29 Mai 2010 900 ndash 1400 Uhr So 13 Juni 2010 900 ndash 1400 Uhr SaSo 34 Juli 2010 1400 ndash 1540 UhrSa 24 Juli 2010 900 ndash 1400 Uhr Sa 14 August 2010 900 ndash 1400 Uhr So 5 September 2010 1200 ndash 1700 Uhr SaSo 2526 September 2010 1400 ndash 1540 UhrSa 16 Oktober 2010 1100 ndash 1600 Uhr
intensiv inklusiv Mittagspause
In Zusammenarbeit mitdem Golfpark Oberburg
KuRSe amp ANLAumlSSe
Anzeige
22
02ndash1
0
Sicher reisen unter 12
Bisher lag die Altersgrenze fuumlr besondere Kinder-
ruumlckhaltevorrichtungen (Kindersitzli Sitzerhoumlher
Sitzkissen) in der Schweiz bei sieben Jahren Aumlltere
Kinder durften mit den normalen Gurten gesichert
werden
Fahrzeuge und damit auch die Sicherheitsgurte wer-
den fuumlr Erwachsene von 150 bis 200 Zentimeter
Koumlrpergroumlsse konstruiert Kinder sind aber nicht
einfach kleine Erwachsene Der Beckengurt kann
noch nicht uumlber ihre Beckenhoumlcker-Knochen verlau-
fen Somit besteht die Gefahr dass bei einem Unfall
der Sicherheitsgurt in den Bauchbereich hoch-
rutscht So koumlnnen schwere Verletzungen der
Bauchorgane entstehen und Knochenbruumlche der
Lendenwirbelsaumlule welche meistens zu einer Quer-
schnittslaumlhmung fuumlhren Kinder benoumltigen deshalb
einen Adapter in Form eines Kindersitzes Ab 1 April
2010 muumlssen Kinder unter 12 Jahren oder 150 Zenti-
meter Koumlrpergroumlsse (was zuerst eintrifft) eine spezi-
elle Kinder-Ruumlckhaltevorrichtung (Kindersitz) ver-
wenden Dieser muss mit einer ECE-Etikette der
Version 4403 oder 04 versehen sein Sitze mit 01
oder 02 duumlrfen nicht mehr verwendet werden
TCS empfiehlt mit RuumlckenlehneEs gibt Kindersitze mit und ohne Ruumlckenlehne Bei-
de entsprechen den neuen Vorschriften Aber nur
Sitzerhoumlher mit Ruumlckenlehne bieten auch bei einem
seitlichen Aufprall einen ausreichenden Schutz Im
zweiten Kindersitztest 2009 testeten TCS-Experten
acht Produkte auf Sicherheit Bedienung Komfort
und Gebrauchseigenschaften Obwohl alle getesteten
Produkte die neuen Vorschriften erfuumlllen wurden
erhebliche Unterschiede festgestellt Entsprechend
Kinder unter 12 Jahren muumlssen kuumlnftig im Auto in einem Kindersitz gesichert werden
Weil auf dem Markt bestimmte Produkte fehlen gilt fuumlr Beckengurte eine Ausnahme
So reise ich sicher
gab es Bewertungen von laquosehr empfehlenswertraquo bis
laquonicht empfehlenswertraquo
Ob ein bisheriger Sitz auch nach dem 1 April 2010
verwendet werden darf erfaumlhrt man in den Fachge-
schaumlften zum Beispiel bei laquoBaby-Roseraquo oder laquoAu-
tour de beacutebeacuteraquo Dort koumlnnen TCS-Mitglieder gratis
ihren Kindersitz anhand einer speziellen TCS-
Checkliste uumlberpruumlfen lassen (Nichtmitglieder be-
zahlen 20 Franken)
Ausnahme BeckengurtenAuf Plaumltzen die nur mit einem Beckengurt und nicht
mit einem Dreipunktegurt schraumlg uumlber den Ober-
koumlrper ausgestattet sind duumlrfen Kinder ab sieben
Jahren auch weiterhin ohne spezielle Vorrichtung
sitzen Grund fuumlr diese Ausnahme Fuumlr uumlber sieben-
jaumlhrige beziehungsweise uumlber 25 Kilogramm schwere
Kinder gibt es gar keine Sitze die mit einem Becken-
gurt befestigt werden koumlnnen
Eduard Muumlller
Mehr Infos wwwinfotechtcsch rubrik TestsKindersitze
Auch uumlber 36 KilogrammDie groumlssten Kindersitze reichen fuumlr Kinder von 15 bis 36 Kilo-gramm Kann ein Sitzerhoumlher auch fuumlr Kinder uumlber 36 Kilogrammverwendet werdenJa Kindersitze bis 36 Kilogramm koumlnnen auch fuumlr schwerere Kinderverwendet werden wenn sie noch nicht 12 Jahre alt und 150 Zenti-meter gross sind Die eigentliche Ruumlckhaltung uumlbernimmt derSicherheitsgurt der ja auch Erwachsene zuruumlckhalten kann DerKindersitz stellt nur sicher dass der Gurt besser und damit sichererverlaumluft
FotoEduardMuumlller
02ndash1
0
23Hier finden Sie unsDer TCS bietet seine umfassenden Dienstleistungen fuumlr Mitglieder an mehreren Orten im
Kanton Bern an Mit dieser Uumlbersicht gelangen Sie direkt an die richtige Stelle in Ihrer Naumlhe
AdministrationMotorfahrzeugkontrollen Fahrzeugtestsund Kurse Beratung recht und Verkehr
Thunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch wwwsektionbetcsch
Mo ndash Fr 8 ndash 12 13 ndash 17 UhrSa geschlossen
Sekretariat Sektion Bern1
Mitgliedschaft ETI-SchutzbriefVersicherungen
Noch bis am 1252010 offen
Thunstrasse 63 3006 BernTel 031 356 34 34 Fax 031 356 34 35tcsberntcsch
Mo ndash Fr 830 ndash 18 Uhr durchgehendSa geschlossen
geschaumlftsstelle Bern2
Mitgliedschaft ETI Versicherungen
Marktgasse 13 4901 LangenthalTel 062 923 12 30 Fax 062 923 99 45stadtladenasmobilch
Mo 1330 ndash 18 Uhr Di ndash Fr 9 ndash 1230 1330 ndash 18 Uhr Sa 9 ndash 13 Uhr
Zweigstelle Langenthal5
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse und ZweiphasenausbildungTechnische Beratung
Ey 15 3063 IttigenTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Ittigen6
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse Technische Beratung
Zelglistrasse 8 3608 Allmendingen b ThunTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Allmendingen8
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests ZweiphasenausbildungAutowaschanlage
Lengnaustrasse 7 2504 BielTel 032 341 41 76 Fax 032 341 70 05tzbieltcsch
Techn Zentrum Biel7
MotorfahrzeugkontrollenFahrzeugtests Zweiphasenausbildung
Nordringstrasse 30 4702 OensingenTel 062 396 46 80 Fax 062 396 46 81sektionsolothurntcsch
Techn Zentrum Oensingen9
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langenthal11
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langnau10
1 2
6
8
12
10
115
9
7
Verkehrssicherheitszentrum12
FahrsicherheitskurseZweiphasenausbildung
Test amp Training tcs VSZ Stockental3632 Niederstocken bei ThunTel 033 341 83 83 Fax 033 341 83 87stockentaltcsch
Liebe
TCSKundin
LieberTCSKunde
Zaumlhlen
Siejederzeita
ufdenerstklassigen
TCSServicendashjederze
itun
duumlb
erall
Sieerreichenunswiefolgt
Allg
emeine
Inform
atio
nen
0844
88811
1Pa
nnen
diens
t14
0ETIR
eise
assistanc
e+4
1(0)2241
722
20E-Mail
service
tcsch
Internet
wwwtcsch
Reise
nTC
S08
4488
833
3
Absofortkoumlnnen
SieIhre
FerienmitReise
nTC
SinjederK
uoni-Filiale
buchen
WirwuumlnschenIhneneine
pannen-und
unfallfreieFahrt
IhrTCSTeam
IMM
ERIN
IHRE
RNAuml
HE
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERNER OBERLAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Berner Oberland
am 20 April in Spiez 10
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland10
Dienstag 20 April 2010 1900 UhrLoumltschberg-Zentrum Spiez
An der Hauptversammlung koumlnnen nur Landesteil-Mitgliederteilnehmen Der Mitgliederausweis die Partnerkarte oder dieJuniorenkarte sind bei der Eingangskontrolle vorzuweisen
1 Teil Traktanden1 Begruumlssung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der Hauptversammlung vom 21 April 20094 Jahresberichte 20095 Jahresrechnung 20096 RevisorenberichtEntlastung des Vorstandes7 Voranschlag 2010Mitgliederbeitrag 20118 Wahlen
81 Praumlsident82 Vorstand83 Revisionsstelle84 Sektionsdelegierte85 Sektionsvorstand
9 Verschiedenes
2 Teil Aktueller Vortrag laquoAlternative FahrzeugantrieberaquoIn einem etwa 20 Minuten dauernden und gut dokumentiertenReferat wird Bruno Sinzig Technik-Redaktor der Fachzeitschriftlaquoautoampwissenraquo alternative Fahrzeugantriebe (Hybrid Erdgas
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
E-Mail Mitglied-Nr
Ich melde mich an fuumlr Hauptversammlung Nachtessen
Anmeldung bis 9 April 2010 senden an TCS-Sekretariat Landesteil Berner Oberland Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6oder direkt im Internet anmelden unter wwwtcs-beoch
Danke Karl SennDanke Karl SennDer ehemalige TCS-Patrouilleur Karl Senn stand un-
serem Technischen Zentrum in den letzten Jahres als
Kontrolleur fuumlr Ferienvertretungen zur Verfuumlgung
Fuumlr uns war Kari eine Ideal-Besetzung Er fuumlhrte die
Amtlichen Fahrzeug-Nachpruumlfungen gewissenhaft
durch Er fand einen guten Umgangston mit unseren
Kunden und war unseren Kontrolleuren ein guter
und verlaumlsslicher Kollege
Weil Kari im letzten Jahr das AHV-Alter erreicht hat
moumlchte er zukuumlnftig keine festen Termine mehr ha-
ben sondern seine Zeit frei
einteilen koumlnnen So gut
wir seine Argumente ver-
stehen so ungern verzich-
ten wir nun auf seine
Dienste
Die gesamte Crew des
Technischen Zentrums
dankt Kari Senn ganz herz-
lich fuumlr seinen langjaumlhrigen
Einsatz und wuumlnscht ihm
gute Gesundheit und viel
Freude bei der Pflege seiner
Hobbys
Hans Peter ZieglerKarl Senn
Elektrisch) vorstellen Sie erfahren welche Systeme heute praxis-tauglich sind und auf welche man noch warten muss
Den Teilnehmenden wird ein kleines Nachtessen (ohne Getraumlnke) zuLasten der Clubkasse offeriert Fuumlr musikalische Unterhaltung sorgtunser Vorstandsmitglied Werner Buumlrki mit dem Schwyzeroumlrgeli-Quar-tett laquomitenangraquo
02ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
Die Kurs- und Testkommission hat wiederum ein
vielfaumlltiges Angebot an Kursen zusammengestellt Als
echter Renner erwiesen sich dabei die drei Kurse rund
um das NavigationsgeraumltViele Mitglieder waren froh
und dankbar in diesen Kursen mehr uumlber die unter-
schiedlichen Angebote von GPS-Geraumlten und deren
Anwendung zu erfahren Aber auch die anderen Kur-
se und die vielfaumlltigen Angebote unseres Technischen
Zentrumswurden 2009wieder vermehrt inAnspruch
genommen
Weiter auf Kurs befindet sich das laquotcs inforaquo Die Mit-
glieder haben sich an die gemeinsame Ausgabe der
Sektion Bern gewoumlhnt Die Anstrengungen der Re-
daktion das Heft noch attraktiver und informativer
zu gestalten wurden belohnt
Am 21 April 2009 fand unsere Hauptversammlung
mit 184 Teilnehmenden in Thun statt Die Jahres-
rechnung konnte mit einem Gewinn abgeschlossen
und genehmigt werden 65 000 Franken konnten dem
Bau- und Investitionsfonds und 15 000 Franken dem
Erneuerungsfonds des Technischen Zentrums zuge-
wiesen werden Dank diesen guten Zahlen fiel es den
Mitgliedern nicht allzu schwer die baulichen Anpas-
sungen fuumlr die zunehmend defektanfaumlllige Pruumlfbahn
zu bewilligen Um unseren Mitgliedern auch kuumlnftig
einen optimalen Service zu garantieren ist eine totale
Erneuerung der Pruumlfbahn unumgaumlnglich Auf dieser
neuen Testbahn koumlnnen dann auch Allradfahrzeuge
gepruumlft werden
Im Juni ging auf demMuumlhleplatz in Thun zum zwei-
ten Mal das Fahrrad-Gymkhana fuumlr Schuumller diesmal
mit prominenten Gaumlsten uumlber die Buumlhne Grosse Be-
geisterung herrschte dabei unter den Anwesenden
Auch 2010 wird der Anlass durchgefuumlhrt Als Mit-
gliederveranstaltung wurde die Theatervorstellung
laquoVreneli ab em Guggisbaumlrgraquo im Ballenberg ange-
boten Wer dabei war durfte einen tollen Abend ge-
niessen und von denVerguumlnstigungen des Landesteils
profitieren
Die Kristallkurse laquoFahren auf Eis Schnee und winter-
licher Fahrbahnraquo konnten dieses Jahr bei idealen Ver-
haumlltnissen auf dem Flugplatz in St Stephan durchge-
fuumlhrt werden Die Teilnehmerzahlen entwickeln sich
leider weiterhin ruumlcklaumlufig doch die Teilnehmenden
waren einmal mehr von diesem besonderen Fahr-
erlebnis sehr begeistert und gaben der Kursleitung
auch entsprechend positive Ruumlckmeldungen
Ihnen liebe Mitglieder wuumlnsche ich ein erfolgreiches
Jahr und weiterhin gute Fahrt
Susanne Schaller Sekretaumlrin
Dienstleistungen TZ Allmendingen
Amtliche Fahrzeugkontrollen 2980 2691Volldiagnosen 10 17Aktion Tacho- und Sehtest 162 21Aktion Ferientest (Sommer Herbst) 12 18Aktion Wintertest 22 12
Ausfuumlhrliche Berichte und mehr Infos wwwtcs-beoch
Teilnehmer Kurse 2008 2009
Kristall 618 527Mobil bleiben ndash informiert sein 44 34Moto (Praktik und Technik) 3 16Auto (Praktik und Technik) ndash 13Verkehrsunfall ndash rechtliche Folgen 9 120Das verflixte Parkieren 5 16Autofahren heute 111 110Tunnelsicherheit 20 19Navigationskurse (2008 noch nicht angeboten) ndash 269
Die TCS-Navigationskurse stiessen auf grosses Interesse
Der Vorstand Landesteil Berner Oberland traf sich im Jahre 2009 zu
fuumlnf und der Ausschuss zu fuumlnf weitern Sitzungen ndash nicht zuletzt
damit unsere Mitglieder von einem moumlglichst attraktiven TCS-Ange-
bot profitieren koumlnnen
12
02ndash10
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
JahresrechnungERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Verein 402rsquo10000 420rsquo46612 426rsquo60000
Ertrag Mitgliederbeitraumlge 457rsquo60000 465rsquo65585 461rsquo10000
Aufwand Vereinsorgane ndash26rsquo00000 ndash18rsquo72390 ndash26rsquo00000
Uumlbriger Aufwand Verein ndash29rsquo50000 ndash26rsquo46583 ndash8rsquo50000
Jahresergebnis Technisches Zentrum Thun ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
Uumlbertrag aus laquoBetriebsrechnung TZraquo ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash447rsquo10000
Fondsbewegungen Techn Zentrum 000 000 140rsquo00000
Erfolg Kurse ndash11rsquo28000 ndash13rsquo60255 ndash12rsquo60000
Ertrag Kurse 2rsquo30000 6rsquo51000 7rsquo44000
Aufwand Kurse ndash13rsquo58000 ndash20rsquo11255 ndash20rsquo04000
Erfolg TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Ertrag TCS Mitteilungen 000 000 000
Aufwand TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Erfolg diverse Dienstleistungen ndash29rsquo20000 ndash24rsquo00845 ndash25rsquo60000
Aufwand Verkehrssicherheit u -politik ndash6rsquo00000 ndash6rsquo00070 ndash6rsquo00000
Aufwand Mitgliederberatung ndash8rsquo50000 ndash8rsquo54960 ndash8rsquo60000
Aufwand Mitgliederaktionen ndash4rsquo70000 ndash2rsquo98085 ndash3rsquo00000
Aufwand Mitgliederanlaumlsse ndash5rsquo00000 ndash3rsquo75000 ndash3rsquo00000
Aufwand diverse Dienstleistungen 000 000 000
Aufwand Webseite TCS BeO ndash5rsquo00000 ndash2rsquo72730 ndash5rsquo00000
BRUTTOGEWINN 52rsquo20000 82rsquo26464 ndash63rsquo30000
PERSONALAUFWAND
Total Personalaufwand ndash53rsquo40000 ndash58rsquo40385 ndash57rsquo20000
Entschaumldigungen ndash45rsquo90000 ndash49rsquo50495 ndash47rsquo70000
Uumlbriger Personalaufwand ndash7rsquo50000 ndash8rsquo89890 ndash9rsquo50000
Sonstiger Aufwand 11rsquo20000 21rsquo74130 8rsquo90000
Verwaltung und Informatik ndash24rsquo80000 ndash20rsquo38530 ndash25rsquo10000
Sonstiger Aufwand 000 ndash1rsquo20605 ndash3rsquo00000
Finanzaufwand ndash2rsquo00000 ndash1rsquo24105 ndash1rsquo50000
Finanzertrag 41rsquo00000 44rsquo57370 38rsquo50000
Abschreibungen ndash3rsquo00000 000 000
BETRIEBSGEWINN 10rsquo00000 45rsquo60209 15rsquo00000
AO ERFOLG UND STEUERN ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
Ausserordentlicher Ertrag u Aufwand 000 000 000
Steuern ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
JAHRESERGEBNIS 000 20rsquo04329 000
RevisionsberichtDie Revisionsstelle hat die Rechnung 2009 gepruumlft und empfiehlt der Versammlung deren Genehmigung Der ausfuumlhrliche Bericht wird an der
Hauptversammlung verlesen Weitere Details zur Rechnung finden Sie unter wwwtcs-beoch unter der Rubrik laquoAktuellraquo ndash laquoHauptversammlung
2010raquo
02ndash10
13
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
KURZFRISTIGES FREMDKAPITAL 84rsquo43760 89rsquo78400Verbindlichkeiten 65rsquo33760 74rsquo75490Passive Rechnungsabgrenzung 19rsquo10000 15rsquo02910
EIGENKAPITAL 2rsquo121rsquo08661 2rsquo122rsquo89792Kapital 1rsquo566rsquo08661 1rsquo567rsquo89792Bau- und Investitionsfonds (LT) 300rsquo00000 300rsquo00000Erneuerungsfonds TZ TCS 255rsquo00000 255rsquo00000Gewinn- und Verlustvortrag 000 000JAHRESERGEBNIS 1rsquo81131 20rsquo04329
TOTAL PASSIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
AKTIVEN 31122008 31122009
UMLAUFVERMOumlGEN 670rsquo64802 914rsquo64621Fluumlssige Mittel 627rsquo78667 883rsquo66356Forderungen 39rsquo19120 25rsquo91665Aktive Rechnungsabgrenzung 3rsquo67015 5rsquo06600
ANLAGEVERMOumlGEN 1rsquo536rsquo68750 1rsquo318rsquo07900Wertpapiere Beteiligungen und Darlehen 1rsquo361rsquo48750 1rsquo161rsquo87900Mobile Sachanlagen 15rsquo20000 9rsquo20000Immobile Sachanlagen 160rsquo00000 147rsquo00000
TOTAL AKTIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Technisches Zentrum TCS 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Aufwand Technisches Zentrum TCS ndash19rsquo55000 ndash17rsquo41468 ndash19rsquo15000
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash2rsquo30000 ndash1rsquo59170 ndash2rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial diverser Aufwand ndash17rsquo25000 ndash15rsquo82298 ndash17rsquo15000
BRUTTOGEWINN 5rsquo45000 12rsquo09032 7rsquo15000
PERSONALAUFWAND ndash203rsquo70000 ndash199rsquo27880 ndash205rsquo80000
Lohnaufwand TZ ndash196rsquo70000 ndash192rsquo65730 ndash197rsquo30000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash7rsquo00000 ndash6rsquo62150 ndash8rsquo50000
SONSTIGER AUFWAND ndash129rsquo15000 ndash130rsquo75730 ndash133rsquo25000
Raumaufwand TZ ndash61rsquo00000 ndash65rsquo76185 ndash61rsquo00000
Versicherungen ndash5rsquo50000 ndash4rsquo26330 ndash5rsquo30000
Energie und Entsorgungsaufwand ndash20rsquo00000 ndash21rsquo68125 ndash21rsquo50000
Verwaltung und Informatik TZ ndash42rsquo65000 ndash39rsquo05090 ndash45rsquo45000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR ABSCHREIBUNGEN) ndash327rsquo40000 ndash317rsquo94578 ndash331rsquo90000
ABSCHREIBUNGEN ndash19rsquo00000 ndash20rsquo84815 ndash57rsquo90000
Abschreibungen auf mobilen Sachanlagen ndash6rsquo00000 ndash7rsquo84815 ndash45rsquo90000
Abschreibungen auf immobilien Sachanlagen ndash13rsquo00000 ndash13rsquo00000 ndash12rsquo00000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR NEBENERFOLGEN) ndash346rsquo40000 ndash338rsquo79393 ndash389rsquo80000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE 54rsquo98000 53rsquo65650 ndash57rsquo30000
Ertrag Liegenschaft TZ Thun 79rsquo38000 80rsquo70610 82rsquo70000
Aufwand Liegenschaft TZ Thun ndash24rsquo40000 ndash27rsquo04960 ndash140rsquo00000
AUSSERORDENTLICHER ERFOLG 000 000 140rsquo00000
Fondsbewegungen 000 000 140rsquo00000
ERFOLG TECHNISCHES ZENTRUM TCS ) ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
BETRIEBSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
Technisches Zentrum TCS Thun
) Uumlbertrag in Erfolgsrechnung Landesteil Berner Oberland
14
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland
Seit dem 1 Januar 2005 gibt es den Fuumlhrerausweis
nach bestandener Pruumlfung vorerst fuumlr drei Jahre auf
Probe Waumlhrend dieser Zeit muumlssen die Neulenke-
rinnen und Neulenker zwei ganztaumlgige Weiterbil-
dungskurse besuchen
Am ersten Tag sind Unfallanalyse die straf- und
massnahmenrechtlichen Folgen (Ausweisentzug)
und Fahrerlebnisse die Hauptbestandteile Am zwei-
ten Tag beurteilen sich die Teilnehmenden auf einer
Fahrt auf oumlffentlichen Strassen gegenseitig Auch
umweltschonendes und energiesparendes Fahren
wird thematisiert
Kosten Fr 330ndash pro Kurstag (inkl Kursunterlagen
sowie KaffeeGipfeli Mittagessen und Pausenge-
traumlnk am ersten Kurstag)
Samstagskurse Fr 350ndash
Kursorte1 TagEhemaliger Militaumlrflugplatz in St Stephan
2 TagTechnisches Zentrum TCS in Thun-Allmendingen
Kursdaten wwwbeowabch oder uumlber Fahrlehrer
Anmeldung und Informationwwwbeowabch
ZweiphasenausbildungMit Sicherheit und Spass zum
definitiven Fuumlhrerschein
Easy zum Fuumlhrerausweis mit Beowab und TCS
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigations-geraumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigationGPS 1raquoDatumZeit 15 April und 4 Juni 2010 19ndash22 Uhr und beigenuumlgend Anmeldungen 22 April und 10 Juni 2010 jeweils19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsge-raumlten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigationGPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Ausfuumlhrliche Informationen zu den Navigationskursen finden Sieim laquotcs inforaquo 12010 oder wwwtcs-beoch
Anmeldung fuumlr alle Kurse unter wwwtcs-beoch oder031 356 34 56
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
02ndash10
15
LANDESTEIL
Berner Oberland
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszu-
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vorneh-
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCS-Kurs laquoMo-
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motor-
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und wel-
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle Kettenspannung Sichtkontrolle
der Pneus Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuuml-
gend Zeit zum Disku-
tieren und Fachsim-
pelnUnsere Kursleiter
nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr
Fragen der Teilneh-
mer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitsein-
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leis-
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sicher-
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrich-
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumls-
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die ge-
kennzeichneten Fluchtwege verlassen nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Anmeldung erforderlich
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERAARGAU
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
Landesteil-HV am 21 April
in Wiedlisbach 10
Fahrzeugkontrollen
Ab Ende Maumlrz wird in
Langenthal gepruumlft 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Dieser Ausgabe des laquotcs inforaquo liegt die Einladung samt Anmeldeta-lon fuumlr die Hauptversammlung vom 21 April 2010 in Wiedlisbachbei Ebenfalls in dieser Ausgabe enthalten sind die Traktandenlisteund der Rechnungsauszug Nach dem geschaumlftlichen Teil wirdauch das gemuumltliche Beisammensein nicht zu kurz kommen Fuumlrmusikalische Unterhaltung sorgt die Blaskapelle LochbruumlnnelerFarnern
Die Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse in Langenthalgehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCS Ende Maumlrzgeht es nun wieder los wobei 2010 nochmals mehr Pruumlftageangeboten werden Es gilt allerdings folgende Aumlnderung zubeachten Die Anmeldung erfolgt neu uumlber das TCS-Sekretariat inBern
TCS-Zweigstelle wie weiter Noch ist offen ob und allenfalls wiedie Zweigstelle in Langenthal weitergefuumlhrt werden kann DieVerhandlungen laufen ndash uumlber die Resultate wird an der HVausfuumlhrlich informiert
Liebe Leserin lieber Leser
Marc HammelRedaktor Landesteil Oberaargau
Sehr geehrtes Mitglied
Zur diesjaumlhrigen Hauptversammlung treffen wir uns am
Mittwoch 21 April 2010um 1930 Uhr im Saalbau zur Froburg Hafnerweg 5Wiedlisbach
Die Hauptversammlung wird umrahmt durch rassige Klaumlnge derBlaskapelle Lochbruumlnneler Farnern (Leitung Andreacute Christen)
Wir freuen uns uumlber Ihre Teilnahme an diesem Abend an welchemim Anschluss an den geschaumlftlichen Teil ein Imbiss serviert wirdEine Ihnen nahestehende Begleitperson ist dazu ebenfalls herzlicheingeladen
Den Anmeldetalon die Traktandenliste sowie die Jahresrechnungsamt Budget finden Sie auf dieser und den folgenden Seiten
Damit die noumltigen Vorbereitungen rechtzeitig getroffen werdenkoumlnnen bitten wir den untenstehenden Talon ausgefuumlllt bis zum15 April 2010 einzusenden
Ulrich Iseli Praumlsident TCS-Landesteil Oberaargau
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung des TCS-Landesteils Oberaargauvom 21 April 2010 im Saalbau zur Froburg Wiedlisbach
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
Telefon
Ich nehme teil (bitte ankreuzen) allein mit einer Begleitperson
Datum Unterschrift
Diesen Talon bitte bis Donnerstag 15 April 2010 einsenden an
TCS Landesteil Oberaargau Ulrich Iseli Postfach 74 4934 Madiswil
02ndash10
11
LANDESTEIL
Oberaargau
Mittwoch 21 April 2010 um 1930 Uhr im Saalbauzur FroburgWiedlisbachAm Eingang bitte die Mitgliederkarte vorweisen
Traktanden1 Protokoll
2 Jahresbericht 2009
3 Jahresrechnung 2009
4 Taumltigkeitsprogramm 2010
5 Budget 2010
6 Mitgliederbeitrag 2011
7 Orientierung uumlber Entscheide des Zentralclubs
von Ende 2009 ndash Auswirkungen auf TCS-Kontakt-
stelle Langenthal
8 Verschiedenes
Wie uumlblich laden wir Sie im Anschluss an den ge-
schaumlftlichen Teil zu einem Imbiss und zum gemuumlt-
lichen Beisammensein ein
Traktanden der Hauptversammlung
Wiedlisbach Die diesjaumlhrige TCS-Hauptversammlung findetim Staumldtli am Jurasuumldfuss statt
Die Blaskapelle Lochbruumlnneler
Blaskapelle Lochbruumlnneler aus FarnernDie Blaskapelle Lochbruumlnneler aus Farnern besteht
seit 1980 Gebildet wurde die Kapelle damals fuumlr das
3 Schweizerische Blaskapellen-Treffen welches in
der Nachbargemeinde Attiswil durchgefuumlhrt wurde
Inzwischen haben die laquoLochbruumlnnelerraquo bereits 15
Mal an diesem Treffen teilgenommen
Da die 20Musikanten ndash 5Musikantinnen und 15Mu-
sikanten ndash gleichzeitig alle auch Mitglieder in derMu-
sikgesellschaft Farnern sind finden die Proben der
Lochbruumlnneler-Formation nicht regelmaumlssig statt Sie
werden dem Probeplan der Musikgesellschaft sowie
den anstehenden Auftritten angepasst Gebucht wer-
den koumlnnen die laquoLochbruumlnnelerraquo fuumlr Vereinsfeste
Hochzeiten Geburtstagsfeiern usw Geleitet wird die
Kapelle vom Dirigenten Andreacute Christen
30 GeburtstagIn diesem Jahr feiert die Blaskapelle Lochbruumlnneler
ihren 30 Geburtstag Am 26 Juni 2010 werden die
Blaskapelle Ruumlmligbuebe die Buuremusig Messen
und die Chisetaler Blaskapelle als Geburtstagsgaumlste
am Lochbruumlnneler-Grillfest aufspielen
mmh
Kontakt
Sybille Christen Oberfeldweg 3 4539 Farnern
Telefon 032 636 09 23 lochbruennelerbluewinch
Weitere Infoswwwlochbruennelerpopulusch
Bild
zvg
Bild
zvg
12
02ndash10
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMEN
Mitgliederbeitraumlge 140rsquo00000 142rsquo79480 140rsquo00000
Bruttozinsen 5rsquo00000 5rsquo52000 5rsquo00000
TOTAL EINNAHMEN 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
AUSGABEN
tcs info 5rsquo00000 1rsquo94360 3rsquo00000
MotorfahrzeugkontrollePruumlfbahn 55rsquo00000 66rsquo03620 64rsquo00000
autotechn Beratungen 50000 000 50000
Rechtsauskuumlnfte 2rsquo00000 1rsquo85610 2rsquo00000
Nothelferkurse 20000 000 20000
Verkehrserziehung 4rsquo00000 88000 3rsquo00000
TCS-Zweigstelle 13rsquo00000 14rsquo49435 19rsquo00000
Anlaumlsse 15rsquo00000 14rsquo78600 15rsquo00000
Verwaltung 27rsquo50000 21rsquo49275 25rsquo00000
Steuern 1rsquo00000 43025 2rsquo00000
Ausserordentlicher Aufwand 11rsquo00000
Verschiedenes 2rsquo00000 2rsquo23095 2rsquo50000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
REKAPITULATION
Total Einnahmen 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
Total Ausgaben 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
ERGEBNIS 19rsquo80000 13rsquo16460 8rsquo80000
LANDESTEIL OBERAARGAU
Jahresrechnung
Reisebuumlro4901 LangenthalMarktgasse 13Tel 062 919 19 00stadtladenasmobilch
wwwaare-seeland-mobilch
ZEIT FUumlR FREIZEIT- Bahnbillette In- und Ausland- Ausflugsbillette- Eventtickets- Gruppen- und Firmenreisen
REISEN UND FERIEN- Badeferien Staumldtereisen- Flugtickets
Gerne beraten wirSie persoumlnlich
PENDLER- Verbundabos- General- und Halbtaxabos- General- und Halbtaxabos
Bahn Bus Schiff
Ausfluumlge und Reisen
Engagement verbindetAuf Gemeinsinn persoumlnlichen Einsatzund Verantwortung kommt es an Wir unter-stuumltzen soziale Aktivitaumlten weil uns dieMenschen der Region am Herzen liegen
Clientis Bernerland BankMarc LanzBahnhofstrasse 23360 HerzogenbuchseeTel 062 956 60 20
Clientis Bernerland BankStefan SchaumlferUnterdorfstrasse 94934 MadiswilTel 062 957 80 70
02ndash10
13
LANDESTEIL OBERAARGAU
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Wertberichtigung Fondsanteile 11lsquo00000 11lsquo00000
Transitorische Passiven 77lsquo15665 64lsquo07835
Kapital
Bestand 112008 bzw 112009 263lsquo36930 293lsquo48347
Ergebnis 2008 bzw 2009 30lsquo11417 13lsquo16460
Total Kapital 293lsquo48347 306lsquo64807
TOTAL PASSIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
AKTIVEN 31122008 31122009
Banken 148lsquo36287 153lsquo56172
Wertschriften 167lsquo58340 156lsquo58340
Darlehen Immobiliengesellschaft
Thunplatz AG 36lsquo00000 36lsquo00000
Verrechnungssteuern 1lsquo41540 1lsquo38600
Mobiliar 200 200
Pruumlfstrasse Langenthal 100 100
Transitorische Aktiven 28lsquo27545 34lsquo19230
TOTAL AKTIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
Als Revisoren des TCS-Landesteils Oberaargau ha-
ben wir die per 31 Dezember 2009 abgeschlossene
Jahresrechnung im Sinne des uns uumlbertragenen
Mandates gepruumlft
Wir stellen fest dass
ndash die Bilanz und die Erfolgsrechnung mit der Buch-
haltung uumlbereinstimmen
ndash die Buchhaltung ordnungsgemaumlss gefuumlhrt ist
ndash bei der Darstellung der Vermoumlgenslage und des Er-
gebnisses die gesetzlichen Bewertungsgrundsaumltze
und die Vorschriften der Statuten eingehalten sind
Die Jahresrechnung schliesst mit einem Einnahmen-
uumlberschuss von Fr 1316460 ab
Nach Verrechnung dieses Einnahmenuumlberschusses
betraumlgt das Kapital per 31 Dezember 2009
Fr 306 64807
Revisorenbericht
Witschi AGBauunternehmungHerzogstrasse 184900 LangenthalTel 062 916 14 14wwwwitschibauch
Bauen ist vielschichtiger als
seine einzelnen Segmente
Hoch-Tief- oder Strassenbau
FuumlrWitschi hat es eine
weitgreifendere Bedeutung
Lebensraum bauen
Aufgrund der Ergebnisse unserer Pruumlfungen bean-
tragen wir die vorliegende Jahresrechnung zu geneh-
migen und dem Vorstand unter Verdankung der Ar-
beit Deacutecharge zu erteilen
Die Rechnungsrevisoren
Lorenzo Cassani Gerhard Muumlller
ZweigstelleAareSeeland mobil AGMarktgasse 134900 LangenthalTelefon 062 919 19 00E-Mail stadtladenasmobilch
PraumlsidentUlrich IseliZielackerstrasse 114934 MadiswilTelefon 062 965 10 45 (P)Telefon 062 957 80 71 (G)E-Mail ulrichiselibernerlandbankclientisch
RedaktionMarc HammelLangenthalstrasse 494932 LotzwilNatel 079 410 72 29E-Mail hammelschelblich
Landesteil OberaargauInserateMarianne GuggenbuumlhlerMelchnaustrasse 55a4900 LangenthalTelefon 062 922 21 61E-Mail guggmalahotmailcom
RechtskonsulentFuumlrsprecherPasquino BevilacquaMelchnaustrasse 1 4900 LangenthalTelefon 062 922 71 31
Technische BeratungenFranz JostAuto-Experten-Buumlro VFFSBaselstrasse 306252 DagmersellenTelefon 062 748 31 31(0600 bis 0800 Uhr)
14
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Den 12 September 2010 sollte man sich schon jetzt
rot in der Agenda anstreichen An diesem Sonntag
findet naumlmlich im RaumHuttwil ndash Kleindietwil ndash Su-
miswald die fuumlnfte Austragung des slowUp Emmen-
tal-Oberaargau statt Nach der erfolgreichen Premie-
re im vergangenen Jahr wird der TCS als Sponsor
erneut mit von der Partie sein Wiederum werden
sich die beiden Landesteile Oberaargau und Emmen-
tal gemeinsam an den Staumlnden in den Villages in
Huttwil und Sumiswald sowie als Velo-Patrouille un-
terwegs praumlsentieren und Werbung in eigener Sache
machen mmh
Die in Zusammenarbeit mit dem OK der Linksmaumlh-
der-Auffuumlhrungen vom TCS offerierte Sonder-Auf-
fuumlhrung fuumlr die Mitglieder des Landesteils Oberaar-
gau stiess auf riesiges Interesse Innert weniger
Stunden waren die 290 Plaumltze fuumlr die TCS-Vorstel-
lung am 12 Maumlrz 2010 in Madiswil ausverkauft
Uumlber 100 Personen konnten nicht beruumlcksichtigt
werden wofuumlr sich die Verantwortlichen an dieser
Stelle entschuldigen Immerhin konnten die meisten
dieser Theater-Fans auf eine der ordentlichen Zu-
satzvorstellungen vertroumlstet werden so dass sie den-
noch in den Genuss der alle zehn Jahre aufgefuumlhrten
lokalen Sage vom Linksmaumlhder kamen mmh
slowUp 2010 am12 September
Linksmaumlhder-Theaterausverkauft
Aus Platzgruumlnden konnten in der letztenAusgabe des
laquotcs inforaquo keine Nothelfer-Kursdaten publiziert wer-
den Mittlerweile ist der neue Kurs-Kalender der
Oberaargauer Samariter erschienen Die Kursliste
fuumlr Kurse im Verbandsgebiet Oberaargau kann im
Internet ndash wwwsamariter-oberaargauch ndash eingese-
hen werden mmh
Der Fruumlhling naht ndash damit auch die Zeit fuumlr die Mon-
tage der Sommerreifen Rechtzeitig nahm der TCS
eine Vielzahl von Sommerreifen unter die Lupe Das
Fazit Wirklich uumlberzeugen konnten gemaumlss Medien-
mitteilung nur die Reifen bekannter Hersteller (ins-
gesamt 10 Reifen) Mit den zusaumltzlichen 16 empfeh-
lenswerten Reifen habe der Konsument eine grosse
Auswahl an guten Produkten Die Billighersteller ndash
die meisten aus China ndash schnitten vor allem bei den
sicherheitsrelevanten Kriterien schlecht ab Die voll-
staumlndigen Testergebnisse sowie viele nuumltzliche Tipps
sind im TCS-Ratgeber laquoSommerreifen 2010raquo aufge-
fuumlhrt Er ist fuumlr TCS-Mitglieder kostenlos in allen
Technischen Zentren ab Ende Maumlrz 2010 erhaumlltlich
Neu ist der Ratgeber auch im Internet unter wwwrei-
fentcsch abrufbar mmh
Nothelferkurse
Sommerreifen
wwwbekbch
Sie finden bei unsattraktiveSparangebote
S Fluumlckiger AG
4944 Auswil Rohrbach-Huttwil-Strasse 58 Tel 062 957 52 52
4900 Langenthal Bleienbach-Strasse 54 Tel 062 923 50 65
02ndash10
15
LANDESTEIL
Oberaargau
Inserate-Tarif 2010 (fuumlr 6 Ausgaben)
12 Seite 205 x 140 mm Fr 1100ndash
14 Seite 100 x 140 mm Fr 600ndash
18 Seite 100 x 68 mm Fr 400ndash
(andere Formate auf Anfrage)
Kontakt
Marianne Guggenbuumlhler Melchnaustrasse 55a 4900 Langenthal
Tel 062 922 21 61 E-Mail guggmalahotmailch
Den bisherigen Inserenten sei an dieser Stelle herzlich gedankt
DieseWerbeflaumlcheist noch frei ndashkontaktieren Sie uns
Die amtlich anerkannten Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse inLangenthal gehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCSOberaargau Auch 2010 besteht die Gelegenheit das Auto in der nauml-heren Umgebung von den kompetenten TCS-Experten gratis pruumlfen zulassen
Allerdings gilt es fuumlr dieses Jahr einige Aumlnderungen zu beachten Soerfolgt die Anmeldung neu uumlber das TCS-Sekretariat in Bern womitdie bestehende zentrale Disposition auch auf den Standort Langenthalausgedehnt wird Die Ausschreibungen mit dem Anmeldetalon fuumlr dieamtlichen Fahrzeugpruumlfungen erfolgen wie bisher im laquotcs inforaquo Wei-tere Infos zur Motorfahrzeugkontrolle gibt es ausserdem unter wwwsektionbetcsch
Die neue Adresse fuumlr die Anmeldungen lautetTCS-Sekretariat Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Telefon 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 E-Mail sektionbetcsch
Aumlnderungen gibt es auch bei den Pruumlftagen Konkret werden mehrPruumlftermine angeboten Damit wird der Kundenservice nochmals ver-bessert Grundsaumltzlich gibt es weiterhin wie bisher Pruumlfwochen imMaumlrz Mai Juni und November Die Pruumlfungen im Oktober werden aufden September vorgezogen Neu wird drei Wochen nach den Pruumlfwo-chen jeweils zusaumltzlich ein einzelner Pruumlftag angeboten damit auchallfaumlllige Nachkontrollen innerhalb der vorgeschriebenen 30 Tage vorOrt durchgefuumlhrt werden koumlnnen mmh
mOtOrfahrzeugkOntrOLLenIn LangenthaL
Pruumlftage 2010Dienstag 25 Mai ndash Freitag 28 MaiDienstag 15 Juni ndash Freitag 18 JuniFreitag 9 JuliMittwoch 29 September ndash Freitag 1 OktoberFreitag 22 OktoberDienstag 9 November ndash Freitag 12 NovemberFreitag 3 Dezember
Pruumlftage fuumlr Diesel-Fahrzeuge26 Mai 16 Juni 29 September 10 November(jeweils Mittwoch)
TCS-Pruumlfbahn LangenthalDie Pruumlfbahn in Langenthal befindet sich bei der AutocenterLangenthal AG Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal(Zufahrt via Dennliweg)
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
EMMENTAL
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Landesteilreise
Landesteilreise vom 27
bis 29 April ins Tessin 10
Hauptversammlung
HV Landesteil Emmental
am 30 April in Langnau 12
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
Dienstag 27 April bis Donnerstag 29 April 2010 Uumlber den Simplonpass nach Baveno ndash
zwei Naumlchte im Dreisternhotel Beaurivage am See ndash Besuch der borromaumlischen Inseln ndash
Einkaufen in Stresa - Schifffahrt von Baveno nach Locarno ndash Ruumlckfahrt via Gotthard ndash drei
Fruumlhlingstage fuumlr 385 Franken ndash fast alles inbegriffen
Fuumlr die Mitglieder des TCS Emmental habe ich wieshy
derum eine spezielle dreitaumlgige Reise zusammengeshy
stellt Waumlhrend drei unbeschwerlichen Tagen koumlnshy
nen Sie an den italienischen Gestaden des Lago
Maggiore Fruumlhlingsluft schnuppern Das Dreisternshy
hotel Beaurivage in Baveno liegt direkt am See mit
Sicht auf die weltbekannten borromaumlischen Inseln
die Perlen des Lago Maggiore Diese werden wir am
zweiten Tag mit privaten Booten besuchen Sie wershy
den auch genuumlgend Zeit haben im mondaumlnen Stresa
einzukaufen oder sich in einem der vielen Strassenshy
kaffees guumltlich zu tun
Auf der Hinfahrt werden wir nach dem Passieren des
Simplonpasses im beruumlhmten Stockalperturm in
Gondo das Mittagessen einnehmen Die Ruumlckreise in
die Schweiz beginnt mit einer dreistuumlndigen Schiffshy
fahrt nach Locarno wo uns der moderne Reisecar
von laquoSommerraquo aufnehmen und durch den Gotthard
nach Hause bringen wird Zum Abschluss der Reise
gibt es ein Nachtessen in Beckenried Fuumlr wenig Geld
wird Ihnen in der Tat viel geboten
Dienstag 27 April 2010Um 730 Uhr fahren wir mit demmodernen Reisecar
von Sommer AG in Langnau ab an den andern Einshy
steigeorten etwas fruumlher oder spaumlter Die Reise fuumlhrt
uns via Bern auf die Autobahn nach Freiburg In der
Restoroute de la Gruyegravere gibt es einen ersten Kaffeeshy
haltWeiter geht es entlang den Gestaden des Genfershy
sees insWallis bis nach Brig und dann uumlber den Simshy
plonpass Richtung Italien Im Stockalperturm in
Gondo erwartet uns ein feines Mittagessen nach
Walliser Art mit drei Gaumlngen Nach dem Essen beshy
steht die Gelegenheit an einer kurzen Fuumlhrung
durch den Turm teilzunehmen
Nach dem Passieren der Grenze geht die Reise durch
enge Schluchten nach Domodossola und nach etwa
zwei Stunden Fahrt sollten wir an unserem Bestimshy
mungsort im Hotel Beaurivage in Baveno anshy
kommen Die Zeit bis zum Nachtessen steht zur freishy
enVerfuumlgung sei es um auszuruhen oder die naumlhere
liebliche Gegend etwas zu beschnuppern Die Untershy
kunft imHotel wurde mit Halbpension gebucht also
inklusive Fruumlhstuumlcksbuffet und Nachtessen mit drei
Gaumlngen einschliesslich einem Viertel Wein und
einem Halben Mineralwasser
Mittwoch 28 April 2010Um 1000 Uhr besteigen wir am Hafen in der Naumlhe
des Hotels die laquoSummer Boatsraquo welche uns auf die
borromaumlischen Inseln bringen Zuerst besichtigen
wir gegen Gebuumlhr auf der Isola Bella den prachtshy
vollen Palast voll barocken Prunkes und den praumlchshy
tigen Barockgarten mit den uumlppigen Blumenterrasshy
sen Um 1130 Uhr geht es weiter auf die Isola dei
Pescatori (auch Isola Superiore genannt) Die Fishy
scherinsel ist beliebt wegen ihrer malerischen Winshy
kel winzigen Gaumlsschen und der huumlbschen Kirche San
Vittore Eines der vielen Restaurants laumldt uns ein zu
einem Apeacutero oder einer kleinen Mahlzeit (nicht inshy
begriffen) Um 1430 Uhr bringen uns die Boote
nach Stresa Dort haben Sie ausgiebig Zeit zum Flashy
nieren Unser Reisecar wird uns abholen oder Sie
koumlnnen mit dem oumlffentlichen Bus nach Baveno zushy
ruumlckfahren
Donnerstag 29 April 2010Um1125 Uhr besteigen wir in Baveno das Kursschiff
nach Locarno wo wir um 1430 Uhr ankommenDie
lange Fahrt auf dem Lago Maggiore ist ein Erlebnis
fuumlr sich Auf dem Schiff ist das Mittagessen nicht
empfehlenswert aber man kann Getraumlnke oder kleishy
ne Snacks kaufen In Locarno wartet unser Reisecar
der uns durch den Gotthard ins Seehotel Sternen in
Das Hotel Beaurivage in Baveno
Landesteil-Reise an den Lago M
02
ndash10
11
Beckenried bringt Gegen 1700 Uhr werden wir unshy
sern Hunger mit einem feinen Nachtessen mit drei
Gaumlngen stillen koumlnnen Sie duumlrfen das Menuuml Fleisch
oder Fisch waumlhlen Nicht viel spaumlter als 2000 Uhr
sollten wir verpflegt und zufrieden im Emmental anshy
kommen Habe ich Sie laquogluschtig gmachtraquo Hoffentshy
lich
AnmeldungWer an dieser Reise Interesse und die Zeit dafuumlr hat
sollte sich moumlglichst fruumlhzeitig anmelden spaumltestens
aber bis am 29 Maumlrz 2010 Die Anzahl Zimmer insshy
besondere jene der Einzelzimmer ist beschraumlnkt
und die Beruumlcksichtigung erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen Anfang April erhalshy
ten Sie eine Reisebestaumltigung samt einer Zahlungsshy
aufforderung Teilnehmerzahl mindestens 30 houmlchsshy
tens 46 Personen Bei einem allfaumllligen Ruumlcktritt wird
ein Kostenanteil erhoben der umso groumlsser ist je
kuumlrzer vor Abreise er erfolgt Im Pauschalpreis sind
keine Versicherungen enthalten Programmaumlndeshy
rungen bleiben ausdruumlcklich vorbehalten
Beat Wettstein Reiseleiter TCS Emmental
Einsteigeorte0700 Uhr Gruumlnen-Sumiswald laquoSommer AGraquo0725 Uhr Langnau Kniematte0730 Uhr Langnau Bahnhof0755 Uhr Konolfingen Bahnhof
Preis und LeistungenPauschalpreis Fr 385ndash pro Person Basis Doppelzimmer und36ndash40 TeilnehmerZuschlag Einzelzimmer Fr 49ndash Zuschlag Doppelzimmer zurAlleinbenuumltzung Fr 76ndash
Zuschlag Fr 12ndash bei weniger als 36 PersonenAbschlag Fr 10ndash bei mehr als 40 Personen
Inbegriffene Leistungenndash Rundreise mit modernem Reisecar Sommer AGndash KaffeeGipfeli Restoroute La Gruyegraverendash Mittagessen 3 Gaumlnge Hotel Stockalperturm Gondo (ohne
Getraumlnke)ndash 2 Uumlbernachtungen im Hotel Beaurivage in Baveno mit
Halbpension dh Fruumlhstuumlcksbuffet und 3-Gang-Nachtessen inkl14 Wein und 12 Mineralwasser
ndash Bootsfahrt auf die borromaumlischen Inseln und nach Stresa inklEintritt Isola Bella
ndash Schifffahrt von Baveno nach Locarnondash Nachtessen 3 Gaumlnge im Seehotel Sternen in Beckenried (ohne
Getraumlnke)ndash Trinkgelder Reiseleitung und Organisation
Fuumlr die Reise ist die Identitaumltskarte oder der Pass erforderlich
Promenade von Baveno mit der Isola dei Pescatori und der Isola Bella
eise an den Lago Maggiore
Anmeldung zur Reise mit dem TCS Emmental an den Lago Maggiore Dienstag bis Donnerstag 27ndash29 April 2010
Name Vorname
Strasse PLZOrt
Telefon Anzahl Personen
Unterkunft Doppelzimmer Einzelzimmer Unterkunft Doppelzimmer zur Alleinbenuumltzungbitte ankreuzen
Einsteigeort
Anmeldung bis spaumltestens am 29 Maumlrz 2010 an Beat Wettstein Hohle Gasse 23 3550 Langnau Telefon 034 402 48 61
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
02ndash1
0
1983 in Gran Canaria hat der Trick meiner Mutter noch funktioniert Obwohl sie wissentlich inentgegengesetzter Richtung eine Einbahnstrasse befahren hatte kam sie ohne Busse davon Siestellte sich ohne mit der Wimper zu zucken unwissend Die Polizisten hatten Mitleid mit der Fraudie ihrer Meinung nach keine andere Sprache als Schweizerdeutsch spricht und sie fingen sogaran Verkehrssymbole aufzuzeichnen und zu erklaumlrenAuch mir wuumlnschten vor drei Jahren zwei junge Polizisten lediglich einen schoumlnen Abend und guteHeimfahrt als ich mit vereisten Scheiben einem defekten Ruumlcklicht und ohne zu blinken rechtsabbog Damals war ich noch blond Mittlerweile habe ich meine Haarfarbe gewechselt Ich bin mirbewusst dass nun im Strassenverkehr mehr Intelligenz von mir verlangt wird und Ausreden nichtmehr geltenhellipWie gross das Schauspielertalent sein muss um ein Wendemanoumlver im Gotthardtunnel durchgehenzu lassen weiss ich nicht Keinesfalls sind solche Vergehen zu entschuldigen Trotzdem werden sieimmer wieder versucht Die Begruumlndung so erzaumlhlt die Polizei lautet immer oumlfter laquoDas Navi hatrsquosbefohlenraquoGibt es wirklich Leute die ihre eigene Ausrede ernst nehmen Ich muumlsste selber lachen so absurdtoumlnt sie Auch fuumlr Polizisten ist es in einem solchen Fall wohl nicht einfach ernst zu bleibenVerspuumlren die Ordnungshuumlter nicht manchmal den Wunsch zu fragen laquoHaben Sie Ihren Fuumlhreraus-weis im Lotto gewonnenraquoZum Gluumlck gibt es Gesetze auf die sie sich in solchen Situationen stuumltzen koumlnnen Darauf dassHaarfarbe und Hundeblick die Houmlhe der Strafe beeinflussen ist zum Gluumlck kein Verlass Daher meinTipp Erst gar nicht testen ob Dummheit vor Strafe schuumltzt
Inhalt
Hier finden Sie uns 2
TCS-Angebot im Wandel 4
Schuldig oder nicht 6
Motorrad-Fruumlhlingskurs 7
Kurz und buumlndig 7
Landesteilinfos 8
Tests amp Pruumlfungen 14
Kurse amp Anlaumlsse 16
TCS Mitgliederservice Tel 0844 888 111servicetcsch wwwtcschReisen TCS Tel 0844 888 333
TCS Sektion BernThunstrasse 61 Tel 031 356 34 563000 Bern 6 Fax 031 356 34 60
Schadenfaumlllerechtsdienst AssistaBahnhofstrasse 5 Tel 031 852 66 663322 Schoumlnbuumlhl Fax 031 852 66 67
ImpressumMitgliederzeitschrift der TCS Sektion Bernund ihrer Landesteile Bern-MittellandBerner Oberland Oberaargau EmmentalBern-Seeland und Oberhasli-BrienzAbonnement im Jahresbeitrag inbegriffen
redaktionUrs Huber (hu) Jean-Marc Fries (jf)Thunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch wwwsektionbetcsch
Mitwirkende redaktorenNicole Ferretti (nf) Markus Jutzi (mj)Marc Hammel (mmh) Eduard Muumlller (em)Werner von Aesch (wva)
AdressaumlnderungenTel 0844 888 111
herstellung und AnzeigenRub Graf-Lehmann AG BernMurtenstrasse 40 3001 BernTel 031 380 14 90 Fax 031 380 14 91tcs_inforubmediachAnzeigenleitung Sascha Zahnd
Druck und VertriebBuumlchler Grafino AG Druckzentrum Bern
Erscheinungsweise6x jaumlhrlich Auflage 145000 Exemplare
CopyrightWiedergabe von Texten und Bildernauch auszugsweise oder in Ausschnittennur mit vorheriger Genehmigung derRedaktion Fuumlr unverlangte Zusendungenwird jede Haftung abgelehnt
Pannenhilfe SchweizPatrouille TCS Tel 140
unfallhilfe Schweiz Tel 0800 140 140
Pannen- und unfallhilfe AuslandEinsatzzentrale ETI Tel +41 22 417 22 20
VerkehrsinformationenViasuisse Tel 163reiseinformationen TCS Tel 022 417 24 24
Dummheit schuumltzt vor Strafe nicht
03
Editorial
Nicole Ferretti Redaktorin tcs info
02ndash1
0
04 Navi ein ndashIm Handbuch eines jeden Navigationsgeraumltes steht dass in jeder Situation die guumlltigen Ver-
kehrsregeln beachtet werden muumlssen Eine Selbstverstaumlndlichkeit Leider nicht fuumlr alle
Immer wieder passieren Unfaumllle die auf den Ge-
brauch eines Navigationsgeraumltes zuruumlckzufuumlhren
sind Dies wenn sich Fahrer zu stark auf das Naviga-
tionssystem verlassen und das eigene Denken aus-
schalten Kuumlrzlich wurde ein polnischer Tourist in
Oumlsterreich in einem Tunnel zum Geisterfahrer Er
hatte eine Abzweigung verpasst und sein Navigati-
onsgeraumlt riet ihm nach links abzubiegen Dass er sich
auf einer Autobahn befand und durch sein Manoumlver
auf die Gegenfahrbahn geriet uumlberlegte der Fahrer
nicht
Lebensgefaumlhrliche Szenen spielen sich offenbar auch
im Gotthardtunnel ab Ein- bis zweimal pro Monat
komme es vor dass Autos mitten im Tunnel ploumltzlich
wenden und dabei eine doppelte Sicherheitslinie
uumlberfahren informiert die Kantonspolizei Uri laquoDie
Fahrer wenden weil es ihr Navi befiehltraquo erklaumlrt Da-
mian Meier Chef der Verkehrspolizei Anfaumlnglich rie-
fen solche Schutzbehauptungen grosses Unverstaumlnd-
nis hervor erinnert sich Meier doch laquoNun haumluft sich
dieses Phaumlnomen Es ist manchmal sehr schwierig in
solchen Momenten sachlich zu bleibenraquo
Uumlberfordertes NaviWenn man von der Nordseite her in den Gotthard-
tunnel faumlhrt kann es vorkommen dass das Navigeraumlt
die Route uumlber den Pass berechnet Doch um auf die
Passstrasse zu gelangen muss man die Autobahn bei
der Ausfahrt Goumlschenen verlassen Tut man das
nicht fordert einen das Navigationssystem zum
Wenden auf laquoDie Aufforderung kommt aber erst
nach ein paar Kilometernraquo erklaumlrt Damian Meier
laquoDie Passstrasse und der Autobahntunnel verlaufen
am Anfang parallel uumlbereinander Sobald das nicht
mehr der Fall ist sind die Navigationscomputer
uumlberfordertraquo laquoBitte wenden Bitte wendenraquo befiehlt
dann die Computerstimme Nicht ortskundige Auto-
fahrer meistens Auslaumlnder lassen sich verunsichern
und setzen im 16 Kilometer langen Nadeloumlhr zum
gefaumlhrlichen Manoumlver an laquoEin einmaliges Einschla-
gen reicht in der nur 78 Meter breiten Roumlhre nicht
zum Wenden Nur mit mehrfachem Nachkorrigieren
gelingt esraquo weiss Meier laquoAus diesem Grund hat das
Manoumlver fast immer eine konkrete Gefaumlhrdung von
Verkehrsteilnehmern zur Folge was eine schwere
Verkehrsregelnverletzung bedeutetraquo
Fuumlr Wender wird es teuer Da die lebensgefaumlhrlichen
Regelverstoumlsse auf Video aufgezeichnet sind werden
die Fahrer noch im Urnerland gestoppt Eine saftige
Busse ist sicher und es droht der Ausweisentzug Po-
lizei und Behoumlrden appellieren deshalb an die Gott-
hardfahrer laquoGanz egal was das Navigationssystem
sagt ndash es gelten immer die Verkehrsregelnraquo Im Gott-
hardtunnel heisst das laquoWenden verbotenraquo
Grenzen des Navigationsgeraumltsndash Kein Empfang Nach mehrstuumlndigen Standzeiten in einer Tiefga-rage oder an anderen Orten ohne Satellitenempfang sind mobileNavigationsgeraumlte oft orientierungslos In solchen Faumlllen sollteman erst einmal auf Gutduumlnken losfahren Waumlhrend der Fahrtkann das Navigationsgeraumlt die Position besser bestimmen als imStand Nach einer laumlngeren Tunneldurchfahrt brauchen diemeisten Geraumlte einige Sekunden bis sie wieder Satellitenkontakthaben
ndash Kartenfehler Auch in den aktuellsten Updates finden sich bei dergrossen Datenfuumllle unweigerlich Kartenfehler Das reicht vonfehlenden oder falschen Geschwindigkeitsangaben uumlber fehlendeStrassen und falsche Einbahnregelungen bis zu total falschenStrassenfuumlhrungen Auch die Hausnummern sind oft nicht allehinterlegt sondern nur Anfang und Ende einer Strasse in derKarte enthalten Die Position von dazwischen liegenden Haus-nummern wird dann vom Geraumlt geschaumltzt
ndash Ungewohnte Route Manche Geraumlte navigieren anders als manals Ortskundiger selbst fahren wuumlrde Das Geraumlt denkt nicht wieein Mensch der sich vor Ort auskennt sondern legt die Routenach den gewaumlhlten Vorgaben und den hinterlegten Karteninfor-mationen anhand von mathematischen Regeln fest Ein Fahrermit Ortskenntnis kann eine bessere Routenfuumlhrung finden oderwuumlrde gemaumlss Gewohnheit anders fahren Ist man fremd ergibtes Sinn in der Regel die Option laquoschnellste Routeraquo zu waumlhlenDann wird man nicht zeitraubend durch Wohnstrassen gelotstoder uumlber Feldwege gefuumlhrt
ndash Positionsfehler Bei verfaumllschten Satellitensignalen ndash etwa wegenReflexion an Gebaumluden oder Stoumlrungen der Ionosphaumlre ndash koumlnnenNavigationsgeraumlte das Fahrzeug am falschen Standort vermutenund dann beispielsweise auf einer parallel verlaufenden Strasseanzeigen obwohl man auf der daneben liegenden Autobahnunterwegs ist Das kann zu unsinnigen Anweisungen wie laquolinksabbiegenraquo oder laquowendenraquo fuumlhren
02ndash1
0
Gehirn aus
Unerwuumlnschter AusweichverkehrEin anderes Thema ist der in Doumlrfern ploumltzlich auf-
tretende Verkehr wenn eine Autobahnbaustelle er-
oumlffnet wird und das Navi eine Ausweichroute uumlber
Nebenstrassen vorschlaumlgt So laumlsst sich beispielsweise
der aktuelle Engpass Felsenauviadukt Richtung Zuuml-
rich via WohlenndashKirchlindachndashZollikofen umfahren
Je nach gewaumlhltem Ziel und Navieinstellung geraumlt
man jedoch in Oberlindach auf eine schmale Strasse
faumlhrt durch Tempo-30-Zonen und an spielenden
Kindern vorbei in ein Wohnquartier in Muumlnchen-
buchsee
Technik oder VerstandWer ein Navigationssystem im Auto hat faumlhrt oft
voumlllig unvorbereitet los Sobald das Ziel im Navi ein-
getippt ist verlaumlsst man sich ganz auf das Fahrassis-
tenzsystem Faumlllt das Planen der Reise und das Stu-
dieren der Karte im Voraus ganz weg kann es zu
peinlichen Zwischenfaumlllen kommen So landete eine
Familie aus Schweden im norditalienischen Carpi
anstatt auf der Insel Capri oder ein junger Mann
steuerte seinen voll besetzten Kleinwagen an der An-
legestelle einer Autofaumlhre in den Fluss
Solche Vorfaumllle zeigen dass offenbar der menschliche
Verstand und das Verantwortungsgefuumlhl als Fahr-
05
Das Navigationsgeraumlt weist den Weg hat aber manchmal seine Tuumlcken
zeuglenker abnehmen je mehr das Vertrauen in ein
Navigationsgeraumlt steigt Dies bedeutet ja eigentlich
dass ein Mensch mehrere hundert Kilometer unter-
wegs sein kann und gar nicht mitbekommt welche
Strecke er zuruumlcklegt Liegt das daran dass wir Men-
schen bei hohen Tempi uumlberfordert sind da wir ei-
gentlich nur fuumlr eine Geschwindigkeit von sechs
Stundenkilometern gebaut waumlren
Unser Alltag hat in allen Bereichen ein immer houml-
heres Tempo Dabei verlaumlsst man sich auf die helfen-
de Technik Steigt man ins Auto vertraut man sich
dem Navigationsgeraumlt an das uns anzeigt wo wir
uns befinden und wann wir ankommen werden
Doch es liegt an uns selbst wie weit wir uns leiten
lassen und wie weit wir uns selbst bestimmen wollen
Das Leben ist spannender wenn man zwar die tech-
nischen Moumlglichkeiten nutzt ohne jedoch die Beob-
achtung der Umgebung zu vernachlaumlssigen Und
schliesslich ist es auch von Vorteil das Kartenmate-
rial des Navigationsgeraumltes regelmaumlssig zu erneuern
Nicole Ferretti
Mehr Infos wwwinfotechtcsch
02ndash1
0
06 A1 Staugefahr bei Bern
Bis Ende naumlchsten Jahres wird es zeitweise eng auf
der Autobahn A1 zwischen den Anschluumlssen Wank-
dorf und Bern-Neufeld Der sechsspurige Felsenau-
viadukt als Teil der sogenannten Berner Stadttangen-
te wird unter vollem Verkehr saniert Dies bedingt
die Sperrung einer Fahrspur Richtung ZuumlrichThun
Verkehrsengpaumlsse auf und neben der Autobahn wer-
den deshalb in den naumlchsten zwei Jahren zu gewissen
Tageszeiten unvermeidlich sein Mit rund 100 000
Fahrzeugen pro Tag gehoumlrt der Felsenauviadukt zu
den am meisten befahrenen Strecken des schweize-
rischen Nationalstrassennetzes
Der Spurreduktion auf dem Autobahnviadukt er-
houmlht die Staugefahr vor allem waumlhrend der Haupt-
verkehrszeiten am Morgen und am Abend 80 Pro-
zent des Verkehrs stammt aus der Stadt und der
Region Bern ist also kein Durchgangsverkehr Nicht
wenige Autopendlerinnen und -pendler sind deshalb
versucht auf das uumlbrige Strassennetz auszuweichen ndash
in der Hoffnung dort schneller voranzukommen
Die betroffenen Gemeinden sind nicht begeistert
Ausweichrouten unattraktivDamit es auf den vermuteten Ausweichrouten noumlrd-
lich von Bern nicht zu Problemen kommt haben das
Bundesamt fuumlr Strassen und der Kanton Bern ver-
schiedenes Vorkehren getroffen So wurden auf der
Route Wohlen-Kirchlindach-Zollikofen-Schoumlnbuumlhl
einerseits zwar Kreisel erstellt und die Sicherheit fuumlr
Am 1 Maumlrz begannen die Hauptarbeiten zur Erneuerung des 35 Jahre alten Felsenauviadukts
der Autobahn A1 im Norden von Bern Zu den Hauptverkehrszeiten ist mit Staus zu rechnen
Mit Plakaten macht das Bundesamt fuumlr Strassen auf die Baustelle aufmerksam
Fussgaumlnger und Velofahrer verbessert aber anderer-
seits das Tempo ausserorts zwischen Wohlen und
Zollikofen auf 60 beschraumlnkt
Auch die Stadt Bern versucht mit sogenannt flankie-
renden Massnahmen den Ausweichverkehr fernzu-
halten und Uumlberlastungen des staumldtischen Strassen-
netzes zu vermeiden Von Problemen auf den
Strassen von Bern waumlren vor allem auch Postautos
Busse und Trams betroffen Mit veraumlnderten Ampel-
steuerungen und neu aufgeteilten Fahrstreifen wird
der oumlffentliche Verkehr noch verstaumlrkt bevorzugt
Die von der Projektleitung herausgegebene Devise
lautet denn auch laquoDie Fahrt uumlber die Autobahn wird
trotz Stau schneller seinraquo Die aktuelle Verkehrslage
kann uumlbrigens im Internet beobachtet werden Meh-
rere Webcams ermoumlglichen eine gute Uumlbersicht
uh
Tangenten-Tippsndash die Spitzenstunden meiden indem man Termine anders legtndash auf der Autobahn bleiben ndash Ausweichrouten sind muumlhsamerund nicht schneller
ndash auf oumlffentliche Verkehrsmittel umsteigen falls moumlglichndash Fahrgemeinschaften bilden und so die Anzahl Fahrzeugeverringern
Mehr Infos wwwtangenten-tippsch
Bildzvg
02ndash1
0
07
75 000 Entzuumlge von Fuumlhreraus-weisen gab es im vergangenenJahr in der Schweiz 500 mehrals im Vorjahr Wegen zu schnel-len Fahrens wurden Ausweiseentzogen wie noch nie Zuneh-mend waren auch die Ausweis-entzuumlge wegen Ablenkung amSteuer durch Telefone Navigati-onsgeraumlte oder Unterhaltungs-elektronik Ruumlcklaumlufig waren dieEntzuumlge wegen Fahrens in ange-trunkenem Zustand
Kurz und buumlndigZwei Milliarden Franken stecktder Bund im laufenden Jahr inden Neu- und Ausbau sowie denUnterhalt von NationalstrassenIm Kanton Bern sind die Transju-rane A 16 und der Ost-Ast derUmfahrung Biel der A5 im Neu-bauprogramm sowie die Stadt-tangente Bern im Ausbau- undUnterhaltsprogramm enthaltenMit 227 Mio Franken partizipiertder Kanton Bern am staumlrkstenam Bauprogramm
Weniger Verkehrsunfaumllle abermehr Todesopfer gab es im ver-gangenen Jahr auf den Strassenim Kanton Bern Die Polizei regis-trierte 6277 Unfaumllle 460 weni-ger als im Vorjahr Zum sechstenMal war damit die Zahl der Un-faumllle tiefer als im Vorjahr DieZahl der Verletzten ging um 255auf 3081 Personen zuruumlck DieZahl der Getoumlteten stieg umzehn auf 53 was dem Mittel derletzten fuumlnf Jahre entspricht
Die Berner Luft hat sich im ver-gangenen Jahr weder verbessertnoch verschlechtert Der Jahres-grenzwert fuumlr Feinstaub wurdean den verkehrsbelastetenStandorten in den Staumldten uumlber-schritten in den Agglomeratio-nen abseits der Hauptverkehrs-achsen hingegen mehrheitlicheingehalten Die Ozonbelastungim Sommer 2009 war maumlssigan 43 Tagen wurden zu hoheOzonwerte gemessen
Fuumlr Wohnwagengespanne gilt in der Schweiz und in
den meisten europaumlischen Laumlndern eine Houmlchst-
geschwindigkeit von 80 Kilometern pro Stunde In
Deutschland darf unter gewissen Voraussetzungen mit
Wohnwagen und Anhaumlngern mit Tempo 100 gefahren
werden Die Technischen Zentren in Ittigen und Thun-
Allmendingen bieten eine Uumlberpruumlfung schweize-
rischer Wohnwagen und Anhaumlnger nach deutschen
Vorgaben an stellen eine technische Bestaumltigung fuumlr
die deutschen Behoumlrden aus und besorgen in Deutsch-
land eine Tempo-100-Plakette Eine Anmeldung ist
erforderlich unter Telefon 031 356 34 56 Welche tech-
nischen Voraussetzungen erfuumlllt sein muumlssen ist ein-
sehbar unter wwwinfotechtcsch unter Technische
ZentrenTechnische Kontrollen hu
Dienstleistung fuumlrWohnwagenfahrer
Die im letzten laquotcs inforaquo ausgeschriebene exklusive
Sektionsreise mit dem Edelliner-Luxusbus ist auf ein
erfreulich grosses Echo gestossen Die Reise vom 26 bis
30 Mai 2010 fuumlhrt an den Gardasee nach Venedig und
Reggio Emilia Noch sind rund ein halbes Dutzend
Plaumltze zu haben Die Reise wird von der Edelline AG
Kerzers durchgefuumlhrt (wwwedellinech)Auskunft und
Reservation unter der Telefonnummer 0844 000 140
Die Reisebeschreibung im laquotcs inforaquo 12010 ist abruf-
bar unter wwwsektionbetcsch hu
Gefragte Sektionsreise ndashnoch einige Plaumltze frei
Der TCS sammelt seit uumlber 30 Jahren Informationen
zu den von den Herstellern vorgeschriebenen Ser-
vices Diese umfangreiche Datenbank ist jetzt auf
wwwservicekostentcsch verfuumlgbar Uumlber die auszu-
fuumlhrenden Arbeiten und die zugehoumlrigen Kosten
kann man sich somit selbst ein Bild machen Muss
das Fahrzeug wegen Service- oder Reparaturarbeiten
in die Werkstatt hilft das vom TCS und vom Autoge-
werbeverband der Schweiz (AGVS) gemeinsam er-
stellte Formular weiter Dies erlaubt den Auftrag an
den Garagisten praumlzise zu formulieren hu
Service- und Reparatur-kosten im Griff
Auch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Sekre-
tariats der Sektion Bern an der Thunstrasse 61 in Bern
benoumltigen von Zeit zu Zeit eine Weiterbildung um ihre
anerkannterweise hohe Dienstleistungsqualitaumlt auf ak-
tuellem Stand zu halten und sich auf neue Aufgaben
vorzubereiten Aus diesem Grund ist das Sekretariat an
folgenden Tagen geschlossen 30 Maumlrz (nur nachmit-
tags) 20 April und 18 Mai 2010
Das Sekretariat der Sektion Bern ist fuumlr die Administra-
tion der Technischen Zentren und der Kurse zustaumlndig
und nicht zu verwechseln mit der an derselben Adresse
untergebrachten Geschaumlftsstelle des Zentralclubs Diese
schliesst am 12 Mai endguumlltig Unveraumlndert bleiben die
Angebote und Oumlffnungszeiten in den Technischen
Zentren Ittigen bei Bern Allmendingen bei Thun und
Biel hu
TCS-Sekretariat tage-weise geschlossen
edelline ag christoph buumlhrer Industriestrasse 13 CH-3210 Kerzers T +41 (0)31 750 55 00 F +41 (0)31 750 55 01 infoedellinech
Do 12 ndash Fr 20 August 2010 9 Tage
Veloreise Schleswig-HolsteinMit Edelliner und Velo in den hohen Norden DeutschlandsAuf gut ausgebauten und flachen Radwegen lernen Sie verschiedenemeist wenig bekannte Regionen und Ortschaften Deutschlands kennenHusum als zentraler Ort der Reise in Schleswig-Holstein ist Ausgangs-punkt der Veloetappen entlang der Nordsee und dem Nord-OstseekanalAbwechslung bieten eineWattwanderung oder eine Draisinenfahrt sowieder Besuch der Insel Foumlhr mit dem Rad Zum Abschluss der Reise wartetdie pulsierende Hafenmetropole Hamburg auf uns
Dieses Programmerwartet Sie1 Tag Schweiz ndash Limburg ndashWeilburg ndashWetzlar2 Tag Wetzlar ndash Steinhude ndash Hannover3 Tag Hannover ndash Eider Sperrwerk ndash St Peter Ording ndash Husum4 Tag In Husum ndash Rundfahrt auf der Insel und am Nordstrand5 Tag In Husum ndashWattwanderung oder Draisinenfahrt6 Tag In Husum ndash Dagebuumlll ndash Faumlhruumlberfahrt zur Insel Foumlhr ndash Rundfahrt7 Tag Husum ndash Brunsbuumlttel ndash Rendsburg ndash Hamburg8 Tag In Hamburg ndash Uetersen ndashWedel9 Tag Hamburg ndash Schweiz
Reisesternebull wunderschoumlnes Aufenthaltshotel in Husumbull zentrales neues Hotel im Herzen von Hamburgbull Limburg Weilheim Wetzlar im Lahntalbull Naturpark Steinhuder Meerbull Nordsee mit Nationalpark Wattenmeer Insel Foumlhr und Nord-Ostsee-Kanalbull kleine Velogruppen amp erfahrene Veloleiterbull sicherer Transport Ihres Velos mit unserem Veloanhaumlnger
PreisePauschalpreis pro Person Fr 2495ndashEinzelzimmer-Zuschlag Fr 380ndashOblig Versicherung Fr 57ndash
Fuumlr weitere Informationen amp BuchungEdle Reisen imWeb ndash Ganz einfach perMausklickhellip wwwedellinechwwwedellinech
Reiseleitung
Ruedi
Mohni
Do 17 ndash So 27 Juni 2010 11 Tage
Veloreise NorwegenIm Edelliner mit Schiff und Velo nach NorwegenNur wenige Laumlnder Europas koumlnnen es an landschaftlicher Schoumlnheit mitNorwegen aufnehmen das vor allemmit seinen grossartigen Fjorden undgewaltigen Bergketten die Besucher immer wieder aufs Neue beeindruckt
Dieses Programmerwartet Sie1 Tag Schweiz ndash Rheintal ndash Frankfurt ndash Hamburg2 Tag Hamburg ndash Hohenfelde ndash Kiel ndash Einschiffung nach Oslo3 Tag Oslo ndash Seljord4 Tag In Seljord ndashNapagard ndash Notoden ndash Heddal5 Tag Seljord ndash Lunde ndash Ulefoss ndash Rystad6 Tag In Rystad ndash Setes-Tal ndash Evje7 Tag Rystad ndash Hardangervitta ndash Hardangerfjord ndash Bergen8 Tag Bergen ndash Halbinsel Sola ndash Stavanger9 Tag Stavanger ndash Egersund ndash Bore Strandcamping ndash Stavanger ndash
Einschiffung nach Hirtshals10 Tag Hirtshals ndash Sondervig ndash Henne ndash Hannover11 Tag Hannover ndash Schweiz
Reisesternebull kleine Velogruppen amp erfahrene Veloleiterbull individuelle wunderschoumlne kleine Hotels ndash keine laquoBettenburgenraquobull Faumlhrpassagen in Aussenkabinen inkl HPbull landschaftliches Erleben purbull Oslo ndash Perle des Nordensbull sicherer Transport Ihres Velos mit unserem Veloanhaumlnger
PreisePauschalpreis pro Person Fr 3485ndashEinzelzimmer-Zuschlag Fr 830ndashinkl EinzelkabineOblig Versicherung Fr 57ndash
Stavanger ndash Egersund ndash Bore Strandcamping ndash Stavanger ndash
Hirtshals ndash Sondervig ndash Henne ndash HannoverReiseleitu
ng
Hans
Schlatter
individuelle wunderschoumlne kleine Hotels ndash keine laquoBettenburgenraquoindividuelle wunderschoumlne kleine Hotels ndash keine laquoBettenburgenraquoFaumlhrpassagen in Aussenkabinen inkl HPindividuelle wunderschoumlne kleine Hotels ndash keine laquoBettenburgenraquo
multim
ediafabrikGmbH
02ndash1
0
09Plakate am Strassenrand
Die Zahl der Bewerberinnen und Bewerber fuumlr einen
Sitz im Berner Grossen Rat ist gross 620 Frauen und
1317 Maumlnner sind im Rennen um die 160 Sitze Par-
teien von links bis rechts kaumlmpfen um die Stimmen
der Berner Waumlhlerinnen und Waumlhler Bei dieser Flut
von Kandidatinnen und Kandidaten verwundert es
nicht dass das Werben immer haumlrter wird Auch
an den Strassenraumlndern wird laumlchelnd Praumlsenz mar-
kiert ndash auf offiziellen und fuumlr gutes Geld gemieteten
Plakatflaumlchen wie auch auf sogenannt laquowildraquo aufge-
stellten Plakaten Am haumlufigsten sind die wilden in-
offiziellen Plakate in laumlndlichen Gebieten zu finden
Viele Kandidatinnen und Kandidaten stammen aus
der Landwirtschaft oder setzen sich fuumlr die Bauern
ein ndash und diesen gehoumlrt das Land auf dem die wilden
Plakate stehen
Klare VorschriftenFuumlr das Plakatieren an Berner Strassen gibt es klare
Vorschriften die Weisung der Polizei- und Militaumlrdi-
rektion des Kantons Bern uumlber politische Aussenwer-
bung aus dem Jahre 2006 und die Eidgenoumlssische Si-
gnalisationsverordnung zum Strassenverkehrsgesetz
Das Aufstellen von Reklamen fuumlr Wahlen und Ab-
stimmungen ist sowohl auf oumlffentlichen als auch auf
privaten Grundstuumlcken untersagt wenn sie die Ver-
kehrssicherheit beeintraumlchtigen koumlnnen Das heisst
namentlich wenn sie
ndash das Erkennen anderer Verkehrsteilnehmender er-
schweren wie im naumlheren Bereich von Fussgaumlnger-
streifen Verzweigungen oder Ausfahrten
ndash Fussgaumlnger auf den fuumlr sie bestimmten Verkehrs-
flaumlchen behindern oder gefaumlhrden
ndash mit Signalen oder Markierungen verwechselt wer-
den koumlnnen oder
ndash die Wirkung von Signalen oder Markierungen
herabsetzen
Stets untersagt sind Wahl- und Abstimmungsrekla-
men auf der Fahrbahn (ausser in Fussgaumlngerzonen)
wenn sie in das Lichtraumprofil der Fahrbahn vor-
stehen in Tunneln sowie in Unterfuumlhrungen oder
Trottoirs oder wenn sie Signale oder wegweisende
Elemente enthalten Im Bereich von Autobahnen
und Autostrassen sind Strassenreklamen untersagt
Im Kanton Bern ist der Wahlkampf voll im Gang ndash auch an den Strassenraumlndern
Was ist hier eigentlich erlaubt
Am Strassenrand wird Wahlkampf betrieben
Zustimmung oder BewilligungIm Innerortsbereich also zwischen den Ortssignalen
bedarf politische Aussenwerbung wie Plakate oder
Siloballenbeschriftungen keiner Bewilligung Aller-
dings ist die Zustimmung des Grundstuumlckeigentuuml-
mers einzuholen Fuumlr Wahlplakate ausserorts braucht
es immer eine Bewilligung der zustaumlndigen Gemein-
de Im Weiteren gilt die Weisung dass vom Fahr-
bahnrand bis zur Aussenkante der Reklame ein Ab-
stand von drei Metern eingehalten werden sollte Die
Plakate oder Beschriftungen duumlrfen houmlchsten sechs
Wochen vor den Wahlen aufgestellt oder angebracht
werden Nach dem Wahltag sind sie innert fuumlnf Ta-
gen zu entfernen
Die Kontrolle uumlber die Einhaltung der Vorschriften
obliegt der Polizei Diese erhielt im laufenden Wahl-
kampf bis jetzt nur wenige Telefone
Markus Jutzi
FotoU
rsHuber
10
02
ndash10
KURSE amp ANLAumlSSE
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
Anmeldung unter wwwsektionbetcsch sektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56Bei Nichterscheinen oder zu spaumlter Abmeldung werden Ihnen Annullierungsgebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestellt
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrollendash Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
MOTOTECHNIK
Interessiert Sie die Motorradtechnik Dann sind Sie in derFortsetzung des Kurses laquoMotopraktikraquo genau richtigWir erklaumlren Ihnen an zwei Kursabenden in einfacher und ver-staumlndlicher Weise Ihr Motorrad Mit Hilfe verschiedener Modelleund anschaulichen Bildmaterials fuumlhren wir Sie in die Grundlagender Motorradtechnologie ein Unser Kurs hilft Ihnen Maumlngel fruumlh-zeitig zu erkennen oder durch richtigen Unterhalt zu vermeidenDamit sind Sie sicherer unterwegs und senken die BetriebskostenDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine optimaleVorbereitung ist der Kurs laquoMotopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 2729 April 2010 jeweils 1900 ndash ca 2200 UhrDiDo 29 Juni1 Juli 2010 jeweils 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
Wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechselndash Uumlberbruumlckenndash Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
02
ndash10
11
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
11
Dienstag 27 April 20101900 Uhr Restaurant Kreuz Belp
Alle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte desLandesteils Bern-Mittelland des TCS (BE 1) sind eingeladenDie Mitgliederkarte muss beim Eingang vorgewiesen werdenVor Behandlung der Traktanden referiert Hansulrich KuhnVorsteher des Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamtes zu denoumlkologischen Motorfahrzeugsteuern im Kanton Bern
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung 7 Jahresbeitrag 20112 Wahl der Stimmenzaumlhler 8 Wahlen3 Jahresbericht 2009 9 Statutenaumlnderung4 Jahresrechnung 2009 10 Antraumlge der Mitglieder5 Entlastung des Vorstandes 11 Verschiedenes6 Budget 2010
Antraumlge von Mitgliedern muumlssen dem Vorstand spaumltestens dreiWochen vor der Hauptversammlung schriftlich eingereichtwerden Das Protokoll der letzten Hauptversammlung kann aufdem Sekretariat eingesehen werden Die Vorlage zu Traktandum 9(Statutenaumlnderung) kann beim Sekretariat bezogen oder imInternet (wwwsektionbetcsch) eingesehen werdenNach der Versammlung wird den Teilnehmenden auf Kosten derClubkasse der traditionelle Imbiss serviert
Der Landesteil Bern-Mittelland hat sich im vergangenen Jahrsowohl fuumlr regionale Dienstleistungen fuumlr die Mitglieder als auchfuumlr eine zukunftsgerichtete regionale Verkehrspolitik engagiertIn der Verkehrspolitik stand einmal mehr die Suche nach Loumlsungenfuumlr die Probleme des Agglomerationsverkehrs im VordergrundLeider musste sich der TCS dabei gegen wenig durchdachteVorhaben wie beispielsweise die Sperrung des BahnhofplatzesBern zur Wehr setzenDass es auch anders geht zeigen die neu ab 2011 vorgesehenenoumlkologischen Motorfahrzeugsteuern im Kanton Bern Selbstver-staumlndlich ist das Ergebnis ein Kompromiss fuumlr alle Beteiligten aberein ertraumlglicher und sachlich gerechtfertigter Ich freue michdeshalb Hansulrich Kuhn Vorsteher des kantonalen Strassenver-kehrs- und Schifffahrtsamtes an unserer Hauptversammlung vom27 April 2010 unter anderem zu diesemThema begruumlssen zu duumlrfenIn der Annahme dass sich viele unsererMitglieder fuumlr die Hintergruumlnde und dieUmsetzung dieses Vorhabens aus ersterHand interessieren freue ich mich aufein zahlreiches Erscheinen Die Haupt-versammlung findet dieses Jahr uumlbrigenserstmals in der Agglomeration stattnaumlmlich in Belp
Willkommen zur Hauptversammlung
Andreas MichelPraumlsident Landesteil Bern-Mittelland
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
NOTHILFE
Bei Notfaumlllen Erste Hilfe leisten koumlnnenDer Besuch dieses Kurses ist obligatorisch fuumlr die Anmeldung zurtheoretischen Fuumlhrerpruumlfung Wir zeigen Ihnen wie Sie helfenkoumlnnen beindash Verkehrs- und anderen Unfaumlllenndash drohendem Atemstillstandndash drohender Verblutungndash Lagerung von Verletztenndash Schock und vielem mehr
Kosten TCS-Mitglieder Fr 120ndash Nichtmitglieder Fr 150ndash
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Fr 30 April 2010 1800 ndash 2100 Uhr undSa 1 Mai 2010 900 ndash 1700 UhrFr 28 Mai 2010 1800 ndash 2100 Uhr undSa 29 Mai 2010 900 ndash 1700 UhrFr 25 Juni 2010 1800 ndash 2100 Uhr undSa 26 Juni 2010 900 ndash 1700 Uhr
In Zusammenarbeit mitder SanArena Rettungsschule
Hansulrich Kuhn Vorsteher des Strassenverkehrsamtes
12
02
ndash10
Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
Der Landesteil Bern-Mittelland hat seine wichtigsten regionalen Mitgliederangebote im
vergangenen Jahr weiter verbessert und fuumlr die Mitglieder Mehrwerte geschaffen
ClubjahrDieMitgliedschaft im TCS ist mehr als eineVersiche-
rung fuumlr den Pannenfall Mit der unabhaumlngigen
Begutachtung in unserem Technischen Zentrum in
Ittigen wurden in unveraumlndertem Umfang qualitativ
hochstehende Dienstleistungen fuumlr unsere Mit-
glieder angeboten Im Kurswesen hat unser neuer
Schulungsleiter Stefan Pluumlss erste Akzente gesetzt
und das Angebot insbesondere fuumlr unsere zahl-
reichen Motorradfahrer ausgebaut In Zusammenar-
beit mit dem Ausbildungszentrum Stockental konn-
ten uumlber 550 junge Teilnehmerinnen und Teilnehmer
ihre Zweiphasen-Ausbildung in Ittigen absolvieren
Zur Umsetzung der Strategie des Zentralclubs ge-
waumlhrte der Landesteil Unterstuumltzung Allerdings mu-
teten einige Massnahmen ungewohnt an so der Er-
satz der bisherigen Geschaumlftsstellen durch ein
telefonisch erreichbares Kundenservicecenter In der
Uumlbergangszeit werden die verbleibenden Dienstleis-
tungsstandorte in der Region gefordert sein Jedoch
sind alle Massnahmen darauf ausgerichtet unsere
Situation gegenuumlber der wachsenden Konkurrenz zu
verbessern Erste Erfolge bei der Mitgliedergewin-
nung sind erkennbar
VerkehrspolitikDer Landesteil hat sich zusammen mit der Sektion
statutengemaumlss fuumlr die Rechte und Interessen der
TCS-Mitglieder im Strassenverkehr in der Region
und im Bereich der Mobilitaumlt im Allgemeinen einge-
setzt Unter Beachtung der gesellschaftlichen Gesamt-
interessen gelang es in zahlreichen Begleitgruppen
mitzuwirken und einer einseitigen Blockierung des
motorisierten Individualverkehrs sachlich begruumlndet
entgegenzutreten Gleichzeitig hat sich der Landes-
teil auch fuumlr Kompromisse zur raschen Loumlsung be-
stehender Verkehrsprobleme eingesetzt
Nicht immer gelingt dieser pragmatische Ansatz Bei
der Abstimmung zur Sperrung des Bahnhofplatzes
Bern musste der Landesteil politisch Farbe bekennen
und die Initiative bekaumlmpfenDie Stimmbuumlrgerinnen
und Stimmbuumlrger der Stadt haben die Einschraumln-
kungen die sich durch die Annahme der Initiative
ergeben haumltten gluumlcklicherweise erkannt und mehr-
heitlich in unserem Sinne entschieden Das Thema
der innerstaumldtischen Verkehrsfuumlhrung ist damit kei-
neswegs abgeschlossen kann aber vielleicht jetzt ei-
ner sachlich besseren Loumlsung zugefuumlhrt werden
Bei der Foumlrderung von Park+Ride ist der Landesteil
zusammen mit interessierten Partnern leider keinen
Schritt weitergekommen ndash im Gegenteil Es besteht
die Gefahr dass das angestrebte Gesamtkonzept auf
sich warten laumlsst Ohne gezielte finanzielle Unterstuumlt-
zung durch den Kanton und die Gemeinden werden
Park+Ride-Anlagen in Zukunft wohl vorwiegend
aus betriebswirtschaftlichen und nicht verkehrspoli-
tischen Uumlberlegungen erstellt
Ein Dauerthema bleibt Tempo 30 auf Durchgangs-
strassen Der Streit um die geplante neue Ortsdurch-
fahrt Muumlnsingen konnte nicht beigelegt werden
Auch wenn der Grosse Rat den Planungskredit im
vergangenen Jahr unter anderem wegen der vorgese-
henen Tempo-30-Zone zuruumlckwies beharren die
Verantwortlichen auf dem geplanten Temporegime
Die Beschwerde des Landesteils wurde zwar vom
Verwaltungsgericht abgewiesen Aber die Argumente
der Richter erschienen derart wenig uumlberzeugend
dass ein Weiterzug ans Bundesgericht fuumlr den TCS
unvermeidlich blieb Letztlich geht es um eine
Grundsatzfrage die gesamtschweizerisch geklaumlrt
werden muss Wird eine Tempo-30-Zone auf einer
Hauptstrasse mit wichtiger Durchgangsfunktion wie
in Muumlnsingen moumlglich so ist zu erwarten dass Tem-
po-30-Zonen in den naumlchsten Jahren auch in ande-
ren Staumldten und Agglomerationen zum Standard
werden Das war so nie vorgesehen
Leistungen fuumlr Mitglieder und GeschaumlftsgangDer Landesteil hat sich auf seine regionalen Dienst-
leistungen im Technischen Zentrum Ittigen und im
Kurswesen konzentriert Trotz weiterhin hohem
Konkurrenzdruck konnte ein gutes Geschaumlftsergeb-
nis erzielt werdenDas Technische Zentrum hat seine
hohe Auslastung gehalten und direkte Leistungen fuumlr
MitgliederbestandDer Landesteil Bern-Mittelland zaumlhlte Ende Jahr 2009
71 193 Mitglieder sowie8664 Partner- und Jugendkarten
Der Sektion Bern die sich aus den Landesteilen Bern-MittellandBerner Oberland Oberaargau Emmental Bern-Seeland undOberhasli-Brienz zusammensetzt gehoumlren 140 741 Mitglieder andem Gesamtclub rund 14 Millionen
02
ndash10
13
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
Dienstleistungen TZIm Technischen Zentrum in Ittigen wurden 2009 folgende Dienst-leistungen erbracht
Amtliche Motorfahrzeugkontrollen 6744
Nachkontrollen 859
Volldiagnosen 154
TCS Occasions-Test 150
TCS MFK-Vortest 110
Motordiagnosen 12
Fahrwerkdiagnosen 9
Lenkungsgeometrie 7
Leistungsmessungen 91
Einzeltests (Bremsen Tacho Stossdaumlmpfer) 705
Motorradtests 9
Aktionen 33
Rechnungskontrollen 15
Kontrollen nach Zeitaufwand 113
Total kontrollierte Fahrzeuge 9011
Kurse Bern-MittellandDie Kurse des Landesteils Bern-Mittelland wurden auch 2009 voneiner beachtlichen Anzahl Personen besucht
Autofahren heute 301
Eco-Drivereg 208
Nothilfe 75
Autopraktik und Autotechnik 43
Motopraktik und Mototechnik 62
Mobil sein amp bleiben 18
Total Teilnehmende 707
Beim Bahnhofplatz Bern entschied das Volk im Sinne des TCS bei der Ortsdurchfahrt Muumlnsingen das Verwaltungsgericht gegen den TCS
die Mitglieder im Umfang von rund einer Million
Franken erbringen Die Jahresrechnung 2009
schliesst mit einem erfreulichen Gewinn von etwas
uumlber 2000 Franken ab Das Budget wird damit um
mehr als 76 000 Franken uumlbertroffen Von den ge-
planten und budgetierten Investitionen im Tech-
nischen Zentrum wurde ein erster Teil im Umfang
von rund 90 000 Franken realisiert Dem Bau- und
Investitionsfonds mussten zu diesem Zweck lediglich
20 000 Franken entnommen werden (budgetiert war
eine vollstaumlndige Entnahme) der Rest wurde aus
dem laufenden Geschaumlft finanziert
Das Budget 2010 rechnet bei vorsichtiger Beurtei-
lung der Mitgliederentwicklung und unveraumlnderten
Dienstleistungen mit einem Jahresverlust von rund
24 000 Franken Fuumlr die gemaumlss mittelfristiger Inves-
titionsplanung notwendigen Ersatzinvestitionen im
Technischen Zentrum ist eine weitere Entnahme von
115 000 Franken aus demBau- und Investitionsfonds
vorgesehen Der Vorstand strebt laumlngerfristig eine
ausgeglichene Rechnung an ordnet dieses Ziel aber
weiterhin der gemeinsamen Umsetzung laufender
Vorhaben mit der Sektion und dem Zentralclub un-
ter Sollte sich die Mitgliederentwicklung weiter sta-
bilisieren darf auch im neuen Jahr mit einem leicht
positiven Ergebnis gerechnet werden
Positive Ergebnisse sind nur moumlglich wennman sich
auf motivierte und mitdenkende Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter verlassen kann Ich danke dem Ge-
schaumlftsfuumlhrer und seinem Team herzlich fuumlr die en-
gagierte Arbeit Ich bin zuversichtlich dass wir zu-
sammen mit unseren Partnern innerhalb und
ausserhalb des TCS weiterhin erfolgreich und im In-
teresse unserer Mitglieder agieren werden
Andreas Michel Praumlsident
Foto
sU
rsH
ub
er
02
ndash10
14Jahresrechnung
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
ERFOLGSRECHNUNG Rechnung 2008 Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Mitgliederbeitraumlge 1rsquo172rsquo24640 930rsquo00000 955rsquo50490 940rsquo00000
Aufwand Vereinsorgane ndash37rsquo37430 ndash39rsquo20000 ndash38rsquo59355 ndash38rsquo20000
Uumlbriger Aufwand Verein ndash19rsquo65995 ndash17rsquo00000 ndash9rsquo66270 ndash8rsquo00000
Erfolg Verein 1rsquo115rsquo21215 873rsquo80000 907rsquo24865 893rsquo80000
Erfolg TZ Ittigen ndash673rsquo72304 ndash667rsquo00000 ndash645rsquo02870 ndash667rsquo95000
Ertrag Kurse 34rsquo78240 45rsquo50000 53rsquo79365 43rsquo90000
Aufwand Kurse ndash71rsquo38236 ndash79rsquo11000 ndash81rsquo64290 ndash83rsquo33000
Erfolg Kurse ndash36rsquo59996 ndash33rsquo61000 ndash27rsquo84925 ndash39rsquo43000
Ertrag Magazin TCS 000 000 000 000
Aufwand Magazin TCS ndash181rsquo52080 ndash12rsquo00000 ndash9rsquo05190 ndash10rsquo00000
Erfolg Magazin TCS ndash181rsquo52080 ndash12rsquo00000 ndash9rsquo05190 ndash10rsquo00000
Aufwand Verkehrssicherheit und -politik ndash7rsquo58725 000 ndash12rsquo63305 000
Aufwand Mitgliederberatung ndash5rsquo92975 ndash6rsquo00000 ndash5rsquo60000 ndash6rsquo00000
Aufwand Mitgliederaktionen ndash2rsquo13275 ndash6rsquo00000 ndash7rsquo40000 ndash1rsquo00000
Aufwand diverse Dienstleistungen 000 000 ndash64215 28rsquo00000
Erfolg diverse Dienstleistungen ndash15rsquo64975 ndash12rsquo00000 ndash26rsquo27520 21rsquo00000
BRUTTOGEWINN 207rsquo71860 149rsquo19000 199rsquo04360 197rsquo42000
PERSONALAUFWAND
Lohnaufwand Sekretariat ndash152rsquo77610 ndash164rsquo00000 ndash160rsquo16310 ndash162rsquo00000
Uumlbriger Personalaufwand Sekretariat ndash8rsquo62095 ndash6rsquo00000 ndash6rsquo16365 ndash8rsquo00000
Total Personalaufwand ndash161rsquo39705 ndash170rsquo00000 ndash166rsquo32675 ndash170rsquo00000
SONSTIGER AUFWAND
Raumaufwand Sekretariat ndash25rsquo19985 ndash27rsquo00000 ndash25rsquo62820 ndash27rsquo50000
Verwaltung und Informatik Sekretariat ndash45rsquo35600 ndash41rsquo50000 ndash33rsquo30190 ndash41rsquo50000
Finanzaufwand ndash21rsquo18038 ndash24rsquo00000 ndash16rsquo47700 ndash20rsquo50000
Finanzertrag 58rsquo10284 52rsquo00000 49rsquo55149 51rsquo00000
Abschreibungen 000 000 000 000
Total sonstiger Aufwand ndash33rsquo63339 ndash40rsquo50000 ndash25rsquo85561 ndash38rsquo50000
BETRIEBSGEWINN 12rsquo68816 ndash61rsquo31000 6rsquo86124 ndash11rsquo08000
AO ERFOLG UND STEUERN
Ausserordentlicher Ertrag und Aufwand
Ausserordentlicher Ertrag 4rsquo05120 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Aufloumlsung von Ruumlckstellungen 000 000 000 000
Ausserordentlicher Aufwand ndash002 000 ndash1241 000
Bildung von Ruumlckstellungen 000 000 000 000
Fondsbewegungen
Entnahme Behindertentransportfonds 000 5rsquo00000 5rsquo00000 000
Zuweisung Behindertentransportfonds 000 000 000 000
Steuern ndash14rsquo46120 ndash20rsquo00000 ndash11rsquo27680 ndash15rsquo00000
Total ao Erfolg und Steuern ndash10rsquo41002 ndash13rsquo00000 ndash4rsquo28921 ndash13rsquo00000
JAHRESERGEBNIS 2rsquo27814 ndash74rsquo31000 2rsquo57203 ndash24rsquo08000
02
ndash10
15
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Verbindlichkeiten ndash107rsquo59785 54rsquo95385Passive Rechnungsabgrenzung 25rsquo69925 14rsquo32660Ruumlckstellungen 90rsquo51165 71rsquo00000Total Fremdkapital 8rsquo61305 140rsquo28045
Bau- und Investitionsfonds 956rsquo33835 936rsquo33835Behindertentransportfonds 62rsquo30000 57rsquo30000Allgemeine Reserve 416rsquo00696 418rsquo28510Personalreserve 300rsquo00000 300rsquo00000Total Eigenkapital 1rsquo734rsquo64531 1rsquo711rsquo92345
Jahresergebnis 2rsquo27814 2rsquo57203
TOTAL PASSIVEN 1rsquo745rsquo53650 1rsquo854rsquo77593
AKTIVEN 31122008 31122009
Fluumlssige Mittel 192rsquo51551 205rsquo11998Forderungen 44rsquo13456 108rsquo76132Aktive Rechnungsabgrenzung 6rsquo19475 6rsquo04525Total Umlaufvermoumlgen 242rsquo84482 319rsquo92655
Wertpapiere und Beteiligungen 1rsquo232rsquo68768 1rsquo255rsquo37073Darlehen 270rsquo00100 270rsquo00100Mobile Sachanlagen 200 1rsquo98935Immobile Sachanlagen 100 7rsquo48830Total Anlagevermoumlgen 1rsquo502rsquo69168 1rsquo534rsquo84938
TOTAL AKTIVEN 1rsquo745rsquo53650 1rsquo854rsquo77593
RECHNUNG TZ ITTIGEN Rechnung 2008 Budget 2010 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag TZ
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 284rsquo93511 258rsquo00000 296rsquo11860 273rsquo00000
Aufwand TZ
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash3rsquo61735 ndash3rsquo50000 ndash4rsquo37165 ndash4rsquo50000
Direkter Aufwand Einsaumltze ndash5rsquo64460 ndash7rsquo00000 ndash6rsquo09420 ndash7rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial Diverser Aufwand ndash64rsquo59210 ndash33rsquo50000 ndash22rsquo43550 ndash34rsquo00000
BRUTTOGEWINN TZ 211rsquo08106 214rsquo00000 263rsquo21725 227rsquo50000
PERSONALAUFWAND
Lohnaufwand TZ ndash713rsquo71580 ndash717rsquo00000 ndash694rsquo35750 ndash724rsquo60000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash14rsquo60880 ndash23rsquo00000 ndash26rsquo17965 ndash23rsquo00000
Total Personalaufwand ndash728rsquo32460 ndash740rsquo00000 ndash720rsquo53715 ndash747rsquo60000
SONSTIGER AUFWAND
Raumaufwand TZ ndash136rsquo57545 ndash129rsquo60000 ndash138rsquo11410 ndash134rsquo65000
Versicherungen ndash5rsquo49990 ndash6rsquo40000 ndash6rsquo96305 ndash8rsquo00000
Verwaltung und Informatik TZ ndash128rsquo94720 ndash129rsquo50000 ndash126rsquo84740 ndash129rsquo50000
Abschreibungen auf mobile Sachanlagen ndash102rsquo87035 ndash100rsquo00000 ndash41rsquo77200 ndash65rsquo00000
Abschreibungen auf immobilen Sachanlagen 000 ndash50rsquo00000 ndash39rsquo45210 ndash50rsquo00000
Total sonstiger Aufwand ndash373rsquo89290 ndash415rsquo50000 ndash353rsquo14865 ndash387rsquo15000
BETRIEBSGEWINN TZ ndash891rsquo13644 ndash941rsquo50000 ndash810rsquo46855 ndash907rsquo25000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE
Ertrag Liegenschaft TZ Ittigen 176rsquo27880 170rsquo50000 180rsquo97455 167rsquo00000
Aufwand Liegenschaft TZ Ittigen ndash43rsquo86540 ndash46rsquo00000 ndash35rsquo53470 ndash42rsquo70000
Total betriebliche Nebenerfolge 132rsquo41340 124rsquo50000 145rsquo43985 124rsquo30000
AO ERFOLG UND STEUERN
Fondsbewegungen
Entnahme Bau- und Investitionsfonds 85rsquo00000 150rsquo00000 20rsquo00000 115rsquo00000
Zuweisung Bau- und Investitionsfonds 000 000 000 000
Total ao Erfolg und Steuern 85rsquo00000 150rsquo00000 20rsquo00000 115rsquo00000
JAHRESERGEBNIS TZ ndash673rsquo72304 ndash667rsquo00000 ndash645rsquo02870 ndash667rsquo95000
16
02ndash1
0
AUTO
Technische Zentren Ittigen und Thun-AllmendingenUnsere Technischen Zentren sind ISO 90012000 zertifiziertEs werden keine Reparatur- oder Einstellarbeiten ausgefuumlhrt
VolldiagnoseDie Volldiagnose empfehlen wir beim Kauf eines Occasionsfahr-zeuges vor groumlsseren Reparaturen oder wenn die Garantie aufIhrem Fahrzeug naumlchstens ablaumluft So koumlnnen Sie Maumlngel rechtzeitigerkennen kaufen nicht die Katze im Sack oder koumlnnen unnoumltigeoder zu teure Reparaturen vermeiden Beim TCS erhalten Sie ob-jektiv und neutral Aufschluss uumlber den Zustand eines Fahrzeuges
Standardtest Motordiagnose FahrwerkdiagnoseZeitaufwand 3frac12 Std Mitglieder 245ndash Nichtmitglieder 490ndash
TCS Occasions-TestAbgas Auspuffanlage Tacho BeleuchtungBatterie Bereifung Bremsen Radlauf Kraftuumlber-
tragung Lenkung Stossdaumlmpfer Rost ProbefahrtZeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 120ndash Nichtmitglieder 240ndash
MotordiagnoseAbgas Drehzahl Motorleistung LadeeinrichtungBatterie Anlasser Tacho Tourenzaumlhler Fehlerspeicher
Zeitaufwand 1frac34 Std Mitglieder 122ndash Nichtmitglieder 245ndash
FahrwerkdiagnoseAufhaumlngungen Stossdaumlmpfer Lenkgeometrie vorne
und hinten Chassis Unterboden Lenkorganspiel ReifenZeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 105ndash Nichtmitglieder 210ndash
Einzeltests Mitgl NichtmitglTCS MFK-Vortest 80ndash 160ndashTCS Winter-Test 40ndash 60ndashMotorleistungstest (auf Rolle) 70ndash 140ndashBremstest (Messung auf Rolle FluumlssigkeitBelaumlge Scheiben Sichtkontrolle) 35ndash 70ndashStossdaumlmpfertest 18ndash 35ndashTachotest 18ndash 35ndashEurotax (Beratung und Bewertung) 20ndash 35ndash
Weitere Kontrollen nach Absprachepro Stunde Zeitaufwand inkl Benuumltzungder Kontrollgeraumlte 70ndash 140ndash
Im TZ Thun-Allmendingen Motorleistungstest fuumlr Fahrzeuge mit Allrad-Antrieb oder miteiner Leistung uumlber 150 kW200 PS nicht moumlglich
Nur im Technischen Zentrum Ittigen
MotorradtestAbgas Auspuffanlage Bereifung Bremsen TachoBeleuchtung Batterie Kraftuumlbertragung LenkungRahmen Rost Probefahrt
Zeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 105ndash Nichtmitglieder 210ndash
Einzeltests Mitgl NichtmitglMotorleistungstest (auf Rolle) 70ndash 140ndashTachotest 35ndash 70ndashBremstest 18ndash 35ndash
MOTORRAD
TeSTS amp PRuumlfuNGeN
TZ Ittigen
Ey 15 3063 Ittigen Anmeldung uumlber das Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6 Tel 031 356 34 56Fax 031 356 34 60 sektionbetcsch wwwsektionbetcsch
TZ Thun-Allmendingen
Zelglistrasse 8 3608 Allmendingen b Thun Anmeldung uumlber dasSekretariat Sektion Bern Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 sektionbetcschwwwsektionbetcsch
TZ Biel und OensingenMitglieder der Sektion Bern koumlnnen ihre Fahrzeuge auch in denTechnischen Zentren Biel und Oensingen gemaumlss deren Angebotund Preisen pruumlfen lassen Adressen siehe hintere Umschlagseite
02ndash1
0
17AMTLICHE FAHRZEUGPRUumlFUNG
Motorfahrzeugkontrollen fuumlr PersonenwagenPersonenwagen muumlssen wie folgt amtlich nachgepruumlft werdenNeuwagen erstmals nach vier Jahren anschliessend nach drei Jahrendann alle zwei Jahre Die Kontrollen des TCS werden vom Kantonanerkannt Wir duumlrfen nur Personenwagen von TCS-Mitgliedernmit BE-Nummern pruumlfen fuumlr die Sie noch kein Aufgebot desKantons erhalten haben
Ausgeschlossen von einer Kontrolle durch den TCS sind Personen-wagenndash mit Tages- oder Zollschildernndash mit Haumlndlerschildern wenn der Fahrzeugausweis annulliert istndash mit Spikesreifenndash die jedes Jahr gepruumlft werden muumlssenndash die infolge eines Polizeirapportes gepruumlft werden muumlssenndash die infolge eines Halterwechsels gepruumlft werden muumlssenndash sowie Campingbusse Kleinbusse Lieferwagen Behindertenfahr-
zeuge Anhaumlnger Wohnwagenndash Abaumlnderungen (z B Felgen Federn) muumlssen beim kantonalen
Verkehrspruumlfzentrum gepruumlft und eingetragen werden
Das bei einer TCS-Mitgliedschaft mit der Kontrollschildnummer ein-getragene Fahrzeug (houmlchstens einmal pro Jahr) wird kostenlosgepruumlft Zusaumltzliche Fahrzeuge werden nur dann kostenlos gepruumlftwenn sie mit einer Partner- oder Jugendkarte gedeckt sind
FahrzeugvorbereitungBitte das Fahrzeug vor der Pruumlfung in der Garage pruumlfbereit stellenlassen und reinigen An einem regelmaumlssig gewarteten Fahrzeug sindin der Regel folgende Bereitstellungsarbeiten noumltig Chassis reinigenAbgaswerte Lichter Scheinwerfereinstellung Bremswirkung sowieLenkung und Aufhaumlngung kontrollieren Bei aumllteren Fahrzeugen ist esratsam vor der Instandstellung den Fahrzeugwert und die Kosten fuumlrdie Bereitstellung gegeneinander abzuwaumlgen
PruumlfungsdurchfuumlhrungGuumlltige TCS-Mitgliederkarte Fahrzeugausweis und Abgaswartungs-dokument an die Pruumlfung mitbringen Bitte beachten Sie unbedingtdie Hinweise auf der Einladung Die Nachkontrollen von beanstande-ten Fahrzeugen werden direkt mit unseren Kontrolleuren vereinbartFestgestellte Maumlngel muumlssen behoben werden Andernfalls erhaltenSie ein Aufgebot zu einer gebuumlhrenpflichtigen Nachkontrolle durchdas kantonale Verkehrspruumlfzentrum
PruumlFuNgSOrTE
Ittigen (Landesteil Bern-Mittelland)Thun-Allmendingen (Landesteile Berner OberlandOberhasli-Brienz)Langenthal (Landesteil Oberaargau)Pruumlftage 26 Maumlrz 2010 25 ndash 28 Mai 2010 15 ndash 18 Juni 20109 Juli 2010Langnau (Landesteil Emmental)Pruumlftage 792630 April 2010 171921 Mai 201091130 Juni 2010 223 Juli 2010Biel (Landesteil Bern-Seeland)
ANMELDETALON Fuumlr DIE AMTLIChE FAhrZEugPruumlFuNg
Fahrzeughalter Mitgliedernummer
Name
Vorname
StrasseNr
PLZOrt
Telefon
E-Mail (falls vorhanden)
Geburtsdatum
Fahrzeug
BE-Nummer Benziner
Wagenmarke Diesel
Datum der 1 Inverkehrsetzung
Datum der letzten Pruumlfung
Pruumlfungen sind nur fuumlr Personenwagen moumlglich (keine Lieferwagen Motorraumlder usw)Die Kontrollschildnummer im Fahrzeugausweis muss mit der Mitgliedschaft (oder einerPartner- oder Jugendkarte) uumlbereinstimmen
Pruumlfungsdatum
Bevorzugte Pruumlfdaten
Nicht moumlgliche Daten
Bemerkungen
Bitte beachten Falls Sie Ihr Fahrzeug lange zum Voraus anmelden versenden wir die Einladun-gen erst einen Monat vor dem Pruumlfdatum
Pruumlfungsort (bitte ankreuzen) Einsenden an
Ittigen TCS Sekretariat Thunstrasse 61Thun-Allmendingen Postfach 3000 Bern 6Langenthal Fax 031 356 34 60Langnau Telefon 031 356 34 56
Biel Technisches Zentrum TCSLengnaustrasse 7 2504 BielFax 032 341 70 05Telefon 032 341 41 76
Pruumlfungen in Langenthal und Langnau sind nur an den oben aufgefuumlhrten Pruumlftagen moumlglich
18
02ndash1
0
KuRSe amp ANLAumlSSeAUTOFAHREN HEUTE
Der TCS-Kurs der Auto Fahrenden Sicherheit bringtAuch Automobilistinnen und Automobilisten mit langjaumlhrigerFahrpraxis stehen hin und wieder vor brenzligen Situationen imStrassenverkehr ndash unser Kurs hilft Ihnen solchen vorzubeugenErfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer mit TCS-Ausbildung undDiplom des Verkehrssicherheitsrates bringen Sie in 3frac34 Stunden(inkl Pause) in Theorie und Praxis (begleitete Fahrt mit Ihrem eige-nen Auto) auf den neusten Standndash Welche Regeln gelten in der Begegnungszonendash Wie verhalte ich mich am Fussgaumlngerstreifenndash Darf ich mit dem Auto auf dem Radstreifen fahrenndash Wie soll ich mich im Kreisverkehr verhaltenndash Und viele weitere Fragen die Sie selbst stellen koumlnnen
Kosten TCS-Mitglieder Fr 120ndash Nichtmitglieder Fr 200ndash(Der Fonds fuumlr Verkehrssicherheit belohnt 65-jaumlhrige und aumlltereTeilnehmerinnen mit einer Beteiligung am Kursgeld von Fr 50ndash)
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursorte und Kursdaten
Ittigen
Do 15 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrMi 21 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrMo 3 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDi 18 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDo 27 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Kirchberg
Mi 19 Mai 2010 1315 ndash 1700 UhrDi 1 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Thun-Allmendingen
Di 4 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrFr 4 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Langenthal
Fr 16 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrFr 23 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Lyss
Di 20 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDo 20 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDi 22 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Langnau
Fr 9 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrIn Langnau keine Autobahnfahrt im Kursprogramm
ZWEIPHASEN-AUSBILDUNG
Mit Sicherheit und Spass zum definitiven FuumlhrerscheinWaumlhrend einer dreijaumlhrigen Probefrist muumlssen Neulenkerinnen undNeulenker zwei ganztaumlgige Weiterausbildungskurse (Dauer jeweilsca 8frac12 Stunden) besuchenAm 1 Tag sind Unfallanalyse Suchtmittel und Fahrerlebnisse dieHauptbestandteile des Kurses Am 2 Tag beurteilen die Teilneh-menden gegenseitig eine Fahrt auf oumlffentlichen Strassen Umwelt-schonendes und ruumlcksichtsvolles Fahren ist ebenfalls ein Thema
Bemerkung Nur am 1 Tag ist ein eigenes Fahrzeug erforderlichMietfahrzeuge auf Anfrage
Kosten Mo ndash Fr TCS-Mitglieder Fr 290ndash Nichtmitglieder Fr 340ndashpro Kurstag Sa So TCS-Mitglieder Fr 310ndash NichtmitgliederFr 360ndash pro Kurstag Fuumlr 2 Tag Zuschlag Fr 30ndash
Kursdaten Anmeldung und InformationVerkehrssicherheitszentrum StockentalTelefon 033 341 83 83 Fax 033 341 83 87 stockentaltcsch
Kursorte
1 Tag
Verkehrssicherheitszentrum Stockental in NiederstockenFahrtrainingszentrum Ligniegraveres am Bielersee
2 Tag
Technisches Zentrum TCS in Ittigen (Parkplaumltze vorhandengut mit oumlffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar)Verkehrssicherheitszentrum Stockental in Niederstocken oderTechnisches Zentrum TCS in BielTechnisches Zentrum TCS in Thun-AllmendingenTechnisches Zentrum TCS in Oensingen
www2phasentcsch
Interlaken
Mi 26 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Meiringen
Do 22 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Fuumlr Firmen Clubs Vereine usw organisieren wir geschlossene Kurse
Vom Verkehrssicherheitsrat empfohlen und durchden Fonds fuumlr Verkehrssicherheit mitfinanziert
02ndash1
0
19 Informationen und Anmeldungen unter wwwsektionbetcsch
Bei Nichterscheinen oder zu spaumlter Abmeldung werden Ihnen Annullierungsgebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestellt
ECO-DRIVEreg
Mit dem Auto sparsam leise und sicher unterwegs seinAm Steuer des Kursfahrzeuges (ein eigenes Fahrzeug wird am Kursnicht benoumltigt) zeigen wir Ihnen was es heisst moderne Motoren-technik fuumlr Treibstoff sparendes Fahren auszunutzen Beim Vergleichder Messdaten vorhernachher stellen Sie fest gleiche Streckegleiche Durchschnittsgeschwindigkeit ndash aber ca 10 Minderver-brauch Damit schonen Sie die Umwelt und Ihren Geldbeutel DassSie dabei erst noch entspannter und sicherer fahren ist kein leeresVersprechen
ndash Auf der ersten Fahrt werden mit Hilfe von Messgeraumltenverschiedene Daten erfasst
ndash In der anschliessenden kurzen Theorie erfahren Sie wie Sievorausschauend niedertourig stressfrei und sicher unterwegssein koumlnnen
ndash Auf der zweiten Messfahrt praktizieren Sie unter Anleitungdes Instruktors den angepassten Fahrstil Anschliessend werdendie Ergebnisse verglichen
Bemerkung Falls Sie ausschliesslich mit Automat fahren teilenSie uns dies bei der Anmeldung bitte mit
Kosten TCS-Mitglieder Fr 150ndash Nichtmitglieder Fr 200ndash
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 24 April 2010 0830 ndash 1300 UhrSa 12 Juni 2010 0830 ndash 1300 Uhr
(Parkplaumltze vorhanden erreichbar mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin wenigen Gehminuten ab RBS-Station Papiermuumlhle)
Fuumlr Firmen Clubs Vereine usw organisieren wir geschlosseneKurse
Dieser Kurs ist durch die Quality Alliance Eco-Drive zertifiziert undwird von der Stiftung Klimarappen unterstuumltzt
MOBIL SEINamp BLEIBEN
Sicher unterwegs zu Fuss und mit dem oumlffentlichen VerkehrSchwierigkeiten verschiedenster Art halten uns oft davon ab denoumlffentlichen Verkehr zu benutzen obwohl wir nicht immer auf dasAuto angewiesen sein moumlchten Im kurzweiligen Kursprogrammvon 3frac34 Stunden (inkl Zugfahrt in den Bahnhof Bern und zuruumlck)helfen wir Ihnen diese Schwierigkeiten zu uumlberwinden und zeigenIhnenndash wie Sie die verschiedenen Billettautomaten (Touch Screen und
andere) richtig bedienenndash wie Sie die oumlffentlichen Verkehrsmittel einfach und komfortabel
nutzen koumlnnen und welche Angebote Sie im Hauptbahnhoffinden
ndash wie Sie zu Fuss auch bei starkem Verkehrsaufkommen sicherStrassen uumlberqueren koumlnnen
ndash Ausserdem werden Ihnen von aumlrztlicher Seite Informationen imZusammenhang mit der Mobilitaumlt zu Altersveraumlnderungen undder Einnahme von Medikamenten vermittelt
Kosten Fr 20ndash pro Person
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Di 4 Mai 2010 1315 ndash 1700 UhrDo 24 Juni 2010 1315 ndash 1700 Uhr
(Parkplaumltze vorhanden erreichbar mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin wenigen Gehminuten ab RBS-Station Papiermuumlhle)
Weitere Kursorte und KursdatenDer Kurs laquomobil sein amp bleibenraquo wird auch in Langenthal LyssLangnau Koumlniz Bern und Biel durchgefuumlhrtInformationen und Anmeldung fuumlr diese Orte unterwwwmobilsein-mobilbleibenchE-Mail inforundum-mobilchoder Telefon 033 222 06 44
An der Durchfuumlhrung dieses Kurses sind verschiedene Partnerwie SBB Kantonspolizei und Tarifverbund Libero mit eigenenFachleuten beteiligt
20
02ndash1
0
KuRSe amp ANLAumlSSeNOTHILFE-REFRESHER
geruumlstet fuumlr den NotfallWenn Sekunden uumlber Leben Tod oder bleibende Schaumlden einesVerunfallten entscheiden gilt es richtig zu handeln ErfahreneInstruktorinnen und Instruktoren zeigen Ihnen in 3 Stunden diewichtigsten Verhaltensregeln Kennen Sie sie noch alle Wennnicht bieten wir Ihnen die persoumlnliche Weiterbildung zum Auffri-schen Ihrer Nothilfe-Kenntnissen an beindash Verkehrs- und anderen Unfaumlllenndash drohender Verblutung inneren Verletzungenndash Lagerung von Verletztenndash Verbrennungen und vielem mehr
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 80ndashDer Mitgliederpreis gilt auch fuumlr Partner und Familienmitgliederwelche im gleichen Haushalt wie das TCS-Mitglied leben
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 19 Juni 2010 900 ndash 1200 UhrDo 24 Juni 2010 1800 ndash 2100 Uhr
Weiterbildung fuumlr FahrzeuglenkendeRealistische Einschaumltzung der eigenen Grenzen Entwicklung derSensibilitaumlt fuumlr die Situation und fuumlr das Fahrzeug sowie die Verbes-serung des eigenen Fahrstils sind die Ziele unserer Fahrsicherheits-trainings fuumlr Personenwagen Motorraumlder und Nutzfahrzeuge
Angebote im VSZ Stockental in Niederstockenndash Personenwagen Kompakt- Intensiv- und Perfektionstrainingndash Motorrad Kompakt- Intensiv- und Perfektionstrainingndash Fahrtrainings fuumlr Nutzfahrzeugendash Weitere Spezialtrainings fuumlr Anhaumlngergespanne Gelaumlndewagen usw
Anmeldung und KursdatenVerkehrssicherheitszentrum Stockental Tel 033 341 83 83Fax 033 341 83 87 oder stockentaltcsch
FAHRSICHERHEITS-TRAININGS
wwwtest-und-trainingtcsch
MOTORRAD-FRUumlHLINGSKURS
gut vorbereitet in die SaisonDer vierstuumlndige Kurs beinhaltet eine Auffrischung des Nothilfewis-sens eine Kontrolle des Fahrzeugs und der Ausruumlstung sowieBremsuumlbungenWas ist zu beachten wenn man einem verletzten Motorradfahrerhelfen will Antworten erteilt ein zertifizierter NothilfeinstruktorAuch das Zweirad und die Bekleidung wollen gepruumlft sein EinExperte des Technischen Zentrums TCS hilft bei der Beurteilung vonFahrzeug und Ausruumlstung und gibt wertvolle AnregungenSchliesslich gilt es sich unter Anleitung eines Motorrad-Fahrlehrersmit Bremsuumlbungen mit dem eigenen Toumlff wieder praktisch vertrautzu machen Am Ende des Kurses zeigt sich ob man fit ist fuumlr einentollen und unfallfreien Saisonstart
KostenTCS-Mitglieder Fr 80ndash Nichtmitglieder Fr 120ndash
AnmeldungTelefon 031 356 34 56 oder sektionbetcsch Die Teilnehmerzahlist begrenzt die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Ein-gangs beruumlcksichtigt
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 27 Maumlrz 2010 800 ndash 1200 UhrSa 3 April 2010 800 ndash 1200 Uhr
Susanne Meierhans
in den Grossen Rat
Liste Nr 10014
wwwsusannemeierhansch
Anzeige
02ndash1
0
21
Samstag 20 Maumlrz 2010 von 900 bis 1200 uhrauf dem Areal der Sekundarschule WorbZum Verkauf koumlnnen folgende gut erhaltene Campingartikel ange-boten werden Zelte Klappanhaumlnger Zubehoumlr jeder Art WegenPlatzmangel koumlnnen Wohnwagen und Campingbusse nur auf Fotomit Beschreibung (max zwei A4-Seiten) angeboten werden JederAussteller hat bei der Ankunft eine Standgebuumlhr von Fr 15ndash zu ent-richten Haumlndler und Wiederverkaumlufer werden nicht zugelassen
Organisiert vom TCS Camping Club Bern Auskuumlnfte erteilt HeinzMast Astrastrasse 40 3612 Steffisburg Telefon 033 437 79 71
CAMPINGBOumlRSE
golf ndash ein Sport fuumlr SieIn Zusammenarbeit mit dem Golfpark Oberburg bieten wir unserenMitgliedern eine besondere Gelegenheit den Golfsport kennenzu lernen Im Einfuumlhrungskurs erlernen Sie die Grundtechnik desGolfens ndash und damit alles Notwendige fuumlr Ihr selbstaumlndiges Uumlbenauf der Driving RangeIn den 4 Lektionen zu 50 Minuten werden folgende Themenbehandelt Einfuumlhrung in das Golfspiel Driving Putting PitchingRegeln und Etikette Platzbegehung naumlchste Schritte
Kosten TCS-Mitglieder Fr 135ndash Nichtmitglieder Fr 160ndash (inklRangefee Baumllle und Schlaumlgermiete)
Anmeldung Direkt beim Golfpark Oberburg Telefon 034 424 10 30(1000ndash1230 und 1330ndash1900 Uhr)infogolfparkoberburgch wwwgolfparkoberburgch
GOLF-EINFUumlHRUNGSKURS
Kursort und Kursdaten
golfpark Oberburg
Sa 17 April 2010 1100 ndash 1600 Uhr So 9 Mai 2010 1000 ndash 1500 Uhr Sa 29 Mai 2010 900 ndash 1400 Uhr So 13 Juni 2010 900 ndash 1400 Uhr SaSo 34 Juli 2010 1400 ndash 1540 UhrSa 24 Juli 2010 900 ndash 1400 Uhr Sa 14 August 2010 900 ndash 1400 Uhr So 5 September 2010 1200 ndash 1700 Uhr SaSo 2526 September 2010 1400 ndash 1540 UhrSa 16 Oktober 2010 1100 ndash 1600 Uhr
intensiv inklusiv Mittagspause
In Zusammenarbeit mitdem Golfpark Oberburg
KuRSe amp ANLAumlSSe
Anzeige
22
02ndash1
0
Sicher reisen unter 12
Bisher lag die Altersgrenze fuumlr besondere Kinder-
ruumlckhaltevorrichtungen (Kindersitzli Sitzerhoumlher
Sitzkissen) in der Schweiz bei sieben Jahren Aumlltere
Kinder durften mit den normalen Gurten gesichert
werden
Fahrzeuge und damit auch die Sicherheitsgurte wer-
den fuumlr Erwachsene von 150 bis 200 Zentimeter
Koumlrpergroumlsse konstruiert Kinder sind aber nicht
einfach kleine Erwachsene Der Beckengurt kann
noch nicht uumlber ihre Beckenhoumlcker-Knochen verlau-
fen Somit besteht die Gefahr dass bei einem Unfall
der Sicherheitsgurt in den Bauchbereich hoch-
rutscht So koumlnnen schwere Verletzungen der
Bauchorgane entstehen und Knochenbruumlche der
Lendenwirbelsaumlule welche meistens zu einer Quer-
schnittslaumlhmung fuumlhren Kinder benoumltigen deshalb
einen Adapter in Form eines Kindersitzes Ab 1 April
2010 muumlssen Kinder unter 12 Jahren oder 150 Zenti-
meter Koumlrpergroumlsse (was zuerst eintrifft) eine spezi-
elle Kinder-Ruumlckhaltevorrichtung (Kindersitz) ver-
wenden Dieser muss mit einer ECE-Etikette der
Version 4403 oder 04 versehen sein Sitze mit 01
oder 02 duumlrfen nicht mehr verwendet werden
TCS empfiehlt mit RuumlckenlehneEs gibt Kindersitze mit und ohne Ruumlckenlehne Bei-
de entsprechen den neuen Vorschriften Aber nur
Sitzerhoumlher mit Ruumlckenlehne bieten auch bei einem
seitlichen Aufprall einen ausreichenden Schutz Im
zweiten Kindersitztest 2009 testeten TCS-Experten
acht Produkte auf Sicherheit Bedienung Komfort
und Gebrauchseigenschaften Obwohl alle getesteten
Produkte die neuen Vorschriften erfuumlllen wurden
erhebliche Unterschiede festgestellt Entsprechend
Kinder unter 12 Jahren muumlssen kuumlnftig im Auto in einem Kindersitz gesichert werden
Weil auf dem Markt bestimmte Produkte fehlen gilt fuumlr Beckengurte eine Ausnahme
So reise ich sicher
gab es Bewertungen von laquosehr empfehlenswertraquo bis
laquonicht empfehlenswertraquo
Ob ein bisheriger Sitz auch nach dem 1 April 2010
verwendet werden darf erfaumlhrt man in den Fachge-
schaumlften zum Beispiel bei laquoBaby-Roseraquo oder laquoAu-
tour de beacutebeacuteraquo Dort koumlnnen TCS-Mitglieder gratis
ihren Kindersitz anhand einer speziellen TCS-
Checkliste uumlberpruumlfen lassen (Nichtmitglieder be-
zahlen 20 Franken)
Ausnahme BeckengurtenAuf Plaumltzen die nur mit einem Beckengurt und nicht
mit einem Dreipunktegurt schraumlg uumlber den Ober-
koumlrper ausgestattet sind duumlrfen Kinder ab sieben
Jahren auch weiterhin ohne spezielle Vorrichtung
sitzen Grund fuumlr diese Ausnahme Fuumlr uumlber sieben-
jaumlhrige beziehungsweise uumlber 25 Kilogramm schwere
Kinder gibt es gar keine Sitze die mit einem Becken-
gurt befestigt werden koumlnnen
Eduard Muumlller
Mehr Infos wwwinfotechtcsch rubrik TestsKindersitze
Auch uumlber 36 KilogrammDie groumlssten Kindersitze reichen fuumlr Kinder von 15 bis 36 Kilo-gramm Kann ein Sitzerhoumlher auch fuumlr Kinder uumlber 36 Kilogrammverwendet werdenJa Kindersitze bis 36 Kilogramm koumlnnen auch fuumlr schwerere Kinderverwendet werden wenn sie noch nicht 12 Jahre alt und 150 Zenti-meter gross sind Die eigentliche Ruumlckhaltung uumlbernimmt derSicherheitsgurt der ja auch Erwachsene zuruumlckhalten kann DerKindersitz stellt nur sicher dass der Gurt besser und damit sichererverlaumluft
FotoEduardMuumlller
02ndash1
0
23Hier finden Sie unsDer TCS bietet seine umfassenden Dienstleistungen fuumlr Mitglieder an mehreren Orten im
Kanton Bern an Mit dieser Uumlbersicht gelangen Sie direkt an die richtige Stelle in Ihrer Naumlhe
AdministrationMotorfahrzeugkontrollen Fahrzeugtestsund Kurse Beratung recht und Verkehr
Thunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch wwwsektionbetcsch
Mo ndash Fr 8 ndash 12 13 ndash 17 UhrSa geschlossen
Sekretariat Sektion Bern1
Mitgliedschaft ETI-SchutzbriefVersicherungen
Noch bis am 1252010 offen
Thunstrasse 63 3006 BernTel 031 356 34 34 Fax 031 356 34 35tcsberntcsch
Mo ndash Fr 830 ndash 18 Uhr durchgehendSa geschlossen
geschaumlftsstelle Bern2
Mitgliedschaft ETI Versicherungen
Marktgasse 13 4901 LangenthalTel 062 923 12 30 Fax 062 923 99 45stadtladenasmobilch
Mo 1330 ndash 18 Uhr Di ndash Fr 9 ndash 1230 1330 ndash 18 Uhr Sa 9 ndash 13 Uhr
Zweigstelle Langenthal5
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse und ZweiphasenausbildungTechnische Beratung
Ey 15 3063 IttigenTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Ittigen6
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse Technische Beratung
Zelglistrasse 8 3608 Allmendingen b ThunTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Allmendingen8
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests ZweiphasenausbildungAutowaschanlage
Lengnaustrasse 7 2504 BielTel 032 341 41 76 Fax 032 341 70 05tzbieltcsch
Techn Zentrum Biel7
MotorfahrzeugkontrollenFahrzeugtests Zweiphasenausbildung
Nordringstrasse 30 4702 OensingenTel 062 396 46 80 Fax 062 396 46 81sektionsolothurntcsch
Techn Zentrum Oensingen9
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langenthal11
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langnau10
1 2
6
8
12
10
115
9
7
Verkehrssicherheitszentrum12
FahrsicherheitskurseZweiphasenausbildung
Test amp Training tcs VSZ Stockental3632 Niederstocken bei ThunTel 033 341 83 83 Fax 033 341 83 87stockentaltcsch
Liebe
TCSKundin
LieberTCSKunde
Zaumlhlen
Siejederzeita
ufdenerstklassigen
TCSServicendashjederze
itun
duumlb
erall
Sieerreichenunswiefolgt
Allg
emeine
Inform
atio
nen
0844
88811
1Pa
nnen
diens
t14
0ETIR
eise
assistanc
e+4
1(0)2241
722
20E-Mail
service
tcsch
Internet
wwwtcsch
Reise
nTC
S08
4488
833
3
Absofortkoumlnnen
SieIhre
FerienmitReise
nTC
SinjederK
uoni-Filiale
buchen
WirwuumlnschenIhneneine
pannen-und
unfallfreieFahrt
IhrTCSTeam
IMM
ERIN
IHRE
RNAuml
HE
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERNER OBERLAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Berner Oberland
am 20 April in Spiez 10
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland10
Dienstag 20 April 2010 1900 UhrLoumltschberg-Zentrum Spiez
An der Hauptversammlung koumlnnen nur Landesteil-Mitgliederteilnehmen Der Mitgliederausweis die Partnerkarte oder dieJuniorenkarte sind bei der Eingangskontrolle vorzuweisen
1 Teil Traktanden1 Begruumlssung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der Hauptversammlung vom 21 April 20094 Jahresberichte 20095 Jahresrechnung 20096 RevisorenberichtEntlastung des Vorstandes7 Voranschlag 2010Mitgliederbeitrag 20118 Wahlen
81 Praumlsident82 Vorstand83 Revisionsstelle84 Sektionsdelegierte85 Sektionsvorstand
9 Verschiedenes
2 Teil Aktueller Vortrag laquoAlternative FahrzeugantrieberaquoIn einem etwa 20 Minuten dauernden und gut dokumentiertenReferat wird Bruno Sinzig Technik-Redaktor der Fachzeitschriftlaquoautoampwissenraquo alternative Fahrzeugantriebe (Hybrid Erdgas
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
E-Mail Mitglied-Nr
Ich melde mich an fuumlr Hauptversammlung Nachtessen
Anmeldung bis 9 April 2010 senden an TCS-Sekretariat Landesteil Berner Oberland Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6oder direkt im Internet anmelden unter wwwtcs-beoch
Danke Karl SennDanke Karl SennDer ehemalige TCS-Patrouilleur Karl Senn stand un-
serem Technischen Zentrum in den letzten Jahres als
Kontrolleur fuumlr Ferienvertretungen zur Verfuumlgung
Fuumlr uns war Kari eine Ideal-Besetzung Er fuumlhrte die
Amtlichen Fahrzeug-Nachpruumlfungen gewissenhaft
durch Er fand einen guten Umgangston mit unseren
Kunden und war unseren Kontrolleuren ein guter
und verlaumlsslicher Kollege
Weil Kari im letzten Jahr das AHV-Alter erreicht hat
moumlchte er zukuumlnftig keine festen Termine mehr ha-
ben sondern seine Zeit frei
einteilen koumlnnen So gut
wir seine Argumente ver-
stehen so ungern verzich-
ten wir nun auf seine
Dienste
Die gesamte Crew des
Technischen Zentrums
dankt Kari Senn ganz herz-
lich fuumlr seinen langjaumlhrigen
Einsatz und wuumlnscht ihm
gute Gesundheit und viel
Freude bei der Pflege seiner
Hobbys
Hans Peter ZieglerKarl Senn
Elektrisch) vorstellen Sie erfahren welche Systeme heute praxis-tauglich sind und auf welche man noch warten muss
Den Teilnehmenden wird ein kleines Nachtessen (ohne Getraumlnke) zuLasten der Clubkasse offeriert Fuumlr musikalische Unterhaltung sorgtunser Vorstandsmitglied Werner Buumlrki mit dem Schwyzeroumlrgeli-Quar-tett laquomitenangraquo
02ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
Die Kurs- und Testkommission hat wiederum ein
vielfaumlltiges Angebot an Kursen zusammengestellt Als
echter Renner erwiesen sich dabei die drei Kurse rund
um das NavigationsgeraumltViele Mitglieder waren froh
und dankbar in diesen Kursen mehr uumlber die unter-
schiedlichen Angebote von GPS-Geraumlten und deren
Anwendung zu erfahren Aber auch die anderen Kur-
se und die vielfaumlltigen Angebote unseres Technischen
Zentrumswurden 2009wieder vermehrt inAnspruch
genommen
Weiter auf Kurs befindet sich das laquotcs inforaquo Die Mit-
glieder haben sich an die gemeinsame Ausgabe der
Sektion Bern gewoumlhnt Die Anstrengungen der Re-
daktion das Heft noch attraktiver und informativer
zu gestalten wurden belohnt
Am 21 April 2009 fand unsere Hauptversammlung
mit 184 Teilnehmenden in Thun statt Die Jahres-
rechnung konnte mit einem Gewinn abgeschlossen
und genehmigt werden 65 000 Franken konnten dem
Bau- und Investitionsfonds und 15 000 Franken dem
Erneuerungsfonds des Technischen Zentrums zuge-
wiesen werden Dank diesen guten Zahlen fiel es den
Mitgliedern nicht allzu schwer die baulichen Anpas-
sungen fuumlr die zunehmend defektanfaumlllige Pruumlfbahn
zu bewilligen Um unseren Mitgliedern auch kuumlnftig
einen optimalen Service zu garantieren ist eine totale
Erneuerung der Pruumlfbahn unumgaumlnglich Auf dieser
neuen Testbahn koumlnnen dann auch Allradfahrzeuge
gepruumlft werden
Im Juni ging auf demMuumlhleplatz in Thun zum zwei-
ten Mal das Fahrrad-Gymkhana fuumlr Schuumller diesmal
mit prominenten Gaumlsten uumlber die Buumlhne Grosse Be-
geisterung herrschte dabei unter den Anwesenden
Auch 2010 wird der Anlass durchgefuumlhrt Als Mit-
gliederveranstaltung wurde die Theatervorstellung
laquoVreneli ab em Guggisbaumlrgraquo im Ballenberg ange-
boten Wer dabei war durfte einen tollen Abend ge-
niessen und von denVerguumlnstigungen des Landesteils
profitieren
Die Kristallkurse laquoFahren auf Eis Schnee und winter-
licher Fahrbahnraquo konnten dieses Jahr bei idealen Ver-
haumlltnissen auf dem Flugplatz in St Stephan durchge-
fuumlhrt werden Die Teilnehmerzahlen entwickeln sich
leider weiterhin ruumlcklaumlufig doch die Teilnehmenden
waren einmal mehr von diesem besonderen Fahr-
erlebnis sehr begeistert und gaben der Kursleitung
auch entsprechend positive Ruumlckmeldungen
Ihnen liebe Mitglieder wuumlnsche ich ein erfolgreiches
Jahr und weiterhin gute Fahrt
Susanne Schaller Sekretaumlrin
Dienstleistungen TZ Allmendingen
Amtliche Fahrzeugkontrollen 2980 2691Volldiagnosen 10 17Aktion Tacho- und Sehtest 162 21Aktion Ferientest (Sommer Herbst) 12 18Aktion Wintertest 22 12
Ausfuumlhrliche Berichte und mehr Infos wwwtcs-beoch
Teilnehmer Kurse 2008 2009
Kristall 618 527Mobil bleiben ndash informiert sein 44 34Moto (Praktik und Technik) 3 16Auto (Praktik und Technik) ndash 13Verkehrsunfall ndash rechtliche Folgen 9 120Das verflixte Parkieren 5 16Autofahren heute 111 110Tunnelsicherheit 20 19Navigationskurse (2008 noch nicht angeboten) ndash 269
Die TCS-Navigationskurse stiessen auf grosses Interesse
Der Vorstand Landesteil Berner Oberland traf sich im Jahre 2009 zu
fuumlnf und der Ausschuss zu fuumlnf weitern Sitzungen ndash nicht zuletzt
damit unsere Mitglieder von einem moumlglichst attraktiven TCS-Ange-
bot profitieren koumlnnen
12
02ndash10
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
JahresrechnungERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Verein 402rsquo10000 420rsquo46612 426rsquo60000
Ertrag Mitgliederbeitraumlge 457rsquo60000 465rsquo65585 461rsquo10000
Aufwand Vereinsorgane ndash26rsquo00000 ndash18rsquo72390 ndash26rsquo00000
Uumlbriger Aufwand Verein ndash29rsquo50000 ndash26rsquo46583 ndash8rsquo50000
Jahresergebnis Technisches Zentrum Thun ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
Uumlbertrag aus laquoBetriebsrechnung TZraquo ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash447rsquo10000
Fondsbewegungen Techn Zentrum 000 000 140rsquo00000
Erfolg Kurse ndash11rsquo28000 ndash13rsquo60255 ndash12rsquo60000
Ertrag Kurse 2rsquo30000 6rsquo51000 7rsquo44000
Aufwand Kurse ndash13rsquo58000 ndash20rsquo11255 ndash20rsquo04000
Erfolg TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Ertrag TCS Mitteilungen 000 000 000
Aufwand TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Erfolg diverse Dienstleistungen ndash29rsquo20000 ndash24rsquo00845 ndash25rsquo60000
Aufwand Verkehrssicherheit u -politik ndash6rsquo00000 ndash6rsquo00070 ndash6rsquo00000
Aufwand Mitgliederberatung ndash8rsquo50000 ndash8rsquo54960 ndash8rsquo60000
Aufwand Mitgliederaktionen ndash4rsquo70000 ndash2rsquo98085 ndash3rsquo00000
Aufwand Mitgliederanlaumlsse ndash5rsquo00000 ndash3rsquo75000 ndash3rsquo00000
Aufwand diverse Dienstleistungen 000 000 000
Aufwand Webseite TCS BeO ndash5rsquo00000 ndash2rsquo72730 ndash5rsquo00000
BRUTTOGEWINN 52rsquo20000 82rsquo26464 ndash63rsquo30000
PERSONALAUFWAND
Total Personalaufwand ndash53rsquo40000 ndash58rsquo40385 ndash57rsquo20000
Entschaumldigungen ndash45rsquo90000 ndash49rsquo50495 ndash47rsquo70000
Uumlbriger Personalaufwand ndash7rsquo50000 ndash8rsquo89890 ndash9rsquo50000
Sonstiger Aufwand 11rsquo20000 21rsquo74130 8rsquo90000
Verwaltung und Informatik ndash24rsquo80000 ndash20rsquo38530 ndash25rsquo10000
Sonstiger Aufwand 000 ndash1rsquo20605 ndash3rsquo00000
Finanzaufwand ndash2rsquo00000 ndash1rsquo24105 ndash1rsquo50000
Finanzertrag 41rsquo00000 44rsquo57370 38rsquo50000
Abschreibungen ndash3rsquo00000 000 000
BETRIEBSGEWINN 10rsquo00000 45rsquo60209 15rsquo00000
AO ERFOLG UND STEUERN ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
Ausserordentlicher Ertrag u Aufwand 000 000 000
Steuern ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
JAHRESERGEBNIS 000 20rsquo04329 000
RevisionsberichtDie Revisionsstelle hat die Rechnung 2009 gepruumlft und empfiehlt der Versammlung deren Genehmigung Der ausfuumlhrliche Bericht wird an der
Hauptversammlung verlesen Weitere Details zur Rechnung finden Sie unter wwwtcs-beoch unter der Rubrik laquoAktuellraquo ndash laquoHauptversammlung
2010raquo
02ndash10
13
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
KURZFRISTIGES FREMDKAPITAL 84rsquo43760 89rsquo78400Verbindlichkeiten 65rsquo33760 74rsquo75490Passive Rechnungsabgrenzung 19rsquo10000 15rsquo02910
EIGENKAPITAL 2rsquo121rsquo08661 2rsquo122rsquo89792Kapital 1rsquo566rsquo08661 1rsquo567rsquo89792Bau- und Investitionsfonds (LT) 300rsquo00000 300rsquo00000Erneuerungsfonds TZ TCS 255rsquo00000 255rsquo00000Gewinn- und Verlustvortrag 000 000JAHRESERGEBNIS 1rsquo81131 20rsquo04329
TOTAL PASSIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
AKTIVEN 31122008 31122009
UMLAUFVERMOumlGEN 670rsquo64802 914rsquo64621Fluumlssige Mittel 627rsquo78667 883rsquo66356Forderungen 39rsquo19120 25rsquo91665Aktive Rechnungsabgrenzung 3rsquo67015 5rsquo06600
ANLAGEVERMOumlGEN 1rsquo536rsquo68750 1rsquo318rsquo07900Wertpapiere Beteiligungen und Darlehen 1rsquo361rsquo48750 1rsquo161rsquo87900Mobile Sachanlagen 15rsquo20000 9rsquo20000Immobile Sachanlagen 160rsquo00000 147rsquo00000
TOTAL AKTIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Technisches Zentrum TCS 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Aufwand Technisches Zentrum TCS ndash19rsquo55000 ndash17rsquo41468 ndash19rsquo15000
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash2rsquo30000 ndash1rsquo59170 ndash2rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial diverser Aufwand ndash17rsquo25000 ndash15rsquo82298 ndash17rsquo15000
BRUTTOGEWINN 5rsquo45000 12rsquo09032 7rsquo15000
PERSONALAUFWAND ndash203rsquo70000 ndash199rsquo27880 ndash205rsquo80000
Lohnaufwand TZ ndash196rsquo70000 ndash192rsquo65730 ndash197rsquo30000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash7rsquo00000 ndash6rsquo62150 ndash8rsquo50000
SONSTIGER AUFWAND ndash129rsquo15000 ndash130rsquo75730 ndash133rsquo25000
Raumaufwand TZ ndash61rsquo00000 ndash65rsquo76185 ndash61rsquo00000
Versicherungen ndash5rsquo50000 ndash4rsquo26330 ndash5rsquo30000
Energie und Entsorgungsaufwand ndash20rsquo00000 ndash21rsquo68125 ndash21rsquo50000
Verwaltung und Informatik TZ ndash42rsquo65000 ndash39rsquo05090 ndash45rsquo45000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR ABSCHREIBUNGEN) ndash327rsquo40000 ndash317rsquo94578 ndash331rsquo90000
ABSCHREIBUNGEN ndash19rsquo00000 ndash20rsquo84815 ndash57rsquo90000
Abschreibungen auf mobilen Sachanlagen ndash6rsquo00000 ndash7rsquo84815 ndash45rsquo90000
Abschreibungen auf immobilien Sachanlagen ndash13rsquo00000 ndash13rsquo00000 ndash12rsquo00000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR NEBENERFOLGEN) ndash346rsquo40000 ndash338rsquo79393 ndash389rsquo80000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE 54rsquo98000 53rsquo65650 ndash57rsquo30000
Ertrag Liegenschaft TZ Thun 79rsquo38000 80rsquo70610 82rsquo70000
Aufwand Liegenschaft TZ Thun ndash24rsquo40000 ndash27rsquo04960 ndash140rsquo00000
AUSSERORDENTLICHER ERFOLG 000 000 140rsquo00000
Fondsbewegungen 000 000 140rsquo00000
ERFOLG TECHNISCHES ZENTRUM TCS ) ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
BETRIEBSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
Technisches Zentrum TCS Thun
) Uumlbertrag in Erfolgsrechnung Landesteil Berner Oberland
14
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland
Seit dem 1 Januar 2005 gibt es den Fuumlhrerausweis
nach bestandener Pruumlfung vorerst fuumlr drei Jahre auf
Probe Waumlhrend dieser Zeit muumlssen die Neulenke-
rinnen und Neulenker zwei ganztaumlgige Weiterbil-
dungskurse besuchen
Am ersten Tag sind Unfallanalyse die straf- und
massnahmenrechtlichen Folgen (Ausweisentzug)
und Fahrerlebnisse die Hauptbestandteile Am zwei-
ten Tag beurteilen sich die Teilnehmenden auf einer
Fahrt auf oumlffentlichen Strassen gegenseitig Auch
umweltschonendes und energiesparendes Fahren
wird thematisiert
Kosten Fr 330ndash pro Kurstag (inkl Kursunterlagen
sowie KaffeeGipfeli Mittagessen und Pausenge-
traumlnk am ersten Kurstag)
Samstagskurse Fr 350ndash
Kursorte1 TagEhemaliger Militaumlrflugplatz in St Stephan
2 TagTechnisches Zentrum TCS in Thun-Allmendingen
Kursdaten wwwbeowabch oder uumlber Fahrlehrer
Anmeldung und Informationwwwbeowabch
ZweiphasenausbildungMit Sicherheit und Spass zum
definitiven Fuumlhrerschein
Easy zum Fuumlhrerausweis mit Beowab und TCS
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigations-geraumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigationGPS 1raquoDatumZeit 15 April und 4 Juni 2010 19ndash22 Uhr und beigenuumlgend Anmeldungen 22 April und 10 Juni 2010 jeweils19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsge-raumlten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigationGPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Ausfuumlhrliche Informationen zu den Navigationskursen finden Sieim laquotcs inforaquo 12010 oder wwwtcs-beoch
Anmeldung fuumlr alle Kurse unter wwwtcs-beoch oder031 356 34 56
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
02ndash10
15
LANDESTEIL
Berner Oberland
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszu-
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vorneh-
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCS-Kurs laquoMo-
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motor-
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und wel-
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle Kettenspannung Sichtkontrolle
der Pneus Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuuml-
gend Zeit zum Disku-
tieren und Fachsim-
pelnUnsere Kursleiter
nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr
Fragen der Teilneh-
mer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitsein-
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leis-
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sicher-
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrich-
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumls-
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die ge-
kennzeichneten Fluchtwege verlassen nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Anmeldung erforderlich
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERAARGAU
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
Landesteil-HV am 21 April
in Wiedlisbach 10
Fahrzeugkontrollen
Ab Ende Maumlrz wird in
Langenthal gepruumlft 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Dieser Ausgabe des laquotcs inforaquo liegt die Einladung samt Anmeldeta-lon fuumlr die Hauptversammlung vom 21 April 2010 in Wiedlisbachbei Ebenfalls in dieser Ausgabe enthalten sind die Traktandenlisteund der Rechnungsauszug Nach dem geschaumlftlichen Teil wirdauch das gemuumltliche Beisammensein nicht zu kurz kommen Fuumlrmusikalische Unterhaltung sorgt die Blaskapelle LochbruumlnnelerFarnern
Die Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse in Langenthalgehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCS Ende Maumlrzgeht es nun wieder los wobei 2010 nochmals mehr Pruumlftageangeboten werden Es gilt allerdings folgende Aumlnderung zubeachten Die Anmeldung erfolgt neu uumlber das TCS-Sekretariat inBern
TCS-Zweigstelle wie weiter Noch ist offen ob und allenfalls wiedie Zweigstelle in Langenthal weitergefuumlhrt werden kann DieVerhandlungen laufen ndash uumlber die Resultate wird an der HVausfuumlhrlich informiert
Liebe Leserin lieber Leser
Marc HammelRedaktor Landesteil Oberaargau
Sehr geehrtes Mitglied
Zur diesjaumlhrigen Hauptversammlung treffen wir uns am
Mittwoch 21 April 2010um 1930 Uhr im Saalbau zur Froburg Hafnerweg 5Wiedlisbach
Die Hauptversammlung wird umrahmt durch rassige Klaumlnge derBlaskapelle Lochbruumlnneler Farnern (Leitung Andreacute Christen)
Wir freuen uns uumlber Ihre Teilnahme an diesem Abend an welchemim Anschluss an den geschaumlftlichen Teil ein Imbiss serviert wirdEine Ihnen nahestehende Begleitperson ist dazu ebenfalls herzlicheingeladen
Den Anmeldetalon die Traktandenliste sowie die Jahresrechnungsamt Budget finden Sie auf dieser und den folgenden Seiten
Damit die noumltigen Vorbereitungen rechtzeitig getroffen werdenkoumlnnen bitten wir den untenstehenden Talon ausgefuumlllt bis zum15 April 2010 einzusenden
Ulrich Iseli Praumlsident TCS-Landesteil Oberaargau
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung des TCS-Landesteils Oberaargauvom 21 April 2010 im Saalbau zur Froburg Wiedlisbach
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
Telefon
Ich nehme teil (bitte ankreuzen) allein mit einer Begleitperson
Datum Unterschrift
Diesen Talon bitte bis Donnerstag 15 April 2010 einsenden an
TCS Landesteil Oberaargau Ulrich Iseli Postfach 74 4934 Madiswil
02ndash10
11
LANDESTEIL
Oberaargau
Mittwoch 21 April 2010 um 1930 Uhr im Saalbauzur FroburgWiedlisbachAm Eingang bitte die Mitgliederkarte vorweisen
Traktanden1 Protokoll
2 Jahresbericht 2009
3 Jahresrechnung 2009
4 Taumltigkeitsprogramm 2010
5 Budget 2010
6 Mitgliederbeitrag 2011
7 Orientierung uumlber Entscheide des Zentralclubs
von Ende 2009 ndash Auswirkungen auf TCS-Kontakt-
stelle Langenthal
8 Verschiedenes
Wie uumlblich laden wir Sie im Anschluss an den ge-
schaumlftlichen Teil zu einem Imbiss und zum gemuumlt-
lichen Beisammensein ein
Traktanden der Hauptversammlung
Wiedlisbach Die diesjaumlhrige TCS-Hauptversammlung findetim Staumldtli am Jurasuumldfuss statt
Die Blaskapelle Lochbruumlnneler
Blaskapelle Lochbruumlnneler aus FarnernDie Blaskapelle Lochbruumlnneler aus Farnern besteht
seit 1980 Gebildet wurde die Kapelle damals fuumlr das
3 Schweizerische Blaskapellen-Treffen welches in
der Nachbargemeinde Attiswil durchgefuumlhrt wurde
Inzwischen haben die laquoLochbruumlnnelerraquo bereits 15
Mal an diesem Treffen teilgenommen
Da die 20Musikanten ndash 5Musikantinnen und 15Mu-
sikanten ndash gleichzeitig alle auch Mitglieder in derMu-
sikgesellschaft Farnern sind finden die Proben der
Lochbruumlnneler-Formation nicht regelmaumlssig statt Sie
werden dem Probeplan der Musikgesellschaft sowie
den anstehenden Auftritten angepasst Gebucht wer-
den koumlnnen die laquoLochbruumlnnelerraquo fuumlr Vereinsfeste
Hochzeiten Geburtstagsfeiern usw Geleitet wird die
Kapelle vom Dirigenten Andreacute Christen
30 GeburtstagIn diesem Jahr feiert die Blaskapelle Lochbruumlnneler
ihren 30 Geburtstag Am 26 Juni 2010 werden die
Blaskapelle Ruumlmligbuebe die Buuremusig Messen
und die Chisetaler Blaskapelle als Geburtstagsgaumlste
am Lochbruumlnneler-Grillfest aufspielen
mmh
Kontakt
Sybille Christen Oberfeldweg 3 4539 Farnern
Telefon 032 636 09 23 lochbruennelerbluewinch
Weitere Infoswwwlochbruennelerpopulusch
Bild
zvg
Bild
zvg
12
02ndash10
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMEN
Mitgliederbeitraumlge 140rsquo00000 142rsquo79480 140rsquo00000
Bruttozinsen 5rsquo00000 5rsquo52000 5rsquo00000
TOTAL EINNAHMEN 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
AUSGABEN
tcs info 5rsquo00000 1rsquo94360 3rsquo00000
MotorfahrzeugkontrollePruumlfbahn 55rsquo00000 66rsquo03620 64rsquo00000
autotechn Beratungen 50000 000 50000
Rechtsauskuumlnfte 2rsquo00000 1rsquo85610 2rsquo00000
Nothelferkurse 20000 000 20000
Verkehrserziehung 4rsquo00000 88000 3rsquo00000
TCS-Zweigstelle 13rsquo00000 14rsquo49435 19rsquo00000
Anlaumlsse 15rsquo00000 14rsquo78600 15rsquo00000
Verwaltung 27rsquo50000 21rsquo49275 25rsquo00000
Steuern 1rsquo00000 43025 2rsquo00000
Ausserordentlicher Aufwand 11rsquo00000
Verschiedenes 2rsquo00000 2rsquo23095 2rsquo50000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
REKAPITULATION
Total Einnahmen 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
Total Ausgaben 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
ERGEBNIS 19rsquo80000 13rsquo16460 8rsquo80000
LANDESTEIL OBERAARGAU
Jahresrechnung
Reisebuumlro4901 LangenthalMarktgasse 13Tel 062 919 19 00stadtladenasmobilch
wwwaare-seeland-mobilch
ZEIT FUumlR FREIZEIT- Bahnbillette In- und Ausland- Ausflugsbillette- Eventtickets- Gruppen- und Firmenreisen
REISEN UND FERIEN- Badeferien Staumldtereisen- Flugtickets
Gerne beraten wirSie persoumlnlich
PENDLER- Verbundabos- General- und Halbtaxabos- General- und Halbtaxabos
Bahn Bus Schiff
Ausfluumlge und Reisen
Engagement verbindetAuf Gemeinsinn persoumlnlichen Einsatzund Verantwortung kommt es an Wir unter-stuumltzen soziale Aktivitaumlten weil uns dieMenschen der Region am Herzen liegen
Clientis Bernerland BankMarc LanzBahnhofstrasse 23360 HerzogenbuchseeTel 062 956 60 20
Clientis Bernerland BankStefan SchaumlferUnterdorfstrasse 94934 MadiswilTel 062 957 80 70
02ndash10
13
LANDESTEIL OBERAARGAU
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Wertberichtigung Fondsanteile 11lsquo00000 11lsquo00000
Transitorische Passiven 77lsquo15665 64lsquo07835
Kapital
Bestand 112008 bzw 112009 263lsquo36930 293lsquo48347
Ergebnis 2008 bzw 2009 30lsquo11417 13lsquo16460
Total Kapital 293lsquo48347 306lsquo64807
TOTAL PASSIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
AKTIVEN 31122008 31122009
Banken 148lsquo36287 153lsquo56172
Wertschriften 167lsquo58340 156lsquo58340
Darlehen Immobiliengesellschaft
Thunplatz AG 36lsquo00000 36lsquo00000
Verrechnungssteuern 1lsquo41540 1lsquo38600
Mobiliar 200 200
Pruumlfstrasse Langenthal 100 100
Transitorische Aktiven 28lsquo27545 34lsquo19230
TOTAL AKTIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
Als Revisoren des TCS-Landesteils Oberaargau ha-
ben wir die per 31 Dezember 2009 abgeschlossene
Jahresrechnung im Sinne des uns uumlbertragenen
Mandates gepruumlft
Wir stellen fest dass
ndash die Bilanz und die Erfolgsrechnung mit der Buch-
haltung uumlbereinstimmen
ndash die Buchhaltung ordnungsgemaumlss gefuumlhrt ist
ndash bei der Darstellung der Vermoumlgenslage und des Er-
gebnisses die gesetzlichen Bewertungsgrundsaumltze
und die Vorschriften der Statuten eingehalten sind
Die Jahresrechnung schliesst mit einem Einnahmen-
uumlberschuss von Fr 1316460 ab
Nach Verrechnung dieses Einnahmenuumlberschusses
betraumlgt das Kapital per 31 Dezember 2009
Fr 306 64807
Revisorenbericht
Witschi AGBauunternehmungHerzogstrasse 184900 LangenthalTel 062 916 14 14wwwwitschibauch
Bauen ist vielschichtiger als
seine einzelnen Segmente
Hoch-Tief- oder Strassenbau
FuumlrWitschi hat es eine
weitgreifendere Bedeutung
Lebensraum bauen
Aufgrund der Ergebnisse unserer Pruumlfungen bean-
tragen wir die vorliegende Jahresrechnung zu geneh-
migen und dem Vorstand unter Verdankung der Ar-
beit Deacutecharge zu erteilen
Die Rechnungsrevisoren
Lorenzo Cassani Gerhard Muumlller
ZweigstelleAareSeeland mobil AGMarktgasse 134900 LangenthalTelefon 062 919 19 00E-Mail stadtladenasmobilch
PraumlsidentUlrich IseliZielackerstrasse 114934 MadiswilTelefon 062 965 10 45 (P)Telefon 062 957 80 71 (G)E-Mail ulrichiselibernerlandbankclientisch
RedaktionMarc HammelLangenthalstrasse 494932 LotzwilNatel 079 410 72 29E-Mail hammelschelblich
Landesteil OberaargauInserateMarianne GuggenbuumlhlerMelchnaustrasse 55a4900 LangenthalTelefon 062 922 21 61E-Mail guggmalahotmailcom
RechtskonsulentFuumlrsprecherPasquino BevilacquaMelchnaustrasse 1 4900 LangenthalTelefon 062 922 71 31
Technische BeratungenFranz JostAuto-Experten-Buumlro VFFSBaselstrasse 306252 DagmersellenTelefon 062 748 31 31(0600 bis 0800 Uhr)
14
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Den 12 September 2010 sollte man sich schon jetzt
rot in der Agenda anstreichen An diesem Sonntag
findet naumlmlich im RaumHuttwil ndash Kleindietwil ndash Su-
miswald die fuumlnfte Austragung des slowUp Emmen-
tal-Oberaargau statt Nach der erfolgreichen Premie-
re im vergangenen Jahr wird der TCS als Sponsor
erneut mit von der Partie sein Wiederum werden
sich die beiden Landesteile Oberaargau und Emmen-
tal gemeinsam an den Staumlnden in den Villages in
Huttwil und Sumiswald sowie als Velo-Patrouille un-
terwegs praumlsentieren und Werbung in eigener Sache
machen mmh
Die in Zusammenarbeit mit dem OK der Linksmaumlh-
der-Auffuumlhrungen vom TCS offerierte Sonder-Auf-
fuumlhrung fuumlr die Mitglieder des Landesteils Oberaar-
gau stiess auf riesiges Interesse Innert weniger
Stunden waren die 290 Plaumltze fuumlr die TCS-Vorstel-
lung am 12 Maumlrz 2010 in Madiswil ausverkauft
Uumlber 100 Personen konnten nicht beruumlcksichtigt
werden wofuumlr sich die Verantwortlichen an dieser
Stelle entschuldigen Immerhin konnten die meisten
dieser Theater-Fans auf eine der ordentlichen Zu-
satzvorstellungen vertroumlstet werden so dass sie den-
noch in den Genuss der alle zehn Jahre aufgefuumlhrten
lokalen Sage vom Linksmaumlhder kamen mmh
slowUp 2010 am12 September
Linksmaumlhder-Theaterausverkauft
Aus Platzgruumlnden konnten in der letztenAusgabe des
laquotcs inforaquo keine Nothelfer-Kursdaten publiziert wer-
den Mittlerweile ist der neue Kurs-Kalender der
Oberaargauer Samariter erschienen Die Kursliste
fuumlr Kurse im Verbandsgebiet Oberaargau kann im
Internet ndash wwwsamariter-oberaargauch ndash eingese-
hen werden mmh
Der Fruumlhling naht ndash damit auch die Zeit fuumlr die Mon-
tage der Sommerreifen Rechtzeitig nahm der TCS
eine Vielzahl von Sommerreifen unter die Lupe Das
Fazit Wirklich uumlberzeugen konnten gemaumlss Medien-
mitteilung nur die Reifen bekannter Hersteller (ins-
gesamt 10 Reifen) Mit den zusaumltzlichen 16 empfeh-
lenswerten Reifen habe der Konsument eine grosse
Auswahl an guten Produkten Die Billighersteller ndash
die meisten aus China ndash schnitten vor allem bei den
sicherheitsrelevanten Kriterien schlecht ab Die voll-
staumlndigen Testergebnisse sowie viele nuumltzliche Tipps
sind im TCS-Ratgeber laquoSommerreifen 2010raquo aufge-
fuumlhrt Er ist fuumlr TCS-Mitglieder kostenlos in allen
Technischen Zentren ab Ende Maumlrz 2010 erhaumlltlich
Neu ist der Ratgeber auch im Internet unter wwwrei-
fentcsch abrufbar mmh
Nothelferkurse
Sommerreifen
wwwbekbch
Sie finden bei unsattraktiveSparangebote
S Fluumlckiger AG
4944 Auswil Rohrbach-Huttwil-Strasse 58 Tel 062 957 52 52
4900 Langenthal Bleienbach-Strasse 54 Tel 062 923 50 65
02ndash10
15
LANDESTEIL
Oberaargau
Inserate-Tarif 2010 (fuumlr 6 Ausgaben)
12 Seite 205 x 140 mm Fr 1100ndash
14 Seite 100 x 140 mm Fr 600ndash
18 Seite 100 x 68 mm Fr 400ndash
(andere Formate auf Anfrage)
Kontakt
Marianne Guggenbuumlhler Melchnaustrasse 55a 4900 Langenthal
Tel 062 922 21 61 E-Mail guggmalahotmailch
Den bisherigen Inserenten sei an dieser Stelle herzlich gedankt
DieseWerbeflaumlcheist noch frei ndashkontaktieren Sie uns
Die amtlich anerkannten Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse inLangenthal gehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCSOberaargau Auch 2010 besteht die Gelegenheit das Auto in der nauml-heren Umgebung von den kompetenten TCS-Experten gratis pruumlfen zulassen
Allerdings gilt es fuumlr dieses Jahr einige Aumlnderungen zu beachten Soerfolgt die Anmeldung neu uumlber das TCS-Sekretariat in Bern womitdie bestehende zentrale Disposition auch auf den Standort Langenthalausgedehnt wird Die Ausschreibungen mit dem Anmeldetalon fuumlr dieamtlichen Fahrzeugpruumlfungen erfolgen wie bisher im laquotcs inforaquo Wei-tere Infos zur Motorfahrzeugkontrolle gibt es ausserdem unter wwwsektionbetcsch
Die neue Adresse fuumlr die Anmeldungen lautetTCS-Sekretariat Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Telefon 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 E-Mail sektionbetcsch
Aumlnderungen gibt es auch bei den Pruumlftagen Konkret werden mehrPruumlftermine angeboten Damit wird der Kundenservice nochmals ver-bessert Grundsaumltzlich gibt es weiterhin wie bisher Pruumlfwochen imMaumlrz Mai Juni und November Die Pruumlfungen im Oktober werden aufden September vorgezogen Neu wird drei Wochen nach den Pruumlfwo-chen jeweils zusaumltzlich ein einzelner Pruumlftag angeboten damit auchallfaumlllige Nachkontrollen innerhalb der vorgeschriebenen 30 Tage vorOrt durchgefuumlhrt werden koumlnnen mmh
mOtOrfahrzeugkOntrOLLenIn LangenthaL
Pruumlftage 2010Dienstag 25 Mai ndash Freitag 28 MaiDienstag 15 Juni ndash Freitag 18 JuniFreitag 9 JuliMittwoch 29 September ndash Freitag 1 OktoberFreitag 22 OktoberDienstag 9 November ndash Freitag 12 NovemberFreitag 3 Dezember
Pruumlftage fuumlr Diesel-Fahrzeuge26 Mai 16 Juni 29 September 10 November(jeweils Mittwoch)
TCS-Pruumlfbahn LangenthalDie Pruumlfbahn in Langenthal befindet sich bei der AutocenterLangenthal AG Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal(Zufahrt via Dennliweg)
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
EMMENTAL
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Landesteilreise
Landesteilreise vom 27
bis 29 April ins Tessin 10
Hauptversammlung
HV Landesteil Emmental
am 30 April in Langnau 12
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
Dienstag 27 April bis Donnerstag 29 April 2010 Uumlber den Simplonpass nach Baveno ndash
zwei Naumlchte im Dreisternhotel Beaurivage am See ndash Besuch der borromaumlischen Inseln ndash
Einkaufen in Stresa - Schifffahrt von Baveno nach Locarno ndash Ruumlckfahrt via Gotthard ndash drei
Fruumlhlingstage fuumlr 385 Franken ndash fast alles inbegriffen
Fuumlr die Mitglieder des TCS Emmental habe ich wieshy
derum eine spezielle dreitaumlgige Reise zusammengeshy
stellt Waumlhrend drei unbeschwerlichen Tagen koumlnshy
nen Sie an den italienischen Gestaden des Lago
Maggiore Fruumlhlingsluft schnuppern Das Dreisternshy
hotel Beaurivage in Baveno liegt direkt am See mit
Sicht auf die weltbekannten borromaumlischen Inseln
die Perlen des Lago Maggiore Diese werden wir am
zweiten Tag mit privaten Booten besuchen Sie wershy
den auch genuumlgend Zeit haben im mondaumlnen Stresa
einzukaufen oder sich in einem der vielen Strassenshy
kaffees guumltlich zu tun
Auf der Hinfahrt werden wir nach dem Passieren des
Simplonpasses im beruumlhmten Stockalperturm in
Gondo das Mittagessen einnehmen Die Ruumlckreise in
die Schweiz beginnt mit einer dreistuumlndigen Schiffshy
fahrt nach Locarno wo uns der moderne Reisecar
von laquoSommerraquo aufnehmen und durch den Gotthard
nach Hause bringen wird Zum Abschluss der Reise
gibt es ein Nachtessen in Beckenried Fuumlr wenig Geld
wird Ihnen in der Tat viel geboten
Dienstag 27 April 2010Um 730 Uhr fahren wir mit demmodernen Reisecar
von Sommer AG in Langnau ab an den andern Einshy
steigeorten etwas fruumlher oder spaumlter Die Reise fuumlhrt
uns via Bern auf die Autobahn nach Freiburg In der
Restoroute de la Gruyegravere gibt es einen ersten Kaffeeshy
haltWeiter geht es entlang den Gestaden des Genfershy
sees insWallis bis nach Brig und dann uumlber den Simshy
plonpass Richtung Italien Im Stockalperturm in
Gondo erwartet uns ein feines Mittagessen nach
Walliser Art mit drei Gaumlngen Nach dem Essen beshy
steht die Gelegenheit an einer kurzen Fuumlhrung
durch den Turm teilzunehmen
Nach dem Passieren der Grenze geht die Reise durch
enge Schluchten nach Domodossola und nach etwa
zwei Stunden Fahrt sollten wir an unserem Bestimshy
mungsort im Hotel Beaurivage in Baveno anshy
kommen Die Zeit bis zum Nachtessen steht zur freishy
enVerfuumlgung sei es um auszuruhen oder die naumlhere
liebliche Gegend etwas zu beschnuppern Die Untershy
kunft imHotel wurde mit Halbpension gebucht also
inklusive Fruumlhstuumlcksbuffet und Nachtessen mit drei
Gaumlngen einschliesslich einem Viertel Wein und
einem Halben Mineralwasser
Mittwoch 28 April 2010Um 1000 Uhr besteigen wir am Hafen in der Naumlhe
des Hotels die laquoSummer Boatsraquo welche uns auf die
borromaumlischen Inseln bringen Zuerst besichtigen
wir gegen Gebuumlhr auf der Isola Bella den prachtshy
vollen Palast voll barocken Prunkes und den praumlchshy
tigen Barockgarten mit den uumlppigen Blumenterrasshy
sen Um 1130 Uhr geht es weiter auf die Isola dei
Pescatori (auch Isola Superiore genannt) Die Fishy
scherinsel ist beliebt wegen ihrer malerischen Winshy
kel winzigen Gaumlsschen und der huumlbschen Kirche San
Vittore Eines der vielen Restaurants laumldt uns ein zu
einem Apeacutero oder einer kleinen Mahlzeit (nicht inshy
begriffen) Um 1430 Uhr bringen uns die Boote
nach Stresa Dort haben Sie ausgiebig Zeit zum Flashy
nieren Unser Reisecar wird uns abholen oder Sie
koumlnnen mit dem oumlffentlichen Bus nach Baveno zushy
ruumlckfahren
Donnerstag 29 April 2010Um1125 Uhr besteigen wir in Baveno das Kursschiff
nach Locarno wo wir um 1430 Uhr ankommenDie
lange Fahrt auf dem Lago Maggiore ist ein Erlebnis
fuumlr sich Auf dem Schiff ist das Mittagessen nicht
empfehlenswert aber man kann Getraumlnke oder kleishy
ne Snacks kaufen In Locarno wartet unser Reisecar
der uns durch den Gotthard ins Seehotel Sternen in
Das Hotel Beaurivage in Baveno
Landesteil-Reise an den Lago M
02
ndash10
11
Beckenried bringt Gegen 1700 Uhr werden wir unshy
sern Hunger mit einem feinen Nachtessen mit drei
Gaumlngen stillen koumlnnen Sie duumlrfen das Menuuml Fleisch
oder Fisch waumlhlen Nicht viel spaumlter als 2000 Uhr
sollten wir verpflegt und zufrieden im Emmental anshy
kommen Habe ich Sie laquogluschtig gmachtraquo Hoffentshy
lich
AnmeldungWer an dieser Reise Interesse und die Zeit dafuumlr hat
sollte sich moumlglichst fruumlhzeitig anmelden spaumltestens
aber bis am 29 Maumlrz 2010 Die Anzahl Zimmer insshy
besondere jene der Einzelzimmer ist beschraumlnkt
und die Beruumlcksichtigung erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen Anfang April erhalshy
ten Sie eine Reisebestaumltigung samt einer Zahlungsshy
aufforderung Teilnehmerzahl mindestens 30 houmlchsshy
tens 46 Personen Bei einem allfaumllligen Ruumlcktritt wird
ein Kostenanteil erhoben der umso groumlsser ist je
kuumlrzer vor Abreise er erfolgt Im Pauschalpreis sind
keine Versicherungen enthalten Programmaumlndeshy
rungen bleiben ausdruumlcklich vorbehalten
Beat Wettstein Reiseleiter TCS Emmental
Einsteigeorte0700 Uhr Gruumlnen-Sumiswald laquoSommer AGraquo0725 Uhr Langnau Kniematte0730 Uhr Langnau Bahnhof0755 Uhr Konolfingen Bahnhof
Preis und LeistungenPauschalpreis Fr 385ndash pro Person Basis Doppelzimmer und36ndash40 TeilnehmerZuschlag Einzelzimmer Fr 49ndash Zuschlag Doppelzimmer zurAlleinbenuumltzung Fr 76ndash
Zuschlag Fr 12ndash bei weniger als 36 PersonenAbschlag Fr 10ndash bei mehr als 40 Personen
Inbegriffene Leistungenndash Rundreise mit modernem Reisecar Sommer AGndash KaffeeGipfeli Restoroute La Gruyegraverendash Mittagessen 3 Gaumlnge Hotel Stockalperturm Gondo (ohne
Getraumlnke)ndash 2 Uumlbernachtungen im Hotel Beaurivage in Baveno mit
Halbpension dh Fruumlhstuumlcksbuffet und 3-Gang-Nachtessen inkl14 Wein und 12 Mineralwasser
ndash Bootsfahrt auf die borromaumlischen Inseln und nach Stresa inklEintritt Isola Bella
ndash Schifffahrt von Baveno nach Locarnondash Nachtessen 3 Gaumlnge im Seehotel Sternen in Beckenried (ohne
Getraumlnke)ndash Trinkgelder Reiseleitung und Organisation
Fuumlr die Reise ist die Identitaumltskarte oder der Pass erforderlich
Promenade von Baveno mit der Isola dei Pescatori und der Isola Bella
eise an den Lago Maggiore
Anmeldung zur Reise mit dem TCS Emmental an den Lago Maggiore Dienstag bis Donnerstag 27ndash29 April 2010
Name Vorname
Strasse PLZOrt
Telefon Anzahl Personen
Unterkunft Doppelzimmer Einzelzimmer Unterkunft Doppelzimmer zur Alleinbenuumltzungbitte ankreuzen
Einsteigeort
Anmeldung bis spaumltestens am 29 Maumlrz 2010 an Beat Wettstein Hohle Gasse 23 3550 Langnau Telefon 034 402 48 61
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
02ndash1
0
04 Navi ein ndashIm Handbuch eines jeden Navigationsgeraumltes steht dass in jeder Situation die guumlltigen Ver-
kehrsregeln beachtet werden muumlssen Eine Selbstverstaumlndlichkeit Leider nicht fuumlr alle
Immer wieder passieren Unfaumllle die auf den Ge-
brauch eines Navigationsgeraumltes zuruumlckzufuumlhren
sind Dies wenn sich Fahrer zu stark auf das Naviga-
tionssystem verlassen und das eigene Denken aus-
schalten Kuumlrzlich wurde ein polnischer Tourist in
Oumlsterreich in einem Tunnel zum Geisterfahrer Er
hatte eine Abzweigung verpasst und sein Navigati-
onsgeraumlt riet ihm nach links abzubiegen Dass er sich
auf einer Autobahn befand und durch sein Manoumlver
auf die Gegenfahrbahn geriet uumlberlegte der Fahrer
nicht
Lebensgefaumlhrliche Szenen spielen sich offenbar auch
im Gotthardtunnel ab Ein- bis zweimal pro Monat
komme es vor dass Autos mitten im Tunnel ploumltzlich
wenden und dabei eine doppelte Sicherheitslinie
uumlberfahren informiert die Kantonspolizei Uri laquoDie
Fahrer wenden weil es ihr Navi befiehltraquo erklaumlrt Da-
mian Meier Chef der Verkehrspolizei Anfaumlnglich rie-
fen solche Schutzbehauptungen grosses Unverstaumlnd-
nis hervor erinnert sich Meier doch laquoNun haumluft sich
dieses Phaumlnomen Es ist manchmal sehr schwierig in
solchen Momenten sachlich zu bleibenraquo
Uumlberfordertes NaviWenn man von der Nordseite her in den Gotthard-
tunnel faumlhrt kann es vorkommen dass das Navigeraumlt
die Route uumlber den Pass berechnet Doch um auf die
Passstrasse zu gelangen muss man die Autobahn bei
der Ausfahrt Goumlschenen verlassen Tut man das
nicht fordert einen das Navigationssystem zum
Wenden auf laquoDie Aufforderung kommt aber erst
nach ein paar Kilometernraquo erklaumlrt Damian Meier
laquoDie Passstrasse und der Autobahntunnel verlaufen
am Anfang parallel uumlbereinander Sobald das nicht
mehr der Fall ist sind die Navigationscomputer
uumlberfordertraquo laquoBitte wenden Bitte wendenraquo befiehlt
dann die Computerstimme Nicht ortskundige Auto-
fahrer meistens Auslaumlnder lassen sich verunsichern
und setzen im 16 Kilometer langen Nadeloumlhr zum
gefaumlhrlichen Manoumlver an laquoEin einmaliges Einschla-
gen reicht in der nur 78 Meter breiten Roumlhre nicht
zum Wenden Nur mit mehrfachem Nachkorrigieren
gelingt esraquo weiss Meier laquoAus diesem Grund hat das
Manoumlver fast immer eine konkrete Gefaumlhrdung von
Verkehrsteilnehmern zur Folge was eine schwere
Verkehrsregelnverletzung bedeutetraquo
Fuumlr Wender wird es teuer Da die lebensgefaumlhrlichen
Regelverstoumlsse auf Video aufgezeichnet sind werden
die Fahrer noch im Urnerland gestoppt Eine saftige
Busse ist sicher und es droht der Ausweisentzug Po-
lizei und Behoumlrden appellieren deshalb an die Gott-
hardfahrer laquoGanz egal was das Navigationssystem
sagt ndash es gelten immer die Verkehrsregelnraquo Im Gott-
hardtunnel heisst das laquoWenden verbotenraquo
Grenzen des Navigationsgeraumltsndash Kein Empfang Nach mehrstuumlndigen Standzeiten in einer Tiefga-rage oder an anderen Orten ohne Satellitenempfang sind mobileNavigationsgeraumlte oft orientierungslos In solchen Faumlllen sollteman erst einmal auf Gutduumlnken losfahren Waumlhrend der Fahrtkann das Navigationsgeraumlt die Position besser bestimmen als imStand Nach einer laumlngeren Tunneldurchfahrt brauchen diemeisten Geraumlte einige Sekunden bis sie wieder Satellitenkontakthaben
ndash Kartenfehler Auch in den aktuellsten Updates finden sich bei dergrossen Datenfuumllle unweigerlich Kartenfehler Das reicht vonfehlenden oder falschen Geschwindigkeitsangaben uumlber fehlendeStrassen und falsche Einbahnregelungen bis zu total falschenStrassenfuumlhrungen Auch die Hausnummern sind oft nicht allehinterlegt sondern nur Anfang und Ende einer Strasse in derKarte enthalten Die Position von dazwischen liegenden Haus-nummern wird dann vom Geraumlt geschaumltzt
ndash Ungewohnte Route Manche Geraumlte navigieren anders als manals Ortskundiger selbst fahren wuumlrde Das Geraumlt denkt nicht wieein Mensch der sich vor Ort auskennt sondern legt die Routenach den gewaumlhlten Vorgaben und den hinterlegten Karteninfor-mationen anhand von mathematischen Regeln fest Ein Fahrermit Ortskenntnis kann eine bessere Routenfuumlhrung finden oderwuumlrde gemaumlss Gewohnheit anders fahren Ist man fremd ergibtes Sinn in der Regel die Option laquoschnellste Routeraquo zu waumlhlenDann wird man nicht zeitraubend durch Wohnstrassen gelotstoder uumlber Feldwege gefuumlhrt
ndash Positionsfehler Bei verfaumllschten Satellitensignalen ndash etwa wegenReflexion an Gebaumluden oder Stoumlrungen der Ionosphaumlre ndash koumlnnenNavigationsgeraumlte das Fahrzeug am falschen Standort vermutenund dann beispielsweise auf einer parallel verlaufenden Strasseanzeigen obwohl man auf der daneben liegenden Autobahnunterwegs ist Das kann zu unsinnigen Anweisungen wie laquolinksabbiegenraquo oder laquowendenraquo fuumlhren
02ndash1
0
Gehirn aus
Unerwuumlnschter AusweichverkehrEin anderes Thema ist der in Doumlrfern ploumltzlich auf-
tretende Verkehr wenn eine Autobahnbaustelle er-
oumlffnet wird und das Navi eine Ausweichroute uumlber
Nebenstrassen vorschlaumlgt So laumlsst sich beispielsweise
der aktuelle Engpass Felsenauviadukt Richtung Zuuml-
rich via WohlenndashKirchlindachndashZollikofen umfahren
Je nach gewaumlhltem Ziel und Navieinstellung geraumlt
man jedoch in Oberlindach auf eine schmale Strasse
faumlhrt durch Tempo-30-Zonen und an spielenden
Kindern vorbei in ein Wohnquartier in Muumlnchen-
buchsee
Technik oder VerstandWer ein Navigationssystem im Auto hat faumlhrt oft
voumlllig unvorbereitet los Sobald das Ziel im Navi ein-
getippt ist verlaumlsst man sich ganz auf das Fahrassis-
tenzsystem Faumlllt das Planen der Reise und das Stu-
dieren der Karte im Voraus ganz weg kann es zu
peinlichen Zwischenfaumlllen kommen So landete eine
Familie aus Schweden im norditalienischen Carpi
anstatt auf der Insel Capri oder ein junger Mann
steuerte seinen voll besetzten Kleinwagen an der An-
legestelle einer Autofaumlhre in den Fluss
Solche Vorfaumllle zeigen dass offenbar der menschliche
Verstand und das Verantwortungsgefuumlhl als Fahr-
05
Das Navigationsgeraumlt weist den Weg hat aber manchmal seine Tuumlcken
zeuglenker abnehmen je mehr das Vertrauen in ein
Navigationsgeraumlt steigt Dies bedeutet ja eigentlich
dass ein Mensch mehrere hundert Kilometer unter-
wegs sein kann und gar nicht mitbekommt welche
Strecke er zuruumlcklegt Liegt das daran dass wir Men-
schen bei hohen Tempi uumlberfordert sind da wir ei-
gentlich nur fuumlr eine Geschwindigkeit von sechs
Stundenkilometern gebaut waumlren
Unser Alltag hat in allen Bereichen ein immer houml-
heres Tempo Dabei verlaumlsst man sich auf die helfen-
de Technik Steigt man ins Auto vertraut man sich
dem Navigationsgeraumlt an das uns anzeigt wo wir
uns befinden und wann wir ankommen werden
Doch es liegt an uns selbst wie weit wir uns leiten
lassen und wie weit wir uns selbst bestimmen wollen
Das Leben ist spannender wenn man zwar die tech-
nischen Moumlglichkeiten nutzt ohne jedoch die Beob-
achtung der Umgebung zu vernachlaumlssigen Und
schliesslich ist es auch von Vorteil das Kartenmate-
rial des Navigationsgeraumltes regelmaumlssig zu erneuern
Nicole Ferretti
Mehr Infos wwwinfotechtcsch
02ndash1
0
06 A1 Staugefahr bei Bern
Bis Ende naumlchsten Jahres wird es zeitweise eng auf
der Autobahn A1 zwischen den Anschluumlssen Wank-
dorf und Bern-Neufeld Der sechsspurige Felsenau-
viadukt als Teil der sogenannten Berner Stadttangen-
te wird unter vollem Verkehr saniert Dies bedingt
die Sperrung einer Fahrspur Richtung ZuumlrichThun
Verkehrsengpaumlsse auf und neben der Autobahn wer-
den deshalb in den naumlchsten zwei Jahren zu gewissen
Tageszeiten unvermeidlich sein Mit rund 100 000
Fahrzeugen pro Tag gehoumlrt der Felsenauviadukt zu
den am meisten befahrenen Strecken des schweize-
rischen Nationalstrassennetzes
Der Spurreduktion auf dem Autobahnviadukt er-
houmlht die Staugefahr vor allem waumlhrend der Haupt-
verkehrszeiten am Morgen und am Abend 80 Pro-
zent des Verkehrs stammt aus der Stadt und der
Region Bern ist also kein Durchgangsverkehr Nicht
wenige Autopendlerinnen und -pendler sind deshalb
versucht auf das uumlbrige Strassennetz auszuweichen ndash
in der Hoffnung dort schneller voranzukommen
Die betroffenen Gemeinden sind nicht begeistert
Ausweichrouten unattraktivDamit es auf den vermuteten Ausweichrouten noumlrd-
lich von Bern nicht zu Problemen kommt haben das
Bundesamt fuumlr Strassen und der Kanton Bern ver-
schiedenes Vorkehren getroffen So wurden auf der
Route Wohlen-Kirchlindach-Zollikofen-Schoumlnbuumlhl
einerseits zwar Kreisel erstellt und die Sicherheit fuumlr
Am 1 Maumlrz begannen die Hauptarbeiten zur Erneuerung des 35 Jahre alten Felsenauviadukts
der Autobahn A1 im Norden von Bern Zu den Hauptverkehrszeiten ist mit Staus zu rechnen
Mit Plakaten macht das Bundesamt fuumlr Strassen auf die Baustelle aufmerksam
Fussgaumlnger und Velofahrer verbessert aber anderer-
seits das Tempo ausserorts zwischen Wohlen und
Zollikofen auf 60 beschraumlnkt
Auch die Stadt Bern versucht mit sogenannt flankie-
renden Massnahmen den Ausweichverkehr fernzu-
halten und Uumlberlastungen des staumldtischen Strassen-
netzes zu vermeiden Von Problemen auf den
Strassen von Bern waumlren vor allem auch Postautos
Busse und Trams betroffen Mit veraumlnderten Ampel-
steuerungen und neu aufgeteilten Fahrstreifen wird
der oumlffentliche Verkehr noch verstaumlrkt bevorzugt
Die von der Projektleitung herausgegebene Devise
lautet denn auch laquoDie Fahrt uumlber die Autobahn wird
trotz Stau schneller seinraquo Die aktuelle Verkehrslage
kann uumlbrigens im Internet beobachtet werden Meh-
rere Webcams ermoumlglichen eine gute Uumlbersicht
uh
Tangenten-Tippsndash die Spitzenstunden meiden indem man Termine anders legtndash auf der Autobahn bleiben ndash Ausweichrouten sind muumlhsamerund nicht schneller
ndash auf oumlffentliche Verkehrsmittel umsteigen falls moumlglichndash Fahrgemeinschaften bilden und so die Anzahl Fahrzeugeverringern
Mehr Infos wwwtangenten-tippsch
Bildzvg
02ndash1
0
07
75 000 Entzuumlge von Fuumlhreraus-weisen gab es im vergangenenJahr in der Schweiz 500 mehrals im Vorjahr Wegen zu schnel-len Fahrens wurden Ausweiseentzogen wie noch nie Zuneh-mend waren auch die Ausweis-entzuumlge wegen Ablenkung amSteuer durch Telefone Navigati-onsgeraumlte oder Unterhaltungs-elektronik Ruumlcklaumlufig waren dieEntzuumlge wegen Fahrens in ange-trunkenem Zustand
Kurz und buumlndigZwei Milliarden Franken stecktder Bund im laufenden Jahr inden Neu- und Ausbau sowie denUnterhalt von NationalstrassenIm Kanton Bern sind die Transju-rane A 16 und der Ost-Ast derUmfahrung Biel der A5 im Neu-bauprogramm sowie die Stadt-tangente Bern im Ausbau- undUnterhaltsprogramm enthaltenMit 227 Mio Franken partizipiertder Kanton Bern am staumlrkstenam Bauprogramm
Weniger Verkehrsunfaumllle abermehr Todesopfer gab es im ver-gangenen Jahr auf den Strassenim Kanton Bern Die Polizei regis-trierte 6277 Unfaumllle 460 weni-ger als im Vorjahr Zum sechstenMal war damit die Zahl der Un-faumllle tiefer als im Vorjahr DieZahl der Verletzten ging um 255auf 3081 Personen zuruumlck DieZahl der Getoumlteten stieg umzehn auf 53 was dem Mittel derletzten fuumlnf Jahre entspricht
Die Berner Luft hat sich im ver-gangenen Jahr weder verbessertnoch verschlechtert Der Jahres-grenzwert fuumlr Feinstaub wurdean den verkehrsbelastetenStandorten in den Staumldten uumlber-schritten in den Agglomeratio-nen abseits der Hauptverkehrs-achsen hingegen mehrheitlicheingehalten Die Ozonbelastungim Sommer 2009 war maumlssigan 43 Tagen wurden zu hoheOzonwerte gemessen
Fuumlr Wohnwagengespanne gilt in der Schweiz und in
den meisten europaumlischen Laumlndern eine Houmlchst-
geschwindigkeit von 80 Kilometern pro Stunde In
Deutschland darf unter gewissen Voraussetzungen mit
Wohnwagen und Anhaumlngern mit Tempo 100 gefahren
werden Die Technischen Zentren in Ittigen und Thun-
Allmendingen bieten eine Uumlberpruumlfung schweize-
rischer Wohnwagen und Anhaumlnger nach deutschen
Vorgaben an stellen eine technische Bestaumltigung fuumlr
die deutschen Behoumlrden aus und besorgen in Deutsch-
land eine Tempo-100-Plakette Eine Anmeldung ist
erforderlich unter Telefon 031 356 34 56 Welche tech-
nischen Voraussetzungen erfuumlllt sein muumlssen ist ein-
sehbar unter wwwinfotechtcsch unter Technische
ZentrenTechnische Kontrollen hu
Dienstleistung fuumlrWohnwagenfahrer
Die im letzten laquotcs inforaquo ausgeschriebene exklusive
Sektionsreise mit dem Edelliner-Luxusbus ist auf ein
erfreulich grosses Echo gestossen Die Reise vom 26 bis
30 Mai 2010 fuumlhrt an den Gardasee nach Venedig und
Reggio Emilia Noch sind rund ein halbes Dutzend
Plaumltze zu haben Die Reise wird von der Edelline AG
Kerzers durchgefuumlhrt (wwwedellinech)Auskunft und
Reservation unter der Telefonnummer 0844 000 140
Die Reisebeschreibung im laquotcs inforaquo 12010 ist abruf-
bar unter wwwsektionbetcsch hu
Gefragte Sektionsreise ndashnoch einige Plaumltze frei
Der TCS sammelt seit uumlber 30 Jahren Informationen
zu den von den Herstellern vorgeschriebenen Ser-
vices Diese umfangreiche Datenbank ist jetzt auf
wwwservicekostentcsch verfuumlgbar Uumlber die auszu-
fuumlhrenden Arbeiten und die zugehoumlrigen Kosten
kann man sich somit selbst ein Bild machen Muss
das Fahrzeug wegen Service- oder Reparaturarbeiten
in die Werkstatt hilft das vom TCS und vom Autoge-
werbeverband der Schweiz (AGVS) gemeinsam er-
stellte Formular weiter Dies erlaubt den Auftrag an
den Garagisten praumlzise zu formulieren hu
Service- und Reparatur-kosten im Griff
Auch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Sekre-
tariats der Sektion Bern an der Thunstrasse 61 in Bern
benoumltigen von Zeit zu Zeit eine Weiterbildung um ihre
anerkannterweise hohe Dienstleistungsqualitaumlt auf ak-
tuellem Stand zu halten und sich auf neue Aufgaben
vorzubereiten Aus diesem Grund ist das Sekretariat an
folgenden Tagen geschlossen 30 Maumlrz (nur nachmit-
tags) 20 April und 18 Mai 2010
Das Sekretariat der Sektion Bern ist fuumlr die Administra-
tion der Technischen Zentren und der Kurse zustaumlndig
und nicht zu verwechseln mit der an derselben Adresse
untergebrachten Geschaumlftsstelle des Zentralclubs Diese
schliesst am 12 Mai endguumlltig Unveraumlndert bleiben die
Angebote und Oumlffnungszeiten in den Technischen
Zentren Ittigen bei Bern Allmendingen bei Thun und
Biel hu
TCS-Sekretariat tage-weise geschlossen
edelline ag christoph buumlhrer Industriestrasse 13 CH-3210 Kerzers T +41 (0)31 750 55 00 F +41 (0)31 750 55 01 infoedellinech
Do 12 ndash Fr 20 August 2010 9 Tage
Veloreise Schleswig-HolsteinMit Edelliner und Velo in den hohen Norden DeutschlandsAuf gut ausgebauten und flachen Radwegen lernen Sie verschiedenemeist wenig bekannte Regionen und Ortschaften Deutschlands kennenHusum als zentraler Ort der Reise in Schleswig-Holstein ist Ausgangs-punkt der Veloetappen entlang der Nordsee und dem Nord-OstseekanalAbwechslung bieten eineWattwanderung oder eine Draisinenfahrt sowieder Besuch der Insel Foumlhr mit dem Rad Zum Abschluss der Reise wartetdie pulsierende Hafenmetropole Hamburg auf uns
Dieses Programmerwartet Sie1 Tag Schweiz ndash Limburg ndashWeilburg ndashWetzlar2 Tag Wetzlar ndash Steinhude ndash Hannover3 Tag Hannover ndash Eider Sperrwerk ndash St Peter Ording ndash Husum4 Tag In Husum ndash Rundfahrt auf der Insel und am Nordstrand5 Tag In Husum ndashWattwanderung oder Draisinenfahrt6 Tag In Husum ndash Dagebuumlll ndash Faumlhruumlberfahrt zur Insel Foumlhr ndash Rundfahrt7 Tag Husum ndash Brunsbuumlttel ndash Rendsburg ndash Hamburg8 Tag In Hamburg ndash Uetersen ndashWedel9 Tag Hamburg ndash Schweiz
Reisesternebull wunderschoumlnes Aufenthaltshotel in Husumbull zentrales neues Hotel im Herzen von Hamburgbull Limburg Weilheim Wetzlar im Lahntalbull Naturpark Steinhuder Meerbull Nordsee mit Nationalpark Wattenmeer Insel Foumlhr und Nord-Ostsee-Kanalbull kleine Velogruppen amp erfahrene Veloleiterbull sicherer Transport Ihres Velos mit unserem Veloanhaumlnger
PreisePauschalpreis pro Person Fr 2495ndashEinzelzimmer-Zuschlag Fr 380ndashOblig Versicherung Fr 57ndash
Fuumlr weitere Informationen amp BuchungEdle Reisen imWeb ndash Ganz einfach perMausklickhellip wwwedellinechwwwedellinech
Reiseleitung
Ruedi
Mohni
Do 17 ndash So 27 Juni 2010 11 Tage
Veloreise NorwegenIm Edelliner mit Schiff und Velo nach NorwegenNur wenige Laumlnder Europas koumlnnen es an landschaftlicher Schoumlnheit mitNorwegen aufnehmen das vor allemmit seinen grossartigen Fjorden undgewaltigen Bergketten die Besucher immer wieder aufs Neue beeindruckt
Dieses Programmerwartet Sie1 Tag Schweiz ndash Rheintal ndash Frankfurt ndash Hamburg2 Tag Hamburg ndash Hohenfelde ndash Kiel ndash Einschiffung nach Oslo3 Tag Oslo ndash Seljord4 Tag In Seljord ndashNapagard ndash Notoden ndash Heddal5 Tag Seljord ndash Lunde ndash Ulefoss ndash Rystad6 Tag In Rystad ndash Setes-Tal ndash Evje7 Tag Rystad ndash Hardangervitta ndash Hardangerfjord ndash Bergen8 Tag Bergen ndash Halbinsel Sola ndash Stavanger9 Tag Stavanger ndash Egersund ndash Bore Strandcamping ndash Stavanger ndash
Einschiffung nach Hirtshals10 Tag Hirtshals ndash Sondervig ndash Henne ndash Hannover11 Tag Hannover ndash Schweiz
Reisesternebull kleine Velogruppen amp erfahrene Veloleiterbull individuelle wunderschoumlne kleine Hotels ndash keine laquoBettenburgenraquobull Faumlhrpassagen in Aussenkabinen inkl HPbull landschaftliches Erleben purbull Oslo ndash Perle des Nordensbull sicherer Transport Ihres Velos mit unserem Veloanhaumlnger
PreisePauschalpreis pro Person Fr 3485ndashEinzelzimmer-Zuschlag Fr 830ndashinkl EinzelkabineOblig Versicherung Fr 57ndash
Stavanger ndash Egersund ndash Bore Strandcamping ndash Stavanger ndash
Hirtshals ndash Sondervig ndash Henne ndash HannoverReiseleitu
ng
Hans
Schlatter
individuelle wunderschoumlne kleine Hotels ndash keine laquoBettenburgenraquoindividuelle wunderschoumlne kleine Hotels ndash keine laquoBettenburgenraquoFaumlhrpassagen in Aussenkabinen inkl HPindividuelle wunderschoumlne kleine Hotels ndash keine laquoBettenburgenraquo
multim
ediafabrikGmbH
02ndash1
0
09Plakate am Strassenrand
Die Zahl der Bewerberinnen und Bewerber fuumlr einen
Sitz im Berner Grossen Rat ist gross 620 Frauen und
1317 Maumlnner sind im Rennen um die 160 Sitze Par-
teien von links bis rechts kaumlmpfen um die Stimmen
der Berner Waumlhlerinnen und Waumlhler Bei dieser Flut
von Kandidatinnen und Kandidaten verwundert es
nicht dass das Werben immer haumlrter wird Auch
an den Strassenraumlndern wird laumlchelnd Praumlsenz mar-
kiert ndash auf offiziellen und fuumlr gutes Geld gemieteten
Plakatflaumlchen wie auch auf sogenannt laquowildraquo aufge-
stellten Plakaten Am haumlufigsten sind die wilden in-
offiziellen Plakate in laumlndlichen Gebieten zu finden
Viele Kandidatinnen und Kandidaten stammen aus
der Landwirtschaft oder setzen sich fuumlr die Bauern
ein ndash und diesen gehoumlrt das Land auf dem die wilden
Plakate stehen
Klare VorschriftenFuumlr das Plakatieren an Berner Strassen gibt es klare
Vorschriften die Weisung der Polizei- und Militaumlrdi-
rektion des Kantons Bern uumlber politische Aussenwer-
bung aus dem Jahre 2006 und die Eidgenoumlssische Si-
gnalisationsverordnung zum Strassenverkehrsgesetz
Das Aufstellen von Reklamen fuumlr Wahlen und Ab-
stimmungen ist sowohl auf oumlffentlichen als auch auf
privaten Grundstuumlcken untersagt wenn sie die Ver-
kehrssicherheit beeintraumlchtigen koumlnnen Das heisst
namentlich wenn sie
ndash das Erkennen anderer Verkehrsteilnehmender er-
schweren wie im naumlheren Bereich von Fussgaumlnger-
streifen Verzweigungen oder Ausfahrten
ndash Fussgaumlnger auf den fuumlr sie bestimmten Verkehrs-
flaumlchen behindern oder gefaumlhrden
ndash mit Signalen oder Markierungen verwechselt wer-
den koumlnnen oder
ndash die Wirkung von Signalen oder Markierungen
herabsetzen
Stets untersagt sind Wahl- und Abstimmungsrekla-
men auf der Fahrbahn (ausser in Fussgaumlngerzonen)
wenn sie in das Lichtraumprofil der Fahrbahn vor-
stehen in Tunneln sowie in Unterfuumlhrungen oder
Trottoirs oder wenn sie Signale oder wegweisende
Elemente enthalten Im Bereich von Autobahnen
und Autostrassen sind Strassenreklamen untersagt
Im Kanton Bern ist der Wahlkampf voll im Gang ndash auch an den Strassenraumlndern
Was ist hier eigentlich erlaubt
Am Strassenrand wird Wahlkampf betrieben
Zustimmung oder BewilligungIm Innerortsbereich also zwischen den Ortssignalen
bedarf politische Aussenwerbung wie Plakate oder
Siloballenbeschriftungen keiner Bewilligung Aller-
dings ist die Zustimmung des Grundstuumlckeigentuuml-
mers einzuholen Fuumlr Wahlplakate ausserorts braucht
es immer eine Bewilligung der zustaumlndigen Gemein-
de Im Weiteren gilt die Weisung dass vom Fahr-
bahnrand bis zur Aussenkante der Reklame ein Ab-
stand von drei Metern eingehalten werden sollte Die
Plakate oder Beschriftungen duumlrfen houmlchsten sechs
Wochen vor den Wahlen aufgestellt oder angebracht
werden Nach dem Wahltag sind sie innert fuumlnf Ta-
gen zu entfernen
Die Kontrolle uumlber die Einhaltung der Vorschriften
obliegt der Polizei Diese erhielt im laufenden Wahl-
kampf bis jetzt nur wenige Telefone
Markus Jutzi
FotoU
rsHuber
10
02
ndash10
KURSE amp ANLAumlSSE
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
Anmeldung unter wwwsektionbetcsch sektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56Bei Nichterscheinen oder zu spaumlter Abmeldung werden Ihnen Annullierungsgebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestellt
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrollendash Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
MOTOTECHNIK
Interessiert Sie die Motorradtechnik Dann sind Sie in derFortsetzung des Kurses laquoMotopraktikraquo genau richtigWir erklaumlren Ihnen an zwei Kursabenden in einfacher und ver-staumlndlicher Weise Ihr Motorrad Mit Hilfe verschiedener Modelleund anschaulichen Bildmaterials fuumlhren wir Sie in die Grundlagender Motorradtechnologie ein Unser Kurs hilft Ihnen Maumlngel fruumlh-zeitig zu erkennen oder durch richtigen Unterhalt zu vermeidenDamit sind Sie sicherer unterwegs und senken die BetriebskostenDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine optimaleVorbereitung ist der Kurs laquoMotopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 2729 April 2010 jeweils 1900 ndash ca 2200 UhrDiDo 29 Juni1 Juli 2010 jeweils 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
Wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechselndash Uumlberbruumlckenndash Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
02
ndash10
11
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
11
Dienstag 27 April 20101900 Uhr Restaurant Kreuz Belp
Alle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte desLandesteils Bern-Mittelland des TCS (BE 1) sind eingeladenDie Mitgliederkarte muss beim Eingang vorgewiesen werdenVor Behandlung der Traktanden referiert Hansulrich KuhnVorsteher des Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamtes zu denoumlkologischen Motorfahrzeugsteuern im Kanton Bern
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung 7 Jahresbeitrag 20112 Wahl der Stimmenzaumlhler 8 Wahlen3 Jahresbericht 2009 9 Statutenaumlnderung4 Jahresrechnung 2009 10 Antraumlge der Mitglieder5 Entlastung des Vorstandes 11 Verschiedenes6 Budget 2010
Antraumlge von Mitgliedern muumlssen dem Vorstand spaumltestens dreiWochen vor der Hauptversammlung schriftlich eingereichtwerden Das Protokoll der letzten Hauptversammlung kann aufdem Sekretariat eingesehen werden Die Vorlage zu Traktandum 9(Statutenaumlnderung) kann beim Sekretariat bezogen oder imInternet (wwwsektionbetcsch) eingesehen werdenNach der Versammlung wird den Teilnehmenden auf Kosten derClubkasse der traditionelle Imbiss serviert
Der Landesteil Bern-Mittelland hat sich im vergangenen Jahrsowohl fuumlr regionale Dienstleistungen fuumlr die Mitglieder als auchfuumlr eine zukunftsgerichtete regionale Verkehrspolitik engagiertIn der Verkehrspolitik stand einmal mehr die Suche nach Loumlsungenfuumlr die Probleme des Agglomerationsverkehrs im VordergrundLeider musste sich der TCS dabei gegen wenig durchdachteVorhaben wie beispielsweise die Sperrung des BahnhofplatzesBern zur Wehr setzenDass es auch anders geht zeigen die neu ab 2011 vorgesehenenoumlkologischen Motorfahrzeugsteuern im Kanton Bern Selbstver-staumlndlich ist das Ergebnis ein Kompromiss fuumlr alle Beteiligten aberein ertraumlglicher und sachlich gerechtfertigter Ich freue michdeshalb Hansulrich Kuhn Vorsteher des kantonalen Strassenver-kehrs- und Schifffahrtsamtes an unserer Hauptversammlung vom27 April 2010 unter anderem zu diesemThema begruumlssen zu duumlrfenIn der Annahme dass sich viele unsererMitglieder fuumlr die Hintergruumlnde und dieUmsetzung dieses Vorhabens aus ersterHand interessieren freue ich mich aufein zahlreiches Erscheinen Die Haupt-versammlung findet dieses Jahr uumlbrigenserstmals in der Agglomeration stattnaumlmlich in Belp
Willkommen zur Hauptversammlung
Andreas MichelPraumlsident Landesteil Bern-Mittelland
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
NOTHILFE
Bei Notfaumlllen Erste Hilfe leisten koumlnnenDer Besuch dieses Kurses ist obligatorisch fuumlr die Anmeldung zurtheoretischen Fuumlhrerpruumlfung Wir zeigen Ihnen wie Sie helfenkoumlnnen beindash Verkehrs- und anderen Unfaumlllenndash drohendem Atemstillstandndash drohender Verblutungndash Lagerung von Verletztenndash Schock und vielem mehr
Kosten TCS-Mitglieder Fr 120ndash Nichtmitglieder Fr 150ndash
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Fr 30 April 2010 1800 ndash 2100 Uhr undSa 1 Mai 2010 900 ndash 1700 UhrFr 28 Mai 2010 1800 ndash 2100 Uhr undSa 29 Mai 2010 900 ndash 1700 UhrFr 25 Juni 2010 1800 ndash 2100 Uhr undSa 26 Juni 2010 900 ndash 1700 Uhr
In Zusammenarbeit mitder SanArena Rettungsschule
Hansulrich Kuhn Vorsteher des Strassenverkehrsamtes
12
02
ndash10
Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
Der Landesteil Bern-Mittelland hat seine wichtigsten regionalen Mitgliederangebote im
vergangenen Jahr weiter verbessert und fuumlr die Mitglieder Mehrwerte geschaffen
ClubjahrDieMitgliedschaft im TCS ist mehr als eineVersiche-
rung fuumlr den Pannenfall Mit der unabhaumlngigen
Begutachtung in unserem Technischen Zentrum in
Ittigen wurden in unveraumlndertem Umfang qualitativ
hochstehende Dienstleistungen fuumlr unsere Mit-
glieder angeboten Im Kurswesen hat unser neuer
Schulungsleiter Stefan Pluumlss erste Akzente gesetzt
und das Angebot insbesondere fuumlr unsere zahl-
reichen Motorradfahrer ausgebaut In Zusammenar-
beit mit dem Ausbildungszentrum Stockental konn-
ten uumlber 550 junge Teilnehmerinnen und Teilnehmer
ihre Zweiphasen-Ausbildung in Ittigen absolvieren
Zur Umsetzung der Strategie des Zentralclubs ge-
waumlhrte der Landesteil Unterstuumltzung Allerdings mu-
teten einige Massnahmen ungewohnt an so der Er-
satz der bisherigen Geschaumlftsstellen durch ein
telefonisch erreichbares Kundenservicecenter In der
Uumlbergangszeit werden die verbleibenden Dienstleis-
tungsstandorte in der Region gefordert sein Jedoch
sind alle Massnahmen darauf ausgerichtet unsere
Situation gegenuumlber der wachsenden Konkurrenz zu
verbessern Erste Erfolge bei der Mitgliedergewin-
nung sind erkennbar
VerkehrspolitikDer Landesteil hat sich zusammen mit der Sektion
statutengemaumlss fuumlr die Rechte und Interessen der
TCS-Mitglieder im Strassenverkehr in der Region
und im Bereich der Mobilitaumlt im Allgemeinen einge-
setzt Unter Beachtung der gesellschaftlichen Gesamt-
interessen gelang es in zahlreichen Begleitgruppen
mitzuwirken und einer einseitigen Blockierung des
motorisierten Individualverkehrs sachlich begruumlndet
entgegenzutreten Gleichzeitig hat sich der Landes-
teil auch fuumlr Kompromisse zur raschen Loumlsung be-
stehender Verkehrsprobleme eingesetzt
Nicht immer gelingt dieser pragmatische Ansatz Bei
der Abstimmung zur Sperrung des Bahnhofplatzes
Bern musste der Landesteil politisch Farbe bekennen
und die Initiative bekaumlmpfenDie Stimmbuumlrgerinnen
und Stimmbuumlrger der Stadt haben die Einschraumln-
kungen die sich durch die Annahme der Initiative
ergeben haumltten gluumlcklicherweise erkannt und mehr-
heitlich in unserem Sinne entschieden Das Thema
der innerstaumldtischen Verkehrsfuumlhrung ist damit kei-
neswegs abgeschlossen kann aber vielleicht jetzt ei-
ner sachlich besseren Loumlsung zugefuumlhrt werden
Bei der Foumlrderung von Park+Ride ist der Landesteil
zusammen mit interessierten Partnern leider keinen
Schritt weitergekommen ndash im Gegenteil Es besteht
die Gefahr dass das angestrebte Gesamtkonzept auf
sich warten laumlsst Ohne gezielte finanzielle Unterstuumlt-
zung durch den Kanton und die Gemeinden werden
Park+Ride-Anlagen in Zukunft wohl vorwiegend
aus betriebswirtschaftlichen und nicht verkehrspoli-
tischen Uumlberlegungen erstellt
Ein Dauerthema bleibt Tempo 30 auf Durchgangs-
strassen Der Streit um die geplante neue Ortsdurch-
fahrt Muumlnsingen konnte nicht beigelegt werden
Auch wenn der Grosse Rat den Planungskredit im
vergangenen Jahr unter anderem wegen der vorgese-
henen Tempo-30-Zone zuruumlckwies beharren die
Verantwortlichen auf dem geplanten Temporegime
Die Beschwerde des Landesteils wurde zwar vom
Verwaltungsgericht abgewiesen Aber die Argumente
der Richter erschienen derart wenig uumlberzeugend
dass ein Weiterzug ans Bundesgericht fuumlr den TCS
unvermeidlich blieb Letztlich geht es um eine
Grundsatzfrage die gesamtschweizerisch geklaumlrt
werden muss Wird eine Tempo-30-Zone auf einer
Hauptstrasse mit wichtiger Durchgangsfunktion wie
in Muumlnsingen moumlglich so ist zu erwarten dass Tem-
po-30-Zonen in den naumlchsten Jahren auch in ande-
ren Staumldten und Agglomerationen zum Standard
werden Das war so nie vorgesehen
Leistungen fuumlr Mitglieder und GeschaumlftsgangDer Landesteil hat sich auf seine regionalen Dienst-
leistungen im Technischen Zentrum Ittigen und im
Kurswesen konzentriert Trotz weiterhin hohem
Konkurrenzdruck konnte ein gutes Geschaumlftsergeb-
nis erzielt werdenDas Technische Zentrum hat seine
hohe Auslastung gehalten und direkte Leistungen fuumlr
MitgliederbestandDer Landesteil Bern-Mittelland zaumlhlte Ende Jahr 2009
71 193 Mitglieder sowie8664 Partner- und Jugendkarten
Der Sektion Bern die sich aus den Landesteilen Bern-MittellandBerner Oberland Oberaargau Emmental Bern-Seeland undOberhasli-Brienz zusammensetzt gehoumlren 140 741 Mitglieder andem Gesamtclub rund 14 Millionen
02
ndash10
13
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
Dienstleistungen TZIm Technischen Zentrum in Ittigen wurden 2009 folgende Dienst-leistungen erbracht
Amtliche Motorfahrzeugkontrollen 6744
Nachkontrollen 859
Volldiagnosen 154
TCS Occasions-Test 150
TCS MFK-Vortest 110
Motordiagnosen 12
Fahrwerkdiagnosen 9
Lenkungsgeometrie 7
Leistungsmessungen 91
Einzeltests (Bremsen Tacho Stossdaumlmpfer) 705
Motorradtests 9
Aktionen 33
Rechnungskontrollen 15
Kontrollen nach Zeitaufwand 113
Total kontrollierte Fahrzeuge 9011
Kurse Bern-MittellandDie Kurse des Landesteils Bern-Mittelland wurden auch 2009 voneiner beachtlichen Anzahl Personen besucht
Autofahren heute 301
Eco-Drivereg 208
Nothilfe 75
Autopraktik und Autotechnik 43
Motopraktik und Mototechnik 62
Mobil sein amp bleiben 18
Total Teilnehmende 707
Beim Bahnhofplatz Bern entschied das Volk im Sinne des TCS bei der Ortsdurchfahrt Muumlnsingen das Verwaltungsgericht gegen den TCS
die Mitglieder im Umfang von rund einer Million
Franken erbringen Die Jahresrechnung 2009
schliesst mit einem erfreulichen Gewinn von etwas
uumlber 2000 Franken ab Das Budget wird damit um
mehr als 76 000 Franken uumlbertroffen Von den ge-
planten und budgetierten Investitionen im Tech-
nischen Zentrum wurde ein erster Teil im Umfang
von rund 90 000 Franken realisiert Dem Bau- und
Investitionsfonds mussten zu diesem Zweck lediglich
20 000 Franken entnommen werden (budgetiert war
eine vollstaumlndige Entnahme) der Rest wurde aus
dem laufenden Geschaumlft finanziert
Das Budget 2010 rechnet bei vorsichtiger Beurtei-
lung der Mitgliederentwicklung und unveraumlnderten
Dienstleistungen mit einem Jahresverlust von rund
24 000 Franken Fuumlr die gemaumlss mittelfristiger Inves-
titionsplanung notwendigen Ersatzinvestitionen im
Technischen Zentrum ist eine weitere Entnahme von
115 000 Franken aus demBau- und Investitionsfonds
vorgesehen Der Vorstand strebt laumlngerfristig eine
ausgeglichene Rechnung an ordnet dieses Ziel aber
weiterhin der gemeinsamen Umsetzung laufender
Vorhaben mit der Sektion und dem Zentralclub un-
ter Sollte sich die Mitgliederentwicklung weiter sta-
bilisieren darf auch im neuen Jahr mit einem leicht
positiven Ergebnis gerechnet werden
Positive Ergebnisse sind nur moumlglich wennman sich
auf motivierte und mitdenkende Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter verlassen kann Ich danke dem Ge-
schaumlftsfuumlhrer und seinem Team herzlich fuumlr die en-
gagierte Arbeit Ich bin zuversichtlich dass wir zu-
sammen mit unseren Partnern innerhalb und
ausserhalb des TCS weiterhin erfolgreich und im In-
teresse unserer Mitglieder agieren werden
Andreas Michel Praumlsident
Foto
sU
rsH
ub
er
02
ndash10
14Jahresrechnung
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
ERFOLGSRECHNUNG Rechnung 2008 Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Mitgliederbeitraumlge 1rsquo172rsquo24640 930rsquo00000 955rsquo50490 940rsquo00000
Aufwand Vereinsorgane ndash37rsquo37430 ndash39rsquo20000 ndash38rsquo59355 ndash38rsquo20000
Uumlbriger Aufwand Verein ndash19rsquo65995 ndash17rsquo00000 ndash9rsquo66270 ndash8rsquo00000
Erfolg Verein 1rsquo115rsquo21215 873rsquo80000 907rsquo24865 893rsquo80000
Erfolg TZ Ittigen ndash673rsquo72304 ndash667rsquo00000 ndash645rsquo02870 ndash667rsquo95000
Ertrag Kurse 34rsquo78240 45rsquo50000 53rsquo79365 43rsquo90000
Aufwand Kurse ndash71rsquo38236 ndash79rsquo11000 ndash81rsquo64290 ndash83rsquo33000
Erfolg Kurse ndash36rsquo59996 ndash33rsquo61000 ndash27rsquo84925 ndash39rsquo43000
Ertrag Magazin TCS 000 000 000 000
Aufwand Magazin TCS ndash181rsquo52080 ndash12rsquo00000 ndash9rsquo05190 ndash10rsquo00000
Erfolg Magazin TCS ndash181rsquo52080 ndash12rsquo00000 ndash9rsquo05190 ndash10rsquo00000
Aufwand Verkehrssicherheit und -politik ndash7rsquo58725 000 ndash12rsquo63305 000
Aufwand Mitgliederberatung ndash5rsquo92975 ndash6rsquo00000 ndash5rsquo60000 ndash6rsquo00000
Aufwand Mitgliederaktionen ndash2rsquo13275 ndash6rsquo00000 ndash7rsquo40000 ndash1rsquo00000
Aufwand diverse Dienstleistungen 000 000 ndash64215 28rsquo00000
Erfolg diverse Dienstleistungen ndash15rsquo64975 ndash12rsquo00000 ndash26rsquo27520 21rsquo00000
BRUTTOGEWINN 207rsquo71860 149rsquo19000 199rsquo04360 197rsquo42000
PERSONALAUFWAND
Lohnaufwand Sekretariat ndash152rsquo77610 ndash164rsquo00000 ndash160rsquo16310 ndash162rsquo00000
Uumlbriger Personalaufwand Sekretariat ndash8rsquo62095 ndash6rsquo00000 ndash6rsquo16365 ndash8rsquo00000
Total Personalaufwand ndash161rsquo39705 ndash170rsquo00000 ndash166rsquo32675 ndash170rsquo00000
SONSTIGER AUFWAND
Raumaufwand Sekretariat ndash25rsquo19985 ndash27rsquo00000 ndash25rsquo62820 ndash27rsquo50000
Verwaltung und Informatik Sekretariat ndash45rsquo35600 ndash41rsquo50000 ndash33rsquo30190 ndash41rsquo50000
Finanzaufwand ndash21rsquo18038 ndash24rsquo00000 ndash16rsquo47700 ndash20rsquo50000
Finanzertrag 58rsquo10284 52rsquo00000 49rsquo55149 51rsquo00000
Abschreibungen 000 000 000 000
Total sonstiger Aufwand ndash33rsquo63339 ndash40rsquo50000 ndash25rsquo85561 ndash38rsquo50000
BETRIEBSGEWINN 12rsquo68816 ndash61rsquo31000 6rsquo86124 ndash11rsquo08000
AO ERFOLG UND STEUERN
Ausserordentlicher Ertrag und Aufwand
Ausserordentlicher Ertrag 4rsquo05120 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Aufloumlsung von Ruumlckstellungen 000 000 000 000
Ausserordentlicher Aufwand ndash002 000 ndash1241 000
Bildung von Ruumlckstellungen 000 000 000 000
Fondsbewegungen
Entnahme Behindertentransportfonds 000 5rsquo00000 5rsquo00000 000
Zuweisung Behindertentransportfonds 000 000 000 000
Steuern ndash14rsquo46120 ndash20rsquo00000 ndash11rsquo27680 ndash15rsquo00000
Total ao Erfolg und Steuern ndash10rsquo41002 ndash13rsquo00000 ndash4rsquo28921 ndash13rsquo00000
JAHRESERGEBNIS 2rsquo27814 ndash74rsquo31000 2rsquo57203 ndash24rsquo08000
02
ndash10
15
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Verbindlichkeiten ndash107rsquo59785 54rsquo95385Passive Rechnungsabgrenzung 25rsquo69925 14rsquo32660Ruumlckstellungen 90rsquo51165 71rsquo00000Total Fremdkapital 8rsquo61305 140rsquo28045
Bau- und Investitionsfonds 956rsquo33835 936rsquo33835Behindertentransportfonds 62rsquo30000 57rsquo30000Allgemeine Reserve 416rsquo00696 418rsquo28510Personalreserve 300rsquo00000 300rsquo00000Total Eigenkapital 1rsquo734rsquo64531 1rsquo711rsquo92345
Jahresergebnis 2rsquo27814 2rsquo57203
TOTAL PASSIVEN 1rsquo745rsquo53650 1rsquo854rsquo77593
AKTIVEN 31122008 31122009
Fluumlssige Mittel 192rsquo51551 205rsquo11998Forderungen 44rsquo13456 108rsquo76132Aktive Rechnungsabgrenzung 6rsquo19475 6rsquo04525Total Umlaufvermoumlgen 242rsquo84482 319rsquo92655
Wertpapiere und Beteiligungen 1rsquo232rsquo68768 1rsquo255rsquo37073Darlehen 270rsquo00100 270rsquo00100Mobile Sachanlagen 200 1rsquo98935Immobile Sachanlagen 100 7rsquo48830Total Anlagevermoumlgen 1rsquo502rsquo69168 1rsquo534rsquo84938
TOTAL AKTIVEN 1rsquo745rsquo53650 1rsquo854rsquo77593
RECHNUNG TZ ITTIGEN Rechnung 2008 Budget 2010 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag TZ
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 284rsquo93511 258rsquo00000 296rsquo11860 273rsquo00000
Aufwand TZ
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash3rsquo61735 ndash3rsquo50000 ndash4rsquo37165 ndash4rsquo50000
Direkter Aufwand Einsaumltze ndash5rsquo64460 ndash7rsquo00000 ndash6rsquo09420 ndash7rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial Diverser Aufwand ndash64rsquo59210 ndash33rsquo50000 ndash22rsquo43550 ndash34rsquo00000
BRUTTOGEWINN TZ 211rsquo08106 214rsquo00000 263rsquo21725 227rsquo50000
PERSONALAUFWAND
Lohnaufwand TZ ndash713rsquo71580 ndash717rsquo00000 ndash694rsquo35750 ndash724rsquo60000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash14rsquo60880 ndash23rsquo00000 ndash26rsquo17965 ndash23rsquo00000
Total Personalaufwand ndash728rsquo32460 ndash740rsquo00000 ndash720rsquo53715 ndash747rsquo60000
SONSTIGER AUFWAND
Raumaufwand TZ ndash136rsquo57545 ndash129rsquo60000 ndash138rsquo11410 ndash134rsquo65000
Versicherungen ndash5rsquo49990 ndash6rsquo40000 ndash6rsquo96305 ndash8rsquo00000
Verwaltung und Informatik TZ ndash128rsquo94720 ndash129rsquo50000 ndash126rsquo84740 ndash129rsquo50000
Abschreibungen auf mobile Sachanlagen ndash102rsquo87035 ndash100rsquo00000 ndash41rsquo77200 ndash65rsquo00000
Abschreibungen auf immobilen Sachanlagen 000 ndash50rsquo00000 ndash39rsquo45210 ndash50rsquo00000
Total sonstiger Aufwand ndash373rsquo89290 ndash415rsquo50000 ndash353rsquo14865 ndash387rsquo15000
BETRIEBSGEWINN TZ ndash891rsquo13644 ndash941rsquo50000 ndash810rsquo46855 ndash907rsquo25000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE
Ertrag Liegenschaft TZ Ittigen 176rsquo27880 170rsquo50000 180rsquo97455 167rsquo00000
Aufwand Liegenschaft TZ Ittigen ndash43rsquo86540 ndash46rsquo00000 ndash35rsquo53470 ndash42rsquo70000
Total betriebliche Nebenerfolge 132rsquo41340 124rsquo50000 145rsquo43985 124rsquo30000
AO ERFOLG UND STEUERN
Fondsbewegungen
Entnahme Bau- und Investitionsfonds 85rsquo00000 150rsquo00000 20rsquo00000 115rsquo00000
Zuweisung Bau- und Investitionsfonds 000 000 000 000
Total ao Erfolg und Steuern 85rsquo00000 150rsquo00000 20rsquo00000 115rsquo00000
JAHRESERGEBNIS TZ ndash673rsquo72304 ndash667rsquo00000 ndash645rsquo02870 ndash667rsquo95000
16
02ndash1
0
AUTO
Technische Zentren Ittigen und Thun-AllmendingenUnsere Technischen Zentren sind ISO 90012000 zertifiziertEs werden keine Reparatur- oder Einstellarbeiten ausgefuumlhrt
VolldiagnoseDie Volldiagnose empfehlen wir beim Kauf eines Occasionsfahr-zeuges vor groumlsseren Reparaturen oder wenn die Garantie aufIhrem Fahrzeug naumlchstens ablaumluft So koumlnnen Sie Maumlngel rechtzeitigerkennen kaufen nicht die Katze im Sack oder koumlnnen unnoumltigeoder zu teure Reparaturen vermeiden Beim TCS erhalten Sie ob-jektiv und neutral Aufschluss uumlber den Zustand eines Fahrzeuges
Standardtest Motordiagnose FahrwerkdiagnoseZeitaufwand 3frac12 Std Mitglieder 245ndash Nichtmitglieder 490ndash
TCS Occasions-TestAbgas Auspuffanlage Tacho BeleuchtungBatterie Bereifung Bremsen Radlauf Kraftuumlber-
tragung Lenkung Stossdaumlmpfer Rost ProbefahrtZeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 120ndash Nichtmitglieder 240ndash
MotordiagnoseAbgas Drehzahl Motorleistung LadeeinrichtungBatterie Anlasser Tacho Tourenzaumlhler Fehlerspeicher
Zeitaufwand 1frac34 Std Mitglieder 122ndash Nichtmitglieder 245ndash
FahrwerkdiagnoseAufhaumlngungen Stossdaumlmpfer Lenkgeometrie vorne
und hinten Chassis Unterboden Lenkorganspiel ReifenZeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 105ndash Nichtmitglieder 210ndash
Einzeltests Mitgl NichtmitglTCS MFK-Vortest 80ndash 160ndashTCS Winter-Test 40ndash 60ndashMotorleistungstest (auf Rolle) 70ndash 140ndashBremstest (Messung auf Rolle FluumlssigkeitBelaumlge Scheiben Sichtkontrolle) 35ndash 70ndashStossdaumlmpfertest 18ndash 35ndashTachotest 18ndash 35ndashEurotax (Beratung und Bewertung) 20ndash 35ndash
Weitere Kontrollen nach Absprachepro Stunde Zeitaufwand inkl Benuumltzungder Kontrollgeraumlte 70ndash 140ndash
Im TZ Thun-Allmendingen Motorleistungstest fuumlr Fahrzeuge mit Allrad-Antrieb oder miteiner Leistung uumlber 150 kW200 PS nicht moumlglich
Nur im Technischen Zentrum Ittigen
MotorradtestAbgas Auspuffanlage Bereifung Bremsen TachoBeleuchtung Batterie Kraftuumlbertragung LenkungRahmen Rost Probefahrt
Zeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 105ndash Nichtmitglieder 210ndash
Einzeltests Mitgl NichtmitglMotorleistungstest (auf Rolle) 70ndash 140ndashTachotest 35ndash 70ndashBremstest 18ndash 35ndash
MOTORRAD
TeSTS amp PRuumlfuNGeN
TZ Ittigen
Ey 15 3063 Ittigen Anmeldung uumlber das Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6 Tel 031 356 34 56Fax 031 356 34 60 sektionbetcsch wwwsektionbetcsch
TZ Thun-Allmendingen
Zelglistrasse 8 3608 Allmendingen b Thun Anmeldung uumlber dasSekretariat Sektion Bern Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 sektionbetcschwwwsektionbetcsch
TZ Biel und OensingenMitglieder der Sektion Bern koumlnnen ihre Fahrzeuge auch in denTechnischen Zentren Biel und Oensingen gemaumlss deren Angebotund Preisen pruumlfen lassen Adressen siehe hintere Umschlagseite
02ndash1
0
17AMTLICHE FAHRZEUGPRUumlFUNG
Motorfahrzeugkontrollen fuumlr PersonenwagenPersonenwagen muumlssen wie folgt amtlich nachgepruumlft werdenNeuwagen erstmals nach vier Jahren anschliessend nach drei Jahrendann alle zwei Jahre Die Kontrollen des TCS werden vom Kantonanerkannt Wir duumlrfen nur Personenwagen von TCS-Mitgliedernmit BE-Nummern pruumlfen fuumlr die Sie noch kein Aufgebot desKantons erhalten haben
Ausgeschlossen von einer Kontrolle durch den TCS sind Personen-wagenndash mit Tages- oder Zollschildernndash mit Haumlndlerschildern wenn der Fahrzeugausweis annulliert istndash mit Spikesreifenndash die jedes Jahr gepruumlft werden muumlssenndash die infolge eines Polizeirapportes gepruumlft werden muumlssenndash die infolge eines Halterwechsels gepruumlft werden muumlssenndash sowie Campingbusse Kleinbusse Lieferwagen Behindertenfahr-
zeuge Anhaumlnger Wohnwagenndash Abaumlnderungen (z B Felgen Federn) muumlssen beim kantonalen
Verkehrspruumlfzentrum gepruumlft und eingetragen werden
Das bei einer TCS-Mitgliedschaft mit der Kontrollschildnummer ein-getragene Fahrzeug (houmlchstens einmal pro Jahr) wird kostenlosgepruumlft Zusaumltzliche Fahrzeuge werden nur dann kostenlos gepruumlftwenn sie mit einer Partner- oder Jugendkarte gedeckt sind
FahrzeugvorbereitungBitte das Fahrzeug vor der Pruumlfung in der Garage pruumlfbereit stellenlassen und reinigen An einem regelmaumlssig gewarteten Fahrzeug sindin der Regel folgende Bereitstellungsarbeiten noumltig Chassis reinigenAbgaswerte Lichter Scheinwerfereinstellung Bremswirkung sowieLenkung und Aufhaumlngung kontrollieren Bei aumllteren Fahrzeugen ist esratsam vor der Instandstellung den Fahrzeugwert und die Kosten fuumlrdie Bereitstellung gegeneinander abzuwaumlgen
PruumlfungsdurchfuumlhrungGuumlltige TCS-Mitgliederkarte Fahrzeugausweis und Abgaswartungs-dokument an die Pruumlfung mitbringen Bitte beachten Sie unbedingtdie Hinweise auf der Einladung Die Nachkontrollen von beanstande-ten Fahrzeugen werden direkt mit unseren Kontrolleuren vereinbartFestgestellte Maumlngel muumlssen behoben werden Andernfalls erhaltenSie ein Aufgebot zu einer gebuumlhrenpflichtigen Nachkontrolle durchdas kantonale Verkehrspruumlfzentrum
PruumlFuNgSOrTE
Ittigen (Landesteil Bern-Mittelland)Thun-Allmendingen (Landesteile Berner OberlandOberhasli-Brienz)Langenthal (Landesteil Oberaargau)Pruumlftage 26 Maumlrz 2010 25 ndash 28 Mai 2010 15 ndash 18 Juni 20109 Juli 2010Langnau (Landesteil Emmental)Pruumlftage 792630 April 2010 171921 Mai 201091130 Juni 2010 223 Juli 2010Biel (Landesteil Bern-Seeland)
ANMELDETALON Fuumlr DIE AMTLIChE FAhrZEugPruumlFuNg
Fahrzeughalter Mitgliedernummer
Name
Vorname
StrasseNr
PLZOrt
Telefon
E-Mail (falls vorhanden)
Geburtsdatum
Fahrzeug
BE-Nummer Benziner
Wagenmarke Diesel
Datum der 1 Inverkehrsetzung
Datum der letzten Pruumlfung
Pruumlfungen sind nur fuumlr Personenwagen moumlglich (keine Lieferwagen Motorraumlder usw)Die Kontrollschildnummer im Fahrzeugausweis muss mit der Mitgliedschaft (oder einerPartner- oder Jugendkarte) uumlbereinstimmen
Pruumlfungsdatum
Bevorzugte Pruumlfdaten
Nicht moumlgliche Daten
Bemerkungen
Bitte beachten Falls Sie Ihr Fahrzeug lange zum Voraus anmelden versenden wir die Einladun-gen erst einen Monat vor dem Pruumlfdatum
Pruumlfungsort (bitte ankreuzen) Einsenden an
Ittigen TCS Sekretariat Thunstrasse 61Thun-Allmendingen Postfach 3000 Bern 6Langenthal Fax 031 356 34 60Langnau Telefon 031 356 34 56
Biel Technisches Zentrum TCSLengnaustrasse 7 2504 BielFax 032 341 70 05Telefon 032 341 41 76
Pruumlfungen in Langenthal und Langnau sind nur an den oben aufgefuumlhrten Pruumlftagen moumlglich
18
02ndash1
0
KuRSe amp ANLAumlSSeAUTOFAHREN HEUTE
Der TCS-Kurs der Auto Fahrenden Sicherheit bringtAuch Automobilistinnen und Automobilisten mit langjaumlhrigerFahrpraxis stehen hin und wieder vor brenzligen Situationen imStrassenverkehr ndash unser Kurs hilft Ihnen solchen vorzubeugenErfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer mit TCS-Ausbildung undDiplom des Verkehrssicherheitsrates bringen Sie in 3frac34 Stunden(inkl Pause) in Theorie und Praxis (begleitete Fahrt mit Ihrem eige-nen Auto) auf den neusten Standndash Welche Regeln gelten in der Begegnungszonendash Wie verhalte ich mich am Fussgaumlngerstreifenndash Darf ich mit dem Auto auf dem Radstreifen fahrenndash Wie soll ich mich im Kreisverkehr verhaltenndash Und viele weitere Fragen die Sie selbst stellen koumlnnen
Kosten TCS-Mitglieder Fr 120ndash Nichtmitglieder Fr 200ndash(Der Fonds fuumlr Verkehrssicherheit belohnt 65-jaumlhrige und aumlltereTeilnehmerinnen mit einer Beteiligung am Kursgeld von Fr 50ndash)
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursorte und Kursdaten
Ittigen
Do 15 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrMi 21 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrMo 3 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDi 18 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDo 27 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Kirchberg
Mi 19 Mai 2010 1315 ndash 1700 UhrDi 1 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Thun-Allmendingen
Di 4 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrFr 4 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Langenthal
Fr 16 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrFr 23 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Lyss
Di 20 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDo 20 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDi 22 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Langnau
Fr 9 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrIn Langnau keine Autobahnfahrt im Kursprogramm
ZWEIPHASEN-AUSBILDUNG
Mit Sicherheit und Spass zum definitiven FuumlhrerscheinWaumlhrend einer dreijaumlhrigen Probefrist muumlssen Neulenkerinnen undNeulenker zwei ganztaumlgige Weiterausbildungskurse (Dauer jeweilsca 8frac12 Stunden) besuchenAm 1 Tag sind Unfallanalyse Suchtmittel und Fahrerlebnisse dieHauptbestandteile des Kurses Am 2 Tag beurteilen die Teilneh-menden gegenseitig eine Fahrt auf oumlffentlichen Strassen Umwelt-schonendes und ruumlcksichtsvolles Fahren ist ebenfalls ein Thema
Bemerkung Nur am 1 Tag ist ein eigenes Fahrzeug erforderlichMietfahrzeuge auf Anfrage
Kosten Mo ndash Fr TCS-Mitglieder Fr 290ndash Nichtmitglieder Fr 340ndashpro Kurstag Sa So TCS-Mitglieder Fr 310ndash NichtmitgliederFr 360ndash pro Kurstag Fuumlr 2 Tag Zuschlag Fr 30ndash
Kursdaten Anmeldung und InformationVerkehrssicherheitszentrum StockentalTelefon 033 341 83 83 Fax 033 341 83 87 stockentaltcsch
Kursorte
1 Tag
Verkehrssicherheitszentrum Stockental in NiederstockenFahrtrainingszentrum Ligniegraveres am Bielersee
2 Tag
Technisches Zentrum TCS in Ittigen (Parkplaumltze vorhandengut mit oumlffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar)Verkehrssicherheitszentrum Stockental in Niederstocken oderTechnisches Zentrum TCS in BielTechnisches Zentrum TCS in Thun-AllmendingenTechnisches Zentrum TCS in Oensingen
www2phasentcsch
Interlaken
Mi 26 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Meiringen
Do 22 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Fuumlr Firmen Clubs Vereine usw organisieren wir geschlossene Kurse
Vom Verkehrssicherheitsrat empfohlen und durchden Fonds fuumlr Verkehrssicherheit mitfinanziert
02ndash1
0
19 Informationen und Anmeldungen unter wwwsektionbetcsch
Bei Nichterscheinen oder zu spaumlter Abmeldung werden Ihnen Annullierungsgebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestellt
ECO-DRIVEreg
Mit dem Auto sparsam leise und sicher unterwegs seinAm Steuer des Kursfahrzeuges (ein eigenes Fahrzeug wird am Kursnicht benoumltigt) zeigen wir Ihnen was es heisst moderne Motoren-technik fuumlr Treibstoff sparendes Fahren auszunutzen Beim Vergleichder Messdaten vorhernachher stellen Sie fest gleiche Streckegleiche Durchschnittsgeschwindigkeit ndash aber ca 10 Minderver-brauch Damit schonen Sie die Umwelt und Ihren Geldbeutel DassSie dabei erst noch entspannter und sicherer fahren ist kein leeresVersprechen
ndash Auf der ersten Fahrt werden mit Hilfe von Messgeraumltenverschiedene Daten erfasst
ndash In der anschliessenden kurzen Theorie erfahren Sie wie Sievorausschauend niedertourig stressfrei und sicher unterwegssein koumlnnen
ndash Auf der zweiten Messfahrt praktizieren Sie unter Anleitungdes Instruktors den angepassten Fahrstil Anschliessend werdendie Ergebnisse verglichen
Bemerkung Falls Sie ausschliesslich mit Automat fahren teilenSie uns dies bei der Anmeldung bitte mit
Kosten TCS-Mitglieder Fr 150ndash Nichtmitglieder Fr 200ndash
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 24 April 2010 0830 ndash 1300 UhrSa 12 Juni 2010 0830 ndash 1300 Uhr
(Parkplaumltze vorhanden erreichbar mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin wenigen Gehminuten ab RBS-Station Papiermuumlhle)
Fuumlr Firmen Clubs Vereine usw organisieren wir geschlosseneKurse
Dieser Kurs ist durch die Quality Alliance Eco-Drive zertifiziert undwird von der Stiftung Klimarappen unterstuumltzt
MOBIL SEINamp BLEIBEN
Sicher unterwegs zu Fuss und mit dem oumlffentlichen VerkehrSchwierigkeiten verschiedenster Art halten uns oft davon ab denoumlffentlichen Verkehr zu benutzen obwohl wir nicht immer auf dasAuto angewiesen sein moumlchten Im kurzweiligen Kursprogrammvon 3frac34 Stunden (inkl Zugfahrt in den Bahnhof Bern und zuruumlck)helfen wir Ihnen diese Schwierigkeiten zu uumlberwinden und zeigenIhnenndash wie Sie die verschiedenen Billettautomaten (Touch Screen und
andere) richtig bedienenndash wie Sie die oumlffentlichen Verkehrsmittel einfach und komfortabel
nutzen koumlnnen und welche Angebote Sie im Hauptbahnhoffinden
ndash wie Sie zu Fuss auch bei starkem Verkehrsaufkommen sicherStrassen uumlberqueren koumlnnen
ndash Ausserdem werden Ihnen von aumlrztlicher Seite Informationen imZusammenhang mit der Mobilitaumlt zu Altersveraumlnderungen undder Einnahme von Medikamenten vermittelt
Kosten Fr 20ndash pro Person
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Di 4 Mai 2010 1315 ndash 1700 UhrDo 24 Juni 2010 1315 ndash 1700 Uhr
(Parkplaumltze vorhanden erreichbar mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin wenigen Gehminuten ab RBS-Station Papiermuumlhle)
Weitere Kursorte und KursdatenDer Kurs laquomobil sein amp bleibenraquo wird auch in Langenthal LyssLangnau Koumlniz Bern und Biel durchgefuumlhrtInformationen und Anmeldung fuumlr diese Orte unterwwwmobilsein-mobilbleibenchE-Mail inforundum-mobilchoder Telefon 033 222 06 44
An der Durchfuumlhrung dieses Kurses sind verschiedene Partnerwie SBB Kantonspolizei und Tarifverbund Libero mit eigenenFachleuten beteiligt
20
02ndash1
0
KuRSe amp ANLAumlSSeNOTHILFE-REFRESHER
geruumlstet fuumlr den NotfallWenn Sekunden uumlber Leben Tod oder bleibende Schaumlden einesVerunfallten entscheiden gilt es richtig zu handeln ErfahreneInstruktorinnen und Instruktoren zeigen Ihnen in 3 Stunden diewichtigsten Verhaltensregeln Kennen Sie sie noch alle Wennnicht bieten wir Ihnen die persoumlnliche Weiterbildung zum Auffri-schen Ihrer Nothilfe-Kenntnissen an beindash Verkehrs- und anderen Unfaumlllenndash drohender Verblutung inneren Verletzungenndash Lagerung von Verletztenndash Verbrennungen und vielem mehr
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 80ndashDer Mitgliederpreis gilt auch fuumlr Partner und Familienmitgliederwelche im gleichen Haushalt wie das TCS-Mitglied leben
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 19 Juni 2010 900 ndash 1200 UhrDo 24 Juni 2010 1800 ndash 2100 Uhr
Weiterbildung fuumlr FahrzeuglenkendeRealistische Einschaumltzung der eigenen Grenzen Entwicklung derSensibilitaumlt fuumlr die Situation und fuumlr das Fahrzeug sowie die Verbes-serung des eigenen Fahrstils sind die Ziele unserer Fahrsicherheits-trainings fuumlr Personenwagen Motorraumlder und Nutzfahrzeuge
Angebote im VSZ Stockental in Niederstockenndash Personenwagen Kompakt- Intensiv- und Perfektionstrainingndash Motorrad Kompakt- Intensiv- und Perfektionstrainingndash Fahrtrainings fuumlr Nutzfahrzeugendash Weitere Spezialtrainings fuumlr Anhaumlngergespanne Gelaumlndewagen usw
Anmeldung und KursdatenVerkehrssicherheitszentrum Stockental Tel 033 341 83 83Fax 033 341 83 87 oder stockentaltcsch
FAHRSICHERHEITS-TRAININGS
wwwtest-und-trainingtcsch
MOTORRAD-FRUumlHLINGSKURS
gut vorbereitet in die SaisonDer vierstuumlndige Kurs beinhaltet eine Auffrischung des Nothilfewis-sens eine Kontrolle des Fahrzeugs und der Ausruumlstung sowieBremsuumlbungenWas ist zu beachten wenn man einem verletzten Motorradfahrerhelfen will Antworten erteilt ein zertifizierter NothilfeinstruktorAuch das Zweirad und die Bekleidung wollen gepruumlft sein EinExperte des Technischen Zentrums TCS hilft bei der Beurteilung vonFahrzeug und Ausruumlstung und gibt wertvolle AnregungenSchliesslich gilt es sich unter Anleitung eines Motorrad-Fahrlehrersmit Bremsuumlbungen mit dem eigenen Toumlff wieder praktisch vertrautzu machen Am Ende des Kurses zeigt sich ob man fit ist fuumlr einentollen und unfallfreien Saisonstart
KostenTCS-Mitglieder Fr 80ndash Nichtmitglieder Fr 120ndash
AnmeldungTelefon 031 356 34 56 oder sektionbetcsch Die Teilnehmerzahlist begrenzt die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Ein-gangs beruumlcksichtigt
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 27 Maumlrz 2010 800 ndash 1200 UhrSa 3 April 2010 800 ndash 1200 Uhr
Susanne Meierhans
in den Grossen Rat
Liste Nr 10014
wwwsusannemeierhansch
Anzeige
02ndash1
0
21
Samstag 20 Maumlrz 2010 von 900 bis 1200 uhrauf dem Areal der Sekundarschule WorbZum Verkauf koumlnnen folgende gut erhaltene Campingartikel ange-boten werden Zelte Klappanhaumlnger Zubehoumlr jeder Art WegenPlatzmangel koumlnnen Wohnwagen und Campingbusse nur auf Fotomit Beschreibung (max zwei A4-Seiten) angeboten werden JederAussteller hat bei der Ankunft eine Standgebuumlhr von Fr 15ndash zu ent-richten Haumlndler und Wiederverkaumlufer werden nicht zugelassen
Organisiert vom TCS Camping Club Bern Auskuumlnfte erteilt HeinzMast Astrastrasse 40 3612 Steffisburg Telefon 033 437 79 71
CAMPINGBOumlRSE
golf ndash ein Sport fuumlr SieIn Zusammenarbeit mit dem Golfpark Oberburg bieten wir unserenMitgliedern eine besondere Gelegenheit den Golfsport kennenzu lernen Im Einfuumlhrungskurs erlernen Sie die Grundtechnik desGolfens ndash und damit alles Notwendige fuumlr Ihr selbstaumlndiges Uumlbenauf der Driving RangeIn den 4 Lektionen zu 50 Minuten werden folgende Themenbehandelt Einfuumlhrung in das Golfspiel Driving Putting PitchingRegeln und Etikette Platzbegehung naumlchste Schritte
Kosten TCS-Mitglieder Fr 135ndash Nichtmitglieder Fr 160ndash (inklRangefee Baumllle und Schlaumlgermiete)
Anmeldung Direkt beim Golfpark Oberburg Telefon 034 424 10 30(1000ndash1230 und 1330ndash1900 Uhr)infogolfparkoberburgch wwwgolfparkoberburgch
GOLF-EINFUumlHRUNGSKURS
Kursort und Kursdaten
golfpark Oberburg
Sa 17 April 2010 1100 ndash 1600 Uhr So 9 Mai 2010 1000 ndash 1500 Uhr Sa 29 Mai 2010 900 ndash 1400 Uhr So 13 Juni 2010 900 ndash 1400 Uhr SaSo 34 Juli 2010 1400 ndash 1540 UhrSa 24 Juli 2010 900 ndash 1400 Uhr Sa 14 August 2010 900 ndash 1400 Uhr So 5 September 2010 1200 ndash 1700 Uhr SaSo 2526 September 2010 1400 ndash 1540 UhrSa 16 Oktober 2010 1100 ndash 1600 Uhr
intensiv inklusiv Mittagspause
In Zusammenarbeit mitdem Golfpark Oberburg
KuRSe amp ANLAumlSSe
Anzeige
22
02ndash1
0
Sicher reisen unter 12
Bisher lag die Altersgrenze fuumlr besondere Kinder-
ruumlckhaltevorrichtungen (Kindersitzli Sitzerhoumlher
Sitzkissen) in der Schweiz bei sieben Jahren Aumlltere
Kinder durften mit den normalen Gurten gesichert
werden
Fahrzeuge und damit auch die Sicherheitsgurte wer-
den fuumlr Erwachsene von 150 bis 200 Zentimeter
Koumlrpergroumlsse konstruiert Kinder sind aber nicht
einfach kleine Erwachsene Der Beckengurt kann
noch nicht uumlber ihre Beckenhoumlcker-Knochen verlau-
fen Somit besteht die Gefahr dass bei einem Unfall
der Sicherheitsgurt in den Bauchbereich hoch-
rutscht So koumlnnen schwere Verletzungen der
Bauchorgane entstehen und Knochenbruumlche der
Lendenwirbelsaumlule welche meistens zu einer Quer-
schnittslaumlhmung fuumlhren Kinder benoumltigen deshalb
einen Adapter in Form eines Kindersitzes Ab 1 April
2010 muumlssen Kinder unter 12 Jahren oder 150 Zenti-
meter Koumlrpergroumlsse (was zuerst eintrifft) eine spezi-
elle Kinder-Ruumlckhaltevorrichtung (Kindersitz) ver-
wenden Dieser muss mit einer ECE-Etikette der
Version 4403 oder 04 versehen sein Sitze mit 01
oder 02 duumlrfen nicht mehr verwendet werden
TCS empfiehlt mit RuumlckenlehneEs gibt Kindersitze mit und ohne Ruumlckenlehne Bei-
de entsprechen den neuen Vorschriften Aber nur
Sitzerhoumlher mit Ruumlckenlehne bieten auch bei einem
seitlichen Aufprall einen ausreichenden Schutz Im
zweiten Kindersitztest 2009 testeten TCS-Experten
acht Produkte auf Sicherheit Bedienung Komfort
und Gebrauchseigenschaften Obwohl alle getesteten
Produkte die neuen Vorschriften erfuumlllen wurden
erhebliche Unterschiede festgestellt Entsprechend
Kinder unter 12 Jahren muumlssen kuumlnftig im Auto in einem Kindersitz gesichert werden
Weil auf dem Markt bestimmte Produkte fehlen gilt fuumlr Beckengurte eine Ausnahme
So reise ich sicher
gab es Bewertungen von laquosehr empfehlenswertraquo bis
laquonicht empfehlenswertraquo
Ob ein bisheriger Sitz auch nach dem 1 April 2010
verwendet werden darf erfaumlhrt man in den Fachge-
schaumlften zum Beispiel bei laquoBaby-Roseraquo oder laquoAu-
tour de beacutebeacuteraquo Dort koumlnnen TCS-Mitglieder gratis
ihren Kindersitz anhand einer speziellen TCS-
Checkliste uumlberpruumlfen lassen (Nichtmitglieder be-
zahlen 20 Franken)
Ausnahme BeckengurtenAuf Plaumltzen die nur mit einem Beckengurt und nicht
mit einem Dreipunktegurt schraumlg uumlber den Ober-
koumlrper ausgestattet sind duumlrfen Kinder ab sieben
Jahren auch weiterhin ohne spezielle Vorrichtung
sitzen Grund fuumlr diese Ausnahme Fuumlr uumlber sieben-
jaumlhrige beziehungsweise uumlber 25 Kilogramm schwere
Kinder gibt es gar keine Sitze die mit einem Becken-
gurt befestigt werden koumlnnen
Eduard Muumlller
Mehr Infos wwwinfotechtcsch rubrik TestsKindersitze
Auch uumlber 36 KilogrammDie groumlssten Kindersitze reichen fuumlr Kinder von 15 bis 36 Kilo-gramm Kann ein Sitzerhoumlher auch fuumlr Kinder uumlber 36 Kilogrammverwendet werdenJa Kindersitze bis 36 Kilogramm koumlnnen auch fuumlr schwerere Kinderverwendet werden wenn sie noch nicht 12 Jahre alt und 150 Zenti-meter gross sind Die eigentliche Ruumlckhaltung uumlbernimmt derSicherheitsgurt der ja auch Erwachsene zuruumlckhalten kann DerKindersitz stellt nur sicher dass der Gurt besser und damit sichererverlaumluft
FotoEduardMuumlller
02ndash1
0
23Hier finden Sie unsDer TCS bietet seine umfassenden Dienstleistungen fuumlr Mitglieder an mehreren Orten im
Kanton Bern an Mit dieser Uumlbersicht gelangen Sie direkt an die richtige Stelle in Ihrer Naumlhe
AdministrationMotorfahrzeugkontrollen Fahrzeugtestsund Kurse Beratung recht und Verkehr
Thunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch wwwsektionbetcsch
Mo ndash Fr 8 ndash 12 13 ndash 17 UhrSa geschlossen
Sekretariat Sektion Bern1
Mitgliedschaft ETI-SchutzbriefVersicherungen
Noch bis am 1252010 offen
Thunstrasse 63 3006 BernTel 031 356 34 34 Fax 031 356 34 35tcsberntcsch
Mo ndash Fr 830 ndash 18 Uhr durchgehendSa geschlossen
geschaumlftsstelle Bern2
Mitgliedschaft ETI Versicherungen
Marktgasse 13 4901 LangenthalTel 062 923 12 30 Fax 062 923 99 45stadtladenasmobilch
Mo 1330 ndash 18 Uhr Di ndash Fr 9 ndash 1230 1330 ndash 18 Uhr Sa 9 ndash 13 Uhr
Zweigstelle Langenthal5
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse und ZweiphasenausbildungTechnische Beratung
Ey 15 3063 IttigenTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Ittigen6
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse Technische Beratung
Zelglistrasse 8 3608 Allmendingen b ThunTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Allmendingen8
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests ZweiphasenausbildungAutowaschanlage
Lengnaustrasse 7 2504 BielTel 032 341 41 76 Fax 032 341 70 05tzbieltcsch
Techn Zentrum Biel7
MotorfahrzeugkontrollenFahrzeugtests Zweiphasenausbildung
Nordringstrasse 30 4702 OensingenTel 062 396 46 80 Fax 062 396 46 81sektionsolothurntcsch
Techn Zentrum Oensingen9
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langenthal11
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langnau10
1 2
6
8
12
10
115
9
7
Verkehrssicherheitszentrum12
FahrsicherheitskurseZweiphasenausbildung
Test amp Training tcs VSZ Stockental3632 Niederstocken bei ThunTel 033 341 83 83 Fax 033 341 83 87stockentaltcsch
Liebe
TCSKundin
LieberTCSKunde
Zaumlhlen
Siejederzeita
ufdenerstklassigen
TCSServicendashjederze
itun
duumlb
erall
Sieerreichenunswiefolgt
Allg
emeine
Inform
atio
nen
0844
88811
1Pa
nnen
diens
t14
0ETIR
eise
assistanc
e+4
1(0)2241
722
20E-Mail
service
tcsch
Internet
wwwtcsch
Reise
nTC
S08
4488
833
3
Absofortkoumlnnen
SieIhre
FerienmitReise
nTC
SinjederK
uoni-Filiale
buchen
WirwuumlnschenIhneneine
pannen-und
unfallfreieFahrt
IhrTCSTeam
IMM
ERIN
IHRE
RNAuml
HE
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERNER OBERLAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Berner Oberland
am 20 April in Spiez 10
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland10
Dienstag 20 April 2010 1900 UhrLoumltschberg-Zentrum Spiez
An der Hauptversammlung koumlnnen nur Landesteil-Mitgliederteilnehmen Der Mitgliederausweis die Partnerkarte oder dieJuniorenkarte sind bei der Eingangskontrolle vorzuweisen
1 Teil Traktanden1 Begruumlssung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der Hauptversammlung vom 21 April 20094 Jahresberichte 20095 Jahresrechnung 20096 RevisorenberichtEntlastung des Vorstandes7 Voranschlag 2010Mitgliederbeitrag 20118 Wahlen
81 Praumlsident82 Vorstand83 Revisionsstelle84 Sektionsdelegierte85 Sektionsvorstand
9 Verschiedenes
2 Teil Aktueller Vortrag laquoAlternative FahrzeugantrieberaquoIn einem etwa 20 Minuten dauernden und gut dokumentiertenReferat wird Bruno Sinzig Technik-Redaktor der Fachzeitschriftlaquoautoampwissenraquo alternative Fahrzeugantriebe (Hybrid Erdgas
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
E-Mail Mitglied-Nr
Ich melde mich an fuumlr Hauptversammlung Nachtessen
Anmeldung bis 9 April 2010 senden an TCS-Sekretariat Landesteil Berner Oberland Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6oder direkt im Internet anmelden unter wwwtcs-beoch
Danke Karl SennDanke Karl SennDer ehemalige TCS-Patrouilleur Karl Senn stand un-
serem Technischen Zentrum in den letzten Jahres als
Kontrolleur fuumlr Ferienvertretungen zur Verfuumlgung
Fuumlr uns war Kari eine Ideal-Besetzung Er fuumlhrte die
Amtlichen Fahrzeug-Nachpruumlfungen gewissenhaft
durch Er fand einen guten Umgangston mit unseren
Kunden und war unseren Kontrolleuren ein guter
und verlaumlsslicher Kollege
Weil Kari im letzten Jahr das AHV-Alter erreicht hat
moumlchte er zukuumlnftig keine festen Termine mehr ha-
ben sondern seine Zeit frei
einteilen koumlnnen So gut
wir seine Argumente ver-
stehen so ungern verzich-
ten wir nun auf seine
Dienste
Die gesamte Crew des
Technischen Zentrums
dankt Kari Senn ganz herz-
lich fuumlr seinen langjaumlhrigen
Einsatz und wuumlnscht ihm
gute Gesundheit und viel
Freude bei der Pflege seiner
Hobbys
Hans Peter ZieglerKarl Senn
Elektrisch) vorstellen Sie erfahren welche Systeme heute praxis-tauglich sind und auf welche man noch warten muss
Den Teilnehmenden wird ein kleines Nachtessen (ohne Getraumlnke) zuLasten der Clubkasse offeriert Fuumlr musikalische Unterhaltung sorgtunser Vorstandsmitglied Werner Buumlrki mit dem Schwyzeroumlrgeli-Quar-tett laquomitenangraquo
02ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
Die Kurs- und Testkommission hat wiederum ein
vielfaumlltiges Angebot an Kursen zusammengestellt Als
echter Renner erwiesen sich dabei die drei Kurse rund
um das NavigationsgeraumltViele Mitglieder waren froh
und dankbar in diesen Kursen mehr uumlber die unter-
schiedlichen Angebote von GPS-Geraumlten und deren
Anwendung zu erfahren Aber auch die anderen Kur-
se und die vielfaumlltigen Angebote unseres Technischen
Zentrumswurden 2009wieder vermehrt inAnspruch
genommen
Weiter auf Kurs befindet sich das laquotcs inforaquo Die Mit-
glieder haben sich an die gemeinsame Ausgabe der
Sektion Bern gewoumlhnt Die Anstrengungen der Re-
daktion das Heft noch attraktiver und informativer
zu gestalten wurden belohnt
Am 21 April 2009 fand unsere Hauptversammlung
mit 184 Teilnehmenden in Thun statt Die Jahres-
rechnung konnte mit einem Gewinn abgeschlossen
und genehmigt werden 65 000 Franken konnten dem
Bau- und Investitionsfonds und 15 000 Franken dem
Erneuerungsfonds des Technischen Zentrums zuge-
wiesen werden Dank diesen guten Zahlen fiel es den
Mitgliedern nicht allzu schwer die baulichen Anpas-
sungen fuumlr die zunehmend defektanfaumlllige Pruumlfbahn
zu bewilligen Um unseren Mitgliedern auch kuumlnftig
einen optimalen Service zu garantieren ist eine totale
Erneuerung der Pruumlfbahn unumgaumlnglich Auf dieser
neuen Testbahn koumlnnen dann auch Allradfahrzeuge
gepruumlft werden
Im Juni ging auf demMuumlhleplatz in Thun zum zwei-
ten Mal das Fahrrad-Gymkhana fuumlr Schuumller diesmal
mit prominenten Gaumlsten uumlber die Buumlhne Grosse Be-
geisterung herrschte dabei unter den Anwesenden
Auch 2010 wird der Anlass durchgefuumlhrt Als Mit-
gliederveranstaltung wurde die Theatervorstellung
laquoVreneli ab em Guggisbaumlrgraquo im Ballenberg ange-
boten Wer dabei war durfte einen tollen Abend ge-
niessen und von denVerguumlnstigungen des Landesteils
profitieren
Die Kristallkurse laquoFahren auf Eis Schnee und winter-
licher Fahrbahnraquo konnten dieses Jahr bei idealen Ver-
haumlltnissen auf dem Flugplatz in St Stephan durchge-
fuumlhrt werden Die Teilnehmerzahlen entwickeln sich
leider weiterhin ruumlcklaumlufig doch die Teilnehmenden
waren einmal mehr von diesem besonderen Fahr-
erlebnis sehr begeistert und gaben der Kursleitung
auch entsprechend positive Ruumlckmeldungen
Ihnen liebe Mitglieder wuumlnsche ich ein erfolgreiches
Jahr und weiterhin gute Fahrt
Susanne Schaller Sekretaumlrin
Dienstleistungen TZ Allmendingen
Amtliche Fahrzeugkontrollen 2980 2691Volldiagnosen 10 17Aktion Tacho- und Sehtest 162 21Aktion Ferientest (Sommer Herbst) 12 18Aktion Wintertest 22 12
Ausfuumlhrliche Berichte und mehr Infos wwwtcs-beoch
Teilnehmer Kurse 2008 2009
Kristall 618 527Mobil bleiben ndash informiert sein 44 34Moto (Praktik und Technik) 3 16Auto (Praktik und Technik) ndash 13Verkehrsunfall ndash rechtliche Folgen 9 120Das verflixte Parkieren 5 16Autofahren heute 111 110Tunnelsicherheit 20 19Navigationskurse (2008 noch nicht angeboten) ndash 269
Die TCS-Navigationskurse stiessen auf grosses Interesse
Der Vorstand Landesteil Berner Oberland traf sich im Jahre 2009 zu
fuumlnf und der Ausschuss zu fuumlnf weitern Sitzungen ndash nicht zuletzt
damit unsere Mitglieder von einem moumlglichst attraktiven TCS-Ange-
bot profitieren koumlnnen
12
02ndash10
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
JahresrechnungERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Verein 402rsquo10000 420rsquo46612 426rsquo60000
Ertrag Mitgliederbeitraumlge 457rsquo60000 465rsquo65585 461rsquo10000
Aufwand Vereinsorgane ndash26rsquo00000 ndash18rsquo72390 ndash26rsquo00000
Uumlbriger Aufwand Verein ndash29rsquo50000 ndash26rsquo46583 ndash8rsquo50000
Jahresergebnis Technisches Zentrum Thun ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
Uumlbertrag aus laquoBetriebsrechnung TZraquo ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash447rsquo10000
Fondsbewegungen Techn Zentrum 000 000 140rsquo00000
Erfolg Kurse ndash11rsquo28000 ndash13rsquo60255 ndash12rsquo60000
Ertrag Kurse 2rsquo30000 6rsquo51000 7rsquo44000
Aufwand Kurse ndash13rsquo58000 ndash20rsquo11255 ndash20rsquo04000
Erfolg TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Ertrag TCS Mitteilungen 000 000 000
Aufwand TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Erfolg diverse Dienstleistungen ndash29rsquo20000 ndash24rsquo00845 ndash25rsquo60000
Aufwand Verkehrssicherheit u -politik ndash6rsquo00000 ndash6rsquo00070 ndash6rsquo00000
Aufwand Mitgliederberatung ndash8rsquo50000 ndash8rsquo54960 ndash8rsquo60000
Aufwand Mitgliederaktionen ndash4rsquo70000 ndash2rsquo98085 ndash3rsquo00000
Aufwand Mitgliederanlaumlsse ndash5rsquo00000 ndash3rsquo75000 ndash3rsquo00000
Aufwand diverse Dienstleistungen 000 000 000
Aufwand Webseite TCS BeO ndash5rsquo00000 ndash2rsquo72730 ndash5rsquo00000
BRUTTOGEWINN 52rsquo20000 82rsquo26464 ndash63rsquo30000
PERSONALAUFWAND
Total Personalaufwand ndash53rsquo40000 ndash58rsquo40385 ndash57rsquo20000
Entschaumldigungen ndash45rsquo90000 ndash49rsquo50495 ndash47rsquo70000
Uumlbriger Personalaufwand ndash7rsquo50000 ndash8rsquo89890 ndash9rsquo50000
Sonstiger Aufwand 11rsquo20000 21rsquo74130 8rsquo90000
Verwaltung und Informatik ndash24rsquo80000 ndash20rsquo38530 ndash25rsquo10000
Sonstiger Aufwand 000 ndash1rsquo20605 ndash3rsquo00000
Finanzaufwand ndash2rsquo00000 ndash1rsquo24105 ndash1rsquo50000
Finanzertrag 41rsquo00000 44rsquo57370 38rsquo50000
Abschreibungen ndash3rsquo00000 000 000
BETRIEBSGEWINN 10rsquo00000 45rsquo60209 15rsquo00000
AO ERFOLG UND STEUERN ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
Ausserordentlicher Ertrag u Aufwand 000 000 000
Steuern ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
JAHRESERGEBNIS 000 20rsquo04329 000
RevisionsberichtDie Revisionsstelle hat die Rechnung 2009 gepruumlft und empfiehlt der Versammlung deren Genehmigung Der ausfuumlhrliche Bericht wird an der
Hauptversammlung verlesen Weitere Details zur Rechnung finden Sie unter wwwtcs-beoch unter der Rubrik laquoAktuellraquo ndash laquoHauptversammlung
2010raquo
02ndash10
13
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
KURZFRISTIGES FREMDKAPITAL 84rsquo43760 89rsquo78400Verbindlichkeiten 65rsquo33760 74rsquo75490Passive Rechnungsabgrenzung 19rsquo10000 15rsquo02910
EIGENKAPITAL 2rsquo121rsquo08661 2rsquo122rsquo89792Kapital 1rsquo566rsquo08661 1rsquo567rsquo89792Bau- und Investitionsfonds (LT) 300rsquo00000 300rsquo00000Erneuerungsfonds TZ TCS 255rsquo00000 255rsquo00000Gewinn- und Verlustvortrag 000 000JAHRESERGEBNIS 1rsquo81131 20rsquo04329
TOTAL PASSIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
AKTIVEN 31122008 31122009
UMLAUFVERMOumlGEN 670rsquo64802 914rsquo64621Fluumlssige Mittel 627rsquo78667 883rsquo66356Forderungen 39rsquo19120 25rsquo91665Aktive Rechnungsabgrenzung 3rsquo67015 5rsquo06600
ANLAGEVERMOumlGEN 1rsquo536rsquo68750 1rsquo318rsquo07900Wertpapiere Beteiligungen und Darlehen 1rsquo361rsquo48750 1rsquo161rsquo87900Mobile Sachanlagen 15rsquo20000 9rsquo20000Immobile Sachanlagen 160rsquo00000 147rsquo00000
TOTAL AKTIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Technisches Zentrum TCS 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Aufwand Technisches Zentrum TCS ndash19rsquo55000 ndash17rsquo41468 ndash19rsquo15000
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash2rsquo30000 ndash1rsquo59170 ndash2rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial diverser Aufwand ndash17rsquo25000 ndash15rsquo82298 ndash17rsquo15000
BRUTTOGEWINN 5rsquo45000 12rsquo09032 7rsquo15000
PERSONALAUFWAND ndash203rsquo70000 ndash199rsquo27880 ndash205rsquo80000
Lohnaufwand TZ ndash196rsquo70000 ndash192rsquo65730 ndash197rsquo30000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash7rsquo00000 ndash6rsquo62150 ndash8rsquo50000
SONSTIGER AUFWAND ndash129rsquo15000 ndash130rsquo75730 ndash133rsquo25000
Raumaufwand TZ ndash61rsquo00000 ndash65rsquo76185 ndash61rsquo00000
Versicherungen ndash5rsquo50000 ndash4rsquo26330 ndash5rsquo30000
Energie und Entsorgungsaufwand ndash20rsquo00000 ndash21rsquo68125 ndash21rsquo50000
Verwaltung und Informatik TZ ndash42rsquo65000 ndash39rsquo05090 ndash45rsquo45000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR ABSCHREIBUNGEN) ndash327rsquo40000 ndash317rsquo94578 ndash331rsquo90000
ABSCHREIBUNGEN ndash19rsquo00000 ndash20rsquo84815 ndash57rsquo90000
Abschreibungen auf mobilen Sachanlagen ndash6rsquo00000 ndash7rsquo84815 ndash45rsquo90000
Abschreibungen auf immobilien Sachanlagen ndash13rsquo00000 ndash13rsquo00000 ndash12rsquo00000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR NEBENERFOLGEN) ndash346rsquo40000 ndash338rsquo79393 ndash389rsquo80000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE 54rsquo98000 53rsquo65650 ndash57rsquo30000
Ertrag Liegenschaft TZ Thun 79rsquo38000 80rsquo70610 82rsquo70000
Aufwand Liegenschaft TZ Thun ndash24rsquo40000 ndash27rsquo04960 ndash140rsquo00000
AUSSERORDENTLICHER ERFOLG 000 000 140rsquo00000
Fondsbewegungen 000 000 140rsquo00000
ERFOLG TECHNISCHES ZENTRUM TCS ) ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
BETRIEBSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
Technisches Zentrum TCS Thun
) Uumlbertrag in Erfolgsrechnung Landesteil Berner Oberland
14
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland
Seit dem 1 Januar 2005 gibt es den Fuumlhrerausweis
nach bestandener Pruumlfung vorerst fuumlr drei Jahre auf
Probe Waumlhrend dieser Zeit muumlssen die Neulenke-
rinnen und Neulenker zwei ganztaumlgige Weiterbil-
dungskurse besuchen
Am ersten Tag sind Unfallanalyse die straf- und
massnahmenrechtlichen Folgen (Ausweisentzug)
und Fahrerlebnisse die Hauptbestandteile Am zwei-
ten Tag beurteilen sich die Teilnehmenden auf einer
Fahrt auf oumlffentlichen Strassen gegenseitig Auch
umweltschonendes und energiesparendes Fahren
wird thematisiert
Kosten Fr 330ndash pro Kurstag (inkl Kursunterlagen
sowie KaffeeGipfeli Mittagessen und Pausenge-
traumlnk am ersten Kurstag)
Samstagskurse Fr 350ndash
Kursorte1 TagEhemaliger Militaumlrflugplatz in St Stephan
2 TagTechnisches Zentrum TCS in Thun-Allmendingen
Kursdaten wwwbeowabch oder uumlber Fahrlehrer
Anmeldung und Informationwwwbeowabch
ZweiphasenausbildungMit Sicherheit und Spass zum
definitiven Fuumlhrerschein
Easy zum Fuumlhrerausweis mit Beowab und TCS
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigations-geraumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigationGPS 1raquoDatumZeit 15 April und 4 Juni 2010 19ndash22 Uhr und beigenuumlgend Anmeldungen 22 April und 10 Juni 2010 jeweils19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsge-raumlten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigationGPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Ausfuumlhrliche Informationen zu den Navigationskursen finden Sieim laquotcs inforaquo 12010 oder wwwtcs-beoch
Anmeldung fuumlr alle Kurse unter wwwtcs-beoch oder031 356 34 56
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
02ndash10
15
LANDESTEIL
Berner Oberland
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszu-
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vorneh-
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCS-Kurs laquoMo-
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motor-
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und wel-
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle Kettenspannung Sichtkontrolle
der Pneus Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuuml-
gend Zeit zum Disku-
tieren und Fachsim-
pelnUnsere Kursleiter
nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr
Fragen der Teilneh-
mer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitsein-
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leis-
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sicher-
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrich-
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumls-
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die ge-
kennzeichneten Fluchtwege verlassen nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Anmeldung erforderlich
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERAARGAU
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
Landesteil-HV am 21 April
in Wiedlisbach 10
Fahrzeugkontrollen
Ab Ende Maumlrz wird in
Langenthal gepruumlft 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Dieser Ausgabe des laquotcs inforaquo liegt die Einladung samt Anmeldeta-lon fuumlr die Hauptversammlung vom 21 April 2010 in Wiedlisbachbei Ebenfalls in dieser Ausgabe enthalten sind die Traktandenlisteund der Rechnungsauszug Nach dem geschaumlftlichen Teil wirdauch das gemuumltliche Beisammensein nicht zu kurz kommen Fuumlrmusikalische Unterhaltung sorgt die Blaskapelle LochbruumlnnelerFarnern
Die Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse in Langenthalgehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCS Ende Maumlrzgeht es nun wieder los wobei 2010 nochmals mehr Pruumlftageangeboten werden Es gilt allerdings folgende Aumlnderung zubeachten Die Anmeldung erfolgt neu uumlber das TCS-Sekretariat inBern
TCS-Zweigstelle wie weiter Noch ist offen ob und allenfalls wiedie Zweigstelle in Langenthal weitergefuumlhrt werden kann DieVerhandlungen laufen ndash uumlber die Resultate wird an der HVausfuumlhrlich informiert
Liebe Leserin lieber Leser
Marc HammelRedaktor Landesteil Oberaargau
Sehr geehrtes Mitglied
Zur diesjaumlhrigen Hauptversammlung treffen wir uns am
Mittwoch 21 April 2010um 1930 Uhr im Saalbau zur Froburg Hafnerweg 5Wiedlisbach
Die Hauptversammlung wird umrahmt durch rassige Klaumlnge derBlaskapelle Lochbruumlnneler Farnern (Leitung Andreacute Christen)
Wir freuen uns uumlber Ihre Teilnahme an diesem Abend an welchemim Anschluss an den geschaumlftlichen Teil ein Imbiss serviert wirdEine Ihnen nahestehende Begleitperson ist dazu ebenfalls herzlicheingeladen
Den Anmeldetalon die Traktandenliste sowie die Jahresrechnungsamt Budget finden Sie auf dieser und den folgenden Seiten
Damit die noumltigen Vorbereitungen rechtzeitig getroffen werdenkoumlnnen bitten wir den untenstehenden Talon ausgefuumlllt bis zum15 April 2010 einzusenden
Ulrich Iseli Praumlsident TCS-Landesteil Oberaargau
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung des TCS-Landesteils Oberaargauvom 21 April 2010 im Saalbau zur Froburg Wiedlisbach
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
Telefon
Ich nehme teil (bitte ankreuzen) allein mit einer Begleitperson
Datum Unterschrift
Diesen Talon bitte bis Donnerstag 15 April 2010 einsenden an
TCS Landesteil Oberaargau Ulrich Iseli Postfach 74 4934 Madiswil
02ndash10
11
LANDESTEIL
Oberaargau
Mittwoch 21 April 2010 um 1930 Uhr im Saalbauzur FroburgWiedlisbachAm Eingang bitte die Mitgliederkarte vorweisen
Traktanden1 Protokoll
2 Jahresbericht 2009
3 Jahresrechnung 2009
4 Taumltigkeitsprogramm 2010
5 Budget 2010
6 Mitgliederbeitrag 2011
7 Orientierung uumlber Entscheide des Zentralclubs
von Ende 2009 ndash Auswirkungen auf TCS-Kontakt-
stelle Langenthal
8 Verschiedenes
Wie uumlblich laden wir Sie im Anschluss an den ge-
schaumlftlichen Teil zu einem Imbiss und zum gemuumlt-
lichen Beisammensein ein
Traktanden der Hauptversammlung
Wiedlisbach Die diesjaumlhrige TCS-Hauptversammlung findetim Staumldtli am Jurasuumldfuss statt
Die Blaskapelle Lochbruumlnneler
Blaskapelle Lochbruumlnneler aus FarnernDie Blaskapelle Lochbruumlnneler aus Farnern besteht
seit 1980 Gebildet wurde die Kapelle damals fuumlr das
3 Schweizerische Blaskapellen-Treffen welches in
der Nachbargemeinde Attiswil durchgefuumlhrt wurde
Inzwischen haben die laquoLochbruumlnnelerraquo bereits 15
Mal an diesem Treffen teilgenommen
Da die 20Musikanten ndash 5Musikantinnen und 15Mu-
sikanten ndash gleichzeitig alle auch Mitglieder in derMu-
sikgesellschaft Farnern sind finden die Proben der
Lochbruumlnneler-Formation nicht regelmaumlssig statt Sie
werden dem Probeplan der Musikgesellschaft sowie
den anstehenden Auftritten angepasst Gebucht wer-
den koumlnnen die laquoLochbruumlnnelerraquo fuumlr Vereinsfeste
Hochzeiten Geburtstagsfeiern usw Geleitet wird die
Kapelle vom Dirigenten Andreacute Christen
30 GeburtstagIn diesem Jahr feiert die Blaskapelle Lochbruumlnneler
ihren 30 Geburtstag Am 26 Juni 2010 werden die
Blaskapelle Ruumlmligbuebe die Buuremusig Messen
und die Chisetaler Blaskapelle als Geburtstagsgaumlste
am Lochbruumlnneler-Grillfest aufspielen
mmh
Kontakt
Sybille Christen Oberfeldweg 3 4539 Farnern
Telefon 032 636 09 23 lochbruennelerbluewinch
Weitere Infoswwwlochbruennelerpopulusch
Bild
zvg
Bild
zvg
12
02ndash10
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMEN
Mitgliederbeitraumlge 140rsquo00000 142rsquo79480 140rsquo00000
Bruttozinsen 5rsquo00000 5rsquo52000 5rsquo00000
TOTAL EINNAHMEN 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
AUSGABEN
tcs info 5rsquo00000 1rsquo94360 3rsquo00000
MotorfahrzeugkontrollePruumlfbahn 55rsquo00000 66rsquo03620 64rsquo00000
autotechn Beratungen 50000 000 50000
Rechtsauskuumlnfte 2rsquo00000 1rsquo85610 2rsquo00000
Nothelferkurse 20000 000 20000
Verkehrserziehung 4rsquo00000 88000 3rsquo00000
TCS-Zweigstelle 13rsquo00000 14rsquo49435 19rsquo00000
Anlaumlsse 15rsquo00000 14rsquo78600 15rsquo00000
Verwaltung 27rsquo50000 21rsquo49275 25rsquo00000
Steuern 1rsquo00000 43025 2rsquo00000
Ausserordentlicher Aufwand 11rsquo00000
Verschiedenes 2rsquo00000 2rsquo23095 2rsquo50000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
REKAPITULATION
Total Einnahmen 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
Total Ausgaben 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
ERGEBNIS 19rsquo80000 13rsquo16460 8rsquo80000
LANDESTEIL OBERAARGAU
Jahresrechnung
Reisebuumlro4901 LangenthalMarktgasse 13Tel 062 919 19 00stadtladenasmobilch
wwwaare-seeland-mobilch
ZEIT FUumlR FREIZEIT- Bahnbillette In- und Ausland- Ausflugsbillette- Eventtickets- Gruppen- und Firmenreisen
REISEN UND FERIEN- Badeferien Staumldtereisen- Flugtickets
Gerne beraten wirSie persoumlnlich
PENDLER- Verbundabos- General- und Halbtaxabos- General- und Halbtaxabos
Bahn Bus Schiff
Ausfluumlge und Reisen
Engagement verbindetAuf Gemeinsinn persoumlnlichen Einsatzund Verantwortung kommt es an Wir unter-stuumltzen soziale Aktivitaumlten weil uns dieMenschen der Region am Herzen liegen
Clientis Bernerland BankMarc LanzBahnhofstrasse 23360 HerzogenbuchseeTel 062 956 60 20
Clientis Bernerland BankStefan SchaumlferUnterdorfstrasse 94934 MadiswilTel 062 957 80 70
02ndash10
13
LANDESTEIL OBERAARGAU
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Wertberichtigung Fondsanteile 11lsquo00000 11lsquo00000
Transitorische Passiven 77lsquo15665 64lsquo07835
Kapital
Bestand 112008 bzw 112009 263lsquo36930 293lsquo48347
Ergebnis 2008 bzw 2009 30lsquo11417 13lsquo16460
Total Kapital 293lsquo48347 306lsquo64807
TOTAL PASSIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
AKTIVEN 31122008 31122009
Banken 148lsquo36287 153lsquo56172
Wertschriften 167lsquo58340 156lsquo58340
Darlehen Immobiliengesellschaft
Thunplatz AG 36lsquo00000 36lsquo00000
Verrechnungssteuern 1lsquo41540 1lsquo38600
Mobiliar 200 200
Pruumlfstrasse Langenthal 100 100
Transitorische Aktiven 28lsquo27545 34lsquo19230
TOTAL AKTIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
Als Revisoren des TCS-Landesteils Oberaargau ha-
ben wir die per 31 Dezember 2009 abgeschlossene
Jahresrechnung im Sinne des uns uumlbertragenen
Mandates gepruumlft
Wir stellen fest dass
ndash die Bilanz und die Erfolgsrechnung mit der Buch-
haltung uumlbereinstimmen
ndash die Buchhaltung ordnungsgemaumlss gefuumlhrt ist
ndash bei der Darstellung der Vermoumlgenslage und des Er-
gebnisses die gesetzlichen Bewertungsgrundsaumltze
und die Vorschriften der Statuten eingehalten sind
Die Jahresrechnung schliesst mit einem Einnahmen-
uumlberschuss von Fr 1316460 ab
Nach Verrechnung dieses Einnahmenuumlberschusses
betraumlgt das Kapital per 31 Dezember 2009
Fr 306 64807
Revisorenbericht
Witschi AGBauunternehmungHerzogstrasse 184900 LangenthalTel 062 916 14 14wwwwitschibauch
Bauen ist vielschichtiger als
seine einzelnen Segmente
Hoch-Tief- oder Strassenbau
FuumlrWitschi hat es eine
weitgreifendere Bedeutung
Lebensraum bauen
Aufgrund der Ergebnisse unserer Pruumlfungen bean-
tragen wir die vorliegende Jahresrechnung zu geneh-
migen und dem Vorstand unter Verdankung der Ar-
beit Deacutecharge zu erteilen
Die Rechnungsrevisoren
Lorenzo Cassani Gerhard Muumlller
ZweigstelleAareSeeland mobil AGMarktgasse 134900 LangenthalTelefon 062 919 19 00E-Mail stadtladenasmobilch
PraumlsidentUlrich IseliZielackerstrasse 114934 MadiswilTelefon 062 965 10 45 (P)Telefon 062 957 80 71 (G)E-Mail ulrichiselibernerlandbankclientisch
RedaktionMarc HammelLangenthalstrasse 494932 LotzwilNatel 079 410 72 29E-Mail hammelschelblich
Landesteil OberaargauInserateMarianne GuggenbuumlhlerMelchnaustrasse 55a4900 LangenthalTelefon 062 922 21 61E-Mail guggmalahotmailcom
RechtskonsulentFuumlrsprecherPasquino BevilacquaMelchnaustrasse 1 4900 LangenthalTelefon 062 922 71 31
Technische BeratungenFranz JostAuto-Experten-Buumlro VFFSBaselstrasse 306252 DagmersellenTelefon 062 748 31 31(0600 bis 0800 Uhr)
14
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Den 12 September 2010 sollte man sich schon jetzt
rot in der Agenda anstreichen An diesem Sonntag
findet naumlmlich im RaumHuttwil ndash Kleindietwil ndash Su-
miswald die fuumlnfte Austragung des slowUp Emmen-
tal-Oberaargau statt Nach der erfolgreichen Premie-
re im vergangenen Jahr wird der TCS als Sponsor
erneut mit von der Partie sein Wiederum werden
sich die beiden Landesteile Oberaargau und Emmen-
tal gemeinsam an den Staumlnden in den Villages in
Huttwil und Sumiswald sowie als Velo-Patrouille un-
terwegs praumlsentieren und Werbung in eigener Sache
machen mmh
Die in Zusammenarbeit mit dem OK der Linksmaumlh-
der-Auffuumlhrungen vom TCS offerierte Sonder-Auf-
fuumlhrung fuumlr die Mitglieder des Landesteils Oberaar-
gau stiess auf riesiges Interesse Innert weniger
Stunden waren die 290 Plaumltze fuumlr die TCS-Vorstel-
lung am 12 Maumlrz 2010 in Madiswil ausverkauft
Uumlber 100 Personen konnten nicht beruumlcksichtigt
werden wofuumlr sich die Verantwortlichen an dieser
Stelle entschuldigen Immerhin konnten die meisten
dieser Theater-Fans auf eine der ordentlichen Zu-
satzvorstellungen vertroumlstet werden so dass sie den-
noch in den Genuss der alle zehn Jahre aufgefuumlhrten
lokalen Sage vom Linksmaumlhder kamen mmh
slowUp 2010 am12 September
Linksmaumlhder-Theaterausverkauft
Aus Platzgruumlnden konnten in der letztenAusgabe des
laquotcs inforaquo keine Nothelfer-Kursdaten publiziert wer-
den Mittlerweile ist der neue Kurs-Kalender der
Oberaargauer Samariter erschienen Die Kursliste
fuumlr Kurse im Verbandsgebiet Oberaargau kann im
Internet ndash wwwsamariter-oberaargauch ndash eingese-
hen werden mmh
Der Fruumlhling naht ndash damit auch die Zeit fuumlr die Mon-
tage der Sommerreifen Rechtzeitig nahm der TCS
eine Vielzahl von Sommerreifen unter die Lupe Das
Fazit Wirklich uumlberzeugen konnten gemaumlss Medien-
mitteilung nur die Reifen bekannter Hersteller (ins-
gesamt 10 Reifen) Mit den zusaumltzlichen 16 empfeh-
lenswerten Reifen habe der Konsument eine grosse
Auswahl an guten Produkten Die Billighersteller ndash
die meisten aus China ndash schnitten vor allem bei den
sicherheitsrelevanten Kriterien schlecht ab Die voll-
staumlndigen Testergebnisse sowie viele nuumltzliche Tipps
sind im TCS-Ratgeber laquoSommerreifen 2010raquo aufge-
fuumlhrt Er ist fuumlr TCS-Mitglieder kostenlos in allen
Technischen Zentren ab Ende Maumlrz 2010 erhaumlltlich
Neu ist der Ratgeber auch im Internet unter wwwrei-
fentcsch abrufbar mmh
Nothelferkurse
Sommerreifen
wwwbekbch
Sie finden bei unsattraktiveSparangebote
S Fluumlckiger AG
4944 Auswil Rohrbach-Huttwil-Strasse 58 Tel 062 957 52 52
4900 Langenthal Bleienbach-Strasse 54 Tel 062 923 50 65
02ndash10
15
LANDESTEIL
Oberaargau
Inserate-Tarif 2010 (fuumlr 6 Ausgaben)
12 Seite 205 x 140 mm Fr 1100ndash
14 Seite 100 x 140 mm Fr 600ndash
18 Seite 100 x 68 mm Fr 400ndash
(andere Formate auf Anfrage)
Kontakt
Marianne Guggenbuumlhler Melchnaustrasse 55a 4900 Langenthal
Tel 062 922 21 61 E-Mail guggmalahotmailch
Den bisherigen Inserenten sei an dieser Stelle herzlich gedankt
DieseWerbeflaumlcheist noch frei ndashkontaktieren Sie uns
Die amtlich anerkannten Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse inLangenthal gehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCSOberaargau Auch 2010 besteht die Gelegenheit das Auto in der nauml-heren Umgebung von den kompetenten TCS-Experten gratis pruumlfen zulassen
Allerdings gilt es fuumlr dieses Jahr einige Aumlnderungen zu beachten Soerfolgt die Anmeldung neu uumlber das TCS-Sekretariat in Bern womitdie bestehende zentrale Disposition auch auf den Standort Langenthalausgedehnt wird Die Ausschreibungen mit dem Anmeldetalon fuumlr dieamtlichen Fahrzeugpruumlfungen erfolgen wie bisher im laquotcs inforaquo Wei-tere Infos zur Motorfahrzeugkontrolle gibt es ausserdem unter wwwsektionbetcsch
Die neue Adresse fuumlr die Anmeldungen lautetTCS-Sekretariat Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Telefon 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 E-Mail sektionbetcsch
Aumlnderungen gibt es auch bei den Pruumlftagen Konkret werden mehrPruumlftermine angeboten Damit wird der Kundenservice nochmals ver-bessert Grundsaumltzlich gibt es weiterhin wie bisher Pruumlfwochen imMaumlrz Mai Juni und November Die Pruumlfungen im Oktober werden aufden September vorgezogen Neu wird drei Wochen nach den Pruumlfwo-chen jeweils zusaumltzlich ein einzelner Pruumlftag angeboten damit auchallfaumlllige Nachkontrollen innerhalb der vorgeschriebenen 30 Tage vorOrt durchgefuumlhrt werden koumlnnen mmh
mOtOrfahrzeugkOntrOLLenIn LangenthaL
Pruumlftage 2010Dienstag 25 Mai ndash Freitag 28 MaiDienstag 15 Juni ndash Freitag 18 JuniFreitag 9 JuliMittwoch 29 September ndash Freitag 1 OktoberFreitag 22 OktoberDienstag 9 November ndash Freitag 12 NovemberFreitag 3 Dezember
Pruumlftage fuumlr Diesel-Fahrzeuge26 Mai 16 Juni 29 September 10 November(jeweils Mittwoch)
TCS-Pruumlfbahn LangenthalDie Pruumlfbahn in Langenthal befindet sich bei der AutocenterLangenthal AG Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal(Zufahrt via Dennliweg)
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
EMMENTAL
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Landesteilreise
Landesteilreise vom 27
bis 29 April ins Tessin 10
Hauptversammlung
HV Landesteil Emmental
am 30 April in Langnau 12
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
Dienstag 27 April bis Donnerstag 29 April 2010 Uumlber den Simplonpass nach Baveno ndash
zwei Naumlchte im Dreisternhotel Beaurivage am See ndash Besuch der borromaumlischen Inseln ndash
Einkaufen in Stresa - Schifffahrt von Baveno nach Locarno ndash Ruumlckfahrt via Gotthard ndash drei
Fruumlhlingstage fuumlr 385 Franken ndash fast alles inbegriffen
Fuumlr die Mitglieder des TCS Emmental habe ich wieshy
derum eine spezielle dreitaumlgige Reise zusammengeshy
stellt Waumlhrend drei unbeschwerlichen Tagen koumlnshy
nen Sie an den italienischen Gestaden des Lago
Maggiore Fruumlhlingsluft schnuppern Das Dreisternshy
hotel Beaurivage in Baveno liegt direkt am See mit
Sicht auf die weltbekannten borromaumlischen Inseln
die Perlen des Lago Maggiore Diese werden wir am
zweiten Tag mit privaten Booten besuchen Sie wershy
den auch genuumlgend Zeit haben im mondaumlnen Stresa
einzukaufen oder sich in einem der vielen Strassenshy
kaffees guumltlich zu tun
Auf der Hinfahrt werden wir nach dem Passieren des
Simplonpasses im beruumlhmten Stockalperturm in
Gondo das Mittagessen einnehmen Die Ruumlckreise in
die Schweiz beginnt mit einer dreistuumlndigen Schiffshy
fahrt nach Locarno wo uns der moderne Reisecar
von laquoSommerraquo aufnehmen und durch den Gotthard
nach Hause bringen wird Zum Abschluss der Reise
gibt es ein Nachtessen in Beckenried Fuumlr wenig Geld
wird Ihnen in der Tat viel geboten
Dienstag 27 April 2010Um 730 Uhr fahren wir mit demmodernen Reisecar
von Sommer AG in Langnau ab an den andern Einshy
steigeorten etwas fruumlher oder spaumlter Die Reise fuumlhrt
uns via Bern auf die Autobahn nach Freiburg In der
Restoroute de la Gruyegravere gibt es einen ersten Kaffeeshy
haltWeiter geht es entlang den Gestaden des Genfershy
sees insWallis bis nach Brig und dann uumlber den Simshy
plonpass Richtung Italien Im Stockalperturm in
Gondo erwartet uns ein feines Mittagessen nach
Walliser Art mit drei Gaumlngen Nach dem Essen beshy
steht die Gelegenheit an einer kurzen Fuumlhrung
durch den Turm teilzunehmen
Nach dem Passieren der Grenze geht die Reise durch
enge Schluchten nach Domodossola und nach etwa
zwei Stunden Fahrt sollten wir an unserem Bestimshy
mungsort im Hotel Beaurivage in Baveno anshy
kommen Die Zeit bis zum Nachtessen steht zur freishy
enVerfuumlgung sei es um auszuruhen oder die naumlhere
liebliche Gegend etwas zu beschnuppern Die Untershy
kunft imHotel wurde mit Halbpension gebucht also
inklusive Fruumlhstuumlcksbuffet und Nachtessen mit drei
Gaumlngen einschliesslich einem Viertel Wein und
einem Halben Mineralwasser
Mittwoch 28 April 2010Um 1000 Uhr besteigen wir am Hafen in der Naumlhe
des Hotels die laquoSummer Boatsraquo welche uns auf die
borromaumlischen Inseln bringen Zuerst besichtigen
wir gegen Gebuumlhr auf der Isola Bella den prachtshy
vollen Palast voll barocken Prunkes und den praumlchshy
tigen Barockgarten mit den uumlppigen Blumenterrasshy
sen Um 1130 Uhr geht es weiter auf die Isola dei
Pescatori (auch Isola Superiore genannt) Die Fishy
scherinsel ist beliebt wegen ihrer malerischen Winshy
kel winzigen Gaumlsschen und der huumlbschen Kirche San
Vittore Eines der vielen Restaurants laumldt uns ein zu
einem Apeacutero oder einer kleinen Mahlzeit (nicht inshy
begriffen) Um 1430 Uhr bringen uns die Boote
nach Stresa Dort haben Sie ausgiebig Zeit zum Flashy
nieren Unser Reisecar wird uns abholen oder Sie
koumlnnen mit dem oumlffentlichen Bus nach Baveno zushy
ruumlckfahren
Donnerstag 29 April 2010Um1125 Uhr besteigen wir in Baveno das Kursschiff
nach Locarno wo wir um 1430 Uhr ankommenDie
lange Fahrt auf dem Lago Maggiore ist ein Erlebnis
fuumlr sich Auf dem Schiff ist das Mittagessen nicht
empfehlenswert aber man kann Getraumlnke oder kleishy
ne Snacks kaufen In Locarno wartet unser Reisecar
der uns durch den Gotthard ins Seehotel Sternen in
Das Hotel Beaurivage in Baveno
Landesteil-Reise an den Lago M
02
ndash10
11
Beckenried bringt Gegen 1700 Uhr werden wir unshy
sern Hunger mit einem feinen Nachtessen mit drei
Gaumlngen stillen koumlnnen Sie duumlrfen das Menuuml Fleisch
oder Fisch waumlhlen Nicht viel spaumlter als 2000 Uhr
sollten wir verpflegt und zufrieden im Emmental anshy
kommen Habe ich Sie laquogluschtig gmachtraquo Hoffentshy
lich
AnmeldungWer an dieser Reise Interesse und die Zeit dafuumlr hat
sollte sich moumlglichst fruumlhzeitig anmelden spaumltestens
aber bis am 29 Maumlrz 2010 Die Anzahl Zimmer insshy
besondere jene der Einzelzimmer ist beschraumlnkt
und die Beruumlcksichtigung erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen Anfang April erhalshy
ten Sie eine Reisebestaumltigung samt einer Zahlungsshy
aufforderung Teilnehmerzahl mindestens 30 houmlchsshy
tens 46 Personen Bei einem allfaumllligen Ruumlcktritt wird
ein Kostenanteil erhoben der umso groumlsser ist je
kuumlrzer vor Abreise er erfolgt Im Pauschalpreis sind
keine Versicherungen enthalten Programmaumlndeshy
rungen bleiben ausdruumlcklich vorbehalten
Beat Wettstein Reiseleiter TCS Emmental
Einsteigeorte0700 Uhr Gruumlnen-Sumiswald laquoSommer AGraquo0725 Uhr Langnau Kniematte0730 Uhr Langnau Bahnhof0755 Uhr Konolfingen Bahnhof
Preis und LeistungenPauschalpreis Fr 385ndash pro Person Basis Doppelzimmer und36ndash40 TeilnehmerZuschlag Einzelzimmer Fr 49ndash Zuschlag Doppelzimmer zurAlleinbenuumltzung Fr 76ndash
Zuschlag Fr 12ndash bei weniger als 36 PersonenAbschlag Fr 10ndash bei mehr als 40 Personen
Inbegriffene Leistungenndash Rundreise mit modernem Reisecar Sommer AGndash KaffeeGipfeli Restoroute La Gruyegraverendash Mittagessen 3 Gaumlnge Hotel Stockalperturm Gondo (ohne
Getraumlnke)ndash 2 Uumlbernachtungen im Hotel Beaurivage in Baveno mit
Halbpension dh Fruumlhstuumlcksbuffet und 3-Gang-Nachtessen inkl14 Wein und 12 Mineralwasser
ndash Bootsfahrt auf die borromaumlischen Inseln und nach Stresa inklEintritt Isola Bella
ndash Schifffahrt von Baveno nach Locarnondash Nachtessen 3 Gaumlnge im Seehotel Sternen in Beckenried (ohne
Getraumlnke)ndash Trinkgelder Reiseleitung und Organisation
Fuumlr die Reise ist die Identitaumltskarte oder der Pass erforderlich
Promenade von Baveno mit der Isola dei Pescatori und der Isola Bella
eise an den Lago Maggiore
Anmeldung zur Reise mit dem TCS Emmental an den Lago Maggiore Dienstag bis Donnerstag 27ndash29 April 2010
Name Vorname
Strasse PLZOrt
Telefon Anzahl Personen
Unterkunft Doppelzimmer Einzelzimmer Unterkunft Doppelzimmer zur Alleinbenuumltzungbitte ankreuzen
Einsteigeort
Anmeldung bis spaumltestens am 29 Maumlrz 2010 an Beat Wettstein Hohle Gasse 23 3550 Langnau Telefon 034 402 48 61
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
02ndash1
0
Gehirn aus
Unerwuumlnschter AusweichverkehrEin anderes Thema ist der in Doumlrfern ploumltzlich auf-
tretende Verkehr wenn eine Autobahnbaustelle er-
oumlffnet wird und das Navi eine Ausweichroute uumlber
Nebenstrassen vorschlaumlgt So laumlsst sich beispielsweise
der aktuelle Engpass Felsenauviadukt Richtung Zuuml-
rich via WohlenndashKirchlindachndashZollikofen umfahren
Je nach gewaumlhltem Ziel und Navieinstellung geraumlt
man jedoch in Oberlindach auf eine schmale Strasse
faumlhrt durch Tempo-30-Zonen und an spielenden
Kindern vorbei in ein Wohnquartier in Muumlnchen-
buchsee
Technik oder VerstandWer ein Navigationssystem im Auto hat faumlhrt oft
voumlllig unvorbereitet los Sobald das Ziel im Navi ein-
getippt ist verlaumlsst man sich ganz auf das Fahrassis-
tenzsystem Faumlllt das Planen der Reise und das Stu-
dieren der Karte im Voraus ganz weg kann es zu
peinlichen Zwischenfaumlllen kommen So landete eine
Familie aus Schweden im norditalienischen Carpi
anstatt auf der Insel Capri oder ein junger Mann
steuerte seinen voll besetzten Kleinwagen an der An-
legestelle einer Autofaumlhre in den Fluss
Solche Vorfaumllle zeigen dass offenbar der menschliche
Verstand und das Verantwortungsgefuumlhl als Fahr-
05
Das Navigationsgeraumlt weist den Weg hat aber manchmal seine Tuumlcken
zeuglenker abnehmen je mehr das Vertrauen in ein
Navigationsgeraumlt steigt Dies bedeutet ja eigentlich
dass ein Mensch mehrere hundert Kilometer unter-
wegs sein kann und gar nicht mitbekommt welche
Strecke er zuruumlcklegt Liegt das daran dass wir Men-
schen bei hohen Tempi uumlberfordert sind da wir ei-
gentlich nur fuumlr eine Geschwindigkeit von sechs
Stundenkilometern gebaut waumlren
Unser Alltag hat in allen Bereichen ein immer houml-
heres Tempo Dabei verlaumlsst man sich auf die helfen-
de Technik Steigt man ins Auto vertraut man sich
dem Navigationsgeraumlt an das uns anzeigt wo wir
uns befinden und wann wir ankommen werden
Doch es liegt an uns selbst wie weit wir uns leiten
lassen und wie weit wir uns selbst bestimmen wollen
Das Leben ist spannender wenn man zwar die tech-
nischen Moumlglichkeiten nutzt ohne jedoch die Beob-
achtung der Umgebung zu vernachlaumlssigen Und
schliesslich ist es auch von Vorteil das Kartenmate-
rial des Navigationsgeraumltes regelmaumlssig zu erneuern
Nicole Ferretti
Mehr Infos wwwinfotechtcsch
02ndash1
0
06 A1 Staugefahr bei Bern
Bis Ende naumlchsten Jahres wird es zeitweise eng auf
der Autobahn A1 zwischen den Anschluumlssen Wank-
dorf und Bern-Neufeld Der sechsspurige Felsenau-
viadukt als Teil der sogenannten Berner Stadttangen-
te wird unter vollem Verkehr saniert Dies bedingt
die Sperrung einer Fahrspur Richtung ZuumlrichThun
Verkehrsengpaumlsse auf und neben der Autobahn wer-
den deshalb in den naumlchsten zwei Jahren zu gewissen
Tageszeiten unvermeidlich sein Mit rund 100 000
Fahrzeugen pro Tag gehoumlrt der Felsenauviadukt zu
den am meisten befahrenen Strecken des schweize-
rischen Nationalstrassennetzes
Der Spurreduktion auf dem Autobahnviadukt er-
houmlht die Staugefahr vor allem waumlhrend der Haupt-
verkehrszeiten am Morgen und am Abend 80 Pro-
zent des Verkehrs stammt aus der Stadt und der
Region Bern ist also kein Durchgangsverkehr Nicht
wenige Autopendlerinnen und -pendler sind deshalb
versucht auf das uumlbrige Strassennetz auszuweichen ndash
in der Hoffnung dort schneller voranzukommen
Die betroffenen Gemeinden sind nicht begeistert
Ausweichrouten unattraktivDamit es auf den vermuteten Ausweichrouten noumlrd-
lich von Bern nicht zu Problemen kommt haben das
Bundesamt fuumlr Strassen und der Kanton Bern ver-
schiedenes Vorkehren getroffen So wurden auf der
Route Wohlen-Kirchlindach-Zollikofen-Schoumlnbuumlhl
einerseits zwar Kreisel erstellt und die Sicherheit fuumlr
Am 1 Maumlrz begannen die Hauptarbeiten zur Erneuerung des 35 Jahre alten Felsenauviadukts
der Autobahn A1 im Norden von Bern Zu den Hauptverkehrszeiten ist mit Staus zu rechnen
Mit Plakaten macht das Bundesamt fuumlr Strassen auf die Baustelle aufmerksam
Fussgaumlnger und Velofahrer verbessert aber anderer-
seits das Tempo ausserorts zwischen Wohlen und
Zollikofen auf 60 beschraumlnkt
Auch die Stadt Bern versucht mit sogenannt flankie-
renden Massnahmen den Ausweichverkehr fernzu-
halten und Uumlberlastungen des staumldtischen Strassen-
netzes zu vermeiden Von Problemen auf den
Strassen von Bern waumlren vor allem auch Postautos
Busse und Trams betroffen Mit veraumlnderten Ampel-
steuerungen und neu aufgeteilten Fahrstreifen wird
der oumlffentliche Verkehr noch verstaumlrkt bevorzugt
Die von der Projektleitung herausgegebene Devise
lautet denn auch laquoDie Fahrt uumlber die Autobahn wird
trotz Stau schneller seinraquo Die aktuelle Verkehrslage
kann uumlbrigens im Internet beobachtet werden Meh-
rere Webcams ermoumlglichen eine gute Uumlbersicht
uh
Tangenten-Tippsndash die Spitzenstunden meiden indem man Termine anders legtndash auf der Autobahn bleiben ndash Ausweichrouten sind muumlhsamerund nicht schneller
ndash auf oumlffentliche Verkehrsmittel umsteigen falls moumlglichndash Fahrgemeinschaften bilden und so die Anzahl Fahrzeugeverringern
Mehr Infos wwwtangenten-tippsch
Bildzvg
02ndash1
0
07
75 000 Entzuumlge von Fuumlhreraus-weisen gab es im vergangenenJahr in der Schweiz 500 mehrals im Vorjahr Wegen zu schnel-len Fahrens wurden Ausweiseentzogen wie noch nie Zuneh-mend waren auch die Ausweis-entzuumlge wegen Ablenkung amSteuer durch Telefone Navigati-onsgeraumlte oder Unterhaltungs-elektronik Ruumlcklaumlufig waren dieEntzuumlge wegen Fahrens in ange-trunkenem Zustand
Kurz und buumlndigZwei Milliarden Franken stecktder Bund im laufenden Jahr inden Neu- und Ausbau sowie denUnterhalt von NationalstrassenIm Kanton Bern sind die Transju-rane A 16 und der Ost-Ast derUmfahrung Biel der A5 im Neu-bauprogramm sowie die Stadt-tangente Bern im Ausbau- undUnterhaltsprogramm enthaltenMit 227 Mio Franken partizipiertder Kanton Bern am staumlrkstenam Bauprogramm
Weniger Verkehrsunfaumllle abermehr Todesopfer gab es im ver-gangenen Jahr auf den Strassenim Kanton Bern Die Polizei regis-trierte 6277 Unfaumllle 460 weni-ger als im Vorjahr Zum sechstenMal war damit die Zahl der Un-faumllle tiefer als im Vorjahr DieZahl der Verletzten ging um 255auf 3081 Personen zuruumlck DieZahl der Getoumlteten stieg umzehn auf 53 was dem Mittel derletzten fuumlnf Jahre entspricht
Die Berner Luft hat sich im ver-gangenen Jahr weder verbessertnoch verschlechtert Der Jahres-grenzwert fuumlr Feinstaub wurdean den verkehrsbelastetenStandorten in den Staumldten uumlber-schritten in den Agglomeratio-nen abseits der Hauptverkehrs-achsen hingegen mehrheitlicheingehalten Die Ozonbelastungim Sommer 2009 war maumlssigan 43 Tagen wurden zu hoheOzonwerte gemessen
Fuumlr Wohnwagengespanne gilt in der Schweiz und in
den meisten europaumlischen Laumlndern eine Houmlchst-
geschwindigkeit von 80 Kilometern pro Stunde In
Deutschland darf unter gewissen Voraussetzungen mit
Wohnwagen und Anhaumlngern mit Tempo 100 gefahren
werden Die Technischen Zentren in Ittigen und Thun-
Allmendingen bieten eine Uumlberpruumlfung schweize-
rischer Wohnwagen und Anhaumlnger nach deutschen
Vorgaben an stellen eine technische Bestaumltigung fuumlr
die deutschen Behoumlrden aus und besorgen in Deutsch-
land eine Tempo-100-Plakette Eine Anmeldung ist
erforderlich unter Telefon 031 356 34 56 Welche tech-
nischen Voraussetzungen erfuumlllt sein muumlssen ist ein-
sehbar unter wwwinfotechtcsch unter Technische
ZentrenTechnische Kontrollen hu
Dienstleistung fuumlrWohnwagenfahrer
Die im letzten laquotcs inforaquo ausgeschriebene exklusive
Sektionsreise mit dem Edelliner-Luxusbus ist auf ein
erfreulich grosses Echo gestossen Die Reise vom 26 bis
30 Mai 2010 fuumlhrt an den Gardasee nach Venedig und
Reggio Emilia Noch sind rund ein halbes Dutzend
Plaumltze zu haben Die Reise wird von der Edelline AG
Kerzers durchgefuumlhrt (wwwedellinech)Auskunft und
Reservation unter der Telefonnummer 0844 000 140
Die Reisebeschreibung im laquotcs inforaquo 12010 ist abruf-
bar unter wwwsektionbetcsch hu
Gefragte Sektionsreise ndashnoch einige Plaumltze frei
Der TCS sammelt seit uumlber 30 Jahren Informationen
zu den von den Herstellern vorgeschriebenen Ser-
vices Diese umfangreiche Datenbank ist jetzt auf
wwwservicekostentcsch verfuumlgbar Uumlber die auszu-
fuumlhrenden Arbeiten und die zugehoumlrigen Kosten
kann man sich somit selbst ein Bild machen Muss
das Fahrzeug wegen Service- oder Reparaturarbeiten
in die Werkstatt hilft das vom TCS und vom Autoge-
werbeverband der Schweiz (AGVS) gemeinsam er-
stellte Formular weiter Dies erlaubt den Auftrag an
den Garagisten praumlzise zu formulieren hu
Service- und Reparatur-kosten im Griff
Auch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Sekre-
tariats der Sektion Bern an der Thunstrasse 61 in Bern
benoumltigen von Zeit zu Zeit eine Weiterbildung um ihre
anerkannterweise hohe Dienstleistungsqualitaumlt auf ak-
tuellem Stand zu halten und sich auf neue Aufgaben
vorzubereiten Aus diesem Grund ist das Sekretariat an
folgenden Tagen geschlossen 30 Maumlrz (nur nachmit-
tags) 20 April und 18 Mai 2010
Das Sekretariat der Sektion Bern ist fuumlr die Administra-
tion der Technischen Zentren und der Kurse zustaumlndig
und nicht zu verwechseln mit der an derselben Adresse
untergebrachten Geschaumlftsstelle des Zentralclubs Diese
schliesst am 12 Mai endguumlltig Unveraumlndert bleiben die
Angebote und Oumlffnungszeiten in den Technischen
Zentren Ittigen bei Bern Allmendingen bei Thun und
Biel hu
TCS-Sekretariat tage-weise geschlossen
edelline ag christoph buumlhrer Industriestrasse 13 CH-3210 Kerzers T +41 (0)31 750 55 00 F +41 (0)31 750 55 01 infoedellinech
Do 12 ndash Fr 20 August 2010 9 Tage
Veloreise Schleswig-HolsteinMit Edelliner und Velo in den hohen Norden DeutschlandsAuf gut ausgebauten und flachen Radwegen lernen Sie verschiedenemeist wenig bekannte Regionen und Ortschaften Deutschlands kennenHusum als zentraler Ort der Reise in Schleswig-Holstein ist Ausgangs-punkt der Veloetappen entlang der Nordsee und dem Nord-OstseekanalAbwechslung bieten eineWattwanderung oder eine Draisinenfahrt sowieder Besuch der Insel Foumlhr mit dem Rad Zum Abschluss der Reise wartetdie pulsierende Hafenmetropole Hamburg auf uns
Dieses Programmerwartet Sie1 Tag Schweiz ndash Limburg ndashWeilburg ndashWetzlar2 Tag Wetzlar ndash Steinhude ndash Hannover3 Tag Hannover ndash Eider Sperrwerk ndash St Peter Ording ndash Husum4 Tag In Husum ndash Rundfahrt auf der Insel und am Nordstrand5 Tag In Husum ndashWattwanderung oder Draisinenfahrt6 Tag In Husum ndash Dagebuumlll ndash Faumlhruumlberfahrt zur Insel Foumlhr ndash Rundfahrt7 Tag Husum ndash Brunsbuumlttel ndash Rendsburg ndash Hamburg8 Tag In Hamburg ndash Uetersen ndashWedel9 Tag Hamburg ndash Schweiz
Reisesternebull wunderschoumlnes Aufenthaltshotel in Husumbull zentrales neues Hotel im Herzen von Hamburgbull Limburg Weilheim Wetzlar im Lahntalbull Naturpark Steinhuder Meerbull Nordsee mit Nationalpark Wattenmeer Insel Foumlhr und Nord-Ostsee-Kanalbull kleine Velogruppen amp erfahrene Veloleiterbull sicherer Transport Ihres Velos mit unserem Veloanhaumlnger
PreisePauschalpreis pro Person Fr 2495ndashEinzelzimmer-Zuschlag Fr 380ndashOblig Versicherung Fr 57ndash
Fuumlr weitere Informationen amp BuchungEdle Reisen imWeb ndash Ganz einfach perMausklickhellip wwwedellinechwwwedellinech
Reiseleitung
Ruedi
Mohni
Do 17 ndash So 27 Juni 2010 11 Tage
Veloreise NorwegenIm Edelliner mit Schiff und Velo nach NorwegenNur wenige Laumlnder Europas koumlnnen es an landschaftlicher Schoumlnheit mitNorwegen aufnehmen das vor allemmit seinen grossartigen Fjorden undgewaltigen Bergketten die Besucher immer wieder aufs Neue beeindruckt
Dieses Programmerwartet Sie1 Tag Schweiz ndash Rheintal ndash Frankfurt ndash Hamburg2 Tag Hamburg ndash Hohenfelde ndash Kiel ndash Einschiffung nach Oslo3 Tag Oslo ndash Seljord4 Tag In Seljord ndashNapagard ndash Notoden ndash Heddal5 Tag Seljord ndash Lunde ndash Ulefoss ndash Rystad6 Tag In Rystad ndash Setes-Tal ndash Evje7 Tag Rystad ndash Hardangervitta ndash Hardangerfjord ndash Bergen8 Tag Bergen ndash Halbinsel Sola ndash Stavanger9 Tag Stavanger ndash Egersund ndash Bore Strandcamping ndash Stavanger ndash
Einschiffung nach Hirtshals10 Tag Hirtshals ndash Sondervig ndash Henne ndash Hannover11 Tag Hannover ndash Schweiz
Reisesternebull kleine Velogruppen amp erfahrene Veloleiterbull individuelle wunderschoumlne kleine Hotels ndash keine laquoBettenburgenraquobull Faumlhrpassagen in Aussenkabinen inkl HPbull landschaftliches Erleben purbull Oslo ndash Perle des Nordensbull sicherer Transport Ihres Velos mit unserem Veloanhaumlnger
PreisePauschalpreis pro Person Fr 3485ndashEinzelzimmer-Zuschlag Fr 830ndashinkl EinzelkabineOblig Versicherung Fr 57ndash
Stavanger ndash Egersund ndash Bore Strandcamping ndash Stavanger ndash
Hirtshals ndash Sondervig ndash Henne ndash HannoverReiseleitu
ng
Hans
Schlatter
individuelle wunderschoumlne kleine Hotels ndash keine laquoBettenburgenraquoindividuelle wunderschoumlne kleine Hotels ndash keine laquoBettenburgenraquoFaumlhrpassagen in Aussenkabinen inkl HPindividuelle wunderschoumlne kleine Hotels ndash keine laquoBettenburgenraquo
multim
ediafabrikGmbH
02ndash1
0
09Plakate am Strassenrand
Die Zahl der Bewerberinnen und Bewerber fuumlr einen
Sitz im Berner Grossen Rat ist gross 620 Frauen und
1317 Maumlnner sind im Rennen um die 160 Sitze Par-
teien von links bis rechts kaumlmpfen um die Stimmen
der Berner Waumlhlerinnen und Waumlhler Bei dieser Flut
von Kandidatinnen und Kandidaten verwundert es
nicht dass das Werben immer haumlrter wird Auch
an den Strassenraumlndern wird laumlchelnd Praumlsenz mar-
kiert ndash auf offiziellen und fuumlr gutes Geld gemieteten
Plakatflaumlchen wie auch auf sogenannt laquowildraquo aufge-
stellten Plakaten Am haumlufigsten sind die wilden in-
offiziellen Plakate in laumlndlichen Gebieten zu finden
Viele Kandidatinnen und Kandidaten stammen aus
der Landwirtschaft oder setzen sich fuumlr die Bauern
ein ndash und diesen gehoumlrt das Land auf dem die wilden
Plakate stehen
Klare VorschriftenFuumlr das Plakatieren an Berner Strassen gibt es klare
Vorschriften die Weisung der Polizei- und Militaumlrdi-
rektion des Kantons Bern uumlber politische Aussenwer-
bung aus dem Jahre 2006 und die Eidgenoumlssische Si-
gnalisationsverordnung zum Strassenverkehrsgesetz
Das Aufstellen von Reklamen fuumlr Wahlen und Ab-
stimmungen ist sowohl auf oumlffentlichen als auch auf
privaten Grundstuumlcken untersagt wenn sie die Ver-
kehrssicherheit beeintraumlchtigen koumlnnen Das heisst
namentlich wenn sie
ndash das Erkennen anderer Verkehrsteilnehmender er-
schweren wie im naumlheren Bereich von Fussgaumlnger-
streifen Verzweigungen oder Ausfahrten
ndash Fussgaumlnger auf den fuumlr sie bestimmten Verkehrs-
flaumlchen behindern oder gefaumlhrden
ndash mit Signalen oder Markierungen verwechselt wer-
den koumlnnen oder
ndash die Wirkung von Signalen oder Markierungen
herabsetzen
Stets untersagt sind Wahl- und Abstimmungsrekla-
men auf der Fahrbahn (ausser in Fussgaumlngerzonen)
wenn sie in das Lichtraumprofil der Fahrbahn vor-
stehen in Tunneln sowie in Unterfuumlhrungen oder
Trottoirs oder wenn sie Signale oder wegweisende
Elemente enthalten Im Bereich von Autobahnen
und Autostrassen sind Strassenreklamen untersagt
Im Kanton Bern ist der Wahlkampf voll im Gang ndash auch an den Strassenraumlndern
Was ist hier eigentlich erlaubt
Am Strassenrand wird Wahlkampf betrieben
Zustimmung oder BewilligungIm Innerortsbereich also zwischen den Ortssignalen
bedarf politische Aussenwerbung wie Plakate oder
Siloballenbeschriftungen keiner Bewilligung Aller-
dings ist die Zustimmung des Grundstuumlckeigentuuml-
mers einzuholen Fuumlr Wahlplakate ausserorts braucht
es immer eine Bewilligung der zustaumlndigen Gemein-
de Im Weiteren gilt die Weisung dass vom Fahr-
bahnrand bis zur Aussenkante der Reklame ein Ab-
stand von drei Metern eingehalten werden sollte Die
Plakate oder Beschriftungen duumlrfen houmlchsten sechs
Wochen vor den Wahlen aufgestellt oder angebracht
werden Nach dem Wahltag sind sie innert fuumlnf Ta-
gen zu entfernen
Die Kontrolle uumlber die Einhaltung der Vorschriften
obliegt der Polizei Diese erhielt im laufenden Wahl-
kampf bis jetzt nur wenige Telefone
Markus Jutzi
FotoU
rsHuber
10
02
ndash10
KURSE amp ANLAumlSSE
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
Anmeldung unter wwwsektionbetcsch sektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56Bei Nichterscheinen oder zu spaumlter Abmeldung werden Ihnen Annullierungsgebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestellt
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrollendash Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
MOTOTECHNIK
Interessiert Sie die Motorradtechnik Dann sind Sie in derFortsetzung des Kurses laquoMotopraktikraquo genau richtigWir erklaumlren Ihnen an zwei Kursabenden in einfacher und ver-staumlndlicher Weise Ihr Motorrad Mit Hilfe verschiedener Modelleund anschaulichen Bildmaterials fuumlhren wir Sie in die Grundlagender Motorradtechnologie ein Unser Kurs hilft Ihnen Maumlngel fruumlh-zeitig zu erkennen oder durch richtigen Unterhalt zu vermeidenDamit sind Sie sicherer unterwegs und senken die BetriebskostenDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine optimaleVorbereitung ist der Kurs laquoMotopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 2729 April 2010 jeweils 1900 ndash ca 2200 UhrDiDo 29 Juni1 Juli 2010 jeweils 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
Wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechselndash Uumlberbruumlckenndash Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
02
ndash10
11
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
11
Dienstag 27 April 20101900 Uhr Restaurant Kreuz Belp
Alle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte desLandesteils Bern-Mittelland des TCS (BE 1) sind eingeladenDie Mitgliederkarte muss beim Eingang vorgewiesen werdenVor Behandlung der Traktanden referiert Hansulrich KuhnVorsteher des Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamtes zu denoumlkologischen Motorfahrzeugsteuern im Kanton Bern
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung 7 Jahresbeitrag 20112 Wahl der Stimmenzaumlhler 8 Wahlen3 Jahresbericht 2009 9 Statutenaumlnderung4 Jahresrechnung 2009 10 Antraumlge der Mitglieder5 Entlastung des Vorstandes 11 Verschiedenes6 Budget 2010
Antraumlge von Mitgliedern muumlssen dem Vorstand spaumltestens dreiWochen vor der Hauptversammlung schriftlich eingereichtwerden Das Protokoll der letzten Hauptversammlung kann aufdem Sekretariat eingesehen werden Die Vorlage zu Traktandum 9(Statutenaumlnderung) kann beim Sekretariat bezogen oder imInternet (wwwsektionbetcsch) eingesehen werdenNach der Versammlung wird den Teilnehmenden auf Kosten derClubkasse der traditionelle Imbiss serviert
Der Landesteil Bern-Mittelland hat sich im vergangenen Jahrsowohl fuumlr regionale Dienstleistungen fuumlr die Mitglieder als auchfuumlr eine zukunftsgerichtete regionale Verkehrspolitik engagiertIn der Verkehrspolitik stand einmal mehr die Suche nach Loumlsungenfuumlr die Probleme des Agglomerationsverkehrs im VordergrundLeider musste sich der TCS dabei gegen wenig durchdachteVorhaben wie beispielsweise die Sperrung des BahnhofplatzesBern zur Wehr setzenDass es auch anders geht zeigen die neu ab 2011 vorgesehenenoumlkologischen Motorfahrzeugsteuern im Kanton Bern Selbstver-staumlndlich ist das Ergebnis ein Kompromiss fuumlr alle Beteiligten aberein ertraumlglicher und sachlich gerechtfertigter Ich freue michdeshalb Hansulrich Kuhn Vorsteher des kantonalen Strassenver-kehrs- und Schifffahrtsamtes an unserer Hauptversammlung vom27 April 2010 unter anderem zu diesemThema begruumlssen zu duumlrfenIn der Annahme dass sich viele unsererMitglieder fuumlr die Hintergruumlnde und dieUmsetzung dieses Vorhabens aus ersterHand interessieren freue ich mich aufein zahlreiches Erscheinen Die Haupt-versammlung findet dieses Jahr uumlbrigenserstmals in der Agglomeration stattnaumlmlich in Belp
Willkommen zur Hauptversammlung
Andreas MichelPraumlsident Landesteil Bern-Mittelland
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
NOTHILFE
Bei Notfaumlllen Erste Hilfe leisten koumlnnenDer Besuch dieses Kurses ist obligatorisch fuumlr die Anmeldung zurtheoretischen Fuumlhrerpruumlfung Wir zeigen Ihnen wie Sie helfenkoumlnnen beindash Verkehrs- und anderen Unfaumlllenndash drohendem Atemstillstandndash drohender Verblutungndash Lagerung von Verletztenndash Schock und vielem mehr
Kosten TCS-Mitglieder Fr 120ndash Nichtmitglieder Fr 150ndash
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Fr 30 April 2010 1800 ndash 2100 Uhr undSa 1 Mai 2010 900 ndash 1700 UhrFr 28 Mai 2010 1800 ndash 2100 Uhr undSa 29 Mai 2010 900 ndash 1700 UhrFr 25 Juni 2010 1800 ndash 2100 Uhr undSa 26 Juni 2010 900 ndash 1700 Uhr
In Zusammenarbeit mitder SanArena Rettungsschule
Hansulrich Kuhn Vorsteher des Strassenverkehrsamtes
12
02
ndash10
Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
Der Landesteil Bern-Mittelland hat seine wichtigsten regionalen Mitgliederangebote im
vergangenen Jahr weiter verbessert und fuumlr die Mitglieder Mehrwerte geschaffen
ClubjahrDieMitgliedschaft im TCS ist mehr als eineVersiche-
rung fuumlr den Pannenfall Mit der unabhaumlngigen
Begutachtung in unserem Technischen Zentrum in
Ittigen wurden in unveraumlndertem Umfang qualitativ
hochstehende Dienstleistungen fuumlr unsere Mit-
glieder angeboten Im Kurswesen hat unser neuer
Schulungsleiter Stefan Pluumlss erste Akzente gesetzt
und das Angebot insbesondere fuumlr unsere zahl-
reichen Motorradfahrer ausgebaut In Zusammenar-
beit mit dem Ausbildungszentrum Stockental konn-
ten uumlber 550 junge Teilnehmerinnen und Teilnehmer
ihre Zweiphasen-Ausbildung in Ittigen absolvieren
Zur Umsetzung der Strategie des Zentralclubs ge-
waumlhrte der Landesteil Unterstuumltzung Allerdings mu-
teten einige Massnahmen ungewohnt an so der Er-
satz der bisherigen Geschaumlftsstellen durch ein
telefonisch erreichbares Kundenservicecenter In der
Uumlbergangszeit werden die verbleibenden Dienstleis-
tungsstandorte in der Region gefordert sein Jedoch
sind alle Massnahmen darauf ausgerichtet unsere
Situation gegenuumlber der wachsenden Konkurrenz zu
verbessern Erste Erfolge bei der Mitgliedergewin-
nung sind erkennbar
VerkehrspolitikDer Landesteil hat sich zusammen mit der Sektion
statutengemaumlss fuumlr die Rechte und Interessen der
TCS-Mitglieder im Strassenverkehr in der Region
und im Bereich der Mobilitaumlt im Allgemeinen einge-
setzt Unter Beachtung der gesellschaftlichen Gesamt-
interessen gelang es in zahlreichen Begleitgruppen
mitzuwirken und einer einseitigen Blockierung des
motorisierten Individualverkehrs sachlich begruumlndet
entgegenzutreten Gleichzeitig hat sich der Landes-
teil auch fuumlr Kompromisse zur raschen Loumlsung be-
stehender Verkehrsprobleme eingesetzt
Nicht immer gelingt dieser pragmatische Ansatz Bei
der Abstimmung zur Sperrung des Bahnhofplatzes
Bern musste der Landesteil politisch Farbe bekennen
und die Initiative bekaumlmpfenDie Stimmbuumlrgerinnen
und Stimmbuumlrger der Stadt haben die Einschraumln-
kungen die sich durch die Annahme der Initiative
ergeben haumltten gluumlcklicherweise erkannt und mehr-
heitlich in unserem Sinne entschieden Das Thema
der innerstaumldtischen Verkehrsfuumlhrung ist damit kei-
neswegs abgeschlossen kann aber vielleicht jetzt ei-
ner sachlich besseren Loumlsung zugefuumlhrt werden
Bei der Foumlrderung von Park+Ride ist der Landesteil
zusammen mit interessierten Partnern leider keinen
Schritt weitergekommen ndash im Gegenteil Es besteht
die Gefahr dass das angestrebte Gesamtkonzept auf
sich warten laumlsst Ohne gezielte finanzielle Unterstuumlt-
zung durch den Kanton und die Gemeinden werden
Park+Ride-Anlagen in Zukunft wohl vorwiegend
aus betriebswirtschaftlichen und nicht verkehrspoli-
tischen Uumlberlegungen erstellt
Ein Dauerthema bleibt Tempo 30 auf Durchgangs-
strassen Der Streit um die geplante neue Ortsdurch-
fahrt Muumlnsingen konnte nicht beigelegt werden
Auch wenn der Grosse Rat den Planungskredit im
vergangenen Jahr unter anderem wegen der vorgese-
henen Tempo-30-Zone zuruumlckwies beharren die
Verantwortlichen auf dem geplanten Temporegime
Die Beschwerde des Landesteils wurde zwar vom
Verwaltungsgericht abgewiesen Aber die Argumente
der Richter erschienen derart wenig uumlberzeugend
dass ein Weiterzug ans Bundesgericht fuumlr den TCS
unvermeidlich blieb Letztlich geht es um eine
Grundsatzfrage die gesamtschweizerisch geklaumlrt
werden muss Wird eine Tempo-30-Zone auf einer
Hauptstrasse mit wichtiger Durchgangsfunktion wie
in Muumlnsingen moumlglich so ist zu erwarten dass Tem-
po-30-Zonen in den naumlchsten Jahren auch in ande-
ren Staumldten und Agglomerationen zum Standard
werden Das war so nie vorgesehen
Leistungen fuumlr Mitglieder und GeschaumlftsgangDer Landesteil hat sich auf seine regionalen Dienst-
leistungen im Technischen Zentrum Ittigen und im
Kurswesen konzentriert Trotz weiterhin hohem
Konkurrenzdruck konnte ein gutes Geschaumlftsergeb-
nis erzielt werdenDas Technische Zentrum hat seine
hohe Auslastung gehalten und direkte Leistungen fuumlr
MitgliederbestandDer Landesteil Bern-Mittelland zaumlhlte Ende Jahr 2009
71 193 Mitglieder sowie8664 Partner- und Jugendkarten
Der Sektion Bern die sich aus den Landesteilen Bern-MittellandBerner Oberland Oberaargau Emmental Bern-Seeland undOberhasli-Brienz zusammensetzt gehoumlren 140 741 Mitglieder andem Gesamtclub rund 14 Millionen
02
ndash10
13
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
Dienstleistungen TZIm Technischen Zentrum in Ittigen wurden 2009 folgende Dienst-leistungen erbracht
Amtliche Motorfahrzeugkontrollen 6744
Nachkontrollen 859
Volldiagnosen 154
TCS Occasions-Test 150
TCS MFK-Vortest 110
Motordiagnosen 12
Fahrwerkdiagnosen 9
Lenkungsgeometrie 7
Leistungsmessungen 91
Einzeltests (Bremsen Tacho Stossdaumlmpfer) 705
Motorradtests 9
Aktionen 33
Rechnungskontrollen 15
Kontrollen nach Zeitaufwand 113
Total kontrollierte Fahrzeuge 9011
Kurse Bern-MittellandDie Kurse des Landesteils Bern-Mittelland wurden auch 2009 voneiner beachtlichen Anzahl Personen besucht
Autofahren heute 301
Eco-Drivereg 208
Nothilfe 75
Autopraktik und Autotechnik 43
Motopraktik und Mototechnik 62
Mobil sein amp bleiben 18
Total Teilnehmende 707
Beim Bahnhofplatz Bern entschied das Volk im Sinne des TCS bei der Ortsdurchfahrt Muumlnsingen das Verwaltungsgericht gegen den TCS
die Mitglieder im Umfang von rund einer Million
Franken erbringen Die Jahresrechnung 2009
schliesst mit einem erfreulichen Gewinn von etwas
uumlber 2000 Franken ab Das Budget wird damit um
mehr als 76 000 Franken uumlbertroffen Von den ge-
planten und budgetierten Investitionen im Tech-
nischen Zentrum wurde ein erster Teil im Umfang
von rund 90 000 Franken realisiert Dem Bau- und
Investitionsfonds mussten zu diesem Zweck lediglich
20 000 Franken entnommen werden (budgetiert war
eine vollstaumlndige Entnahme) der Rest wurde aus
dem laufenden Geschaumlft finanziert
Das Budget 2010 rechnet bei vorsichtiger Beurtei-
lung der Mitgliederentwicklung und unveraumlnderten
Dienstleistungen mit einem Jahresverlust von rund
24 000 Franken Fuumlr die gemaumlss mittelfristiger Inves-
titionsplanung notwendigen Ersatzinvestitionen im
Technischen Zentrum ist eine weitere Entnahme von
115 000 Franken aus demBau- und Investitionsfonds
vorgesehen Der Vorstand strebt laumlngerfristig eine
ausgeglichene Rechnung an ordnet dieses Ziel aber
weiterhin der gemeinsamen Umsetzung laufender
Vorhaben mit der Sektion und dem Zentralclub un-
ter Sollte sich die Mitgliederentwicklung weiter sta-
bilisieren darf auch im neuen Jahr mit einem leicht
positiven Ergebnis gerechnet werden
Positive Ergebnisse sind nur moumlglich wennman sich
auf motivierte und mitdenkende Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter verlassen kann Ich danke dem Ge-
schaumlftsfuumlhrer und seinem Team herzlich fuumlr die en-
gagierte Arbeit Ich bin zuversichtlich dass wir zu-
sammen mit unseren Partnern innerhalb und
ausserhalb des TCS weiterhin erfolgreich und im In-
teresse unserer Mitglieder agieren werden
Andreas Michel Praumlsident
Foto
sU
rsH
ub
er
02
ndash10
14Jahresrechnung
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
ERFOLGSRECHNUNG Rechnung 2008 Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Mitgliederbeitraumlge 1rsquo172rsquo24640 930rsquo00000 955rsquo50490 940rsquo00000
Aufwand Vereinsorgane ndash37rsquo37430 ndash39rsquo20000 ndash38rsquo59355 ndash38rsquo20000
Uumlbriger Aufwand Verein ndash19rsquo65995 ndash17rsquo00000 ndash9rsquo66270 ndash8rsquo00000
Erfolg Verein 1rsquo115rsquo21215 873rsquo80000 907rsquo24865 893rsquo80000
Erfolg TZ Ittigen ndash673rsquo72304 ndash667rsquo00000 ndash645rsquo02870 ndash667rsquo95000
Ertrag Kurse 34rsquo78240 45rsquo50000 53rsquo79365 43rsquo90000
Aufwand Kurse ndash71rsquo38236 ndash79rsquo11000 ndash81rsquo64290 ndash83rsquo33000
Erfolg Kurse ndash36rsquo59996 ndash33rsquo61000 ndash27rsquo84925 ndash39rsquo43000
Ertrag Magazin TCS 000 000 000 000
Aufwand Magazin TCS ndash181rsquo52080 ndash12rsquo00000 ndash9rsquo05190 ndash10rsquo00000
Erfolg Magazin TCS ndash181rsquo52080 ndash12rsquo00000 ndash9rsquo05190 ndash10rsquo00000
Aufwand Verkehrssicherheit und -politik ndash7rsquo58725 000 ndash12rsquo63305 000
Aufwand Mitgliederberatung ndash5rsquo92975 ndash6rsquo00000 ndash5rsquo60000 ndash6rsquo00000
Aufwand Mitgliederaktionen ndash2rsquo13275 ndash6rsquo00000 ndash7rsquo40000 ndash1rsquo00000
Aufwand diverse Dienstleistungen 000 000 ndash64215 28rsquo00000
Erfolg diverse Dienstleistungen ndash15rsquo64975 ndash12rsquo00000 ndash26rsquo27520 21rsquo00000
BRUTTOGEWINN 207rsquo71860 149rsquo19000 199rsquo04360 197rsquo42000
PERSONALAUFWAND
Lohnaufwand Sekretariat ndash152rsquo77610 ndash164rsquo00000 ndash160rsquo16310 ndash162rsquo00000
Uumlbriger Personalaufwand Sekretariat ndash8rsquo62095 ndash6rsquo00000 ndash6rsquo16365 ndash8rsquo00000
Total Personalaufwand ndash161rsquo39705 ndash170rsquo00000 ndash166rsquo32675 ndash170rsquo00000
SONSTIGER AUFWAND
Raumaufwand Sekretariat ndash25rsquo19985 ndash27rsquo00000 ndash25rsquo62820 ndash27rsquo50000
Verwaltung und Informatik Sekretariat ndash45rsquo35600 ndash41rsquo50000 ndash33rsquo30190 ndash41rsquo50000
Finanzaufwand ndash21rsquo18038 ndash24rsquo00000 ndash16rsquo47700 ndash20rsquo50000
Finanzertrag 58rsquo10284 52rsquo00000 49rsquo55149 51rsquo00000
Abschreibungen 000 000 000 000
Total sonstiger Aufwand ndash33rsquo63339 ndash40rsquo50000 ndash25rsquo85561 ndash38rsquo50000
BETRIEBSGEWINN 12rsquo68816 ndash61rsquo31000 6rsquo86124 ndash11rsquo08000
AO ERFOLG UND STEUERN
Ausserordentlicher Ertrag und Aufwand
Ausserordentlicher Ertrag 4rsquo05120 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Aufloumlsung von Ruumlckstellungen 000 000 000 000
Ausserordentlicher Aufwand ndash002 000 ndash1241 000
Bildung von Ruumlckstellungen 000 000 000 000
Fondsbewegungen
Entnahme Behindertentransportfonds 000 5rsquo00000 5rsquo00000 000
Zuweisung Behindertentransportfonds 000 000 000 000
Steuern ndash14rsquo46120 ndash20rsquo00000 ndash11rsquo27680 ndash15rsquo00000
Total ao Erfolg und Steuern ndash10rsquo41002 ndash13rsquo00000 ndash4rsquo28921 ndash13rsquo00000
JAHRESERGEBNIS 2rsquo27814 ndash74rsquo31000 2rsquo57203 ndash24rsquo08000
02
ndash10
15
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Verbindlichkeiten ndash107rsquo59785 54rsquo95385Passive Rechnungsabgrenzung 25rsquo69925 14rsquo32660Ruumlckstellungen 90rsquo51165 71rsquo00000Total Fremdkapital 8rsquo61305 140rsquo28045
Bau- und Investitionsfonds 956rsquo33835 936rsquo33835Behindertentransportfonds 62rsquo30000 57rsquo30000Allgemeine Reserve 416rsquo00696 418rsquo28510Personalreserve 300rsquo00000 300rsquo00000Total Eigenkapital 1rsquo734rsquo64531 1rsquo711rsquo92345
Jahresergebnis 2rsquo27814 2rsquo57203
TOTAL PASSIVEN 1rsquo745rsquo53650 1rsquo854rsquo77593
AKTIVEN 31122008 31122009
Fluumlssige Mittel 192rsquo51551 205rsquo11998Forderungen 44rsquo13456 108rsquo76132Aktive Rechnungsabgrenzung 6rsquo19475 6rsquo04525Total Umlaufvermoumlgen 242rsquo84482 319rsquo92655
Wertpapiere und Beteiligungen 1rsquo232rsquo68768 1rsquo255rsquo37073Darlehen 270rsquo00100 270rsquo00100Mobile Sachanlagen 200 1rsquo98935Immobile Sachanlagen 100 7rsquo48830Total Anlagevermoumlgen 1rsquo502rsquo69168 1rsquo534rsquo84938
TOTAL AKTIVEN 1rsquo745rsquo53650 1rsquo854rsquo77593
RECHNUNG TZ ITTIGEN Rechnung 2008 Budget 2010 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag TZ
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 284rsquo93511 258rsquo00000 296rsquo11860 273rsquo00000
Aufwand TZ
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash3rsquo61735 ndash3rsquo50000 ndash4rsquo37165 ndash4rsquo50000
Direkter Aufwand Einsaumltze ndash5rsquo64460 ndash7rsquo00000 ndash6rsquo09420 ndash7rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial Diverser Aufwand ndash64rsquo59210 ndash33rsquo50000 ndash22rsquo43550 ndash34rsquo00000
BRUTTOGEWINN TZ 211rsquo08106 214rsquo00000 263rsquo21725 227rsquo50000
PERSONALAUFWAND
Lohnaufwand TZ ndash713rsquo71580 ndash717rsquo00000 ndash694rsquo35750 ndash724rsquo60000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash14rsquo60880 ndash23rsquo00000 ndash26rsquo17965 ndash23rsquo00000
Total Personalaufwand ndash728rsquo32460 ndash740rsquo00000 ndash720rsquo53715 ndash747rsquo60000
SONSTIGER AUFWAND
Raumaufwand TZ ndash136rsquo57545 ndash129rsquo60000 ndash138rsquo11410 ndash134rsquo65000
Versicherungen ndash5rsquo49990 ndash6rsquo40000 ndash6rsquo96305 ndash8rsquo00000
Verwaltung und Informatik TZ ndash128rsquo94720 ndash129rsquo50000 ndash126rsquo84740 ndash129rsquo50000
Abschreibungen auf mobile Sachanlagen ndash102rsquo87035 ndash100rsquo00000 ndash41rsquo77200 ndash65rsquo00000
Abschreibungen auf immobilen Sachanlagen 000 ndash50rsquo00000 ndash39rsquo45210 ndash50rsquo00000
Total sonstiger Aufwand ndash373rsquo89290 ndash415rsquo50000 ndash353rsquo14865 ndash387rsquo15000
BETRIEBSGEWINN TZ ndash891rsquo13644 ndash941rsquo50000 ndash810rsquo46855 ndash907rsquo25000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE
Ertrag Liegenschaft TZ Ittigen 176rsquo27880 170rsquo50000 180rsquo97455 167rsquo00000
Aufwand Liegenschaft TZ Ittigen ndash43rsquo86540 ndash46rsquo00000 ndash35rsquo53470 ndash42rsquo70000
Total betriebliche Nebenerfolge 132rsquo41340 124rsquo50000 145rsquo43985 124rsquo30000
AO ERFOLG UND STEUERN
Fondsbewegungen
Entnahme Bau- und Investitionsfonds 85rsquo00000 150rsquo00000 20rsquo00000 115rsquo00000
Zuweisung Bau- und Investitionsfonds 000 000 000 000
Total ao Erfolg und Steuern 85rsquo00000 150rsquo00000 20rsquo00000 115rsquo00000
JAHRESERGEBNIS TZ ndash673rsquo72304 ndash667rsquo00000 ndash645rsquo02870 ndash667rsquo95000
16
02ndash1
0
AUTO
Technische Zentren Ittigen und Thun-AllmendingenUnsere Technischen Zentren sind ISO 90012000 zertifiziertEs werden keine Reparatur- oder Einstellarbeiten ausgefuumlhrt
VolldiagnoseDie Volldiagnose empfehlen wir beim Kauf eines Occasionsfahr-zeuges vor groumlsseren Reparaturen oder wenn die Garantie aufIhrem Fahrzeug naumlchstens ablaumluft So koumlnnen Sie Maumlngel rechtzeitigerkennen kaufen nicht die Katze im Sack oder koumlnnen unnoumltigeoder zu teure Reparaturen vermeiden Beim TCS erhalten Sie ob-jektiv und neutral Aufschluss uumlber den Zustand eines Fahrzeuges
Standardtest Motordiagnose FahrwerkdiagnoseZeitaufwand 3frac12 Std Mitglieder 245ndash Nichtmitglieder 490ndash
TCS Occasions-TestAbgas Auspuffanlage Tacho BeleuchtungBatterie Bereifung Bremsen Radlauf Kraftuumlber-
tragung Lenkung Stossdaumlmpfer Rost ProbefahrtZeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 120ndash Nichtmitglieder 240ndash
MotordiagnoseAbgas Drehzahl Motorleistung LadeeinrichtungBatterie Anlasser Tacho Tourenzaumlhler Fehlerspeicher
Zeitaufwand 1frac34 Std Mitglieder 122ndash Nichtmitglieder 245ndash
FahrwerkdiagnoseAufhaumlngungen Stossdaumlmpfer Lenkgeometrie vorne
und hinten Chassis Unterboden Lenkorganspiel ReifenZeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 105ndash Nichtmitglieder 210ndash
Einzeltests Mitgl NichtmitglTCS MFK-Vortest 80ndash 160ndashTCS Winter-Test 40ndash 60ndashMotorleistungstest (auf Rolle) 70ndash 140ndashBremstest (Messung auf Rolle FluumlssigkeitBelaumlge Scheiben Sichtkontrolle) 35ndash 70ndashStossdaumlmpfertest 18ndash 35ndashTachotest 18ndash 35ndashEurotax (Beratung und Bewertung) 20ndash 35ndash
Weitere Kontrollen nach Absprachepro Stunde Zeitaufwand inkl Benuumltzungder Kontrollgeraumlte 70ndash 140ndash
Im TZ Thun-Allmendingen Motorleistungstest fuumlr Fahrzeuge mit Allrad-Antrieb oder miteiner Leistung uumlber 150 kW200 PS nicht moumlglich
Nur im Technischen Zentrum Ittigen
MotorradtestAbgas Auspuffanlage Bereifung Bremsen TachoBeleuchtung Batterie Kraftuumlbertragung LenkungRahmen Rost Probefahrt
Zeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 105ndash Nichtmitglieder 210ndash
Einzeltests Mitgl NichtmitglMotorleistungstest (auf Rolle) 70ndash 140ndashTachotest 35ndash 70ndashBremstest 18ndash 35ndash
MOTORRAD
TeSTS amp PRuumlfuNGeN
TZ Ittigen
Ey 15 3063 Ittigen Anmeldung uumlber das Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6 Tel 031 356 34 56Fax 031 356 34 60 sektionbetcsch wwwsektionbetcsch
TZ Thun-Allmendingen
Zelglistrasse 8 3608 Allmendingen b Thun Anmeldung uumlber dasSekretariat Sektion Bern Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 sektionbetcschwwwsektionbetcsch
TZ Biel und OensingenMitglieder der Sektion Bern koumlnnen ihre Fahrzeuge auch in denTechnischen Zentren Biel und Oensingen gemaumlss deren Angebotund Preisen pruumlfen lassen Adressen siehe hintere Umschlagseite
02ndash1
0
17AMTLICHE FAHRZEUGPRUumlFUNG
Motorfahrzeugkontrollen fuumlr PersonenwagenPersonenwagen muumlssen wie folgt amtlich nachgepruumlft werdenNeuwagen erstmals nach vier Jahren anschliessend nach drei Jahrendann alle zwei Jahre Die Kontrollen des TCS werden vom Kantonanerkannt Wir duumlrfen nur Personenwagen von TCS-Mitgliedernmit BE-Nummern pruumlfen fuumlr die Sie noch kein Aufgebot desKantons erhalten haben
Ausgeschlossen von einer Kontrolle durch den TCS sind Personen-wagenndash mit Tages- oder Zollschildernndash mit Haumlndlerschildern wenn der Fahrzeugausweis annulliert istndash mit Spikesreifenndash die jedes Jahr gepruumlft werden muumlssenndash die infolge eines Polizeirapportes gepruumlft werden muumlssenndash die infolge eines Halterwechsels gepruumlft werden muumlssenndash sowie Campingbusse Kleinbusse Lieferwagen Behindertenfahr-
zeuge Anhaumlnger Wohnwagenndash Abaumlnderungen (z B Felgen Federn) muumlssen beim kantonalen
Verkehrspruumlfzentrum gepruumlft und eingetragen werden
Das bei einer TCS-Mitgliedschaft mit der Kontrollschildnummer ein-getragene Fahrzeug (houmlchstens einmal pro Jahr) wird kostenlosgepruumlft Zusaumltzliche Fahrzeuge werden nur dann kostenlos gepruumlftwenn sie mit einer Partner- oder Jugendkarte gedeckt sind
FahrzeugvorbereitungBitte das Fahrzeug vor der Pruumlfung in der Garage pruumlfbereit stellenlassen und reinigen An einem regelmaumlssig gewarteten Fahrzeug sindin der Regel folgende Bereitstellungsarbeiten noumltig Chassis reinigenAbgaswerte Lichter Scheinwerfereinstellung Bremswirkung sowieLenkung und Aufhaumlngung kontrollieren Bei aumllteren Fahrzeugen ist esratsam vor der Instandstellung den Fahrzeugwert und die Kosten fuumlrdie Bereitstellung gegeneinander abzuwaumlgen
PruumlfungsdurchfuumlhrungGuumlltige TCS-Mitgliederkarte Fahrzeugausweis und Abgaswartungs-dokument an die Pruumlfung mitbringen Bitte beachten Sie unbedingtdie Hinweise auf der Einladung Die Nachkontrollen von beanstande-ten Fahrzeugen werden direkt mit unseren Kontrolleuren vereinbartFestgestellte Maumlngel muumlssen behoben werden Andernfalls erhaltenSie ein Aufgebot zu einer gebuumlhrenpflichtigen Nachkontrolle durchdas kantonale Verkehrspruumlfzentrum
PruumlFuNgSOrTE
Ittigen (Landesteil Bern-Mittelland)Thun-Allmendingen (Landesteile Berner OberlandOberhasli-Brienz)Langenthal (Landesteil Oberaargau)Pruumlftage 26 Maumlrz 2010 25 ndash 28 Mai 2010 15 ndash 18 Juni 20109 Juli 2010Langnau (Landesteil Emmental)Pruumlftage 792630 April 2010 171921 Mai 201091130 Juni 2010 223 Juli 2010Biel (Landesteil Bern-Seeland)
ANMELDETALON Fuumlr DIE AMTLIChE FAhrZEugPruumlFuNg
Fahrzeughalter Mitgliedernummer
Name
Vorname
StrasseNr
PLZOrt
Telefon
E-Mail (falls vorhanden)
Geburtsdatum
Fahrzeug
BE-Nummer Benziner
Wagenmarke Diesel
Datum der 1 Inverkehrsetzung
Datum der letzten Pruumlfung
Pruumlfungen sind nur fuumlr Personenwagen moumlglich (keine Lieferwagen Motorraumlder usw)Die Kontrollschildnummer im Fahrzeugausweis muss mit der Mitgliedschaft (oder einerPartner- oder Jugendkarte) uumlbereinstimmen
Pruumlfungsdatum
Bevorzugte Pruumlfdaten
Nicht moumlgliche Daten
Bemerkungen
Bitte beachten Falls Sie Ihr Fahrzeug lange zum Voraus anmelden versenden wir die Einladun-gen erst einen Monat vor dem Pruumlfdatum
Pruumlfungsort (bitte ankreuzen) Einsenden an
Ittigen TCS Sekretariat Thunstrasse 61Thun-Allmendingen Postfach 3000 Bern 6Langenthal Fax 031 356 34 60Langnau Telefon 031 356 34 56
Biel Technisches Zentrum TCSLengnaustrasse 7 2504 BielFax 032 341 70 05Telefon 032 341 41 76
Pruumlfungen in Langenthal und Langnau sind nur an den oben aufgefuumlhrten Pruumlftagen moumlglich
18
02ndash1
0
KuRSe amp ANLAumlSSeAUTOFAHREN HEUTE
Der TCS-Kurs der Auto Fahrenden Sicherheit bringtAuch Automobilistinnen und Automobilisten mit langjaumlhrigerFahrpraxis stehen hin und wieder vor brenzligen Situationen imStrassenverkehr ndash unser Kurs hilft Ihnen solchen vorzubeugenErfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer mit TCS-Ausbildung undDiplom des Verkehrssicherheitsrates bringen Sie in 3frac34 Stunden(inkl Pause) in Theorie und Praxis (begleitete Fahrt mit Ihrem eige-nen Auto) auf den neusten Standndash Welche Regeln gelten in der Begegnungszonendash Wie verhalte ich mich am Fussgaumlngerstreifenndash Darf ich mit dem Auto auf dem Radstreifen fahrenndash Wie soll ich mich im Kreisverkehr verhaltenndash Und viele weitere Fragen die Sie selbst stellen koumlnnen
Kosten TCS-Mitglieder Fr 120ndash Nichtmitglieder Fr 200ndash(Der Fonds fuumlr Verkehrssicherheit belohnt 65-jaumlhrige und aumlltereTeilnehmerinnen mit einer Beteiligung am Kursgeld von Fr 50ndash)
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursorte und Kursdaten
Ittigen
Do 15 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrMi 21 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrMo 3 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDi 18 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDo 27 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Kirchberg
Mi 19 Mai 2010 1315 ndash 1700 UhrDi 1 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Thun-Allmendingen
Di 4 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrFr 4 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Langenthal
Fr 16 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrFr 23 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Lyss
Di 20 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDo 20 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDi 22 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Langnau
Fr 9 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrIn Langnau keine Autobahnfahrt im Kursprogramm
ZWEIPHASEN-AUSBILDUNG
Mit Sicherheit und Spass zum definitiven FuumlhrerscheinWaumlhrend einer dreijaumlhrigen Probefrist muumlssen Neulenkerinnen undNeulenker zwei ganztaumlgige Weiterausbildungskurse (Dauer jeweilsca 8frac12 Stunden) besuchenAm 1 Tag sind Unfallanalyse Suchtmittel und Fahrerlebnisse dieHauptbestandteile des Kurses Am 2 Tag beurteilen die Teilneh-menden gegenseitig eine Fahrt auf oumlffentlichen Strassen Umwelt-schonendes und ruumlcksichtsvolles Fahren ist ebenfalls ein Thema
Bemerkung Nur am 1 Tag ist ein eigenes Fahrzeug erforderlichMietfahrzeuge auf Anfrage
Kosten Mo ndash Fr TCS-Mitglieder Fr 290ndash Nichtmitglieder Fr 340ndashpro Kurstag Sa So TCS-Mitglieder Fr 310ndash NichtmitgliederFr 360ndash pro Kurstag Fuumlr 2 Tag Zuschlag Fr 30ndash
Kursdaten Anmeldung und InformationVerkehrssicherheitszentrum StockentalTelefon 033 341 83 83 Fax 033 341 83 87 stockentaltcsch
Kursorte
1 Tag
Verkehrssicherheitszentrum Stockental in NiederstockenFahrtrainingszentrum Ligniegraveres am Bielersee
2 Tag
Technisches Zentrum TCS in Ittigen (Parkplaumltze vorhandengut mit oumlffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar)Verkehrssicherheitszentrum Stockental in Niederstocken oderTechnisches Zentrum TCS in BielTechnisches Zentrum TCS in Thun-AllmendingenTechnisches Zentrum TCS in Oensingen
www2phasentcsch
Interlaken
Mi 26 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Meiringen
Do 22 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Fuumlr Firmen Clubs Vereine usw organisieren wir geschlossene Kurse
Vom Verkehrssicherheitsrat empfohlen und durchden Fonds fuumlr Verkehrssicherheit mitfinanziert
02ndash1
0
19 Informationen und Anmeldungen unter wwwsektionbetcsch
Bei Nichterscheinen oder zu spaumlter Abmeldung werden Ihnen Annullierungsgebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestellt
ECO-DRIVEreg
Mit dem Auto sparsam leise und sicher unterwegs seinAm Steuer des Kursfahrzeuges (ein eigenes Fahrzeug wird am Kursnicht benoumltigt) zeigen wir Ihnen was es heisst moderne Motoren-technik fuumlr Treibstoff sparendes Fahren auszunutzen Beim Vergleichder Messdaten vorhernachher stellen Sie fest gleiche Streckegleiche Durchschnittsgeschwindigkeit ndash aber ca 10 Minderver-brauch Damit schonen Sie die Umwelt und Ihren Geldbeutel DassSie dabei erst noch entspannter und sicherer fahren ist kein leeresVersprechen
ndash Auf der ersten Fahrt werden mit Hilfe von Messgeraumltenverschiedene Daten erfasst
ndash In der anschliessenden kurzen Theorie erfahren Sie wie Sievorausschauend niedertourig stressfrei und sicher unterwegssein koumlnnen
ndash Auf der zweiten Messfahrt praktizieren Sie unter Anleitungdes Instruktors den angepassten Fahrstil Anschliessend werdendie Ergebnisse verglichen
Bemerkung Falls Sie ausschliesslich mit Automat fahren teilenSie uns dies bei der Anmeldung bitte mit
Kosten TCS-Mitglieder Fr 150ndash Nichtmitglieder Fr 200ndash
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 24 April 2010 0830 ndash 1300 UhrSa 12 Juni 2010 0830 ndash 1300 Uhr
(Parkplaumltze vorhanden erreichbar mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin wenigen Gehminuten ab RBS-Station Papiermuumlhle)
Fuumlr Firmen Clubs Vereine usw organisieren wir geschlosseneKurse
Dieser Kurs ist durch die Quality Alliance Eco-Drive zertifiziert undwird von der Stiftung Klimarappen unterstuumltzt
MOBIL SEINamp BLEIBEN
Sicher unterwegs zu Fuss und mit dem oumlffentlichen VerkehrSchwierigkeiten verschiedenster Art halten uns oft davon ab denoumlffentlichen Verkehr zu benutzen obwohl wir nicht immer auf dasAuto angewiesen sein moumlchten Im kurzweiligen Kursprogrammvon 3frac34 Stunden (inkl Zugfahrt in den Bahnhof Bern und zuruumlck)helfen wir Ihnen diese Schwierigkeiten zu uumlberwinden und zeigenIhnenndash wie Sie die verschiedenen Billettautomaten (Touch Screen und
andere) richtig bedienenndash wie Sie die oumlffentlichen Verkehrsmittel einfach und komfortabel
nutzen koumlnnen und welche Angebote Sie im Hauptbahnhoffinden
ndash wie Sie zu Fuss auch bei starkem Verkehrsaufkommen sicherStrassen uumlberqueren koumlnnen
ndash Ausserdem werden Ihnen von aumlrztlicher Seite Informationen imZusammenhang mit der Mobilitaumlt zu Altersveraumlnderungen undder Einnahme von Medikamenten vermittelt
Kosten Fr 20ndash pro Person
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Di 4 Mai 2010 1315 ndash 1700 UhrDo 24 Juni 2010 1315 ndash 1700 Uhr
(Parkplaumltze vorhanden erreichbar mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin wenigen Gehminuten ab RBS-Station Papiermuumlhle)
Weitere Kursorte und KursdatenDer Kurs laquomobil sein amp bleibenraquo wird auch in Langenthal LyssLangnau Koumlniz Bern und Biel durchgefuumlhrtInformationen und Anmeldung fuumlr diese Orte unterwwwmobilsein-mobilbleibenchE-Mail inforundum-mobilchoder Telefon 033 222 06 44
An der Durchfuumlhrung dieses Kurses sind verschiedene Partnerwie SBB Kantonspolizei und Tarifverbund Libero mit eigenenFachleuten beteiligt
20
02ndash1
0
KuRSe amp ANLAumlSSeNOTHILFE-REFRESHER
geruumlstet fuumlr den NotfallWenn Sekunden uumlber Leben Tod oder bleibende Schaumlden einesVerunfallten entscheiden gilt es richtig zu handeln ErfahreneInstruktorinnen und Instruktoren zeigen Ihnen in 3 Stunden diewichtigsten Verhaltensregeln Kennen Sie sie noch alle Wennnicht bieten wir Ihnen die persoumlnliche Weiterbildung zum Auffri-schen Ihrer Nothilfe-Kenntnissen an beindash Verkehrs- und anderen Unfaumlllenndash drohender Verblutung inneren Verletzungenndash Lagerung von Verletztenndash Verbrennungen und vielem mehr
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 80ndashDer Mitgliederpreis gilt auch fuumlr Partner und Familienmitgliederwelche im gleichen Haushalt wie das TCS-Mitglied leben
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 19 Juni 2010 900 ndash 1200 UhrDo 24 Juni 2010 1800 ndash 2100 Uhr
Weiterbildung fuumlr FahrzeuglenkendeRealistische Einschaumltzung der eigenen Grenzen Entwicklung derSensibilitaumlt fuumlr die Situation und fuumlr das Fahrzeug sowie die Verbes-serung des eigenen Fahrstils sind die Ziele unserer Fahrsicherheits-trainings fuumlr Personenwagen Motorraumlder und Nutzfahrzeuge
Angebote im VSZ Stockental in Niederstockenndash Personenwagen Kompakt- Intensiv- und Perfektionstrainingndash Motorrad Kompakt- Intensiv- und Perfektionstrainingndash Fahrtrainings fuumlr Nutzfahrzeugendash Weitere Spezialtrainings fuumlr Anhaumlngergespanne Gelaumlndewagen usw
Anmeldung und KursdatenVerkehrssicherheitszentrum Stockental Tel 033 341 83 83Fax 033 341 83 87 oder stockentaltcsch
FAHRSICHERHEITS-TRAININGS
wwwtest-und-trainingtcsch
MOTORRAD-FRUumlHLINGSKURS
gut vorbereitet in die SaisonDer vierstuumlndige Kurs beinhaltet eine Auffrischung des Nothilfewis-sens eine Kontrolle des Fahrzeugs und der Ausruumlstung sowieBremsuumlbungenWas ist zu beachten wenn man einem verletzten Motorradfahrerhelfen will Antworten erteilt ein zertifizierter NothilfeinstruktorAuch das Zweirad und die Bekleidung wollen gepruumlft sein EinExperte des Technischen Zentrums TCS hilft bei der Beurteilung vonFahrzeug und Ausruumlstung und gibt wertvolle AnregungenSchliesslich gilt es sich unter Anleitung eines Motorrad-Fahrlehrersmit Bremsuumlbungen mit dem eigenen Toumlff wieder praktisch vertrautzu machen Am Ende des Kurses zeigt sich ob man fit ist fuumlr einentollen und unfallfreien Saisonstart
KostenTCS-Mitglieder Fr 80ndash Nichtmitglieder Fr 120ndash
AnmeldungTelefon 031 356 34 56 oder sektionbetcsch Die Teilnehmerzahlist begrenzt die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Ein-gangs beruumlcksichtigt
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 27 Maumlrz 2010 800 ndash 1200 UhrSa 3 April 2010 800 ndash 1200 Uhr
Susanne Meierhans
in den Grossen Rat
Liste Nr 10014
wwwsusannemeierhansch
Anzeige
02ndash1
0
21
Samstag 20 Maumlrz 2010 von 900 bis 1200 uhrauf dem Areal der Sekundarschule WorbZum Verkauf koumlnnen folgende gut erhaltene Campingartikel ange-boten werden Zelte Klappanhaumlnger Zubehoumlr jeder Art WegenPlatzmangel koumlnnen Wohnwagen und Campingbusse nur auf Fotomit Beschreibung (max zwei A4-Seiten) angeboten werden JederAussteller hat bei der Ankunft eine Standgebuumlhr von Fr 15ndash zu ent-richten Haumlndler und Wiederverkaumlufer werden nicht zugelassen
Organisiert vom TCS Camping Club Bern Auskuumlnfte erteilt HeinzMast Astrastrasse 40 3612 Steffisburg Telefon 033 437 79 71
CAMPINGBOumlRSE
golf ndash ein Sport fuumlr SieIn Zusammenarbeit mit dem Golfpark Oberburg bieten wir unserenMitgliedern eine besondere Gelegenheit den Golfsport kennenzu lernen Im Einfuumlhrungskurs erlernen Sie die Grundtechnik desGolfens ndash und damit alles Notwendige fuumlr Ihr selbstaumlndiges Uumlbenauf der Driving RangeIn den 4 Lektionen zu 50 Minuten werden folgende Themenbehandelt Einfuumlhrung in das Golfspiel Driving Putting PitchingRegeln und Etikette Platzbegehung naumlchste Schritte
Kosten TCS-Mitglieder Fr 135ndash Nichtmitglieder Fr 160ndash (inklRangefee Baumllle und Schlaumlgermiete)
Anmeldung Direkt beim Golfpark Oberburg Telefon 034 424 10 30(1000ndash1230 und 1330ndash1900 Uhr)infogolfparkoberburgch wwwgolfparkoberburgch
GOLF-EINFUumlHRUNGSKURS
Kursort und Kursdaten
golfpark Oberburg
Sa 17 April 2010 1100 ndash 1600 Uhr So 9 Mai 2010 1000 ndash 1500 Uhr Sa 29 Mai 2010 900 ndash 1400 Uhr So 13 Juni 2010 900 ndash 1400 Uhr SaSo 34 Juli 2010 1400 ndash 1540 UhrSa 24 Juli 2010 900 ndash 1400 Uhr Sa 14 August 2010 900 ndash 1400 Uhr So 5 September 2010 1200 ndash 1700 Uhr SaSo 2526 September 2010 1400 ndash 1540 UhrSa 16 Oktober 2010 1100 ndash 1600 Uhr
intensiv inklusiv Mittagspause
In Zusammenarbeit mitdem Golfpark Oberburg
KuRSe amp ANLAumlSSe
Anzeige
22
02ndash1
0
Sicher reisen unter 12
Bisher lag die Altersgrenze fuumlr besondere Kinder-
ruumlckhaltevorrichtungen (Kindersitzli Sitzerhoumlher
Sitzkissen) in der Schweiz bei sieben Jahren Aumlltere
Kinder durften mit den normalen Gurten gesichert
werden
Fahrzeuge und damit auch die Sicherheitsgurte wer-
den fuumlr Erwachsene von 150 bis 200 Zentimeter
Koumlrpergroumlsse konstruiert Kinder sind aber nicht
einfach kleine Erwachsene Der Beckengurt kann
noch nicht uumlber ihre Beckenhoumlcker-Knochen verlau-
fen Somit besteht die Gefahr dass bei einem Unfall
der Sicherheitsgurt in den Bauchbereich hoch-
rutscht So koumlnnen schwere Verletzungen der
Bauchorgane entstehen und Knochenbruumlche der
Lendenwirbelsaumlule welche meistens zu einer Quer-
schnittslaumlhmung fuumlhren Kinder benoumltigen deshalb
einen Adapter in Form eines Kindersitzes Ab 1 April
2010 muumlssen Kinder unter 12 Jahren oder 150 Zenti-
meter Koumlrpergroumlsse (was zuerst eintrifft) eine spezi-
elle Kinder-Ruumlckhaltevorrichtung (Kindersitz) ver-
wenden Dieser muss mit einer ECE-Etikette der
Version 4403 oder 04 versehen sein Sitze mit 01
oder 02 duumlrfen nicht mehr verwendet werden
TCS empfiehlt mit RuumlckenlehneEs gibt Kindersitze mit und ohne Ruumlckenlehne Bei-
de entsprechen den neuen Vorschriften Aber nur
Sitzerhoumlher mit Ruumlckenlehne bieten auch bei einem
seitlichen Aufprall einen ausreichenden Schutz Im
zweiten Kindersitztest 2009 testeten TCS-Experten
acht Produkte auf Sicherheit Bedienung Komfort
und Gebrauchseigenschaften Obwohl alle getesteten
Produkte die neuen Vorschriften erfuumlllen wurden
erhebliche Unterschiede festgestellt Entsprechend
Kinder unter 12 Jahren muumlssen kuumlnftig im Auto in einem Kindersitz gesichert werden
Weil auf dem Markt bestimmte Produkte fehlen gilt fuumlr Beckengurte eine Ausnahme
So reise ich sicher
gab es Bewertungen von laquosehr empfehlenswertraquo bis
laquonicht empfehlenswertraquo
Ob ein bisheriger Sitz auch nach dem 1 April 2010
verwendet werden darf erfaumlhrt man in den Fachge-
schaumlften zum Beispiel bei laquoBaby-Roseraquo oder laquoAu-
tour de beacutebeacuteraquo Dort koumlnnen TCS-Mitglieder gratis
ihren Kindersitz anhand einer speziellen TCS-
Checkliste uumlberpruumlfen lassen (Nichtmitglieder be-
zahlen 20 Franken)
Ausnahme BeckengurtenAuf Plaumltzen die nur mit einem Beckengurt und nicht
mit einem Dreipunktegurt schraumlg uumlber den Ober-
koumlrper ausgestattet sind duumlrfen Kinder ab sieben
Jahren auch weiterhin ohne spezielle Vorrichtung
sitzen Grund fuumlr diese Ausnahme Fuumlr uumlber sieben-
jaumlhrige beziehungsweise uumlber 25 Kilogramm schwere
Kinder gibt es gar keine Sitze die mit einem Becken-
gurt befestigt werden koumlnnen
Eduard Muumlller
Mehr Infos wwwinfotechtcsch rubrik TestsKindersitze
Auch uumlber 36 KilogrammDie groumlssten Kindersitze reichen fuumlr Kinder von 15 bis 36 Kilo-gramm Kann ein Sitzerhoumlher auch fuumlr Kinder uumlber 36 Kilogrammverwendet werdenJa Kindersitze bis 36 Kilogramm koumlnnen auch fuumlr schwerere Kinderverwendet werden wenn sie noch nicht 12 Jahre alt und 150 Zenti-meter gross sind Die eigentliche Ruumlckhaltung uumlbernimmt derSicherheitsgurt der ja auch Erwachsene zuruumlckhalten kann DerKindersitz stellt nur sicher dass der Gurt besser und damit sichererverlaumluft
FotoEduardMuumlller
02ndash1
0
23Hier finden Sie unsDer TCS bietet seine umfassenden Dienstleistungen fuumlr Mitglieder an mehreren Orten im
Kanton Bern an Mit dieser Uumlbersicht gelangen Sie direkt an die richtige Stelle in Ihrer Naumlhe
AdministrationMotorfahrzeugkontrollen Fahrzeugtestsund Kurse Beratung recht und Verkehr
Thunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch wwwsektionbetcsch
Mo ndash Fr 8 ndash 12 13 ndash 17 UhrSa geschlossen
Sekretariat Sektion Bern1
Mitgliedschaft ETI-SchutzbriefVersicherungen
Noch bis am 1252010 offen
Thunstrasse 63 3006 BernTel 031 356 34 34 Fax 031 356 34 35tcsberntcsch
Mo ndash Fr 830 ndash 18 Uhr durchgehendSa geschlossen
geschaumlftsstelle Bern2
Mitgliedschaft ETI Versicherungen
Marktgasse 13 4901 LangenthalTel 062 923 12 30 Fax 062 923 99 45stadtladenasmobilch
Mo 1330 ndash 18 Uhr Di ndash Fr 9 ndash 1230 1330 ndash 18 Uhr Sa 9 ndash 13 Uhr
Zweigstelle Langenthal5
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse und ZweiphasenausbildungTechnische Beratung
Ey 15 3063 IttigenTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Ittigen6
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse Technische Beratung
Zelglistrasse 8 3608 Allmendingen b ThunTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Allmendingen8
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests ZweiphasenausbildungAutowaschanlage
Lengnaustrasse 7 2504 BielTel 032 341 41 76 Fax 032 341 70 05tzbieltcsch
Techn Zentrum Biel7
MotorfahrzeugkontrollenFahrzeugtests Zweiphasenausbildung
Nordringstrasse 30 4702 OensingenTel 062 396 46 80 Fax 062 396 46 81sektionsolothurntcsch
Techn Zentrum Oensingen9
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langenthal11
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langnau10
1 2
6
8
12
10
115
9
7
Verkehrssicherheitszentrum12
FahrsicherheitskurseZweiphasenausbildung
Test amp Training tcs VSZ Stockental3632 Niederstocken bei ThunTel 033 341 83 83 Fax 033 341 83 87stockentaltcsch
Liebe
TCSKundin
LieberTCSKunde
Zaumlhlen
Siejederzeita
ufdenerstklassigen
TCSServicendashjederze
itun
duumlb
erall
Sieerreichenunswiefolgt
Allg
emeine
Inform
atio
nen
0844
88811
1Pa
nnen
diens
t14
0ETIR
eise
assistanc
e+4
1(0)2241
722
20E-Mail
service
tcsch
Internet
wwwtcsch
Reise
nTC
S08
4488
833
3
Absofortkoumlnnen
SieIhre
FerienmitReise
nTC
SinjederK
uoni-Filiale
buchen
WirwuumlnschenIhneneine
pannen-und
unfallfreieFahrt
IhrTCSTeam
IMM
ERIN
IHRE
RNAuml
HE
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERNER OBERLAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Berner Oberland
am 20 April in Spiez 10
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland10
Dienstag 20 April 2010 1900 UhrLoumltschberg-Zentrum Spiez
An der Hauptversammlung koumlnnen nur Landesteil-Mitgliederteilnehmen Der Mitgliederausweis die Partnerkarte oder dieJuniorenkarte sind bei der Eingangskontrolle vorzuweisen
1 Teil Traktanden1 Begruumlssung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der Hauptversammlung vom 21 April 20094 Jahresberichte 20095 Jahresrechnung 20096 RevisorenberichtEntlastung des Vorstandes7 Voranschlag 2010Mitgliederbeitrag 20118 Wahlen
81 Praumlsident82 Vorstand83 Revisionsstelle84 Sektionsdelegierte85 Sektionsvorstand
9 Verschiedenes
2 Teil Aktueller Vortrag laquoAlternative FahrzeugantrieberaquoIn einem etwa 20 Minuten dauernden und gut dokumentiertenReferat wird Bruno Sinzig Technik-Redaktor der Fachzeitschriftlaquoautoampwissenraquo alternative Fahrzeugantriebe (Hybrid Erdgas
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
E-Mail Mitglied-Nr
Ich melde mich an fuumlr Hauptversammlung Nachtessen
Anmeldung bis 9 April 2010 senden an TCS-Sekretariat Landesteil Berner Oberland Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6oder direkt im Internet anmelden unter wwwtcs-beoch
Danke Karl SennDanke Karl SennDer ehemalige TCS-Patrouilleur Karl Senn stand un-
serem Technischen Zentrum in den letzten Jahres als
Kontrolleur fuumlr Ferienvertretungen zur Verfuumlgung
Fuumlr uns war Kari eine Ideal-Besetzung Er fuumlhrte die
Amtlichen Fahrzeug-Nachpruumlfungen gewissenhaft
durch Er fand einen guten Umgangston mit unseren
Kunden und war unseren Kontrolleuren ein guter
und verlaumlsslicher Kollege
Weil Kari im letzten Jahr das AHV-Alter erreicht hat
moumlchte er zukuumlnftig keine festen Termine mehr ha-
ben sondern seine Zeit frei
einteilen koumlnnen So gut
wir seine Argumente ver-
stehen so ungern verzich-
ten wir nun auf seine
Dienste
Die gesamte Crew des
Technischen Zentrums
dankt Kari Senn ganz herz-
lich fuumlr seinen langjaumlhrigen
Einsatz und wuumlnscht ihm
gute Gesundheit und viel
Freude bei der Pflege seiner
Hobbys
Hans Peter ZieglerKarl Senn
Elektrisch) vorstellen Sie erfahren welche Systeme heute praxis-tauglich sind und auf welche man noch warten muss
Den Teilnehmenden wird ein kleines Nachtessen (ohne Getraumlnke) zuLasten der Clubkasse offeriert Fuumlr musikalische Unterhaltung sorgtunser Vorstandsmitglied Werner Buumlrki mit dem Schwyzeroumlrgeli-Quar-tett laquomitenangraquo
02ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
Die Kurs- und Testkommission hat wiederum ein
vielfaumlltiges Angebot an Kursen zusammengestellt Als
echter Renner erwiesen sich dabei die drei Kurse rund
um das NavigationsgeraumltViele Mitglieder waren froh
und dankbar in diesen Kursen mehr uumlber die unter-
schiedlichen Angebote von GPS-Geraumlten und deren
Anwendung zu erfahren Aber auch die anderen Kur-
se und die vielfaumlltigen Angebote unseres Technischen
Zentrumswurden 2009wieder vermehrt inAnspruch
genommen
Weiter auf Kurs befindet sich das laquotcs inforaquo Die Mit-
glieder haben sich an die gemeinsame Ausgabe der
Sektion Bern gewoumlhnt Die Anstrengungen der Re-
daktion das Heft noch attraktiver und informativer
zu gestalten wurden belohnt
Am 21 April 2009 fand unsere Hauptversammlung
mit 184 Teilnehmenden in Thun statt Die Jahres-
rechnung konnte mit einem Gewinn abgeschlossen
und genehmigt werden 65 000 Franken konnten dem
Bau- und Investitionsfonds und 15 000 Franken dem
Erneuerungsfonds des Technischen Zentrums zuge-
wiesen werden Dank diesen guten Zahlen fiel es den
Mitgliedern nicht allzu schwer die baulichen Anpas-
sungen fuumlr die zunehmend defektanfaumlllige Pruumlfbahn
zu bewilligen Um unseren Mitgliedern auch kuumlnftig
einen optimalen Service zu garantieren ist eine totale
Erneuerung der Pruumlfbahn unumgaumlnglich Auf dieser
neuen Testbahn koumlnnen dann auch Allradfahrzeuge
gepruumlft werden
Im Juni ging auf demMuumlhleplatz in Thun zum zwei-
ten Mal das Fahrrad-Gymkhana fuumlr Schuumller diesmal
mit prominenten Gaumlsten uumlber die Buumlhne Grosse Be-
geisterung herrschte dabei unter den Anwesenden
Auch 2010 wird der Anlass durchgefuumlhrt Als Mit-
gliederveranstaltung wurde die Theatervorstellung
laquoVreneli ab em Guggisbaumlrgraquo im Ballenberg ange-
boten Wer dabei war durfte einen tollen Abend ge-
niessen und von denVerguumlnstigungen des Landesteils
profitieren
Die Kristallkurse laquoFahren auf Eis Schnee und winter-
licher Fahrbahnraquo konnten dieses Jahr bei idealen Ver-
haumlltnissen auf dem Flugplatz in St Stephan durchge-
fuumlhrt werden Die Teilnehmerzahlen entwickeln sich
leider weiterhin ruumlcklaumlufig doch die Teilnehmenden
waren einmal mehr von diesem besonderen Fahr-
erlebnis sehr begeistert und gaben der Kursleitung
auch entsprechend positive Ruumlckmeldungen
Ihnen liebe Mitglieder wuumlnsche ich ein erfolgreiches
Jahr und weiterhin gute Fahrt
Susanne Schaller Sekretaumlrin
Dienstleistungen TZ Allmendingen
Amtliche Fahrzeugkontrollen 2980 2691Volldiagnosen 10 17Aktion Tacho- und Sehtest 162 21Aktion Ferientest (Sommer Herbst) 12 18Aktion Wintertest 22 12
Ausfuumlhrliche Berichte und mehr Infos wwwtcs-beoch
Teilnehmer Kurse 2008 2009
Kristall 618 527Mobil bleiben ndash informiert sein 44 34Moto (Praktik und Technik) 3 16Auto (Praktik und Technik) ndash 13Verkehrsunfall ndash rechtliche Folgen 9 120Das verflixte Parkieren 5 16Autofahren heute 111 110Tunnelsicherheit 20 19Navigationskurse (2008 noch nicht angeboten) ndash 269
Die TCS-Navigationskurse stiessen auf grosses Interesse
Der Vorstand Landesteil Berner Oberland traf sich im Jahre 2009 zu
fuumlnf und der Ausschuss zu fuumlnf weitern Sitzungen ndash nicht zuletzt
damit unsere Mitglieder von einem moumlglichst attraktiven TCS-Ange-
bot profitieren koumlnnen
12
02ndash10
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
JahresrechnungERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Verein 402rsquo10000 420rsquo46612 426rsquo60000
Ertrag Mitgliederbeitraumlge 457rsquo60000 465rsquo65585 461rsquo10000
Aufwand Vereinsorgane ndash26rsquo00000 ndash18rsquo72390 ndash26rsquo00000
Uumlbriger Aufwand Verein ndash29rsquo50000 ndash26rsquo46583 ndash8rsquo50000
Jahresergebnis Technisches Zentrum Thun ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
Uumlbertrag aus laquoBetriebsrechnung TZraquo ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash447rsquo10000
Fondsbewegungen Techn Zentrum 000 000 140rsquo00000
Erfolg Kurse ndash11rsquo28000 ndash13rsquo60255 ndash12rsquo60000
Ertrag Kurse 2rsquo30000 6rsquo51000 7rsquo44000
Aufwand Kurse ndash13rsquo58000 ndash20rsquo11255 ndash20rsquo04000
Erfolg TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Ertrag TCS Mitteilungen 000 000 000
Aufwand TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Erfolg diverse Dienstleistungen ndash29rsquo20000 ndash24rsquo00845 ndash25rsquo60000
Aufwand Verkehrssicherheit u -politik ndash6rsquo00000 ndash6rsquo00070 ndash6rsquo00000
Aufwand Mitgliederberatung ndash8rsquo50000 ndash8rsquo54960 ndash8rsquo60000
Aufwand Mitgliederaktionen ndash4rsquo70000 ndash2rsquo98085 ndash3rsquo00000
Aufwand Mitgliederanlaumlsse ndash5rsquo00000 ndash3rsquo75000 ndash3rsquo00000
Aufwand diverse Dienstleistungen 000 000 000
Aufwand Webseite TCS BeO ndash5rsquo00000 ndash2rsquo72730 ndash5rsquo00000
BRUTTOGEWINN 52rsquo20000 82rsquo26464 ndash63rsquo30000
PERSONALAUFWAND
Total Personalaufwand ndash53rsquo40000 ndash58rsquo40385 ndash57rsquo20000
Entschaumldigungen ndash45rsquo90000 ndash49rsquo50495 ndash47rsquo70000
Uumlbriger Personalaufwand ndash7rsquo50000 ndash8rsquo89890 ndash9rsquo50000
Sonstiger Aufwand 11rsquo20000 21rsquo74130 8rsquo90000
Verwaltung und Informatik ndash24rsquo80000 ndash20rsquo38530 ndash25rsquo10000
Sonstiger Aufwand 000 ndash1rsquo20605 ndash3rsquo00000
Finanzaufwand ndash2rsquo00000 ndash1rsquo24105 ndash1rsquo50000
Finanzertrag 41rsquo00000 44rsquo57370 38rsquo50000
Abschreibungen ndash3rsquo00000 000 000
BETRIEBSGEWINN 10rsquo00000 45rsquo60209 15rsquo00000
AO ERFOLG UND STEUERN ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
Ausserordentlicher Ertrag u Aufwand 000 000 000
Steuern ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
JAHRESERGEBNIS 000 20rsquo04329 000
RevisionsberichtDie Revisionsstelle hat die Rechnung 2009 gepruumlft und empfiehlt der Versammlung deren Genehmigung Der ausfuumlhrliche Bericht wird an der
Hauptversammlung verlesen Weitere Details zur Rechnung finden Sie unter wwwtcs-beoch unter der Rubrik laquoAktuellraquo ndash laquoHauptversammlung
2010raquo
02ndash10
13
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
KURZFRISTIGES FREMDKAPITAL 84rsquo43760 89rsquo78400Verbindlichkeiten 65rsquo33760 74rsquo75490Passive Rechnungsabgrenzung 19rsquo10000 15rsquo02910
EIGENKAPITAL 2rsquo121rsquo08661 2rsquo122rsquo89792Kapital 1rsquo566rsquo08661 1rsquo567rsquo89792Bau- und Investitionsfonds (LT) 300rsquo00000 300rsquo00000Erneuerungsfonds TZ TCS 255rsquo00000 255rsquo00000Gewinn- und Verlustvortrag 000 000JAHRESERGEBNIS 1rsquo81131 20rsquo04329
TOTAL PASSIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
AKTIVEN 31122008 31122009
UMLAUFVERMOumlGEN 670rsquo64802 914rsquo64621Fluumlssige Mittel 627rsquo78667 883rsquo66356Forderungen 39rsquo19120 25rsquo91665Aktive Rechnungsabgrenzung 3rsquo67015 5rsquo06600
ANLAGEVERMOumlGEN 1rsquo536rsquo68750 1rsquo318rsquo07900Wertpapiere Beteiligungen und Darlehen 1rsquo361rsquo48750 1rsquo161rsquo87900Mobile Sachanlagen 15rsquo20000 9rsquo20000Immobile Sachanlagen 160rsquo00000 147rsquo00000
TOTAL AKTIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Technisches Zentrum TCS 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Aufwand Technisches Zentrum TCS ndash19rsquo55000 ndash17rsquo41468 ndash19rsquo15000
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash2rsquo30000 ndash1rsquo59170 ndash2rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial diverser Aufwand ndash17rsquo25000 ndash15rsquo82298 ndash17rsquo15000
BRUTTOGEWINN 5rsquo45000 12rsquo09032 7rsquo15000
PERSONALAUFWAND ndash203rsquo70000 ndash199rsquo27880 ndash205rsquo80000
Lohnaufwand TZ ndash196rsquo70000 ndash192rsquo65730 ndash197rsquo30000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash7rsquo00000 ndash6rsquo62150 ndash8rsquo50000
SONSTIGER AUFWAND ndash129rsquo15000 ndash130rsquo75730 ndash133rsquo25000
Raumaufwand TZ ndash61rsquo00000 ndash65rsquo76185 ndash61rsquo00000
Versicherungen ndash5rsquo50000 ndash4rsquo26330 ndash5rsquo30000
Energie und Entsorgungsaufwand ndash20rsquo00000 ndash21rsquo68125 ndash21rsquo50000
Verwaltung und Informatik TZ ndash42rsquo65000 ndash39rsquo05090 ndash45rsquo45000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR ABSCHREIBUNGEN) ndash327rsquo40000 ndash317rsquo94578 ndash331rsquo90000
ABSCHREIBUNGEN ndash19rsquo00000 ndash20rsquo84815 ndash57rsquo90000
Abschreibungen auf mobilen Sachanlagen ndash6rsquo00000 ndash7rsquo84815 ndash45rsquo90000
Abschreibungen auf immobilien Sachanlagen ndash13rsquo00000 ndash13rsquo00000 ndash12rsquo00000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR NEBENERFOLGEN) ndash346rsquo40000 ndash338rsquo79393 ndash389rsquo80000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE 54rsquo98000 53rsquo65650 ndash57rsquo30000
Ertrag Liegenschaft TZ Thun 79rsquo38000 80rsquo70610 82rsquo70000
Aufwand Liegenschaft TZ Thun ndash24rsquo40000 ndash27rsquo04960 ndash140rsquo00000
AUSSERORDENTLICHER ERFOLG 000 000 140rsquo00000
Fondsbewegungen 000 000 140rsquo00000
ERFOLG TECHNISCHES ZENTRUM TCS ) ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
BETRIEBSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
Technisches Zentrum TCS Thun
) Uumlbertrag in Erfolgsrechnung Landesteil Berner Oberland
14
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland
Seit dem 1 Januar 2005 gibt es den Fuumlhrerausweis
nach bestandener Pruumlfung vorerst fuumlr drei Jahre auf
Probe Waumlhrend dieser Zeit muumlssen die Neulenke-
rinnen und Neulenker zwei ganztaumlgige Weiterbil-
dungskurse besuchen
Am ersten Tag sind Unfallanalyse die straf- und
massnahmenrechtlichen Folgen (Ausweisentzug)
und Fahrerlebnisse die Hauptbestandteile Am zwei-
ten Tag beurteilen sich die Teilnehmenden auf einer
Fahrt auf oumlffentlichen Strassen gegenseitig Auch
umweltschonendes und energiesparendes Fahren
wird thematisiert
Kosten Fr 330ndash pro Kurstag (inkl Kursunterlagen
sowie KaffeeGipfeli Mittagessen und Pausenge-
traumlnk am ersten Kurstag)
Samstagskurse Fr 350ndash
Kursorte1 TagEhemaliger Militaumlrflugplatz in St Stephan
2 TagTechnisches Zentrum TCS in Thun-Allmendingen
Kursdaten wwwbeowabch oder uumlber Fahrlehrer
Anmeldung und Informationwwwbeowabch
ZweiphasenausbildungMit Sicherheit und Spass zum
definitiven Fuumlhrerschein
Easy zum Fuumlhrerausweis mit Beowab und TCS
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigations-geraumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigationGPS 1raquoDatumZeit 15 April und 4 Juni 2010 19ndash22 Uhr und beigenuumlgend Anmeldungen 22 April und 10 Juni 2010 jeweils19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsge-raumlten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigationGPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Ausfuumlhrliche Informationen zu den Navigationskursen finden Sieim laquotcs inforaquo 12010 oder wwwtcs-beoch
Anmeldung fuumlr alle Kurse unter wwwtcs-beoch oder031 356 34 56
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
02ndash10
15
LANDESTEIL
Berner Oberland
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszu-
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vorneh-
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCS-Kurs laquoMo-
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motor-
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und wel-
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle Kettenspannung Sichtkontrolle
der Pneus Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuuml-
gend Zeit zum Disku-
tieren und Fachsim-
pelnUnsere Kursleiter
nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr
Fragen der Teilneh-
mer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitsein-
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leis-
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sicher-
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrich-
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumls-
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die ge-
kennzeichneten Fluchtwege verlassen nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Anmeldung erforderlich
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERAARGAU
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
Landesteil-HV am 21 April
in Wiedlisbach 10
Fahrzeugkontrollen
Ab Ende Maumlrz wird in
Langenthal gepruumlft 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Dieser Ausgabe des laquotcs inforaquo liegt die Einladung samt Anmeldeta-lon fuumlr die Hauptversammlung vom 21 April 2010 in Wiedlisbachbei Ebenfalls in dieser Ausgabe enthalten sind die Traktandenlisteund der Rechnungsauszug Nach dem geschaumlftlichen Teil wirdauch das gemuumltliche Beisammensein nicht zu kurz kommen Fuumlrmusikalische Unterhaltung sorgt die Blaskapelle LochbruumlnnelerFarnern
Die Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse in Langenthalgehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCS Ende Maumlrzgeht es nun wieder los wobei 2010 nochmals mehr Pruumlftageangeboten werden Es gilt allerdings folgende Aumlnderung zubeachten Die Anmeldung erfolgt neu uumlber das TCS-Sekretariat inBern
TCS-Zweigstelle wie weiter Noch ist offen ob und allenfalls wiedie Zweigstelle in Langenthal weitergefuumlhrt werden kann DieVerhandlungen laufen ndash uumlber die Resultate wird an der HVausfuumlhrlich informiert
Liebe Leserin lieber Leser
Marc HammelRedaktor Landesteil Oberaargau
Sehr geehrtes Mitglied
Zur diesjaumlhrigen Hauptversammlung treffen wir uns am
Mittwoch 21 April 2010um 1930 Uhr im Saalbau zur Froburg Hafnerweg 5Wiedlisbach
Die Hauptversammlung wird umrahmt durch rassige Klaumlnge derBlaskapelle Lochbruumlnneler Farnern (Leitung Andreacute Christen)
Wir freuen uns uumlber Ihre Teilnahme an diesem Abend an welchemim Anschluss an den geschaumlftlichen Teil ein Imbiss serviert wirdEine Ihnen nahestehende Begleitperson ist dazu ebenfalls herzlicheingeladen
Den Anmeldetalon die Traktandenliste sowie die Jahresrechnungsamt Budget finden Sie auf dieser und den folgenden Seiten
Damit die noumltigen Vorbereitungen rechtzeitig getroffen werdenkoumlnnen bitten wir den untenstehenden Talon ausgefuumlllt bis zum15 April 2010 einzusenden
Ulrich Iseli Praumlsident TCS-Landesteil Oberaargau
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung des TCS-Landesteils Oberaargauvom 21 April 2010 im Saalbau zur Froburg Wiedlisbach
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
Telefon
Ich nehme teil (bitte ankreuzen) allein mit einer Begleitperson
Datum Unterschrift
Diesen Talon bitte bis Donnerstag 15 April 2010 einsenden an
TCS Landesteil Oberaargau Ulrich Iseli Postfach 74 4934 Madiswil
02ndash10
11
LANDESTEIL
Oberaargau
Mittwoch 21 April 2010 um 1930 Uhr im Saalbauzur FroburgWiedlisbachAm Eingang bitte die Mitgliederkarte vorweisen
Traktanden1 Protokoll
2 Jahresbericht 2009
3 Jahresrechnung 2009
4 Taumltigkeitsprogramm 2010
5 Budget 2010
6 Mitgliederbeitrag 2011
7 Orientierung uumlber Entscheide des Zentralclubs
von Ende 2009 ndash Auswirkungen auf TCS-Kontakt-
stelle Langenthal
8 Verschiedenes
Wie uumlblich laden wir Sie im Anschluss an den ge-
schaumlftlichen Teil zu einem Imbiss und zum gemuumlt-
lichen Beisammensein ein
Traktanden der Hauptversammlung
Wiedlisbach Die diesjaumlhrige TCS-Hauptversammlung findetim Staumldtli am Jurasuumldfuss statt
Die Blaskapelle Lochbruumlnneler
Blaskapelle Lochbruumlnneler aus FarnernDie Blaskapelle Lochbruumlnneler aus Farnern besteht
seit 1980 Gebildet wurde die Kapelle damals fuumlr das
3 Schweizerische Blaskapellen-Treffen welches in
der Nachbargemeinde Attiswil durchgefuumlhrt wurde
Inzwischen haben die laquoLochbruumlnnelerraquo bereits 15
Mal an diesem Treffen teilgenommen
Da die 20Musikanten ndash 5Musikantinnen und 15Mu-
sikanten ndash gleichzeitig alle auch Mitglieder in derMu-
sikgesellschaft Farnern sind finden die Proben der
Lochbruumlnneler-Formation nicht regelmaumlssig statt Sie
werden dem Probeplan der Musikgesellschaft sowie
den anstehenden Auftritten angepasst Gebucht wer-
den koumlnnen die laquoLochbruumlnnelerraquo fuumlr Vereinsfeste
Hochzeiten Geburtstagsfeiern usw Geleitet wird die
Kapelle vom Dirigenten Andreacute Christen
30 GeburtstagIn diesem Jahr feiert die Blaskapelle Lochbruumlnneler
ihren 30 Geburtstag Am 26 Juni 2010 werden die
Blaskapelle Ruumlmligbuebe die Buuremusig Messen
und die Chisetaler Blaskapelle als Geburtstagsgaumlste
am Lochbruumlnneler-Grillfest aufspielen
mmh
Kontakt
Sybille Christen Oberfeldweg 3 4539 Farnern
Telefon 032 636 09 23 lochbruennelerbluewinch
Weitere Infoswwwlochbruennelerpopulusch
Bild
zvg
Bild
zvg
12
02ndash10
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMEN
Mitgliederbeitraumlge 140rsquo00000 142rsquo79480 140rsquo00000
Bruttozinsen 5rsquo00000 5rsquo52000 5rsquo00000
TOTAL EINNAHMEN 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
AUSGABEN
tcs info 5rsquo00000 1rsquo94360 3rsquo00000
MotorfahrzeugkontrollePruumlfbahn 55rsquo00000 66rsquo03620 64rsquo00000
autotechn Beratungen 50000 000 50000
Rechtsauskuumlnfte 2rsquo00000 1rsquo85610 2rsquo00000
Nothelferkurse 20000 000 20000
Verkehrserziehung 4rsquo00000 88000 3rsquo00000
TCS-Zweigstelle 13rsquo00000 14rsquo49435 19rsquo00000
Anlaumlsse 15rsquo00000 14rsquo78600 15rsquo00000
Verwaltung 27rsquo50000 21rsquo49275 25rsquo00000
Steuern 1rsquo00000 43025 2rsquo00000
Ausserordentlicher Aufwand 11rsquo00000
Verschiedenes 2rsquo00000 2rsquo23095 2rsquo50000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
REKAPITULATION
Total Einnahmen 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
Total Ausgaben 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
ERGEBNIS 19rsquo80000 13rsquo16460 8rsquo80000
LANDESTEIL OBERAARGAU
Jahresrechnung
Reisebuumlro4901 LangenthalMarktgasse 13Tel 062 919 19 00stadtladenasmobilch
wwwaare-seeland-mobilch
ZEIT FUumlR FREIZEIT- Bahnbillette In- und Ausland- Ausflugsbillette- Eventtickets- Gruppen- und Firmenreisen
REISEN UND FERIEN- Badeferien Staumldtereisen- Flugtickets
Gerne beraten wirSie persoumlnlich
PENDLER- Verbundabos- General- und Halbtaxabos- General- und Halbtaxabos
Bahn Bus Schiff
Ausfluumlge und Reisen
Engagement verbindetAuf Gemeinsinn persoumlnlichen Einsatzund Verantwortung kommt es an Wir unter-stuumltzen soziale Aktivitaumlten weil uns dieMenschen der Region am Herzen liegen
Clientis Bernerland BankMarc LanzBahnhofstrasse 23360 HerzogenbuchseeTel 062 956 60 20
Clientis Bernerland BankStefan SchaumlferUnterdorfstrasse 94934 MadiswilTel 062 957 80 70
02ndash10
13
LANDESTEIL OBERAARGAU
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Wertberichtigung Fondsanteile 11lsquo00000 11lsquo00000
Transitorische Passiven 77lsquo15665 64lsquo07835
Kapital
Bestand 112008 bzw 112009 263lsquo36930 293lsquo48347
Ergebnis 2008 bzw 2009 30lsquo11417 13lsquo16460
Total Kapital 293lsquo48347 306lsquo64807
TOTAL PASSIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
AKTIVEN 31122008 31122009
Banken 148lsquo36287 153lsquo56172
Wertschriften 167lsquo58340 156lsquo58340
Darlehen Immobiliengesellschaft
Thunplatz AG 36lsquo00000 36lsquo00000
Verrechnungssteuern 1lsquo41540 1lsquo38600
Mobiliar 200 200
Pruumlfstrasse Langenthal 100 100
Transitorische Aktiven 28lsquo27545 34lsquo19230
TOTAL AKTIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
Als Revisoren des TCS-Landesteils Oberaargau ha-
ben wir die per 31 Dezember 2009 abgeschlossene
Jahresrechnung im Sinne des uns uumlbertragenen
Mandates gepruumlft
Wir stellen fest dass
ndash die Bilanz und die Erfolgsrechnung mit der Buch-
haltung uumlbereinstimmen
ndash die Buchhaltung ordnungsgemaumlss gefuumlhrt ist
ndash bei der Darstellung der Vermoumlgenslage und des Er-
gebnisses die gesetzlichen Bewertungsgrundsaumltze
und die Vorschriften der Statuten eingehalten sind
Die Jahresrechnung schliesst mit einem Einnahmen-
uumlberschuss von Fr 1316460 ab
Nach Verrechnung dieses Einnahmenuumlberschusses
betraumlgt das Kapital per 31 Dezember 2009
Fr 306 64807
Revisorenbericht
Witschi AGBauunternehmungHerzogstrasse 184900 LangenthalTel 062 916 14 14wwwwitschibauch
Bauen ist vielschichtiger als
seine einzelnen Segmente
Hoch-Tief- oder Strassenbau
FuumlrWitschi hat es eine
weitgreifendere Bedeutung
Lebensraum bauen
Aufgrund der Ergebnisse unserer Pruumlfungen bean-
tragen wir die vorliegende Jahresrechnung zu geneh-
migen und dem Vorstand unter Verdankung der Ar-
beit Deacutecharge zu erteilen
Die Rechnungsrevisoren
Lorenzo Cassani Gerhard Muumlller
ZweigstelleAareSeeland mobil AGMarktgasse 134900 LangenthalTelefon 062 919 19 00E-Mail stadtladenasmobilch
PraumlsidentUlrich IseliZielackerstrasse 114934 MadiswilTelefon 062 965 10 45 (P)Telefon 062 957 80 71 (G)E-Mail ulrichiselibernerlandbankclientisch
RedaktionMarc HammelLangenthalstrasse 494932 LotzwilNatel 079 410 72 29E-Mail hammelschelblich
Landesteil OberaargauInserateMarianne GuggenbuumlhlerMelchnaustrasse 55a4900 LangenthalTelefon 062 922 21 61E-Mail guggmalahotmailcom
RechtskonsulentFuumlrsprecherPasquino BevilacquaMelchnaustrasse 1 4900 LangenthalTelefon 062 922 71 31
Technische BeratungenFranz JostAuto-Experten-Buumlro VFFSBaselstrasse 306252 DagmersellenTelefon 062 748 31 31(0600 bis 0800 Uhr)
14
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Den 12 September 2010 sollte man sich schon jetzt
rot in der Agenda anstreichen An diesem Sonntag
findet naumlmlich im RaumHuttwil ndash Kleindietwil ndash Su-
miswald die fuumlnfte Austragung des slowUp Emmen-
tal-Oberaargau statt Nach der erfolgreichen Premie-
re im vergangenen Jahr wird der TCS als Sponsor
erneut mit von der Partie sein Wiederum werden
sich die beiden Landesteile Oberaargau und Emmen-
tal gemeinsam an den Staumlnden in den Villages in
Huttwil und Sumiswald sowie als Velo-Patrouille un-
terwegs praumlsentieren und Werbung in eigener Sache
machen mmh
Die in Zusammenarbeit mit dem OK der Linksmaumlh-
der-Auffuumlhrungen vom TCS offerierte Sonder-Auf-
fuumlhrung fuumlr die Mitglieder des Landesteils Oberaar-
gau stiess auf riesiges Interesse Innert weniger
Stunden waren die 290 Plaumltze fuumlr die TCS-Vorstel-
lung am 12 Maumlrz 2010 in Madiswil ausverkauft
Uumlber 100 Personen konnten nicht beruumlcksichtigt
werden wofuumlr sich die Verantwortlichen an dieser
Stelle entschuldigen Immerhin konnten die meisten
dieser Theater-Fans auf eine der ordentlichen Zu-
satzvorstellungen vertroumlstet werden so dass sie den-
noch in den Genuss der alle zehn Jahre aufgefuumlhrten
lokalen Sage vom Linksmaumlhder kamen mmh
slowUp 2010 am12 September
Linksmaumlhder-Theaterausverkauft
Aus Platzgruumlnden konnten in der letztenAusgabe des
laquotcs inforaquo keine Nothelfer-Kursdaten publiziert wer-
den Mittlerweile ist der neue Kurs-Kalender der
Oberaargauer Samariter erschienen Die Kursliste
fuumlr Kurse im Verbandsgebiet Oberaargau kann im
Internet ndash wwwsamariter-oberaargauch ndash eingese-
hen werden mmh
Der Fruumlhling naht ndash damit auch die Zeit fuumlr die Mon-
tage der Sommerreifen Rechtzeitig nahm der TCS
eine Vielzahl von Sommerreifen unter die Lupe Das
Fazit Wirklich uumlberzeugen konnten gemaumlss Medien-
mitteilung nur die Reifen bekannter Hersteller (ins-
gesamt 10 Reifen) Mit den zusaumltzlichen 16 empfeh-
lenswerten Reifen habe der Konsument eine grosse
Auswahl an guten Produkten Die Billighersteller ndash
die meisten aus China ndash schnitten vor allem bei den
sicherheitsrelevanten Kriterien schlecht ab Die voll-
staumlndigen Testergebnisse sowie viele nuumltzliche Tipps
sind im TCS-Ratgeber laquoSommerreifen 2010raquo aufge-
fuumlhrt Er ist fuumlr TCS-Mitglieder kostenlos in allen
Technischen Zentren ab Ende Maumlrz 2010 erhaumlltlich
Neu ist der Ratgeber auch im Internet unter wwwrei-
fentcsch abrufbar mmh
Nothelferkurse
Sommerreifen
wwwbekbch
Sie finden bei unsattraktiveSparangebote
S Fluumlckiger AG
4944 Auswil Rohrbach-Huttwil-Strasse 58 Tel 062 957 52 52
4900 Langenthal Bleienbach-Strasse 54 Tel 062 923 50 65
02ndash10
15
LANDESTEIL
Oberaargau
Inserate-Tarif 2010 (fuumlr 6 Ausgaben)
12 Seite 205 x 140 mm Fr 1100ndash
14 Seite 100 x 140 mm Fr 600ndash
18 Seite 100 x 68 mm Fr 400ndash
(andere Formate auf Anfrage)
Kontakt
Marianne Guggenbuumlhler Melchnaustrasse 55a 4900 Langenthal
Tel 062 922 21 61 E-Mail guggmalahotmailch
Den bisherigen Inserenten sei an dieser Stelle herzlich gedankt
DieseWerbeflaumlcheist noch frei ndashkontaktieren Sie uns
Die amtlich anerkannten Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse inLangenthal gehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCSOberaargau Auch 2010 besteht die Gelegenheit das Auto in der nauml-heren Umgebung von den kompetenten TCS-Experten gratis pruumlfen zulassen
Allerdings gilt es fuumlr dieses Jahr einige Aumlnderungen zu beachten Soerfolgt die Anmeldung neu uumlber das TCS-Sekretariat in Bern womitdie bestehende zentrale Disposition auch auf den Standort Langenthalausgedehnt wird Die Ausschreibungen mit dem Anmeldetalon fuumlr dieamtlichen Fahrzeugpruumlfungen erfolgen wie bisher im laquotcs inforaquo Wei-tere Infos zur Motorfahrzeugkontrolle gibt es ausserdem unter wwwsektionbetcsch
Die neue Adresse fuumlr die Anmeldungen lautetTCS-Sekretariat Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Telefon 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 E-Mail sektionbetcsch
Aumlnderungen gibt es auch bei den Pruumlftagen Konkret werden mehrPruumlftermine angeboten Damit wird der Kundenservice nochmals ver-bessert Grundsaumltzlich gibt es weiterhin wie bisher Pruumlfwochen imMaumlrz Mai Juni und November Die Pruumlfungen im Oktober werden aufden September vorgezogen Neu wird drei Wochen nach den Pruumlfwo-chen jeweils zusaumltzlich ein einzelner Pruumlftag angeboten damit auchallfaumlllige Nachkontrollen innerhalb der vorgeschriebenen 30 Tage vorOrt durchgefuumlhrt werden koumlnnen mmh
mOtOrfahrzeugkOntrOLLenIn LangenthaL
Pruumlftage 2010Dienstag 25 Mai ndash Freitag 28 MaiDienstag 15 Juni ndash Freitag 18 JuniFreitag 9 JuliMittwoch 29 September ndash Freitag 1 OktoberFreitag 22 OktoberDienstag 9 November ndash Freitag 12 NovemberFreitag 3 Dezember
Pruumlftage fuumlr Diesel-Fahrzeuge26 Mai 16 Juni 29 September 10 November(jeweils Mittwoch)
TCS-Pruumlfbahn LangenthalDie Pruumlfbahn in Langenthal befindet sich bei der AutocenterLangenthal AG Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal(Zufahrt via Dennliweg)
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
EMMENTAL
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Landesteilreise
Landesteilreise vom 27
bis 29 April ins Tessin 10
Hauptversammlung
HV Landesteil Emmental
am 30 April in Langnau 12
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
Dienstag 27 April bis Donnerstag 29 April 2010 Uumlber den Simplonpass nach Baveno ndash
zwei Naumlchte im Dreisternhotel Beaurivage am See ndash Besuch der borromaumlischen Inseln ndash
Einkaufen in Stresa - Schifffahrt von Baveno nach Locarno ndash Ruumlckfahrt via Gotthard ndash drei
Fruumlhlingstage fuumlr 385 Franken ndash fast alles inbegriffen
Fuumlr die Mitglieder des TCS Emmental habe ich wieshy
derum eine spezielle dreitaumlgige Reise zusammengeshy
stellt Waumlhrend drei unbeschwerlichen Tagen koumlnshy
nen Sie an den italienischen Gestaden des Lago
Maggiore Fruumlhlingsluft schnuppern Das Dreisternshy
hotel Beaurivage in Baveno liegt direkt am See mit
Sicht auf die weltbekannten borromaumlischen Inseln
die Perlen des Lago Maggiore Diese werden wir am
zweiten Tag mit privaten Booten besuchen Sie wershy
den auch genuumlgend Zeit haben im mondaumlnen Stresa
einzukaufen oder sich in einem der vielen Strassenshy
kaffees guumltlich zu tun
Auf der Hinfahrt werden wir nach dem Passieren des
Simplonpasses im beruumlhmten Stockalperturm in
Gondo das Mittagessen einnehmen Die Ruumlckreise in
die Schweiz beginnt mit einer dreistuumlndigen Schiffshy
fahrt nach Locarno wo uns der moderne Reisecar
von laquoSommerraquo aufnehmen und durch den Gotthard
nach Hause bringen wird Zum Abschluss der Reise
gibt es ein Nachtessen in Beckenried Fuumlr wenig Geld
wird Ihnen in der Tat viel geboten
Dienstag 27 April 2010Um 730 Uhr fahren wir mit demmodernen Reisecar
von Sommer AG in Langnau ab an den andern Einshy
steigeorten etwas fruumlher oder spaumlter Die Reise fuumlhrt
uns via Bern auf die Autobahn nach Freiburg In der
Restoroute de la Gruyegravere gibt es einen ersten Kaffeeshy
haltWeiter geht es entlang den Gestaden des Genfershy
sees insWallis bis nach Brig und dann uumlber den Simshy
plonpass Richtung Italien Im Stockalperturm in
Gondo erwartet uns ein feines Mittagessen nach
Walliser Art mit drei Gaumlngen Nach dem Essen beshy
steht die Gelegenheit an einer kurzen Fuumlhrung
durch den Turm teilzunehmen
Nach dem Passieren der Grenze geht die Reise durch
enge Schluchten nach Domodossola und nach etwa
zwei Stunden Fahrt sollten wir an unserem Bestimshy
mungsort im Hotel Beaurivage in Baveno anshy
kommen Die Zeit bis zum Nachtessen steht zur freishy
enVerfuumlgung sei es um auszuruhen oder die naumlhere
liebliche Gegend etwas zu beschnuppern Die Untershy
kunft imHotel wurde mit Halbpension gebucht also
inklusive Fruumlhstuumlcksbuffet und Nachtessen mit drei
Gaumlngen einschliesslich einem Viertel Wein und
einem Halben Mineralwasser
Mittwoch 28 April 2010Um 1000 Uhr besteigen wir am Hafen in der Naumlhe
des Hotels die laquoSummer Boatsraquo welche uns auf die
borromaumlischen Inseln bringen Zuerst besichtigen
wir gegen Gebuumlhr auf der Isola Bella den prachtshy
vollen Palast voll barocken Prunkes und den praumlchshy
tigen Barockgarten mit den uumlppigen Blumenterrasshy
sen Um 1130 Uhr geht es weiter auf die Isola dei
Pescatori (auch Isola Superiore genannt) Die Fishy
scherinsel ist beliebt wegen ihrer malerischen Winshy
kel winzigen Gaumlsschen und der huumlbschen Kirche San
Vittore Eines der vielen Restaurants laumldt uns ein zu
einem Apeacutero oder einer kleinen Mahlzeit (nicht inshy
begriffen) Um 1430 Uhr bringen uns die Boote
nach Stresa Dort haben Sie ausgiebig Zeit zum Flashy
nieren Unser Reisecar wird uns abholen oder Sie
koumlnnen mit dem oumlffentlichen Bus nach Baveno zushy
ruumlckfahren
Donnerstag 29 April 2010Um1125 Uhr besteigen wir in Baveno das Kursschiff
nach Locarno wo wir um 1430 Uhr ankommenDie
lange Fahrt auf dem Lago Maggiore ist ein Erlebnis
fuumlr sich Auf dem Schiff ist das Mittagessen nicht
empfehlenswert aber man kann Getraumlnke oder kleishy
ne Snacks kaufen In Locarno wartet unser Reisecar
der uns durch den Gotthard ins Seehotel Sternen in
Das Hotel Beaurivage in Baveno
Landesteil-Reise an den Lago M
02
ndash10
11
Beckenried bringt Gegen 1700 Uhr werden wir unshy
sern Hunger mit einem feinen Nachtessen mit drei
Gaumlngen stillen koumlnnen Sie duumlrfen das Menuuml Fleisch
oder Fisch waumlhlen Nicht viel spaumlter als 2000 Uhr
sollten wir verpflegt und zufrieden im Emmental anshy
kommen Habe ich Sie laquogluschtig gmachtraquo Hoffentshy
lich
AnmeldungWer an dieser Reise Interesse und die Zeit dafuumlr hat
sollte sich moumlglichst fruumlhzeitig anmelden spaumltestens
aber bis am 29 Maumlrz 2010 Die Anzahl Zimmer insshy
besondere jene der Einzelzimmer ist beschraumlnkt
und die Beruumlcksichtigung erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen Anfang April erhalshy
ten Sie eine Reisebestaumltigung samt einer Zahlungsshy
aufforderung Teilnehmerzahl mindestens 30 houmlchsshy
tens 46 Personen Bei einem allfaumllligen Ruumlcktritt wird
ein Kostenanteil erhoben der umso groumlsser ist je
kuumlrzer vor Abreise er erfolgt Im Pauschalpreis sind
keine Versicherungen enthalten Programmaumlndeshy
rungen bleiben ausdruumlcklich vorbehalten
Beat Wettstein Reiseleiter TCS Emmental
Einsteigeorte0700 Uhr Gruumlnen-Sumiswald laquoSommer AGraquo0725 Uhr Langnau Kniematte0730 Uhr Langnau Bahnhof0755 Uhr Konolfingen Bahnhof
Preis und LeistungenPauschalpreis Fr 385ndash pro Person Basis Doppelzimmer und36ndash40 TeilnehmerZuschlag Einzelzimmer Fr 49ndash Zuschlag Doppelzimmer zurAlleinbenuumltzung Fr 76ndash
Zuschlag Fr 12ndash bei weniger als 36 PersonenAbschlag Fr 10ndash bei mehr als 40 Personen
Inbegriffene Leistungenndash Rundreise mit modernem Reisecar Sommer AGndash KaffeeGipfeli Restoroute La Gruyegraverendash Mittagessen 3 Gaumlnge Hotel Stockalperturm Gondo (ohne
Getraumlnke)ndash 2 Uumlbernachtungen im Hotel Beaurivage in Baveno mit
Halbpension dh Fruumlhstuumlcksbuffet und 3-Gang-Nachtessen inkl14 Wein und 12 Mineralwasser
ndash Bootsfahrt auf die borromaumlischen Inseln und nach Stresa inklEintritt Isola Bella
ndash Schifffahrt von Baveno nach Locarnondash Nachtessen 3 Gaumlnge im Seehotel Sternen in Beckenried (ohne
Getraumlnke)ndash Trinkgelder Reiseleitung und Organisation
Fuumlr die Reise ist die Identitaumltskarte oder der Pass erforderlich
Promenade von Baveno mit der Isola dei Pescatori und der Isola Bella
eise an den Lago Maggiore
Anmeldung zur Reise mit dem TCS Emmental an den Lago Maggiore Dienstag bis Donnerstag 27ndash29 April 2010
Name Vorname
Strasse PLZOrt
Telefon Anzahl Personen
Unterkunft Doppelzimmer Einzelzimmer Unterkunft Doppelzimmer zur Alleinbenuumltzungbitte ankreuzen
Einsteigeort
Anmeldung bis spaumltestens am 29 Maumlrz 2010 an Beat Wettstein Hohle Gasse 23 3550 Langnau Telefon 034 402 48 61
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
02ndash1
0
06 A1 Staugefahr bei Bern
Bis Ende naumlchsten Jahres wird es zeitweise eng auf
der Autobahn A1 zwischen den Anschluumlssen Wank-
dorf und Bern-Neufeld Der sechsspurige Felsenau-
viadukt als Teil der sogenannten Berner Stadttangen-
te wird unter vollem Verkehr saniert Dies bedingt
die Sperrung einer Fahrspur Richtung ZuumlrichThun
Verkehrsengpaumlsse auf und neben der Autobahn wer-
den deshalb in den naumlchsten zwei Jahren zu gewissen
Tageszeiten unvermeidlich sein Mit rund 100 000
Fahrzeugen pro Tag gehoumlrt der Felsenauviadukt zu
den am meisten befahrenen Strecken des schweize-
rischen Nationalstrassennetzes
Der Spurreduktion auf dem Autobahnviadukt er-
houmlht die Staugefahr vor allem waumlhrend der Haupt-
verkehrszeiten am Morgen und am Abend 80 Pro-
zent des Verkehrs stammt aus der Stadt und der
Region Bern ist also kein Durchgangsverkehr Nicht
wenige Autopendlerinnen und -pendler sind deshalb
versucht auf das uumlbrige Strassennetz auszuweichen ndash
in der Hoffnung dort schneller voranzukommen
Die betroffenen Gemeinden sind nicht begeistert
Ausweichrouten unattraktivDamit es auf den vermuteten Ausweichrouten noumlrd-
lich von Bern nicht zu Problemen kommt haben das
Bundesamt fuumlr Strassen und der Kanton Bern ver-
schiedenes Vorkehren getroffen So wurden auf der
Route Wohlen-Kirchlindach-Zollikofen-Schoumlnbuumlhl
einerseits zwar Kreisel erstellt und die Sicherheit fuumlr
Am 1 Maumlrz begannen die Hauptarbeiten zur Erneuerung des 35 Jahre alten Felsenauviadukts
der Autobahn A1 im Norden von Bern Zu den Hauptverkehrszeiten ist mit Staus zu rechnen
Mit Plakaten macht das Bundesamt fuumlr Strassen auf die Baustelle aufmerksam
Fussgaumlnger und Velofahrer verbessert aber anderer-
seits das Tempo ausserorts zwischen Wohlen und
Zollikofen auf 60 beschraumlnkt
Auch die Stadt Bern versucht mit sogenannt flankie-
renden Massnahmen den Ausweichverkehr fernzu-
halten und Uumlberlastungen des staumldtischen Strassen-
netzes zu vermeiden Von Problemen auf den
Strassen von Bern waumlren vor allem auch Postautos
Busse und Trams betroffen Mit veraumlnderten Ampel-
steuerungen und neu aufgeteilten Fahrstreifen wird
der oumlffentliche Verkehr noch verstaumlrkt bevorzugt
Die von der Projektleitung herausgegebene Devise
lautet denn auch laquoDie Fahrt uumlber die Autobahn wird
trotz Stau schneller seinraquo Die aktuelle Verkehrslage
kann uumlbrigens im Internet beobachtet werden Meh-
rere Webcams ermoumlglichen eine gute Uumlbersicht
uh
Tangenten-Tippsndash die Spitzenstunden meiden indem man Termine anders legtndash auf der Autobahn bleiben ndash Ausweichrouten sind muumlhsamerund nicht schneller
ndash auf oumlffentliche Verkehrsmittel umsteigen falls moumlglichndash Fahrgemeinschaften bilden und so die Anzahl Fahrzeugeverringern
Mehr Infos wwwtangenten-tippsch
Bildzvg
02ndash1
0
07
75 000 Entzuumlge von Fuumlhreraus-weisen gab es im vergangenenJahr in der Schweiz 500 mehrals im Vorjahr Wegen zu schnel-len Fahrens wurden Ausweiseentzogen wie noch nie Zuneh-mend waren auch die Ausweis-entzuumlge wegen Ablenkung amSteuer durch Telefone Navigati-onsgeraumlte oder Unterhaltungs-elektronik Ruumlcklaumlufig waren dieEntzuumlge wegen Fahrens in ange-trunkenem Zustand
Kurz und buumlndigZwei Milliarden Franken stecktder Bund im laufenden Jahr inden Neu- und Ausbau sowie denUnterhalt von NationalstrassenIm Kanton Bern sind die Transju-rane A 16 und der Ost-Ast derUmfahrung Biel der A5 im Neu-bauprogramm sowie die Stadt-tangente Bern im Ausbau- undUnterhaltsprogramm enthaltenMit 227 Mio Franken partizipiertder Kanton Bern am staumlrkstenam Bauprogramm
Weniger Verkehrsunfaumllle abermehr Todesopfer gab es im ver-gangenen Jahr auf den Strassenim Kanton Bern Die Polizei regis-trierte 6277 Unfaumllle 460 weni-ger als im Vorjahr Zum sechstenMal war damit die Zahl der Un-faumllle tiefer als im Vorjahr DieZahl der Verletzten ging um 255auf 3081 Personen zuruumlck DieZahl der Getoumlteten stieg umzehn auf 53 was dem Mittel derletzten fuumlnf Jahre entspricht
Die Berner Luft hat sich im ver-gangenen Jahr weder verbessertnoch verschlechtert Der Jahres-grenzwert fuumlr Feinstaub wurdean den verkehrsbelastetenStandorten in den Staumldten uumlber-schritten in den Agglomeratio-nen abseits der Hauptverkehrs-achsen hingegen mehrheitlicheingehalten Die Ozonbelastungim Sommer 2009 war maumlssigan 43 Tagen wurden zu hoheOzonwerte gemessen
Fuumlr Wohnwagengespanne gilt in der Schweiz und in
den meisten europaumlischen Laumlndern eine Houmlchst-
geschwindigkeit von 80 Kilometern pro Stunde In
Deutschland darf unter gewissen Voraussetzungen mit
Wohnwagen und Anhaumlngern mit Tempo 100 gefahren
werden Die Technischen Zentren in Ittigen und Thun-
Allmendingen bieten eine Uumlberpruumlfung schweize-
rischer Wohnwagen und Anhaumlnger nach deutschen
Vorgaben an stellen eine technische Bestaumltigung fuumlr
die deutschen Behoumlrden aus und besorgen in Deutsch-
land eine Tempo-100-Plakette Eine Anmeldung ist
erforderlich unter Telefon 031 356 34 56 Welche tech-
nischen Voraussetzungen erfuumlllt sein muumlssen ist ein-
sehbar unter wwwinfotechtcsch unter Technische
ZentrenTechnische Kontrollen hu
Dienstleistung fuumlrWohnwagenfahrer
Die im letzten laquotcs inforaquo ausgeschriebene exklusive
Sektionsreise mit dem Edelliner-Luxusbus ist auf ein
erfreulich grosses Echo gestossen Die Reise vom 26 bis
30 Mai 2010 fuumlhrt an den Gardasee nach Venedig und
Reggio Emilia Noch sind rund ein halbes Dutzend
Plaumltze zu haben Die Reise wird von der Edelline AG
Kerzers durchgefuumlhrt (wwwedellinech)Auskunft und
Reservation unter der Telefonnummer 0844 000 140
Die Reisebeschreibung im laquotcs inforaquo 12010 ist abruf-
bar unter wwwsektionbetcsch hu
Gefragte Sektionsreise ndashnoch einige Plaumltze frei
Der TCS sammelt seit uumlber 30 Jahren Informationen
zu den von den Herstellern vorgeschriebenen Ser-
vices Diese umfangreiche Datenbank ist jetzt auf
wwwservicekostentcsch verfuumlgbar Uumlber die auszu-
fuumlhrenden Arbeiten und die zugehoumlrigen Kosten
kann man sich somit selbst ein Bild machen Muss
das Fahrzeug wegen Service- oder Reparaturarbeiten
in die Werkstatt hilft das vom TCS und vom Autoge-
werbeverband der Schweiz (AGVS) gemeinsam er-
stellte Formular weiter Dies erlaubt den Auftrag an
den Garagisten praumlzise zu formulieren hu
Service- und Reparatur-kosten im Griff
Auch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Sekre-
tariats der Sektion Bern an der Thunstrasse 61 in Bern
benoumltigen von Zeit zu Zeit eine Weiterbildung um ihre
anerkannterweise hohe Dienstleistungsqualitaumlt auf ak-
tuellem Stand zu halten und sich auf neue Aufgaben
vorzubereiten Aus diesem Grund ist das Sekretariat an
folgenden Tagen geschlossen 30 Maumlrz (nur nachmit-
tags) 20 April und 18 Mai 2010
Das Sekretariat der Sektion Bern ist fuumlr die Administra-
tion der Technischen Zentren und der Kurse zustaumlndig
und nicht zu verwechseln mit der an derselben Adresse
untergebrachten Geschaumlftsstelle des Zentralclubs Diese
schliesst am 12 Mai endguumlltig Unveraumlndert bleiben die
Angebote und Oumlffnungszeiten in den Technischen
Zentren Ittigen bei Bern Allmendingen bei Thun und
Biel hu
TCS-Sekretariat tage-weise geschlossen
edelline ag christoph buumlhrer Industriestrasse 13 CH-3210 Kerzers T +41 (0)31 750 55 00 F +41 (0)31 750 55 01 infoedellinech
Do 12 ndash Fr 20 August 2010 9 Tage
Veloreise Schleswig-HolsteinMit Edelliner und Velo in den hohen Norden DeutschlandsAuf gut ausgebauten und flachen Radwegen lernen Sie verschiedenemeist wenig bekannte Regionen und Ortschaften Deutschlands kennenHusum als zentraler Ort der Reise in Schleswig-Holstein ist Ausgangs-punkt der Veloetappen entlang der Nordsee und dem Nord-OstseekanalAbwechslung bieten eineWattwanderung oder eine Draisinenfahrt sowieder Besuch der Insel Foumlhr mit dem Rad Zum Abschluss der Reise wartetdie pulsierende Hafenmetropole Hamburg auf uns
Dieses Programmerwartet Sie1 Tag Schweiz ndash Limburg ndashWeilburg ndashWetzlar2 Tag Wetzlar ndash Steinhude ndash Hannover3 Tag Hannover ndash Eider Sperrwerk ndash St Peter Ording ndash Husum4 Tag In Husum ndash Rundfahrt auf der Insel und am Nordstrand5 Tag In Husum ndashWattwanderung oder Draisinenfahrt6 Tag In Husum ndash Dagebuumlll ndash Faumlhruumlberfahrt zur Insel Foumlhr ndash Rundfahrt7 Tag Husum ndash Brunsbuumlttel ndash Rendsburg ndash Hamburg8 Tag In Hamburg ndash Uetersen ndashWedel9 Tag Hamburg ndash Schweiz
Reisesternebull wunderschoumlnes Aufenthaltshotel in Husumbull zentrales neues Hotel im Herzen von Hamburgbull Limburg Weilheim Wetzlar im Lahntalbull Naturpark Steinhuder Meerbull Nordsee mit Nationalpark Wattenmeer Insel Foumlhr und Nord-Ostsee-Kanalbull kleine Velogruppen amp erfahrene Veloleiterbull sicherer Transport Ihres Velos mit unserem Veloanhaumlnger
PreisePauschalpreis pro Person Fr 2495ndashEinzelzimmer-Zuschlag Fr 380ndashOblig Versicherung Fr 57ndash
Fuumlr weitere Informationen amp BuchungEdle Reisen imWeb ndash Ganz einfach perMausklickhellip wwwedellinechwwwedellinech
Reiseleitung
Ruedi
Mohni
Do 17 ndash So 27 Juni 2010 11 Tage
Veloreise NorwegenIm Edelliner mit Schiff und Velo nach NorwegenNur wenige Laumlnder Europas koumlnnen es an landschaftlicher Schoumlnheit mitNorwegen aufnehmen das vor allemmit seinen grossartigen Fjorden undgewaltigen Bergketten die Besucher immer wieder aufs Neue beeindruckt
Dieses Programmerwartet Sie1 Tag Schweiz ndash Rheintal ndash Frankfurt ndash Hamburg2 Tag Hamburg ndash Hohenfelde ndash Kiel ndash Einschiffung nach Oslo3 Tag Oslo ndash Seljord4 Tag In Seljord ndashNapagard ndash Notoden ndash Heddal5 Tag Seljord ndash Lunde ndash Ulefoss ndash Rystad6 Tag In Rystad ndash Setes-Tal ndash Evje7 Tag Rystad ndash Hardangervitta ndash Hardangerfjord ndash Bergen8 Tag Bergen ndash Halbinsel Sola ndash Stavanger9 Tag Stavanger ndash Egersund ndash Bore Strandcamping ndash Stavanger ndash
Einschiffung nach Hirtshals10 Tag Hirtshals ndash Sondervig ndash Henne ndash Hannover11 Tag Hannover ndash Schweiz
Reisesternebull kleine Velogruppen amp erfahrene Veloleiterbull individuelle wunderschoumlne kleine Hotels ndash keine laquoBettenburgenraquobull Faumlhrpassagen in Aussenkabinen inkl HPbull landschaftliches Erleben purbull Oslo ndash Perle des Nordensbull sicherer Transport Ihres Velos mit unserem Veloanhaumlnger
PreisePauschalpreis pro Person Fr 3485ndashEinzelzimmer-Zuschlag Fr 830ndashinkl EinzelkabineOblig Versicherung Fr 57ndash
Stavanger ndash Egersund ndash Bore Strandcamping ndash Stavanger ndash
Hirtshals ndash Sondervig ndash Henne ndash HannoverReiseleitu
ng
Hans
Schlatter
individuelle wunderschoumlne kleine Hotels ndash keine laquoBettenburgenraquoindividuelle wunderschoumlne kleine Hotels ndash keine laquoBettenburgenraquoFaumlhrpassagen in Aussenkabinen inkl HPindividuelle wunderschoumlne kleine Hotels ndash keine laquoBettenburgenraquo
multim
ediafabrikGmbH
02ndash1
0
09Plakate am Strassenrand
Die Zahl der Bewerberinnen und Bewerber fuumlr einen
Sitz im Berner Grossen Rat ist gross 620 Frauen und
1317 Maumlnner sind im Rennen um die 160 Sitze Par-
teien von links bis rechts kaumlmpfen um die Stimmen
der Berner Waumlhlerinnen und Waumlhler Bei dieser Flut
von Kandidatinnen und Kandidaten verwundert es
nicht dass das Werben immer haumlrter wird Auch
an den Strassenraumlndern wird laumlchelnd Praumlsenz mar-
kiert ndash auf offiziellen und fuumlr gutes Geld gemieteten
Plakatflaumlchen wie auch auf sogenannt laquowildraquo aufge-
stellten Plakaten Am haumlufigsten sind die wilden in-
offiziellen Plakate in laumlndlichen Gebieten zu finden
Viele Kandidatinnen und Kandidaten stammen aus
der Landwirtschaft oder setzen sich fuumlr die Bauern
ein ndash und diesen gehoumlrt das Land auf dem die wilden
Plakate stehen
Klare VorschriftenFuumlr das Plakatieren an Berner Strassen gibt es klare
Vorschriften die Weisung der Polizei- und Militaumlrdi-
rektion des Kantons Bern uumlber politische Aussenwer-
bung aus dem Jahre 2006 und die Eidgenoumlssische Si-
gnalisationsverordnung zum Strassenverkehrsgesetz
Das Aufstellen von Reklamen fuumlr Wahlen und Ab-
stimmungen ist sowohl auf oumlffentlichen als auch auf
privaten Grundstuumlcken untersagt wenn sie die Ver-
kehrssicherheit beeintraumlchtigen koumlnnen Das heisst
namentlich wenn sie
ndash das Erkennen anderer Verkehrsteilnehmender er-
schweren wie im naumlheren Bereich von Fussgaumlnger-
streifen Verzweigungen oder Ausfahrten
ndash Fussgaumlnger auf den fuumlr sie bestimmten Verkehrs-
flaumlchen behindern oder gefaumlhrden
ndash mit Signalen oder Markierungen verwechselt wer-
den koumlnnen oder
ndash die Wirkung von Signalen oder Markierungen
herabsetzen
Stets untersagt sind Wahl- und Abstimmungsrekla-
men auf der Fahrbahn (ausser in Fussgaumlngerzonen)
wenn sie in das Lichtraumprofil der Fahrbahn vor-
stehen in Tunneln sowie in Unterfuumlhrungen oder
Trottoirs oder wenn sie Signale oder wegweisende
Elemente enthalten Im Bereich von Autobahnen
und Autostrassen sind Strassenreklamen untersagt
Im Kanton Bern ist der Wahlkampf voll im Gang ndash auch an den Strassenraumlndern
Was ist hier eigentlich erlaubt
Am Strassenrand wird Wahlkampf betrieben
Zustimmung oder BewilligungIm Innerortsbereich also zwischen den Ortssignalen
bedarf politische Aussenwerbung wie Plakate oder
Siloballenbeschriftungen keiner Bewilligung Aller-
dings ist die Zustimmung des Grundstuumlckeigentuuml-
mers einzuholen Fuumlr Wahlplakate ausserorts braucht
es immer eine Bewilligung der zustaumlndigen Gemein-
de Im Weiteren gilt die Weisung dass vom Fahr-
bahnrand bis zur Aussenkante der Reklame ein Ab-
stand von drei Metern eingehalten werden sollte Die
Plakate oder Beschriftungen duumlrfen houmlchsten sechs
Wochen vor den Wahlen aufgestellt oder angebracht
werden Nach dem Wahltag sind sie innert fuumlnf Ta-
gen zu entfernen
Die Kontrolle uumlber die Einhaltung der Vorschriften
obliegt der Polizei Diese erhielt im laufenden Wahl-
kampf bis jetzt nur wenige Telefone
Markus Jutzi
FotoU
rsHuber
10
02
ndash10
KURSE amp ANLAumlSSE
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
Anmeldung unter wwwsektionbetcsch sektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56Bei Nichterscheinen oder zu spaumlter Abmeldung werden Ihnen Annullierungsgebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestellt
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrollendash Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
MOTOTECHNIK
Interessiert Sie die Motorradtechnik Dann sind Sie in derFortsetzung des Kurses laquoMotopraktikraquo genau richtigWir erklaumlren Ihnen an zwei Kursabenden in einfacher und ver-staumlndlicher Weise Ihr Motorrad Mit Hilfe verschiedener Modelleund anschaulichen Bildmaterials fuumlhren wir Sie in die Grundlagender Motorradtechnologie ein Unser Kurs hilft Ihnen Maumlngel fruumlh-zeitig zu erkennen oder durch richtigen Unterhalt zu vermeidenDamit sind Sie sicherer unterwegs und senken die BetriebskostenDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine optimaleVorbereitung ist der Kurs laquoMotopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 2729 April 2010 jeweils 1900 ndash ca 2200 UhrDiDo 29 Juni1 Juli 2010 jeweils 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
Wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechselndash Uumlberbruumlckenndash Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
02
ndash10
11
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
11
Dienstag 27 April 20101900 Uhr Restaurant Kreuz Belp
Alle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte desLandesteils Bern-Mittelland des TCS (BE 1) sind eingeladenDie Mitgliederkarte muss beim Eingang vorgewiesen werdenVor Behandlung der Traktanden referiert Hansulrich KuhnVorsteher des Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamtes zu denoumlkologischen Motorfahrzeugsteuern im Kanton Bern
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung 7 Jahresbeitrag 20112 Wahl der Stimmenzaumlhler 8 Wahlen3 Jahresbericht 2009 9 Statutenaumlnderung4 Jahresrechnung 2009 10 Antraumlge der Mitglieder5 Entlastung des Vorstandes 11 Verschiedenes6 Budget 2010
Antraumlge von Mitgliedern muumlssen dem Vorstand spaumltestens dreiWochen vor der Hauptversammlung schriftlich eingereichtwerden Das Protokoll der letzten Hauptversammlung kann aufdem Sekretariat eingesehen werden Die Vorlage zu Traktandum 9(Statutenaumlnderung) kann beim Sekretariat bezogen oder imInternet (wwwsektionbetcsch) eingesehen werdenNach der Versammlung wird den Teilnehmenden auf Kosten derClubkasse der traditionelle Imbiss serviert
Der Landesteil Bern-Mittelland hat sich im vergangenen Jahrsowohl fuumlr regionale Dienstleistungen fuumlr die Mitglieder als auchfuumlr eine zukunftsgerichtete regionale Verkehrspolitik engagiertIn der Verkehrspolitik stand einmal mehr die Suche nach Loumlsungenfuumlr die Probleme des Agglomerationsverkehrs im VordergrundLeider musste sich der TCS dabei gegen wenig durchdachteVorhaben wie beispielsweise die Sperrung des BahnhofplatzesBern zur Wehr setzenDass es auch anders geht zeigen die neu ab 2011 vorgesehenenoumlkologischen Motorfahrzeugsteuern im Kanton Bern Selbstver-staumlndlich ist das Ergebnis ein Kompromiss fuumlr alle Beteiligten aberein ertraumlglicher und sachlich gerechtfertigter Ich freue michdeshalb Hansulrich Kuhn Vorsteher des kantonalen Strassenver-kehrs- und Schifffahrtsamtes an unserer Hauptversammlung vom27 April 2010 unter anderem zu diesemThema begruumlssen zu duumlrfenIn der Annahme dass sich viele unsererMitglieder fuumlr die Hintergruumlnde und dieUmsetzung dieses Vorhabens aus ersterHand interessieren freue ich mich aufein zahlreiches Erscheinen Die Haupt-versammlung findet dieses Jahr uumlbrigenserstmals in der Agglomeration stattnaumlmlich in Belp
Willkommen zur Hauptversammlung
Andreas MichelPraumlsident Landesteil Bern-Mittelland
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
NOTHILFE
Bei Notfaumlllen Erste Hilfe leisten koumlnnenDer Besuch dieses Kurses ist obligatorisch fuumlr die Anmeldung zurtheoretischen Fuumlhrerpruumlfung Wir zeigen Ihnen wie Sie helfenkoumlnnen beindash Verkehrs- und anderen Unfaumlllenndash drohendem Atemstillstandndash drohender Verblutungndash Lagerung von Verletztenndash Schock und vielem mehr
Kosten TCS-Mitglieder Fr 120ndash Nichtmitglieder Fr 150ndash
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Fr 30 April 2010 1800 ndash 2100 Uhr undSa 1 Mai 2010 900 ndash 1700 UhrFr 28 Mai 2010 1800 ndash 2100 Uhr undSa 29 Mai 2010 900 ndash 1700 UhrFr 25 Juni 2010 1800 ndash 2100 Uhr undSa 26 Juni 2010 900 ndash 1700 Uhr
In Zusammenarbeit mitder SanArena Rettungsschule
Hansulrich Kuhn Vorsteher des Strassenverkehrsamtes
12
02
ndash10
Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
Der Landesteil Bern-Mittelland hat seine wichtigsten regionalen Mitgliederangebote im
vergangenen Jahr weiter verbessert und fuumlr die Mitglieder Mehrwerte geschaffen
ClubjahrDieMitgliedschaft im TCS ist mehr als eineVersiche-
rung fuumlr den Pannenfall Mit der unabhaumlngigen
Begutachtung in unserem Technischen Zentrum in
Ittigen wurden in unveraumlndertem Umfang qualitativ
hochstehende Dienstleistungen fuumlr unsere Mit-
glieder angeboten Im Kurswesen hat unser neuer
Schulungsleiter Stefan Pluumlss erste Akzente gesetzt
und das Angebot insbesondere fuumlr unsere zahl-
reichen Motorradfahrer ausgebaut In Zusammenar-
beit mit dem Ausbildungszentrum Stockental konn-
ten uumlber 550 junge Teilnehmerinnen und Teilnehmer
ihre Zweiphasen-Ausbildung in Ittigen absolvieren
Zur Umsetzung der Strategie des Zentralclubs ge-
waumlhrte der Landesteil Unterstuumltzung Allerdings mu-
teten einige Massnahmen ungewohnt an so der Er-
satz der bisherigen Geschaumlftsstellen durch ein
telefonisch erreichbares Kundenservicecenter In der
Uumlbergangszeit werden die verbleibenden Dienstleis-
tungsstandorte in der Region gefordert sein Jedoch
sind alle Massnahmen darauf ausgerichtet unsere
Situation gegenuumlber der wachsenden Konkurrenz zu
verbessern Erste Erfolge bei der Mitgliedergewin-
nung sind erkennbar
VerkehrspolitikDer Landesteil hat sich zusammen mit der Sektion
statutengemaumlss fuumlr die Rechte und Interessen der
TCS-Mitglieder im Strassenverkehr in der Region
und im Bereich der Mobilitaumlt im Allgemeinen einge-
setzt Unter Beachtung der gesellschaftlichen Gesamt-
interessen gelang es in zahlreichen Begleitgruppen
mitzuwirken und einer einseitigen Blockierung des
motorisierten Individualverkehrs sachlich begruumlndet
entgegenzutreten Gleichzeitig hat sich der Landes-
teil auch fuumlr Kompromisse zur raschen Loumlsung be-
stehender Verkehrsprobleme eingesetzt
Nicht immer gelingt dieser pragmatische Ansatz Bei
der Abstimmung zur Sperrung des Bahnhofplatzes
Bern musste der Landesteil politisch Farbe bekennen
und die Initiative bekaumlmpfenDie Stimmbuumlrgerinnen
und Stimmbuumlrger der Stadt haben die Einschraumln-
kungen die sich durch die Annahme der Initiative
ergeben haumltten gluumlcklicherweise erkannt und mehr-
heitlich in unserem Sinne entschieden Das Thema
der innerstaumldtischen Verkehrsfuumlhrung ist damit kei-
neswegs abgeschlossen kann aber vielleicht jetzt ei-
ner sachlich besseren Loumlsung zugefuumlhrt werden
Bei der Foumlrderung von Park+Ride ist der Landesteil
zusammen mit interessierten Partnern leider keinen
Schritt weitergekommen ndash im Gegenteil Es besteht
die Gefahr dass das angestrebte Gesamtkonzept auf
sich warten laumlsst Ohne gezielte finanzielle Unterstuumlt-
zung durch den Kanton und die Gemeinden werden
Park+Ride-Anlagen in Zukunft wohl vorwiegend
aus betriebswirtschaftlichen und nicht verkehrspoli-
tischen Uumlberlegungen erstellt
Ein Dauerthema bleibt Tempo 30 auf Durchgangs-
strassen Der Streit um die geplante neue Ortsdurch-
fahrt Muumlnsingen konnte nicht beigelegt werden
Auch wenn der Grosse Rat den Planungskredit im
vergangenen Jahr unter anderem wegen der vorgese-
henen Tempo-30-Zone zuruumlckwies beharren die
Verantwortlichen auf dem geplanten Temporegime
Die Beschwerde des Landesteils wurde zwar vom
Verwaltungsgericht abgewiesen Aber die Argumente
der Richter erschienen derart wenig uumlberzeugend
dass ein Weiterzug ans Bundesgericht fuumlr den TCS
unvermeidlich blieb Letztlich geht es um eine
Grundsatzfrage die gesamtschweizerisch geklaumlrt
werden muss Wird eine Tempo-30-Zone auf einer
Hauptstrasse mit wichtiger Durchgangsfunktion wie
in Muumlnsingen moumlglich so ist zu erwarten dass Tem-
po-30-Zonen in den naumlchsten Jahren auch in ande-
ren Staumldten und Agglomerationen zum Standard
werden Das war so nie vorgesehen
Leistungen fuumlr Mitglieder und GeschaumlftsgangDer Landesteil hat sich auf seine regionalen Dienst-
leistungen im Technischen Zentrum Ittigen und im
Kurswesen konzentriert Trotz weiterhin hohem
Konkurrenzdruck konnte ein gutes Geschaumlftsergeb-
nis erzielt werdenDas Technische Zentrum hat seine
hohe Auslastung gehalten und direkte Leistungen fuumlr
MitgliederbestandDer Landesteil Bern-Mittelland zaumlhlte Ende Jahr 2009
71 193 Mitglieder sowie8664 Partner- und Jugendkarten
Der Sektion Bern die sich aus den Landesteilen Bern-MittellandBerner Oberland Oberaargau Emmental Bern-Seeland undOberhasli-Brienz zusammensetzt gehoumlren 140 741 Mitglieder andem Gesamtclub rund 14 Millionen
02
ndash10
13
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
Dienstleistungen TZIm Technischen Zentrum in Ittigen wurden 2009 folgende Dienst-leistungen erbracht
Amtliche Motorfahrzeugkontrollen 6744
Nachkontrollen 859
Volldiagnosen 154
TCS Occasions-Test 150
TCS MFK-Vortest 110
Motordiagnosen 12
Fahrwerkdiagnosen 9
Lenkungsgeometrie 7
Leistungsmessungen 91
Einzeltests (Bremsen Tacho Stossdaumlmpfer) 705
Motorradtests 9
Aktionen 33
Rechnungskontrollen 15
Kontrollen nach Zeitaufwand 113
Total kontrollierte Fahrzeuge 9011
Kurse Bern-MittellandDie Kurse des Landesteils Bern-Mittelland wurden auch 2009 voneiner beachtlichen Anzahl Personen besucht
Autofahren heute 301
Eco-Drivereg 208
Nothilfe 75
Autopraktik und Autotechnik 43
Motopraktik und Mototechnik 62
Mobil sein amp bleiben 18
Total Teilnehmende 707
Beim Bahnhofplatz Bern entschied das Volk im Sinne des TCS bei der Ortsdurchfahrt Muumlnsingen das Verwaltungsgericht gegen den TCS
die Mitglieder im Umfang von rund einer Million
Franken erbringen Die Jahresrechnung 2009
schliesst mit einem erfreulichen Gewinn von etwas
uumlber 2000 Franken ab Das Budget wird damit um
mehr als 76 000 Franken uumlbertroffen Von den ge-
planten und budgetierten Investitionen im Tech-
nischen Zentrum wurde ein erster Teil im Umfang
von rund 90 000 Franken realisiert Dem Bau- und
Investitionsfonds mussten zu diesem Zweck lediglich
20 000 Franken entnommen werden (budgetiert war
eine vollstaumlndige Entnahme) der Rest wurde aus
dem laufenden Geschaumlft finanziert
Das Budget 2010 rechnet bei vorsichtiger Beurtei-
lung der Mitgliederentwicklung und unveraumlnderten
Dienstleistungen mit einem Jahresverlust von rund
24 000 Franken Fuumlr die gemaumlss mittelfristiger Inves-
titionsplanung notwendigen Ersatzinvestitionen im
Technischen Zentrum ist eine weitere Entnahme von
115 000 Franken aus demBau- und Investitionsfonds
vorgesehen Der Vorstand strebt laumlngerfristig eine
ausgeglichene Rechnung an ordnet dieses Ziel aber
weiterhin der gemeinsamen Umsetzung laufender
Vorhaben mit der Sektion und dem Zentralclub un-
ter Sollte sich die Mitgliederentwicklung weiter sta-
bilisieren darf auch im neuen Jahr mit einem leicht
positiven Ergebnis gerechnet werden
Positive Ergebnisse sind nur moumlglich wennman sich
auf motivierte und mitdenkende Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter verlassen kann Ich danke dem Ge-
schaumlftsfuumlhrer und seinem Team herzlich fuumlr die en-
gagierte Arbeit Ich bin zuversichtlich dass wir zu-
sammen mit unseren Partnern innerhalb und
ausserhalb des TCS weiterhin erfolgreich und im In-
teresse unserer Mitglieder agieren werden
Andreas Michel Praumlsident
Foto
sU
rsH
ub
er
02
ndash10
14Jahresrechnung
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
ERFOLGSRECHNUNG Rechnung 2008 Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Mitgliederbeitraumlge 1rsquo172rsquo24640 930rsquo00000 955rsquo50490 940rsquo00000
Aufwand Vereinsorgane ndash37rsquo37430 ndash39rsquo20000 ndash38rsquo59355 ndash38rsquo20000
Uumlbriger Aufwand Verein ndash19rsquo65995 ndash17rsquo00000 ndash9rsquo66270 ndash8rsquo00000
Erfolg Verein 1rsquo115rsquo21215 873rsquo80000 907rsquo24865 893rsquo80000
Erfolg TZ Ittigen ndash673rsquo72304 ndash667rsquo00000 ndash645rsquo02870 ndash667rsquo95000
Ertrag Kurse 34rsquo78240 45rsquo50000 53rsquo79365 43rsquo90000
Aufwand Kurse ndash71rsquo38236 ndash79rsquo11000 ndash81rsquo64290 ndash83rsquo33000
Erfolg Kurse ndash36rsquo59996 ndash33rsquo61000 ndash27rsquo84925 ndash39rsquo43000
Ertrag Magazin TCS 000 000 000 000
Aufwand Magazin TCS ndash181rsquo52080 ndash12rsquo00000 ndash9rsquo05190 ndash10rsquo00000
Erfolg Magazin TCS ndash181rsquo52080 ndash12rsquo00000 ndash9rsquo05190 ndash10rsquo00000
Aufwand Verkehrssicherheit und -politik ndash7rsquo58725 000 ndash12rsquo63305 000
Aufwand Mitgliederberatung ndash5rsquo92975 ndash6rsquo00000 ndash5rsquo60000 ndash6rsquo00000
Aufwand Mitgliederaktionen ndash2rsquo13275 ndash6rsquo00000 ndash7rsquo40000 ndash1rsquo00000
Aufwand diverse Dienstleistungen 000 000 ndash64215 28rsquo00000
Erfolg diverse Dienstleistungen ndash15rsquo64975 ndash12rsquo00000 ndash26rsquo27520 21rsquo00000
BRUTTOGEWINN 207rsquo71860 149rsquo19000 199rsquo04360 197rsquo42000
PERSONALAUFWAND
Lohnaufwand Sekretariat ndash152rsquo77610 ndash164rsquo00000 ndash160rsquo16310 ndash162rsquo00000
Uumlbriger Personalaufwand Sekretariat ndash8rsquo62095 ndash6rsquo00000 ndash6rsquo16365 ndash8rsquo00000
Total Personalaufwand ndash161rsquo39705 ndash170rsquo00000 ndash166rsquo32675 ndash170rsquo00000
SONSTIGER AUFWAND
Raumaufwand Sekretariat ndash25rsquo19985 ndash27rsquo00000 ndash25rsquo62820 ndash27rsquo50000
Verwaltung und Informatik Sekretariat ndash45rsquo35600 ndash41rsquo50000 ndash33rsquo30190 ndash41rsquo50000
Finanzaufwand ndash21rsquo18038 ndash24rsquo00000 ndash16rsquo47700 ndash20rsquo50000
Finanzertrag 58rsquo10284 52rsquo00000 49rsquo55149 51rsquo00000
Abschreibungen 000 000 000 000
Total sonstiger Aufwand ndash33rsquo63339 ndash40rsquo50000 ndash25rsquo85561 ndash38rsquo50000
BETRIEBSGEWINN 12rsquo68816 ndash61rsquo31000 6rsquo86124 ndash11rsquo08000
AO ERFOLG UND STEUERN
Ausserordentlicher Ertrag und Aufwand
Ausserordentlicher Ertrag 4rsquo05120 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Aufloumlsung von Ruumlckstellungen 000 000 000 000
Ausserordentlicher Aufwand ndash002 000 ndash1241 000
Bildung von Ruumlckstellungen 000 000 000 000
Fondsbewegungen
Entnahme Behindertentransportfonds 000 5rsquo00000 5rsquo00000 000
Zuweisung Behindertentransportfonds 000 000 000 000
Steuern ndash14rsquo46120 ndash20rsquo00000 ndash11rsquo27680 ndash15rsquo00000
Total ao Erfolg und Steuern ndash10rsquo41002 ndash13rsquo00000 ndash4rsquo28921 ndash13rsquo00000
JAHRESERGEBNIS 2rsquo27814 ndash74rsquo31000 2rsquo57203 ndash24rsquo08000
02
ndash10
15
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Verbindlichkeiten ndash107rsquo59785 54rsquo95385Passive Rechnungsabgrenzung 25rsquo69925 14rsquo32660Ruumlckstellungen 90rsquo51165 71rsquo00000Total Fremdkapital 8rsquo61305 140rsquo28045
Bau- und Investitionsfonds 956rsquo33835 936rsquo33835Behindertentransportfonds 62rsquo30000 57rsquo30000Allgemeine Reserve 416rsquo00696 418rsquo28510Personalreserve 300rsquo00000 300rsquo00000Total Eigenkapital 1rsquo734rsquo64531 1rsquo711rsquo92345
Jahresergebnis 2rsquo27814 2rsquo57203
TOTAL PASSIVEN 1rsquo745rsquo53650 1rsquo854rsquo77593
AKTIVEN 31122008 31122009
Fluumlssige Mittel 192rsquo51551 205rsquo11998Forderungen 44rsquo13456 108rsquo76132Aktive Rechnungsabgrenzung 6rsquo19475 6rsquo04525Total Umlaufvermoumlgen 242rsquo84482 319rsquo92655
Wertpapiere und Beteiligungen 1rsquo232rsquo68768 1rsquo255rsquo37073Darlehen 270rsquo00100 270rsquo00100Mobile Sachanlagen 200 1rsquo98935Immobile Sachanlagen 100 7rsquo48830Total Anlagevermoumlgen 1rsquo502rsquo69168 1rsquo534rsquo84938
TOTAL AKTIVEN 1rsquo745rsquo53650 1rsquo854rsquo77593
RECHNUNG TZ ITTIGEN Rechnung 2008 Budget 2010 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag TZ
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 284rsquo93511 258rsquo00000 296rsquo11860 273rsquo00000
Aufwand TZ
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash3rsquo61735 ndash3rsquo50000 ndash4rsquo37165 ndash4rsquo50000
Direkter Aufwand Einsaumltze ndash5rsquo64460 ndash7rsquo00000 ndash6rsquo09420 ndash7rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial Diverser Aufwand ndash64rsquo59210 ndash33rsquo50000 ndash22rsquo43550 ndash34rsquo00000
BRUTTOGEWINN TZ 211rsquo08106 214rsquo00000 263rsquo21725 227rsquo50000
PERSONALAUFWAND
Lohnaufwand TZ ndash713rsquo71580 ndash717rsquo00000 ndash694rsquo35750 ndash724rsquo60000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash14rsquo60880 ndash23rsquo00000 ndash26rsquo17965 ndash23rsquo00000
Total Personalaufwand ndash728rsquo32460 ndash740rsquo00000 ndash720rsquo53715 ndash747rsquo60000
SONSTIGER AUFWAND
Raumaufwand TZ ndash136rsquo57545 ndash129rsquo60000 ndash138rsquo11410 ndash134rsquo65000
Versicherungen ndash5rsquo49990 ndash6rsquo40000 ndash6rsquo96305 ndash8rsquo00000
Verwaltung und Informatik TZ ndash128rsquo94720 ndash129rsquo50000 ndash126rsquo84740 ndash129rsquo50000
Abschreibungen auf mobile Sachanlagen ndash102rsquo87035 ndash100rsquo00000 ndash41rsquo77200 ndash65rsquo00000
Abschreibungen auf immobilen Sachanlagen 000 ndash50rsquo00000 ndash39rsquo45210 ndash50rsquo00000
Total sonstiger Aufwand ndash373rsquo89290 ndash415rsquo50000 ndash353rsquo14865 ndash387rsquo15000
BETRIEBSGEWINN TZ ndash891rsquo13644 ndash941rsquo50000 ndash810rsquo46855 ndash907rsquo25000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE
Ertrag Liegenschaft TZ Ittigen 176rsquo27880 170rsquo50000 180rsquo97455 167rsquo00000
Aufwand Liegenschaft TZ Ittigen ndash43rsquo86540 ndash46rsquo00000 ndash35rsquo53470 ndash42rsquo70000
Total betriebliche Nebenerfolge 132rsquo41340 124rsquo50000 145rsquo43985 124rsquo30000
AO ERFOLG UND STEUERN
Fondsbewegungen
Entnahme Bau- und Investitionsfonds 85rsquo00000 150rsquo00000 20rsquo00000 115rsquo00000
Zuweisung Bau- und Investitionsfonds 000 000 000 000
Total ao Erfolg und Steuern 85rsquo00000 150rsquo00000 20rsquo00000 115rsquo00000
JAHRESERGEBNIS TZ ndash673rsquo72304 ndash667rsquo00000 ndash645rsquo02870 ndash667rsquo95000
16
02ndash1
0
AUTO
Technische Zentren Ittigen und Thun-AllmendingenUnsere Technischen Zentren sind ISO 90012000 zertifiziertEs werden keine Reparatur- oder Einstellarbeiten ausgefuumlhrt
VolldiagnoseDie Volldiagnose empfehlen wir beim Kauf eines Occasionsfahr-zeuges vor groumlsseren Reparaturen oder wenn die Garantie aufIhrem Fahrzeug naumlchstens ablaumluft So koumlnnen Sie Maumlngel rechtzeitigerkennen kaufen nicht die Katze im Sack oder koumlnnen unnoumltigeoder zu teure Reparaturen vermeiden Beim TCS erhalten Sie ob-jektiv und neutral Aufschluss uumlber den Zustand eines Fahrzeuges
Standardtest Motordiagnose FahrwerkdiagnoseZeitaufwand 3frac12 Std Mitglieder 245ndash Nichtmitglieder 490ndash
TCS Occasions-TestAbgas Auspuffanlage Tacho BeleuchtungBatterie Bereifung Bremsen Radlauf Kraftuumlber-
tragung Lenkung Stossdaumlmpfer Rost ProbefahrtZeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 120ndash Nichtmitglieder 240ndash
MotordiagnoseAbgas Drehzahl Motorleistung LadeeinrichtungBatterie Anlasser Tacho Tourenzaumlhler Fehlerspeicher
Zeitaufwand 1frac34 Std Mitglieder 122ndash Nichtmitglieder 245ndash
FahrwerkdiagnoseAufhaumlngungen Stossdaumlmpfer Lenkgeometrie vorne
und hinten Chassis Unterboden Lenkorganspiel ReifenZeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 105ndash Nichtmitglieder 210ndash
Einzeltests Mitgl NichtmitglTCS MFK-Vortest 80ndash 160ndashTCS Winter-Test 40ndash 60ndashMotorleistungstest (auf Rolle) 70ndash 140ndashBremstest (Messung auf Rolle FluumlssigkeitBelaumlge Scheiben Sichtkontrolle) 35ndash 70ndashStossdaumlmpfertest 18ndash 35ndashTachotest 18ndash 35ndashEurotax (Beratung und Bewertung) 20ndash 35ndash
Weitere Kontrollen nach Absprachepro Stunde Zeitaufwand inkl Benuumltzungder Kontrollgeraumlte 70ndash 140ndash
Im TZ Thun-Allmendingen Motorleistungstest fuumlr Fahrzeuge mit Allrad-Antrieb oder miteiner Leistung uumlber 150 kW200 PS nicht moumlglich
Nur im Technischen Zentrum Ittigen
MotorradtestAbgas Auspuffanlage Bereifung Bremsen TachoBeleuchtung Batterie Kraftuumlbertragung LenkungRahmen Rost Probefahrt
Zeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 105ndash Nichtmitglieder 210ndash
Einzeltests Mitgl NichtmitglMotorleistungstest (auf Rolle) 70ndash 140ndashTachotest 35ndash 70ndashBremstest 18ndash 35ndash
MOTORRAD
TeSTS amp PRuumlfuNGeN
TZ Ittigen
Ey 15 3063 Ittigen Anmeldung uumlber das Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6 Tel 031 356 34 56Fax 031 356 34 60 sektionbetcsch wwwsektionbetcsch
TZ Thun-Allmendingen
Zelglistrasse 8 3608 Allmendingen b Thun Anmeldung uumlber dasSekretariat Sektion Bern Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 sektionbetcschwwwsektionbetcsch
TZ Biel und OensingenMitglieder der Sektion Bern koumlnnen ihre Fahrzeuge auch in denTechnischen Zentren Biel und Oensingen gemaumlss deren Angebotund Preisen pruumlfen lassen Adressen siehe hintere Umschlagseite
02ndash1
0
17AMTLICHE FAHRZEUGPRUumlFUNG
Motorfahrzeugkontrollen fuumlr PersonenwagenPersonenwagen muumlssen wie folgt amtlich nachgepruumlft werdenNeuwagen erstmals nach vier Jahren anschliessend nach drei Jahrendann alle zwei Jahre Die Kontrollen des TCS werden vom Kantonanerkannt Wir duumlrfen nur Personenwagen von TCS-Mitgliedernmit BE-Nummern pruumlfen fuumlr die Sie noch kein Aufgebot desKantons erhalten haben
Ausgeschlossen von einer Kontrolle durch den TCS sind Personen-wagenndash mit Tages- oder Zollschildernndash mit Haumlndlerschildern wenn der Fahrzeugausweis annulliert istndash mit Spikesreifenndash die jedes Jahr gepruumlft werden muumlssenndash die infolge eines Polizeirapportes gepruumlft werden muumlssenndash die infolge eines Halterwechsels gepruumlft werden muumlssenndash sowie Campingbusse Kleinbusse Lieferwagen Behindertenfahr-
zeuge Anhaumlnger Wohnwagenndash Abaumlnderungen (z B Felgen Federn) muumlssen beim kantonalen
Verkehrspruumlfzentrum gepruumlft und eingetragen werden
Das bei einer TCS-Mitgliedschaft mit der Kontrollschildnummer ein-getragene Fahrzeug (houmlchstens einmal pro Jahr) wird kostenlosgepruumlft Zusaumltzliche Fahrzeuge werden nur dann kostenlos gepruumlftwenn sie mit einer Partner- oder Jugendkarte gedeckt sind
FahrzeugvorbereitungBitte das Fahrzeug vor der Pruumlfung in der Garage pruumlfbereit stellenlassen und reinigen An einem regelmaumlssig gewarteten Fahrzeug sindin der Regel folgende Bereitstellungsarbeiten noumltig Chassis reinigenAbgaswerte Lichter Scheinwerfereinstellung Bremswirkung sowieLenkung und Aufhaumlngung kontrollieren Bei aumllteren Fahrzeugen ist esratsam vor der Instandstellung den Fahrzeugwert und die Kosten fuumlrdie Bereitstellung gegeneinander abzuwaumlgen
PruumlfungsdurchfuumlhrungGuumlltige TCS-Mitgliederkarte Fahrzeugausweis und Abgaswartungs-dokument an die Pruumlfung mitbringen Bitte beachten Sie unbedingtdie Hinweise auf der Einladung Die Nachkontrollen von beanstande-ten Fahrzeugen werden direkt mit unseren Kontrolleuren vereinbartFestgestellte Maumlngel muumlssen behoben werden Andernfalls erhaltenSie ein Aufgebot zu einer gebuumlhrenpflichtigen Nachkontrolle durchdas kantonale Verkehrspruumlfzentrum
PruumlFuNgSOrTE
Ittigen (Landesteil Bern-Mittelland)Thun-Allmendingen (Landesteile Berner OberlandOberhasli-Brienz)Langenthal (Landesteil Oberaargau)Pruumlftage 26 Maumlrz 2010 25 ndash 28 Mai 2010 15 ndash 18 Juni 20109 Juli 2010Langnau (Landesteil Emmental)Pruumlftage 792630 April 2010 171921 Mai 201091130 Juni 2010 223 Juli 2010Biel (Landesteil Bern-Seeland)
ANMELDETALON Fuumlr DIE AMTLIChE FAhrZEugPruumlFuNg
Fahrzeughalter Mitgliedernummer
Name
Vorname
StrasseNr
PLZOrt
Telefon
E-Mail (falls vorhanden)
Geburtsdatum
Fahrzeug
BE-Nummer Benziner
Wagenmarke Diesel
Datum der 1 Inverkehrsetzung
Datum der letzten Pruumlfung
Pruumlfungen sind nur fuumlr Personenwagen moumlglich (keine Lieferwagen Motorraumlder usw)Die Kontrollschildnummer im Fahrzeugausweis muss mit der Mitgliedschaft (oder einerPartner- oder Jugendkarte) uumlbereinstimmen
Pruumlfungsdatum
Bevorzugte Pruumlfdaten
Nicht moumlgliche Daten
Bemerkungen
Bitte beachten Falls Sie Ihr Fahrzeug lange zum Voraus anmelden versenden wir die Einladun-gen erst einen Monat vor dem Pruumlfdatum
Pruumlfungsort (bitte ankreuzen) Einsenden an
Ittigen TCS Sekretariat Thunstrasse 61Thun-Allmendingen Postfach 3000 Bern 6Langenthal Fax 031 356 34 60Langnau Telefon 031 356 34 56
Biel Technisches Zentrum TCSLengnaustrasse 7 2504 BielFax 032 341 70 05Telefon 032 341 41 76
Pruumlfungen in Langenthal und Langnau sind nur an den oben aufgefuumlhrten Pruumlftagen moumlglich
18
02ndash1
0
KuRSe amp ANLAumlSSeAUTOFAHREN HEUTE
Der TCS-Kurs der Auto Fahrenden Sicherheit bringtAuch Automobilistinnen und Automobilisten mit langjaumlhrigerFahrpraxis stehen hin und wieder vor brenzligen Situationen imStrassenverkehr ndash unser Kurs hilft Ihnen solchen vorzubeugenErfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer mit TCS-Ausbildung undDiplom des Verkehrssicherheitsrates bringen Sie in 3frac34 Stunden(inkl Pause) in Theorie und Praxis (begleitete Fahrt mit Ihrem eige-nen Auto) auf den neusten Standndash Welche Regeln gelten in der Begegnungszonendash Wie verhalte ich mich am Fussgaumlngerstreifenndash Darf ich mit dem Auto auf dem Radstreifen fahrenndash Wie soll ich mich im Kreisverkehr verhaltenndash Und viele weitere Fragen die Sie selbst stellen koumlnnen
Kosten TCS-Mitglieder Fr 120ndash Nichtmitglieder Fr 200ndash(Der Fonds fuumlr Verkehrssicherheit belohnt 65-jaumlhrige und aumlltereTeilnehmerinnen mit einer Beteiligung am Kursgeld von Fr 50ndash)
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursorte und Kursdaten
Ittigen
Do 15 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrMi 21 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrMo 3 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDi 18 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDo 27 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Kirchberg
Mi 19 Mai 2010 1315 ndash 1700 UhrDi 1 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Thun-Allmendingen
Di 4 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrFr 4 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Langenthal
Fr 16 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrFr 23 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Lyss
Di 20 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDo 20 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDi 22 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Langnau
Fr 9 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrIn Langnau keine Autobahnfahrt im Kursprogramm
ZWEIPHASEN-AUSBILDUNG
Mit Sicherheit und Spass zum definitiven FuumlhrerscheinWaumlhrend einer dreijaumlhrigen Probefrist muumlssen Neulenkerinnen undNeulenker zwei ganztaumlgige Weiterausbildungskurse (Dauer jeweilsca 8frac12 Stunden) besuchenAm 1 Tag sind Unfallanalyse Suchtmittel und Fahrerlebnisse dieHauptbestandteile des Kurses Am 2 Tag beurteilen die Teilneh-menden gegenseitig eine Fahrt auf oumlffentlichen Strassen Umwelt-schonendes und ruumlcksichtsvolles Fahren ist ebenfalls ein Thema
Bemerkung Nur am 1 Tag ist ein eigenes Fahrzeug erforderlichMietfahrzeuge auf Anfrage
Kosten Mo ndash Fr TCS-Mitglieder Fr 290ndash Nichtmitglieder Fr 340ndashpro Kurstag Sa So TCS-Mitglieder Fr 310ndash NichtmitgliederFr 360ndash pro Kurstag Fuumlr 2 Tag Zuschlag Fr 30ndash
Kursdaten Anmeldung und InformationVerkehrssicherheitszentrum StockentalTelefon 033 341 83 83 Fax 033 341 83 87 stockentaltcsch
Kursorte
1 Tag
Verkehrssicherheitszentrum Stockental in NiederstockenFahrtrainingszentrum Ligniegraveres am Bielersee
2 Tag
Technisches Zentrum TCS in Ittigen (Parkplaumltze vorhandengut mit oumlffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar)Verkehrssicherheitszentrum Stockental in Niederstocken oderTechnisches Zentrum TCS in BielTechnisches Zentrum TCS in Thun-AllmendingenTechnisches Zentrum TCS in Oensingen
www2phasentcsch
Interlaken
Mi 26 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Meiringen
Do 22 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Fuumlr Firmen Clubs Vereine usw organisieren wir geschlossene Kurse
Vom Verkehrssicherheitsrat empfohlen und durchden Fonds fuumlr Verkehrssicherheit mitfinanziert
02ndash1
0
19 Informationen und Anmeldungen unter wwwsektionbetcsch
Bei Nichterscheinen oder zu spaumlter Abmeldung werden Ihnen Annullierungsgebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestellt
ECO-DRIVEreg
Mit dem Auto sparsam leise und sicher unterwegs seinAm Steuer des Kursfahrzeuges (ein eigenes Fahrzeug wird am Kursnicht benoumltigt) zeigen wir Ihnen was es heisst moderne Motoren-technik fuumlr Treibstoff sparendes Fahren auszunutzen Beim Vergleichder Messdaten vorhernachher stellen Sie fest gleiche Streckegleiche Durchschnittsgeschwindigkeit ndash aber ca 10 Minderver-brauch Damit schonen Sie die Umwelt und Ihren Geldbeutel DassSie dabei erst noch entspannter und sicherer fahren ist kein leeresVersprechen
ndash Auf der ersten Fahrt werden mit Hilfe von Messgeraumltenverschiedene Daten erfasst
ndash In der anschliessenden kurzen Theorie erfahren Sie wie Sievorausschauend niedertourig stressfrei und sicher unterwegssein koumlnnen
ndash Auf der zweiten Messfahrt praktizieren Sie unter Anleitungdes Instruktors den angepassten Fahrstil Anschliessend werdendie Ergebnisse verglichen
Bemerkung Falls Sie ausschliesslich mit Automat fahren teilenSie uns dies bei der Anmeldung bitte mit
Kosten TCS-Mitglieder Fr 150ndash Nichtmitglieder Fr 200ndash
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 24 April 2010 0830 ndash 1300 UhrSa 12 Juni 2010 0830 ndash 1300 Uhr
(Parkplaumltze vorhanden erreichbar mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin wenigen Gehminuten ab RBS-Station Papiermuumlhle)
Fuumlr Firmen Clubs Vereine usw organisieren wir geschlosseneKurse
Dieser Kurs ist durch die Quality Alliance Eco-Drive zertifiziert undwird von der Stiftung Klimarappen unterstuumltzt
MOBIL SEINamp BLEIBEN
Sicher unterwegs zu Fuss und mit dem oumlffentlichen VerkehrSchwierigkeiten verschiedenster Art halten uns oft davon ab denoumlffentlichen Verkehr zu benutzen obwohl wir nicht immer auf dasAuto angewiesen sein moumlchten Im kurzweiligen Kursprogrammvon 3frac34 Stunden (inkl Zugfahrt in den Bahnhof Bern und zuruumlck)helfen wir Ihnen diese Schwierigkeiten zu uumlberwinden und zeigenIhnenndash wie Sie die verschiedenen Billettautomaten (Touch Screen und
andere) richtig bedienenndash wie Sie die oumlffentlichen Verkehrsmittel einfach und komfortabel
nutzen koumlnnen und welche Angebote Sie im Hauptbahnhoffinden
ndash wie Sie zu Fuss auch bei starkem Verkehrsaufkommen sicherStrassen uumlberqueren koumlnnen
ndash Ausserdem werden Ihnen von aumlrztlicher Seite Informationen imZusammenhang mit der Mobilitaumlt zu Altersveraumlnderungen undder Einnahme von Medikamenten vermittelt
Kosten Fr 20ndash pro Person
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Di 4 Mai 2010 1315 ndash 1700 UhrDo 24 Juni 2010 1315 ndash 1700 Uhr
(Parkplaumltze vorhanden erreichbar mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin wenigen Gehminuten ab RBS-Station Papiermuumlhle)
Weitere Kursorte und KursdatenDer Kurs laquomobil sein amp bleibenraquo wird auch in Langenthal LyssLangnau Koumlniz Bern und Biel durchgefuumlhrtInformationen und Anmeldung fuumlr diese Orte unterwwwmobilsein-mobilbleibenchE-Mail inforundum-mobilchoder Telefon 033 222 06 44
An der Durchfuumlhrung dieses Kurses sind verschiedene Partnerwie SBB Kantonspolizei und Tarifverbund Libero mit eigenenFachleuten beteiligt
20
02ndash1
0
KuRSe amp ANLAumlSSeNOTHILFE-REFRESHER
geruumlstet fuumlr den NotfallWenn Sekunden uumlber Leben Tod oder bleibende Schaumlden einesVerunfallten entscheiden gilt es richtig zu handeln ErfahreneInstruktorinnen und Instruktoren zeigen Ihnen in 3 Stunden diewichtigsten Verhaltensregeln Kennen Sie sie noch alle Wennnicht bieten wir Ihnen die persoumlnliche Weiterbildung zum Auffri-schen Ihrer Nothilfe-Kenntnissen an beindash Verkehrs- und anderen Unfaumlllenndash drohender Verblutung inneren Verletzungenndash Lagerung von Verletztenndash Verbrennungen und vielem mehr
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 80ndashDer Mitgliederpreis gilt auch fuumlr Partner und Familienmitgliederwelche im gleichen Haushalt wie das TCS-Mitglied leben
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 19 Juni 2010 900 ndash 1200 UhrDo 24 Juni 2010 1800 ndash 2100 Uhr
Weiterbildung fuumlr FahrzeuglenkendeRealistische Einschaumltzung der eigenen Grenzen Entwicklung derSensibilitaumlt fuumlr die Situation und fuumlr das Fahrzeug sowie die Verbes-serung des eigenen Fahrstils sind die Ziele unserer Fahrsicherheits-trainings fuumlr Personenwagen Motorraumlder und Nutzfahrzeuge
Angebote im VSZ Stockental in Niederstockenndash Personenwagen Kompakt- Intensiv- und Perfektionstrainingndash Motorrad Kompakt- Intensiv- und Perfektionstrainingndash Fahrtrainings fuumlr Nutzfahrzeugendash Weitere Spezialtrainings fuumlr Anhaumlngergespanne Gelaumlndewagen usw
Anmeldung und KursdatenVerkehrssicherheitszentrum Stockental Tel 033 341 83 83Fax 033 341 83 87 oder stockentaltcsch
FAHRSICHERHEITS-TRAININGS
wwwtest-und-trainingtcsch
MOTORRAD-FRUumlHLINGSKURS
gut vorbereitet in die SaisonDer vierstuumlndige Kurs beinhaltet eine Auffrischung des Nothilfewis-sens eine Kontrolle des Fahrzeugs und der Ausruumlstung sowieBremsuumlbungenWas ist zu beachten wenn man einem verletzten Motorradfahrerhelfen will Antworten erteilt ein zertifizierter NothilfeinstruktorAuch das Zweirad und die Bekleidung wollen gepruumlft sein EinExperte des Technischen Zentrums TCS hilft bei der Beurteilung vonFahrzeug und Ausruumlstung und gibt wertvolle AnregungenSchliesslich gilt es sich unter Anleitung eines Motorrad-Fahrlehrersmit Bremsuumlbungen mit dem eigenen Toumlff wieder praktisch vertrautzu machen Am Ende des Kurses zeigt sich ob man fit ist fuumlr einentollen und unfallfreien Saisonstart
KostenTCS-Mitglieder Fr 80ndash Nichtmitglieder Fr 120ndash
AnmeldungTelefon 031 356 34 56 oder sektionbetcsch Die Teilnehmerzahlist begrenzt die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Ein-gangs beruumlcksichtigt
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 27 Maumlrz 2010 800 ndash 1200 UhrSa 3 April 2010 800 ndash 1200 Uhr
Susanne Meierhans
in den Grossen Rat
Liste Nr 10014
wwwsusannemeierhansch
Anzeige
02ndash1
0
21
Samstag 20 Maumlrz 2010 von 900 bis 1200 uhrauf dem Areal der Sekundarschule WorbZum Verkauf koumlnnen folgende gut erhaltene Campingartikel ange-boten werden Zelte Klappanhaumlnger Zubehoumlr jeder Art WegenPlatzmangel koumlnnen Wohnwagen und Campingbusse nur auf Fotomit Beschreibung (max zwei A4-Seiten) angeboten werden JederAussteller hat bei der Ankunft eine Standgebuumlhr von Fr 15ndash zu ent-richten Haumlndler und Wiederverkaumlufer werden nicht zugelassen
Organisiert vom TCS Camping Club Bern Auskuumlnfte erteilt HeinzMast Astrastrasse 40 3612 Steffisburg Telefon 033 437 79 71
CAMPINGBOumlRSE
golf ndash ein Sport fuumlr SieIn Zusammenarbeit mit dem Golfpark Oberburg bieten wir unserenMitgliedern eine besondere Gelegenheit den Golfsport kennenzu lernen Im Einfuumlhrungskurs erlernen Sie die Grundtechnik desGolfens ndash und damit alles Notwendige fuumlr Ihr selbstaumlndiges Uumlbenauf der Driving RangeIn den 4 Lektionen zu 50 Minuten werden folgende Themenbehandelt Einfuumlhrung in das Golfspiel Driving Putting PitchingRegeln und Etikette Platzbegehung naumlchste Schritte
Kosten TCS-Mitglieder Fr 135ndash Nichtmitglieder Fr 160ndash (inklRangefee Baumllle und Schlaumlgermiete)
Anmeldung Direkt beim Golfpark Oberburg Telefon 034 424 10 30(1000ndash1230 und 1330ndash1900 Uhr)infogolfparkoberburgch wwwgolfparkoberburgch
GOLF-EINFUumlHRUNGSKURS
Kursort und Kursdaten
golfpark Oberburg
Sa 17 April 2010 1100 ndash 1600 Uhr So 9 Mai 2010 1000 ndash 1500 Uhr Sa 29 Mai 2010 900 ndash 1400 Uhr So 13 Juni 2010 900 ndash 1400 Uhr SaSo 34 Juli 2010 1400 ndash 1540 UhrSa 24 Juli 2010 900 ndash 1400 Uhr Sa 14 August 2010 900 ndash 1400 Uhr So 5 September 2010 1200 ndash 1700 Uhr SaSo 2526 September 2010 1400 ndash 1540 UhrSa 16 Oktober 2010 1100 ndash 1600 Uhr
intensiv inklusiv Mittagspause
In Zusammenarbeit mitdem Golfpark Oberburg
KuRSe amp ANLAumlSSe
Anzeige
22
02ndash1
0
Sicher reisen unter 12
Bisher lag die Altersgrenze fuumlr besondere Kinder-
ruumlckhaltevorrichtungen (Kindersitzli Sitzerhoumlher
Sitzkissen) in der Schweiz bei sieben Jahren Aumlltere
Kinder durften mit den normalen Gurten gesichert
werden
Fahrzeuge und damit auch die Sicherheitsgurte wer-
den fuumlr Erwachsene von 150 bis 200 Zentimeter
Koumlrpergroumlsse konstruiert Kinder sind aber nicht
einfach kleine Erwachsene Der Beckengurt kann
noch nicht uumlber ihre Beckenhoumlcker-Knochen verlau-
fen Somit besteht die Gefahr dass bei einem Unfall
der Sicherheitsgurt in den Bauchbereich hoch-
rutscht So koumlnnen schwere Verletzungen der
Bauchorgane entstehen und Knochenbruumlche der
Lendenwirbelsaumlule welche meistens zu einer Quer-
schnittslaumlhmung fuumlhren Kinder benoumltigen deshalb
einen Adapter in Form eines Kindersitzes Ab 1 April
2010 muumlssen Kinder unter 12 Jahren oder 150 Zenti-
meter Koumlrpergroumlsse (was zuerst eintrifft) eine spezi-
elle Kinder-Ruumlckhaltevorrichtung (Kindersitz) ver-
wenden Dieser muss mit einer ECE-Etikette der
Version 4403 oder 04 versehen sein Sitze mit 01
oder 02 duumlrfen nicht mehr verwendet werden
TCS empfiehlt mit RuumlckenlehneEs gibt Kindersitze mit und ohne Ruumlckenlehne Bei-
de entsprechen den neuen Vorschriften Aber nur
Sitzerhoumlher mit Ruumlckenlehne bieten auch bei einem
seitlichen Aufprall einen ausreichenden Schutz Im
zweiten Kindersitztest 2009 testeten TCS-Experten
acht Produkte auf Sicherheit Bedienung Komfort
und Gebrauchseigenschaften Obwohl alle getesteten
Produkte die neuen Vorschriften erfuumlllen wurden
erhebliche Unterschiede festgestellt Entsprechend
Kinder unter 12 Jahren muumlssen kuumlnftig im Auto in einem Kindersitz gesichert werden
Weil auf dem Markt bestimmte Produkte fehlen gilt fuumlr Beckengurte eine Ausnahme
So reise ich sicher
gab es Bewertungen von laquosehr empfehlenswertraquo bis
laquonicht empfehlenswertraquo
Ob ein bisheriger Sitz auch nach dem 1 April 2010
verwendet werden darf erfaumlhrt man in den Fachge-
schaumlften zum Beispiel bei laquoBaby-Roseraquo oder laquoAu-
tour de beacutebeacuteraquo Dort koumlnnen TCS-Mitglieder gratis
ihren Kindersitz anhand einer speziellen TCS-
Checkliste uumlberpruumlfen lassen (Nichtmitglieder be-
zahlen 20 Franken)
Ausnahme BeckengurtenAuf Plaumltzen die nur mit einem Beckengurt und nicht
mit einem Dreipunktegurt schraumlg uumlber den Ober-
koumlrper ausgestattet sind duumlrfen Kinder ab sieben
Jahren auch weiterhin ohne spezielle Vorrichtung
sitzen Grund fuumlr diese Ausnahme Fuumlr uumlber sieben-
jaumlhrige beziehungsweise uumlber 25 Kilogramm schwere
Kinder gibt es gar keine Sitze die mit einem Becken-
gurt befestigt werden koumlnnen
Eduard Muumlller
Mehr Infos wwwinfotechtcsch rubrik TestsKindersitze
Auch uumlber 36 KilogrammDie groumlssten Kindersitze reichen fuumlr Kinder von 15 bis 36 Kilo-gramm Kann ein Sitzerhoumlher auch fuumlr Kinder uumlber 36 Kilogrammverwendet werdenJa Kindersitze bis 36 Kilogramm koumlnnen auch fuumlr schwerere Kinderverwendet werden wenn sie noch nicht 12 Jahre alt und 150 Zenti-meter gross sind Die eigentliche Ruumlckhaltung uumlbernimmt derSicherheitsgurt der ja auch Erwachsene zuruumlckhalten kann DerKindersitz stellt nur sicher dass der Gurt besser und damit sichererverlaumluft
FotoEduardMuumlller
02ndash1
0
23Hier finden Sie unsDer TCS bietet seine umfassenden Dienstleistungen fuumlr Mitglieder an mehreren Orten im
Kanton Bern an Mit dieser Uumlbersicht gelangen Sie direkt an die richtige Stelle in Ihrer Naumlhe
AdministrationMotorfahrzeugkontrollen Fahrzeugtestsund Kurse Beratung recht und Verkehr
Thunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch wwwsektionbetcsch
Mo ndash Fr 8 ndash 12 13 ndash 17 UhrSa geschlossen
Sekretariat Sektion Bern1
Mitgliedschaft ETI-SchutzbriefVersicherungen
Noch bis am 1252010 offen
Thunstrasse 63 3006 BernTel 031 356 34 34 Fax 031 356 34 35tcsberntcsch
Mo ndash Fr 830 ndash 18 Uhr durchgehendSa geschlossen
geschaumlftsstelle Bern2
Mitgliedschaft ETI Versicherungen
Marktgasse 13 4901 LangenthalTel 062 923 12 30 Fax 062 923 99 45stadtladenasmobilch
Mo 1330 ndash 18 Uhr Di ndash Fr 9 ndash 1230 1330 ndash 18 Uhr Sa 9 ndash 13 Uhr
Zweigstelle Langenthal5
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse und ZweiphasenausbildungTechnische Beratung
Ey 15 3063 IttigenTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Ittigen6
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse Technische Beratung
Zelglistrasse 8 3608 Allmendingen b ThunTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Allmendingen8
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests ZweiphasenausbildungAutowaschanlage
Lengnaustrasse 7 2504 BielTel 032 341 41 76 Fax 032 341 70 05tzbieltcsch
Techn Zentrum Biel7
MotorfahrzeugkontrollenFahrzeugtests Zweiphasenausbildung
Nordringstrasse 30 4702 OensingenTel 062 396 46 80 Fax 062 396 46 81sektionsolothurntcsch
Techn Zentrum Oensingen9
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langenthal11
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langnau10
1 2
6
8
12
10
115
9
7
Verkehrssicherheitszentrum12
FahrsicherheitskurseZweiphasenausbildung
Test amp Training tcs VSZ Stockental3632 Niederstocken bei ThunTel 033 341 83 83 Fax 033 341 83 87stockentaltcsch
Liebe
TCSKundin
LieberTCSKunde
Zaumlhlen
Siejederzeita
ufdenerstklassigen
TCSServicendashjederze
itun
duumlb
erall
Sieerreichenunswiefolgt
Allg
emeine
Inform
atio
nen
0844
88811
1Pa
nnen
diens
t14
0ETIR
eise
assistanc
e+4
1(0)2241
722
20E-Mail
service
tcsch
Internet
wwwtcsch
Reise
nTC
S08
4488
833
3
Absofortkoumlnnen
SieIhre
FerienmitReise
nTC
SinjederK
uoni-Filiale
buchen
WirwuumlnschenIhneneine
pannen-und
unfallfreieFahrt
IhrTCSTeam
IMM
ERIN
IHRE
RNAuml
HE
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERNER OBERLAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Berner Oberland
am 20 April in Spiez 10
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland10
Dienstag 20 April 2010 1900 UhrLoumltschberg-Zentrum Spiez
An der Hauptversammlung koumlnnen nur Landesteil-Mitgliederteilnehmen Der Mitgliederausweis die Partnerkarte oder dieJuniorenkarte sind bei der Eingangskontrolle vorzuweisen
1 Teil Traktanden1 Begruumlssung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der Hauptversammlung vom 21 April 20094 Jahresberichte 20095 Jahresrechnung 20096 RevisorenberichtEntlastung des Vorstandes7 Voranschlag 2010Mitgliederbeitrag 20118 Wahlen
81 Praumlsident82 Vorstand83 Revisionsstelle84 Sektionsdelegierte85 Sektionsvorstand
9 Verschiedenes
2 Teil Aktueller Vortrag laquoAlternative FahrzeugantrieberaquoIn einem etwa 20 Minuten dauernden und gut dokumentiertenReferat wird Bruno Sinzig Technik-Redaktor der Fachzeitschriftlaquoautoampwissenraquo alternative Fahrzeugantriebe (Hybrid Erdgas
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
E-Mail Mitglied-Nr
Ich melde mich an fuumlr Hauptversammlung Nachtessen
Anmeldung bis 9 April 2010 senden an TCS-Sekretariat Landesteil Berner Oberland Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6oder direkt im Internet anmelden unter wwwtcs-beoch
Danke Karl SennDanke Karl SennDer ehemalige TCS-Patrouilleur Karl Senn stand un-
serem Technischen Zentrum in den letzten Jahres als
Kontrolleur fuumlr Ferienvertretungen zur Verfuumlgung
Fuumlr uns war Kari eine Ideal-Besetzung Er fuumlhrte die
Amtlichen Fahrzeug-Nachpruumlfungen gewissenhaft
durch Er fand einen guten Umgangston mit unseren
Kunden und war unseren Kontrolleuren ein guter
und verlaumlsslicher Kollege
Weil Kari im letzten Jahr das AHV-Alter erreicht hat
moumlchte er zukuumlnftig keine festen Termine mehr ha-
ben sondern seine Zeit frei
einteilen koumlnnen So gut
wir seine Argumente ver-
stehen so ungern verzich-
ten wir nun auf seine
Dienste
Die gesamte Crew des
Technischen Zentrums
dankt Kari Senn ganz herz-
lich fuumlr seinen langjaumlhrigen
Einsatz und wuumlnscht ihm
gute Gesundheit und viel
Freude bei der Pflege seiner
Hobbys
Hans Peter ZieglerKarl Senn
Elektrisch) vorstellen Sie erfahren welche Systeme heute praxis-tauglich sind und auf welche man noch warten muss
Den Teilnehmenden wird ein kleines Nachtessen (ohne Getraumlnke) zuLasten der Clubkasse offeriert Fuumlr musikalische Unterhaltung sorgtunser Vorstandsmitglied Werner Buumlrki mit dem Schwyzeroumlrgeli-Quar-tett laquomitenangraquo
02ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
Die Kurs- und Testkommission hat wiederum ein
vielfaumlltiges Angebot an Kursen zusammengestellt Als
echter Renner erwiesen sich dabei die drei Kurse rund
um das NavigationsgeraumltViele Mitglieder waren froh
und dankbar in diesen Kursen mehr uumlber die unter-
schiedlichen Angebote von GPS-Geraumlten und deren
Anwendung zu erfahren Aber auch die anderen Kur-
se und die vielfaumlltigen Angebote unseres Technischen
Zentrumswurden 2009wieder vermehrt inAnspruch
genommen
Weiter auf Kurs befindet sich das laquotcs inforaquo Die Mit-
glieder haben sich an die gemeinsame Ausgabe der
Sektion Bern gewoumlhnt Die Anstrengungen der Re-
daktion das Heft noch attraktiver und informativer
zu gestalten wurden belohnt
Am 21 April 2009 fand unsere Hauptversammlung
mit 184 Teilnehmenden in Thun statt Die Jahres-
rechnung konnte mit einem Gewinn abgeschlossen
und genehmigt werden 65 000 Franken konnten dem
Bau- und Investitionsfonds und 15 000 Franken dem
Erneuerungsfonds des Technischen Zentrums zuge-
wiesen werden Dank diesen guten Zahlen fiel es den
Mitgliedern nicht allzu schwer die baulichen Anpas-
sungen fuumlr die zunehmend defektanfaumlllige Pruumlfbahn
zu bewilligen Um unseren Mitgliedern auch kuumlnftig
einen optimalen Service zu garantieren ist eine totale
Erneuerung der Pruumlfbahn unumgaumlnglich Auf dieser
neuen Testbahn koumlnnen dann auch Allradfahrzeuge
gepruumlft werden
Im Juni ging auf demMuumlhleplatz in Thun zum zwei-
ten Mal das Fahrrad-Gymkhana fuumlr Schuumller diesmal
mit prominenten Gaumlsten uumlber die Buumlhne Grosse Be-
geisterung herrschte dabei unter den Anwesenden
Auch 2010 wird der Anlass durchgefuumlhrt Als Mit-
gliederveranstaltung wurde die Theatervorstellung
laquoVreneli ab em Guggisbaumlrgraquo im Ballenberg ange-
boten Wer dabei war durfte einen tollen Abend ge-
niessen und von denVerguumlnstigungen des Landesteils
profitieren
Die Kristallkurse laquoFahren auf Eis Schnee und winter-
licher Fahrbahnraquo konnten dieses Jahr bei idealen Ver-
haumlltnissen auf dem Flugplatz in St Stephan durchge-
fuumlhrt werden Die Teilnehmerzahlen entwickeln sich
leider weiterhin ruumlcklaumlufig doch die Teilnehmenden
waren einmal mehr von diesem besonderen Fahr-
erlebnis sehr begeistert und gaben der Kursleitung
auch entsprechend positive Ruumlckmeldungen
Ihnen liebe Mitglieder wuumlnsche ich ein erfolgreiches
Jahr und weiterhin gute Fahrt
Susanne Schaller Sekretaumlrin
Dienstleistungen TZ Allmendingen
Amtliche Fahrzeugkontrollen 2980 2691Volldiagnosen 10 17Aktion Tacho- und Sehtest 162 21Aktion Ferientest (Sommer Herbst) 12 18Aktion Wintertest 22 12
Ausfuumlhrliche Berichte und mehr Infos wwwtcs-beoch
Teilnehmer Kurse 2008 2009
Kristall 618 527Mobil bleiben ndash informiert sein 44 34Moto (Praktik und Technik) 3 16Auto (Praktik und Technik) ndash 13Verkehrsunfall ndash rechtliche Folgen 9 120Das verflixte Parkieren 5 16Autofahren heute 111 110Tunnelsicherheit 20 19Navigationskurse (2008 noch nicht angeboten) ndash 269
Die TCS-Navigationskurse stiessen auf grosses Interesse
Der Vorstand Landesteil Berner Oberland traf sich im Jahre 2009 zu
fuumlnf und der Ausschuss zu fuumlnf weitern Sitzungen ndash nicht zuletzt
damit unsere Mitglieder von einem moumlglichst attraktiven TCS-Ange-
bot profitieren koumlnnen
12
02ndash10
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
JahresrechnungERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Verein 402rsquo10000 420rsquo46612 426rsquo60000
Ertrag Mitgliederbeitraumlge 457rsquo60000 465rsquo65585 461rsquo10000
Aufwand Vereinsorgane ndash26rsquo00000 ndash18rsquo72390 ndash26rsquo00000
Uumlbriger Aufwand Verein ndash29rsquo50000 ndash26rsquo46583 ndash8rsquo50000
Jahresergebnis Technisches Zentrum Thun ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
Uumlbertrag aus laquoBetriebsrechnung TZraquo ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash447rsquo10000
Fondsbewegungen Techn Zentrum 000 000 140rsquo00000
Erfolg Kurse ndash11rsquo28000 ndash13rsquo60255 ndash12rsquo60000
Ertrag Kurse 2rsquo30000 6rsquo51000 7rsquo44000
Aufwand Kurse ndash13rsquo58000 ndash20rsquo11255 ndash20rsquo04000
Erfolg TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Ertrag TCS Mitteilungen 000 000 000
Aufwand TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Erfolg diverse Dienstleistungen ndash29rsquo20000 ndash24rsquo00845 ndash25rsquo60000
Aufwand Verkehrssicherheit u -politik ndash6rsquo00000 ndash6rsquo00070 ndash6rsquo00000
Aufwand Mitgliederberatung ndash8rsquo50000 ndash8rsquo54960 ndash8rsquo60000
Aufwand Mitgliederaktionen ndash4rsquo70000 ndash2rsquo98085 ndash3rsquo00000
Aufwand Mitgliederanlaumlsse ndash5rsquo00000 ndash3rsquo75000 ndash3rsquo00000
Aufwand diverse Dienstleistungen 000 000 000
Aufwand Webseite TCS BeO ndash5rsquo00000 ndash2rsquo72730 ndash5rsquo00000
BRUTTOGEWINN 52rsquo20000 82rsquo26464 ndash63rsquo30000
PERSONALAUFWAND
Total Personalaufwand ndash53rsquo40000 ndash58rsquo40385 ndash57rsquo20000
Entschaumldigungen ndash45rsquo90000 ndash49rsquo50495 ndash47rsquo70000
Uumlbriger Personalaufwand ndash7rsquo50000 ndash8rsquo89890 ndash9rsquo50000
Sonstiger Aufwand 11rsquo20000 21rsquo74130 8rsquo90000
Verwaltung und Informatik ndash24rsquo80000 ndash20rsquo38530 ndash25rsquo10000
Sonstiger Aufwand 000 ndash1rsquo20605 ndash3rsquo00000
Finanzaufwand ndash2rsquo00000 ndash1rsquo24105 ndash1rsquo50000
Finanzertrag 41rsquo00000 44rsquo57370 38rsquo50000
Abschreibungen ndash3rsquo00000 000 000
BETRIEBSGEWINN 10rsquo00000 45rsquo60209 15rsquo00000
AO ERFOLG UND STEUERN ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
Ausserordentlicher Ertrag u Aufwand 000 000 000
Steuern ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
JAHRESERGEBNIS 000 20rsquo04329 000
RevisionsberichtDie Revisionsstelle hat die Rechnung 2009 gepruumlft und empfiehlt der Versammlung deren Genehmigung Der ausfuumlhrliche Bericht wird an der
Hauptversammlung verlesen Weitere Details zur Rechnung finden Sie unter wwwtcs-beoch unter der Rubrik laquoAktuellraquo ndash laquoHauptversammlung
2010raquo
02ndash10
13
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
KURZFRISTIGES FREMDKAPITAL 84rsquo43760 89rsquo78400Verbindlichkeiten 65rsquo33760 74rsquo75490Passive Rechnungsabgrenzung 19rsquo10000 15rsquo02910
EIGENKAPITAL 2rsquo121rsquo08661 2rsquo122rsquo89792Kapital 1rsquo566rsquo08661 1rsquo567rsquo89792Bau- und Investitionsfonds (LT) 300rsquo00000 300rsquo00000Erneuerungsfonds TZ TCS 255rsquo00000 255rsquo00000Gewinn- und Verlustvortrag 000 000JAHRESERGEBNIS 1rsquo81131 20rsquo04329
TOTAL PASSIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
AKTIVEN 31122008 31122009
UMLAUFVERMOumlGEN 670rsquo64802 914rsquo64621Fluumlssige Mittel 627rsquo78667 883rsquo66356Forderungen 39rsquo19120 25rsquo91665Aktive Rechnungsabgrenzung 3rsquo67015 5rsquo06600
ANLAGEVERMOumlGEN 1rsquo536rsquo68750 1rsquo318rsquo07900Wertpapiere Beteiligungen und Darlehen 1rsquo361rsquo48750 1rsquo161rsquo87900Mobile Sachanlagen 15rsquo20000 9rsquo20000Immobile Sachanlagen 160rsquo00000 147rsquo00000
TOTAL AKTIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Technisches Zentrum TCS 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Aufwand Technisches Zentrum TCS ndash19rsquo55000 ndash17rsquo41468 ndash19rsquo15000
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash2rsquo30000 ndash1rsquo59170 ndash2rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial diverser Aufwand ndash17rsquo25000 ndash15rsquo82298 ndash17rsquo15000
BRUTTOGEWINN 5rsquo45000 12rsquo09032 7rsquo15000
PERSONALAUFWAND ndash203rsquo70000 ndash199rsquo27880 ndash205rsquo80000
Lohnaufwand TZ ndash196rsquo70000 ndash192rsquo65730 ndash197rsquo30000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash7rsquo00000 ndash6rsquo62150 ndash8rsquo50000
SONSTIGER AUFWAND ndash129rsquo15000 ndash130rsquo75730 ndash133rsquo25000
Raumaufwand TZ ndash61rsquo00000 ndash65rsquo76185 ndash61rsquo00000
Versicherungen ndash5rsquo50000 ndash4rsquo26330 ndash5rsquo30000
Energie und Entsorgungsaufwand ndash20rsquo00000 ndash21rsquo68125 ndash21rsquo50000
Verwaltung und Informatik TZ ndash42rsquo65000 ndash39rsquo05090 ndash45rsquo45000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR ABSCHREIBUNGEN) ndash327rsquo40000 ndash317rsquo94578 ndash331rsquo90000
ABSCHREIBUNGEN ndash19rsquo00000 ndash20rsquo84815 ndash57rsquo90000
Abschreibungen auf mobilen Sachanlagen ndash6rsquo00000 ndash7rsquo84815 ndash45rsquo90000
Abschreibungen auf immobilien Sachanlagen ndash13rsquo00000 ndash13rsquo00000 ndash12rsquo00000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR NEBENERFOLGEN) ndash346rsquo40000 ndash338rsquo79393 ndash389rsquo80000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE 54rsquo98000 53rsquo65650 ndash57rsquo30000
Ertrag Liegenschaft TZ Thun 79rsquo38000 80rsquo70610 82rsquo70000
Aufwand Liegenschaft TZ Thun ndash24rsquo40000 ndash27rsquo04960 ndash140rsquo00000
AUSSERORDENTLICHER ERFOLG 000 000 140rsquo00000
Fondsbewegungen 000 000 140rsquo00000
ERFOLG TECHNISCHES ZENTRUM TCS ) ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
BETRIEBSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
Technisches Zentrum TCS Thun
) Uumlbertrag in Erfolgsrechnung Landesteil Berner Oberland
14
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland
Seit dem 1 Januar 2005 gibt es den Fuumlhrerausweis
nach bestandener Pruumlfung vorerst fuumlr drei Jahre auf
Probe Waumlhrend dieser Zeit muumlssen die Neulenke-
rinnen und Neulenker zwei ganztaumlgige Weiterbil-
dungskurse besuchen
Am ersten Tag sind Unfallanalyse die straf- und
massnahmenrechtlichen Folgen (Ausweisentzug)
und Fahrerlebnisse die Hauptbestandteile Am zwei-
ten Tag beurteilen sich die Teilnehmenden auf einer
Fahrt auf oumlffentlichen Strassen gegenseitig Auch
umweltschonendes und energiesparendes Fahren
wird thematisiert
Kosten Fr 330ndash pro Kurstag (inkl Kursunterlagen
sowie KaffeeGipfeli Mittagessen und Pausenge-
traumlnk am ersten Kurstag)
Samstagskurse Fr 350ndash
Kursorte1 TagEhemaliger Militaumlrflugplatz in St Stephan
2 TagTechnisches Zentrum TCS in Thun-Allmendingen
Kursdaten wwwbeowabch oder uumlber Fahrlehrer
Anmeldung und Informationwwwbeowabch
ZweiphasenausbildungMit Sicherheit und Spass zum
definitiven Fuumlhrerschein
Easy zum Fuumlhrerausweis mit Beowab und TCS
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigations-geraumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigationGPS 1raquoDatumZeit 15 April und 4 Juni 2010 19ndash22 Uhr und beigenuumlgend Anmeldungen 22 April und 10 Juni 2010 jeweils19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsge-raumlten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigationGPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Ausfuumlhrliche Informationen zu den Navigationskursen finden Sieim laquotcs inforaquo 12010 oder wwwtcs-beoch
Anmeldung fuumlr alle Kurse unter wwwtcs-beoch oder031 356 34 56
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
02ndash10
15
LANDESTEIL
Berner Oberland
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszu-
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vorneh-
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCS-Kurs laquoMo-
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motor-
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und wel-
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle Kettenspannung Sichtkontrolle
der Pneus Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuuml-
gend Zeit zum Disku-
tieren und Fachsim-
pelnUnsere Kursleiter
nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr
Fragen der Teilneh-
mer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitsein-
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leis-
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sicher-
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrich-
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumls-
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die ge-
kennzeichneten Fluchtwege verlassen nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Anmeldung erforderlich
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERAARGAU
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
Landesteil-HV am 21 April
in Wiedlisbach 10
Fahrzeugkontrollen
Ab Ende Maumlrz wird in
Langenthal gepruumlft 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Dieser Ausgabe des laquotcs inforaquo liegt die Einladung samt Anmeldeta-lon fuumlr die Hauptversammlung vom 21 April 2010 in Wiedlisbachbei Ebenfalls in dieser Ausgabe enthalten sind die Traktandenlisteund der Rechnungsauszug Nach dem geschaumlftlichen Teil wirdauch das gemuumltliche Beisammensein nicht zu kurz kommen Fuumlrmusikalische Unterhaltung sorgt die Blaskapelle LochbruumlnnelerFarnern
Die Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse in Langenthalgehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCS Ende Maumlrzgeht es nun wieder los wobei 2010 nochmals mehr Pruumlftageangeboten werden Es gilt allerdings folgende Aumlnderung zubeachten Die Anmeldung erfolgt neu uumlber das TCS-Sekretariat inBern
TCS-Zweigstelle wie weiter Noch ist offen ob und allenfalls wiedie Zweigstelle in Langenthal weitergefuumlhrt werden kann DieVerhandlungen laufen ndash uumlber die Resultate wird an der HVausfuumlhrlich informiert
Liebe Leserin lieber Leser
Marc HammelRedaktor Landesteil Oberaargau
Sehr geehrtes Mitglied
Zur diesjaumlhrigen Hauptversammlung treffen wir uns am
Mittwoch 21 April 2010um 1930 Uhr im Saalbau zur Froburg Hafnerweg 5Wiedlisbach
Die Hauptversammlung wird umrahmt durch rassige Klaumlnge derBlaskapelle Lochbruumlnneler Farnern (Leitung Andreacute Christen)
Wir freuen uns uumlber Ihre Teilnahme an diesem Abend an welchemim Anschluss an den geschaumlftlichen Teil ein Imbiss serviert wirdEine Ihnen nahestehende Begleitperson ist dazu ebenfalls herzlicheingeladen
Den Anmeldetalon die Traktandenliste sowie die Jahresrechnungsamt Budget finden Sie auf dieser und den folgenden Seiten
Damit die noumltigen Vorbereitungen rechtzeitig getroffen werdenkoumlnnen bitten wir den untenstehenden Talon ausgefuumlllt bis zum15 April 2010 einzusenden
Ulrich Iseli Praumlsident TCS-Landesteil Oberaargau
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung des TCS-Landesteils Oberaargauvom 21 April 2010 im Saalbau zur Froburg Wiedlisbach
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
Telefon
Ich nehme teil (bitte ankreuzen) allein mit einer Begleitperson
Datum Unterschrift
Diesen Talon bitte bis Donnerstag 15 April 2010 einsenden an
TCS Landesteil Oberaargau Ulrich Iseli Postfach 74 4934 Madiswil
02ndash10
11
LANDESTEIL
Oberaargau
Mittwoch 21 April 2010 um 1930 Uhr im Saalbauzur FroburgWiedlisbachAm Eingang bitte die Mitgliederkarte vorweisen
Traktanden1 Protokoll
2 Jahresbericht 2009
3 Jahresrechnung 2009
4 Taumltigkeitsprogramm 2010
5 Budget 2010
6 Mitgliederbeitrag 2011
7 Orientierung uumlber Entscheide des Zentralclubs
von Ende 2009 ndash Auswirkungen auf TCS-Kontakt-
stelle Langenthal
8 Verschiedenes
Wie uumlblich laden wir Sie im Anschluss an den ge-
schaumlftlichen Teil zu einem Imbiss und zum gemuumlt-
lichen Beisammensein ein
Traktanden der Hauptversammlung
Wiedlisbach Die diesjaumlhrige TCS-Hauptversammlung findetim Staumldtli am Jurasuumldfuss statt
Die Blaskapelle Lochbruumlnneler
Blaskapelle Lochbruumlnneler aus FarnernDie Blaskapelle Lochbruumlnneler aus Farnern besteht
seit 1980 Gebildet wurde die Kapelle damals fuumlr das
3 Schweizerische Blaskapellen-Treffen welches in
der Nachbargemeinde Attiswil durchgefuumlhrt wurde
Inzwischen haben die laquoLochbruumlnnelerraquo bereits 15
Mal an diesem Treffen teilgenommen
Da die 20Musikanten ndash 5Musikantinnen und 15Mu-
sikanten ndash gleichzeitig alle auch Mitglieder in derMu-
sikgesellschaft Farnern sind finden die Proben der
Lochbruumlnneler-Formation nicht regelmaumlssig statt Sie
werden dem Probeplan der Musikgesellschaft sowie
den anstehenden Auftritten angepasst Gebucht wer-
den koumlnnen die laquoLochbruumlnnelerraquo fuumlr Vereinsfeste
Hochzeiten Geburtstagsfeiern usw Geleitet wird die
Kapelle vom Dirigenten Andreacute Christen
30 GeburtstagIn diesem Jahr feiert die Blaskapelle Lochbruumlnneler
ihren 30 Geburtstag Am 26 Juni 2010 werden die
Blaskapelle Ruumlmligbuebe die Buuremusig Messen
und die Chisetaler Blaskapelle als Geburtstagsgaumlste
am Lochbruumlnneler-Grillfest aufspielen
mmh
Kontakt
Sybille Christen Oberfeldweg 3 4539 Farnern
Telefon 032 636 09 23 lochbruennelerbluewinch
Weitere Infoswwwlochbruennelerpopulusch
Bild
zvg
Bild
zvg
12
02ndash10
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMEN
Mitgliederbeitraumlge 140rsquo00000 142rsquo79480 140rsquo00000
Bruttozinsen 5rsquo00000 5rsquo52000 5rsquo00000
TOTAL EINNAHMEN 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
AUSGABEN
tcs info 5rsquo00000 1rsquo94360 3rsquo00000
MotorfahrzeugkontrollePruumlfbahn 55rsquo00000 66rsquo03620 64rsquo00000
autotechn Beratungen 50000 000 50000
Rechtsauskuumlnfte 2rsquo00000 1rsquo85610 2rsquo00000
Nothelferkurse 20000 000 20000
Verkehrserziehung 4rsquo00000 88000 3rsquo00000
TCS-Zweigstelle 13rsquo00000 14rsquo49435 19rsquo00000
Anlaumlsse 15rsquo00000 14rsquo78600 15rsquo00000
Verwaltung 27rsquo50000 21rsquo49275 25rsquo00000
Steuern 1rsquo00000 43025 2rsquo00000
Ausserordentlicher Aufwand 11rsquo00000
Verschiedenes 2rsquo00000 2rsquo23095 2rsquo50000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
REKAPITULATION
Total Einnahmen 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
Total Ausgaben 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
ERGEBNIS 19rsquo80000 13rsquo16460 8rsquo80000
LANDESTEIL OBERAARGAU
Jahresrechnung
Reisebuumlro4901 LangenthalMarktgasse 13Tel 062 919 19 00stadtladenasmobilch
wwwaare-seeland-mobilch
ZEIT FUumlR FREIZEIT- Bahnbillette In- und Ausland- Ausflugsbillette- Eventtickets- Gruppen- und Firmenreisen
REISEN UND FERIEN- Badeferien Staumldtereisen- Flugtickets
Gerne beraten wirSie persoumlnlich
PENDLER- Verbundabos- General- und Halbtaxabos- General- und Halbtaxabos
Bahn Bus Schiff
Ausfluumlge und Reisen
Engagement verbindetAuf Gemeinsinn persoumlnlichen Einsatzund Verantwortung kommt es an Wir unter-stuumltzen soziale Aktivitaumlten weil uns dieMenschen der Region am Herzen liegen
Clientis Bernerland BankMarc LanzBahnhofstrasse 23360 HerzogenbuchseeTel 062 956 60 20
Clientis Bernerland BankStefan SchaumlferUnterdorfstrasse 94934 MadiswilTel 062 957 80 70
02ndash10
13
LANDESTEIL OBERAARGAU
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Wertberichtigung Fondsanteile 11lsquo00000 11lsquo00000
Transitorische Passiven 77lsquo15665 64lsquo07835
Kapital
Bestand 112008 bzw 112009 263lsquo36930 293lsquo48347
Ergebnis 2008 bzw 2009 30lsquo11417 13lsquo16460
Total Kapital 293lsquo48347 306lsquo64807
TOTAL PASSIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
AKTIVEN 31122008 31122009
Banken 148lsquo36287 153lsquo56172
Wertschriften 167lsquo58340 156lsquo58340
Darlehen Immobiliengesellschaft
Thunplatz AG 36lsquo00000 36lsquo00000
Verrechnungssteuern 1lsquo41540 1lsquo38600
Mobiliar 200 200
Pruumlfstrasse Langenthal 100 100
Transitorische Aktiven 28lsquo27545 34lsquo19230
TOTAL AKTIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
Als Revisoren des TCS-Landesteils Oberaargau ha-
ben wir die per 31 Dezember 2009 abgeschlossene
Jahresrechnung im Sinne des uns uumlbertragenen
Mandates gepruumlft
Wir stellen fest dass
ndash die Bilanz und die Erfolgsrechnung mit der Buch-
haltung uumlbereinstimmen
ndash die Buchhaltung ordnungsgemaumlss gefuumlhrt ist
ndash bei der Darstellung der Vermoumlgenslage und des Er-
gebnisses die gesetzlichen Bewertungsgrundsaumltze
und die Vorschriften der Statuten eingehalten sind
Die Jahresrechnung schliesst mit einem Einnahmen-
uumlberschuss von Fr 1316460 ab
Nach Verrechnung dieses Einnahmenuumlberschusses
betraumlgt das Kapital per 31 Dezember 2009
Fr 306 64807
Revisorenbericht
Witschi AGBauunternehmungHerzogstrasse 184900 LangenthalTel 062 916 14 14wwwwitschibauch
Bauen ist vielschichtiger als
seine einzelnen Segmente
Hoch-Tief- oder Strassenbau
FuumlrWitschi hat es eine
weitgreifendere Bedeutung
Lebensraum bauen
Aufgrund der Ergebnisse unserer Pruumlfungen bean-
tragen wir die vorliegende Jahresrechnung zu geneh-
migen und dem Vorstand unter Verdankung der Ar-
beit Deacutecharge zu erteilen
Die Rechnungsrevisoren
Lorenzo Cassani Gerhard Muumlller
ZweigstelleAareSeeland mobil AGMarktgasse 134900 LangenthalTelefon 062 919 19 00E-Mail stadtladenasmobilch
PraumlsidentUlrich IseliZielackerstrasse 114934 MadiswilTelefon 062 965 10 45 (P)Telefon 062 957 80 71 (G)E-Mail ulrichiselibernerlandbankclientisch
RedaktionMarc HammelLangenthalstrasse 494932 LotzwilNatel 079 410 72 29E-Mail hammelschelblich
Landesteil OberaargauInserateMarianne GuggenbuumlhlerMelchnaustrasse 55a4900 LangenthalTelefon 062 922 21 61E-Mail guggmalahotmailcom
RechtskonsulentFuumlrsprecherPasquino BevilacquaMelchnaustrasse 1 4900 LangenthalTelefon 062 922 71 31
Technische BeratungenFranz JostAuto-Experten-Buumlro VFFSBaselstrasse 306252 DagmersellenTelefon 062 748 31 31(0600 bis 0800 Uhr)
14
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Den 12 September 2010 sollte man sich schon jetzt
rot in der Agenda anstreichen An diesem Sonntag
findet naumlmlich im RaumHuttwil ndash Kleindietwil ndash Su-
miswald die fuumlnfte Austragung des slowUp Emmen-
tal-Oberaargau statt Nach der erfolgreichen Premie-
re im vergangenen Jahr wird der TCS als Sponsor
erneut mit von der Partie sein Wiederum werden
sich die beiden Landesteile Oberaargau und Emmen-
tal gemeinsam an den Staumlnden in den Villages in
Huttwil und Sumiswald sowie als Velo-Patrouille un-
terwegs praumlsentieren und Werbung in eigener Sache
machen mmh
Die in Zusammenarbeit mit dem OK der Linksmaumlh-
der-Auffuumlhrungen vom TCS offerierte Sonder-Auf-
fuumlhrung fuumlr die Mitglieder des Landesteils Oberaar-
gau stiess auf riesiges Interesse Innert weniger
Stunden waren die 290 Plaumltze fuumlr die TCS-Vorstel-
lung am 12 Maumlrz 2010 in Madiswil ausverkauft
Uumlber 100 Personen konnten nicht beruumlcksichtigt
werden wofuumlr sich die Verantwortlichen an dieser
Stelle entschuldigen Immerhin konnten die meisten
dieser Theater-Fans auf eine der ordentlichen Zu-
satzvorstellungen vertroumlstet werden so dass sie den-
noch in den Genuss der alle zehn Jahre aufgefuumlhrten
lokalen Sage vom Linksmaumlhder kamen mmh
slowUp 2010 am12 September
Linksmaumlhder-Theaterausverkauft
Aus Platzgruumlnden konnten in der letztenAusgabe des
laquotcs inforaquo keine Nothelfer-Kursdaten publiziert wer-
den Mittlerweile ist der neue Kurs-Kalender der
Oberaargauer Samariter erschienen Die Kursliste
fuumlr Kurse im Verbandsgebiet Oberaargau kann im
Internet ndash wwwsamariter-oberaargauch ndash eingese-
hen werden mmh
Der Fruumlhling naht ndash damit auch die Zeit fuumlr die Mon-
tage der Sommerreifen Rechtzeitig nahm der TCS
eine Vielzahl von Sommerreifen unter die Lupe Das
Fazit Wirklich uumlberzeugen konnten gemaumlss Medien-
mitteilung nur die Reifen bekannter Hersteller (ins-
gesamt 10 Reifen) Mit den zusaumltzlichen 16 empfeh-
lenswerten Reifen habe der Konsument eine grosse
Auswahl an guten Produkten Die Billighersteller ndash
die meisten aus China ndash schnitten vor allem bei den
sicherheitsrelevanten Kriterien schlecht ab Die voll-
staumlndigen Testergebnisse sowie viele nuumltzliche Tipps
sind im TCS-Ratgeber laquoSommerreifen 2010raquo aufge-
fuumlhrt Er ist fuumlr TCS-Mitglieder kostenlos in allen
Technischen Zentren ab Ende Maumlrz 2010 erhaumlltlich
Neu ist der Ratgeber auch im Internet unter wwwrei-
fentcsch abrufbar mmh
Nothelferkurse
Sommerreifen
wwwbekbch
Sie finden bei unsattraktiveSparangebote
S Fluumlckiger AG
4944 Auswil Rohrbach-Huttwil-Strasse 58 Tel 062 957 52 52
4900 Langenthal Bleienbach-Strasse 54 Tel 062 923 50 65
02ndash10
15
LANDESTEIL
Oberaargau
Inserate-Tarif 2010 (fuumlr 6 Ausgaben)
12 Seite 205 x 140 mm Fr 1100ndash
14 Seite 100 x 140 mm Fr 600ndash
18 Seite 100 x 68 mm Fr 400ndash
(andere Formate auf Anfrage)
Kontakt
Marianne Guggenbuumlhler Melchnaustrasse 55a 4900 Langenthal
Tel 062 922 21 61 E-Mail guggmalahotmailch
Den bisherigen Inserenten sei an dieser Stelle herzlich gedankt
DieseWerbeflaumlcheist noch frei ndashkontaktieren Sie uns
Die amtlich anerkannten Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse inLangenthal gehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCSOberaargau Auch 2010 besteht die Gelegenheit das Auto in der nauml-heren Umgebung von den kompetenten TCS-Experten gratis pruumlfen zulassen
Allerdings gilt es fuumlr dieses Jahr einige Aumlnderungen zu beachten Soerfolgt die Anmeldung neu uumlber das TCS-Sekretariat in Bern womitdie bestehende zentrale Disposition auch auf den Standort Langenthalausgedehnt wird Die Ausschreibungen mit dem Anmeldetalon fuumlr dieamtlichen Fahrzeugpruumlfungen erfolgen wie bisher im laquotcs inforaquo Wei-tere Infos zur Motorfahrzeugkontrolle gibt es ausserdem unter wwwsektionbetcsch
Die neue Adresse fuumlr die Anmeldungen lautetTCS-Sekretariat Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Telefon 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 E-Mail sektionbetcsch
Aumlnderungen gibt es auch bei den Pruumlftagen Konkret werden mehrPruumlftermine angeboten Damit wird der Kundenservice nochmals ver-bessert Grundsaumltzlich gibt es weiterhin wie bisher Pruumlfwochen imMaumlrz Mai Juni und November Die Pruumlfungen im Oktober werden aufden September vorgezogen Neu wird drei Wochen nach den Pruumlfwo-chen jeweils zusaumltzlich ein einzelner Pruumlftag angeboten damit auchallfaumlllige Nachkontrollen innerhalb der vorgeschriebenen 30 Tage vorOrt durchgefuumlhrt werden koumlnnen mmh
mOtOrfahrzeugkOntrOLLenIn LangenthaL
Pruumlftage 2010Dienstag 25 Mai ndash Freitag 28 MaiDienstag 15 Juni ndash Freitag 18 JuniFreitag 9 JuliMittwoch 29 September ndash Freitag 1 OktoberFreitag 22 OktoberDienstag 9 November ndash Freitag 12 NovemberFreitag 3 Dezember
Pruumlftage fuumlr Diesel-Fahrzeuge26 Mai 16 Juni 29 September 10 November(jeweils Mittwoch)
TCS-Pruumlfbahn LangenthalDie Pruumlfbahn in Langenthal befindet sich bei der AutocenterLangenthal AG Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal(Zufahrt via Dennliweg)
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
EMMENTAL
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Landesteilreise
Landesteilreise vom 27
bis 29 April ins Tessin 10
Hauptversammlung
HV Landesteil Emmental
am 30 April in Langnau 12
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
Dienstag 27 April bis Donnerstag 29 April 2010 Uumlber den Simplonpass nach Baveno ndash
zwei Naumlchte im Dreisternhotel Beaurivage am See ndash Besuch der borromaumlischen Inseln ndash
Einkaufen in Stresa - Schifffahrt von Baveno nach Locarno ndash Ruumlckfahrt via Gotthard ndash drei
Fruumlhlingstage fuumlr 385 Franken ndash fast alles inbegriffen
Fuumlr die Mitglieder des TCS Emmental habe ich wieshy
derum eine spezielle dreitaumlgige Reise zusammengeshy
stellt Waumlhrend drei unbeschwerlichen Tagen koumlnshy
nen Sie an den italienischen Gestaden des Lago
Maggiore Fruumlhlingsluft schnuppern Das Dreisternshy
hotel Beaurivage in Baveno liegt direkt am See mit
Sicht auf die weltbekannten borromaumlischen Inseln
die Perlen des Lago Maggiore Diese werden wir am
zweiten Tag mit privaten Booten besuchen Sie wershy
den auch genuumlgend Zeit haben im mondaumlnen Stresa
einzukaufen oder sich in einem der vielen Strassenshy
kaffees guumltlich zu tun
Auf der Hinfahrt werden wir nach dem Passieren des
Simplonpasses im beruumlhmten Stockalperturm in
Gondo das Mittagessen einnehmen Die Ruumlckreise in
die Schweiz beginnt mit einer dreistuumlndigen Schiffshy
fahrt nach Locarno wo uns der moderne Reisecar
von laquoSommerraquo aufnehmen und durch den Gotthard
nach Hause bringen wird Zum Abschluss der Reise
gibt es ein Nachtessen in Beckenried Fuumlr wenig Geld
wird Ihnen in der Tat viel geboten
Dienstag 27 April 2010Um 730 Uhr fahren wir mit demmodernen Reisecar
von Sommer AG in Langnau ab an den andern Einshy
steigeorten etwas fruumlher oder spaumlter Die Reise fuumlhrt
uns via Bern auf die Autobahn nach Freiburg In der
Restoroute de la Gruyegravere gibt es einen ersten Kaffeeshy
haltWeiter geht es entlang den Gestaden des Genfershy
sees insWallis bis nach Brig und dann uumlber den Simshy
plonpass Richtung Italien Im Stockalperturm in
Gondo erwartet uns ein feines Mittagessen nach
Walliser Art mit drei Gaumlngen Nach dem Essen beshy
steht die Gelegenheit an einer kurzen Fuumlhrung
durch den Turm teilzunehmen
Nach dem Passieren der Grenze geht die Reise durch
enge Schluchten nach Domodossola und nach etwa
zwei Stunden Fahrt sollten wir an unserem Bestimshy
mungsort im Hotel Beaurivage in Baveno anshy
kommen Die Zeit bis zum Nachtessen steht zur freishy
enVerfuumlgung sei es um auszuruhen oder die naumlhere
liebliche Gegend etwas zu beschnuppern Die Untershy
kunft imHotel wurde mit Halbpension gebucht also
inklusive Fruumlhstuumlcksbuffet und Nachtessen mit drei
Gaumlngen einschliesslich einem Viertel Wein und
einem Halben Mineralwasser
Mittwoch 28 April 2010Um 1000 Uhr besteigen wir am Hafen in der Naumlhe
des Hotels die laquoSummer Boatsraquo welche uns auf die
borromaumlischen Inseln bringen Zuerst besichtigen
wir gegen Gebuumlhr auf der Isola Bella den prachtshy
vollen Palast voll barocken Prunkes und den praumlchshy
tigen Barockgarten mit den uumlppigen Blumenterrasshy
sen Um 1130 Uhr geht es weiter auf die Isola dei
Pescatori (auch Isola Superiore genannt) Die Fishy
scherinsel ist beliebt wegen ihrer malerischen Winshy
kel winzigen Gaumlsschen und der huumlbschen Kirche San
Vittore Eines der vielen Restaurants laumldt uns ein zu
einem Apeacutero oder einer kleinen Mahlzeit (nicht inshy
begriffen) Um 1430 Uhr bringen uns die Boote
nach Stresa Dort haben Sie ausgiebig Zeit zum Flashy
nieren Unser Reisecar wird uns abholen oder Sie
koumlnnen mit dem oumlffentlichen Bus nach Baveno zushy
ruumlckfahren
Donnerstag 29 April 2010Um1125 Uhr besteigen wir in Baveno das Kursschiff
nach Locarno wo wir um 1430 Uhr ankommenDie
lange Fahrt auf dem Lago Maggiore ist ein Erlebnis
fuumlr sich Auf dem Schiff ist das Mittagessen nicht
empfehlenswert aber man kann Getraumlnke oder kleishy
ne Snacks kaufen In Locarno wartet unser Reisecar
der uns durch den Gotthard ins Seehotel Sternen in
Das Hotel Beaurivage in Baveno
Landesteil-Reise an den Lago M
02
ndash10
11
Beckenried bringt Gegen 1700 Uhr werden wir unshy
sern Hunger mit einem feinen Nachtessen mit drei
Gaumlngen stillen koumlnnen Sie duumlrfen das Menuuml Fleisch
oder Fisch waumlhlen Nicht viel spaumlter als 2000 Uhr
sollten wir verpflegt und zufrieden im Emmental anshy
kommen Habe ich Sie laquogluschtig gmachtraquo Hoffentshy
lich
AnmeldungWer an dieser Reise Interesse und die Zeit dafuumlr hat
sollte sich moumlglichst fruumlhzeitig anmelden spaumltestens
aber bis am 29 Maumlrz 2010 Die Anzahl Zimmer insshy
besondere jene der Einzelzimmer ist beschraumlnkt
und die Beruumlcksichtigung erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen Anfang April erhalshy
ten Sie eine Reisebestaumltigung samt einer Zahlungsshy
aufforderung Teilnehmerzahl mindestens 30 houmlchsshy
tens 46 Personen Bei einem allfaumllligen Ruumlcktritt wird
ein Kostenanteil erhoben der umso groumlsser ist je
kuumlrzer vor Abreise er erfolgt Im Pauschalpreis sind
keine Versicherungen enthalten Programmaumlndeshy
rungen bleiben ausdruumlcklich vorbehalten
Beat Wettstein Reiseleiter TCS Emmental
Einsteigeorte0700 Uhr Gruumlnen-Sumiswald laquoSommer AGraquo0725 Uhr Langnau Kniematte0730 Uhr Langnau Bahnhof0755 Uhr Konolfingen Bahnhof
Preis und LeistungenPauschalpreis Fr 385ndash pro Person Basis Doppelzimmer und36ndash40 TeilnehmerZuschlag Einzelzimmer Fr 49ndash Zuschlag Doppelzimmer zurAlleinbenuumltzung Fr 76ndash
Zuschlag Fr 12ndash bei weniger als 36 PersonenAbschlag Fr 10ndash bei mehr als 40 Personen
Inbegriffene Leistungenndash Rundreise mit modernem Reisecar Sommer AGndash KaffeeGipfeli Restoroute La Gruyegraverendash Mittagessen 3 Gaumlnge Hotel Stockalperturm Gondo (ohne
Getraumlnke)ndash 2 Uumlbernachtungen im Hotel Beaurivage in Baveno mit
Halbpension dh Fruumlhstuumlcksbuffet und 3-Gang-Nachtessen inkl14 Wein und 12 Mineralwasser
ndash Bootsfahrt auf die borromaumlischen Inseln und nach Stresa inklEintritt Isola Bella
ndash Schifffahrt von Baveno nach Locarnondash Nachtessen 3 Gaumlnge im Seehotel Sternen in Beckenried (ohne
Getraumlnke)ndash Trinkgelder Reiseleitung und Organisation
Fuumlr die Reise ist die Identitaumltskarte oder der Pass erforderlich
Promenade von Baveno mit der Isola dei Pescatori und der Isola Bella
eise an den Lago Maggiore
Anmeldung zur Reise mit dem TCS Emmental an den Lago Maggiore Dienstag bis Donnerstag 27ndash29 April 2010
Name Vorname
Strasse PLZOrt
Telefon Anzahl Personen
Unterkunft Doppelzimmer Einzelzimmer Unterkunft Doppelzimmer zur Alleinbenuumltzungbitte ankreuzen
Einsteigeort
Anmeldung bis spaumltestens am 29 Maumlrz 2010 an Beat Wettstein Hohle Gasse 23 3550 Langnau Telefon 034 402 48 61
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
02ndash1
0
07
75 000 Entzuumlge von Fuumlhreraus-weisen gab es im vergangenenJahr in der Schweiz 500 mehrals im Vorjahr Wegen zu schnel-len Fahrens wurden Ausweiseentzogen wie noch nie Zuneh-mend waren auch die Ausweis-entzuumlge wegen Ablenkung amSteuer durch Telefone Navigati-onsgeraumlte oder Unterhaltungs-elektronik Ruumlcklaumlufig waren dieEntzuumlge wegen Fahrens in ange-trunkenem Zustand
Kurz und buumlndigZwei Milliarden Franken stecktder Bund im laufenden Jahr inden Neu- und Ausbau sowie denUnterhalt von NationalstrassenIm Kanton Bern sind die Transju-rane A 16 und der Ost-Ast derUmfahrung Biel der A5 im Neu-bauprogramm sowie die Stadt-tangente Bern im Ausbau- undUnterhaltsprogramm enthaltenMit 227 Mio Franken partizipiertder Kanton Bern am staumlrkstenam Bauprogramm
Weniger Verkehrsunfaumllle abermehr Todesopfer gab es im ver-gangenen Jahr auf den Strassenim Kanton Bern Die Polizei regis-trierte 6277 Unfaumllle 460 weni-ger als im Vorjahr Zum sechstenMal war damit die Zahl der Un-faumllle tiefer als im Vorjahr DieZahl der Verletzten ging um 255auf 3081 Personen zuruumlck DieZahl der Getoumlteten stieg umzehn auf 53 was dem Mittel derletzten fuumlnf Jahre entspricht
Die Berner Luft hat sich im ver-gangenen Jahr weder verbessertnoch verschlechtert Der Jahres-grenzwert fuumlr Feinstaub wurdean den verkehrsbelastetenStandorten in den Staumldten uumlber-schritten in den Agglomeratio-nen abseits der Hauptverkehrs-achsen hingegen mehrheitlicheingehalten Die Ozonbelastungim Sommer 2009 war maumlssigan 43 Tagen wurden zu hoheOzonwerte gemessen
Fuumlr Wohnwagengespanne gilt in der Schweiz und in
den meisten europaumlischen Laumlndern eine Houmlchst-
geschwindigkeit von 80 Kilometern pro Stunde In
Deutschland darf unter gewissen Voraussetzungen mit
Wohnwagen und Anhaumlngern mit Tempo 100 gefahren
werden Die Technischen Zentren in Ittigen und Thun-
Allmendingen bieten eine Uumlberpruumlfung schweize-
rischer Wohnwagen und Anhaumlnger nach deutschen
Vorgaben an stellen eine technische Bestaumltigung fuumlr
die deutschen Behoumlrden aus und besorgen in Deutsch-
land eine Tempo-100-Plakette Eine Anmeldung ist
erforderlich unter Telefon 031 356 34 56 Welche tech-
nischen Voraussetzungen erfuumlllt sein muumlssen ist ein-
sehbar unter wwwinfotechtcsch unter Technische
ZentrenTechnische Kontrollen hu
Dienstleistung fuumlrWohnwagenfahrer
Die im letzten laquotcs inforaquo ausgeschriebene exklusive
Sektionsreise mit dem Edelliner-Luxusbus ist auf ein
erfreulich grosses Echo gestossen Die Reise vom 26 bis
30 Mai 2010 fuumlhrt an den Gardasee nach Venedig und
Reggio Emilia Noch sind rund ein halbes Dutzend
Plaumltze zu haben Die Reise wird von der Edelline AG
Kerzers durchgefuumlhrt (wwwedellinech)Auskunft und
Reservation unter der Telefonnummer 0844 000 140
Die Reisebeschreibung im laquotcs inforaquo 12010 ist abruf-
bar unter wwwsektionbetcsch hu
Gefragte Sektionsreise ndashnoch einige Plaumltze frei
Der TCS sammelt seit uumlber 30 Jahren Informationen
zu den von den Herstellern vorgeschriebenen Ser-
vices Diese umfangreiche Datenbank ist jetzt auf
wwwservicekostentcsch verfuumlgbar Uumlber die auszu-
fuumlhrenden Arbeiten und die zugehoumlrigen Kosten
kann man sich somit selbst ein Bild machen Muss
das Fahrzeug wegen Service- oder Reparaturarbeiten
in die Werkstatt hilft das vom TCS und vom Autoge-
werbeverband der Schweiz (AGVS) gemeinsam er-
stellte Formular weiter Dies erlaubt den Auftrag an
den Garagisten praumlzise zu formulieren hu
Service- und Reparatur-kosten im Griff
Auch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Sekre-
tariats der Sektion Bern an der Thunstrasse 61 in Bern
benoumltigen von Zeit zu Zeit eine Weiterbildung um ihre
anerkannterweise hohe Dienstleistungsqualitaumlt auf ak-
tuellem Stand zu halten und sich auf neue Aufgaben
vorzubereiten Aus diesem Grund ist das Sekretariat an
folgenden Tagen geschlossen 30 Maumlrz (nur nachmit-
tags) 20 April und 18 Mai 2010
Das Sekretariat der Sektion Bern ist fuumlr die Administra-
tion der Technischen Zentren und der Kurse zustaumlndig
und nicht zu verwechseln mit der an derselben Adresse
untergebrachten Geschaumlftsstelle des Zentralclubs Diese
schliesst am 12 Mai endguumlltig Unveraumlndert bleiben die
Angebote und Oumlffnungszeiten in den Technischen
Zentren Ittigen bei Bern Allmendingen bei Thun und
Biel hu
TCS-Sekretariat tage-weise geschlossen
edelline ag christoph buumlhrer Industriestrasse 13 CH-3210 Kerzers T +41 (0)31 750 55 00 F +41 (0)31 750 55 01 infoedellinech
Do 12 ndash Fr 20 August 2010 9 Tage
Veloreise Schleswig-HolsteinMit Edelliner und Velo in den hohen Norden DeutschlandsAuf gut ausgebauten und flachen Radwegen lernen Sie verschiedenemeist wenig bekannte Regionen und Ortschaften Deutschlands kennenHusum als zentraler Ort der Reise in Schleswig-Holstein ist Ausgangs-punkt der Veloetappen entlang der Nordsee und dem Nord-OstseekanalAbwechslung bieten eineWattwanderung oder eine Draisinenfahrt sowieder Besuch der Insel Foumlhr mit dem Rad Zum Abschluss der Reise wartetdie pulsierende Hafenmetropole Hamburg auf uns
Dieses Programmerwartet Sie1 Tag Schweiz ndash Limburg ndashWeilburg ndashWetzlar2 Tag Wetzlar ndash Steinhude ndash Hannover3 Tag Hannover ndash Eider Sperrwerk ndash St Peter Ording ndash Husum4 Tag In Husum ndash Rundfahrt auf der Insel und am Nordstrand5 Tag In Husum ndashWattwanderung oder Draisinenfahrt6 Tag In Husum ndash Dagebuumlll ndash Faumlhruumlberfahrt zur Insel Foumlhr ndash Rundfahrt7 Tag Husum ndash Brunsbuumlttel ndash Rendsburg ndash Hamburg8 Tag In Hamburg ndash Uetersen ndashWedel9 Tag Hamburg ndash Schweiz
Reisesternebull wunderschoumlnes Aufenthaltshotel in Husumbull zentrales neues Hotel im Herzen von Hamburgbull Limburg Weilheim Wetzlar im Lahntalbull Naturpark Steinhuder Meerbull Nordsee mit Nationalpark Wattenmeer Insel Foumlhr und Nord-Ostsee-Kanalbull kleine Velogruppen amp erfahrene Veloleiterbull sicherer Transport Ihres Velos mit unserem Veloanhaumlnger
PreisePauschalpreis pro Person Fr 2495ndashEinzelzimmer-Zuschlag Fr 380ndashOblig Versicherung Fr 57ndash
Fuumlr weitere Informationen amp BuchungEdle Reisen imWeb ndash Ganz einfach perMausklickhellip wwwedellinechwwwedellinech
Reiseleitung
Ruedi
Mohni
Do 17 ndash So 27 Juni 2010 11 Tage
Veloreise NorwegenIm Edelliner mit Schiff und Velo nach NorwegenNur wenige Laumlnder Europas koumlnnen es an landschaftlicher Schoumlnheit mitNorwegen aufnehmen das vor allemmit seinen grossartigen Fjorden undgewaltigen Bergketten die Besucher immer wieder aufs Neue beeindruckt
Dieses Programmerwartet Sie1 Tag Schweiz ndash Rheintal ndash Frankfurt ndash Hamburg2 Tag Hamburg ndash Hohenfelde ndash Kiel ndash Einschiffung nach Oslo3 Tag Oslo ndash Seljord4 Tag In Seljord ndashNapagard ndash Notoden ndash Heddal5 Tag Seljord ndash Lunde ndash Ulefoss ndash Rystad6 Tag In Rystad ndash Setes-Tal ndash Evje7 Tag Rystad ndash Hardangervitta ndash Hardangerfjord ndash Bergen8 Tag Bergen ndash Halbinsel Sola ndash Stavanger9 Tag Stavanger ndash Egersund ndash Bore Strandcamping ndash Stavanger ndash
Einschiffung nach Hirtshals10 Tag Hirtshals ndash Sondervig ndash Henne ndash Hannover11 Tag Hannover ndash Schweiz
Reisesternebull kleine Velogruppen amp erfahrene Veloleiterbull individuelle wunderschoumlne kleine Hotels ndash keine laquoBettenburgenraquobull Faumlhrpassagen in Aussenkabinen inkl HPbull landschaftliches Erleben purbull Oslo ndash Perle des Nordensbull sicherer Transport Ihres Velos mit unserem Veloanhaumlnger
PreisePauschalpreis pro Person Fr 3485ndashEinzelzimmer-Zuschlag Fr 830ndashinkl EinzelkabineOblig Versicherung Fr 57ndash
Stavanger ndash Egersund ndash Bore Strandcamping ndash Stavanger ndash
Hirtshals ndash Sondervig ndash Henne ndash HannoverReiseleitu
ng
Hans
Schlatter
individuelle wunderschoumlne kleine Hotels ndash keine laquoBettenburgenraquoindividuelle wunderschoumlne kleine Hotels ndash keine laquoBettenburgenraquoFaumlhrpassagen in Aussenkabinen inkl HPindividuelle wunderschoumlne kleine Hotels ndash keine laquoBettenburgenraquo
multim
ediafabrikGmbH
02ndash1
0
09Plakate am Strassenrand
Die Zahl der Bewerberinnen und Bewerber fuumlr einen
Sitz im Berner Grossen Rat ist gross 620 Frauen und
1317 Maumlnner sind im Rennen um die 160 Sitze Par-
teien von links bis rechts kaumlmpfen um die Stimmen
der Berner Waumlhlerinnen und Waumlhler Bei dieser Flut
von Kandidatinnen und Kandidaten verwundert es
nicht dass das Werben immer haumlrter wird Auch
an den Strassenraumlndern wird laumlchelnd Praumlsenz mar-
kiert ndash auf offiziellen und fuumlr gutes Geld gemieteten
Plakatflaumlchen wie auch auf sogenannt laquowildraquo aufge-
stellten Plakaten Am haumlufigsten sind die wilden in-
offiziellen Plakate in laumlndlichen Gebieten zu finden
Viele Kandidatinnen und Kandidaten stammen aus
der Landwirtschaft oder setzen sich fuumlr die Bauern
ein ndash und diesen gehoumlrt das Land auf dem die wilden
Plakate stehen
Klare VorschriftenFuumlr das Plakatieren an Berner Strassen gibt es klare
Vorschriften die Weisung der Polizei- und Militaumlrdi-
rektion des Kantons Bern uumlber politische Aussenwer-
bung aus dem Jahre 2006 und die Eidgenoumlssische Si-
gnalisationsverordnung zum Strassenverkehrsgesetz
Das Aufstellen von Reklamen fuumlr Wahlen und Ab-
stimmungen ist sowohl auf oumlffentlichen als auch auf
privaten Grundstuumlcken untersagt wenn sie die Ver-
kehrssicherheit beeintraumlchtigen koumlnnen Das heisst
namentlich wenn sie
ndash das Erkennen anderer Verkehrsteilnehmender er-
schweren wie im naumlheren Bereich von Fussgaumlnger-
streifen Verzweigungen oder Ausfahrten
ndash Fussgaumlnger auf den fuumlr sie bestimmten Verkehrs-
flaumlchen behindern oder gefaumlhrden
ndash mit Signalen oder Markierungen verwechselt wer-
den koumlnnen oder
ndash die Wirkung von Signalen oder Markierungen
herabsetzen
Stets untersagt sind Wahl- und Abstimmungsrekla-
men auf der Fahrbahn (ausser in Fussgaumlngerzonen)
wenn sie in das Lichtraumprofil der Fahrbahn vor-
stehen in Tunneln sowie in Unterfuumlhrungen oder
Trottoirs oder wenn sie Signale oder wegweisende
Elemente enthalten Im Bereich von Autobahnen
und Autostrassen sind Strassenreklamen untersagt
Im Kanton Bern ist der Wahlkampf voll im Gang ndash auch an den Strassenraumlndern
Was ist hier eigentlich erlaubt
Am Strassenrand wird Wahlkampf betrieben
Zustimmung oder BewilligungIm Innerortsbereich also zwischen den Ortssignalen
bedarf politische Aussenwerbung wie Plakate oder
Siloballenbeschriftungen keiner Bewilligung Aller-
dings ist die Zustimmung des Grundstuumlckeigentuuml-
mers einzuholen Fuumlr Wahlplakate ausserorts braucht
es immer eine Bewilligung der zustaumlndigen Gemein-
de Im Weiteren gilt die Weisung dass vom Fahr-
bahnrand bis zur Aussenkante der Reklame ein Ab-
stand von drei Metern eingehalten werden sollte Die
Plakate oder Beschriftungen duumlrfen houmlchsten sechs
Wochen vor den Wahlen aufgestellt oder angebracht
werden Nach dem Wahltag sind sie innert fuumlnf Ta-
gen zu entfernen
Die Kontrolle uumlber die Einhaltung der Vorschriften
obliegt der Polizei Diese erhielt im laufenden Wahl-
kampf bis jetzt nur wenige Telefone
Markus Jutzi
FotoU
rsHuber
10
02
ndash10
KURSE amp ANLAumlSSE
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
Anmeldung unter wwwsektionbetcsch sektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56Bei Nichterscheinen oder zu spaumlter Abmeldung werden Ihnen Annullierungsgebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestellt
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrollendash Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
MOTOTECHNIK
Interessiert Sie die Motorradtechnik Dann sind Sie in derFortsetzung des Kurses laquoMotopraktikraquo genau richtigWir erklaumlren Ihnen an zwei Kursabenden in einfacher und ver-staumlndlicher Weise Ihr Motorrad Mit Hilfe verschiedener Modelleund anschaulichen Bildmaterials fuumlhren wir Sie in die Grundlagender Motorradtechnologie ein Unser Kurs hilft Ihnen Maumlngel fruumlh-zeitig zu erkennen oder durch richtigen Unterhalt zu vermeidenDamit sind Sie sicherer unterwegs und senken die BetriebskostenDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine optimaleVorbereitung ist der Kurs laquoMotopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 2729 April 2010 jeweils 1900 ndash ca 2200 UhrDiDo 29 Juni1 Juli 2010 jeweils 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
Wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechselndash Uumlberbruumlckenndash Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
02
ndash10
11
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
11
Dienstag 27 April 20101900 Uhr Restaurant Kreuz Belp
Alle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte desLandesteils Bern-Mittelland des TCS (BE 1) sind eingeladenDie Mitgliederkarte muss beim Eingang vorgewiesen werdenVor Behandlung der Traktanden referiert Hansulrich KuhnVorsteher des Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamtes zu denoumlkologischen Motorfahrzeugsteuern im Kanton Bern
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung 7 Jahresbeitrag 20112 Wahl der Stimmenzaumlhler 8 Wahlen3 Jahresbericht 2009 9 Statutenaumlnderung4 Jahresrechnung 2009 10 Antraumlge der Mitglieder5 Entlastung des Vorstandes 11 Verschiedenes6 Budget 2010
Antraumlge von Mitgliedern muumlssen dem Vorstand spaumltestens dreiWochen vor der Hauptversammlung schriftlich eingereichtwerden Das Protokoll der letzten Hauptversammlung kann aufdem Sekretariat eingesehen werden Die Vorlage zu Traktandum 9(Statutenaumlnderung) kann beim Sekretariat bezogen oder imInternet (wwwsektionbetcsch) eingesehen werdenNach der Versammlung wird den Teilnehmenden auf Kosten derClubkasse der traditionelle Imbiss serviert
Der Landesteil Bern-Mittelland hat sich im vergangenen Jahrsowohl fuumlr regionale Dienstleistungen fuumlr die Mitglieder als auchfuumlr eine zukunftsgerichtete regionale Verkehrspolitik engagiertIn der Verkehrspolitik stand einmal mehr die Suche nach Loumlsungenfuumlr die Probleme des Agglomerationsverkehrs im VordergrundLeider musste sich der TCS dabei gegen wenig durchdachteVorhaben wie beispielsweise die Sperrung des BahnhofplatzesBern zur Wehr setzenDass es auch anders geht zeigen die neu ab 2011 vorgesehenenoumlkologischen Motorfahrzeugsteuern im Kanton Bern Selbstver-staumlndlich ist das Ergebnis ein Kompromiss fuumlr alle Beteiligten aberein ertraumlglicher und sachlich gerechtfertigter Ich freue michdeshalb Hansulrich Kuhn Vorsteher des kantonalen Strassenver-kehrs- und Schifffahrtsamtes an unserer Hauptversammlung vom27 April 2010 unter anderem zu diesemThema begruumlssen zu duumlrfenIn der Annahme dass sich viele unsererMitglieder fuumlr die Hintergruumlnde und dieUmsetzung dieses Vorhabens aus ersterHand interessieren freue ich mich aufein zahlreiches Erscheinen Die Haupt-versammlung findet dieses Jahr uumlbrigenserstmals in der Agglomeration stattnaumlmlich in Belp
Willkommen zur Hauptversammlung
Andreas MichelPraumlsident Landesteil Bern-Mittelland
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
NOTHILFE
Bei Notfaumlllen Erste Hilfe leisten koumlnnenDer Besuch dieses Kurses ist obligatorisch fuumlr die Anmeldung zurtheoretischen Fuumlhrerpruumlfung Wir zeigen Ihnen wie Sie helfenkoumlnnen beindash Verkehrs- und anderen Unfaumlllenndash drohendem Atemstillstandndash drohender Verblutungndash Lagerung von Verletztenndash Schock und vielem mehr
Kosten TCS-Mitglieder Fr 120ndash Nichtmitglieder Fr 150ndash
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Fr 30 April 2010 1800 ndash 2100 Uhr undSa 1 Mai 2010 900 ndash 1700 UhrFr 28 Mai 2010 1800 ndash 2100 Uhr undSa 29 Mai 2010 900 ndash 1700 UhrFr 25 Juni 2010 1800 ndash 2100 Uhr undSa 26 Juni 2010 900 ndash 1700 Uhr
In Zusammenarbeit mitder SanArena Rettungsschule
Hansulrich Kuhn Vorsteher des Strassenverkehrsamtes
12
02
ndash10
Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
Der Landesteil Bern-Mittelland hat seine wichtigsten regionalen Mitgliederangebote im
vergangenen Jahr weiter verbessert und fuumlr die Mitglieder Mehrwerte geschaffen
ClubjahrDieMitgliedschaft im TCS ist mehr als eineVersiche-
rung fuumlr den Pannenfall Mit der unabhaumlngigen
Begutachtung in unserem Technischen Zentrum in
Ittigen wurden in unveraumlndertem Umfang qualitativ
hochstehende Dienstleistungen fuumlr unsere Mit-
glieder angeboten Im Kurswesen hat unser neuer
Schulungsleiter Stefan Pluumlss erste Akzente gesetzt
und das Angebot insbesondere fuumlr unsere zahl-
reichen Motorradfahrer ausgebaut In Zusammenar-
beit mit dem Ausbildungszentrum Stockental konn-
ten uumlber 550 junge Teilnehmerinnen und Teilnehmer
ihre Zweiphasen-Ausbildung in Ittigen absolvieren
Zur Umsetzung der Strategie des Zentralclubs ge-
waumlhrte der Landesteil Unterstuumltzung Allerdings mu-
teten einige Massnahmen ungewohnt an so der Er-
satz der bisherigen Geschaumlftsstellen durch ein
telefonisch erreichbares Kundenservicecenter In der
Uumlbergangszeit werden die verbleibenden Dienstleis-
tungsstandorte in der Region gefordert sein Jedoch
sind alle Massnahmen darauf ausgerichtet unsere
Situation gegenuumlber der wachsenden Konkurrenz zu
verbessern Erste Erfolge bei der Mitgliedergewin-
nung sind erkennbar
VerkehrspolitikDer Landesteil hat sich zusammen mit der Sektion
statutengemaumlss fuumlr die Rechte und Interessen der
TCS-Mitglieder im Strassenverkehr in der Region
und im Bereich der Mobilitaumlt im Allgemeinen einge-
setzt Unter Beachtung der gesellschaftlichen Gesamt-
interessen gelang es in zahlreichen Begleitgruppen
mitzuwirken und einer einseitigen Blockierung des
motorisierten Individualverkehrs sachlich begruumlndet
entgegenzutreten Gleichzeitig hat sich der Landes-
teil auch fuumlr Kompromisse zur raschen Loumlsung be-
stehender Verkehrsprobleme eingesetzt
Nicht immer gelingt dieser pragmatische Ansatz Bei
der Abstimmung zur Sperrung des Bahnhofplatzes
Bern musste der Landesteil politisch Farbe bekennen
und die Initiative bekaumlmpfenDie Stimmbuumlrgerinnen
und Stimmbuumlrger der Stadt haben die Einschraumln-
kungen die sich durch die Annahme der Initiative
ergeben haumltten gluumlcklicherweise erkannt und mehr-
heitlich in unserem Sinne entschieden Das Thema
der innerstaumldtischen Verkehrsfuumlhrung ist damit kei-
neswegs abgeschlossen kann aber vielleicht jetzt ei-
ner sachlich besseren Loumlsung zugefuumlhrt werden
Bei der Foumlrderung von Park+Ride ist der Landesteil
zusammen mit interessierten Partnern leider keinen
Schritt weitergekommen ndash im Gegenteil Es besteht
die Gefahr dass das angestrebte Gesamtkonzept auf
sich warten laumlsst Ohne gezielte finanzielle Unterstuumlt-
zung durch den Kanton und die Gemeinden werden
Park+Ride-Anlagen in Zukunft wohl vorwiegend
aus betriebswirtschaftlichen und nicht verkehrspoli-
tischen Uumlberlegungen erstellt
Ein Dauerthema bleibt Tempo 30 auf Durchgangs-
strassen Der Streit um die geplante neue Ortsdurch-
fahrt Muumlnsingen konnte nicht beigelegt werden
Auch wenn der Grosse Rat den Planungskredit im
vergangenen Jahr unter anderem wegen der vorgese-
henen Tempo-30-Zone zuruumlckwies beharren die
Verantwortlichen auf dem geplanten Temporegime
Die Beschwerde des Landesteils wurde zwar vom
Verwaltungsgericht abgewiesen Aber die Argumente
der Richter erschienen derart wenig uumlberzeugend
dass ein Weiterzug ans Bundesgericht fuumlr den TCS
unvermeidlich blieb Letztlich geht es um eine
Grundsatzfrage die gesamtschweizerisch geklaumlrt
werden muss Wird eine Tempo-30-Zone auf einer
Hauptstrasse mit wichtiger Durchgangsfunktion wie
in Muumlnsingen moumlglich so ist zu erwarten dass Tem-
po-30-Zonen in den naumlchsten Jahren auch in ande-
ren Staumldten und Agglomerationen zum Standard
werden Das war so nie vorgesehen
Leistungen fuumlr Mitglieder und GeschaumlftsgangDer Landesteil hat sich auf seine regionalen Dienst-
leistungen im Technischen Zentrum Ittigen und im
Kurswesen konzentriert Trotz weiterhin hohem
Konkurrenzdruck konnte ein gutes Geschaumlftsergeb-
nis erzielt werdenDas Technische Zentrum hat seine
hohe Auslastung gehalten und direkte Leistungen fuumlr
MitgliederbestandDer Landesteil Bern-Mittelland zaumlhlte Ende Jahr 2009
71 193 Mitglieder sowie8664 Partner- und Jugendkarten
Der Sektion Bern die sich aus den Landesteilen Bern-MittellandBerner Oberland Oberaargau Emmental Bern-Seeland undOberhasli-Brienz zusammensetzt gehoumlren 140 741 Mitglieder andem Gesamtclub rund 14 Millionen
02
ndash10
13
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
Dienstleistungen TZIm Technischen Zentrum in Ittigen wurden 2009 folgende Dienst-leistungen erbracht
Amtliche Motorfahrzeugkontrollen 6744
Nachkontrollen 859
Volldiagnosen 154
TCS Occasions-Test 150
TCS MFK-Vortest 110
Motordiagnosen 12
Fahrwerkdiagnosen 9
Lenkungsgeometrie 7
Leistungsmessungen 91
Einzeltests (Bremsen Tacho Stossdaumlmpfer) 705
Motorradtests 9
Aktionen 33
Rechnungskontrollen 15
Kontrollen nach Zeitaufwand 113
Total kontrollierte Fahrzeuge 9011
Kurse Bern-MittellandDie Kurse des Landesteils Bern-Mittelland wurden auch 2009 voneiner beachtlichen Anzahl Personen besucht
Autofahren heute 301
Eco-Drivereg 208
Nothilfe 75
Autopraktik und Autotechnik 43
Motopraktik und Mototechnik 62
Mobil sein amp bleiben 18
Total Teilnehmende 707
Beim Bahnhofplatz Bern entschied das Volk im Sinne des TCS bei der Ortsdurchfahrt Muumlnsingen das Verwaltungsgericht gegen den TCS
die Mitglieder im Umfang von rund einer Million
Franken erbringen Die Jahresrechnung 2009
schliesst mit einem erfreulichen Gewinn von etwas
uumlber 2000 Franken ab Das Budget wird damit um
mehr als 76 000 Franken uumlbertroffen Von den ge-
planten und budgetierten Investitionen im Tech-
nischen Zentrum wurde ein erster Teil im Umfang
von rund 90 000 Franken realisiert Dem Bau- und
Investitionsfonds mussten zu diesem Zweck lediglich
20 000 Franken entnommen werden (budgetiert war
eine vollstaumlndige Entnahme) der Rest wurde aus
dem laufenden Geschaumlft finanziert
Das Budget 2010 rechnet bei vorsichtiger Beurtei-
lung der Mitgliederentwicklung und unveraumlnderten
Dienstleistungen mit einem Jahresverlust von rund
24 000 Franken Fuumlr die gemaumlss mittelfristiger Inves-
titionsplanung notwendigen Ersatzinvestitionen im
Technischen Zentrum ist eine weitere Entnahme von
115 000 Franken aus demBau- und Investitionsfonds
vorgesehen Der Vorstand strebt laumlngerfristig eine
ausgeglichene Rechnung an ordnet dieses Ziel aber
weiterhin der gemeinsamen Umsetzung laufender
Vorhaben mit der Sektion und dem Zentralclub un-
ter Sollte sich die Mitgliederentwicklung weiter sta-
bilisieren darf auch im neuen Jahr mit einem leicht
positiven Ergebnis gerechnet werden
Positive Ergebnisse sind nur moumlglich wennman sich
auf motivierte und mitdenkende Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter verlassen kann Ich danke dem Ge-
schaumlftsfuumlhrer und seinem Team herzlich fuumlr die en-
gagierte Arbeit Ich bin zuversichtlich dass wir zu-
sammen mit unseren Partnern innerhalb und
ausserhalb des TCS weiterhin erfolgreich und im In-
teresse unserer Mitglieder agieren werden
Andreas Michel Praumlsident
Foto
sU
rsH
ub
er
02
ndash10
14Jahresrechnung
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
ERFOLGSRECHNUNG Rechnung 2008 Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Mitgliederbeitraumlge 1rsquo172rsquo24640 930rsquo00000 955rsquo50490 940rsquo00000
Aufwand Vereinsorgane ndash37rsquo37430 ndash39rsquo20000 ndash38rsquo59355 ndash38rsquo20000
Uumlbriger Aufwand Verein ndash19rsquo65995 ndash17rsquo00000 ndash9rsquo66270 ndash8rsquo00000
Erfolg Verein 1rsquo115rsquo21215 873rsquo80000 907rsquo24865 893rsquo80000
Erfolg TZ Ittigen ndash673rsquo72304 ndash667rsquo00000 ndash645rsquo02870 ndash667rsquo95000
Ertrag Kurse 34rsquo78240 45rsquo50000 53rsquo79365 43rsquo90000
Aufwand Kurse ndash71rsquo38236 ndash79rsquo11000 ndash81rsquo64290 ndash83rsquo33000
Erfolg Kurse ndash36rsquo59996 ndash33rsquo61000 ndash27rsquo84925 ndash39rsquo43000
Ertrag Magazin TCS 000 000 000 000
Aufwand Magazin TCS ndash181rsquo52080 ndash12rsquo00000 ndash9rsquo05190 ndash10rsquo00000
Erfolg Magazin TCS ndash181rsquo52080 ndash12rsquo00000 ndash9rsquo05190 ndash10rsquo00000
Aufwand Verkehrssicherheit und -politik ndash7rsquo58725 000 ndash12rsquo63305 000
Aufwand Mitgliederberatung ndash5rsquo92975 ndash6rsquo00000 ndash5rsquo60000 ndash6rsquo00000
Aufwand Mitgliederaktionen ndash2rsquo13275 ndash6rsquo00000 ndash7rsquo40000 ndash1rsquo00000
Aufwand diverse Dienstleistungen 000 000 ndash64215 28rsquo00000
Erfolg diverse Dienstleistungen ndash15rsquo64975 ndash12rsquo00000 ndash26rsquo27520 21rsquo00000
BRUTTOGEWINN 207rsquo71860 149rsquo19000 199rsquo04360 197rsquo42000
PERSONALAUFWAND
Lohnaufwand Sekretariat ndash152rsquo77610 ndash164rsquo00000 ndash160rsquo16310 ndash162rsquo00000
Uumlbriger Personalaufwand Sekretariat ndash8rsquo62095 ndash6rsquo00000 ndash6rsquo16365 ndash8rsquo00000
Total Personalaufwand ndash161rsquo39705 ndash170rsquo00000 ndash166rsquo32675 ndash170rsquo00000
SONSTIGER AUFWAND
Raumaufwand Sekretariat ndash25rsquo19985 ndash27rsquo00000 ndash25rsquo62820 ndash27rsquo50000
Verwaltung und Informatik Sekretariat ndash45rsquo35600 ndash41rsquo50000 ndash33rsquo30190 ndash41rsquo50000
Finanzaufwand ndash21rsquo18038 ndash24rsquo00000 ndash16rsquo47700 ndash20rsquo50000
Finanzertrag 58rsquo10284 52rsquo00000 49rsquo55149 51rsquo00000
Abschreibungen 000 000 000 000
Total sonstiger Aufwand ndash33rsquo63339 ndash40rsquo50000 ndash25rsquo85561 ndash38rsquo50000
BETRIEBSGEWINN 12rsquo68816 ndash61rsquo31000 6rsquo86124 ndash11rsquo08000
AO ERFOLG UND STEUERN
Ausserordentlicher Ertrag und Aufwand
Ausserordentlicher Ertrag 4rsquo05120 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Aufloumlsung von Ruumlckstellungen 000 000 000 000
Ausserordentlicher Aufwand ndash002 000 ndash1241 000
Bildung von Ruumlckstellungen 000 000 000 000
Fondsbewegungen
Entnahme Behindertentransportfonds 000 5rsquo00000 5rsquo00000 000
Zuweisung Behindertentransportfonds 000 000 000 000
Steuern ndash14rsquo46120 ndash20rsquo00000 ndash11rsquo27680 ndash15rsquo00000
Total ao Erfolg und Steuern ndash10rsquo41002 ndash13rsquo00000 ndash4rsquo28921 ndash13rsquo00000
JAHRESERGEBNIS 2rsquo27814 ndash74rsquo31000 2rsquo57203 ndash24rsquo08000
02
ndash10
15
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Verbindlichkeiten ndash107rsquo59785 54rsquo95385Passive Rechnungsabgrenzung 25rsquo69925 14rsquo32660Ruumlckstellungen 90rsquo51165 71rsquo00000Total Fremdkapital 8rsquo61305 140rsquo28045
Bau- und Investitionsfonds 956rsquo33835 936rsquo33835Behindertentransportfonds 62rsquo30000 57rsquo30000Allgemeine Reserve 416rsquo00696 418rsquo28510Personalreserve 300rsquo00000 300rsquo00000Total Eigenkapital 1rsquo734rsquo64531 1rsquo711rsquo92345
Jahresergebnis 2rsquo27814 2rsquo57203
TOTAL PASSIVEN 1rsquo745rsquo53650 1rsquo854rsquo77593
AKTIVEN 31122008 31122009
Fluumlssige Mittel 192rsquo51551 205rsquo11998Forderungen 44rsquo13456 108rsquo76132Aktive Rechnungsabgrenzung 6rsquo19475 6rsquo04525Total Umlaufvermoumlgen 242rsquo84482 319rsquo92655
Wertpapiere und Beteiligungen 1rsquo232rsquo68768 1rsquo255rsquo37073Darlehen 270rsquo00100 270rsquo00100Mobile Sachanlagen 200 1rsquo98935Immobile Sachanlagen 100 7rsquo48830Total Anlagevermoumlgen 1rsquo502rsquo69168 1rsquo534rsquo84938
TOTAL AKTIVEN 1rsquo745rsquo53650 1rsquo854rsquo77593
RECHNUNG TZ ITTIGEN Rechnung 2008 Budget 2010 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag TZ
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 284rsquo93511 258rsquo00000 296rsquo11860 273rsquo00000
Aufwand TZ
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash3rsquo61735 ndash3rsquo50000 ndash4rsquo37165 ndash4rsquo50000
Direkter Aufwand Einsaumltze ndash5rsquo64460 ndash7rsquo00000 ndash6rsquo09420 ndash7rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial Diverser Aufwand ndash64rsquo59210 ndash33rsquo50000 ndash22rsquo43550 ndash34rsquo00000
BRUTTOGEWINN TZ 211rsquo08106 214rsquo00000 263rsquo21725 227rsquo50000
PERSONALAUFWAND
Lohnaufwand TZ ndash713rsquo71580 ndash717rsquo00000 ndash694rsquo35750 ndash724rsquo60000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash14rsquo60880 ndash23rsquo00000 ndash26rsquo17965 ndash23rsquo00000
Total Personalaufwand ndash728rsquo32460 ndash740rsquo00000 ndash720rsquo53715 ndash747rsquo60000
SONSTIGER AUFWAND
Raumaufwand TZ ndash136rsquo57545 ndash129rsquo60000 ndash138rsquo11410 ndash134rsquo65000
Versicherungen ndash5rsquo49990 ndash6rsquo40000 ndash6rsquo96305 ndash8rsquo00000
Verwaltung und Informatik TZ ndash128rsquo94720 ndash129rsquo50000 ndash126rsquo84740 ndash129rsquo50000
Abschreibungen auf mobile Sachanlagen ndash102rsquo87035 ndash100rsquo00000 ndash41rsquo77200 ndash65rsquo00000
Abschreibungen auf immobilen Sachanlagen 000 ndash50rsquo00000 ndash39rsquo45210 ndash50rsquo00000
Total sonstiger Aufwand ndash373rsquo89290 ndash415rsquo50000 ndash353rsquo14865 ndash387rsquo15000
BETRIEBSGEWINN TZ ndash891rsquo13644 ndash941rsquo50000 ndash810rsquo46855 ndash907rsquo25000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE
Ertrag Liegenschaft TZ Ittigen 176rsquo27880 170rsquo50000 180rsquo97455 167rsquo00000
Aufwand Liegenschaft TZ Ittigen ndash43rsquo86540 ndash46rsquo00000 ndash35rsquo53470 ndash42rsquo70000
Total betriebliche Nebenerfolge 132rsquo41340 124rsquo50000 145rsquo43985 124rsquo30000
AO ERFOLG UND STEUERN
Fondsbewegungen
Entnahme Bau- und Investitionsfonds 85rsquo00000 150rsquo00000 20rsquo00000 115rsquo00000
Zuweisung Bau- und Investitionsfonds 000 000 000 000
Total ao Erfolg und Steuern 85rsquo00000 150rsquo00000 20rsquo00000 115rsquo00000
JAHRESERGEBNIS TZ ndash673rsquo72304 ndash667rsquo00000 ndash645rsquo02870 ndash667rsquo95000
16
02ndash1
0
AUTO
Technische Zentren Ittigen und Thun-AllmendingenUnsere Technischen Zentren sind ISO 90012000 zertifiziertEs werden keine Reparatur- oder Einstellarbeiten ausgefuumlhrt
VolldiagnoseDie Volldiagnose empfehlen wir beim Kauf eines Occasionsfahr-zeuges vor groumlsseren Reparaturen oder wenn die Garantie aufIhrem Fahrzeug naumlchstens ablaumluft So koumlnnen Sie Maumlngel rechtzeitigerkennen kaufen nicht die Katze im Sack oder koumlnnen unnoumltigeoder zu teure Reparaturen vermeiden Beim TCS erhalten Sie ob-jektiv und neutral Aufschluss uumlber den Zustand eines Fahrzeuges
Standardtest Motordiagnose FahrwerkdiagnoseZeitaufwand 3frac12 Std Mitglieder 245ndash Nichtmitglieder 490ndash
TCS Occasions-TestAbgas Auspuffanlage Tacho BeleuchtungBatterie Bereifung Bremsen Radlauf Kraftuumlber-
tragung Lenkung Stossdaumlmpfer Rost ProbefahrtZeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 120ndash Nichtmitglieder 240ndash
MotordiagnoseAbgas Drehzahl Motorleistung LadeeinrichtungBatterie Anlasser Tacho Tourenzaumlhler Fehlerspeicher
Zeitaufwand 1frac34 Std Mitglieder 122ndash Nichtmitglieder 245ndash
FahrwerkdiagnoseAufhaumlngungen Stossdaumlmpfer Lenkgeometrie vorne
und hinten Chassis Unterboden Lenkorganspiel ReifenZeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 105ndash Nichtmitglieder 210ndash
Einzeltests Mitgl NichtmitglTCS MFK-Vortest 80ndash 160ndashTCS Winter-Test 40ndash 60ndashMotorleistungstest (auf Rolle) 70ndash 140ndashBremstest (Messung auf Rolle FluumlssigkeitBelaumlge Scheiben Sichtkontrolle) 35ndash 70ndashStossdaumlmpfertest 18ndash 35ndashTachotest 18ndash 35ndashEurotax (Beratung und Bewertung) 20ndash 35ndash
Weitere Kontrollen nach Absprachepro Stunde Zeitaufwand inkl Benuumltzungder Kontrollgeraumlte 70ndash 140ndash
Im TZ Thun-Allmendingen Motorleistungstest fuumlr Fahrzeuge mit Allrad-Antrieb oder miteiner Leistung uumlber 150 kW200 PS nicht moumlglich
Nur im Technischen Zentrum Ittigen
MotorradtestAbgas Auspuffanlage Bereifung Bremsen TachoBeleuchtung Batterie Kraftuumlbertragung LenkungRahmen Rost Probefahrt
Zeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 105ndash Nichtmitglieder 210ndash
Einzeltests Mitgl NichtmitglMotorleistungstest (auf Rolle) 70ndash 140ndashTachotest 35ndash 70ndashBremstest 18ndash 35ndash
MOTORRAD
TeSTS amp PRuumlfuNGeN
TZ Ittigen
Ey 15 3063 Ittigen Anmeldung uumlber das Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6 Tel 031 356 34 56Fax 031 356 34 60 sektionbetcsch wwwsektionbetcsch
TZ Thun-Allmendingen
Zelglistrasse 8 3608 Allmendingen b Thun Anmeldung uumlber dasSekretariat Sektion Bern Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 sektionbetcschwwwsektionbetcsch
TZ Biel und OensingenMitglieder der Sektion Bern koumlnnen ihre Fahrzeuge auch in denTechnischen Zentren Biel und Oensingen gemaumlss deren Angebotund Preisen pruumlfen lassen Adressen siehe hintere Umschlagseite
02ndash1
0
17AMTLICHE FAHRZEUGPRUumlFUNG
Motorfahrzeugkontrollen fuumlr PersonenwagenPersonenwagen muumlssen wie folgt amtlich nachgepruumlft werdenNeuwagen erstmals nach vier Jahren anschliessend nach drei Jahrendann alle zwei Jahre Die Kontrollen des TCS werden vom Kantonanerkannt Wir duumlrfen nur Personenwagen von TCS-Mitgliedernmit BE-Nummern pruumlfen fuumlr die Sie noch kein Aufgebot desKantons erhalten haben
Ausgeschlossen von einer Kontrolle durch den TCS sind Personen-wagenndash mit Tages- oder Zollschildernndash mit Haumlndlerschildern wenn der Fahrzeugausweis annulliert istndash mit Spikesreifenndash die jedes Jahr gepruumlft werden muumlssenndash die infolge eines Polizeirapportes gepruumlft werden muumlssenndash die infolge eines Halterwechsels gepruumlft werden muumlssenndash sowie Campingbusse Kleinbusse Lieferwagen Behindertenfahr-
zeuge Anhaumlnger Wohnwagenndash Abaumlnderungen (z B Felgen Federn) muumlssen beim kantonalen
Verkehrspruumlfzentrum gepruumlft und eingetragen werden
Das bei einer TCS-Mitgliedschaft mit der Kontrollschildnummer ein-getragene Fahrzeug (houmlchstens einmal pro Jahr) wird kostenlosgepruumlft Zusaumltzliche Fahrzeuge werden nur dann kostenlos gepruumlftwenn sie mit einer Partner- oder Jugendkarte gedeckt sind
FahrzeugvorbereitungBitte das Fahrzeug vor der Pruumlfung in der Garage pruumlfbereit stellenlassen und reinigen An einem regelmaumlssig gewarteten Fahrzeug sindin der Regel folgende Bereitstellungsarbeiten noumltig Chassis reinigenAbgaswerte Lichter Scheinwerfereinstellung Bremswirkung sowieLenkung und Aufhaumlngung kontrollieren Bei aumllteren Fahrzeugen ist esratsam vor der Instandstellung den Fahrzeugwert und die Kosten fuumlrdie Bereitstellung gegeneinander abzuwaumlgen
PruumlfungsdurchfuumlhrungGuumlltige TCS-Mitgliederkarte Fahrzeugausweis und Abgaswartungs-dokument an die Pruumlfung mitbringen Bitte beachten Sie unbedingtdie Hinweise auf der Einladung Die Nachkontrollen von beanstande-ten Fahrzeugen werden direkt mit unseren Kontrolleuren vereinbartFestgestellte Maumlngel muumlssen behoben werden Andernfalls erhaltenSie ein Aufgebot zu einer gebuumlhrenpflichtigen Nachkontrolle durchdas kantonale Verkehrspruumlfzentrum
PruumlFuNgSOrTE
Ittigen (Landesteil Bern-Mittelland)Thun-Allmendingen (Landesteile Berner OberlandOberhasli-Brienz)Langenthal (Landesteil Oberaargau)Pruumlftage 26 Maumlrz 2010 25 ndash 28 Mai 2010 15 ndash 18 Juni 20109 Juli 2010Langnau (Landesteil Emmental)Pruumlftage 792630 April 2010 171921 Mai 201091130 Juni 2010 223 Juli 2010Biel (Landesteil Bern-Seeland)
ANMELDETALON Fuumlr DIE AMTLIChE FAhrZEugPruumlFuNg
Fahrzeughalter Mitgliedernummer
Name
Vorname
StrasseNr
PLZOrt
Telefon
E-Mail (falls vorhanden)
Geburtsdatum
Fahrzeug
BE-Nummer Benziner
Wagenmarke Diesel
Datum der 1 Inverkehrsetzung
Datum der letzten Pruumlfung
Pruumlfungen sind nur fuumlr Personenwagen moumlglich (keine Lieferwagen Motorraumlder usw)Die Kontrollschildnummer im Fahrzeugausweis muss mit der Mitgliedschaft (oder einerPartner- oder Jugendkarte) uumlbereinstimmen
Pruumlfungsdatum
Bevorzugte Pruumlfdaten
Nicht moumlgliche Daten
Bemerkungen
Bitte beachten Falls Sie Ihr Fahrzeug lange zum Voraus anmelden versenden wir die Einladun-gen erst einen Monat vor dem Pruumlfdatum
Pruumlfungsort (bitte ankreuzen) Einsenden an
Ittigen TCS Sekretariat Thunstrasse 61Thun-Allmendingen Postfach 3000 Bern 6Langenthal Fax 031 356 34 60Langnau Telefon 031 356 34 56
Biel Technisches Zentrum TCSLengnaustrasse 7 2504 BielFax 032 341 70 05Telefon 032 341 41 76
Pruumlfungen in Langenthal und Langnau sind nur an den oben aufgefuumlhrten Pruumlftagen moumlglich
18
02ndash1
0
KuRSe amp ANLAumlSSeAUTOFAHREN HEUTE
Der TCS-Kurs der Auto Fahrenden Sicherheit bringtAuch Automobilistinnen und Automobilisten mit langjaumlhrigerFahrpraxis stehen hin und wieder vor brenzligen Situationen imStrassenverkehr ndash unser Kurs hilft Ihnen solchen vorzubeugenErfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer mit TCS-Ausbildung undDiplom des Verkehrssicherheitsrates bringen Sie in 3frac34 Stunden(inkl Pause) in Theorie und Praxis (begleitete Fahrt mit Ihrem eige-nen Auto) auf den neusten Standndash Welche Regeln gelten in der Begegnungszonendash Wie verhalte ich mich am Fussgaumlngerstreifenndash Darf ich mit dem Auto auf dem Radstreifen fahrenndash Wie soll ich mich im Kreisverkehr verhaltenndash Und viele weitere Fragen die Sie selbst stellen koumlnnen
Kosten TCS-Mitglieder Fr 120ndash Nichtmitglieder Fr 200ndash(Der Fonds fuumlr Verkehrssicherheit belohnt 65-jaumlhrige und aumlltereTeilnehmerinnen mit einer Beteiligung am Kursgeld von Fr 50ndash)
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursorte und Kursdaten
Ittigen
Do 15 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrMi 21 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrMo 3 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDi 18 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDo 27 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Kirchberg
Mi 19 Mai 2010 1315 ndash 1700 UhrDi 1 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Thun-Allmendingen
Di 4 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrFr 4 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Langenthal
Fr 16 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrFr 23 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Lyss
Di 20 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDo 20 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDi 22 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Langnau
Fr 9 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrIn Langnau keine Autobahnfahrt im Kursprogramm
ZWEIPHASEN-AUSBILDUNG
Mit Sicherheit und Spass zum definitiven FuumlhrerscheinWaumlhrend einer dreijaumlhrigen Probefrist muumlssen Neulenkerinnen undNeulenker zwei ganztaumlgige Weiterausbildungskurse (Dauer jeweilsca 8frac12 Stunden) besuchenAm 1 Tag sind Unfallanalyse Suchtmittel und Fahrerlebnisse dieHauptbestandteile des Kurses Am 2 Tag beurteilen die Teilneh-menden gegenseitig eine Fahrt auf oumlffentlichen Strassen Umwelt-schonendes und ruumlcksichtsvolles Fahren ist ebenfalls ein Thema
Bemerkung Nur am 1 Tag ist ein eigenes Fahrzeug erforderlichMietfahrzeuge auf Anfrage
Kosten Mo ndash Fr TCS-Mitglieder Fr 290ndash Nichtmitglieder Fr 340ndashpro Kurstag Sa So TCS-Mitglieder Fr 310ndash NichtmitgliederFr 360ndash pro Kurstag Fuumlr 2 Tag Zuschlag Fr 30ndash
Kursdaten Anmeldung und InformationVerkehrssicherheitszentrum StockentalTelefon 033 341 83 83 Fax 033 341 83 87 stockentaltcsch
Kursorte
1 Tag
Verkehrssicherheitszentrum Stockental in NiederstockenFahrtrainingszentrum Ligniegraveres am Bielersee
2 Tag
Technisches Zentrum TCS in Ittigen (Parkplaumltze vorhandengut mit oumlffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar)Verkehrssicherheitszentrum Stockental in Niederstocken oderTechnisches Zentrum TCS in BielTechnisches Zentrum TCS in Thun-AllmendingenTechnisches Zentrum TCS in Oensingen
www2phasentcsch
Interlaken
Mi 26 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Meiringen
Do 22 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Fuumlr Firmen Clubs Vereine usw organisieren wir geschlossene Kurse
Vom Verkehrssicherheitsrat empfohlen und durchden Fonds fuumlr Verkehrssicherheit mitfinanziert
02ndash1
0
19 Informationen und Anmeldungen unter wwwsektionbetcsch
Bei Nichterscheinen oder zu spaumlter Abmeldung werden Ihnen Annullierungsgebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestellt
ECO-DRIVEreg
Mit dem Auto sparsam leise und sicher unterwegs seinAm Steuer des Kursfahrzeuges (ein eigenes Fahrzeug wird am Kursnicht benoumltigt) zeigen wir Ihnen was es heisst moderne Motoren-technik fuumlr Treibstoff sparendes Fahren auszunutzen Beim Vergleichder Messdaten vorhernachher stellen Sie fest gleiche Streckegleiche Durchschnittsgeschwindigkeit ndash aber ca 10 Minderver-brauch Damit schonen Sie die Umwelt und Ihren Geldbeutel DassSie dabei erst noch entspannter und sicherer fahren ist kein leeresVersprechen
ndash Auf der ersten Fahrt werden mit Hilfe von Messgeraumltenverschiedene Daten erfasst
ndash In der anschliessenden kurzen Theorie erfahren Sie wie Sievorausschauend niedertourig stressfrei und sicher unterwegssein koumlnnen
ndash Auf der zweiten Messfahrt praktizieren Sie unter Anleitungdes Instruktors den angepassten Fahrstil Anschliessend werdendie Ergebnisse verglichen
Bemerkung Falls Sie ausschliesslich mit Automat fahren teilenSie uns dies bei der Anmeldung bitte mit
Kosten TCS-Mitglieder Fr 150ndash Nichtmitglieder Fr 200ndash
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 24 April 2010 0830 ndash 1300 UhrSa 12 Juni 2010 0830 ndash 1300 Uhr
(Parkplaumltze vorhanden erreichbar mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin wenigen Gehminuten ab RBS-Station Papiermuumlhle)
Fuumlr Firmen Clubs Vereine usw organisieren wir geschlosseneKurse
Dieser Kurs ist durch die Quality Alliance Eco-Drive zertifiziert undwird von der Stiftung Klimarappen unterstuumltzt
MOBIL SEINamp BLEIBEN
Sicher unterwegs zu Fuss und mit dem oumlffentlichen VerkehrSchwierigkeiten verschiedenster Art halten uns oft davon ab denoumlffentlichen Verkehr zu benutzen obwohl wir nicht immer auf dasAuto angewiesen sein moumlchten Im kurzweiligen Kursprogrammvon 3frac34 Stunden (inkl Zugfahrt in den Bahnhof Bern und zuruumlck)helfen wir Ihnen diese Schwierigkeiten zu uumlberwinden und zeigenIhnenndash wie Sie die verschiedenen Billettautomaten (Touch Screen und
andere) richtig bedienenndash wie Sie die oumlffentlichen Verkehrsmittel einfach und komfortabel
nutzen koumlnnen und welche Angebote Sie im Hauptbahnhoffinden
ndash wie Sie zu Fuss auch bei starkem Verkehrsaufkommen sicherStrassen uumlberqueren koumlnnen
ndash Ausserdem werden Ihnen von aumlrztlicher Seite Informationen imZusammenhang mit der Mobilitaumlt zu Altersveraumlnderungen undder Einnahme von Medikamenten vermittelt
Kosten Fr 20ndash pro Person
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Di 4 Mai 2010 1315 ndash 1700 UhrDo 24 Juni 2010 1315 ndash 1700 Uhr
(Parkplaumltze vorhanden erreichbar mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin wenigen Gehminuten ab RBS-Station Papiermuumlhle)
Weitere Kursorte und KursdatenDer Kurs laquomobil sein amp bleibenraquo wird auch in Langenthal LyssLangnau Koumlniz Bern und Biel durchgefuumlhrtInformationen und Anmeldung fuumlr diese Orte unterwwwmobilsein-mobilbleibenchE-Mail inforundum-mobilchoder Telefon 033 222 06 44
An der Durchfuumlhrung dieses Kurses sind verschiedene Partnerwie SBB Kantonspolizei und Tarifverbund Libero mit eigenenFachleuten beteiligt
20
02ndash1
0
KuRSe amp ANLAumlSSeNOTHILFE-REFRESHER
geruumlstet fuumlr den NotfallWenn Sekunden uumlber Leben Tod oder bleibende Schaumlden einesVerunfallten entscheiden gilt es richtig zu handeln ErfahreneInstruktorinnen und Instruktoren zeigen Ihnen in 3 Stunden diewichtigsten Verhaltensregeln Kennen Sie sie noch alle Wennnicht bieten wir Ihnen die persoumlnliche Weiterbildung zum Auffri-schen Ihrer Nothilfe-Kenntnissen an beindash Verkehrs- und anderen Unfaumlllenndash drohender Verblutung inneren Verletzungenndash Lagerung von Verletztenndash Verbrennungen und vielem mehr
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 80ndashDer Mitgliederpreis gilt auch fuumlr Partner und Familienmitgliederwelche im gleichen Haushalt wie das TCS-Mitglied leben
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 19 Juni 2010 900 ndash 1200 UhrDo 24 Juni 2010 1800 ndash 2100 Uhr
Weiterbildung fuumlr FahrzeuglenkendeRealistische Einschaumltzung der eigenen Grenzen Entwicklung derSensibilitaumlt fuumlr die Situation und fuumlr das Fahrzeug sowie die Verbes-serung des eigenen Fahrstils sind die Ziele unserer Fahrsicherheits-trainings fuumlr Personenwagen Motorraumlder und Nutzfahrzeuge
Angebote im VSZ Stockental in Niederstockenndash Personenwagen Kompakt- Intensiv- und Perfektionstrainingndash Motorrad Kompakt- Intensiv- und Perfektionstrainingndash Fahrtrainings fuumlr Nutzfahrzeugendash Weitere Spezialtrainings fuumlr Anhaumlngergespanne Gelaumlndewagen usw
Anmeldung und KursdatenVerkehrssicherheitszentrum Stockental Tel 033 341 83 83Fax 033 341 83 87 oder stockentaltcsch
FAHRSICHERHEITS-TRAININGS
wwwtest-und-trainingtcsch
MOTORRAD-FRUumlHLINGSKURS
gut vorbereitet in die SaisonDer vierstuumlndige Kurs beinhaltet eine Auffrischung des Nothilfewis-sens eine Kontrolle des Fahrzeugs und der Ausruumlstung sowieBremsuumlbungenWas ist zu beachten wenn man einem verletzten Motorradfahrerhelfen will Antworten erteilt ein zertifizierter NothilfeinstruktorAuch das Zweirad und die Bekleidung wollen gepruumlft sein EinExperte des Technischen Zentrums TCS hilft bei der Beurteilung vonFahrzeug und Ausruumlstung und gibt wertvolle AnregungenSchliesslich gilt es sich unter Anleitung eines Motorrad-Fahrlehrersmit Bremsuumlbungen mit dem eigenen Toumlff wieder praktisch vertrautzu machen Am Ende des Kurses zeigt sich ob man fit ist fuumlr einentollen und unfallfreien Saisonstart
KostenTCS-Mitglieder Fr 80ndash Nichtmitglieder Fr 120ndash
AnmeldungTelefon 031 356 34 56 oder sektionbetcsch Die Teilnehmerzahlist begrenzt die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Ein-gangs beruumlcksichtigt
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 27 Maumlrz 2010 800 ndash 1200 UhrSa 3 April 2010 800 ndash 1200 Uhr
Susanne Meierhans
in den Grossen Rat
Liste Nr 10014
wwwsusannemeierhansch
Anzeige
02ndash1
0
21
Samstag 20 Maumlrz 2010 von 900 bis 1200 uhrauf dem Areal der Sekundarschule WorbZum Verkauf koumlnnen folgende gut erhaltene Campingartikel ange-boten werden Zelte Klappanhaumlnger Zubehoumlr jeder Art WegenPlatzmangel koumlnnen Wohnwagen und Campingbusse nur auf Fotomit Beschreibung (max zwei A4-Seiten) angeboten werden JederAussteller hat bei der Ankunft eine Standgebuumlhr von Fr 15ndash zu ent-richten Haumlndler und Wiederverkaumlufer werden nicht zugelassen
Organisiert vom TCS Camping Club Bern Auskuumlnfte erteilt HeinzMast Astrastrasse 40 3612 Steffisburg Telefon 033 437 79 71
CAMPINGBOumlRSE
golf ndash ein Sport fuumlr SieIn Zusammenarbeit mit dem Golfpark Oberburg bieten wir unserenMitgliedern eine besondere Gelegenheit den Golfsport kennenzu lernen Im Einfuumlhrungskurs erlernen Sie die Grundtechnik desGolfens ndash und damit alles Notwendige fuumlr Ihr selbstaumlndiges Uumlbenauf der Driving RangeIn den 4 Lektionen zu 50 Minuten werden folgende Themenbehandelt Einfuumlhrung in das Golfspiel Driving Putting PitchingRegeln und Etikette Platzbegehung naumlchste Schritte
Kosten TCS-Mitglieder Fr 135ndash Nichtmitglieder Fr 160ndash (inklRangefee Baumllle und Schlaumlgermiete)
Anmeldung Direkt beim Golfpark Oberburg Telefon 034 424 10 30(1000ndash1230 und 1330ndash1900 Uhr)infogolfparkoberburgch wwwgolfparkoberburgch
GOLF-EINFUumlHRUNGSKURS
Kursort und Kursdaten
golfpark Oberburg
Sa 17 April 2010 1100 ndash 1600 Uhr So 9 Mai 2010 1000 ndash 1500 Uhr Sa 29 Mai 2010 900 ndash 1400 Uhr So 13 Juni 2010 900 ndash 1400 Uhr SaSo 34 Juli 2010 1400 ndash 1540 UhrSa 24 Juli 2010 900 ndash 1400 Uhr Sa 14 August 2010 900 ndash 1400 Uhr So 5 September 2010 1200 ndash 1700 Uhr SaSo 2526 September 2010 1400 ndash 1540 UhrSa 16 Oktober 2010 1100 ndash 1600 Uhr
intensiv inklusiv Mittagspause
In Zusammenarbeit mitdem Golfpark Oberburg
KuRSe amp ANLAumlSSe
Anzeige
22
02ndash1
0
Sicher reisen unter 12
Bisher lag die Altersgrenze fuumlr besondere Kinder-
ruumlckhaltevorrichtungen (Kindersitzli Sitzerhoumlher
Sitzkissen) in der Schweiz bei sieben Jahren Aumlltere
Kinder durften mit den normalen Gurten gesichert
werden
Fahrzeuge und damit auch die Sicherheitsgurte wer-
den fuumlr Erwachsene von 150 bis 200 Zentimeter
Koumlrpergroumlsse konstruiert Kinder sind aber nicht
einfach kleine Erwachsene Der Beckengurt kann
noch nicht uumlber ihre Beckenhoumlcker-Knochen verlau-
fen Somit besteht die Gefahr dass bei einem Unfall
der Sicherheitsgurt in den Bauchbereich hoch-
rutscht So koumlnnen schwere Verletzungen der
Bauchorgane entstehen und Knochenbruumlche der
Lendenwirbelsaumlule welche meistens zu einer Quer-
schnittslaumlhmung fuumlhren Kinder benoumltigen deshalb
einen Adapter in Form eines Kindersitzes Ab 1 April
2010 muumlssen Kinder unter 12 Jahren oder 150 Zenti-
meter Koumlrpergroumlsse (was zuerst eintrifft) eine spezi-
elle Kinder-Ruumlckhaltevorrichtung (Kindersitz) ver-
wenden Dieser muss mit einer ECE-Etikette der
Version 4403 oder 04 versehen sein Sitze mit 01
oder 02 duumlrfen nicht mehr verwendet werden
TCS empfiehlt mit RuumlckenlehneEs gibt Kindersitze mit und ohne Ruumlckenlehne Bei-
de entsprechen den neuen Vorschriften Aber nur
Sitzerhoumlher mit Ruumlckenlehne bieten auch bei einem
seitlichen Aufprall einen ausreichenden Schutz Im
zweiten Kindersitztest 2009 testeten TCS-Experten
acht Produkte auf Sicherheit Bedienung Komfort
und Gebrauchseigenschaften Obwohl alle getesteten
Produkte die neuen Vorschriften erfuumlllen wurden
erhebliche Unterschiede festgestellt Entsprechend
Kinder unter 12 Jahren muumlssen kuumlnftig im Auto in einem Kindersitz gesichert werden
Weil auf dem Markt bestimmte Produkte fehlen gilt fuumlr Beckengurte eine Ausnahme
So reise ich sicher
gab es Bewertungen von laquosehr empfehlenswertraquo bis
laquonicht empfehlenswertraquo
Ob ein bisheriger Sitz auch nach dem 1 April 2010
verwendet werden darf erfaumlhrt man in den Fachge-
schaumlften zum Beispiel bei laquoBaby-Roseraquo oder laquoAu-
tour de beacutebeacuteraquo Dort koumlnnen TCS-Mitglieder gratis
ihren Kindersitz anhand einer speziellen TCS-
Checkliste uumlberpruumlfen lassen (Nichtmitglieder be-
zahlen 20 Franken)
Ausnahme BeckengurtenAuf Plaumltzen die nur mit einem Beckengurt und nicht
mit einem Dreipunktegurt schraumlg uumlber den Ober-
koumlrper ausgestattet sind duumlrfen Kinder ab sieben
Jahren auch weiterhin ohne spezielle Vorrichtung
sitzen Grund fuumlr diese Ausnahme Fuumlr uumlber sieben-
jaumlhrige beziehungsweise uumlber 25 Kilogramm schwere
Kinder gibt es gar keine Sitze die mit einem Becken-
gurt befestigt werden koumlnnen
Eduard Muumlller
Mehr Infos wwwinfotechtcsch rubrik TestsKindersitze
Auch uumlber 36 KilogrammDie groumlssten Kindersitze reichen fuumlr Kinder von 15 bis 36 Kilo-gramm Kann ein Sitzerhoumlher auch fuumlr Kinder uumlber 36 Kilogrammverwendet werdenJa Kindersitze bis 36 Kilogramm koumlnnen auch fuumlr schwerere Kinderverwendet werden wenn sie noch nicht 12 Jahre alt und 150 Zenti-meter gross sind Die eigentliche Ruumlckhaltung uumlbernimmt derSicherheitsgurt der ja auch Erwachsene zuruumlckhalten kann DerKindersitz stellt nur sicher dass der Gurt besser und damit sichererverlaumluft
FotoEduardMuumlller
02ndash1
0
23Hier finden Sie unsDer TCS bietet seine umfassenden Dienstleistungen fuumlr Mitglieder an mehreren Orten im
Kanton Bern an Mit dieser Uumlbersicht gelangen Sie direkt an die richtige Stelle in Ihrer Naumlhe
AdministrationMotorfahrzeugkontrollen Fahrzeugtestsund Kurse Beratung recht und Verkehr
Thunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch wwwsektionbetcsch
Mo ndash Fr 8 ndash 12 13 ndash 17 UhrSa geschlossen
Sekretariat Sektion Bern1
Mitgliedschaft ETI-SchutzbriefVersicherungen
Noch bis am 1252010 offen
Thunstrasse 63 3006 BernTel 031 356 34 34 Fax 031 356 34 35tcsberntcsch
Mo ndash Fr 830 ndash 18 Uhr durchgehendSa geschlossen
geschaumlftsstelle Bern2
Mitgliedschaft ETI Versicherungen
Marktgasse 13 4901 LangenthalTel 062 923 12 30 Fax 062 923 99 45stadtladenasmobilch
Mo 1330 ndash 18 Uhr Di ndash Fr 9 ndash 1230 1330 ndash 18 Uhr Sa 9 ndash 13 Uhr
Zweigstelle Langenthal5
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse und ZweiphasenausbildungTechnische Beratung
Ey 15 3063 IttigenTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Ittigen6
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse Technische Beratung
Zelglistrasse 8 3608 Allmendingen b ThunTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Allmendingen8
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests ZweiphasenausbildungAutowaschanlage
Lengnaustrasse 7 2504 BielTel 032 341 41 76 Fax 032 341 70 05tzbieltcsch
Techn Zentrum Biel7
MotorfahrzeugkontrollenFahrzeugtests Zweiphasenausbildung
Nordringstrasse 30 4702 OensingenTel 062 396 46 80 Fax 062 396 46 81sektionsolothurntcsch
Techn Zentrum Oensingen9
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langenthal11
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langnau10
1 2
6
8
12
10
115
9
7
Verkehrssicherheitszentrum12
FahrsicherheitskurseZweiphasenausbildung
Test amp Training tcs VSZ Stockental3632 Niederstocken bei ThunTel 033 341 83 83 Fax 033 341 83 87stockentaltcsch
Liebe
TCSKundin
LieberTCSKunde
Zaumlhlen
Siejederzeita
ufdenerstklassigen
TCSServicendashjederze
itun
duumlb
erall
Sieerreichenunswiefolgt
Allg
emeine
Inform
atio
nen
0844
88811
1Pa
nnen
diens
t14
0ETIR
eise
assistanc
e+4
1(0)2241
722
20E-Mail
service
tcsch
Internet
wwwtcsch
Reise
nTC
S08
4488
833
3
Absofortkoumlnnen
SieIhre
FerienmitReise
nTC
SinjederK
uoni-Filiale
buchen
WirwuumlnschenIhneneine
pannen-und
unfallfreieFahrt
IhrTCSTeam
IMM
ERIN
IHRE
RNAuml
HE
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERNER OBERLAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Berner Oberland
am 20 April in Spiez 10
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland10
Dienstag 20 April 2010 1900 UhrLoumltschberg-Zentrum Spiez
An der Hauptversammlung koumlnnen nur Landesteil-Mitgliederteilnehmen Der Mitgliederausweis die Partnerkarte oder dieJuniorenkarte sind bei der Eingangskontrolle vorzuweisen
1 Teil Traktanden1 Begruumlssung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der Hauptversammlung vom 21 April 20094 Jahresberichte 20095 Jahresrechnung 20096 RevisorenberichtEntlastung des Vorstandes7 Voranschlag 2010Mitgliederbeitrag 20118 Wahlen
81 Praumlsident82 Vorstand83 Revisionsstelle84 Sektionsdelegierte85 Sektionsvorstand
9 Verschiedenes
2 Teil Aktueller Vortrag laquoAlternative FahrzeugantrieberaquoIn einem etwa 20 Minuten dauernden und gut dokumentiertenReferat wird Bruno Sinzig Technik-Redaktor der Fachzeitschriftlaquoautoampwissenraquo alternative Fahrzeugantriebe (Hybrid Erdgas
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
E-Mail Mitglied-Nr
Ich melde mich an fuumlr Hauptversammlung Nachtessen
Anmeldung bis 9 April 2010 senden an TCS-Sekretariat Landesteil Berner Oberland Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6oder direkt im Internet anmelden unter wwwtcs-beoch
Danke Karl SennDanke Karl SennDer ehemalige TCS-Patrouilleur Karl Senn stand un-
serem Technischen Zentrum in den letzten Jahres als
Kontrolleur fuumlr Ferienvertretungen zur Verfuumlgung
Fuumlr uns war Kari eine Ideal-Besetzung Er fuumlhrte die
Amtlichen Fahrzeug-Nachpruumlfungen gewissenhaft
durch Er fand einen guten Umgangston mit unseren
Kunden und war unseren Kontrolleuren ein guter
und verlaumlsslicher Kollege
Weil Kari im letzten Jahr das AHV-Alter erreicht hat
moumlchte er zukuumlnftig keine festen Termine mehr ha-
ben sondern seine Zeit frei
einteilen koumlnnen So gut
wir seine Argumente ver-
stehen so ungern verzich-
ten wir nun auf seine
Dienste
Die gesamte Crew des
Technischen Zentrums
dankt Kari Senn ganz herz-
lich fuumlr seinen langjaumlhrigen
Einsatz und wuumlnscht ihm
gute Gesundheit und viel
Freude bei der Pflege seiner
Hobbys
Hans Peter ZieglerKarl Senn
Elektrisch) vorstellen Sie erfahren welche Systeme heute praxis-tauglich sind und auf welche man noch warten muss
Den Teilnehmenden wird ein kleines Nachtessen (ohne Getraumlnke) zuLasten der Clubkasse offeriert Fuumlr musikalische Unterhaltung sorgtunser Vorstandsmitglied Werner Buumlrki mit dem Schwyzeroumlrgeli-Quar-tett laquomitenangraquo
02ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
Die Kurs- und Testkommission hat wiederum ein
vielfaumlltiges Angebot an Kursen zusammengestellt Als
echter Renner erwiesen sich dabei die drei Kurse rund
um das NavigationsgeraumltViele Mitglieder waren froh
und dankbar in diesen Kursen mehr uumlber die unter-
schiedlichen Angebote von GPS-Geraumlten und deren
Anwendung zu erfahren Aber auch die anderen Kur-
se und die vielfaumlltigen Angebote unseres Technischen
Zentrumswurden 2009wieder vermehrt inAnspruch
genommen
Weiter auf Kurs befindet sich das laquotcs inforaquo Die Mit-
glieder haben sich an die gemeinsame Ausgabe der
Sektion Bern gewoumlhnt Die Anstrengungen der Re-
daktion das Heft noch attraktiver und informativer
zu gestalten wurden belohnt
Am 21 April 2009 fand unsere Hauptversammlung
mit 184 Teilnehmenden in Thun statt Die Jahres-
rechnung konnte mit einem Gewinn abgeschlossen
und genehmigt werden 65 000 Franken konnten dem
Bau- und Investitionsfonds und 15 000 Franken dem
Erneuerungsfonds des Technischen Zentrums zuge-
wiesen werden Dank diesen guten Zahlen fiel es den
Mitgliedern nicht allzu schwer die baulichen Anpas-
sungen fuumlr die zunehmend defektanfaumlllige Pruumlfbahn
zu bewilligen Um unseren Mitgliedern auch kuumlnftig
einen optimalen Service zu garantieren ist eine totale
Erneuerung der Pruumlfbahn unumgaumlnglich Auf dieser
neuen Testbahn koumlnnen dann auch Allradfahrzeuge
gepruumlft werden
Im Juni ging auf demMuumlhleplatz in Thun zum zwei-
ten Mal das Fahrrad-Gymkhana fuumlr Schuumller diesmal
mit prominenten Gaumlsten uumlber die Buumlhne Grosse Be-
geisterung herrschte dabei unter den Anwesenden
Auch 2010 wird der Anlass durchgefuumlhrt Als Mit-
gliederveranstaltung wurde die Theatervorstellung
laquoVreneli ab em Guggisbaumlrgraquo im Ballenberg ange-
boten Wer dabei war durfte einen tollen Abend ge-
niessen und von denVerguumlnstigungen des Landesteils
profitieren
Die Kristallkurse laquoFahren auf Eis Schnee und winter-
licher Fahrbahnraquo konnten dieses Jahr bei idealen Ver-
haumlltnissen auf dem Flugplatz in St Stephan durchge-
fuumlhrt werden Die Teilnehmerzahlen entwickeln sich
leider weiterhin ruumlcklaumlufig doch die Teilnehmenden
waren einmal mehr von diesem besonderen Fahr-
erlebnis sehr begeistert und gaben der Kursleitung
auch entsprechend positive Ruumlckmeldungen
Ihnen liebe Mitglieder wuumlnsche ich ein erfolgreiches
Jahr und weiterhin gute Fahrt
Susanne Schaller Sekretaumlrin
Dienstleistungen TZ Allmendingen
Amtliche Fahrzeugkontrollen 2980 2691Volldiagnosen 10 17Aktion Tacho- und Sehtest 162 21Aktion Ferientest (Sommer Herbst) 12 18Aktion Wintertest 22 12
Ausfuumlhrliche Berichte und mehr Infos wwwtcs-beoch
Teilnehmer Kurse 2008 2009
Kristall 618 527Mobil bleiben ndash informiert sein 44 34Moto (Praktik und Technik) 3 16Auto (Praktik und Technik) ndash 13Verkehrsunfall ndash rechtliche Folgen 9 120Das verflixte Parkieren 5 16Autofahren heute 111 110Tunnelsicherheit 20 19Navigationskurse (2008 noch nicht angeboten) ndash 269
Die TCS-Navigationskurse stiessen auf grosses Interesse
Der Vorstand Landesteil Berner Oberland traf sich im Jahre 2009 zu
fuumlnf und der Ausschuss zu fuumlnf weitern Sitzungen ndash nicht zuletzt
damit unsere Mitglieder von einem moumlglichst attraktiven TCS-Ange-
bot profitieren koumlnnen
12
02ndash10
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
JahresrechnungERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Verein 402rsquo10000 420rsquo46612 426rsquo60000
Ertrag Mitgliederbeitraumlge 457rsquo60000 465rsquo65585 461rsquo10000
Aufwand Vereinsorgane ndash26rsquo00000 ndash18rsquo72390 ndash26rsquo00000
Uumlbriger Aufwand Verein ndash29rsquo50000 ndash26rsquo46583 ndash8rsquo50000
Jahresergebnis Technisches Zentrum Thun ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
Uumlbertrag aus laquoBetriebsrechnung TZraquo ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash447rsquo10000
Fondsbewegungen Techn Zentrum 000 000 140rsquo00000
Erfolg Kurse ndash11rsquo28000 ndash13rsquo60255 ndash12rsquo60000
Ertrag Kurse 2rsquo30000 6rsquo51000 7rsquo44000
Aufwand Kurse ndash13rsquo58000 ndash20rsquo11255 ndash20rsquo04000
Erfolg TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Ertrag TCS Mitteilungen 000 000 000
Aufwand TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Erfolg diverse Dienstleistungen ndash29rsquo20000 ndash24rsquo00845 ndash25rsquo60000
Aufwand Verkehrssicherheit u -politik ndash6rsquo00000 ndash6rsquo00070 ndash6rsquo00000
Aufwand Mitgliederberatung ndash8rsquo50000 ndash8rsquo54960 ndash8rsquo60000
Aufwand Mitgliederaktionen ndash4rsquo70000 ndash2rsquo98085 ndash3rsquo00000
Aufwand Mitgliederanlaumlsse ndash5rsquo00000 ndash3rsquo75000 ndash3rsquo00000
Aufwand diverse Dienstleistungen 000 000 000
Aufwand Webseite TCS BeO ndash5rsquo00000 ndash2rsquo72730 ndash5rsquo00000
BRUTTOGEWINN 52rsquo20000 82rsquo26464 ndash63rsquo30000
PERSONALAUFWAND
Total Personalaufwand ndash53rsquo40000 ndash58rsquo40385 ndash57rsquo20000
Entschaumldigungen ndash45rsquo90000 ndash49rsquo50495 ndash47rsquo70000
Uumlbriger Personalaufwand ndash7rsquo50000 ndash8rsquo89890 ndash9rsquo50000
Sonstiger Aufwand 11rsquo20000 21rsquo74130 8rsquo90000
Verwaltung und Informatik ndash24rsquo80000 ndash20rsquo38530 ndash25rsquo10000
Sonstiger Aufwand 000 ndash1rsquo20605 ndash3rsquo00000
Finanzaufwand ndash2rsquo00000 ndash1rsquo24105 ndash1rsquo50000
Finanzertrag 41rsquo00000 44rsquo57370 38rsquo50000
Abschreibungen ndash3rsquo00000 000 000
BETRIEBSGEWINN 10rsquo00000 45rsquo60209 15rsquo00000
AO ERFOLG UND STEUERN ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
Ausserordentlicher Ertrag u Aufwand 000 000 000
Steuern ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
JAHRESERGEBNIS 000 20rsquo04329 000
RevisionsberichtDie Revisionsstelle hat die Rechnung 2009 gepruumlft und empfiehlt der Versammlung deren Genehmigung Der ausfuumlhrliche Bericht wird an der
Hauptversammlung verlesen Weitere Details zur Rechnung finden Sie unter wwwtcs-beoch unter der Rubrik laquoAktuellraquo ndash laquoHauptversammlung
2010raquo
02ndash10
13
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
KURZFRISTIGES FREMDKAPITAL 84rsquo43760 89rsquo78400Verbindlichkeiten 65rsquo33760 74rsquo75490Passive Rechnungsabgrenzung 19rsquo10000 15rsquo02910
EIGENKAPITAL 2rsquo121rsquo08661 2rsquo122rsquo89792Kapital 1rsquo566rsquo08661 1rsquo567rsquo89792Bau- und Investitionsfonds (LT) 300rsquo00000 300rsquo00000Erneuerungsfonds TZ TCS 255rsquo00000 255rsquo00000Gewinn- und Verlustvortrag 000 000JAHRESERGEBNIS 1rsquo81131 20rsquo04329
TOTAL PASSIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
AKTIVEN 31122008 31122009
UMLAUFVERMOumlGEN 670rsquo64802 914rsquo64621Fluumlssige Mittel 627rsquo78667 883rsquo66356Forderungen 39rsquo19120 25rsquo91665Aktive Rechnungsabgrenzung 3rsquo67015 5rsquo06600
ANLAGEVERMOumlGEN 1rsquo536rsquo68750 1rsquo318rsquo07900Wertpapiere Beteiligungen und Darlehen 1rsquo361rsquo48750 1rsquo161rsquo87900Mobile Sachanlagen 15rsquo20000 9rsquo20000Immobile Sachanlagen 160rsquo00000 147rsquo00000
TOTAL AKTIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Technisches Zentrum TCS 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Aufwand Technisches Zentrum TCS ndash19rsquo55000 ndash17rsquo41468 ndash19rsquo15000
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash2rsquo30000 ndash1rsquo59170 ndash2rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial diverser Aufwand ndash17rsquo25000 ndash15rsquo82298 ndash17rsquo15000
BRUTTOGEWINN 5rsquo45000 12rsquo09032 7rsquo15000
PERSONALAUFWAND ndash203rsquo70000 ndash199rsquo27880 ndash205rsquo80000
Lohnaufwand TZ ndash196rsquo70000 ndash192rsquo65730 ndash197rsquo30000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash7rsquo00000 ndash6rsquo62150 ndash8rsquo50000
SONSTIGER AUFWAND ndash129rsquo15000 ndash130rsquo75730 ndash133rsquo25000
Raumaufwand TZ ndash61rsquo00000 ndash65rsquo76185 ndash61rsquo00000
Versicherungen ndash5rsquo50000 ndash4rsquo26330 ndash5rsquo30000
Energie und Entsorgungsaufwand ndash20rsquo00000 ndash21rsquo68125 ndash21rsquo50000
Verwaltung und Informatik TZ ndash42rsquo65000 ndash39rsquo05090 ndash45rsquo45000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR ABSCHREIBUNGEN) ndash327rsquo40000 ndash317rsquo94578 ndash331rsquo90000
ABSCHREIBUNGEN ndash19rsquo00000 ndash20rsquo84815 ndash57rsquo90000
Abschreibungen auf mobilen Sachanlagen ndash6rsquo00000 ndash7rsquo84815 ndash45rsquo90000
Abschreibungen auf immobilien Sachanlagen ndash13rsquo00000 ndash13rsquo00000 ndash12rsquo00000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR NEBENERFOLGEN) ndash346rsquo40000 ndash338rsquo79393 ndash389rsquo80000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE 54rsquo98000 53rsquo65650 ndash57rsquo30000
Ertrag Liegenschaft TZ Thun 79rsquo38000 80rsquo70610 82rsquo70000
Aufwand Liegenschaft TZ Thun ndash24rsquo40000 ndash27rsquo04960 ndash140rsquo00000
AUSSERORDENTLICHER ERFOLG 000 000 140rsquo00000
Fondsbewegungen 000 000 140rsquo00000
ERFOLG TECHNISCHES ZENTRUM TCS ) ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
BETRIEBSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
Technisches Zentrum TCS Thun
) Uumlbertrag in Erfolgsrechnung Landesteil Berner Oberland
14
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland
Seit dem 1 Januar 2005 gibt es den Fuumlhrerausweis
nach bestandener Pruumlfung vorerst fuumlr drei Jahre auf
Probe Waumlhrend dieser Zeit muumlssen die Neulenke-
rinnen und Neulenker zwei ganztaumlgige Weiterbil-
dungskurse besuchen
Am ersten Tag sind Unfallanalyse die straf- und
massnahmenrechtlichen Folgen (Ausweisentzug)
und Fahrerlebnisse die Hauptbestandteile Am zwei-
ten Tag beurteilen sich die Teilnehmenden auf einer
Fahrt auf oumlffentlichen Strassen gegenseitig Auch
umweltschonendes und energiesparendes Fahren
wird thematisiert
Kosten Fr 330ndash pro Kurstag (inkl Kursunterlagen
sowie KaffeeGipfeli Mittagessen und Pausenge-
traumlnk am ersten Kurstag)
Samstagskurse Fr 350ndash
Kursorte1 TagEhemaliger Militaumlrflugplatz in St Stephan
2 TagTechnisches Zentrum TCS in Thun-Allmendingen
Kursdaten wwwbeowabch oder uumlber Fahrlehrer
Anmeldung und Informationwwwbeowabch
ZweiphasenausbildungMit Sicherheit und Spass zum
definitiven Fuumlhrerschein
Easy zum Fuumlhrerausweis mit Beowab und TCS
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigations-geraumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigationGPS 1raquoDatumZeit 15 April und 4 Juni 2010 19ndash22 Uhr und beigenuumlgend Anmeldungen 22 April und 10 Juni 2010 jeweils19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsge-raumlten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigationGPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Ausfuumlhrliche Informationen zu den Navigationskursen finden Sieim laquotcs inforaquo 12010 oder wwwtcs-beoch
Anmeldung fuumlr alle Kurse unter wwwtcs-beoch oder031 356 34 56
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
02ndash10
15
LANDESTEIL
Berner Oberland
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszu-
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vorneh-
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCS-Kurs laquoMo-
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motor-
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und wel-
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle Kettenspannung Sichtkontrolle
der Pneus Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuuml-
gend Zeit zum Disku-
tieren und Fachsim-
pelnUnsere Kursleiter
nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr
Fragen der Teilneh-
mer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitsein-
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leis-
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sicher-
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrich-
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumls-
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die ge-
kennzeichneten Fluchtwege verlassen nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Anmeldung erforderlich
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERAARGAU
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
Landesteil-HV am 21 April
in Wiedlisbach 10
Fahrzeugkontrollen
Ab Ende Maumlrz wird in
Langenthal gepruumlft 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Dieser Ausgabe des laquotcs inforaquo liegt die Einladung samt Anmeldeta-lon fuumlr die Hauptversammlung vom 21 April 2010 in Wiedlisbachbei Ebenfalls in dieser Ausgabe enthalten sind die Traktandenlisteund der Rechnungsauszug Nach dem geschaumlftlichen Teil wirdauch das gemuumltliche Beisammensein nicht zu kurz kommen Fuumlrmusikalische Unterhaltung sorgt die Blaskapelle LochbruumlnnelerFarnern
Die Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse in Langenthalgehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCS Ende Maumlrzgeht es nun wieder los wobei 2010 nochmals mehr Pruumlftageangeboten werden Es gilt allerdings folgende Aumlnderung zubeachten Die Anmeldung erfolgt neu uumlber das TCS-Sekretariat inBern
TCS-Zweigstelle wie weiter Noch ist offen ob und allenfalls wiedie Zweigstelle in Langenthal weitergefuumlhrt werden kann DieVerhandlungen laufen ndash uumlber die Resultate wird an der HVausfuumlhrlich informiert
Liebe Leserin lieber Leser
Marc HammelRedaktor Landesteil Oberaargau
Sehr geehrtes Mitglied
Zur diesjaumlhrigen Hauptversammlung treffen wir uns am
Mittwoch 21 April 2010um 1930 Uhr im Saalbau zur Froburg Hafnerweg 5Wiedlisbach
Die Hauptversammlung wird umrahmt durch rassige Klaumlnge derBlaskapelle Lochbruumlnneler Farnern (Leitung Andreacute Christen)
Wir freuen uns uumlber Ihre Teilnahme an diesem Abend an welchemim Anschluss an den geschaumlftlichen Teil ein Imbiss serviert wirdEine Ihnen nahestehende Begleitperson ist dazu ebenfalls herzlicheingeladen
Den Anmeldetalon die Traktandenliste sowie die Jahresrechnungsamt Budget finden Sie auf dieser und den folgenden Seiten
Damit die noumltigen Vorbereitungen rechtzeitig getroffen werdenkoumlnnen bitten wir den untenstehenden Talon ausgefuumlllt bis zum15 April 2010 einzusenden
Ulrich Iseli Praumlsident TCS-Landesteil Oberaargau
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung des TCS-Landesteils Oberaargauvom 21 April 2010 im Saalbau zur Froburg Wiedlisbach
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
Telefon
Ich nehme teil (bitte ankreuzen) allein mit einer Begleitperson
Datum Unterschrift
Diesen Talon bitte bis Donnerstag 15 April 2010 einsenden an
TCS Landesteil Oberaargau Ulrich Iseli Postfach 74 4934 Madiswil
02ndash10
11
LANDESTEIL
Oberaargau
Mittwoch 21 April 2010 um 1930 Uhr im Saalbauzur FroburgWiedlisbachAm Eingang bitte die Mitgliederkarte vorweisen
Traktanden1 Protokoll
2 Jahresbericht 2009
3 Jahresrechnung 2009
4 Taumltigkeitsprogramm 2010
5 Budget 2010
6 Mitgliederbeitrag 2011
7 Orientierung uumlber Entscheide des Zentralclubs
von Ende 2009 ndash Auswirkungen auf TCS-Kontakt-
stelle Langenthal
8 Verschiedenes
Wie uumlblich laden wir Sie im Anschluss an den ge-
schaumlftlichen Teil zu einem Imbiss und zum gemuumlt-
lichen Beisammensein ein
Traktanden der Hauptversammlung
Wiedlisbach Die diesjaumlhrige TCS-Hauptversammlung findetim Staumldtli am Jurasuumldfuss statt
Die Blaskapelle Lochbruumlnneler
Blaskapelle Lochbruumlnneler aus FarnernDie Blaskapelle Lochbruumlnneler aus Farnern besteht
seit 1980 Gebildet wurde die Kapelle damals fuumlr das
3 Schweizerische Blaskapellen-Treffen welches in
der Nachbargemeinde Attiswil durchgefuumlhrt wurde
Inzwischen haben die laquoLochbruumlnnelerraquo bereits 15
Mal an diesem Treffen teilgenommen
Da die 20Musikanten ndash 5Musikantinnen und 15Mu-
sikanten ndash gleichzeitig alle auch Mitglieder in derMu-
sikgesellschaft Farnern sind finden die Proben der
Lochbruumlnneler-Formation nicht regelmaumlssig statt Sie
werden dem Probeplan der Musikgesellschaft sowie
den anstehenden Auftritten angepasst Gebucht wer-
den koumlnnen die laquoLochbruumlnnelerraquo fuumlr Vereinsfeste
Hochzeiten Geburtstagsfeiern usw Geleitet wird die
Kapelle vom Dirigenten Andreacute Christen
30 GeburtstagIn diesem Jahr feiert die Blaskapelle Lochbruumlnneler
ihren 30 Geburtstag Am 26 Juni 2010 werden die
Blaskapelle Ruumlmligbuebe die Buuremusig Messen
und die Chisetaler Blaskapelle als Geburtstagsgaumlste
am Lochbruumlnneler-Grillfest aufspielen
mmh
Kontakt
Sybille Christen Oberfeldweg 3 4539 Farnern
Telefon 032 636 09 23 lochbruennelerbluewinch
Weitere Infoswwwlochbruennelerpopulusch
Bild
zvg
Bild
zvg
12
02ndash10
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMEN
Mitgliederbeitraumlge 140rsquo00000 142rsquo79480 140rsquo00000
Bruttozinsen 5rsquo00000 5rsquo52000 5rsquo00000
TOTAL EINNAHMEN 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
AUSGABEN
tcs info 5rsquo00000 1rsquo94360 3rsquo00000
MotorfahrzeugkontrollePruumlfbahn 55rsquo00000 66rsquo03620 64rsquo00000
autotechn Beratungen 50000 000 50000
Rechtsauskuumlnfte 2rsquo00000 1rsquo85610 2rsquo00000
Nothelferkurse 20000 000 20000
Verkehrserziehung 4rsquo00000 88000 3rsquo00000
TCS-Zweigstelle 13rsquo00000 14rsquo49435 19rsquo00000
Anlaumlsse 15rsquo00000 14rsquo78600 15rsquo00000
Verwaltung 27rsquo50000 21rsquo49275 25rsquo00000
Steuern 1rsquo00000 43025 2rsquo00000
Ausserordentlicher Aufwand 11rsquo00000
Verschiedenes 2rsquo00000 2rsquo23095 2rsquo50000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
REKAPITULATION
Total Einnahmen 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
Total Ausgaben 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
ERGEBNIS 19rsquo80000 13rsquo16460 8rsquo80000
LANDESTEIL OBERAARGAU
Jahresrechnung
Reisebuumlro4901 LangenthalMarktgasse 13Tel 062 919 19 00stadtladenasmobilch
wwwaare-seeland-mobilch
ZEIT FUumlR FREIZEIT- Bahnbillette In- und Ausland- Ausflugsbillette- Eventtickets- Gruppen- und Firmenreisen
REISEN UND FERIEN- Badeferien Staumldtereisen- Flugtickets
Gerne beraten wirSie persoumlnlich
PENDLER- Verbundabos- General- und Halbtaxabos- General- und Halbtaxabos
Bahn Bus Schiff
Ausfluumlge und Reisen
Engagement verbindetAuf Gemeinsinn persoumlnlichen Einsatzund Verantwortung kommt es an Wir unter-stuumltzen soziale Aktivitaumlten weil uns dieMenschen der Region am Herzen liegen
Clientis Bernerland BankMarc LanzBahnhofstrasse 23360 HerzogenbuchseeTel 062 956 60 20
Clientis Bernerland BankStefan SchaumlferUnterdorfstrasse 94934 MadiswilTel 062 957 80 70
02ndash10
13
LANDESTEIL OBERAARGAU
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Wertberichtigung Fondsanteile 11lsquo00000 11lsquo00000
Transitorische Passiven 77lsquo15665 64lsquo07835
Kapital
Bestand 112008 bzw 112009 263lsquo36930 293lsquo48347
Ergebnis 2008 bzw 2009 30lsquo11417 13lsquo16460
Total Kapital 293lsquo48347 306lsquo64807
TOTAL PASSIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
AKTIVEN 31122008 31122009
Banken 148lsquo36287 153lsquo56172
Wertschriften 167lsquo58340 156lsquo58340
Darlehen Immobiliengesellschaft
Thunplatz AG 36lsquo00000 36lsquo00000
Verrechnungssteuern 1lsquo41540 1lsquo38600
Mobiliar 200 200
Pruumlfstrasse Langenthal 100 100
Transitorische Aktiven 28lsquo27545 34lsquo19230
TOTAL AKTIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
Als Revisoren des TCS-Landesteils Oberaargau ha-
ben wir die per 31 Dezember 2009 abgeschlossene
Jahresrechnung im Sinne des uns uumlbertragenen
Mandates gepruumlft
Wir stellen fest dass
ndash die Bilanz und die Erfolgsrechnung mit der Buch-
haltung uumlbereinstimmen
ndash die Buchhaltung ordnungsgemaumlss gefuumlhrt ist
ndash bei der Darstellung der Vermoumlgenslage und des Er-
gebnisses die gesetzlichen Bewertungsgrundsaumltze
und die Vorschriften der Statuten eingehalten sind
Die Jahresrechnung schliesst mit einem Einnahmen-
uumlberschuss von Fr 1316460 ab
Nach Verrechnung dieses Einnahmenuumlberschusses
betraumlgt das Kapital per 31 Dezember 2009
Fr 306 64807
Revisorenbericht
Witschi AGBauunternehmungHerzogstrasse 184900 LangenthalTel 062 916 14 14wwwwitschibauch
Bauen ist vielschichtiger als
seine einzelnen Segmente
Hoch-Tief- oder Strassenbau
FuumlrWitschi hat es eine
weitgreifendere Bedeutung
Lebensraum bauen
Aufgrund der Ergebnisse unserer Pruumlfungen bean-
tragen wir die vorliegende Jahresrechnung zu geneh-
migen und dem Vorstand unter Verdankung der Ar-
beit Deacutecharge zu erteilen
Die Rechnungsrevisoren
Lorenzo Cassani Gerhard Muumlller
ZweigstelleAareSeeland mobil AGMarktgasse 134900 LangenthalTelefon 062 919 19 00E-Mail stadtladenasmobilch
PraumlsidentUlrich IseliZielackerstrasse 114934 MadiswilTelefon 062 965 10 45 (P)Telefon 062 957 80 71 (G)E-Mail ulrichiselibernerlandbankclientisch
RedaktionMarc HammelLangenthalstrasse 494932 LotzwilNatel 079 410 72 29E-Mail hammelschelblich
Landesteil OberaargauInserateMarianne GuggenbuumlhlerMelchnaustrasse 55a4900 LangenthalTelefon 062 922 21 61E-Mail guggmalahotmailcom
RechtskonsulentFuumlrsprecherPasquino BevilacquaMelchnaustrasse 1 4900 LangenthalTelefon 062 922 71 31
Technische BeratungenFranz JostAuto-Experten-Buumlro VFFSBaselstrasse 306252 DagmersellenTelefon 062 748 31 31(0600 bis 0800 Uhr)
14
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Den 12 September 2010 sollte man sich schon jetzt
rot in der Agenda anstreichen An diesem Sonntag
findet naumlmlich im RaumHuttwil ndash Kleindietwil ndash Su-
miswald die fuumlnfte Austragung des slowUp Emmen-
tal-Oberaargau statt Nach der erfolgreichen Premie-
re im vergangenen Jahr wird der TCS als Sponsor
erneut mit von der Partie sein Wiederum werden
sich die beiden Landesteile Oberaargau und Emmen-
tal gemeinsam an den Staumlnden in den Villages in
Huttwil und Sumiswald sowie als Velo-Patrouille un-
terwegs praumlsentieren und Werbung in eigener Sache
machen mmh
Die in Zusammenarbeit mit dem OK der Linksmaumlh-
der-Auffuumlhrungen vom TCS offerierte Sonder-Auf-
fuumlhrung fuumlr die Mitglieder des Landesteils Oberaar-
gau stiess auf riesiges Interesse Innert weniger
Stunden waren die 290 Plaumltze fuumlr die TCS-Vorstel-
lung am 12 Maumlrz 2010 in Madiswil ausverkauft
Uumlber 100 Personen konnten nicht beruumlcksichtigt
werden wofuumlr sich die Verantwortlichen an dieser
Stelle entschuldigen Immerhin konnten die meisten
dieser Theater-Fans auf eine der ordentlichen Zu-
satzvorstellungen vertroumlstet werden so dass sie den-
noch in den Genuss der alle zehn Jahre aufgefuumlhrten
lokalen Sage vom Linksmaumlhder kamen mmh
slowUp 2010 am12 September
Linksmaumlhder-Theaterausverkauft
Aus Platzgruumlnden konnten in der letztenAusgabe des
laquotcs inforaquo keine Nothelfer-Kursdaten publiziert wer-
den Mittlerweile ist der neue Kurs-Kalender der
Oberaargauer Samariter erschienen Die Kursliste
fuumlr Kurse im Verbandsgebiet Oberaargau kann im
Internet ndash wwwsamariter-oberaargauch ndash eingese-
hen werden mmh
Der Fruumlhling naht ndash damit auch die Zeit fuumlr die Mon-
tage der Sommerreifen Rechtzeitig nahm der TCS
eine Vielzahl von Sommerreifen unter die Lupe Das
Fazit Wirklich uumlberzeugen konnten gemaumlss Medien-
mitteilung nur die Reifen bekannter Hersteller (ins-
gesamt 10 Reifen) Mit den zusaumltzlichen 16 empfeh-
lenswerten Reifen habe der Konsument eine grosse
Auswahl an guten Produkten Die Billighersteller ndash
die meisten aus China ndash schnitten vor allem bei den
sicherheitsrelevanten Kriterien schlecht ab Die voll-
staumlndigen Testergebnisse sowie viele nuumltzliche Tipps
sind im TCS-Ratgeber laquoSommerreifen 2010raquo aufge-
fuumlhrt Er ist fuumlr TCS-Mitglieder kostenlos in allen
Technischen Zentren ab Ende Maumlrz 2010 erhaumlltlich
Neu ist der Ratgeber auch im Internet unter wwwrei-
fentcsch abrufbar mmh
Nothelferkurse
Sommerreifen
wwwbekbch
Sie finden bei unsattraktiveSparangebote
S Fluumlckiger AG
4944 Auswil Rohrbach-Huttwil-Strasse 58 Tel 062 957 52 52
4900 Langenthal Bleienbach-Strasse 54 Tel 062 923 50 65
02ndash10
15
LANDESTEIL
Oberaargau
Inserate-Tarif 2010 (fuumlr 6 Ausgaben)
12 Seite 205 x 140 mm Fr 1100ndash
14 Seite 100 x 140 mm Fr 600ndash
18 Seite 100 x 68 mm Fr 400ndash
(andere Formate auf Anfrage)
Kontakt
Marianne Guggenbuumlhler Melchnaustrasse 55a 4900 Langenthal
Tel 062 922 21 61 E-Mail guggmalahotmailch
Den bisherigen Inserenten sei an dieser Stelle herzlich gedankt
DieseWerbeflaumlcheist noch frei ndashkontaktieren Sie uns
Die amtlich anerkannten Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse inLangenthal gehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCSOberaargau Auch 2010 besteht die Gelegenheit das Auto in der nauml-heren Umgebung von den kompetenten TCS-Experten gratis pruumlfen zulassen
Allerdings gilt es fuumlr dieses Jahr einige Aumlnderungen zu beachten Soerfolgt die Anmeldung neu uumlber das TCS-Sekretariat in Bern womitdie bestehende zentrale Disposition auch auf den Standort Langenthalausgedehnt wird Die Ausschreibungen mit dem Anmeldetalon fuumlr dieamtlichen Fahrzeugpruumlfungen erfolgen wie bisher im laquotcs inforaquo Wei-tere Infos zur Motorfahrzeugkontrolle gibt es ausserdem unter wwwsektionbetcsch
Die neue Adresse fuumlr die Anmeldungen lautetTCS-Sekretariat Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Telefon 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 E-Mail sektionbetcsch
Aumlnderungen gibt es auch bei den Pruumlftagen Konkret werden mehrPruumlftermine angeboten Damit wird der Kundenservice nochmals ver-bessert Grundsaumltzlich gibt es weiterhin wie bisher Pruumlfwochen imMaumlrz Mai Juni und November Die Pruumlfungen im Oktober werden aufden September vorgezogen Neu wird drei Wochen nach den Pruumlfwo-chen jeweils zusaumltzlich ein einzelner Pruumlftag angeboten damit auchallfaumlllige Nachkontrollen innerhalb der vorgeschriebenen 30 Tage vorOrt durchgefuumlhrt werden koumlnnen mmh
mOtOrfahrzeugkOntrOLLenIn LangenthaL
Pruumlftage 2010Dienstag 25 Mai ndash Freitag 28 MaiDienstag 15 Juni ndash Freitag 18 JuniFreitag 9 JuliMittwoch 29 September ndash Freitag 1 OktoberFreitag 22 OktoberDienstag 9 November ndash Freitag 12 NovemberFreitag 3 Dezember
Pruumlftage fuumlr Diesel-Fahrzeuge26 Mai 16 Juni 29 September 10 November(jeweils Mittwoch)
TCS-Pruumlfbahn LangenthalDie Pruumlfbahn in Langenthal befindet sich bei der AutocenterLangenthal AG Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal(Zufahrt via Dennliweg)
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
EMMENTAL
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Landesteilreise
Landesteilreise vom 27
bis 29 April ins Tessin 10
Hauptversammlung
HV Landesteil Emmental
am 30 April in Langnau 12
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
Dienstag 27 April bis Donnerstag 29 April 2010 Uumlber den Simplonpass nach Baveno ndash
zwei Naumlchte im Dreisternhotel Beaurivage am See ndash Besuch der borromaumlischen Inseln ndash
Einkaufen in Stresa - Schifffahrt von Baveno nach Locarno ndash Ruumlckfahrt via Gotthard ndash drei
Fruumlhlingstage fuumlr 385 Franken ndash fast alles inbegriffen
Fuumlr die Mitglieder des TCS Emmental habe ich wieshy
derum eine spezielle dreitaumlgige Reise zusammengeshy
stellt Waumlhrend drei unbeschwerlichen Tagen koumlnshy
nen Sie an den italienischen Gestaden des Lago
Maggiore Fruumlhlingsluft schnuppern Das Dreisternshy
hotel Beaurivage in Baveno liegt direkt am See mit
Sicht auf die weltbekannten borromaumlischen Inseln
die Perlen des Lago Maggiore Diese werden wir am
zweiten Tag mit privaten Booten besuchen Sie wershy
den auch genuumlgend Zeit haben im mondaumlnen Stresa
einzukaufen oder sich in einem der vielen Strassenshy
kaffees guumltlich zu tun
Auf der Hinfahrt werden wir nach dem Passieren des
Simplonpasses im beruumlhmten Stockalperturm in
Gondo das Mittagessen einnehmen Die Ruumlckreise in
die Schweiz beginnt mit einer dreistuumlndigen Schiffshy
fahrt nach Locarno wo uns der moderne Reisecar
von laquoSommerraquo aufnehmen und durch den Gotthard
nach Hause bringen wird Zum Abschluss der Reise
gibt es ein Nachtessen in Beckenried Fuumlr wenig Geld
wird Ihnen in der Tat viel geboten
Dienstag 27 April 2010Um 730 Uhr fahren wir mit demmodernen Reisecar
von Sommer AG in Langnau ab an den andern Einshy
steigeorten etwas fruumlher oder spaumlter Die Reise fuumlhrt
uns via Bern auf die Autobahn nach Freiburg In der
Restoroute de la Gruyegravere gibt es einen ersten Kaffeeshy
haltWeiter geht es entlang den Gestaden des Genfershy
sees insWallis bis nach Brig und dann uumlber den Simshy
plonpass Richtung Italien Im Stockalperturm in
Gondo erwartet uns ein feines Mittagessen nach
Walliser Art mit drei Gaumlngen Nach dem Essen beshy
steht die Gelegenheit an einer kurzen Fuumlhrung
durch den Turm teilzunehmen
Nach dem Passieren der Grenze geht die Reise durch
enge Schluchten nach Domodossola und nach etwa
zwei Stunden Fahrt sollten wir an unserem Bestimshy
mungsort im Hotel Beaurivage in Baveno anshy
kommen Die Zeit bis zum Nachtessen steht zur freishy
enVerfuumlgung sei es um auszuruhen oder die naumlhere
liebliche Gegend etwas zu beschnuppern Die Untershy
kunft imHotel wurde mit Halbpension gebucht also
inklusive Fruumlhstuumlcksbuffet und Nachtessen mit drei
Gaumlngen einschliesslich einem Viertel Wein und
einem Halben Mineralwasser
Mittwoch 28 April 2010Um 1000 Uhr besteigen wir am Hafen in der Naumlhe
des Hotels die laquoSummer Boatsraquo welche uns auf die
borromaumlischen Inseln bringen Zuerst besichtigen
wir gegen Gebuumlhr auf der Isola Bella den prachtshy
vollen Palast voll barocken Prunkes und den praumlchshy
tigen Barockgarten mit den uumlppigen Blumenterrasshy
sen Um 1130 Uhr geht es weiter auf die Isola dei
Pescatori (auch Isola Superiore genannt) Die Fishy
scherinsel ist beliebt wegen ihrer malerischen Winshy
kel winzigen Gaumlsschen und der huumlbschen Kirche San
Vittore Eines der vielen Restaurants laumldt uns ein zu
einem Apeacutero oder einer kleinen Mahlzeit (nicht inshy
begriffen) Um 1430 Uhr bringen uns die Boote
nach Stresa Dort haben Sie ausgiebig Zeit zum Flashy
nieren Unser Reisecar wird uns abholen oder Sie
koumlnnen mit dem oumlffentlichen Bus nach Baveno zushy
ruumlckfahren
Donnerstag 29 April 2010Um1125 Uhr besteigen wir in Baveno das Kursschiff
nach Locarno wo wir um 1430 Uhr ankommenDie
lange Fahrt auf dem Lago Maggiore ist ein Erlebnis
fuumlr sich Auf dem Schiff ist das Mittagessen nicht
empfehlenswert aber man kann Getraumlnke oder kleishy
ne Snacks kaufen In Locarno wartet unser Reisecar
der uns durch den Gotthard ins Seehotel Sternen in
Das Hotel Beaurivage in Baveno
Landesteil-Reise an den Lago M
02
ndash10
11
Beckenried bringt Gegen 1700 Uhr werden wir unshy
sern Hunger mit einem feinen Nachtessen mit drei
Gaumlngen stillen koumlnnen Sie duumlrfen das Menuuml Fleisch
oder Fisch waumlhlen Nicht viel spaumlter als 2000 Uhr
sollten wir verpflegt und zufrieden im Emmental anshy
kommen Habe ich Sie laquogluschtig gmachtraquo Hoffentshy
lich
AnmeldungWer an dieser Reise Interesse und die Zeit dafuumlr hat
sollte sich moumlglichst fruumlhzeitig anmelden spaumltestens
aber bis am 29 Maumlrz 2010 Die Anzahl Zimmer insshy
besondere jene der Einzelzimmer ist beschraumlnkt
und die Beruumlcksichtigung erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen Anfang April erhalshy
ten Sie eine Reisebestaumltigung samt einer Zahlungsshy
aufforderung Teilnehmerzahl mindestens 30 houmlchsshy
tens 46 Personen Bei einem allfaumllligen Ruumlcktritt wird
ein Kostenanteil erhoben der umso groumlsser ist je
kuumlrzer vor Abreise er erfolgt Im Pauschalpreis sind
keine Versicherungen enthalten Programmaumlndeshy
rungen bleiben ausdruumlcklich vorbehalten
Beat Wettstein Reiseleiter TCS Emmental
Einsteigeorte0700 Uhr Gruumlnen-Sumiswald laquoSommer AGraquo0725 Uhr Langnau Kniematte0730 Uhr Langnau Bahnhof0755 Uhr Konolfingen Bahnhof
Preis und LeistungenPauschalpreis Fr 385ndash pro Person Basis Doppelzimmer und36ndash40 TeilnehmerZuschlag Einzelzimmer Fr 49ndash Zuschlag Doppelzimmer zurAlleinbenuumltzung Fr 76ndash
Zuschlag Fr 12ndash bei weniger als 36 PersonenAbschlag Fr 10ndash bei mehr als 40 Personen
Inbegriffene Leistungenndash Rundreise mit modernem Reisecar Sommer AGndash KaffeeGipfeli Restoroute La Gruyegraverendash Mittagessen 3 Gaumlnge Hotel Stockalperturm Gondo (ohne
Getraumlnke)ndash 2 Uumlbernachtungen im Hotel Beaurivage in Baveno mit
Halbpension dh Fruumlhstuumlcksbuffet und 3-Gang-Nachtessen inkl14 Wein und 12 Mineralwasser
ndash Bootsfahrt auf die borromaumlischen Inseln und nach Stresa inklEintritt Isola Bella
ndash Schifffahrt von Baveno nach Locarnondash Nachtessen 3 Gaumlnge im Seehotel Sternen in Beckenried (ohne
Getraumlnke)ndash Trinkgelder Reiseleitung und Organisation
Fuumlr die Reise ist die Identitaumltskarte oder der Pass erforderlich
Promenade von Baveno mit der Isola dei Pescatori und der Isola Bella
eise an den Lago Maggiore
Anmeldung zur Reise mit dem TCS Emmental an den Lago Maggiore Dienstag bis Donnerstag 27ndash29 April 2010
Name Vorname
Strasse PLZOrt
Telefon Anzahl Personen
Unterkunft Doppelzimmer Einzelzimmer Unterkunft Doppelzimmer zur Alleinbenuumltzungbitte ankreuzen
Einsteigeort
Anmeldung bis spaumltestens am 29 Maumlrz 2010 an Beat Wettstein Hohle Gasse 23 3550 Langnau Telefon 034 402 48 61
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
edelline ag christoph buumlhrer Industriestrasse 13 CH-3210 Kerzers T +41 (0)31 750 55 00 F +41 (0)31 750 55 01 infoedellinech
Do 12 ndash Fr 20 August 2010 9 Tage
Veloreise Schleswig-HolsteinMit Edelliner und Velo in den hohen Norden DeutschlandsAuf gut ausgebauten und flachen Radwegen lernen Sie verschiedenemeist wenig bekannte Regionen und Ortschaften Deutschlands kennenHusum als zentraler Ort der Reise in Schleswig-Holstein ist Ausgangs-punkt der Veloetappen entlang der Nordsee und dem Nord-OstseekanalAbwechslung bieten eineWattwanderung oder eine Draisinenfahrt sowieder Besuch der Insel Foumlhr mit dem Rad Zum Abschluss der Reise wartetdie pulsierende Hafenmetropole Hamburg auf uns
Dieses Programmerwartet Sie1 Tag Schweiz ndash Limburg ndashWeilburg ndashWetzlar2 Tag Wetzlar ndash Steinhude ndash Hannover3 Tag Hannover ndash Eider Sperrwerk ndash St Peter Ording ndash Husum4 Tag In Husum ndash Rundfahrt auf der Insel und am Nordstrand5 Tag In Husum ndashWattwanderung oder Draisinenfahrt6 Tag In Husum ndash Dagebuumlll ndash Faumlhruumlberfahrt zur Insel Foumlhr ndash Rundfahrt7 Tag Husum ndash Brunsbuumlttel ndash Rendsburg ndash Hamburg8 Tag In Hamburg ndash Uetersen ndashWedel9 Tag Hamburg ndash Schweiz
Reisesternebull wunderschoumlnes Aufenthaltshotel in Husumbull zentrales neues Hotel im Herzen von Hamburgbull Limburg Weilheim Wetzlar im Lahntalbull Naturpark Steinhuder Meerbull Nordsee mit Nationalpark Wattenmeer Insel Foumlhr und Nord-Ostsee-Kanalbull kleine Velogruppen amp erfahrene Veloleiterbull sicherer Transport Ihres Velos mit unserem Veloanhaumlnger
PreisePauschalpreis pro Person Fr 2495ndashEinzelzimmer-Zuschlag Fr 380ndashOblig Versicherung Fr 57ndash
Fuumlr weitere Informationen amp BuchungEdle Reisen imWeb ndash Ganz einfach perMausklickhellip wwwedellinechwwwedellinech
Reiseleitung
Ruedi
Mohni
Do 17 ndash So 27 Juni 2010 11 Tage
Veloreise NorwegenIm Edelliner mit Schiff und Velo nach NorwegenNur wenige Laumlnder Europas koumlnnen es an landschaftlicher Schoumlnheit mitNorwegen aufnehmen das vor allemmit seinen grossartigen Fjorden undgewaltigen Bergketten die Besucher immer wieder aufs Neue beeindruckt
Dieses Programmerwartet Sie1 Tag Schweiz ndash Rheintal ndash Frankfurt ndash Hamburg2 Tag Hamburg ndash Hohenfelde ndash Kiel ndash Einschiffung nach Oslo3 Tag Oslo ndash Seljord4 Tag In Seljord ndashNapagard ndash Notoden ndash Heddal5 Tag Seljord ndash Lunde ndash Ulefoss ndash Rystad6 Tag In Rystad ndash Setes-Tal ndash Evje7 Tag Rystad ndash Hardangervitta ndash Hardangerfjord ndash Bergen8 Tag Bergen ndash Halbinsel Sola ndash Stavanger9 Tag Stavanger ndash Egersund ndash Bore Strandcamping ndash Stavanger ndash
Einschiffung nach Hirtshals10 Tag Hirtshals ndash Sondervig ndash Henne ndash Hannover11 Tag Hannover ndash Schweiz
Reisesternebull kleine Velogruppen amp erfahrene Veloleiterbull individuelle wunderschoumlne kleine Hotels ndash keine laquoBettenburgenraquobull Faumlhrpassagen in Aussenkabinen inkl HPbull landschaftliches Erleben purbull Oslo ndash Perle des Nordensbull sicherer Transport Ihres Velos mit unserem Veloanhaumlnger
PreisePauschalpreis pro Person Fr 3485ndashEinzelzimmer-Zuschlag Fr 830ndashinkl EinzelkabineOblig Versicherung Fr 57ndash
Stavanger ndash Egersund ndash Bore Strandcamping ndash Stavanger ndash
Hirtshals ndash Sondervig ndash Henne ndash HannoverReiseleitu
ng
Hans
Schlatter
individuelle wunderschoumlne kleine Hotels ndash keine laquoBettenburgenraquoindividuelle wunderschoumlne kleine Hotels ndash keine laquoBettenburgenraquoFaumlhrpassagen in Aussenkabinen inkl HPindividuelle wunderschoumlne kleine Hotels ndash keine laquoBettenburgenraquo
multim
ediafabrikGmbH
02ndash1
0
09Plakate am Strassenrand
Die Zahl der Bewerberinnen und Bewerber fuumlr einen
Sitz im Berner Grossen Rat ist gross 620 Frauen und
1317 Maumlnner sind im Rennen um die 160 Sitze Par-
teien von links bis rechts kaumlmpfen um die Stimmen
der Berner Waumlhlerinnen und Waumlhler Bei dieser Flut
von Kandidatinnen und Kandidaten verwundert es
nicht dass das Werben immer haumlrter wird Auch
an den Strassenraumlndern wird laumlchelnd Praumlsenz mar-
kiert ndash auf offiziellen und fuumlr gutes Geld gemieteten
Plakatflaumlchen wie auch auf sogenannt laquowildraquo aufge-
stellten Plakaten Am haumlufigsten sind die wilden in-
offiziellen Plakate in laumlndlichen Gebieten zu finden
Viele Kandidatinnen und Kandidaten stammen aus
der Landwirtschaft oder setzen sich fuumlr die Bauern
ein ndash und diesen gehoumlrt das Land auf dem die wilden
Plakate stehen
Klare VorschriftenFuumlr das Plakatieren an Berner Strassen gibt es klare
Vorschriften die Weisung der Polizei- und Militaumlrdi-
rektion des Kantons Bern uumlber politische Aussenwer-
bung aus dem Jahre 2006 und die Eidgenoumlssische Si-
gnalisationsverordnung zum Strassenverkehrsgesetz
Das Aufstellen von Reklamen fuumlr Wahlen und Ab-
stimmungen ist sowohl auf oumlffentlichen als auch auf
privaten Grundstuumlcken untersagt wenn sie die Ver-
kehrssicherheit beeintraumlchtigen koumlnnen Das heisst
namentlich wenn sie
ndash das Erkennen anderer Verkehrsteilnehmender er-
schweren wie im naumlheren Bereich von Fussgaumlnger-
streifen Verzweigungen oder Ausfahrten
ndash Fussgaumlnger auf den fuumlr sie bestimmten Verkehrs-
flaumlchen behindern oder gefaumlhrden
ndash mit Signalen oder Markierungen verwechselt wer-
den koumlnnen oder
ndash die Wirkung von Signalen oder Markierungen
herabsetzen
Stets untersagt sind Wahl- und Abstimmungsrekla-
men auf der Fahrbahn (ausser in Fussgaumlngerzonen)
wenn sie in das Lichtraumprofil der Fahrbahn vor-
stehen in Tunneln sowie in Unterfuumlhrungen oder
Trottoirs oder wenn sie Signale oder wegweisende
Elemente enthalten Im Bereich von Autobahnen
und Autostrassen sind Strassenreklamen untersagt
Im Kanton Bern ist der Wahlkampf voll im Gang ndash auch an den Strassenraumlndern
Was ist hier eigentlich erlaubt
Am Strassenrand wird Wahlkampf betrieben
Zustimmung oder BewilligungIm Innerortsbereich also zwischen den Ortssignalen
bedarf politische Aussenwerbung wie Plakate oder
Siloballenbeschriftungen keiner Bewilligung Aller-
dings ist die Zustimmung des Grundstuumlckeigentuuml-
mers einzuholen Fuumlr Wahlplakate ausserorts braucht
es immer eine Bewilligung der zustaumlndigen Gemein-
de Im Weiteren gilt die Weisung dass vom Fahr-
bahnrand bis zur Aussenkante der Reklame ein Ab-
stand von drei Metern eingehalten werden sollte Die
Plakate oder Beschriftungen duumlrfen houmlchsten sechs
Wochen vor den Wahlen aufgestellt oder angebracht
werden Nach dem Wahltag sind sie innert fuumlnf Ta-
gen zu entfernen
Die Kontrolle uumlber die Einhaltung der Vorschriften
obliegt der Polizei Diese erhielt im laufenden Wahl-
kampf bis jetzt nur wenige Telefone
Markus Jutzi
FotoU
rsHuber
10
02
ndash10
KURSE amp ANLAumlSSE
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
Anmeldung unter wwwsektionbetcsch sektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56Bei Nichterscheinen oder zu spaumlter Abmeldung werden Ihnen Annullierungsgebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestellt
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrollendash Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
MOTOTECHNIK
Interessiert Sie die Motorradtechnik Dann sind Sie in derFortsetzung des Kurses laquoMotopraktikraquo genau richtigWir erklaumlren Ihnen an zwei Kursabenden in einfacher und ver-staumlndlicher Weise Ihr Motorrad Mit Hilfe verschiedener Modelleund anschaulichen Bildmaterials fuumlhren wir Sie in die Grundlagender Motorradtechnologie ein Unser Kurs hilft Ihnen Maumlngel fruumlh-zeitig zu erkennen oder durch richtigen Unterhalt zu vermeidenDamit sind Sie sicherer unterwegs und senken die BetriebskostenDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine optimaleVorbereitung ist der Kurs laquoMotopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 2729 April 2010 jeweils 1900 ndash ca 2200 UhrDiDo 29 Juni1 Juli 2010 jeweils 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
Wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechselndash Uumlberbruumlckenndash Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
02
ndash10
11
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
11
Dienstag 27 April 20101900 Uhr Restaurant Kreuz Belp
Alle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte desLandesteils Bern-Mittelland des TCS (BE 1) sind eingeladenDie Mitgliederkarte muss beim Eingang vorgewiesen werdenVor Behandlung der Traktanden referiert Hansulrich KuhnVorsteher des Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamtes zu denoumlkologischen Motorfahrzeugsteuern im Kanton Bern
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung 7 Jahresbeitrag 20112 Wahl der Stimmenzaumlhler 8 Wahlen3 Jahresbericht 2009 9 Statutenaumlnderung4 Jahresrechnung 2009 10 Antraumlge der Mitglieder5 Entlastung des Vorstandes 11 Verschiedenes6 Budget 2010
Antraumlge von Mitgliedern muumlssen dem Vorstand spaumltestens dreiWochen vor der Hauptversammlung schriftlich eingereichtwerden Das Protokoll der letzten Hauptversammlung kann aufdem Sekretariat eingesehen werden Die Vorlage zu Traktandum 9(Statutenaumlnderung) kann beim Sekretariat bezogen oder imInternet (wwwsektionbetcsch) eingesehen werdenNach der Versammlung wird den Teilnehmenden auf Kosten derClubkasse der traditionelle Imbiss serviert
Der Landesteil Bern-Mittelland hat sich im vergangenen Jahrsowohl fuumlr regionale Dienstleistungen fuumlr die Mitglieder als auchfuumlr eine zukunftsgerichtete regionale Verkehrspolitik engagiertIn der Verkehrspolitik stand einmal mehr die Suche nach Loumlsungenfuumlr die Probleme des Agglomerationsverkehrs im VordergrundLeider musste sich der TCS dabei gegen wenig durchdachteVorhaben wie beispielsweise die Sperrung des BahnhofplatzesBern zur Wehr setzenDass es auch anders geht zeigen die neu ab 2011 vorgesehenenoumlkologischen Motorfahrzeugsteuern im Kanton Bern Selbstver-staumlndlich ist das Ergebnis ein Kompromiss fuumlr alle Beteiligten aberein ertraumlglicher und sachlich gerechtfertigter Ich freue michdeshalb Hansulrich Kuhn Vorsteher des kantonalen Strassenver-kehrs- und Schifffahrtsamtes an unserer Hauptversammlung vom27 April 2010 unter anderem zu diesemThema begruumlssen zu duumlrfenIn der Annahme dass sich viele unsererMitglieder fuumlr die Hintergruumlnde und dieUmsetzung dieses Vorhabens aus ersterHand interessieren freue ich mich aufein zahlreiches Erscheinen Die Haupt-versammlung findet dieses Jahr uumlbrigenserstmals in der Agglomeration stattnaumlmlich in Belp
Willkommen zur Hauptversammlung
Andreas MichelPraumlsident Landesteil Bern-Mittelland
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
NOTHILFE
Bei Notfaumlllen Erste Hilfe leisten koumlnnenDer Besuch dieses Kurses ist obligatorisch fuumlr die Anmeldung zurtheoretischen Fuumlhrerpruumlfung Wir zeigen Ihnen wie Sie helfenkoumlnnen beindash Verkehrs- und anderen Unfaumlllenndash drohendem Atemstillstandndash drohender Verblutungndash Lagerung von Verletztenndash Schock und vielem mehr
Kosten TCS-Mitglieder Fr 120ndash Nichtmitglieder Fr 150ndash
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Fr 30 April 2010 1800 ndash 2100 Uhr undSa 1 Mai 2010 900 ndash 1700 UhrFr 28 Mai 2010 1800 ndash 2100 Uhr undSa 29 Mai 2010 900 ndash 1700 UhrFr 25 Juni 2010 1800 ndash 2100 Uhr undSa 26 Juni 2010 900 ndash 1700 Uhr
In Zusammenarbeit mitder SanArena Rettungsschule
Hansulrich Kuhn Vorsteher des Strassenverkehrsamtes
12
02
ndash10
Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
Der Landesteil Bern-Mittelland hat seine wichtigsten regionalen Mitgliederangebote im
vergangenen Jahr weiter verbessert und fuumlr die Mitglieder Mehrwerte geschaffen
ClubjahrDieMitgliedschaft im TCS ist mehr als eineVersiche-
rung fuumlr den Pannenfall Mit der unabhaumlngigen
Begutachtung in unserem Technischen Zentrum in
Ittigen wurden in unveraumlndertem Umfang qualitativ
hochstehende Dienstleistungen fuumlr unsere Mit-
glieder angeboten Im Kurswesen hat unser neuer
Schulungsleiter Stefan Pluumlss erste Akzente gesetzt
und das Angebot insbesondere fuumlr unsere zahl-
reichen Motorradfahrer ausgebaut In Zusammenar-
beit mit dem Ausbildungszentrum Stockental konn-
ten uumlber 550 junge Teilnehmerinnen und Teilnehmer
ihre Zweiphasen-Ausbildung in Ittigen absolvieren
Zur Umsetzung der Strategie des Zentralclubs ge-
waumlhrte der Landesteil Unterstuumltzung Allerdings mu-
teten einige Massnahmen ungewohnt an so der Er-
satz der bisherigen Geschaumlftsstellen durch ein
telefonisch erreichbares Kundenservicecenter In der
Uumlbergangszeit werden die verbleibenden Dienstleis-
tungsstandorte in der Region gefordert sein Jedoch
sind alle Massnahmen darauf ausgerichtet unsere
Situation gegenuumlber der wachsenden Konkurrenz zu
verbessern Erste Erfolge bei der Mitgliedergewin-
nung sind erkennbar
VerkehrspolitikDer Landesteil hat sich zusammen mit der Sektion
statutengemaumlss fuumlr die Rechte und Interessen der
TCS-Mitglieder im Strassenverkehr in der Region
und im Bereich der Mobilitaumlt im Allgemeinen einge-
setzt Unter Beachtung der gesellschaftlichen Gesamt-
interessen gelang es in zahlreichen Begleitgruppen
mitzuwirken und einer einseitigen Blockierung des
motorisierten Individualverkehrs sachlich begruumlndet
entgegenzutreten Gleichzeitig hat sich der Landes-
teil auch fuumlr Kompromisse zur raschen Loumlsung be-
stehender Verkehrsprobleme eingesetzt
Nicht immer gelingt dieser pragmatische Ansatz Bei
der Abstimmung zur Sperrung des Bahnhofplatzes
Bern musste der Landesteil politisch Farbe bekennen
und die Initiative bekaumlmpfenDie Stimmbuumlrgerinnen
und Stimmbuumlrger der Stadt haben die Einschraumln-
kungen die sich durch die Annahme der Initiative
ergeben haumltten gluumlcklicherweise erkannt und mehr-
heitlich in unserem Sinne entschieden Das Thema
der innerstaumldtischen Verkehrsfuumlhrung ist damit kei-
neswegs abgeschlossen kann aber vielleicht jetzt ei-
ner sachlich besseren Loumlsung zugefuumlhrt werden
Bei der Foumlrderung von Park+Ride ist der Landesteil
zusammen mit interessierten Partnern leider keinen
Schritt weitergekommen ndash im Gegenteil Es besteht
die Gefahr dass das angestrebte Gesamtkonzept auf
sich warten laumlsst Ohne gezielte finanzielle Unterstuumlt-
zung durch den Kanton und die Gemeinden werden
Park+Ride-Anlagen in Zukunft wohl vorwiegend
aus betriebswirtschaftlichen und nicht verkehrspoli-
tischen Uumlberlegungen erstellt
Ein Dauerthema bleibt Tempo 30 auf Durchgangs-
strassen Der Streit um die geplante neue Ortsdurch-
fahrt Muumlnsingen konnte nicht beigelegt werden
Auch wenn der Grosse Rat den Planungskredit im
vergangenen Jahr unter anderem wegen der vorgese-
henen Tempo-30-Zone zuruumlckwies beharren die
Verantwortlichen auf dem geplanten Temporegime
Die Beschwerde des Landesteils wurde zwar vom
Verwaltungsgericht abgewiesen Aber die Argumente
der Richter erschienen derart wenig uumlberzeugend
dass ein Weiterzug ans Bundesgericht fuumlr den TCS
unvermeidlich blieb Letztlich geht es um eine
Grundsatzfrage die gesamtschweizerisch geklaumlrt
werden muss Wird eine Tempo-30-Zone auf einer
Hauptstrasse mit wichtiger Durchgangsfunktion wie
in Muumlnsingen moumlglich so ist zu erwarten dass Tem-
po-30-Zonen in den naumlchsten Jahren auch in ande-
ren Staumldten und Agglomerationen zum Standard
werden Das war so nie vorgesehen
Leistungen fuumlr Mitglieder und GeschaumlftsgangDer Landesteil hat sich auf seine regionalen Dienst-
leistungen im Technischen Zentrum Ittigen und im
Kurswesen konzentriert Trotz weiterhin hohem
Konkurrenzdruck konnte ein gutes Geschaumlftsergeb-
nis erzielt werdenDas Technische Zentrum hat seine
hohe Auslastung gehalten und direkte Leistungen fuumlr
MitgliederbestandDer Landesteil Bern-Mittelland zaumlhlte Ende Jahr 2009
71 193 Mitglieder sowie8664 Partner- und Jugendkarten
Der Sektion Bern die sich aus den Landesteilen Bern-MittellandBerner Oberland Oberaargau Emmental Bern-Seeland undOberhasli-Brienz zusammensetzt gehoumlren 140 741 Mitglieder andem Gesamtclub rund 14 Millionen
02
ndash10
13
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
Dienstleistungen TZIm Technischen Zentrum in Ittigen wurden 2009 folgende Dienst-leistungen erbracht
Amtliche Motorfahrzeugkontrollen 6744
Nachkontrollen 859
Volldiagnosen 154
TCS Occasions-Test 150
TCS MFK-Vortest 110
Motordiagnosen 12
Fahrwerkdiagnosen 9
Lenkungsgeometrie 7
Leistungsmessungen 91
Einzeltests (Bremsen Tacho Stossdaumlmpfer) 705
Motorradtests 9
Aktionen 33
Rechnungskontrollen 15
Kontrollen nach Zeitaufwand 113
Total kontrollierte Fahrzeuge 9011
Kurse Bern-MittellandDie Kurse des Landesteils Bern-Mittelland wurden auch 2009 voneiner beachtlichen Anzahl Personen besucht
Autofahren heute 301
Eco-Drivereg 208
Nothilfe 75
Autopraktik und Autotechnik 43
Motopraktik und Mototechnik 62
Mobil sein amp bleiben 18
Total Teilnehmende 707
Beim Bahnhofplatz Bern entschied das Volk im Sinne des TCS bei der Ortsdurchfahrt Muumlnsingen das Verwaltungsgericht gegen den TCS
die Mitglieder im Umfang von rund einer Million
Franken erbringen Die Jahresrechnung 2009
schliesst mit einem erfreulichen Gewinn von etwas
uumlber 2000 Franken ab Das Budget wird damit um
mehr als 76 000 Franken uumlbertroffen Von den ge-
planten und budgetierten Investitionen im Tech-
nischen Zentrum wurde ein erster Teil im Umfang
von rund 90 000 Franken realisiert Dem Bau- und
Investitionsfonds mussten zu diesem Zweck lediglich
20 000 Franken entnommen werden (budgetiert war
eine vollstaumlndige Entnahme) der Rest wurde aus
dem laufenden Geschaumlft finanziert
Das Budget 2010 rechnet bei vorsichtiger Beurtei-
lung der Mitgliederentwicklung und unveraumlnderten
Dienstleistungen mit einem Jahresverlust von rund
24 000 Franken Fuumlr die gemaumlss mittelfristiger Inves-
titionsplanung notwendigen Ersatzinvestitionen im
Technischen Zentrum ist eine weitere Entnahme von
115 000 Franken aus demBau- und Investitionsfonds
vorgesehen Der Vorstand strebt laumlngerfristig eine
ausgeglichene Rechnung an ordnet dieses Ziel aber
weiterhin der gemeinsamen Umsetzung laufender
Vorhaben mit der Sektion und dem Zentralclub un-
ter Sollte sich die Mitgliederentwicklung weiter sta-
bilisieren darf auch im neuen Jahr mit einem leicht
positiven Ergebnis gerechnet werden
Positive Ergebnisse sind nur moumlglich wennman sich
auf motivierte und mitdenkende Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter verlassen kann Ich danke dem Ge-
schaumlftsfuumlhrer und seinem Team herzlich fuumlr die en-
gagierte Arbeit Ich bin zuversichtlich dass wir zu-
sammen mit unseren Partnern innerhalb und
ausserhalb des TCS weiterhin erfolgreich und im In-
teresse unserer Mitglieder agieren werden
Andreas Michel Praumlsident
Foto
sU
rsH
ub
er
02
ndash10
14Jahresrechnung
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
ERFOLGSRECHNUNG Rechnung 2008 Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Mitgliederbeitraumlge 1rsquo172rsquo24640 930rsquo00000 955rsquo50490 940rsquo00000
Aufwand Vereinsorgane ndash37rsquo37430 ndash39rsquo20000 ndash38rsquo59355 ndash38rsquo20000
Uumlbriger Aufwand Verein ndash19rsquo65995 ndash17rsquo00000 ndash9rsquo66270 ndash8rsquo00000
Erfolg Verein 1rsquo115rsquo21215 873rsquo80000 907rsquo24865 893rsquo80000
Erfolg TZ Ittigen ndash673rsquo72304 ndash667rsquo00000 ndash645rsquo02870 ndash667rsquo95000
Ertrag Kurse 34rsquo78240 45rsquo50000 53rsquo79365 43rsquo90000
Aufwand Kurse ndash71rsquo38236 ndash79rsquo11000 ndash81rsquo64290 ndash83rsquo33000
Erfolg Kurse ndash36rsquo59996 ndash33rsquo61000 ndash27rsquo84925 ndash39rsquo43000
Ertrag Magazin TCS 000 000 000 000
Aufwand Magazin TCS ndash181rsquo52080 ndash12rsquo00000 ndash9rsquo05190 ndash10rsquo00000
Erfolg Magazin TCS ndash181rsquo52080 ndash12rsquo00000 ndash9rsquo05190 ndash10rsquo00000
Aufwand Verkehrssicherheit und -politik ndash7rsquo58725 000 ndash12rsquo63305 000
Aufwand Mitgliederberatung ndash5rsquo92975 ndash6rsquo00000 ndash5rsquo60000 ndash6rsquo00000
Aufwand Mitgliederaktionen ndash2rsquo13275 ndash6rsquo00000 ndash7rsquo40000 ndash1rsquo00000
Aufwand diverse Dienstleistungen 000 000 ndash64215 28rsquo00000
Erfolg diverse Dienstleistungen ndash15rsquo64975 ndash12rsquo00000 ndash26rsquo27520 21rsquo00000
BRUTTOGEWINN 207rsquo71860 149rsquo19000 199rsquo04360 197rsquo42000
PERSONALAUFWAND
Lohnaufwand Sekretariat ndash152rsquo77610 ndash164rsquo00000 ndash160rsquo16310 ndash162rsquo00000
Uumlbriger Personalaufwand Sekretariat ndash8rsquo62095 ndash6rsquo00000 ndash6rsquo16365 ndash8rsquo00000
Total Personalaufwand ndash161rsquo39705 ndash170rsquo00000 ndash166rsquo32675 ndash170rsquo00000
SONSTIGER AUFWAND
Raumaufwand Sekretariat ndash25rsquo19985 ndash27rsquo00000 ndash25rsquo62820 ndash27rsquo50000
Verwaltung und Informatik Sekretariat ndash45rsquo35600 ndash41rsquo50000 ndash33rsquo30190 ndash41rsquo50000
Finanzaufwand ndash21rsquo18038 ndash24rsquo00000 ndash16rsquo47700 ndash20rsquo50000
Finanzertrag 58rsquo10284 52rsquo00000 49rsquo55149 51rsquo00000
Abschreibungen 000 000 000 000
Total sonstiger Aufwand ndash33rsquo63339 ndash40rsquo50000 ndash25rsquo85561 ndash38rsquo50000
BETRIEBSGEWINN 12rsquo68816 ndash61rsquo31000 6rsquo86124 ndash11rsquo08000
AO ERFOLG UND STEUERN
Ausserordentlicher Ertrag und Aufwand
Ausserordentlicher Ertrag 4rsquo05120 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Aufloumlsung von Ruumlckstellungen 000 000 000 000
Ausserordentlicher Aufwand ndash002 000 ndash1241 000
Bildung von Ruumlckstellungen 000 000 000 000
Fondsbewegungen
Entnahme Behindertentransportfonds 000 5rsquo00000 5rsquo00000 000
Zuweisung Behindertentransportfonds 000 000 000 000
Steuern ndash14rsquo46120 ndash20rsquo00000 ndash11rsquo27680 ndash15rsquo00000
Total ao Erfolg und Steuern ndash10rsquo41002 ndash13rsquo00000 ndash4rsquo28921 ndash13rsquo00000
JAHRESERGEBNIS 2rsquo27814 ndash74rsquo31000 2rsquo57203 ndash24rsquo08000
02
ndash10
15
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Verbindlichkeiten ndash107rsquo59785 54rsquo95385Passive Rechnungsabgrenzung 25rsquo69925 14rsquo32660Ruumlckstellungen 90rsquo51165 71rsquo00000Total Fremdkapital 8rsquo61305 140rsquo28045
Bau- und Investitionsfonds 956rsquo33835 936rsquo33835Behindertentransportfonds 62rsquo30000 57rsquo30000Allgemeine Reserve 416rsquo00696 418rsquo28510Personalreserve 300rsquo00000 300rsquo00000Total Eigenkapital 1rsquo734rsquo64531 1rsquo711rsquo92345
Jahresergebnis 2rsquo27814 2rsquo57203
TOTAL PASSIVEN 1rsquo745rsquo53650 1rsquo854rsquo77593
AKTIVEN 31122008 31122009
Fluumlssige Mittel 192rsquo51551 205rsquo11998Forderungen 44rsquo13456 108rsquo76132Aktive Rechnungsabgrenzung 6rsquo19475 6rsquo04525Total Umlaufvermoumlgen 242rsquo84482 319rsquo92655
Wertpapiere und Beteiligungen 1rsquo232rsquo68768 1rsquo255rsquo37073Darlehen 270rsquo00100 270rsquo00100Mobile Sachanlagen 200 1rsquo98935Immobile Sachanlagen 100 7rsquo48830Total Anlagevermoumlgen 1rsquo502rsquo69168 1rsquo534rsquo84938
TOTAL AKTIVEN 1rsquo745rsquo53650 1rsquo854rsquo77593
RECHNUNG TZ ITTIGEN Rechnung 2008 Budget 2010 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag TZ
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 284rsquo93511 258rsquo00000 296rsquo11860 273rsquo00000
Aufwand TZ
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash3rsquo61735 ndash3rsquo50000 ndash4rsquo37165 ndash4rsquo50000
Direkter Aufwand Einsaumltze ndash5rsquo64460 ndash7rsquo00000 ndash6rsquo09420 ndash7rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial Diverser Aufwand ndash64rsquo59210 ndash33rsquo50000 ndash22rsquo43550 ndash34rsquo00000
BRUTTOGEWINN TZ 211rsquo08106 214rsquo00000 263rsquo21725 227rsquo50000
PERSONALAUFWAND
Lohnaufwand TZ ndash713rsquo71580 ndash717rsquo00000 ndash694rsquo35750 ndash724rsquo60000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash14rsquo60880 ndash23rsquo00000 ndash26rsquo17965 ndash23rsquo00000
Total Personalaufwand ndash728rsquo32460 ndash740rsquo00000 ndash720rsquo53715 ndash747rsquo60000
SONSTIGER AUFWAND
Raumaufwand TZ ndash136rsquo57545 ndash129rsquo60000 ndash138rsquo11410 ndash134rsquo65000
Versicherungen ndash5rsquo49990 ndash6rsquo40000 ndash6rsquo96305 ndash8rsquo00000
Verwaltung und Informatik TZ ndash128rsquo94720 ndash129rsquo50000 ndash126rsquo84740 ndash129rsquo50000
Abschreibungen auf mobile Sachanlagen ndash102rsquo87035 ndash100rsquo00000 ndash41rsquo77200 ndash65rsquo00000
Abschreibungen auf immobilen Sachanlagen 000 ndash50rsquo00000 ndash39rsquo45210 ndash50rsquo00000
Total sonstiger Aufwand ndash373rsquo89290 ndash415rsquo50000 ndash353rsquo14865 ndash387rsquo15000
BETRIEBSGEWINN TZ ndash891rsquo13644 ndash941rsquo50000 ndash810rsquo46855 ndash907rsquo25000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE
Ertrag Liegenschaft TZ Ittigen 176rsquo27880 170rsquo50000 180rsquo97455 167rsquo00000
Aufwand Liegenschaft TZ Ittigen ndash43rsquo86540 ndash46rsquo00000 ndash35rsquo53470 ndash42rsquo70000
Total betriebliche Nebenerfolge 132rsquo41340 124rsquo50000 145rsquo43985 124rsquo30000
AO ERFOLG UND STEUERN
Fondsbewegungen
Entnahme Bau- und Investitionsfonds 85rsquo00000 150rsquo00000 20rsquo00000 115rsquo00000
Zuweisung Bau- und Investitionsfonds 000 000 000 000
Total ao Erfolg und Steuern 85rsquo00000 150rsquo00000 20rsquo00000 115rsquo00000
JAHRESERGEBNIS TZ ndash673rsquo72304 ndash667rsquo00000 ndash645rsquo02870 ndash667rsquo95000
16
02ndash1
0
AUTO
Technische Zentren Ittigen und Thun-AllmendingenUnsere Technischen Zentren sind ISO 90012000 zertifiziertEs werden keine Reparatur- oder Einstellarbeiten ausgefuumlhrt
VolldiagnoseDie Volldiagnose empfehlen wir beim Kauf eines Occasionsfahr-zeuges vor groumlsseren Reparaturen oder wenn die Garantie aufIhrem Fahrzeug naumlchstens ablaumluft So koumlnnen Sie Maumlngel rechtzeitigerkennen kaufen nicht die Katze im Sack oder koumlnnen unnoumltigeoder zu teure Reparaturen vermeiden Beim TCS erhalten Sie ob-jektiv und neutral Aufschluss uumlber den Zustand eines Fahrzeuges
Standardtest Motordiagnose FahrwerkdiagnoseZeitaufwand 3frac12 Std Mitglieder 245ndash Nichtmitglieder 490ndash
TCS Occasions-TestAbgas Auspuffanlage Tacho BeleuchtungBatterie Bereifung Bremsen Radlauf Kraftuumlber-
tragung Lenkung Stossdaumlmpfer Rost ProbefahrtZeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 120ndash Nichtmitglieder 240ndash
MotordiagnoseAbgas Drehzahl Motorleistung LadeeinrichtungBatterie Anlasser Tacho Tourenzaumlhler Fehlerspeicher
Zeitaufwand 1frac34 Std Mitglieder 122ndash Nichtmitglieder 245ndash
FahrwerkdiagnoseAufhaumlngungen Stossdaumlmpfer Lenkgeometrie vorne
und hinten Chassis Unterboden Lenkorganspiel ReifenZeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 105ndash Nichtmitglieder 210ndash
Einzeltests Mitgl NichtmitglTCS MFK-Vortest 80ndash 160ndashTCS Winter-Test 40ndash 60ndashMotorleistungstest (auf Rolle) 70ndash 140ndashBremstest (Messung auf Rolle FluumlssigkeitBelaumlge Scheiben Sichtkontrolle) 35ndash 70ndashStossdaumlmpfertest 18ndash 35ndashTachotest 18ndash 35ndashEurotax (Beratung und Bewertung) 20ndash 35ndash
Weitere Kontrollen nach Absprachepro Stunde Zeitaufwand inkl Benuumltzungder Kontrollgeraumlte 70ndash 140ndash
Im TZ Thun-Allmendingen Motorleistungstest fuumlr Fahrzeuge mit Allrad-Antrieb oder miteiner Leistung uumlber 150 kW200 PS nicht moumlglich
Nur im Technischen Zentrum Ittigen
MotorradtestAbgas Auspuffanlage Bereifung Bremsen TachoBeleuchtung Batterie Kraftuumlbertragung LenkungRahmen Rost Probefahrt
Zeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 105ndash Nichtmitglieder 210ndash
Einzeltests Mitgl NichtmitglMotorleistungstest (auf Rolle) 70ndash 140ndashTachotest 35ndash 70ndashBremstest 18ndash 35ndash
MOTORRAD
TeSTS amp PRuumlfuNGeN
TZ Ittigen
Ey 15 3063 Ittigen Anmeldung uumlber das Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6 Tel 031 356 34 56Fax 031 356 34 60 sektionbetcsch wwwsektionbetcsch
TZ Thun-Allmendingen
Zelglistrasse 8 3608 Allmendingen b Thun Anmeldung uumlber dasSekretariat Sektion Bern Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 sektionbetcschwwwsektionbetcsch
TZ Biel und OensingenMitglieder der Sektion Bern koumlnnen ihre Fahrzeuge auch in denTechnischen Zentren Biel und Oensingen gemaumlss deren Angebotund Preisen pruumlfen lassen Adressen siehe hintere Umschlagseite
02ndash1
0
17AMTLICHE FAHRZEUGPRUumlFUNG
Motorfahrzeugkontrollen fuumlr PersonenwagenPersonenwagen muumlssen wie folgt amtlich nachgepruumlft werdenNeuwagen erstmals nach vier Jahren anschliessend nach drei Jahrendann alle zwei Jahre Die Kontrollen des TCS werden vom Kantonanerkannt Wir duumlrfen nur Personenwagen von TCS-Mitgliedernmit BE-Nummern pruumlfen fuumlr die Sie noch kein Aufgebot desKantons erhalten haben
Ausgeschlossen von einer Kontrolle durch den TCS sind Personen-wagenndash mit Tages- oder Zollschildernndash mit Haumlndlerschildern wenn der Fahrzeugausweis annulliert istndash mit Spikesreifenndash die jedes Jahr gepruumlft werden muumlssenndash die infolge eines Polizeirapportes gepruumlft werden muumlssenndash die infolge eines Halterwechsels gepruumlft werden muumlssenndash sowie Campingbusse Kleinbusse Lieferwagen Behindertenfahr-
zeuge Anhaumlnger Wohnwagenndash Abaumlnderungen (z B Felgen Federn) muumlssen beim kantonalen
Verkehrspruumlfzentrum gepruumlft und eingetragen werden
Das bei einer TCS-Mitgliedschaft mit der Kontrollschildnummer ein-getragene Fahrzeug (houmlchstens einmal pro Jahr) wird kostenlosgepruumlft Zusaumltzliche Fahrzeuge werden nur dann kostenlos gepruumlftwenn sie mit einer Partner- oder Jugendkarte gedeckt sind
FahrzeugvorbereitungBitte das Fahrzeug vor der Pruumlfung in der Garage pruumlfbereit stellenlassen und reinigen An einem regelmaumlssig gewarteten Fahrzeug sindin der Regel folgende Bereitstellungsarbeiten noumltig Chassis reinigenAbgaswerte Lichter Scheinwerfereinstellung Bremswirkung sowieLenkung und Aufhaumlngung kontrollieren Bei aumllteren Fahrzeugen ist esratsam vor der Instandstellung den Fahrzeugwert und die Kosten fuumlrdie Bereitstellung gegeneinander abzuwaumlgen
PruumlfungsdurchfuumlhrungGuumlltige TCS-Mitgliederkarte Fahrzeugausweis und Abgaswartungs-dokument an die Pruumlfung mitbringen Bitte beachten Sie unbedingtdie Hinweise auf der Einladung Die Nachkontrollen von beanstande-ten Fahrzeugen werden direkt mit unseren Kontrolleuren vereinbartFestgestellte Maumlngel muumlssen behoben werden Andernfalls erhaltenSie ein Aufgebot zu einer gebuumlhrenpflichtigen Nachkontrolle durchdas kantonale Verkehrspruumlfzentrum
PruumlFuNgSOrTE
Ittigen (Landesteil Bern-Mittelland)Thun-Allmendingen (Landesteile Berner OberlandOberhasli-Brienz)Langenthal (Landesteil Oberaargau)Pruumlftage 26 Maumlrz 2010 25 ndash 28 Mai 2010 15 ndash 18 Juni 20109 Juli 2010Langnau (Landesteil Emmental)Pruumlftage 792630 April 2010 171921 Mai 201091130 Juni 2010 223 Juli 2010Biel (Landesteil Bern-Seeland)
ANMELDETALON Fuumlr DIE AMTLIChE FAhrZEugPruumlFuNg
Fahrzeughalter Mitgliedernummer
Name
Vorname
StrasseNr
PLZOrt
Telefon
E-Mail (falls vorhanden)
Geburtsdatum
Fahrzeug
BE-Nummer Benziner
Wagenmarke Diesel
Datum der 1 Inverkehrsetzung
Datum der letzten Pruumlfung
Pruumlfungen sind nur fuumlr Personenwagen moumlglich (keine Lieferwagen Motorraumlder usw)Die Kontrollschildnummer im Fahrzeugausweis muss mit der Mitgliedschaft (oder einerPartner- oder Jugendkarte) uumlbereinstimmen
Pruumlfungsdatum
Bevorzugte Pruumlfdaten
Nicht moumlgliche Daten
Bemerkungen
Bitte beachten Falls Sie Ihr Fahrzeug lange zum Voraus anmelden versenden wir die Einladun-gen erst einen Monat vor dem Pruumlfdatum
Pruumlfungsort (bitte ankreuzen) Einsenden an
Ittigen TCS Sekretariat Thunstrasse 61Thun-Allmendingen Postfach 3000 Bern 6Langenthal Fax 031 356 34 60Langnau Telefon 031 356 34 56
Biel Technisches Zentrum TCSLengnaustrasse 7 2504 BielFax 032 341 70 05Telefon 032 341 41 76
Pruumlfungen in Langenthal und Langnau sind nur an den oben aufgefuumlhrten Pruumlftagen moumlglich
18
02ndash1
0
KuRSe amp ANLAumlSSeAUTOFAHREN HEUTE
Der TCS-Kurs der Auto Fahrenden Sicherheit bringtAuch Automobilistinnen und Automobilisten mit langjaumlhrigerFahrpraxis stehen hin und wieder vor brenzligen Situationen imStrassenverkehr ndash unser Kurs hilft Ihnen solchen vorzubeugenErfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer mit TCS-Ausbildung undDiplom des Verkehrssicherheitsrates bringen Sie in 3frac34 Stunden(inkl Pause) in Theorie und Praxis (begleitete Fahrt mit Ihrem eige-nen Auto) auf den neusten Standndash Welche Regeln gelten in der Begegnungszonendash Wie verhalte ich mich am Fussgaumlngerstreifenndash Darf ich mit dem Auto auf dem Radstreifen fahrenndash Wie soll ich mich im Kreisverkehr verhaltenndash Und viele weitere Fragen die Sie selbst stellen koumlnnen
Kosten TCS-Mitglieder Fr 120ndash Nichtmitglieder Fr 200ndash(Der Fonds fuumlr Verkehrssicherheit belohnt 65-jaumlhrige und aumlltereTeilnehmerinnen mit einer Beteiligung am Kursgeld von Fr 50ndash)
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursorte und Kursdaten
Ittigen
Do 15 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrMi 21 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrMo 3 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDi 18 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDo 27 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Kirchberg
Mi 19 Mai 2010 1315 ndash 1700 UhrDi 1 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Thun-Allmendingen
Di 4 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrFr 4 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Langenthal
Fr 16 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrFr 23 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Lyss
Di 20 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDo 20 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDi 22 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Langnau
Fr 9 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrIn Langnau keine Autobahnfahrt im Kursprogramm
ZWEIPHASEN-AUSBILDUNG
Mit Sicherheit und Spass zum definitiven FuumlhrerscheinWaumlhrend einer dreijaumlhrigen Probefrist muumlssen Neulenkerinnen undNeulenker zwei ganztaumlgige Weiterausbildungskurse (Dauer jeweilsca 8frac12 Stunden) besuchenAm 1 Tag sind Unfallanalyse Suchtmittel und Fahrerlebnisse dieHauptbestandteile des Kurses Am 2 Tag beurteilen die Teilneh-menden gegenseitig eine Fahrt auf oumlffentlichen Strassen Umwelt-schonendes und ruumlcksichtsvolles Fahren ist ebenfalls ein Thema
Bemerkung Nur am 1 Tag ist ein eigenes Fahrzeug erforderlichMietfahrzeuge auf Anfrage
Kosten Mo ndash Fr TCS-Mitglieder Fr 290ndash Nichtmitglieder Fr 340ndashpro Kurstag Sa So TCS-Mitglieder Fr 310ndash NichtmitgliederFr 360ndash pro Kurstag Fuumlr 2 Tag Zuschlag Fr 30ndash
Kursdaten Anmeldung und InformationVerkehrssicherheitszentrum StockentalTelefon 033 341 83 83 Fax 033 341 83 87 stockentaltcsch
Kursorte
1 Tag
Verkehrssicherheitszentrum Stockental in NiederstockenFahrtrainingszentrum Ligniegraveres am Bielersee
2 Tag
Technisches Zentrum TCS in Ittigen (Parkplaumltze vorhandengut mit oumlffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar)Verkehrssicherheitszentrum Stockental in Niederstocken oderTechnisches Zentrum TCS in BielTechnisches Zentrum TCS in Thun-AllmendingenTechnisches Zentrum TCS in Oensingen
www2phasentcsch
Interlaken
Mi 26 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Meiringen
Do 22 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Fuumlr Firmen Clubs Vereine usw organisieren wir geschlossene Kurse
Vom Verkehrssicherheitsrat empfohlen und durchden Fonds fuumlr Verkehrssicherheit mitfinanziert
02ndash1
0
19 Informationen und Anmeldungen unter wwwsektionbetcsch
Bei Nichterscheinen oder zu spaumlter Abmeldung werden Ihnen Annullierungsgebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestellt
ECO-DRIVEreg
Mit dem Auto sparsam leise und sicher unterwegs seinAm Steuer des Kursfahrzeuges (ein eigenes Fahrzeug wird am Kursnicht benoumltigt) zeigen wir Ihnen was es heisst moderne Motoren-technik fuumlr Treibstoff sparendes Fahren auszunutzen Beim Vergleichder Messdaten vorhernachher stellen Sie fest gleiche Streckegleiche Durchschnittsgeschwindigkeit ndash aber ca 10 Minderver-brauch Damit schonen Sie die Umwelt und Ihren Geldbeutel DassSie dabei erst noch entspannter und sicherer fahren ist kein leeresVersprechen
ndash Auf der ersten Fahrt werden mit Hilfe von Messgeraumltenverschiedene Daten erfasst
ndash In der anschliessenden kurzen Theorie erfahren Sie wie Sievorausschauend niedertourig stressfrei und sicher unterwegssein koumlnnen
ndash Auf der zweiten Messfahrt praktizieren Sie unter Anleitungdes Instruktors den angepassten Fahrstil Anschliessend werdendie Ergebnisse verglichen
Bemerkung Falls Sie ausschliesslich mit Automat fahren teilenSie uns dies bei der Anmeldung bitte mit
Kosten TCS-Mitglieder Fr 150ndash Nichtmitglieder Fr 200ndash
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 24 April 2010 0830 ndash 1300 UhrSa 12 Juni 2010 0830 ndash 1300 Uhr
(Parkplaumltze vorhanden erreichbar mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin wenigen Gehminuten ab RBS-Station Papiermuumlhle)
Fuumlr Firmen Clubs Vereine usw organisieren wir geschlosseneKurse
Dieser Kurs ist durch die Quality Alliance Eco-Drive zertifiziert undwird von der Stiftung Klimarappen unterstuumltzt
MOBIL SEINamp BLEIBEN
Sicher unterwegs zu Fuss und mit dem oumlffentlichen VerkehrSchwierigkeiten verschiedenster Art halten uns oft davon ab denoumlffentlichen Verkehr zu benutzen obwohl wir nicht immer auf dasAuto angewiesen sein moumlchten Im kurzweiligen Kursprogrammvon 3frac34 Stunden (inkl Zugfahrt in den Bahnhof Bern und zuruumlck)helfen wir Ihnen diese Schwierigkeiten zu uumlberwinden und zeigenIhnenndash wie Sie die verschiedenen Billettautomaten (Touch Screen und
andere) richtig bedienenndash wie Sie die oumlffentlichen Verkehrsmittel einfach und komfortabel
nutzen koumlnnen und welche Angebote Sie im Hauptbahnhoffinden
ndash wie Sie zu Fuss auch bei starkem Verkehrsaufkommen sicherStrassen uumlberqueren koumlnnen
ndash Ausserdem werden Ihnen von aumlrztlicher Seite Informationen imZusammenhang mit der Mobilitaumlt zu Altersveraumlnderungen undder Einnahme von Medikamenten vermittelt
Kosten Fr 20ndash pro Person
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Di 4 Mai 2010 1315 ndash 1700 UhrDo 24 Juni 2010 1315 ndash 1700 Uhr
(Parkplaumltze vorhanden erreichbar mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin wenigen Gehminuten ab RBS-Station Papiermuumlhle)
Weitere Kursorte und KursdatenDer Kurs laquomobil sein amp bleibenraquo wird auch in Langenthal LyssLangnau Koumlniz Bern und Biel durchgefuumlhrtInformationen und Anmeldung fuumlr diese Orte unterwwwmobilsein-mobilbleibenchE-Mail inforundum-mobilchoder Telefon 033 222 06 44
An der Durchfuumlhrung dieses Kurses sind verschiedene Partnerwie SBB Kantonspolizei und Tarifverbund Libero mit eigenenFachleuten beteiligt
20
02ndash1
0
KuRSe amp ANLAumlSSeNOTHILFE-REFRESHER
geruumlstet fuumlr den NotfallWenn Sekunden uumlber Leben Tod oder bleibende Schaumlden einesVerunfallten entscheiden gilt es richtig zu handeln ErfahreneInstruktorinnen und Instruktoren zeigen Ihnen in 3 Stunden diewichtigsten Verhaltensregeln Kennen Sie sie noch alle Wennnicht bieten wir Ihnen die persoumlnliche Weiterbildung zum Auffri-schen Ihrer Nothilfe-Kenntnissen an beindash Verkehrs- und anderen Unfaumlllenndash drohender Verblutung inneren Verletzungenndash Lagerung von Verletztenndash Verbrennungen und vielem mehr
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 80ndashDer Mitgliederpreis gilt auch fuumlr Partner und Familienmitgliederwelche im gleichen Haushalt wie das TCS-Mitglied leben
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 19 Juni 2010 900 ndash 1200 UhrDo 24 Juni 2010 1800 ndash 2100 Uhr
Weiterbildung fuumlr FahrzeuglenkendeRealistische Einschaumltzung der eigenen Grenzen Entwicklung derSensibilitaumlt fuumlr die Situation und fuumlr das Fahrzeug sowie die Verbes-serung des eigenen Fahrstils sind die Ziele unserer Fahrsicherheits-trainings fuumlr Personenwagen Motorraumlder und Nutzfahrzeuge
Angebote im VSZ Stockental in Niederstockenndash Personenwagen Kompakt- Intensiv- und Perfektionstrainingndash Motorrad Kompakt- Intensiv- und Perfektionstrainingndash Fahrtrainings fuumlr Nutzfahrzeugendash Weitere Spezialtrainings fuumlr Anhaumlngergespanne Gelaumlndewagen usw
Anmeldung und KursdatenVerkehrssicherheitszentrum Stockental Tel 033 341 83 83Fax 033 341 83 87 oder stockentaltcsch
FAHRSICHERHEITS-TRAININGS
wwwtest-und-trainingtcsch
MOTORRAD-FRUumlHLINGSKURS
gut vorbereitet in die SaisonDer vierstuumlndige Kurs beinhaltet eine Auffrischung des Nothilfewis-sens eine Kontrolle des Fahrzeugs und der Ausruumlstung sowieBremsuumlbungenWas ist zu beachten wenn man einem verletzten Motorradfahrerhelfen will Antworten erteilt ein zertifizierter NothilfeinstruktorAuch das Zweirad und die Bekleidung wollen gepruumlft sein EinExperte des Technischen Zentrums TCS hilft bei der Beurteilung vonFahrzeug und Ausruumlstung und gibt wertvolle AnregungenSchliesslich gilt es sich unter Anleitung eines Motorrad-Fahrlehrersmit Bremsuumlbungen mit dem eigenen Toumlff wieder praktisch vertrautzu machen Am Ende des Kurses zeigt sich ob man fit ist fuumlr einentollen und unfallfreien Saisonstart
KostenTCS-Mitglieder Fr 80ndash Nichtmitglieder Fr 120ndash
AnmeldungTelefon 031 356 34 56 oder sektionbetcsch Die Teilnehmerzahlist begrenzt die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Ein-gangs beruumlcksichtigt
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 27 Maumlrz 2010 800 ndash 1200 UhrSa 3 April 2010 800 ndash 1200 Uhr
Susanne Meierhans
in den Grossen Rat
Liste Nr 10014
wwwsusannemeierhansch
Anzeige
02ndash1
0
21
Samstag 20 Maumlrz 2010 von 900 bis 1200 uhrauf dem Areal der Sekundarschule WorbZum Verkauf koumlnnen folgende gut erhaltene Campingartikel ange-boten werden Zelte Klappanhaumlnger Zubehoumlr jeder Art WegenPlatzmangel koumlnnen Wohnwagen und Campingbusse nur auf Fotomit Beschreibung (max zwei A4-Seiten) angeboten werden JederAussteller hat bei der Ankunft eine Standgebuumlhr von Fr 15ndash zu ent-richten Haumlndler und Wiederverkaumlufer werden nicht zugelassen
Organisiert vom TCS Camping Club Bern Auskuumlnfte erteilt HeinzMast Astrastrasse 40 3612 Steffisburg Telefon 033 437 79 71
CAMPINGBOumlRSE
golf ndash ein Sport fuumlr SieIn Zusammenarbeit mit dem Golfpark Oberburg bieten wir unserenMitgliedern eine besondere Gelegenheit den Golfsport kennenzu lernen Im Einfuumlhrungskurs erlernen Sie die Grundtechnik desGolfens ndash und damit alles Notwendige fuumlr Ihr selbstaumlndiges Uumlbenauf der Driving RangeIn den 4 Lektionen zu 50 Minuten werden folgende Themenbehandelt Einfuumlhrung in das Golfspiel Driving Putting PitchingRegeln und Etikette Platzbegehung naumlchste Schritte
Kosten TCS-Mitglieder Fr 135ndash Nichtmitglieder Fr 160ndash (inklRangefee Baumllle und Schlaumlgermiete)
Anmeldung Direkt beim Golfpark Oberburg Telefon 034 424 10 30(1000ndash1230 und 1330ndash1900 Uhr)infogolfparkoberburgch wwwgolfparkoberburgch
GOLF-EINFUumlHRUNGSKURS
Kursort und Kursdaten
golfpark Oberburg
Sa 17 April 2010 1100 ndash 1600 Uhr So 9 Mai 2010 1000 ndash 1500 Uhr Sa 29 Mai 2010 900 ndash 1400 Uhr So 13 Juni 2010 900 ndash 1400 Uhr SaSo 34 Juli 2010 1400 ndash 1540 UhrSa 24 Juli 2010 900 ndash 1400 Uhr Sa 14 August 2010 900 ndash 1400 Uhr So 5 September 2010 1200 ndash 1700 Uhr SaSo 2526 September 2010 1400 ndash 1540 UhrSa 16 Oktober 2010 1100 ndash 1600 Uhr
intensiv inklusiv Mittagspause
In Zusammenarbeit mitdem Golfpark Oberburg
KuRSe amp ANLAumlSSe
Anzeige
22
02ndash1
0
Sicher reisen unter 12
Bisher lag die Altersgrenze fuumlr besondere Kinder-
ruumlckhaltevorrichtungen (Kindersitzli Sitzerhoumlher
Sitzkissen) in der Schweiz bei sieben Jahren Aumlltere
Kinder durften mit den normalen Gurten gesichert
werden
Fahrzeuge und damit auch die Sicherheitsgurte wer-
den fuumlr Erwachsene von 150 bis 200 Zentimeter
Koumlrpergroumlsse konstruiert Kinder sind aber nicht
einfach kleine Erwachsene Der Beckengurt kann
noch nicht uumlber ihre Beckenhoumlcker-Knochen verlau-
fen Somit besteht die Gefahr dass bei einem Unfall
der Sicherheitsgurt in den Bauchbereich hoch-
rutscht So koumlnnen schwere Verletzungen der
Bauchorgane entstehen und Knochenbruumlche der
Lendenwirbelsaumlule welche meistens zu einer Quer-
schnittslaumlhmung fuumlhren Kinder benoumltigen deshalb
einen Adapter in Form eines Kindersitzes Ab 1 April
2010 muumlssen Kinder unter 12 Jahren oder 150 Zenti-
meter Koumlrpergroumlsse (was zuerst eintrifft) eine spezi-
elle Kinder-Ruumlckhaltevorrichtung (Kindersitz) ver-
wenden Dieser muss mit einer ECE-Etikette der
Version 4403 oder 04 versehen sein Sitze mit 01
oder 02 duumlrfen nicht mehr verwendet werden
TCS empfiehlt mit RuumlckenlehneEs gibt Kindersitze mit und ohne Ruumlckenlehne Bei-
de entsprechen den neuen Vorschriften Aber nur
Sitzerhoumlher mit Ruumlckenlehne bieten auch bei einem
seitlichen Aufprall einen ausreichenden Schutz Im
zweiten Kindersitztest 2009 testeten TCS-Experten
acht Produkte auf Sicherheit Bedienung Komfort
und Gebrauchseigenschaften Obwohl alle getesteten
Produkte die neuen Vorschriften erfuumlllen wurden
erhebliche Unterschiede festgestellt Entsprechend
Kinder unter 12 Jahren muumlssen kuumlnftig im Auto in einem Kindersitz gesichert werden
Weil auf dem Markt bestimmte Produkte fehlen gilt fuumlr Beckengurte eine Ausnahme
So reise ich sicher
gab es Bewertungen von laquosehr empfehlenswertraquo bis
laquonicht empfehlenswertraquo
Ob ein bisheriger Sitz auch nach dem 1 April 2010
verwendet werden darf erfaumlhrt man in den Fachge-
schaumlften zum Beispiel bei laquoBaby-Roseraquo oder laquoAu-
tour de beacutebeacuteraquo Dort koumlnnen TCS-Mitglieder gratis
ihren Kindersitz anhand einer speziellen TCS-
Checkliste uumlberpruumlfen lassen (Nichtmitglieder be-
zahlen 20 Franken)
Ausnahme BeckengurtenAuf Plaumltzen die nur mit einem Beckengurt und nicht
mit einem Dreipunktegurt schraumlg uumlber den Ober-
koumlrper ausgestattet sind duumlrfen Kinder ab sieben
Jahren auch weiterhin ohne spezielle Vorrichtung
sitzen Grund fuumlr diese Ausnahme Fuumlr uumlber sieben-
jaumlhrige beziehungsweise uumlber 25 Kilogramm schwere
Kinder gibt es gar keine Sitze die mit einem Becken-
gurt befestigt werden koumlnnen
Eduard Muumlller
Mehr Infos wwwinfotechtcsch rubrik TestsKindersitze
Auch uumlber 36 KilogrammDie groumlssten Kindersitze reichen fuumlr Kinder von 15 bis 36 Kilo-gramm Kann ein Sitzerhoumlher auch fuumlr Kinder uumlber 36 Kilogrammverwendet werdenJa Kindersitze bis 36 Kilogramm koumlnnen auch fuumlr schwerere Kinderverwendet werden wenn sie noch nicht 12 Jahre alt und 150 Zenti-meter gross sind Die eigentliche Ruumlckhaltung uumlbernimmt derSicherheitsgurt der ja auch Erwachsene zuruumlckhalten kann DerKindersitz stellt nur sicher dass der Gurt besser und damit sichererverlaumluft
FotoEduardMuumlller
02ndash1
0
23Hier finden Sie unsDer TCS bietet seine umfassenden Dienstleistungen fuumlr Mitglieder an mehreren Orten im
Kanton Bern an Mit dieser Uumlbersicht gelangen Sie direkt an die richtige Stelle in Ihrer Naumlhe
AdministrationMotorfahrzeugkontrollen Fahrzeugtestsund Kurse Beratung recht und Verkehr
Thunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch wwwsektionbetcsch
Mo ndash Fr 8 ndash 12 13 ndash 17 UhrSa geschlossen
Sekretariat Sektion Bern1
Mitgliedschaft ETI-SchutzbriefVersicherungen
Noch bis am 1252010 offen
Thunstrasse 63 3006 BernTel 031 356 34 34 Fax 031 356 34 35tcsberntcsch
Mo ndash Fr 830 ndash 18 Uhr durchgehendSa geschlossen
geschaumlftsstelle Bern2
Mitgliedschaft ETI Versicherungen
Marktgasse 13 4901 LangenthalTel 062 923 12 30 Fax 062 923 99 45stadtladenasmobilch
Mo 1330 ndash 18 Uhr Di ndash Fr 9 ndash 1230 1330 ndash 18 Uhr Sa 9 ndash 13 Uhr
Zweigstelle Langenthal5
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse und ZweiphasenausbildungTechnische Beratung
Ey 15 3063 IttigenTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Ittigen6
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse Technische Beratung
Zelglistrasse 8 3608 Allmendingen b ThunTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Allmendingen8
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests ZweiphasenausbildungAutowaschanlage
Lengnaustrasse 7 2504 BielTel 032 341 41 76 Fax 032 341 70 05tzbieltcsch
Techn Zentrum Biel7
MotorfahrzeugkontrollenFahrzeugtests Zweiphasenausbildung
Nordringstrasse 30 4702 OensingenTel 062 396 46 80 Fax 062 396 46 81sektionsolothurntcsch
Techn Zentrum Oensingen9
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langenthal11
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langnau10
1 2
6
8
12
10
115
9
7
Verkehrssicherheitszentrum12
FahrsicherheitskurseZweiphasenausbildung
Test amp Training tcs VSZ Stockental3632 Niederstocken bei ThunTel 033 341 83 83 Fax 033 341 83 87stockentaltcsch
Liebe
TCSKundin
LieberTCSKunde
Zaumlhlen
Siejederzeita
ufdenerstklassigen
TCSServicendashjederze
itun
duumlb
erall
Sieerreichenunswiefolgt
Allg
emeine
Inform
atio
nen
0844
88811
1Pa
nnen
diens
t14
0ETIR
eise
assistanc
e+4
1(0)2241
722
20E-Mail
service
tcsch
Internet
wwwtcsch
Reise
nTC
S08
4488
833
3
Absofortkoumlnnen
SieIhre
FerienmitReise
nTC
SinjederK
uoni-Filiale
buchen
WirwuumlnschenIhneneine
pannen-und
unfallfreieFahrt
IhrTCSTeam
IMM
ERIN
IHRE
RNAuml
HE
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERNER OBERLAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Berner Oberland
am 20 April in Spiez 10
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland10
Dienstag 20 April 2010 1900 UhrLoumltschberg-Zentrum Spiez
An der Hauptversammlung koumlnnen nur Landesteil-Mitgliederteilnehmen Der Mitgliederausweis die Partnerkarte oder dieJuniorenkarte sind bei der Eingangskontrolle vorzuweisen
1 Teil Traktanden1 Begruumlssung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der Hauptversammlung vom 21 April 20094 Jahresberichte 20095 Jahresrechnung 20096 RevisorenberichtEntlastung des Vorstandes7 Voranschlag 2010Mitgliederbeitrag 20118 Wahlen
81 Praumlsident82 Vorstand83 Revisionsstelle84 Sektionsdelegierte85 Sektionsvorstand
9 Verschiedenes
2 Teil Aktueller Vortrag laquoAlternative FahrzeugantrieberaquoIn einem etwa 20 Minuten dauernden und gut dokumentiertenReferat wird Bruno Sinzig Technik-Redaktor der Fachzeitschriftlaquoautoampwissenraquo alternative Fahrzeugantriebe (Hybrid Erdgas
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
E-Mail Mitglied-Nr
Ich melde mich an fuumlr Hauptversammlung Nachtessen
Anmeldung bis 9 April 2010 senden an TCS-Sekretariat Landesteil Berner Oberland Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6oder direkt im Internet anmelden unter wwwtcs-beoch
Danke Karl SennDanke Karl SennDer ehemalige TCS-Patrouilleur Karl Senn stand un-
serem Technischen Zentrum in den letzten Jahres als
Kontrolleur fuumlr Ferienvertretungen zur Verfuumlgung
Fuumlr uns war Kari eine Ideal-Besetzung Er fuumlhrte die
Amtlichen Fahrzeug-Nachpruumlfungen gewissenhaft
durch Er fand einen guten Umgangston mit unseren
Kunden und war unseren Kontrolleuren ein guter
und verlaumlsslicher Kollege
Weil Kari im letzten Jahr das AHV-Alter erreicht hat
moumlchte er zukuumlnftig keine festen Termine mehr ha-
ben sondern seine Zeit frei
einteilen koumlnnen So gut
wir seine Argumente ver-
stehen so ungern verzich-
ten wir nun auf seine
Dienste
Die gesamte Crew des
Technischen Zentrums
dankt Kari Senn ganz herz-
lich fuumlr seinen langjaumlhrigen
Einsatz und wuumlnscht ihm
gute Gesundheit und viel
Freude bei der Pflege seiner
Hobbys
Hans Peter ZieglerKarl Senn
Elektrisch) vorstellen Sie erfahren welche Systeme heute praxis-tauglich sind und auf welche man noch warten muss
Den Teilnehmenden wird ein kleines Nachtessen (ohne Getraumlnke) zuLasten der Clubkasse offeriert Fuumlr musikalische Unterhaltung sorgtunser Vorstandsmitglied Werner Buumlrki mit dem Schwyzeroumlrgeli-Quar-tett laquomitenangraquo
02ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
Die Kurs- und Testkommission hat wiederum ein
vielfaumlltiges Angebot an Kursen zusammengestellt Als
echter Renner erwiesen sich dabei die drei Kurse rund
um das NavigationsgeraumltViele Mitglieder waren froh
und dankbar in diesen Kursen mehr uumlber die unter-
schiedlichen Angebote von GPS-Geraumlten und deren
Anwendung zu erfahren Aber auch die anderen Kur-
se und die vielfaumlltigen Angebote unseres Technischen
Zentrumswurden 2009wieder vermehrt inAnspruch
genommen
Weiter auf Kurs befindet sich das laquotcs inforaquo Die Mit-
glieder haben sich an die gemeinsame Ausgabe der
Sektion Bern gewoumlhnt Die Anstrengungen der Re-
daktion das Heft noch attraktiver und informativer
zu gestalten wurden belohnt
Am 21 April 2009 fand unsere Hauptversammlung
mit 184 Teilnehmenden in Thun statt Die Jahres-
rechnung konnte mit einem Gewinn abgeschlossen
und genehmigt werden 65 000 Franken konnten dem
Bau- und Investitionsfonds und 15 000 Franken dem
Erneuerungsfonds des Technischen Zentrums zuge-
wiesen werden Dank diesen guten Zahlen fiel es den
Mitgliedern nicht allzu schwer die baulichen Anpas-
sungen fuumlr die zunehmend defektanfaumlllige Pruumlfbahn
zu bewilligen Um unseren Mitgliedern auch kuumlnftig
einen optimalen Service zu garantieren ist eine totale
Erneuerung der Pruumlfbahn unumgaumlnglich Auf dieser
neuen Testbahn koumlnnen dann auch Allradfahrzeuge
gepruumlft werden
Im Juni ging auf demMuumlhleplatz in Thun zum zwei-
ten Mal das Fahrrad-Gymkhana fuumlr Schuumller diesmal
mit prominenten Gaumlsten uumlber die Buumlhne Grosse Be-
geisterung herrschte dabei unter den Anwesenden
Auch 2010 wird der Anlass durchgefuumlhrt Als Mit-
gliederveranstaltung wurde die Theatervorstellung
laquoVreneli ab em Guggisbaumlrgraquo im Ballenberg ange-
boten Wer dabei war durfte einen tollen Abend ge-
niessen und von denVerguumlnstigungen des Landesteils
profitieren
Die Kristallkurse laquoFahren auf Eis Schnee und winter-
licher Fahrbahnraquo konnten dieses Jahr bei idealen Ver-
haumlltnissen auf dem Flugplatz in St Stephan durchge-
fuumlhrt werden Die Teilnehmerzahlen entwickeln sich
leider weiterhin ruumlcklaumlufig doch die Teilnehmenden
waren einmal mehr von diesem besonderen Fahr-
erlebnis sehr begeistert und gaben der Kursleitung
auch entsprechend positive Ruumlckmeldungen
Ihnen liebe Mitglieder wuumlnsche ich ein erfolgreiches
Jahr und weiterhin gute Fahrt
Susanne Schaller Sekretaumlrin
Dienstleistungen TZ Allmendingen
Amtliche Fahrzeugkontrollen 2980 2691Volldiagnosen 10 17Aktion Tacho- und Sehtest 162 21Aktion Ferientest (Sommer Herbst) 12 18Aktion Wintertest 22 12
Ausfuumlhrliche Berichte und mehr Infos wwwtcs-beoch
Teilnehmer Kurse 2008 2009
Kristall 618 527Mobil bleiben ndash informiert sein 44 34Moto (Praktik und Technik) 3 16Auto (Praktik und Technik) ndash 13Verkehrsunfall ndash rechtliche Folgen 9 120Das verflixte Parkieren 5 16Autofahren heute 111 110Tunnelsicherheit 20 19Navigationskurse (2008 noch nicht angeboten) ndash 269
Die TCS-Navigationskurse stiessen auf grosses Interesse
Der Vorstand Landesteil Berner Oberland traf sich im Jahre 2009 zu
fuumlnf und der Ausschuss zu fuumlnf weitern Sitzungen ndash nicht zuletzt
damit unsere Mitglieder von einem moumlglichst attraktiven TCS-Ange-
bot profitieren koumlnnen
12
02ndash10
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
JahresrechnungERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Verein 402rsquo10000 420rsquo46612 426rsquo60000
Ertrag Mitgliederbeitraumlge 457rsquo60000 465rsquo65585 461rsquo10000
Aufwand Vereinsorgane ndash26rsquo00000 ndash18rsquo72390 ndash26rsquo00000
Uumlbriger Aufwand Verein ndash29rsquo50000 ndash26rsquo46583 ndash8rsquo50000
Jahresergebnis Technisches Zentrum Thun ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
Uumlbertrag aus laquoBetriebsrechnung TZraquo ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash447rsquo10000
Fondsbewegungen Techn Zentrum 000 000 140rsquo00000
Erfolg Kurse ndash11rsquo28000 ndash13rsquo60255 ndash12rsquo60000
Ertrag Kurse 2rsquo30000 6rsquo51000 7rsquo44000
Aufwand Kurse ndash13rsquo58000 ndash20rsquo11255 ndash20rsquo04000
Erfolg TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Ertrag TCS Mitteilungen 000 000 000
Aufwand TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Erfolg diverse Dienstleistungen ndash29rsquo20000 ndash24rsquo00845 ndash25rsquo60000
Aufwand Verkehrssicherheit u -politik ndash6rsquo00000 ndash6rsquo00070 ndash6rsquo00000
Aufwand Mitgliederberatung ndash8rsquo50000 ndash8rsquo54960 ndash8rsquo60000
Aufwand Mitgliederaktionen ndash4rsquo70000 ndash2rsquo98085 ndash3rsquo00000
Aufwand Mitgliederanlaumlsse ndash5rsquo00000 ndash3rsquo75000 ndash3rsquo00000
Aufwand diverse Dienstleistungen 000 000 000
Aufwand Webseite TCS BeO ndash5rsquo00000 ndash2rsquo72730 ndash5rsquo00000
BRUTTOGEWINN 52rsquo20000 82rsquo26464 ndash63rsquo30000
PERSONALAUFWAND
Total Personalaufwand ndash53rsquo40000 ndash58rsquo40385 ndash57rsquo20000
Entschaumldigungen ndash45rsquo90000 ndash49rsquo50495 ndash47rsquo70000
Uumlbriger Personalaufwand ndash7rsquo50000 ndash8rsquo89890 ndash9rsquo50000
Sonstiger Aufwand 11rsquo20000 21rsquo74130 8rsquo90000
Verwaltung und Informatik ndash24rsquo80000 ndash20rsquo38530 ndash25rsquo10000
Sonstiger Aufwand 000 ndash1rsquo20605 ndash3rsquo00000
Finanzaufwand ndash2rsquo00000 ndash1rsquo24105 ndash1rsquo50000
Finanzertrag 41rsquo00000 44rsquo57370 38rsquo50000
Abschreibungen ndash3rsquo00000 000 000
BETRIEBSGEWINN 10rsquo00000 45rsquo60209 15rsquo00000
AO ERFOLG UND STEUERN ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
Ausserordentlicher Ertrag u Aufwand 000 000 000
Steuern ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
JAHRESERGEBNIS 000 20rsquo04329 000
RevisionsberichtDie Revisionsstelle hat die Rechnung 2009 gepruumlft und empfiehlt der Versammlung deren Genehmigung Der ausfuumlhrliche Bericht wird an der
Hauptversammlung verlesen Weitere Details zur Rechnung finden Sie unter wwwtcs-beoch unter der Rubrik laquoAktuellraquo ndash laquoHauptversammlung
2010raquo
02ndash10
13
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
KURZFRISTIGES FREMDKAPITAL 84rsquo43760 89rsquo78400Verbindlichkeiten 65rsquo33760 74rsquo75490Passive Rechnungsabgrenzung 19rsquo10000 15rsquo02910
EIGENKAPITAL 2rsquo121rsquo08661 2rsquo122rsquo89792Kapital 1rsquo566rsquo08661 1rsquo567rsquo89792Bau- und Investitionsfonds (LT) 300rsquo00000 300rsquo00000Erneuerungsfonds TZ TCS 255rsquo00000 255rsquo00000Gewinn- und Verlustvortrag 000 000JAHRESERGEBNIS 1rsquo81131 20rsquo04329
TOTAL PASSIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
AKTIVEN 31122008 31122009
UMLAUFVERMOumlGEN 670rsquo64802 914rsquo64621Fluumlssige Mittel 627rsquo78667 883rsquo66356Forderungen 39rsquo19120 25rsquo91665Aktive Rechnungsabgrenzung 3rsquo67015 5rsquo06600
ANLAGEVERMOumlGEN 1rsquo536rsquo68750 1rsquo318rsquo07900Wertpapiere Beteiligungen und Darlehen 1rsquo361rsquo48750 1rsquo161rsquo87900Mobile Sachanlagen 15rsquo20000 9rsquo20000Immobile Sachanlagen 160rsquo00000 147rsquo00000
TOTAL AKTIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Technisches Zentrum TCS 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Aufwand Technisches Zentrum TCS ndash19rsquo55000 ndash17rsquo41468 ndash19rsquo15000
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash2rsquo30000 ndash1rsquo59170 ndash2rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial diverser Aufwand ndash17rsquo25000 ndash15rsquo82298 ndash17rsquo15000
BRUTTOGEWINN 5rsquo45000 12rsquo09032 7rsquo15000
PERSONALAUFWAND ndash203rsquo70000 ndash199rsquo27880 ndash205rsquo80000
Lohnaufwand TZ ndash196rsquo70000 ndash192rsquo65730 ndash197rsquo30000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash7rsquo00000 ndash6rsquo62150 ndash8rsquo50000
SONSTIGER AUFWAND ndash129rsquo15000 ndash130rsquo75730 ndash133rsquo25000
Raumaufwand TZ ndash61rsquo00000 ndash65rsquo76185 ndash61rsquo00000
Versicherungen ndash5rsquo50000 ndash4rsquo26330 ndash5rsquo30000
Energie und Entsorgungsaufwand ndash20rsquo00000 ndash21rsquo68125 ndash21rsquo50000
Verwaltung und Informatik TZ ndash42rsquo65000 ndash39rsquo05090 ndash45rsquo45000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR ABSCHREIBUNGEN) ndash327rsquo40000 ndash317rsquo94578 ndash331rsquo90000
ABSCHREIBUNGEN ndash19rsquo00000 ndash20rsquo84815 ndash57rsquo90000
Abschreibungen auf mobilen Sachanlagen ndash6rsquo00000 ndash7rsquo84815 ndash45rsquo90000
Abschreibungen auf immobilien Sachanlagen ndash13rsquo00000 ndash13rsquo00000 ndash12rsquo00000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR NEBENERFOLGEN) ndash346rsquo40000 ndash338rsquo79393 ndash389rsquo80000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE 54rsquo98000 53rsquo65650 ndash57rsquo30000
Ertrag Liegenschaft TZ Thun 79rsquo38000 80rsquo70610 82rsquo70000
Aufwand Liegenschaft TZ Thun ndash24rsquo40000 ndash27rsquo04960 ndash140rsquo00000
AUSSERORDENTLICHER ERFOLG 000 000 140rsquo00000
Fondsbewegungen 000 000 140rsquo00000
ERFOLG TECHNISCHES ZENTRUM TCS ) ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
BETRIEBSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
Technisches Zentrum TCS Thun
) Uumlbertrag in Erfolgsrechnung Landesteil Berner Oberland
14
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland
Seit dem 1 Januar 2005 gibt es den Fuumlhrerausweis
nach bestandener Pruumlfung vorerst fuumlr drei Jahre auf
Probe Waumlhrend dieser Zeit muumlssen die Neulenke-
rinnen und Neulenker zwei ganztaumlgige Weiterbil-
dungskurse besuchen
Am ersten Tag sind Unfallanalyse die straf- und
massnahmenrechtlichen Folgen (Ausweisentzug)
und Fahrerlebnisse die Hauptbestandteile Am zwei-
ten Tag beurteilen sich die Teilnehmenden auf einer
Fahrt auf oumlffentlichen Strassen gegenseitig Auch
umweltschonendes und energiesparendes Fahren
wird thematisiert
Kosten Fr 330ndash pro Kurstag (inkl Kursunterlagen
sowie KaffeeGipfeli Mittagessen und Pausenge-
traumlnk am ersten Kurstag)
Samstagskurse Fr 350ndash
Kursorte1 TagEhemaliger Militaumlrflugplatz in St Stephan
2 TagTechnisches Zentrum TCS in Thun-Allmendingen
Kursdaten wwwbeowabch oder uumlber Fahrlehrer
Anmeldung und Informationwwwbeowabch
ZweiphasenausbildungMit Sicherheit und Spass zum
definitiven Fuumlhrerschein
Easy zum Fuumlhrerausweis mit Beowab und TCS
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigations-geraumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigationGPS 1raquoDatumZeit 15 April und 4 Juni 2010 19ndash22 Uhr und beigenuumlgend Anmeldungen 22 April und 10 Juni 2010 jeweils19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsge-raumlten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigationGPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Ausfuumlhrliche Informationen zu den Navigationskursen finden Sieim laquotcs inforaquo 12010 oder wwwtcs-beoch
Anmeldung fuumlr alle Kurse unter wwwtcs-beoch oder031 356 34 56
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
02ndash10
15
LANDESTEIL
Berner Oberland
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszu-
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vorneh-
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCS-Kurs laquoMo-
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motor-
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und wel-
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle Kettenspannung Sichtkontrolle
der Pneus Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuuml-
gend Zeit zum Disku-
tieren und Fachsim-
pelnUnsere Kursleiter
nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr
Fragen der Teilneh-
mer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitsein-
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leis-
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sicher-
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrich-
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumls-
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die ge-
kennzeichneten Fluchtwege verlassen nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Anmeldung erforderlich
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERAARGAU
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
Landesteil-HV am 21 April
in Wiedlisbach 10
Fahrzeugkontrollen
Ab Ende Maumlrz wird in
Langenthal gepruumlft 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Dieser Ausgabe des laquotcs inforaquo liegt die Einladung samt Anmeldeta-lon fuumlr die Hauptversammlung vom 21 April 2010 in Wiedlisbachbei Ebenfalls in dieser Ausgabe enthalten sind die Traktandenlisteund der Rechnungsauszug Nach dem geschaumlftlichen Teil wirdauch das gemuumltliche Beisammensein nicht zu kurz kommen Fuumlrmusikalische Unterhaltung sorgt die Blaskapelle LochbruumlnnelerFarnern
Die Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse in Langenthalgehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCS Ende Maumlrzgeht es nun wieder los wobei 2010 nochmals mehr Pruumlftageangeboten werden Es gilt allerdings folgende Aumlnderung zubeachten Die Anmeldung erfolgt neu uumlber das TCS-Sekretariat inBern
TCS-Zweigstelle wie weiter Noch ist offen ob und allenfalls wiedie Zweigstelle in Langenthal weitergefuumlhrt werden kann DieVerhandlungen laufen ndash uumlber die Resultate wird an der HVausfuumlhrlich informiert
Liebe Leserin lieber Leser
Marc HammelRedaktor Landesteil Oberaargau
Sehr geehrtes Mitglied
Zur diesjaumlhrigen Hauptversammlung treffen wir uns am
Mittwoch 21 April 2010um 1930 Uhr im Saalbau zur Froburg Hafnerweg 5Wiedlisbach
Die Hauptversammlung wird umrahmt durch rassige Klaumlnge derBlaskapelle Lochbruumlnneler Farnern (Leitung Andreacute Christen)
Wir freuen uns uumlber Ihre Teilnahme an diesem Abend an welchemim Anschluss an den geschaumlftlichen Teil ein Imbiss serviert wirdEine Ihnen nahestehende Begleitperson ist dazu ebenfalls herzlicheingeladen
Den Anmeldetalon die Traktandenliste sowie die Jahresrechnungsamt Budget finden Sie auf dieser und den folgenden Seiten
Damit die noumltigen Vorbereitungen rechtzeitig getroffen werdenkoumlnnen bitten wir den untenstehenden Talon ausgefuumlllt bis zum15 April 2010 einzusenden
Ulrich Iseli Praumlsident TCS-Landesteil Oberaargau
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung des TCS-Landesteils Oberaargauvom 21 April 2010 im Saalbau zur Froburg Wiedlisbach
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
Telefon
Ich nehme teil (bitte ankreuzen) allein mit einer Begleitperson
Datum Unterschrift
Diesen Talon bitte bis Donnerstag 15 April 2010 einsenden an
TCS Landesteil Oberaargau Ulrich Iseli Postfach 74 4934 Madiswil
02ndash10
11
LANDESTEIL
Oberaargau
Mittwoch 21 April 2010 um 1930 Uhr im Saalbauzur FroburgWiedlisbachAm Eingang bitte die Mitgliederkarte vorweisen
Traktanden1 Protokoll
2 Jahresbericht 2009
3 Jahresrechnung 2009
4 Taumltigkeitsprogramm 2010
5 Budget 2010
6 Mitgliederbeitrag 2011
7 Orientierung uumlber Entscheide des Zentralclubs
von Ende 2009 ndash Auswirkungen auf TCS-Kontakt-
stelle Langenthal
8 Verschiedenes
Wie uumlblich laden wir Sie im Anschluss an den ge-
schaumlftlichen Teil zu einem Imbiss und zum gemuumlt-
lichen Beisammensein ein
Traktanden der Hauptversammlung
Wiedlisbach Die diesjaumlhrige TCS-Hauptversammlung findetim Staumldtli am Jurasuumldfuss statt
Die Blaskapelle Lochbruumlnneler
Blaskapelle Lochbruumlnneler aus FarnernDie Blaskapelle Lochbruumlnneler aus Farnern besteht
seit 1980 Gebildet wurde die Kapelle damals fuumlr das
3 Schweizerische Blaskapellen-Treffen welches in
der Nachbargemeinde Attiswil durchgefuumlhrt wurde
Inzwischen haben die laquoLochbruumlnnelerraquo bereits 15
Mal an diesem Treffen teilgenommen
Da die 20Musikanten ndash 5Musikantinnen und 15Mu-
sikanten ndash gleichzeitig alle auch Mitglieder in derMu-
sikgesellschaft Farnern sind finden die Proben der
Lochbruumlnneler-Formation nicht regelmaumlssig statt Sie
werden dem Probeplan der Musikgesellschaft sowie
den anstehenden Auftritten angepasst Gebucht wer-
den koumlnnen die laquoLochbruumlnnelerraquo fuumlr Vereinsfeste
Hochzeiten Geburtstagsfeiern usw Geleitet wird die
Kapelle vom Dirigenten Andreacute Christen
30 GeburtstagIn diesem Jahr feiert die Blaskapelle Lochbruumlnneler
ihren 30 Geburtstag Am 26 Juni 2010 werden die
Blaskapelle Ruumlmligbuebe die Buuremusig Messen
und die Chisetaler Blaskapelle als Geburtstagsgaumlste
am Lochbruumlnneler-Grillfest aufspielen
mmh
Kontakt
Sybille Christen Oberfeldweg 3 4539 Farnern
Telefon 032 636 09 23 lochbruennelerbluewinch
Weitere Infoswwwlochbruennelerpopulusch
Bild
zvg
Bild
zvg
12
02ndash10
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMEN
Mitgliederbeitraumlge 140rsquo00000 142rsquo79480 140rsquo00000
Bruttozinsen 5rsquo00000 5rsquo52000 5rsquo00000
TOTAL EINNAHMEN 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
AUSGABEN
tcs info 5rsquo00000 1rsquo94360 3rsquo00000
MotorfahrzeugkontrollePruumlfbahn 55rsquo00000 66rsquo03620 64rsquo00000
autotechn Beratungen 50000 000 50000
Rechtsauskuumlnfte 2rsquo00000 1rsquo85610 2rsquo00000
Nothelferkurse 20000 000 20000
Verkehrserziehung 4rsquo00000 88000 3rsquo00000
TCS-Zweigstelle 13rsquo00000 14rsquo49435 19rsquo00000
Anlaumlsse 15rsquo00000 14rsquo78600 15rsquo00000
Verwaltung 27rsquo50000 21rsquo49275 25rsquo00000
Steuern 1rsquo00000 43025 2rsquo00000
Ausserordentlicher Aufwand 11rsquo00000
Verschiedenes 2rsquo00000 2rsquo23095 2rsquo50000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
REKAPITULATION
Total Einnahmen 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
Total Ausgaben 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
ERGEBNIS 19rsquo80000 13rsquo16460 8rsquo80000
LANDESTEIL OBERAARGAU
Jahresrechnung
Reisebuumlro4901 LangenthalMarktgasse 13Tel 062 919 19 00stadtladenasmobilch
wwwaare-seeland-mobilch
ZEIT FUumlR FREIZEIT- Bahnbillette In- und Ausland- Ausflugsbillette- Eventtickets- Gruppen- und Firmenreisen
REISEN UND FERIEN- Badeferien Staumldtereisen- Flugtickets
Gerne beraten wirSie persoumlnlich
PENDLER- Verbundabos- General- und Halbtaxabos- General- und Halbtaxabos
Bahn Bus Schiff
Ausfluumlge und Reisen
Engagement verbindetAuf Gemeinsinn persoumlnlichen Einsatzund Verantwortung kommt es an Wir unter-stuumltzen soziale Aktivitaumlten weil uns dieMenschen der Region am Herzen liegen
Clientis Bernerland BankMarc LanzBahnhofstrasse 23360 HerzogenbuchseeTel 062 956 60 20
Clientis Bernerland BankStefan SchaumlferUnterdorfstrasse 94934 MadiswilTel 062 957 80 70
02ndash10
13
LANDESTEIL OBERAARGAU
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Wertberichtigung Fondsanteile 11lsquo00000 11lsquo00000
Transitorische Passiven 77lsquo15665 64lsquo07835
Kapital
Bestand 112008 bzw 112009 263lsquo36930 293lsquo48347
Ergebnis 2008 bzw 2009 30lsquo11417 13lsquo16460
Total Kapital 293lsquo48347 306lsquo64807
TOTAL PASSIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
AKTIVEN 31122008 31122009
Banken 148lsquo36287 153lsquo56172
Wertschriften 167lsquo58340 156lsquo58340
Darlehen Immobiliengesellschaft
Thunplatz AG 36lsquo00000 36lsquo00000
Verrechnungssteuern 1lsquo41540 1lsquo38600
Mobiliar 200 200
Pruumlfstrasse Langenthal 100 100
Transitorische Aktiven 28lsquo27545 34lsquo19230
TOTAL AKTIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
Als Revisoren des TCS-Landesteils Oberaargau ha-
ben wir die per 31 Dezember 2009 abgeschlossene
Jahresrechnung im Sinne des uns uumlbertragenen
Mandates gepruumlft
Wir stellen fest dass
ndash die Bilanz und die Erfolgsrechnung mit der Buch-
haltung uumlbereinstimmen
ndash die Buchhaltung ordnungsgemaumlss gefuumlhrt ist
ndash bei der Darstellung der Vermoumlgenslage und des Er-
gebnisses die gesetzlichen Bewertungsgrundsaumltze
und die Vorschriften der Statuten eingehalten sind
Die Jahresrechnung schliesst mit einem Einnahmen-
uumlberschuss von Fr 1316460 ab
Nach Verrechnung dieses Einnahmenuumlberschusses
betraumlgt das Kapital per 31 Dezember 2009
Fr 306 64807
Revisorenbericht
Witschi AGBauunternehmungHerzogstrasse 184900 LangenthalTel 062 916 14 14wwwwitschibauch
Bauen ist vielschichtiger als
seine einzelnen Segmente
Hoch-Tief- oder Strassenbau
FuumlrWitschi hat es eine
weitgreifendere Bedeutung
Lebensraum bauen
Aufgrund der Ergebnisse unserer Pruumlfungen bean-
tragen wir die vorliegende Jahresrechnung zu geneh-
migen und dem Vorstand unter Verdankung der Ar-
beit Deacutecharge zu erteilen
Die Rechnungsrevisoren
Lorenzo Cassani Gerhard Muumlller
ZweigstelleAareSeeland mobil AGMarktgasse 134900 LangenthalTelefon 062 919 19 00E-Mail stadtladenasmobilch
PraumlsidentUlrich IseliZielackerstrasse 114934 MadiswilTelefon 062 965 10 45 (P)Telefon 062 957 80 71 (G)E-Mail ulrichiselibernerlandbankclientisch
RedaktionMarc HammelLangenthalstrasse 494932 LotzwilNatel 079 410 72 29E-Mail hammelschelblich
Landesteil OberaargauInserateMarianne GuggenbuumlhlerMelchnaustrasse 55a4900 LangenthalTelefon 062 922 21 61E-Mail guggmalahotmailcom
RechtskonsulentFuumlrsprecherPasquino BevilacquaMelchnaustrasse 1 4900 LangenthalTelefon 062 922 71 31
Technische BeratungenFranz JostAuto-Experten-Buumlro VFFSBaselstrasse 306252 DagmersellenTelefon 062 748 31 31(0600 bis 0800 Uhr)
14
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Den 12 September 2010 sollte man sich schon jetzt
rot in der Agenda anstreichen An diesem Sonntag
findet naumlmlich im RaumHuttwil ndash Kleindietwil ndash Su-
miswald die fuumlnfte Austragung des slowUp Emmen-
tal-Oberaargau statt Nach der erfolgreichen Premie-
re im vergangenen Jahr wird der TCS als Sponsor
erneut mit von der Partie sein Wiederum werden
sich die beiden Landesteile Oberaargau und Emmen-
tal gemeinsam an den Staumlnden in den Villages in
Huttwil und Sumiswald sowie als Velo-Patrouille un-
terwegs praumlsentieren und Werbung in eigener Sache
machen mmh
Die in Zusammenarbeit mit dem OK der Linksmaumlh-
der-Auffuumlhrungen vom TCS offerierte Sonder-Auf-
fuumlhrung fuumlr die Mitglieder des Landesteils Oberaar-
gau stiess auf riesiges Interesse Innert weniger
Stunden waren die 290 Plaumltze fuumlr die TCS-Vorstel-
lung am 12 Maumlrz 2010 in Madiswil ausverkauft
Uumlber 100 Personen konnten nicht beruumlcksichtigt
werden wofuumlr sich die Verantwortlichen an dieser
Stelle entschuldigen Immerhin konnten die meisten
dieser Theater-Fans auf eine der ordentlichen Zu-
satzvorstellungen vertroumlstet werden so dass sie den-
noch in den Genuss der alle zehn Jahre aufgefuumlhrten
lokalen Sage vom Linksmaumlhder kamen mmh
slowUp 2010 am12 September
Linksmaumlhder-Theaterausverkauft
Aus Platzgruumlnden konnten in der letztenAusgabe des
laquotcs inforaquo keine Nothelfer-Kursdaten publiziert wer-
den Mittlerweile ist der neue Kurs-Kalender der
Oberaargauer Samariter erschienen Die Kursliste
fuumlr Kurse im Verbandsgebiet Oberaargau kann im
Internet ndash wwwsamariter-oberaargauch ndash eingese-
hen werden mmh
Der Fruumlhling naht ndash damit auch die Zeit fuumlr die Mon-
tage der Sommerreifen Rechtzeitig nahm der TCS
eine Vielzahl von Sommerreifen unter die Lupe Das
Fazit Wirklich uumlberzeugen konnten gemaumlss Medien-
mitteilung nur die Reifen bekannter Hersteller (ins-
gesamt 10 Reifen) Mit den zusaumltzlichen 16 empfeh-
lenswerten Reifen habe der Konsument eine grosse
Auswahl an guten Produkten Die Billighersteller ndash
die meisten aus China ndash schnitten vor allem bei den
sicherheitsrelevanten Kriterien schlecht ab Die voll-
staumlndigen Testergebnisse sowie viele nuumltzliche Tipps
sind im TCS-Ratgeber laquoSommerreifen 2010raquo aufge-
fuumlhrt Er ist fuumlr TCS-Mitglieder kostenlos in allen
Technischen Zentren ab Ende Maumlrz 2010 erhaumlltlich
Neu ist der Ratgeber auch im Internet unter wwwrei-
fentcsch abrufbar mmh
Nothelferkurse
Sommerreifen
wwwbekbch
Sie finden bei unsattraktiveSparangebote
S Fluumlckiger AG
4944 Auswil Rohrbach-Huttwil-Strasse 58 Tel 062 957 52 52
4900 Langenthal Bleienbach-Strasse 54 Tel 062 923 50 65
02ndash10
15
LANDESTEIL
Oberaargau
Inserate-Tarif 2010 (fuumlr 6 Ausgaben)
12 Seite 205 x 140 mm Fr 1100ndash
14 Seite 100 x 140 mm Fr 600ndash
18 Seite 100 x 68 mm Fr 400ndash
(andere Formate auf Anfrage)
Kontakt
Marianne Guggenbuumlhler Melchnaustrasse 55a 4900 Langenthal
Tel 062 922 21 61 E-Mail guggmalahotmailch
Den bisherigen Inserenten sei an dieser Stelle herzlich gedankt
DieseWerbeflaumlcheist noch frei ndashkontaktieren Sie uns
Die amtlich anerkannten Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse inLangenthal gehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCSOberaargau Auch 2010 besteht die Gelegenheit das Auto in der nauml-heren Umgebung von den kompetenten TCS-Experten gratis pruumlfen zulassen
Allerdings gilt es fuumlr dieses Jahr einige Aumlnderungen zu beachten Soerfolgt die Anmeldung neu uumlber das TCS-Sekretariat in Bern womitdie bestehende zentrale Disposition auch auf den Standort Langenthalausgedehnt wird Die Ausschreibungen mit dem Anmeldetalon fuumlr dieamtlichen Fahrzeugpruumlfungen erfolgen wie bisher im laquotcs inforaquo Wei-tere Infos zur Motorfahrzeugkontrolle gibt es ausserdem unter wwwsektionbetcsch
Die neue Adresse fuumlr die Anmeldungen lautetTCS-Sekretariat Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Telefon 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 E-Mail sektionbetcsch
Aumlnderungen gibt es auch bei den Pruumlftagen Konkret werden mehrPruumlftermine angeboten Damit wird der Kundenservice nochmals ver-bessert Grundsaumltzlich gibt es weiterhin wie bisher Pruumlfwochen imMaumlrz Mai Juni und November Die Pruumlfungen im Oktober werden aufden September vorgezogen Neu wird drei Wochen nach den Pruumlfwo-chen jeweils zusaumltzlich ein einzelner Pruumlftag angeboten damit auchallfaumlllige Nachkontrollen innerhalb der vorgeschriebenen 30 Tage vorOrt durchgefuumlhrt werden koumlnnen mmh
mOtOrfahrzeugkOntrOLLenIn LangenthaL
Pruumlftage 2010Dienstag 25 Mai ndash Freitag 28 MaiDienstag 15 Juni ndash Freitag 18 JuniFreitag 9 JuliMittwoch 29 September ndash Freitag 1 OktoberFreitag 22 OktoberDienstag 9 November ndash Freitag 12 NovemberFreitag 3 Dezember
Pruumlftage fuumlr Diesel-Fahrzeuge26 Mai 16 Juni 29 September 10 November(jeweils Mittwoch)
TCS-Pruumlfbahn LangenthalDie Pruumlfbahn in Langenthal befindet sich bei der AutocenterLangenthal AG Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal(Zufahrt via Dennliweg)
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
EMMENTAL
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Landesteilreise
Landesteilreise vom 27
bis 29 April ins Tessin 10
Hauptversammlung
HV Landesteil Emmental
am 30 April in Langnau 12
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
Dienstag 27 April bis Donnerstag 29 April 2010 Uumlber den Simplonpass nach Baveno ndash
zwei Naumlchte im Dreisternhotel Beaurivage am See ndash Besuch der borromaumlischen Inseln ndash
Einkaufen in Stresa - Schifffahrt von Baveno nach Locarno ndash Ruumlckfahrt via Gotthard ndash drei
Fruumlhlingstage fuumlr 385 Franken ndash fast alles inbegriffen
Fuumlr die Mitglieder des TCS Emmental habe ich wieshy
derum eine spezielle dreitaumlgige Reise zusammengeshy
stellt Waumlhrend drei unbeschwerlichen Tagen koumlnshy
nen Sie an den italienischen Gestaden des Lago
Maggiore Fruumlhlingsluft schnuppern Das Dreisternshy
hotel Beaurivage in Baveno liegt direkt am See mit
Sicht auf die weltbekannten borromaumlischen Inseln
die Perlen des Lago Maggiore Diese werden wir am
zweiten Tag mit privaten Booten besuchen Sie wershy
den auch genuumlgend Zeit haben im mondaumlnen Stresa
einzukaufen oder sich in einem der vielen Strassenshy
kaffees guumltlich zu tun
Auf der Hinfahrt werden wir nach dem Passieren des
Simplonpasses im beruumlhmten Stockalperturm in
Gondo das Mittagessen einnehmen Die Ruumlckreise in
die Schweiz beginnt mit einer dreistuumlndigen Schiffshy
fahrt nach Locarno wo uns der moderne Reisecar
von laquoSommerraquo aufnehmen und durch den Gotthard
nach Hause bringen wird Zum Abschluss der Reise
gibt es ein Nachtessen in Beckenried Fuumlr wenig Geld
wird Ihnen in der Tat viel geboten
Dienstag 27 April 2010Um 730 Uhr fahren wir mit demmodernen Reisecar
von Sommer AG in Langnau ab an den andern Einshy
steigeorten etwas fruumlher oder spaumlter Die Reise fuumlhrt
uns via Bern auf die Autobahn nach Freiburg In der
Restoroute de la Gruyegravere gibt es einen ersten Kaffeeshy
haltWeiter geht es entlang den Gestaden des Genfershy
sees insWallis bis nach Brig und dann uumlber den Simshy
plonpass Richtung Italien Im Stockalperturm in
Gondo erwartet uns ein feines Mittagessen nach
Walliser Art mit drei Gaumlngen Nach dem Essen beshy
steht die Gelegenheit an einer kurzen Fuumlhrung
durch den Turm teilzunehmen
Nach dem Passieren der Grenze geht die Reise durch
enge Schluchten nach Domodossola und nach etwa
zwei Stunden Fahrt sollten wir an unserem Bestimshy
mungsort im Hotel Beaurivage in Baveno anshy
kommen Die Zeit bis zum Nachtessen steht zur freishy
enVerfuumlgung sei es um auszuruhen oder die naumlhere
liebliche Gegend etwas zu beschnuppern Die Untershy
kunft imHotel wurde mit Halbpension gebucht also
inklusive Fruumlhstuumlcksbuffet und Nachtessen mit drei
Gaumlngen einschliesslich einem Viertel Wein und
einem Halben Mineralwasser
Mittwoch 28 April 2010Um 1000 Uhr besteigen wir am Hafen in der Naumlhe
des Hotels die laquoSummer Boatsraquo welche uns auf die
borromaumlischen Inseln bringen Zuerst besichtigen
wir gegen Gebuumlhr auf der Isola Bella den prachtshy
vollen Palast voll barocken Prunkes und den praumlchshy
tigen Barockgarten mit den uumlppigen Blumenterrasshy
sen Um 1130 Uhr geht es weiter auf die Isola dei
Pescatori (auch Isola Superiore genannt) Die Fishy
scherinsel ist beliebt wegen ihrer malerischen Winshy
kel winzigen Gaumlsschen und der huumlbschen Kirche San
Vittore Eines der vielen Restaurants laumldt uns ein zu
einem Apeacutero oder einer kleinen Mahlzeit (nicht inshy
begriffen) Um 1430 Uhr bringen uns die Boote
nach Stresa Dort haben Sie ausgiebig Zeit zum Flashy
nieren Unser Reisecar wird uns abholen oder Sie
koumlnnen mit dem oumlffentlichen Bus nach Baveno zushy
ruumlckfahren
Donnerstag 29 April 2010Um1125 Uhr besteigen wir in Baveno das Kursschiff
nach Locarno wo wir um 1430 Uhr ankommenDie
lange Fahrt auf dem Lago Maggiore ist ein Erlebnis
fuumlr sich Auf dem Schiff ist das Mittagessen nicht
empfehlenswert aber man kann Getraumlnke oder kleishy
ne Snacks kaufen In Locarno wartet unser Reisecar
der uns durch den Gotthard ins Seehotel Sternen in
Das Hotel Beaurivage in Baveno
Landesteil-Reise an den Lago M
02
ndash10
11
Beckenried bringt Gegen 1700 Uhr werden wir unshy
sern Hunger mit einem feinen Nachtessen mit drei
Gaumlngen stillen koumlnnen Sie duumlrfen das Menuuml Fleisch
oder Fisch waumlhlen Nicht viel spaumlter als 2000 Uhr
sollten wir verpflegt und zufrieden im Emmental anshy
kommen Habe ich Sie laquogluschtig gmachtraquo Hoffentshy
lich
AnmeldungWer an dieser Reise Interesse und die Zeit dafuumlr hat
sollte sich moumlglichst fruumlhzeitig anmelden spaumltestens
aber bis am 29 Maumlrz 2010 Die Anzahl Zimmer insshy
besondere jene der Einzelzimmer ist beschraumlnkt
und die Beruumlcksichtigung erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen Anfang April erhalshy
ten Sie eine Reisebestaumltigung samt einer Zahlungsshy
aufforderung Teilnehmerzahl mindestens 30 houmlchsshy
tens 46 Personen Bei einem allfaumllligen Ruumlcktritt wird
ein Kostenanteil erhoben der umso groumlsser ist je
kuumlrzer vor Abreise er erfolgt Im Pauschalpreis sind
keine Versicherungen enthalten Programmaumlndeshy
rungen bleiben ausdruumlcklich vorbehalten
Beat Wettstein Reiseleiter TCS Emmental
Einsteigeorte0700 Uhr Gruumlnen-Sumiswald laquoSommer AGraquo0725 Uhr Langnau Kniematte0730 Uhr Langnau Bahnhof0755 Uhr Konolfingen Bahnhof
Preis und LeistungenPauschalpreis Fr 385ndash pro Person Basis Doppelzimmer und36ndash40 TeilnehmerZuschlag Einzelzimmer Fr 49ndash Zuschlag Doppelzimmer zurAlleinbenuumltzung Fr 76ndash
Zuschlag Fr 12ndash bei weniger als 36 PersonenAbschlag Fr 10ndash bei mehr als 40 Personen
Inbegriffene Leistungenndash Rundreise mit modernem Reisecar Sommer AGndash KaffeeGipfeli Restoroute La Gruyegraverendash Mittagessen 3 Gaumlnge Hotel Stockalperturm Gondo (ohne
Getraumlnke)ndash 2 Uumlbernachtungen im Hotel Beaurivage in Baveno mit
Halbpension dh Fruumlhstuumlcksbuffet und 3-Gang-Nachtessen inkl14 Wein und 12 Mineralwasser
ndash Bootsfahrt auf die borromaumlischen Inseln und nach Stresa inklEintritt Isola Bella
ndash Schifffahrt von Baveno nach Locarnondash Nachtessen 3 Gaumlnge im Seehotel Sternen in Beckenried (ohne
Getraumlnke)ndash Trinkgelder Reiseleitung und Organisation
Fuumlr die Reise ist die Identitaumltskarte oder der Pass erforderlich
Promenade von Baveno mit der Isola dei Pescatori und der Isola Bella
eise an den Lago Maggiore
Anmeldung zur Reise mit dem TCS Emmental an den Lago Maggiore Dienstag bis Donnerstag 27ndash29 April 2010
Name Vorname
Strasse PLZOrt
Telefon Anzahl Personen
Unterkunft Doppelzimmer Einzelzimmer Unterkunft Doppelzimmer zur Alleinbenuumltzungbitte ankreuzen
Einsteigeort
Anmeldung bis spaumltestens am 29 Maumlrz 2010 an Beat Wettstein Hohle Gasse 23 3550 Langnau Telefon 034 402 48 61
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
02ndash1
0
09Plakate am Strassenrand
Die Zahl der Bewerberinnen und Bewerber fuumlr einen
Sitz im Berner Grossen Rat ist gross 620 Frauen und
1317 Maumlnner sind im Rennen um die 160 Sitze Par-
teien von links bis rechts kaumlmpfen um die Stimmen
der Berner Waumlhlerinnen und Waumlhler Bei dieser Flut
von Kandidatinnen und Kandidaten verwundert es
nicht dass das Werben immer haumlrter wird Auch
an den Strassenraumlndern wird laumlchelnd Praumlsenz mar-
kiert ndash auf offiziellen und fuumlr gutes Geld gemieteten
Plakatflaumlchen wie auch auf sogenannt laquowildraquo aufge-
stellten Plakaten Am haumlufigsten sind die wilden in-
offiziellen Plakate in laumlndlichen Gebieten zu finden
Viele Kandidatinnen und Kandidaten stammen aus
der Landwirtschaft oder setzen sich fuumlr die Bauern
ein ndash und diesen gehoumlrt das Land auf dem die wilden
Plakate stehen
Klare VorschriftenFuumlr das Plakatieren an Berner Strassen gibt es klare
Vorschriften die Weisung der Polizei- und Militaumlrdi-
rektion des Kantons Bern uumlber politische Aussenwer-
bung aus dem Jahre 2006 und die Eidgenoumlssische Si-
gnalisationsverordnung zum Strassenverkehrsgesetz
Das Aufstellen von Reklamen fuumlr Wahlen und Ab-
stimmungen ist sowohl auf oumlffentlichen als auch auf
privaten Grundstuumlcken untersagt wenn sie die Ver-
kehrssicherheit beeintraumlchtigen koumlnnen Das heisst
namentlich wenn sie
ndash das Erkennen anderer Verkehrsteilnehmender er-
schweren wie im naumlheren Bereich von Fussgaumlnger-
streifen Verzweigungen oder Ausfahrten
ndash Fussgaumlnger auf den fuumlr sie bestimmten Verkehrs-
flaumlchen behindern oder gefaumlhrden
ndash mit Signalen oder Markierungen verwechselt wer-
den koumlnnen oder
ndash die Wirkung von Signalen oder Markierungen
herabsetzen
Stets untersagt sind Wahl- und Abstimmungsrekla-
men auf der Fahrbahn (ausser in Fussgaumlngerzonen)
wenn sie in das Lichtraumprofil der Fahrbahn vor-
stehen in Tunneln sowie in Unterfuumlhrungen oder
Trottoirs oder wenn sie Signale oder wegweisende
Elemente enthalten Im Bereich von Autobahnen
und Autostrassen sind Strassenreklamen untersagt
Im Kanton Bern ist der Wahlkampf voll im Gang ndash auch an den Strassenraumlndern
Was ist hier eigentlich erlaubt
Am Strassenrand wird Wahlkampf betrieben
Zustimmung oder BewilligungIm Innerortsbereich also zwischen den Ortssignalen
bedarf politische Aussenwerbung wie Plakate oder
Siloballenbeschriftungen keiner Bewilligung Aller-
dings ist die Zustimmung des Grundstuumlckeigentuuml-
mers einzuholen Fuumlr Wahlplakate ausserorts braucht
es immer eine Bewilligung der zustaumlndigen Gemein-
de Im Weiteren gilt die Weisung dass vom Fahr-
bahnrand bis zur Aussenkante der Reklame ein Ab-
stand von drei Metern eingehalten werden sollte Die
Plakate oder Beschriftungen duumlrfen houmlchsten sechs
Wochen vor den Wahlen aufgestellt oder angebracht
werden Nach dem Wahltag sind sie innert fuumlnf Ta-
gen zu entfernen
Die Kontrolle uumlber die Einhaltung der Vorschriften
obliegt der Polizei Diese erhielt im laufenden Wahl-
kampf bis jetzt nur wenige Telefone
Markus Jutzi
FotoU
rsHuber
10
02
ndash10
KURSE amp ANLAumlSSE
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
Anmeldung unter wwwsektionbetcsch sektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56Bei Nichterscheinen oder zu spaumlter Abmeldung werden Ihnen Annullierungsgebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestellt
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrollendash Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
MOTOTECHNIK
Interessiert Sie die Motorradtechnik Dann sind Sie in derFortsetzung des Kurses laquoMotopraktikraquo genau richtigWir erklaumlren Ihnen an zwei Kursabenden in einfacher und ver-staumlndlicher Weise Ihr Motorrad Mit Hilfe verschiedener Modelleund anschaulichen Bildmaterials fuumlhren wir Sie in die Grundlagender Motorradtechnologie ein Unser Kurs hilft Ihnen Maumlngel fruumlh-zeitig zu erkennen oder durch richtigen Unterhalt zu vermeidenDamit sind Sie sicherer unterwegs und senken die BetriebskostenDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine optimaleVorbereitung ist der Kurs laquoMotopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 2729 April 2010 jeweils 1900 ndash ca 2200 UhrDiDo 29 Juni1 Juli 2010 jeweils 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
Wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechselndash Uumlberbruumlckenndash Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
02
ndash10
11
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
11
Dienstag 27 April 20101900 Uhr Restaurant Kreuz Belp
Alle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte desLandesteils Bern-Mittelland des TCS (BE 1) sind eingeladenDie Mitgliederkarte muss beim Eingang vorgewiesen werdenVor Behandlung der Traktanden referiert Hansulrich KuhnVorsteher des Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamtes zu denoumlkologischen Motorfahrzeugsteuern im Kanton Bern
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung 7 Jahresbeitrag 20112 Wahl der Stimmenzaumlhler 8 Wahlen3 Jahresbericht 2009 9 Statutenaumlnderung4 Jahresrechnung 2009 10 Antraumlge der Mitglieder5 Entlastung des Vorstandes 11 Verschiedenes6 Budget 2010
Antraumlge von Mitgliedern muumlssen dem Vorstand spaumltestens dreiWochen vor der Hauptversammlung schriftlich eingereichtwerden Das Protokoll der letzten Hauptversammlung kann aufdem Sekretariat eingesehen werden Die Vorlage zu Traktandum 9(Statutenaumlnderung) kann beim Sekretariat bezogen oder imInternet (wwwsektionbetcsch) eingesehen werdenNach der Versammlung wird den Teilnehmenden auf Kosten derClubkasse der traditionelle Imbiss serviert
Der Landesteil Bern-Mittelland hat sich im vergangenen Jahrsowohl fuumlr regionale Dienstleistungen fuumlr die Mitglieder als auchfuumlr eine zukunftsgerichtete regionale Verkehrspolitik engagiertIn der Verkehrspolitik stand einmal mehr die Suche nach Loumlsungenfuumlr die Probleme des Agglomerationsverkehrs im VordergrundLeider musste sich der TCS dabei gegen wenig durchdachteVorhaben wie beispielsweise die Sperrung des BahnhofplatzesBern zur Wehr setzenDass es auch anders geht zeigen die neu ab 2011 vorgesehenenoumlkologischen Motorfahrzeugsteuern im Kanton Bern Selbstver-staumlndlich ist das Ergebnis ein Kompromiss fuumlr alle Beteiligten aberein ertraumlglicher und sachlich gerechtfertigter Ich freue michdeshalb Hansulrich Kuhn Vorsteher des kantonalen Strassenver-kehrs- und Schifffahrtsamtes an unserer Hauptversammlung vom27 April 2010 unter anderem zu diesemThema begruumlssen zu duumlrfenIn der Annahme dass sich viele unsererMitglieder fuumlr die Hintergruumlnde und dieUmsetzung dieses Vorhabens aus ersterHand interessieren freue ich mich aufein zahlreiches Erscheinen Die Haupt-versammlung findet dieses Jahr uumlbrigenserstmals in der Agglomeration stattnaumlmlich in Belp
Willkommen zur Hauptversammlung
Andreas MichelPraumlsident Landesteil Bern-Mittelland
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
NOTHILFE
Bei Notfaumlllen Erste Hilfe leisten koumlnnenDer Besuch dieses Kurses ist obligatorisch fuumlr die Anmeldung zurtheoretischen Fuumlhrerpruumlfung Wir zeigen Ihnen wie Sie helfenkoumlnnen beindash Verkehrs- und anderen Unfaumlllenndash drohendem Atemstillstandndash drohender Verblutungndash Lagerung von Verletztenndash Schock und vielem mehr
Kosten TCS-Mitglieder Fr 120ndash Nichtmitglieder Fr 150ndash
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Fr 30 April 2010 1800 ndash 2100 Uhr undSa 1 Mai 2010 900 ndash 1700 UhrFr 28 Mai 2010 1800 ndash 2100 Uhr undSa 29 Mai 2010 900 ndash 1700 UhrFr 25 Juni 2010 1800 ndash 2100 Uhr undSa 26 Juni 2010 900 ndash 1700 Uhr
In Zusammenarbeit mitder SanArena Rettungsschule
Hansulrich Kuhn Vorsteher des Strassenverkehrsamtes
12
02
ndash10
Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
Der Landesteil Bern-Mittelland hat seine wichtigsten regionalen Mitgliederangebote im
vergangenen Jahr weiter verbessert und fuumlr die Mitglieder Mehrwerte geschaffen
ClubjahrDieMitgliedschaft im TCS ist mehr als eineVersiche-
rung fuumlr den Pannenfall Mit der unabhaumlngigen
Begutachtung in unserem Technischen Zentrum in
Ittigen wurden in unveraumlndertem Umfang qualitativ
hochstehende Dienstleistungen fuumlr unsere Mit-
glieder angeboten Im Kurswesen hat unser neuer
Schulungsleiter Stefan Pluumlss erste Akzente gesetzt
und das Angebot insbesondere fuumlr unsere zahl-
reichen Motorradfahrer ausgebaut In Zusammenar-
beit mit dem Ausbildungszentrum Stockental konn-
ten uumlber 550 junge Teilnehmerinnen und Teilnehmer
ihre Zweiphasen-Ausbildung in Ittigen absolvieren
Zur Umsetzung der Strategie des Zentralclubs ge-
waumlhrte der Landesteil Unterstuumltzung Allerdings mu-
teten einige Massnahmen ungewohnt an so der Er-
satz der bisherigen Geschaumlftsstellen durch ein
telefonisch erreichbares Kundenservicecenter In der
Uumlbergangszeit werden die verbleibenden Dienstleis-
tungsstandorte in der Region gefordert sein Jedoch
sind alle Massnahmen darauf ausgerichtet unsere
Situation gegenuumlber der wachsenden Konkurrenz zu
verbessern Erste Erfolge bei der Mitgliedergewin-
nung sind erkennbar
VerkehrspolitikDer Landesteil hat sich zusammen mit der Sektion
statutengemaumlss fuumlr die Rechte und Interessen der
TCS-Mitglieder im Strassenverkehr in der Region
und im Bereich der Mobilitaumlt im Allgemeinen einge-
setzt Unter Beachtung der gesellschaftlichen Gesamt-
interessen gelang es in zahlreichen Begleitgruppen
mitzuwirken und einer einseitigen Blockierung des
motorisierten Individualverkehrs sachlich begruumlndet
entgegenzutreten Gleichzeitig hat sich der Landes-
teil auch fuumlr Kompromisse zur raschen Loumlsung be-
stehender Verkehrsprobleme eingesetzt
Nicht immer gelingt dieser pragmatische Ansatz Bei
der Abstimmung zur Sperrung des Bahnhofplatzes
Bern musste der Landesteil politisch Farbe bekennen
und die Initiative bekaumlmpfenDie Stimmbuumlrgerinnen
und Stimmbuumlrger der Stadt haben die Einschraumln-
kungen die sich durch die Annahme der Initiative
ergeben haumltten gluumlcklicherweise erkannt und mehr-
heitlich in unserem Sinne entschieden Das Thema
der innerstaumldtischen Verkehrsfuumlhrung ist damit kei-
neswegs abgeschlossen kann aber vielleicht jetzt ei-
ner sachlich besseren Loumlsung zugefuumlhrt werden
Bei der Foumlrderung von Park+Ride ist der Landesteil
zusammen mit interessierten Partnern leider keinen
Schritt weitergekommen ndash im Gegenteil Es besteht
die Gefahr dass das angestrebte Gesamtkonzept auf
sich warten laumlsst Ohne gezielte finanzielle Unterstuumlt-
zung durch den Kanton und die Gemeinden werden
Park+Ride-Anlagen in Zukunft wohl vorwiegend
aus betriebswirtschaftlichen und nicht verkehrspoli-
tischen Uumlberlegungen erstellt
Ein Dauerthema bleibt Tempo 30 auf Durchgangs-
strassen Der Streit um die geplante neue Ortsdurch-
fahrt Muumlnsingen konnte nicht beigelegt werden
Auch wenn der Grosse Rat den Planungskredit im
vergangenen Jahr unter anderem wegen der vorgese-
henen Tempo-30-Zone zuruumlckwies beharren die
Verantwortlichen auf dem geplanten Temporegime
Die Beschwerde des Landesteils wurde zwar vom
Verwaltungsgericht abgewiesen Aber die Argumente
der Richter erschienen derart wenig uumlberzeugend
dass ein Weiterzug ans Bundesgericht fuumlr den TCS
unvermeidlich blieb Letztlich geht es um eine
Grundsatzfrage die gesamtschweizerisch geklaumlrt
werden muss Wird eine Tempo-30-Zone auf einer
Hauptstrasse mit wichtiger Durchgangsfunktion wie
in Muumlnsingen moumlglich so ist zu erwarten dass Tem-
po-30-Zonen in den naumlchsten Jahren auch in ande-
ren Staumldten und Agglomerationen zum Standard
werden Das war so nie vorgesehen
Leistungen fuumlr Mitglieder und GeschaumlftsgangDer Landesteil hat sich auf seine regionalen Dienst-
leistungen im Technischen Zentrum Ittigen und im
Kurswesen konzentriert Trotz weiterhin hohem
Konkurrenzdruck konnte ein gutes Geschaumlftsergeb-
nis erzielt werdenDas Technische Zentrum hat seine
hohe Auslastung gehalten und direkte Leistungen fuumlr
MitgliederbestandDer Landesteil Bern-Mittelland zaumlhlte Ende Jahr 2009
71 193 Mitglieder sowie8664 Partner- und Jugendkarten
Der Sektion Bern die sich aus den Landesteilen Bern-MittellandBerner Oberland Oberaargau Emmental Bern-Seeland undOberhasli-Brienz zusammensetzt gehoumlren 140 741 Mitglieder andem Gesamtclub rund 14 Millionen
02
ndash10
13
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
Dienstleistungen TZIm Technischen Zentrum in Ittigen wurden 2009 folgende Dienst-leistungen erbracht
Amtliche Motorfahrzeugkontrollen 6744
Nachkontrollen 859
Volldiagnosen 154
TCS Occasions-Test 150
TCS MFK-Vortest 110
Motordiagnosen 12
Fahrwerkdiagnosen 9
Lenkungsgeometrie 7
Leistungsmessungen 91
Einzeltests (Bremsen Tacho Stossdaumlmpfer) 705
Motorradtests 9
Aktionen 33
Rechnungskontrollen 15
Kontrollen nach Zeitaufwand 113
Total kontrollierte Fahrzeuge 9011
Kurse Bern-MittellandDie Kurse des Landesteils Bern-Mittelland wurden auch 2009 voneiner beachtlichen Anzahl Personen besucht
Autofahren heute 301
Eco-Drivereg 208
Nothilfe 75
Autopraktik und Autotechnik 43
Motopraktik und Mototechnik 62
Mobil sein amp bleiben 18
Total Teilnehmende 707
Beim Bahnhofplatz Bern entschied das Volk im Sinne des TCS bei der Ortsdurchfahrt Muumlnsingen das Verwaltungsgericht gegen den TCS
die Mitglieder im Umfang von rund einer Million
Franken erbringen Die Jahresrechnung 2009
schliesst mit einem erfreulichen Gewinn von etwas
uumlber 2000 Franken ab Das Budget wird damit um
mehr als 76 000 Franken uumlbertroffen Von den ge-
planten und budgetierten Investitionen im Tech-
nischen Zentrum wurde ein erster Teil im Umfang
von rund 90 000 Franken realisiert Dem Bau- und
Investitionsfonds mussten zu diesem Zweck lediglich
20 000 Franken entnommen werden (budgetiert war
eine vollstaumlndige Entnahme) der Rest wurde aus
dem laufenden Geschaumlft finanziert
Das Budget 2010 rechnet bei vorsichtiger Beurtei-
lung der Mitgliederentwicklung und unveraumlnderten
Dienstleistungen mit einem Jahresverlust von rund
24 000 Franken Fuumlr die gemaumlss mittelfristiger Inves-
titionsplanung notwendigen Ersatzinvestitionen im
Technischen Zentrum ist eine weitere Entnahme von
115 000 Franken aus demBau- und Investitionsfonds
vorgesehen Der Vorstand strebt laumlngerfristig eine
ausgeglichene Rechnung an ordnet dieses Ziel aber
weiterhin der gemeinsamen Umsetzung laufender
Vorhaben mit der Sektion und dem Zentralclub un-
ter Sollte sich die Mitgliederentwicklung weiter sta-
bilisieren darf auch im neuen Jahr mit einem leicht
positiven Ergebnis gerechnet werden
Positive Ergebnisse sind nur moumlglich wennman sich
auf motivierte und mitdenkende Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter verlassen kann Ich danke dem Ge-
schaumlftsfuumlhrer und seinem Team herzlich fuumlr die en-
gagierte Arbeit Ich bin zuversichtlich dass wir zu-
sammen mit unseren Partnern innerhalb und
ausserhalb des TCS weiterhin erfolgreich und im In-
teresse unserer Mitglieder agieren werden
Andreas Michel Praumlsident
Foto
sU
rsH
ub
er
02
ndash10
14Jahresrechnung
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
ERFOLGSRECHNUNG Rechnung 2008 Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Mitgliederbeitraumlge 1rsquo172rsquo24640 930rsquo00000 955rsquo50490 940rsquo00000
Aufwand Vereinsorgane ndash37rsquo37430 ndash39rsquo20000 ndash38rsquo59355 ndash38rsquo20000
Uumlbriger Aufwand Verein ndash19rsquo65995 ndash17rsquo00000 ndash9rsquo66270 ndash8rsquo00000
Erfolg Verein 1rsquo115rsquo21215 873rsquo80000 907rsquo24865 893rsquo80000
Erfolg TZ Ittigen ndash673rsquo72304 ndash667rsquo00000 ndash645rsquo02870 ndash667rsquo95000
Ertrag Kurse 34rsquo78240 45rsquo50000 53rsquo79365 43rsquo90000
Aufwand Kurse ndash71rsquo38236 ndash79rsquo11000 ndash81rsquo64290 ndash83rsquo33000
Erfolg Kurse ndash36rsquo59996 ndash33rsquo61000 ndash27rsquo84925 ndash39rsquo43000
Ertrag Magazin TCS 000 000 000 000
Aufwand Magazin TCS ndash181rsquo52080 ndash12rsquo00000 ndash9rsquo05190 ndash10rsquo00000
Erfolg Magazin TCS ndash181rsquo52080 ndash12rsquo00000 ndash9rsquo05190 ndash10rsquo00000
Aufwand Verkehrssicherheit und -politik ndash7rsquo58725 000 ndash12rsquo63305 000
Aufwand Mitgliederberatung ndash5rsquo92975 ndash6rsquo00000 ndash5rsquo60000 ndash6rsquo00000
Aufwand Mitgliederaktionen ndash2rsquo13275 ndash6rsquo00000 ndash7rsquo40000 ndash1rsquo00000
Aufwand diverse Dienstleistungen 000 000 ndash64215 28rsquo00000
Erfolg diverse Dienstleistungen ndash15rsquo64975 ndash12rsquo00000 ndash26rsquo27520 21rsquo00000
BRUTTOGEWINN 207rsquo71860 149rsquo19000 199rsquo04360 197rsquo42000
PERSONALAUFWAND
Lohnaufwand Sekretariat ndash152rsquo77610 ndash164rsquo00000 ndash160rsquo16310 ndash162rsquo00000
Uumlbriger Personalaufwand Sekretariat ndash8rsquo62095 ndash6rsquo00000 ndash6rsquo16365 ndash8rsquo00000
Total Personalaufwand ndash161rsquo39705 ndash170rsquo00000 ndash166rsquo32675 ndash170rsquo00000
SONSTIGER AUFWAND
Raumaufwand Sekretariat ndash25rsquo19985 ndash27rsquo00000 ndash25rsquo62820 ndash27rsquo50000
Verwaltung und Informatik Sekretariat ndash45rsquo35600 ndash41rsquo50000 ndash33rsquo30190 ndash41rsquo50000
Finanzaufwand ndash21rsquo18038 ndash24rsquo00000 ndash16rsquo47700 ndash20rsquo50000
Finanzertrag 58rsquo10284 52rsquo00000 49rsquo55149 51rsquo00000
Abschreibungen 000 000 000 000
Total sonstiger Aufwand ndash33rsquo63339 ndash40rsquo50000 ndash25rsquo85561 ndash38rsquo50000
BETRIEBSGEWINN 12rsquo68816 ndash61rsquo31000 6rsquo86124 ndash11rsquo08000
AO ERFOLG UND STEUERN
Ausserordentlicher Ertrag und Aufwand
Ausserordentlicher Ertrag 4rsquo05120 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Aufloumlsung von Ruumlckstellungen 000 000 000 000
Ausserordentlicher Aufwand ndash002 000 ndash1241 000
Bildung von Ruumlckstellungen 000 000 000 000
Fondsbewegungen
Entnahme Behindertentransportfonds 000 5rsquo00000 5rsquo00000 000
Zuweisung Behindertentransportfonds 000 000 000 000
Steuern ndash14rsquo46120 ndash20rsquo00000 ndash11rsquo27680 ndash15rsquo00000
Total ao Erfolg und Steuern ndash10rsquo41002 ndash13rsquo00000 ndash4rsquo28921 ndash13rsquo00000
JAHRESERGEBNIS 2rsquo27814 ndash74rsquo31000 2rsquo57203 ndash24rsquo08000
02
ndash10
15
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Verbindlichkeiten ndash107rsquo59785 54rsquo95385Passive Rechnungsabgrenzung 25rsquo69925 14rsquo32660Ruumlckstellungen 90rsquo51165 71rsquo00000Total Fremdkapital 8rsquo61305 140rsquo28045
Bau- und Investitionsfonds 956rsquo33835 936rsquo33835Behindertentransportfonds 62rsquo30000 57rsquo30000Allgemeine Reserve 416rsquo00696 418rsquo28510Personalreserve 300rsquo00000 300rsquo00000Total Eigenkapital 1rsquo734rsquo64531 1rsquo711rsquo92345
Jahresergebnis 2rsquo27814 2rsquo57203
TOTAL PASSIVEN 1rsquo745rsquo53650 1rsquo854rsquo77593
AKTIVEN 31122008 31122009
Fluumlssige Mittel 192rsquo51551 205rsquo11998Forderungen 44rsquo13456 108rsquo76132Aktive Rechnungsabgrenzung 6rsquo19475 6rsquo04525Total Umlaufvermoumlgen 242rsquo84482 319rsquo92655
Wertpapiere und Beteiligungen 1rsquo232rsquo68768 1rsquo255rsquo37073Darlehen 270rsquo00100 270rsquo00100Mobile Sachanlagen 200 1rsquo98935Immobile Sachanlagen 100 7rsquo48830Total Anlagevermoumlgen 1rsquo502rsquo69168 1rsquo534rsquo84938
TOTAL AKTIVEN 1rsquo745rsquo53650 1rsquo854rsquo77593
RECHNUNG TZ ITTIGEN Rechnung 2008 Budget 2010 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag TZ
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 284rsquo93511 258rsquo00000 296rsquo11860 273rsquo00000
Aufwand TZ
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash3rsquo61735 ndash3rsquo50000 ndash4rsquo37165 ndash4rsquo50000
Direkter Aufwand Einsaumltze ndash5rsquo64460 ndash7rsquo00000 ndash6rsquo09420 ndash7rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial Diverser Aufwand ndash64rsquo59210 ndash33rsquo50000 ndash22rsquo43550 ndash34rsquo00000
BRUTTOGEWINN TZ 211rsquo08106 214rsquo00000 263rsquo21725 227rsquo50000
PERSONALAUFWAND
Lohnaufwand TZ ndash713rsquo71580 ndash717rsquo00000 ndash694rsquo35750 ndash724rsquo60000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash14rsquo60880 ndash23rsquo00000 ndash26rsquo17965 ndash23rsquo00000
Total Personalaufwand ndash728rsquo32460 ndash740rsquo00000 ndash720rsquo53715 ndash747rsquo60000
SONSTIGER AUFWAND
Raumaufwand TZ ndash136rsquo57545 ndash129rsquo60000 ndash138rsquo11410 ndash134rsquo65000
Versicherungen ndash5rsquo49990 ndash6rsquo40000 ndash6rsquo96305 ndash8rsquo00000
Verwaltung und Informatik TZ ndash128rsquo94720 ndash129rsquo50000 ndash126rsquo84740 ndash129rsquo50000
Abschreibungen auf mobile Sachanlagen ndash102rsquo87035 ndash100rsquo00000 ndash41rsquo77200 ndash65rsquo00000
Abschreibungen auf immobilen Sachanlagen 000 ndash50rsquo00000 ndash39rsquo45210 ndash50rsquo00000
Total sonstiger Aufwand ndash373rsquo89290 ndash415rsquo50000 ndash353rsquo14865 ndash387rsquo15000
BETRIEBSGEWINN TZ ndash891rsquo13644 ndash941rsquo50000 ndash810rsquo46855 ndash907rsquo25000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE
Ertrag Liegenschaft TZ Ittigen 176rsquo27880 170rsquo50000 180rsquo97455 167rsquo00000
Aufwand Liegenschaft TZ Ittigen ndash43rsquo86540 ndash46rsquo00000 ndash35rsquo53470 ndash42rsquo70000
Total betriebliche Nebenerfolge 132rsquo41340 124rsquo50000 145rsquo43985 124rsquo30000
AO ERFOLG UND STEUERN
Fondsbewegungen
Entnahme Bau- und Investitionsfonds 85rsquo00000 150rsquo00000 20rsquo00000 115rsquo00000
Zuweisung Bau- und Investitionsfonds 000 000 000 000
Total ao Erfolg und Steuern 85rsquo00000 150rsquo00000 20rsquo00000 115rsquo00000
JAHRESERGEBNIS TZ ndash673rsquo72304 ndash667rsquo00000 ndash645rsquo02870 ndash667rsquo95000
16
02ndash1
0
AUTO
Technische Zentren Ittigen und Thun-AllmendingenUnsere Technischen Zentren sind ISO 90012000 zertifiziertEs werden keine Reparatur- oder Einstellarbeiten ausgefuumlhrt
VolldiagnoseDie Volldiagnose empfehlen wir beim Kauf eines Occasionsfahr-zeuges vor groumlsseren Reparaturen oder wenn die Garantie aufIhrem Fahrzeug naumlchstens ablaumluft So koumlnnen Sie Maumlngel rechtzeitigerkennen kaufen nicht die Katze im Sack oder koumlnnen unnoumltigeoder zu teure Reparaturen vermeiden Beim TCS erhalten Sie ob-jektiv und neutral Aufschluss uumlber den Zustand eines Fahrzeuges
Standardtest Motordiagnose FahrwerkdiagnoseZeitaufwand 3frac12 Std Mitglieder 245ndash Nichtmitglieder 490ndash
TCS Occasions-TestAbgas Auspuffanlage Tacho BeleuchtungBatterie Bereifung Bremsen Radlauf Kraftuumlber-
tragung Lenkung Stossdaumlmpfer Rost ProbefahrtZeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 120ndash Nichtmitglieder 240ndash
MotordiagnoseAbgas Drehzahl Motorleistung LadeeinrichtungBatterie Anlasser Tacho Tourenzaumlhler Fehlerspeicher
Zeitaufwand 1frac34 Std Mitglieder 122ndash Nichtmitglieder 245ndash
FahrwerkdiagnoseAufhaumlngungen Stossdaumlmpfer Lenkgeometrie vorne
und hinten Chassis Unterboden Lenkorganspiel ReifenZeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 105ndash Nichtmitglieder 210ndash
Einzeltests Mitgl NichtmitglTCS MFK-Vortest 80ndash 160ndashTCS Winter-Test 40ndash 60ndashMotorleistungstest (auf Rolle) 70ndash 140ndashBremstest (Messung auf Rolle FluumlssigkeitBelaumlge Scheiben Sichtkontrolle) 35ndash 70ndashStossdaumlmpfertest 18ndash 35ndashTachotest 18ndash 35ndashEurotax (Beratung und Bewertung) 20ndash 35ndash
Weitere Kontrollen nach Absprachepro Stunde Zeitaufwand inkl Benuumltzungder Kontrollgeraumlte 70ndash 140ndash
Im TZ Thun-Allmendingen Motorleistungstest fuumlr Fahrzeuge mit Allrad-Antrieb oder miteiner Leistung uumlber 150 kW200 PS nicht moumlglich
Nur im Technischen Zentrum Ittigen
MotorradtestAbgas Auspuffanlage Bereifung Bremsen TachoBeleuchtung Batterie Kraftuumlbertragung LenkungRahmen Rost Probefahrt
Zeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 105ndash Nichtmitglieder 210ndash
Einzeltests Mitgl NichtmitglMotorleistungstest (auf Rolle) 70ndash 140ndashTachotest 35ndash 70ndashBremstest 18ndash 35ndash
MOTORRAD
TeSTS amp PRuumlfuNGeN
TZ Ittigen
Ey 15 3063 Ittigen Anmeldung uumlber das Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6 Tel 031 356 34 56Fax 031 356 34 60 sektionbetcsch wwwsektionbetcsch
TZ Thun-Allmendingen
Zelglistrasse 8 3608 Allmendingen b Thun Anmeldung uumlber dasSekretariat Sektion Bern Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 sektionbetcschwwwsektionbetcsch
TZ Biel und OensingenMitglieder der Sektion Bern koumlnnen ihre Fahrzeuge auch in denTechnischen Zentren Biel und Oensingen gemaumlss deren Angebotund Preisen pruumlfen lassen Adressen siehe hintere Umschlagseite
02ndash1
0
17AMTLICHE FAHRZEUGPRUumlFUNG
Motorfahrzeugkontrollen fuumlr PersonenwagenPersonenwagen muumlssen wie folgt amtlich nachgepruumlft werdenNeuwagen erstmals nach vier Jahren anschliessend nach drei Jahrendann alle zwei Jahre Die Kontrollen des TCS werden vom Kantonanerkannt Wir duumlrfen nur Personenwagen von TCS-Mitgliedernmit BE-Nummern pruumlfen fuumlr die Sie noch kein Aufgebot desKantons erhalten haben
Ausgeschlossen von einer Kontrolle durch den TCS sind Personen-wagenndash mit Tages- oder Zollschildernndash mit Haumlndlerschildern wenn der Fahrzeugausweis annulliert istndash mit Spikesreifenndash die jedes Jahr gepruumlft werden muumlssenndash die infolge eines Polizeirapportes gepruumlft werden muumlssenndash die infolge eines Halterwechsels gepruumlft werden muumlssenndash sowie Campingbusse Kleinbusse Lieferwagen Behindertenfahr-
zeuge Anhaumlnger Wohnwagenndash Abaumlnderungen (z B Felgen Federn) muumlssen beim kantonalen
Verkehrspruumlfzentrum gepruumlft und eingetragen werden
Das bei einer TCS-Mitgliedschaft mit der Kontrollschildnummer ein-getragene Fahrzeug (houmlchstens einmal pro Jahr) wird kostenlosgepruumlft Zusaumltzliche Fahrzeuge werden nur dann kostenlos gepruumlftwenn sie mit einer Partner- oder Jugendkarte gedeckt sind
FahrzeugvorbereitungBitte das Fahrzeug vor der Pruumlfung in der Garage pruumlfbereit stellenlassen und reinigen An einem regelmaumlssig gewarteten Fahrzeug sindin der Regel folgende Bereitstellungsarbeiten noumltig Chassis reinigenAbgaswerte Lichter Scheinwerfereinstellung Bremswirkung sowieLenkung und Aufhaumlngung kontrollieren Bei aumllteren Fahrzeugen ist esratsam vor der Instandstellung den Fahrzeugwert und die Kosten fuumlrdie Bereitstellung gegeneinander abzuwaumlgen
PruumlfungsdurchfuumlhrungGuumlltige TCS-Mitgliederkarte Fahrzeugausweis und Abgaswartungs-dokument an die Pruumlfung mitbringen Bitte beachten Sie unbedingtdie Hinweise auf der Einladung Die Nachkontrollen von beanstande-ten Fahrzeugen werden direkt mit unseren Kontrolleuren vereinbartFestgestellte Maumlngel muumlssen behoben werden Andernfalls erhaltenSie ein Aufgebot zu einer gebuumlhrenpflichtigen Nachkontrolle durchdas kantonale Verkehrspruumlfzentrum
PruumlFuNgSOrTE
Ittigen (Landesteil Bern-Mittelland)Thun-Allmendingen (Landesteile Berner OberlandOberhasli-Brienz)Langenthal (Landesteil Oberaargau)Pruumlftage 26 Maumlrz 2010 25 ndash 28 Mai 2010 15 ndash 18 Juni 20109 Juli 2010Langnau (Landesteil Emmental)Pruumlftage 792630 April 2010 171921 Mai 201091130 Juni 2010 223 Juli 2010Biel (Landesteil Bern-Seeland)
ANMELDETALON Fuumlr DIE AMTLIChE FAhrZEugPruumlFuNg
Fahrzeughalter Mitgliedernummer
Name
Vorname
StrasseNr
PLZOrt
Telefon
E-Mail (falls vorhanden)
Geburtsdatum
Fahrzeug
BE-Nummer Benziner
Wagenmarke Diesel
Datum der 1 Inverkehrsetzung
Datum der letzten Pruumlfung
Pruumlfungen sind nur fuumlr Personenwagen moumlglich (keine Lieferwagen Motorraumlder usw)Die Kontrollschildnummer im Fahrzeugausweis muss mit der Mitgliedschaft (oder einerPartner- oder Jugendkarte) uumlbereinstimmen
Pruumlfungsdatum
Bevorzugte Pruumlfdaten
Nicht moumlgliche Daten
Bemerkungen
Bitte beachten Falls Sie Ihr Fahrzeug lange zum Voraus anmelden versenden wir die Einladun-gen erst einen Monat vor dem Pruumlfdatum
Pruumlfungsort (bitte ankreuzen) Einsenden an
Ittigen TCS Sekretariat Thunstrasse 61Thun-Allmendingen Postfach 3000 Bern 6Langenthal Fax 031 356 34 60Langnau Telefon 031 356 34 56
Biel Technisches Zentrum TCSLengnaustrasse 7 2504 BielFax 032 341 70 05Telefon 032 341 41 76
Pruumlfungen in Langenthal und Langnau sind nur an den oben aufgefuumlhrten Pruumlftagen moumlglich
18
02ndash1
0
KuRSe amp ANLAumlSSeAUTOFAHREN HEUTE
Der TCS-Kurs der Auto Fahrenden Sicherheit bringtAuch Automobilistinnen und Automobilisten mit langjaumlhrigerFahrpraxis stehen hin und wieder vor brenzligen Situationen imStrassenverkehr ndash unser Kurs hilft Ihnen solchen vorzubeugenErfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer mit TCS-Ausbildung undDiplom des Verkehrssicherheitsrates bringen Sie in 3frac34 Stunden(inkl Pause) in Theorie und Praxis (begleitete Fahrt mit Ihrem eige-nen Auto) auf den neusten Standndash Welche Regeln gelten in der Begegnungszonendash Wie verhalte ich mich am Fussgaumlngerstreifenndash Darf ich mit dem Auto auf dem Radstreifen fahrenndash Wie soll ich mich im Kreisverkehr verhaltenndash Und viele weitere Fragen die Sie selbst stellen koumlnnen
Kosten TCS-Mitglieder Fr 120ndash Nichtmitglieder Fr 200ndash(Der Fonds fuumlr Verkehrssicherheit belohnt 65-jaumlhrige und aumlltereTeilnehmerinnen mit einer Beteiligung am Kursgeld von Fr 50ndash)
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursorte und Kursdaten
Ittigen
Do 15 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrMi 21 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrMo 3 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDi 18 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDo 27 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Kirchberg
Mi 19 Mai 2010 1315 ndash 1700 UhrDi 1 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Thun-Allmendingen
Di 4 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrFr 4 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Langenthal
Fr 16 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrFr 23 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Lyss
Di 20 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDo 20 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDi 22 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Langnau
Fr 9 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrIn Langnau keine Autobahnfahrt im Kursprogramm
ZWEIPHASEN-AUSBILDUNG
Mit Sicherheit und Spass zum definitiven FuumlhrerscheinWaumlhrend einer dreijaumlhrigen Probefrist muumlssen Neulenkerinnen undNeulenker zwei ganztaumlgige Weiterausbildungskurse (Dauer jeweilsca 8frac12 Stunden) besuchenAm 1 Tag sind Unfallanalyse Suchtmittel und Fahrerlebnisse dieHauptbestandteile des Kurses Am 2 Tag beurteilen die Teilneh-menden gegenseitig eine Fahrt auf oumlffentlichen Strassen Umwelt-schonendes und ruumlcksichtsvolles Fahren ist ebenfalls ein Thema
Bemerkung Nur am 1 Tag ist ein eigenes Fahrzeug erforderlichMietfahrzeuge auf Anfrage
Kosten Mo ndash Fr TCS-Mitglieder Fr 290ndash Nichtmitglieder Fr 340ndashpro Kurstag Sa So TCS-Mitglieder Fr 310ndash NichtmitgliederFr 360ndash pro Kurstag Fuumlr 2 Tag Zuschlag Fr 30ndash
Kursdaten Anmeldung und InformationVerkehrssicherheitszentrum StockentalTelefon 033 341 83 83 Fax 033 341 83 87 stockentaltcsch
Kursorte
1 Tag
Verkehrssicherheitszentrum Stockental in NiederstockenFahrtrainingszentrum Ligniegraveres am Bielersee
2 Tag
Technisches Zentrum TCS in Ittigen (Parkplaumltze vorhandengut mit oumlffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar)Verkehrssicherheitszentrum Stockental in Niederstocken oderTechnisches Zentrum TCS in BielTechnisches Zentrum TCS in Thun-AllmendingenTechnisches Zentrum TCS in Oensingen
www2phasentcsch
Interlaken
Mi 26 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Meiringen
Do 22 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Fuumlr Firmen Clubs Vereine usw organisieren wir geschlossene Kurse
Vom Verkehrssicherheitsrat empfohlen und durchden Fonds fuumlr Verkehrssicherheit mitfinanziert
02ndash1
0
19 Informationen und Anmeldungen unter wwwsektionbetcsch
Bei Nichterscheinen oder zu spaumlter Abmeldung werden Ihnen Annullierungsgebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestellt
ECO-DRIVEreg
Mit dem Auto sparsam leise und sicher unterwegs seinAm Steuer des Kursfahrzeuges (ein eigenes Fahrzeug wird am Kursnicht benoumltigt) zeigen wir Ihnen was es heisst moderne Motoren-technik fuumlr Treibstoff sparendes Fahren auszunutzen Beim Vergleichder Messdaten vorhernachher stellen Sie fest gleiche Streckegleiche Durchschnittsgeschwindigkeit ndash aber ca 10 Minderver-brauch Damit schonen Sie die Umwelt und Ihren Geldbeutel DassSie dabei erst noch entspannter und sicherer fahren ist kein leeresVersprechen
ndash Auf der ersten Fahrt werden mit Hilfe von Messgeraumltenverschiedene Daten erfasst
ndash In der anschliessenden kurzen Theorie erfahren Sie wie Sievorausschauend niedertourig stressfrei und sicher unterwegssein koumlnnen
ndash Auf der zweiten Messfahrt praktizieren Sie unter Anleitungdes Instruktors den angepassten Fahrstil Anschliessend werdendie Ergebnisse verglichen
Bemerkung Falls Sie ausschliesslich mit Automat fahren teilenSie uns dies bei der Anmeldung bitte mit
Kosten TCS-Mitglieder Fr 150ndash Nichtmitglieder Fr 200ndash
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 24 April 2010 0830 ndash 1300 UhrSa 12 Juni 2010 0830 ndash 1300 Uhr
(Parkplaumltze vorhanden erreichbar mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin wenigen Gehminuten ab RBS-Station Papiermuumlhle)
Fuumlr Firmen Clubs Vereine usw organisieren wir geschlosseneKurse
Dieser Kurs ist durch die Quality Alliance Eco-Drive zertifiziert undwird von der Stiftung Klimarappen unterstuumltzt
MOBIL SEINamp BLEIBEN
Sicher unterwegs zu Fuss und mit dem oumlffentlichen VerkehrSchwierigkeiten verschiedenster Art halten uns oft davon ab denoumlffentlichen Verkehr zu benutzen obwohl wir nicht immer auf dasAuto angewiesen sein moumlchten Im kurzweiligen Kursprogrammvon 3frac34 Stunden (inkl Zugfahrt in den Bahnhof Bern und zuruumlck)helfen wir Ihnen diese Schwierigkeiten zu uumlberwinden und zeigenIhnenndash wie Sie die verschiedenen Billettautomaten (Touch Screen und
andere) richtig bedienenndash wie Sie die oumlffentlichen Verkehrsmittel einfach und komfortabel
nutzen koumlnnen und welche Angebote Sie im Hauptbahnhoffinden
ndash wie Sie zu Fuss auch bei starkem Verkehrsaufkommen sicherStrassen uumlberqueren koumlnnen
ndash Ausserdem werden Ihnen von aumlrztlicher Seite Informationen imZusammenhang mit der Mobilitaumlt zu Altersveraumlnderungen undder Einnahme von Medikamenten vermittelt
Kosten Fr 20ndash pro Person
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Di 4 Mai 2010 1315 ndash 1700 UhrDo 24 Juni 2010 1315 ndash 1700 Uhr
(Parkplaumltze vorhanden erreichbar mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin wenigen Gehminuten ab RBS-Station Papiermuumlhle)
Weitere Kursorte und KursdatenDer Kurs laquomobil sein amp bleibenraquo wird auch in Langenthal LyssLangnau Koumlniz Bern und Biel durchgefuumlhrtInformationen und Anmeldung fuumlr diese Orte unterwwwmobilsein-mobilbleibenchE-Mail inforundum-mobilchoder Telefon 033 222 06 44
An der Durchfuumlhrung dieses Kurses sind verschiedene Partnerwie SBB Kantonspolizei und Tarifverbund Libero mit eigenenFachleuten beteiligt
20
02ndash1
0
KuRSe amp ANLAumlSSeNOTHILFE-REFRESHER
geruumlstet fuumlr den NotfallWenn Sekunden uumlber Leben Tod oder bleibende Schaumlden einesVerunfallten entscheiden gilt es richtig zu handeln ErfahreneInstruktorinnen und Instruktoren zeigen Ihnen in 3 Stunden diewichtigsten Verhaltensregeln Kennen Sie sie noch alle Wennnicht bieten wir Ihnen die persoumlnliche Weiterbildung zum Auffri-schen Ihrer Nothilfe-Kenntnissen an beindash Verkehrs- und anderen Unfaumlllenndash drohender Verblutung inneren Verletzungenndash Lagerung von Verletztenndash Verbrennungen und vielem mehr
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 80ndashDer Mitgliederpreis gilt auch fuumlr Partner und Familienmitgliederwelche im gleichen Haushalt wie das TCS-Mitglied leben
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 19 Juni 2010 900 ndash 1200 UhrDo 24 Juni 2010 1800 ndash 2100 Uhr
Weiterbildung fuumlr FahrzeuglenkendeRealistische Einschaumltzung der eigenen Grenzen Entwicklung derSensibilitaumlt fuumlr die Situation und fuumlr das Fahrzeug sowie die Verbes-serung des eigenen Fahrstils sind die Ziele unserer Fahrsicherheits-trainings fuumlr Personenwagen Motorraumlder und Nutzfahrzeuge
Angebote im VSZ Stockental in Niederstockenndash Personenwagen Kompakt- Intensiv- und Perfektionstrainingndash Motorrad Kompakt- Intensiv- und Perfektionstrainingndash Fahrtrainings fuumlr Nutzfahrzeugendash Weitere Spezialtrainings fuumlr Anhaumlngergespanne Gelaumlndewagen usw
Anmeldung und KursdatenVerkehrssicherheitszentrum Stockental Tel 033 341 83 83Fax 033 341 83 87 oder stockentaltcsch
FAHRSICHERHEITS-TRAININGS
wwwtest-und-trainingtcsch
MOTORRAD-FRUumlHLINGSKURS
gut vorbereitet in die SaisonDer vierstuumlndige Kurs beinhaltet eine Auffrischung des Nothilfewis-sens eine Kontrolle des Fahrzeugs und der Ausruumlstung sowieBremsuumlbungenWas ist zu beachten wenn man einem verletzten Motorradfahrerhelfen will Antworten erteilt ein zertifizierter NothilfeinstruktorAuch das Zweirad und die Bekleidung wollen gepruumlft sein EinExperte des Technischen Zentrums TCS hilft bei der Beurteilung vonFahrzeug und Ausruumlstung und gibt wertvolle AnregungenSchliesslich gilt es sich unter Anleitung eines Motorrad-Fahrlehrersmit Bremsuumlbungen mit dem eigenen Toumlff wieder praktisch vertrautzu machen Am Ende des Kurses zeigt sich ob man fit ist fuumlr einentollen und unfallfreien Saisonstart
KostenTCS-Mitglieder Fr 80ndash Nichtmitglieder Fr 120ndash
AnmeldungTelefon 031 356 34 56 oder sektionbetcsch Die Teilnehmerzahlist begrenzt die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Ein-gangs beruumlcksichtigt
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 27 Maumlrz 2010 800 ndash 1200 UhrSa 3 April 2010 800 ndash 1200 Uhr
Susanne Meierhans
in den Grossen Rat
Liste Nr 10014
wwwsusannemeierhansch
Anzeige
02ndash1
0
21
Samstag 20 Maumlrz 2010 von 900 bis 1200 uhrauf dem Areal der Sekundarschule WorbZum Verkauf koumlnnen folgende gut erhaltene Campingartikel ange-boten werden Zelte Klappanhaumlnger Zubehoumlr jeder Art WegenPlatzmangel koumlnnen Wohnwagen und Campingbusse nur auf Fotomit Beschreibung (max zwei A4-Seiten) angeboten werden JederAussteller hat bei der Ankunft eine Standgebuumlhr von Fr 15ndash zu ent-richten Haumlndler und Wiederverkaumlufer werden nicht zugelassen
Organisiert vom TCS Camping Club Bern Auskuumlnfte erteilt HeinzMast Astrastrasse 40 3612 Steffisburg Telefon 033 437 79 71
CAMPINGBOumlRSE
golf ndash ein Sport fuumlr SieIn Zusammenarbeit mit dem Golfpark Oberburg bieten wir unserenMitgliedern eine besondere Gelegenheit den Golfsport kennenzu lernen Im Einfuumlhrungskurs erlernen Sie die Grundtechnik desGolfens ndash und damit alles Notwendige fuumlr Ihr selbstaumlndiges Uumlbenauf der Driving RangeIn den 4 Lektionen zu 50 Minuten werden folgende Themenbehandelt Einfuumlhrung in das Golfspiel Driving Putting PitchingRegeln und Etikette Platzbegehung naumlchste Schritte
Kosten TCS-Mitglieder Fr 135ndash Nichtmitglieder Fr 160ndash (inklRangefee Baumllle und Schlaumlgermiete)
Anmeldung Direkt beim Golfpark Oberburg Telefon 034 424 10 30(1000ndash1230 und 1330ndash1900 Uhr)infogolfparkoberburgch wwwgolfparkoberburgch
GOLF-EINFUumlHRUNGSKURS
Kursort und Kursdaten
golfpark Oberburg
Sa 17 April 2010 1100 ndash 1600 Uhr So 9 Mai 2010 1000 ndash 1500 Uhr Sa 29 Mai 2010 900 ndash 1400 Uhr So 13 Juni 2010 900 ndash 1400 Uhr SaSo 34 Juli 2010 1400 ndash 1540 UhrSa 24 Juli 2010 900 ndash 1400 Uhr Sa 14 August 2010 900 ndash 1400 Uhr So 5 September 2010 1200 ndash 1700 Uhr SaSo 2526 September 2010 1400 ndash 1540 UhrSa 16 Oktober 2010 1100 ndash 1600 Uhr
intensiv inklusiv Mittagspause
In Zusammenarbeit mitdem Golfpark Oberburg
KuRSe amp ANLAumlSSe
Anzeige
22
02ndash1
0
Sicher reisen unter 12
Bisher lag die Altersgrenze fuumlr besondere Kinder-
ruumlckhaltevorrichtungen (Kindersitzli Sitzerhoumlher
Sitzkissen) in der Schweiz bei sieben Jahren Aumlltere
Kinder durften mit den normalen Gurten gesichert
werden
Fahrzeuge und damit auch die Sicherheitsgurte wer-
den fuumlr Erwachsene von 150 bis 200 Zentimeter
Koumlrpergroumlsse konstruiert Kinder sind aber nicht
einfach kleine Erwachsene Der Beckengurt kann
noch nicht uumlber ihre Beckenhoumlcker-Knochen verlau-
fen Somit besteht die Gefahr dass bei einem Unfall
der Sicherheitsgurt in den Bauchbereich hoch-
rutscht So koumlnnen schwere Verletzungen der
Bauchorgane entstehen und Knochenbruumlche der
Lendenwirbelsaumlule welche meistens zu einer Quer-
schnittslaumlhmung fuumlhren Kinder benoumltigen deshalb
einen Adapter in Form eines Kindersitzes Ab 1 April
2010 muumlssen Kinder unter 12 Jahren oder 150 Zenti-
meter Koumlrpergroumlsse (was zuerst eintrifft) eine spezi-
elle Kinder-Ruumlckhaltevorrichtung (Kindersitz) ver-
wenden Dieser muss mit einer ECE-Etikette der
Version 4403 oder 04 versehen sein Sitze mit 01
oder 02 duumlrfen nicht mehr verwendet werden
TCS empfiehlt mit RuumlckenlehneEs gibt Kindersitze mit und ohne Ruumlckenlehne Bei-
de entsprechen den neuen Vorschriften Aber nur
Sitzerhoumlher mit Ruumlckenlehne bieten auch bei einem
seitlichen Aufprall einen ausreichenden Schutz Im
zweiten Kindersitztest 2009 testeten TCS-Experten
acht Produkte auf Sicherheit Bedienung Komfort
und Gebrauchseigenschaften Obwohl alle getesteten
Produkte die neuen Vorschriften erfuumlllen wurden
erhebliche Unterschiede festgestellt Entsprechend
Kinder unter 12 Jahren muumlssen kuumlnftig im Auto in einem Kindersitz gesichert werden
Weil auf dem Markt bestimmte Produkte fehlen gilt fuumlr Beckengurte eine Ausnahme
So reise ich sicher
gab es Bewertungen von laquosehr empfehlenswertraquo bis
laquonicht empfehlenswertraquo
Ob ein bisheriger Sitz auch nach dem 1 April 2010
verwendet werden darf erfaumlhrt man in den Fachge-
schaumlften zum Beispiel bei laquoBaby-Roseraquo oder laquoAu-
tour de beacutebeacuteraquo Dort koumlnnen TCS-Mitglieder gratis
ihren Kindersitz anhand einer speziellen TCS-
Checkliste uumlberpruumlfen lassen (Nichtmitglieder be-
zahlen 20 Franken)
Ausnahme BeckengurtenAuf Plaumltzen die nur mit einem Beckengurt und nicht
mit einem Dreipunktegurt schraumlg uumlber den Ober-
koumlrper ausgestattet sind duumlrfen Kinder ab sieben
Jahren auch weiterhin ohne spezielle Vorrichtung
sitzen Grund fuumlr diese Ausnahme Fuumlr uumlber sieben-
jaumlhrige beziehungsweise uumlber 25 Kilogramm schwere
Kinder gibt es gar keine Sitze die mit einem Becken-
gurt befestigt werden koumlnnen
Eduard Muumlller
Mehr Infos wwwinfotechtcsch rubrik TestsKindersitze
Auch uumlber 36 KilogrammDie groumlssten Kindersitze reichen fuumlr Kinder von 15 bis 36 Kilo-gramm Kann ein Sitzerhoumlher auch fuumlr Kinder uumlber 36 Kilogrammverwendet werdenJa Kindersitze bis 36 Kilogramm koumlnnen auch fuumlr schwerere Kinderverwendet werden wenn sie noch nicht 12 Jahre alt und 150 Zenti-meter gross sind Die eigentliche Ruumlckhaltung uumlbernimmt derSicherheitsgurt der ja auch Erwachsene zuruumlckhalten kann DerKindersitz stellt nur sicher dass der Gurt besser und damit sichererverlaumluft
FotoEduardMuumlller
02ndash1
0
23Hier finden Sie unsDer TCS bietet seine umfassenden Dienstleistungen fuumlr Mitglieder an mehreren Orten im
Kanton Bern an Mit dieser Uumlbersicht gelangen Sie direkt an die richtige Stelle in Ihrer Naumlhe
AdministrationMotorfahrzeugkontrollen Fahrzeugtestsund Kurse Beratung recht und Verkehr
Thunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch wwwsektionbetcsch
Mo ndash Fr 8 ndash 12 13 ndash 17 UhrSa geschlossen
Sekretariat Sektion Bern1
Mitgliedschaft ETI-SchutzbriefVersicherungen
Noch bis am 1252010 offen
Thunstrasse 63 3006 BernTel 031 356 34 34 Fax 031 356 34 35tcsberntcsch
Mo ndash Fr 830 ndash 18 Uhr durchgehendSa geschlossen
geschaumlftsstelle Bern2
Mitgliedschaft ETI Versicherungen
Marktgasse 13 4901 LangenthalTel 062 923 12 30 Fax 062 923 99 45stadtladenasmobilch
Mo 1330 ndash 18 Uhr Di ndash Fr 9 ndash 1230 1330 ndash 18 Uhr Sa 9 ndash 13 Uhr
Zweigstelle Langenthal5
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse und ZweiphasenausbildungTechnische Beratung
Ey 15 3063 IttigenTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Ittigen6
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse Technische Beratung
Zelglistrasse 8 3608 Allmendingen b ThunTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Allmendingen8
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests ZweiphasenausbildungAutowaschanlage
Lengnaustrasse 7 2504 BielTel 032 341 41 76 Fax 032 341 70 05tzbieltcsch
Techn Zentrum Biel7
MotorfahrzeugkontrollenFahrzeugtests Zweiphasenausbildung
Nordringstrasse 30 4702 OensingenTel 062 396 46 80 Fax 062 396 46 81sektionsolothurntcsch
Techn Zentrum Oensingen9
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langenthal11
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langnau10
1 2
6
8
12
10
115
9
7
Verkehrssicherheitszentrum12
FahrsicherheitskurseZweiphasenausbildung
Test amp Training tcs VSZ Stockental3632 Niederstocken bei ThunTel 033 341 83 83 Fax 033 341 83 87stockentaltcsch
Liebe
TCSKundin
LieberTCSKunde
Zaumlhlen
Siejederzeita
ufdenerstklassigen
TCSServicendashjederze
itun
duumlb
erall
Sieerreichenunswiefolgt
Allg
emeine
Inform
atio
nen
0844
88811
1Pa
nnen
diens
t14
0ETIR
eise
assistanc
e+4
1(0)2241
722
20E-Mail
service
tcsch
Internet
wwwtcsch
Reise
nTC
S08
4488
833
3
Absofortkoumlnnen
SieIhre
FerienmitReise
nTC
SinjederK
uoni-Filiale
buchen
WirwuumlnschenIhneneine
pannen-und
unfallfreieFahrt
IhrTCSTeam
IMM
ERIN
IHRE
RNAuml
HE
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERNER OBERLAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Berner Oberland
am 20 April in Spiez 10
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland10
Dienstag 20 April 2010 1900 UhrLoumltschberg-Zentrum Spiez
An der Hauptversammlung koumlnnen nur Landesteil-Mitgliederteilnehmen Der Mitgliederausweis die Partnerkarte oder dieJuniorenkarte sind bei der Eingangskontrolle vorzuweisen
1 Teil Traktanden1 Begruumlssung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der Hauptversammlung vom 21 April 20094 Jahresberichte 20095 Jahresrechnung 20096 RevisorenberichtEntlastung des Vorstandes7 Voranschlag 2010Mitgliederbeitrag 20118 Wahlen
81 Praumlsident82 Vorstand83 Revisionsstelle84 Sektionsdelegierte85 Sektionsvorstand
9 Verschiedenes
2 Teil Aktueller Vortrag laquoAlternative FahrzeugantrieberaquoIn einem etwa 20 Minuten dauernden und gut dokumentiertenReferat wird Bruno Sinzig Technik-Redaktor der Fachzeitschriftlaquoautoampwissenraquo alternative Fahrzeugantriebe (Hybrid Erdgas
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
E-Mail Mitglied-Nr
Ich melde mich an fuumlr Hauptversammlung Nachtessen
Anmeldung bis 9 April 2010 senden an TCS-Sekretariat Landesteil Berner Oberland Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6oder direkt im Internet anmelden unter wwwtcs-beoch
Danke Karl SennDanke Karl SennDer ehemalige TCS-Patrouilleur Karl Senn stand un-
serem Technischen Zentrum in den letzten Jahres als
Kontrolleur fuumlr Ferienvertretungen zur Verfuumlgung
Fuumlr uns war Kari eine Ideal-Besetzung Er fuumlhrte die
Amtlichen Fahrzeug-Nachpruumlfungen gewissenhaft
durch Er fand einen guten Umgangston mit unseren
Kunden und war unseren Kontrolleuren ein guter
und verlaumlsslicher Kollege
Weil Kari im letzten Jahr das AHV-Alter erreicht hat
moumlchte er zukuumlnftig keine festen Termine mehr ha-
ben sondern seine Zeit frei
einteilen koumlnnen So gut
wir seine Argumente ver-
stehen so ungern verzich-
ten wir nun auf seine
Dienste
Die gesamte Crew des
Technischen Zentrums
dankt Kari Senn ganz herz-
lich fuumlr seinen langjaumlhrigen
Einsatz und wuumlnscht ihm
gute Gesundheit und viel
Freude bei der Pflege seiner
Hobbys
Hans Peter ZieglerKarl Senn
Elektrisch) vorstellen Sie erfahren welche Systeme heute praxis-tauglich sind und auf welche man noch warten muss
Den Teilnehmenden wird ein kleines Nachtessen (ohne Getraumlnke) zuLasten der Clubkasse offeriert Fuumlr musikalische Unterhaltung sorgtunser Vorstandsmitglied Werner Buumlrki mit dem Schwyzeroumlrgeli-Quar-tett laquomitenangraquo
02ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
Die Kurs- und Testkommission hat wiederum ein
vielfaumlltiges Angebot an Kursen zusammengestellt Als
echter Renner erwiesen sich dabei die drei Kurse rund
um das NavigationsgeraumltViele Mitglieder waren froh
und dankbar in diesen Kursen mehr uumlber die unter-
schiedlichen Angebote von GPS-Geraumlten und deren
Anwendung zu erfahren Aber auch die anderen Kur-
se und die vielfaumlltigen Angebote unseres Technischen
Zentrumswurden 2009wieder vermehrt inAnspruch
genommen
Weiter auf Kurs befindet sich das laquotcs inforaquo Die Mit-
glieder haben sich an die gemeinsame Ausgabe der
Sektion Bern gewoumlhnt Die Anstrengungen der Re-
daktion das Heft noch attraktiver und informativer
zu gestalten wurden belohnt
Am 21 April 2009 fand unsere Hauptversammlung
mit 184 Teilnehmenden in Thun statt Die Jahres-
rechnung konnte mit einem Gewinn abgeschlossen
und genehmigt werden 65 000 Franken konnten dem
Bau- und Investitionsfonds und 15 000 Franken dem
Erneuerungsfonds des Technischen Zentrums zuge-
wiesen werden Dank diesen guten Zahlen fiel es den
Mitgliedern nicht allzu schwer die baulichen Anpas-
sungen fuumlr die zunehmend defektanfaumlllige Pruumlfbahn
zu bewilligen Um unseren Mitgliedern auch kuumlnftig
einen optimalen Service zu garantieren ist eine totale
Erneuerung der Pruumlfbahn unumgaumlnglich Auf dieser
neuen Testbahn koumlnnen dann auch Allradfahrzeuge
gepruumlft werden
Im Juni ging auf demMuumlhleplatz in Thun zum zwei-
ten Mal das Fahrrad-Gymkhana fuumlr Schuumller diesmal
mit prominenten Gaumlsten uumlber die Buumlhne Grosse Be-
geisterung herrschte dabei unter den Anwesenden
Auch 2010 wird der Anlass durchgefuumlhrt Als Mit-
gliederveranstaltung wurde die Theatervorstellung
laquoVreneli ab em Guggisbaumlrgraquo im Ballenberg ange-
boten Wer dabei war durfte einen tollen Abend ge-
niessen und von denVerguumlnstigungen des Landesteils
profitieren
Die Kristallkurse laquoFahren auf Eis Schnee und winter-
licher Fahrbahnraquo konnten dieses Jahr bei idealen Ver-
haumlltnissen auf dem Flugplatz in St Stephan durchge-
fuumlhrt werden Die Teilnehmerzahlen entwickeln sich
leider weiterhin ruumlcklaumlufig doch die Teilnehmenden
waren einmal mehr von diesem besonderen Fahr-
erlebnis sehr begeistert und gaben der Kursleitung
auch entsprechend positive Ruumlckmeldungen
Ihnen liebe Mitglieder wuumlnsche ich ein erfolgreiches
Jahr und weiterhin gute Fahrt
Susanne Schaller Sekretaumlrin
Dienstleistungen TZ Allmendingen
Amtliche Fahrzeugkontrollen 2980 2691Volldiagnosen 10 17Aktion Tacho- und Sehtest 162 21Aktion Ferientest (Sommer Herbst) 12 18Aktion Wintertest 22 12
Ausfuumlhrliche Berichte und mehr Infos wwwtcs-beoch
Teilnehmer Kurse 2008 2009
Kristall 618 527Mobil bleiben ndash informiert sein 44 34Moto (Praktik und Technik) 3 16Auto (Praktik und Technik) ndash 13Verkehrsunfall ndash rechtliche Folgen 9 120Das verflixte Parkieren 5 16Autofahren heute 111 110Tunnelsicherheit 20 19Navigationskurse (2008 noch nicht angeboten) ndash 269
Die TCS-Navigationskurse stiessen auf grosses Interesse
Der Vorstand Landesteil Berner Oberland traf sich im Jahre 2009 zu
fuumlnf und der Ausschuss zu fuumlnf weitern Sitzungen ndash nicht zuletzt
damit unsere Mitglieder von einem moumlglichst attraktiven TCS-Ange-
bot profitieren koumlnnen
12
02ndash10
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
JahresrechnungERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Verein 402rsquo10000 420rsquo46612 426rsquo60000
Ertrag Mitgliederbeitraumlge 457rsquo60000 465rsquo65585 461rsquo10000
Aufwand Vereinsorgane ndash26rsquo00000 ndash18rsquo72390 ndash26rsquo00000
Uumlbriger Aufwand Verein ndash29rsquo50000 ndash26rsquo46583 ndash8rsquo50000
Jahresergebnis Technisches Zentrum Thun ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
Uumlbertrag aus laquoBetriebsrechnung TZraquo ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash447rsquo10000
Fondsbewegungen Techn Zentrum 000 000 140rsquo00000
Erfolg Kurse ndash11rsquo28000 ndash13rsquo60255 ndash12rsquo60000
Ertrag Kurse 2rsquo30000 6rsquo51000 7rsquo44000
Aufwand Kurse ndash13rsquo58000 ndash20rsquo11255 ndash20rsquo04000
Erfolg TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Ertrag TCS Mitteilungen 000 000 000
Aufwand TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Erfolg diverse Dienstleistungen ndash29rsquo20000 ndash24rsquo00845 ndash25rsquo60000
Aufwand Verkehrssicherheit u -politik ndash6rsquo00000 ndash6rsquo00070 ndash6rsquo00000
Aufwand Mitgliederberatung ndash8rsquo50000 ndash8rsquo54960 ndash8rsquo60000
Aufwand Mitgliederaktionen ndash4rsquo70000 ndash2rsquo98085 ndash3rsquo00000
Aufwand Mitgliederanlaumlsse ndash5rsquo00000 ndash3rsquo75000 ndash3rsquo00000
Aufwand diverse Dienstleistungen 000 000 000
Aufwand Webseite TCS BeO ndash5rsquo00000 ndash2rsquo72730 ndash5rsquo00000
BRUTTOGEWINN 52rsquo20000 82rsquo26464 ndash63rsquo30000
PERSONALAUFWAND
Total Personalaufwand ndash53rsquo40000 ndash58rsquo40385 ndash57rsquo20000
Entschaumldigungen ndash45rsquo90000 ndash49rsquo50495 ndash47rsquo70000
Uumlbriger Personalaufwand ndash7rsquo50000 ndash8rsquo89890 ndash9rsquo50000
Sonstiger Aufwand 11rsquo20000 21rsquo74130 8rsquo90000
Verwaltung und Informatik ndash24rsquo80000 ndash20rsquo38530 ndash25rsquo10000
Sonstiger Aufwand 000 ndash1rsquo20605 ndash3rsquo00000
Finanzaufwand ndash2rsquo00000 ndash1rsquo24105 ndash1rsquo50000
Finanzertrag 41rsquo00000 44rsquo57370 38rsquo50000
Abschreibungen ndash3rsquo00000 000 000
BETRIEBSGEWINN 10rsquo00000 45rsquo60209 15rsquo00000
AO ERFOLG UND STEUERN ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
Ausserordentlicher Ertrag u Aufwand 000 000 000
Steuern ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
JAHRESERGEBNIS 000 20rsquo04329 000
RevisionsberichtDie Revisionsstelle hat die Rechnung 2009 gepruumlft und empfiehlt der Versammlung deren Genehmigung Der ausfuumlhrliche Bericht wird an der
Hauptversammlung verlesen Weitere Details zur Rechnung finden Sie unter wwwtcs-beoch unter der Rubrik laquoAktuellraquo ndash laquoHauptversammlung
2010raquo
02ndash10
13
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
KURZFRISTIGES FREMDKAPITAL 84rsquo43760 89rsquo78400Verbindlichkeiten 65rsquo33760 74rsquo75490Passive Rechnungsabgrenzung 19rsquo10000 15rsquo02910
EIGENKAPITAL 2rsquo121rsquo08661 2rsquo122rsquo89792Kapital 1rsquo566rsquo08661 1rsquo567rsquo89792Bau- und Investitionsfonds (LT) 300rsquo00000 300rsquo00000Erneuerungsfonds TZ TCS 255rsquo00000 255rsquo00000Gewinn- und Verlustvortrag 000 000JAHRESERGEBNIS 1rsquo81131 20rsquo04329
TOTAL PASSIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
AKTIVEN 31122008 31122009
UMLAUFVERMOumlGEN 670rsquo64802 914rsquo64621Fluumlssige Mittel 627rsquo78667 883rsquo66356Forderungen 39rsquo19120 25rsquo91665Aktive Rechnungsabgrenzung 3rsquo67015 5rsquo06600
ANLAGEVERMOumlGEN 1rsquo536rsquo68750 1rsquo318rsquo07900Wertpapiere Beteiligungen und Darlehen 1rsquo361rsquo48750 1rsquo161rsquo87900Mobile Sachanlagen 15rsquo20000 9rsquo20000Immobile Sachanlagen 160rsquo00000 147rsquo00000
TOTAL AKTIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Technisches Zentrum TCS 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Aufwand Technisches Zentrum TCS ndash19rsquo55000 ndash17rsquo41468 ndash19rsquo15000
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash2rsquo30000 ndash1rsquo59170 ndash2rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial diverser Aufwand ndash17rsquo25000 ndash15rsquo82298 ndash17rsquo15000
BRUTTOGEWINN 5rsquo45000 12rsquo09032 7rsquo15000
PERSONALAUFWAND ndash203rsquo70000 ndash199rsquo27880 ndash205rsquo80000
Lohnaufwand TZ ndash196rsquo70000 ndash192rsquo65730 ndash197rsquo30000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash7rsquo00000 ndash6rsquo62150 ndash8rsquo50000
SONSTIGER AUFWAND ndash129rsquo15000 ndash130rsquo75730 ndash133rsquo25000
Raumaufwand TZ ndash61rsquo00000 ndash65rsquo76185 ndash61rsquo00000
Versicherungen ndash5rsquo50000 ndash4rsquo26330 ndash5rsquo30000
Energie und Entsorgungsaufwand ndash20rsquo00000 ndash21rsquo68125 ndash21rsquo50000
Verwaltung und Informatik TZ ndash42rsquo65000 ndash39rsquo05090 ndash45rsquo45000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR ABSCHREIBUNGEN) ndash327rsquo40000 ndash317rsquo94578 ndash331rsquo90000
ABSCHREIBUNGEN ndash19rsquo00000 ndash20rsquo84815 ndash57rsquo90000
Abschreibungen auf mobilen Sachanlagen ndash6rsquo00000 ndash7rsquo84815 ndash45rsquo90000
Abschreibungen auf immobilien Sachanlagen ndash13rsquo00000 ndash13rsquo00000 ndash12rsquo00000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR NEBENERFOLGEN) ndash346rsquo40000 ndash338rsquo79393 ndash389rsquo80000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE 54rsquo98000 53rsquo65650 ndash57rsquo30000
Ertrag Liegenschaft TZ Thun 79rsquo38000 80rsquo70610 82rsquo70000
Aufwand Liegenschaft TZ Thun ndash24rsquo40000 ndash27rsquo04960 ndash140rsquo00000
AUSSERORDENTLICHER ERFOLG 000 000 140rsquo00000
Fondsbewegungen 000 000 140rsquo00000
ERFOLG TECHNISCHES ZENTRUM TCS ) ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
BETRIEBSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
Technisches Zentrum TCS Thun
) Uumlbertrag in Erfolgsrechnung Landesteil Berner Oberland
14
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland
Seit dem 1 Januar 2005 gibt es den Fuumlhrerausweis
nach bestandener Pruumlfung vorerst fuumlr drei Jahre auf
Probe Waumlhrend dieser Zeit muumlssen die Neulenke-
rinnen und Neulenker zwei ganztaumlgige Weiterbil-
dungskurse besuchen
Am ersten Tag sind Unfallanalyse die straf- und
massnahmenrechtlichen Folgen (Ausweisentzug)
und Fahrerlebnisse die Hauptbestandteile Am zwei-
ten Tag beurteilen sich die Teilnehmenden auf einer
Fahrt auf oumlffentlichen Strassen gegenseitig Auch
umweltschonendes und energiesparendes Fahren
wird thematisiert
Kosten Fr 330ndash pro Kurstag (inkl Kursunterlagen
sowie KaffeeGipfeli Mittagessen und Pausenge-
traumlnk am ersten Kurstag)
Samstagskurse Fr 350ndash
Kursorte1 TagEhemaliger Militaumlrflugplatz in St Stephan
2 TagTechnisches Zentrum TCS in Thun-Allmendingen
Kursdaten wwwbeowabch oder uumlber Fahrlehrer
Anmeldung und Informationwwwbeowabch
ZweiphasenausbildungMit Sicherheit und Spass zum
definitiven Fuumlhrerschein
Easy zum Fuumlhrerausweis mit Beowab und TCS
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigations-geraumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigationGPS 1raquoDatumZeit 15 April und 4 Juni 2010 19ndash22 Uhr und beigenuumlgend Anmeldungen 22 April und 10 Juni 2010 jeweils19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsge-raumlten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigationGPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Ausfuumlhrliche Informationen zu den Navigationskursen finden Sieim laquotcs inforaquo 12010 oder wwwtcs-beoch
Anmeldung fuumlr alle Kurse unter wwwtcs-beoch oder031 356 34 56
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
02ndash10
15
LANDESTEIL
Berner Oberland
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszu-
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vorneh-
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCS-Kurs laquoMo-
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motor-
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und wel-
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle Kettenspannung Sichtkontrolle
der Pneus Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuuml-
gend Zeit zum Disku-
tieren und Fachsim-
pelnUnsere Kursleiter
nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr
Fragen der Teilneh-
mer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitsein-
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leis-
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sicher-
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrich-
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumls-
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die ge-
kennzeichneten Fluchtwege verlassen nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Anmeldung erforderlich
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERAARGAU
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
Landesteil-HV am 21 April
in Wiedlisbach 10
Fahrzeugkontrollen
Ab Ende Maumlrz wird in
Langenthal gepruumlft 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Dieser Ausgabe des laquotcs inforaquo liegt die Einladung samt Anmeldeta-lon fuumlr die Hauptversammlung vom 21 April 2010 in Wiedlisbachbei Ebenfalls in dieser Ausgabe enthalten sind die Traktandenlisteund der Rechnungsauszug Nach dem geschaumlftlichen Teil wirdauch das gemuumltliche Beisammensein nicht zu kurz kommen Fuumlrmusikalische Unterhaltung sorgt die Blaskapelle LochbruumlnnelerFarnern
Die Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse in Langenthalgehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCS Ende Maumlrzgeht es nun wieder los wobei 2010 nochmals mehr Pruumlftageangeboten werden Es gilt allerdings folgende Aumlnderung zubeachten Die Anmeldung erfolgt neu uumlber das TCS-Sekretariat inBern
TCS-Zweigstelle wie weiter Noch ist offen ob und allenfalls wiedie Zweigstelle in Langenthal weitergefuumlhrt werden kann DieVerhandlungen laufen ndash uumlber die Resultate wird an der HVausfuumlhrlich informiert
Liebe Leserin lieber Leser
Marc HammelRedaktor Landesteil Oberaargau
Sehr geehrtes Mitglied
Zur diesjaumlhrigen Hauptversammlung treffen wir uns am
Mittwoch 21 April 2010um 1930 Uhr im Saalbau zur Froburg Hafnerweg 5Wiedlisbach
Die Hauptversammlung wird umrahmt durch rassige Klaumlnge derBlaskapelle Lochbruumlnneler Farnern (Leitung Andreacute Christen)
Wir freuen uns uumlber Ihre Teilnahme an diesem Abend an welchemim Anschluss an den geschaumlftlichen Teil ein Imbiss serviert wirdEine Ihnen nahestehende Begleitperson ist dazu ebenfalls herzlicheingeladen
Den Anmeldetalon die Traktandenliste sowie die Jahresrechnungsamt Budget finden Sie auf dieser und den folgenden Seiten
Damit die noumltigen Vorbereitungen rechtzeitig getroffen werdenkoumlnnen bitten wir den untenstehenden Talon ausgefuumlllt bis zum15 April 2010 einzusenden
Ulrich Iseli Praumlsident TCS-Landesteil Oberaargau
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung des TCS-Landesteils Oberaargauvom 21 April 2010 im Saalbau zur Froburg Wiedlisbach
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
Telefon
Ich nehme teil (bitte ankreuzen) allein mit einer Begleitperson
Datum Unterschrift
Diesen Talon bitte bis Donnerstag 15 April 2010 einsenden an
TCS Landesteil Oberaargau Ulrich Iseli Postfach 74 4934 Madiswil
02ndash10
11
LANDESTEIL
Oberaargau
Mittwoch 21 April 2010 um 1930 Uhr im Saalbauzur FroburgWiedlisbachAm Eingang bitte die Mitgliederkarte vorweisen
Traktanden1 Protokoll
2 Jahresbericht 2009
3 Jahresrechnung 2009
4 Taumltigkeitsprogramm 2010
5 Budget 2010
6 Mitgliederbeitrag 2011
7 Orientierung uumlber Entscheide des Zentralclubs
von Ende 2009 ndash Auswirkungen auf TCS-Kontakt-
stelle Langenthal
8 Verschiedenes
Wie uumlblich laden wir Sie im Anschluss an den ge-
schaumlftlichen Teil zu einem Imbiss und zum gemuumlt-
lichen Beisammensein ein
Traktanden der Hauptversammlung
Wiedlisbach Die diesjaumlhrige TCS-Hauptversammlung findetim Staumldtli am Jurasuumldfuss statt
Die Blaskapelle Lochbruumlnneler
Blaskapelle Lochbruumlnneler aus FarnernDie Blaskapelle Lochbruumlnneler aus Farnern besteht
seit 1980 Gebildet wurde die Kapelle damals fuumlr das
3 Schweizerische Blaskapellen-Treffen welches in
der Nachbargemeinde Attiswil durchgefuumlhrt wurde
Inzwischen haben die laquoLochbruumlnnelerraquo bereits 15
Mal an diesem Treffen teilgenommen
Da die 20Musikanten ndash 5Musikantinnen und 15Mu-
sikanten ndash gleichzeitig alle auch Mitglieder in derMu-
sikgesellschaft Farnern sind finden die Proben der
Lochbruumlnneler-Formation nicht regelmaumlssig statt Sie
werden dem Probeplan der Musikgesellschaft sowie
den anstehenden Auftritten angepasst Gebucht wer-
den koumlnnen die laquoLochbruumlnnelerraquo fuumlr Vereinsfeste
Hochzeiten Geburtstagsfeiern usw Geleitet wird die
Kapelle vom Dirigenten Andreacute Christen
30 GeburtstagIn diesem Jahr feiert die Blaskapelle Lochbruumlnneler
ihren 30 Geburtstag Am 26 Juni 2010 werden die
Blaskapelle Ruumlmligbuebe die Buuremusig Messen
und die Chisetaler Blaskapelle als Geburtstagsgaumlste
am Lochbruumlnneler-Grillfest aufspielen
mmh
Kontakt
Sybille Christen Oberfeldweg 3 4539 Farnern
Telefon 032 636 09 23 lochbruennelerbluewinch
Weitere Infoswwwlochbruennelerpopulusch
Bild
zvg
Bild
zvg
12
02ndash10
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMEN
Mitgliederbeitraumlge 140rsquo00000 142rsquo79480 140rsquo00000
Bruttozinsen 5rsquo00000 5rsquo52000 5rsquo00000
TOTAL EINNAHMEN 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
AUSGABEN
tcs info 5rsquo00000 1rsquo94360 3rsquo00000
MotorfahrzeugkontrollePruumlfbahn 55rsquo00000 66rsquo03620 64rsquo00000
autotechn Beratungen 50000 000 50000
Rechtsauskuumlnfte 2rsquo00000 1rsquo85610 2rsquo00000
Nothelferkurse 20000 000 20000
Verkehrserziehung 4rsquo00000 88000 3rsquo00000
TCS-Zweigstelle 13rsquo00000 14rsquo49435 19rsquo00000
Anlaumlsse 15rsquo00000 14rsquo78600 15rsquo00000
Verwaltung 27rsquo50000 21rsquo49275 25rsquo00000
Steuern 1rsquo00000 43025 2rsquo00000
Ausserordentlicher Aufwand 11rsquo00000
Verschiedenes 2rsquo00000 2rsquo23095 2rsquo50000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
REKAPITULATION
Total Einnahmen 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
Total Ausgaben 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
ERGEBNIS 19rsquo80000 13rsquo16460 8rsquo80000
LANDESTEIL OBERAARGAU
Jahresrechnung
Reisebuumlro4901 LangenthalMarktgasse 13Tel 062 919 19 00stadtladenasmobilch
wwwaare-seeland-mobilch
ZEIT FUumlR FREIZEIT- Bahnbillette In- und Ausland- Ausflugsbillette- Eventtickets- Gruppen- und Firmenreisen
REISEN UND FERIEN- Badeferien Staumldtereisen- Flugtickets
Gerne beraten wirSie persoumlnlich
PENDLER- Verbundabos- General- und Halbtaxabos- General- und Halbtaxabos
Bahn Bus Schiff
Ausfluumlge und Reisen
Engagement verbindetAuf Gemeinsinn persoumlnlichen Einsatzund Verantwortung kommt es an Wir unter-stuumltzen soziale Aktivitaumlten weil uns dieMenschen der Region am Herzen liegen
Clientis Bernerland BankMarc LanzBahnhofstrasse 23360 HerzogenbuchseeTel 062 956 60 20
Clientis Bernerland BankStefan SchaumlferUnterdorfstrasse 94934 MadiswilTel 062 957 80 70
02ndash10
13
LANDESTEIL OBERAARGAU
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Wertberichtigung Fondsanteile 11lsquo00000 11lsquo00000
Transitorische Passiven 77lsquo15665 64lsquo07835
Kapital
Bestand 112008 bzw 112009 263lsquo36930 293lsquo48347
Ergebnis 2008 bzw 2009 30lsquo11417 13lsquo16460
Total Kapital 293lsquo48347 306lsquo64807
TOTAL PASSIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
AKTIVEN 31122008 31122009
Banken 148lsquo36287 153lsquo56172
Wertschriften 167lsquo58340 156lsquo58340
Darlehen Immobiliengesellschaft
Thunplatz AG 36lsquo00000 36lsquo00000
Verrechnungssteuern 1lsquo41540 1lsquo38600
Mobiliar 200 200
Pruumlfstrasse Langenthal 100 100
Transitorische Aktiven 28lsquo27545 34lsquo19230
TOTAL AKTIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
Als Revisoren des TCS-Landesteils Oberaargau ha-
ben wir die per 31 Dezember 2009 abgeschlossene
Jahresrechnung im Sinne des uns uumlbertragenen
Mandates gepruumlft
Wir stellen fest dass
ndash die Bilanz und die Erfolgsrechnung mit der Buch-
haltung uumlbereinstimmen
ndash die Buchhaltung ordnungsgemaumlss gefuumlhrt ist
ndash bei der Darstellung der Vermoumlgenslage und des Er-
gebnisses die gesetzlichen Bewertungsgrundsaumltze
und die Vorschriften der Statuten eingehalten sind
Die Jahresrechnung schliesst mit einem Einnahmen-
uumlberschuss von Fr 1316460 ab
Nach Verrechnung dieses Einnahmenuumlberschusses
betraumlgt das Kapital per 31 Dezember 2009
Fr 306 64807
Revisorenbericht
Witschi AGBauunternehmungHerzogstrasse 184900 LangenthalTel 062 916 14 14wwwwitschibauch
Bauen ist vielschichtiger als
seine einzelnen Segmente
Hoch-Tief- oder Strassenbau
FuumlrWitschi hat es eine
weitgreifendere Bedeutung
Lebensraum bauen
Aufgrund der Ergebnisse unserer Pruumlfungen bean-
tragen wir die vorliegende Jahresrechnung zu geneh-
migen und dem Vorstand unter Verdankung der Ar-
beit Deacutecharge zu erteilen
Die Rechnungsrevisoren
Lorenzo Cassani Gerhard Muumlller
ZweigstelleAareSeeland mobil AGMarktgasse 134900 LangenthalTelefon 062 919 19 00E-Mail stadtladenasmobilch
PraumlsidentUlrich IseliZielackerstrasse 114934 MadiswilTelefon 062 965 10 45 (P)Telefon 062 957 80 71 (G)E-Mail ulrichiselibernerlandbankclientisch
RedaktionMarc HammelLangenthalstrasse 494932 LotzwilNatel 079 410 72 29E-Mail hammelschelblich
Landesteil OberaargauInserateMarianne GuggenbuumlhlerMelchnaustrasse 55a4900 LangenthalTelefon 062 922 21 61E-Mail guggmalahotmailcom
RechtskonsulentFuumlrsprecherPasquino BevilacquaMelchnaustrasse 1 4900 LangenthalTelefon 062 922 71 31
Technische BeratungenFranz JostAuto-Experten-Buumlro VFFSBaselstrasse 306252 DagmersellenTelefon 062 748 31 31(0600 bis 0800 Uhr)
14
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Den 12 September 2010 sollte man sich schon jetzt
rot in der Agenda anstreichen An diesem Sonntag
findet naumlmlich im RaumHuttwil ndash Kleindietwil ndash Su-
miswald die fuumlnfte Austragung des slowUp Emmen-
tal-Oberaargau statt Nach der erfolgreichen Premie-
re im vergangenen Jahr wird der TCS als Sponsor
erneut mit von der Partie sein Wiederum werden
sich die beiden Landesteile Oberaargau und Emmen-
tal gemeinsam an den Staumlnden in den Villages in
Huttwil und Sumiswald sowie als Velo-Patrouille un-
terwegs praumlsentieren und Werbung in eigener Sache
machen mmh
Die in Zusammenarbeit mit dem OK der Linksmaumlh-
der-Auffuumlhrungen vom TCS offerierte Sonder-Auf-
fuumlhrung fuumlr die Mitglieder des Landesteils Oberaar-
gau stiess auf riesiges Interesse Innert weniger
Stunden waren die 290 Plaumltze fuumlr die TCS-Vorstel-
lung am 12 Maumlrz 2010 in Madiswil ausverkauft
Uumlber 100 Personen konnten nicht beruumlcksichtigt
werden wofuumlr sich die Verantwortlichen an dieser
Stelle entschuldigen Immerhin konnten die meisten
dieser Theater-Fans auf eine der ordentlichen Zu-
satzvorstellungen vertroumlstet werden so dass sie den-
noch in den Genuss der alle zehn Jahre aufgefuumlhrten
lokalen Sage vom Linksmaumlhder kamen mmh
slowUp 2010 am12 September
Linksmaumlhder-Theaterausverkauft
Aus Platzgruumlnden konnten in der letztenAusgabe des
laquotcs inforaquo keine Nothelfer-Kursdaten publiziert wer-
den Mittlerweile ist der neue Kurs-Kalender der
Oberaargauer Samariter erschienen Die Kursliste
fuumlr Kurse im Verbandsgebiet Oberaargau kann im
Internet ndash wwwsamariter-oberaargauch ndash eingese-
hen werden mmh
Der Fruumlhling naht ndash damit auch die Zeit fuumlr die Mon-
tage der Sommerreifen Rechtzeitig nahm der TCS
eine Vielzahl von Sommerreifen unter die Lupe Das
Fazit Wirklich uumlberzeugen konnten gemaumlss Medien-
mitteilung nur die Reifen bekannter Hersteller (ins-
gesamt 10 Reifen) Mit den zusaumltzlichen 16 empfeh-
lenswerten Reifen habe der Konsument eine grosse
Auswahl an guten Produkten Die Billighersteller ndash
die meisten aus China ndash schnitten vor allem bei den
sicherheitsrelevanten Kriterien schlecht ab Die voll-
staumlndigen Testergebnisse sowie viele nuumltzliche Tipps
sind im TCS-Ratgeber laquoSommerreifen 2010raquo aufge-
fuumlhrt Er ist fuumlr TCS-Mitglieder kostenlos in allen
Technischen Zentren ab Ende Maumlrz 2010 erhaumlltlich
Neu ist der Ratgeber auch im Internet unter wwwrei-
fentcsch abrufbar mmh
Nothelferkurse
Sommerreifen
wwwbekbch
Sie finden bei unsattraktiveSparangebote
S Fluumlckiger AG
4944 Auswil Rohrbach-Huttwil-Strasse 58 Tel 062 957 52 52
4900 Langenthal Bleienbach-Strasse 54 Tel 062 923 50 65
02ndash10
15
LANDESTEIL
Oberaargau
Inserate-Tarif 2010 (fuumlr 6 Ausgaben)
12 Seite 205 x 140 mm Fr 1100ndash
14 Seite 100 x 140 mm Fr 600ndash
18 Seite 100 x 68 mm Fr 400ndash
(andere Formate auf Anfrage)
Kontakt
Marianne Guggenbuumlhler Melchnaustrasse 55a 4900 Langenthal
Tel 062 922 21 61 E-Mail guggmalahotmailch
Den bisherigen Inserenten sei an dieser Stelle herzlich gedankt
DieseWerbeflaumlcheist noch frei ndashkontaktieren Sie uns
Die amtlich anerkannten Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse inLangenthal gehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCSOberaargau Auch 2010 besteht die Gelegenheit das Auto in der nauml-heren Umgebung von den kompetenten TCS-Experten gratis pruumlfen zulassen
Allerdings gilt es fuumlr dieses Jahr einige Aumlnderungen zu beachten Soerfolgt die Anmeldung neu uumlber das TCS-Sekretariat in Bern womitdie bestehende zentrale Disposition auch auf den Standort Langenthalausgedehnt wird Die Ausschreibungen mit dem Anmeldetalon fuumlr dieamtlichen Fahrzeugpruumlfungen erfolgen wie bisher im laquotcs inforaquo Wei-tere Infos zur Motorfahrzeugkontrolle gibt es ausserdem unter wwwsektionbetcsch
Die neue Adresse fuumlr die Anmeldungen lautetTCS-Sekretariat Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Telefon 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 E-Mail sektionbetcsch
Aumlnderungen gibt es auch bei den Pruumlftagen Konkret werden mehrPruumlftermine angeboten Damit wird der Kundenservice nochmals ver-bessert Grundsaumltzlich gibt es weiterhin wie bisher Pruumlfwochen imMaumlrz Mai Juni und November Die Pruumlfungen im Oktober werden aufden September vorgezogen Neu wird drei Wochen nach den Pruumlfwo-chen jeweils zusaumltzlich ein einzelner Pruumlftag angeboten damit auchallfaumlllige Nachkontrollen innerhalb der vorgeschriebenen 30 Tage vorOrt durchgefuumlhrt werden koumlnnen mmh
mOtOrfahrzeugkOntrOLLenIn LangenthaL
Pruumlftage 2010Dienstag 25 Mai ndash Freitag 28 MaiDienstag 15 Juni ndash Freitag 18 JuniFreitag 9 JuliMittwoch 29 September ndash Freitag 1 OktoberFreitag 22 OktoberDienstag 9 November ndash Freitag 12 NovemberFreitag 3 Dezember
Pruumlftage fuumlr Diesel-Fahrzeuge26 Mai 16 Juni 29 September 10 November(jeweils Mittwoch)
TCS-Pruumlfbahn LangenthalDie Pruumlfbahn in Langenthal befindet sich bei der AutocenterLangenthal AG Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal(Zufahrt via Dennliweg)
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
EMMENTAL
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Landesteilreise
Landesteilreise vom 27
bis 29 April ins Tessin 10
Hauptversammlung
HV Landesteil Emmental
am 30 April in Langnau 12
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
Dienstag 27 April bis Donnerstag 29 April 2010 Uumlber den Simplonpass nach Baveno ndash
zwei Naumlchte im Dreisternhotel Beaurivage am See ndash Besuch der borromaumlischen Inseln ndash
Einkaufen in Stresa - Schifffahrt von Baveno nach Locarno ndash Ruumlckfahrt via Gotthard ndash drei
Fruumlhlingstage fuumlr 385 Franken ndash fast alles inbegriffen
Fuumlr die Mitglieder des TCS Emmental habe ich wieshy
derum eine spezielle dreitaumlgige Reise zusammengeshy
stellt Waumlhrend drei unbeschwerlichen Tagen koumlnshy
nen Sie an den italienischen Gestaden des Lago
Maggiore Fruumlhlingsluft schnuppern Das Dreisternshy
hotel Beaurivage in Baveno liegt direkt am See mit
Sicht auf die weltbekannten borromaumlischen Inseln
die Perlen des Lago Maggiore Diese werden wir am
zweiten Tag mit privaten Booten besuchen Sie wershy
den auch genuumlgend Zeit haben im mondaumlnen Stresa
einzukaufen oder sich in einem der vielen Strassenshy
kaffees guumltlich zu tun
Auf der Hinfahrt werden wir nach dem Passieren des
Simplonpasses im beruumlhmten Stockalperturm in
Gondo das Mittagessen einnehmen Die Ruumlckreise in
die Schweiz beginnt mit einer dreistuumlndigen Schiffshy
fahrt nach Locarno wo uns der moderne Reisecar
von laquoSommerraquo aufnehmen und durch den Gotthard
nach Hause bringen wird Zum Abschluss der Reise
gibt es ein Nachtessen in Beckenried Fuumlr wenig Geld
wird Ihnen in der Tat viel geboten
Dienstag 27 April 2010Um 730 Uhr fahren wir mit demmodernen Reisecar
von Sommer AG in Langnau ab an den andern Einshy
steigeorten etwas fruumlher oder spaumlter Die Reise fuumlhrt
uns via Bern auf die Autobahn nach Freiburg In der
Restoroute de la Gruyegravere gibt es einen ersten Kaffeeshy
haltWeiter geht es entlang den Gestaden des Genfershy
sees insWallis bis nach Brig und dann uumlber den Simshy
plonpass Richtung Italien Im Stockalperturm in
Gondo erwartet uns ein feines Mittagessen nach
Walliser Art mit drei Gaumlngen Nach dem Essen beshy
steht die Gelegenheit an einer kurzen Fuumlhrung
durch den Turm teilzunehmen
Nach dem Passieren der Grenze geht die Reise durch
enge Schluchten nach Domodossola und nach etwa
zwei Stunden Fahrt sollten wir an unserem Bestimshy
mungsort im Hotel Beaurivage in Baveno anshy
kommen Die Zeit bis zum Nachtessen steht zur freishy
enVerfuumlgung sei es um auszuruhen oder die naumlhere
liebliche Gegend etwas zu beschnuppern Die Untershy
kunft imHotel wurde mit Halbpension gebucht also
inklusive Fruumlhstuumlcksbuffet und Nachtessen mit drei
Gaumlngen einschliesslich einem Viertel Wein und
einem Halben Mineralwasser
Mittwoch 28 April 2010Um 1000 Uhr besteigen wir am Hafen in der Naumlhe
des Hotels die laquoSummer Boatsraquo welche uns auf die
borromaumlischen Inseln bringen Zuerst besichtigen
wir gegen Gebuumlhr auf der Isola Bella den prachtshy
vollen Palast voll barocken Prunkes und den praumlchshy
tigen Barockgarten mit den uumlppigen Blumenterrasshy
sen Um 1130 Uhr geht es weiter auf die Isola dei
Pescatori (auch Isola Superiore genannt) Die Fishy
scherinsel ist beliebt wegen ihrer malerischen Winshy
kel winzigen Gaumlsschen und der huumlbschen Kirche San
Vittore Eines der vielen Restaurants laumldt uns ein zu
einem Apeacutero oder einer kleinen Mahlzeit (nicht inshy
begriffen) Um 1430 Uhr bringen uns die Boote
nach Stresa Dort haben Sie ausgiebig Zeit zum Flashy
nieren Unser Reisecar wird uns abholen oder Sie
koumlnnen mit dem oumlffentlichen Bus nach Baveno zushy
ruumlckfahren
Donnerstag 29 April 2010Um1125 Uhr besteigen wir in Baveno das Kursschiff
nach Locarno wo wir um 1430 Uhr ankommenDie
lange Fahrt auf dem Lago Maggiore ist ein Erlebnis
fuumlr sich Auf dem Schiff ist das Mittagessen nicht
empfehlenswert aber man kann Getraumlnke oder kleishy
ne Snacks kaufen In Locarno wartet unser Reisecar
der uns durch den Gotthard ins Seehotel Sternen in
Das Hotel Beaurivage in Baveno
Landesteil-Reise an den Lago M
02
ndash10
11
Beckenried bringt Gegen 1700 Uhr werden wir unshy
sern Hunger mit einem feinen Nachtessen mit drei
Gaumlngen stillen koumlnnen Sie duumlrfen das Menuuml Fleisch
oder Fisch waumlhlen Nicht viel spaumlter als 2000 Uhr
sollten wir verpflegt und zufrieden im Emmental anshy
kommen Habe ich Sie laquogluschtig gmachtraquo Hoffentshy
lich
AnmeldungWer an dieser Reise Interesse und die Zeit dafuumlr hat
sollte sich moumlglichst fruumlhzeitig anmelden spaumltestens
aber bis am 29 Maumlrz 2010 Die Anzahl Zimmer insshy
besondere jene der Einzelzimmer ist beschraumlnkt
und die Beruumlcksichtigung erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen Anfang April erhalshy
ten Sie eine Reisebestaumltigung samt einer Zahlungsshy
aufforderung Teilnehmerzahl mindestens 30 houmlchsshy
tens 46 Personen Bei einem allfaumllligen Ruumlcktritt wird
ein Kostenanteil erhoben der umso groumlsser ist je
kuumlrzer vor Abreise er erfolgt Im Pauschalpreis sind
keine Versicherungen enthalten Programmaumlndeshy
rungen bleiben ausdruumlcklich vorbehalten
Beat Wettstein Reiseleiter TCS Emmental
Einsteigeorte0700 Uhr Gruumlnen-Sumiswald laquoSommer AGraquo0725 Uhr Langnau Kniematte0730 Uhr Langnau Bahnhof0755 Uhr Konolfingen Bahnhof
Preis und LeistungenPauschalpreis Fr 385ndash pro Person Basis Doppelzimmer und36ndash40 TeilnehmerZuschlag Einzelzimmer Fr 49ndash Zuschlag Doppelzimmer zurAlleinbenuumltzung Fr 76ndash
Zuschlag Fr 12ndash bei weniger als 36 PersonenAbschlag Fr 10ndash bei mehr als 40 Personen
Inbegriffene Leistungenndash Rundreise mit modernem Reisecar Sommer AGndash KaffeeGipfeli Restoroute La Gruyegraverendash Mittagessen 3 Gaumlnge Hotel Stockalperturm Gondo (ohne
Getraumlnke)ndash 2 Uumlbernachtungen im Hotel Beaurivage in Baveno mit
Halbpension dh Fruumlhstuumlcksbuffet und 3-Gang-Nachtessen inkl14 Wein und 12 Mineralwasser
ndash Bootsfahrt auf die borromaumlischen Inseln und nach Stresa inklEintritt Isola Bella
ndash Schifffahrt von Baveno nach Locarnondash Nachtessen 3 Gaumlnge im Seehotel Sternen in Beckenried (ohne
Getraumlnke)ndash Trinkgelder Reiseleitung und Organisation
Fuumlr die Reise ist die Identitaumltskarte oder der Pass erforderlich
Promenade von Baveno mit der Isola dei Pescatori und der Isola Bella
eise an den Lago Maggiore
Anmeldung zur Reise mit dem TCS Emmental an den Lago Maggiore Dienstag bis Donnerstag 27ndash29 April 2010
Name Vorname
Strasse PLZOrt
Telefon Anzahl Personen
Unterkunft Doppelzimmer Einzelzimmer Unterkunft Doppelzimmer zur Alleinbenuumltzungbitte ankreuzen
Einsteigeort
Anmeldung bis spaumltestens am 29 Maumlrz 2010 an Beat Wettstein Hohle Gasse 23 3550 Langnau Telefon 034 402 48 61
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
10
02
ndash10
KURSE amp ANLAumlSSE
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
Anmeldung unter wwwsektionbetcsch sektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56Bei Nichterscheinen oder zu spaumlter Abmeldung werden Ihnen Annullierungsgebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestellt
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrollendash Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
MOTOTECHNIK
Interessiert Sie die Motorradtechnik Dann sind Sie in derFortsetzung des Kurses laquoMotopraktikraquo genau richtigWir erklaumlren Ihnen an zwei Kursabenden in einfacher und ver-staumlndlicher Weise Ihr Motorrad Mit Hilfe verschiedener Modelleund anschaulichen Bildmaterials fuumlhren wir Sie in die Grundlagender Motorradtechnologie ein Unser Kurs hilft Ihnen Maumlngel fruumlh-zeitig zu erkennen oder durch richtigen Unterhalt zu vermeidenDamit sind Sie sicherer unterwegs und senken die BetriebskostenDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine optimaleVorbereitung ist der Kurs laquoMotopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 2729 April 2010 jeweils 1900 ndash ca 2200 UhrDiDo 29 Juni1 Juli 2010 jeweils 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
Wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechselndash Uumlberbruumlckenndash Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
02
ndash10
11
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
11
Dienstag 27 April 20101900 Uhr Restaurant Kreuz Belp
Alle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte desLandesteils Bern-Mittelland des TCS (BE 1) sind eingeladenDie Mitgliederkarte muss beim Eingang vorgewiesen werdenVor Behandlung der Traktanden referiert Hansulrich KuhnVorsteher des Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamtes zu denoumlkologischen Motorfahrzeugsteuern im Kanton Bern
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung 7 Jahresbeitrag 20112 Wahl der Stimmenzaumlhler 8 Wahlen3 Jahresbericht 2009 9 Statutenaumlnderung4 Jahresrechnung 2009 10 Antraumlge der Mitglieder5 Entlastung des Vorstandes 11 Verschiedenes6 Budget 2010
Antraumlge von Mitgliedern muumlssen dem Vorstand spaumltestens dreiWochen vor der Hauptversammlung schriftlich eingereichtwerden Das Protokoll der letzten Hauptversammlung kann aufdem Sekretariat eingesehen werden Die Vorlage zu Traktandum 9(Statutenaumlnderung) kann beim Sekretariat bezogen oder imInternet (wwwsektionbetcsch) eingesehen werdenNach der Versammlung wird den Teilnehmenden auf Kosten derClubkasse der traditionelle Imbiss serviert
Der Landesteil Bern-Mittelland hat sich im vergangenen Jahrsowohl fuumlr regionale Dienstleistungen fuumlr die Mitglieder als auchfuumlr eine zukunftsgerichtete regionale Verkehrspolitik engagiertIn der Verkehrspolitik stand einmal mehr die Suche nach Loumlsungenfuumlr die Probleme des Agglomerationsverkehrs im VordergrundLeider musste sich der TCS dabei gegen wenig durchdachteVorhaben wie beispielsweise die Sperrung des BahnhofplatzesBern zur Wehr setzenDass es auch anders geht zeigen die neu ab 2011 vorgesehenenoumlkologischen Motorfahrzeugsteuern im Kanton Bern Selbstver-staumlndlich ist das Ergebnis ein Kompromiss fuumlr alle Beteiligten aberein ertraumlglicher und sachlich gerechtfertigter Ich freue michdeshalb Hansulrich Kuhn Vorsteher des kantonalen Strassenver-kehrs- und Schifffahrtsamtes an unserer Hauptversammlung vom27 April 2010 unter anderem zu diesemThema begruumlssen zu duumlrfenIn der Annahme dass sich viele unsererMitglieder fuumlr die Hintergruumlnde und dieUmsetzung dieses Vorhabens aus ersterHand interessieren freue ich mich aufein zahlreiches Erscheinen Die Haupt-versammlung findet dieses Jahr uumlbrigenserstmals in der Agglomeration stattnaumlmlich in Belp
Willkommen zur Hauptversammlung
Andreas MichelPraumlsident Landesteil Bern-Mittelland
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
NOTHILFE
Bei Notfaumlllen Erste Hilfe leisten koumlnnenDer Besuch dieses Kurses ist obligatorisch fuumlr die Anmeldung zurtheoretischen Fuumlhrerpruumlfung Wir zeigen Ihnen wie Sie helfenkoumlnnen beindash Verkehrs- und anderen Unfaumlllenndash drohendem Atemstillstandndash drohender Verblutungndash Lagerung von Verletztenndash Schock und vielem mehr
Kosten TCS-Mitglieder Fr 120ndash Nichtmitglieder Fr 150ndash
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Fr 30 April 2010 1800 ndash 2100 Uhr undSa 1 Mai 2010 900 ndash 1700 UhrFr 28 Mai 2010 1800 ndash 2100 Uhr undSa 29 Mai 2010 900 ndash 1700 UhrFr 25 Juni 2010 1800 ndash 2100 Uhr undSa 26 Juni 2010 900 ndash 1700 Uhr
In Zusammenarbeit mitder SanArena Rettungsschule
Hansulrich Kuhn Vorsteher des Strassenverkehrsamtes
12
02
ndash10
Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
Der Landesteil Bern-Mittelland hat seine wichtigsten regionalen Mitgliederangebote im
vergangenen Jahr weiter verbessert und fuumlr die Mitglieder Mehrwerte geschaffen
ClubjahrDieMitgliedschaft im TCS ist mehr als eineVersiche-
rung fuumlr den Pannenfall Mit der unabhaumlngigen
Begutachtung in unserem Technischen Zentrum in
Ittigen wurden in unveraumlndertem Umfang qualitativ
hochstehende Dienstleistungen fuumlr unsere Mit-
glieder angeboten Im Kurswesen hat unser neuer
Schulungsleiter Stefan Pluumlss erste Akzente gesetzt
und das Angebot insbesondere fuumlr unsere zahl-
reichen Motorradfahrer ausgebaut In Zusammenar-
beit mit dem Ausbildungszentrum Stockental konn-
ten uumlber 550 junge Teilnehmerinnen und Teilnehmer
ihre Zweiphasen-Ausbildung in Ittigen absolvieren
Zur Umsetzung der Strategie des Zentralclubs ge-
waumlhrte der Landesteil Unterstuumltzung Allerdings mu-
teten einige Massnahmen ungewohnt an so der Er-
satz der bisherigen Geschaumlftsstellen durch ein
telefonisch erreichbares Kundenservicecenter In der
Uumlbergangszeit werden die verbleibenden Dienstleis-
tungsstandorte in der Region gefordert sein Jedoch
sind alle Massnahmen darauf ausgerichtet unsere
Situation gegenuumlber der wachsenden Konkurrenz zu
verbessern Erste Erfolge bei der Mitgliedergewin-
nung sind erkennbar
VerkehrspolitikDer Landesteil hat sich zusammen mit der Sektion
statutengemaumlss fuumlr die Rechte und Interessen der
TCS-Mitglieder im Strassenverkehr in der Region
und im Bereich der Mobilitaumlt im Allgemeinen einge-
setzt Unter Beachtung der gesellschaftlichen Gesamt-
interessen gelang es in zahlreichen Begleitgruppen
mitzuwirken und einer einseitigen Blockierung des
motorisierten Individualverkehrs sachlich begruumlndet
entgegenzutreten Gleichzeitig hat sich der Landes-
teil auch fuumlr Kompromisse zur raschen Loumlsung be-
stehender Verkehrsprobleme eingesetzt
Nicht immer gelingt dieser pragmatische Ansatz Bei
der Abstimmung zur Sperrung des Bahnhofplatzes
Bern musste der Landesteil politisch Farbe bekennen
und die Initiative bekaumlmpfenDie Stimmbuumlrgerinnen
und Stimmbuumlrger der Stadt haben die Einschraumln-
kungen die sich durch die Annahme der Initiative
ergeben haumltten gluumlcklicherweise erkannt und mehr-
heitlich in unserem Sinne entschieden Das Thema
der innerstaumldtischen Verkehrsfuumlhrung ist damit kei-
neswegs abgeschlossen kann aber vielleicht jetzt ei-
ner sachlich besseren Loumlsung zugefuumlhrt werden
Bei der Foumlrderung von Park+Ride ist der Landesteil
zusammen mit interessierten Partnern leider keinen
Schritt weitergekommen ndash im Gegenteil Es besteht
die Gefahr dass das angestrebte Gesamtkonzept auf
sich warten laumlsst Ohne gezielte finanzielle Unterstuumlt-
zung durch den Kanton und die Gemeinden werden
Park+Ride-Anlagen in Zukunft wohl vorwiegend
aus betriebswirtschaftlichen und nicht verkehrspoli-
tischen Uumlberlegungen erstellt
Ein Dauerthema bleibt Tempo 30 auf Durchgangs-
strassen Der Streit um die geplante neue Ortsdurch-
fahrt Muumlnsingen konnte nicht beigelegt werden
Auch wenn der Grosse Rat den Planungskredit im
vergangenen Jahr unter anderem wegen der vorgese-
henen Tempo-30-Zone zuruumlckwies beharren die
Verantwortlichen auf dem geplanten Temporegime
Die Beschwerde des Landesteils wurde zwar vom
Verwaltungsgericht abgewiesen Aber die Argumente
der Richter erschienen derart wenig uumlberzeugend
dass ein Weiterzug ans Bundesgericht fuumlr den TCS
unvermeidlich blieb Letztlich geht es um eine
Grundsatzfrage die gesamtschweizerisch geklaumlrt
werden muss Wird eine Tempo-30-Zone auf einer
Hauptstrasse mit wichtiger Durchgangsfunktion wie
in Muumlnsingen moumlglich so ist zu erwarten dass Tem-
po-30-Zonen in den naumlchsten Jahren auch in ande-
ren Staumldten und Agglomerationen zum Standard
werden Das war so nie vorgesehen
Leistungen fuumlr Mitglieder und GeschaumlftsgangDer Landesteil hat sich auf seine regionalen Dienst-
leistungen im Technischen Zentrum Ittigen und im
Kurswesen konzentriert Trotz weiterhin hohem
Konkurrenzdruck konnte ein gutes Geschaumlftsergeb-
nis erzielt werdenDas Technische Zentrum hat seine
hohe Auslastung gehalten und direkte Leistungen fuumlr
MitgliederbestandDer Landesteil Bern-Mittelland zaumlhlte Ende Jahr 2009
71 193 Mitglieder sowie8664 Partner- und Jugendkarten
Der Sektion Bern die sich aus den Landesteilen Bern-MittellandBerner Oberland Oberaargau Emmental Bern-Seeland undOberhasli-Brienz zusammensetzt gehoumlren 140 741 Mitglieder andem Gesamtclub rund 14 Millionen
02
ndash10
13
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
Dienstleistungen TZIm Technischen Zentrum in Ittigen wurden 2009 folgende Dienst-leistungen erbracht
Amtliche Motorfahrzeugkontrollen 6744
Nachkontrollen 859
Volldiagnosen 154
TCS Occasions-Test 150
TCS MFK-Vortest 110
Motordiagnosen 12
Fahrwerkdiagnosen 9
Lenkungsgeometrie 7
Leistungsmessungen 91
Einzeltests (Bremsen Tacho Stossdaumlmpfer) 705
Motorradtests 9
Aktionen 33
Rechnungskontrollen 15
Kontrollen nach Zeitaufwand 113
Total kontrollierte Fahrzeuge 9011
Kurse Bern-MittellandDie Kurse des Landesteils Bern-Mittelland wurden auch 2009 voneiner beachtlichen Anzahl Personen besucht
Autofahren heute 301
Eco-Drivereg 208
Nothilfe 75
Autopraktik und Autotechnik 43
Motopraktik und Mototechnik 62
Mobil sein amp bleiben 18
Total Teilnehmende 707
Beim Bahnhofplatz Bern entschied das Volk im Sinne des TCS bei der Ortsdurchfahrt Muumlnsingen das Verwaltungsgericht gegen den TCS
die Mitglieder im Umfang von rund einer Million
Franken erbringen Die Jahresrechnung 2009
schliesst mit einem erfreulichen Gewinn von etwas
uumlber 2000 Franken ab Das Budget wird damit um
mehr als 76 000 Franken uumlbertroffen Von den ge-
planten und budgetierten Investitionen im Tech-
nischen Zentrum wurde ein erster Teil im Umfang
von rund 90 000 Franken realisiert Dem Bau- und
Investitionsfonds mussten zu diesem Zweck lediglich
20 000 Franken entnommen werden (budgetiert war
eine vollstaumlndige Entnahme) der Rest wurde aus
dem laufenden Geschaumlft finanziert
Das Budget 2010 rechnet bei vorsichtiger Beurtei-
lung der Mitgliederentwicklung und unveraumlnderten
Dienstleistungen mit einem Jahresverlust von rund
24 000 Franken Fuumlr die gemaumlss mittelfristiger Inves-
titionsplanung notwendigen Ersatzinvestitionen im
Technischen Zentrum ist eine weitere Entnahme von
115 000 Franken aus demBau- und Investitionsfonds
vorgesehen Der Vorstand strebt laumlngerfristig eine
ausgeglichene Rechnung an ordnet dieses Ziel aber
weiterhin der gemeinsamen Umsetzung laufender
Vorhaben mit der Sektion und dem Zentralclub un-
ter Sollte sich die Mitgliederentwicklung weiter sta-
bilisieren darf auch im neuen Jahr mit einem leicht
positiven Ergebnis gerechnet werden
Positive Ergebnisse sind nur moumlglich wennman sich
auf motivierte und mitdenkende Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter verlassen kann Ich danke dem Ge-
schaumlftsfuumlhrer und seinem Team herzlich fuumlr die en-
gagierte Arbeit Ich bin zuversichtlich dass wir zu-
sammen mit unseren Partnern innerhalb und
ausserhalb des TCS weiterhin erfolgreich und im In-
teresse unserer Mitglieder agieren werden
Andreas Michel Praumlsident
Foto
sU
rsH
ub
er
02
ndash10
14Jahresrechnung
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
ERFOLGSRECHNUNG Rechnung 2008 Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Mitgliederbeitraumlge 1rsquo172rsquo24640 930rsquo00000 955rsquo50490 940rsquo00000
Aufwand Vereinsorgane ndash37rsquo37430 ndash39rsquo20000 ndash38rsquo59355 ndash38rsquo20000
Uumlbriger Aufwand Verein ndash19rsquo65995 ndash17rsquo00000 ndash9rsquo66270 ndash8rsquo00000
Erfolg Verein 1rsquo115rsquo21215 873rsquo80000 907rsquo24865 893rsquo80000
Erfolg TZ Ittigen ndash673rsquo72304 ndash667rsquo00000 ndash645rsquo02870 ndash667rsquo95000
Ertrag Kurse 34rsquo78240 45rsquo50000 53rsquo79365 43rsquo90000
Aufwand Kurse ndash71rsquo38236 ndash79rsquo11000 ndash81rsquo64290 ndash83rsquo33000
Erfolg Kurse ndash36rsquo59996 ndash33rsquo61000 ndash27rsquo84925 ndash39rsquo43000
Ertrag Magazin TCS 000 000 000 000
Aufwand Magazin TCS ndash181rsquo52080 ndash12rsquo00000 ndash9rsquo05190 ndash10rsquo00000
Erfolg Magazin TCS ndash181rsquo52080 ndash12rsquo00000 ndash9rsquo05190 ndash10rsquo00000
Aufwand Verkehrssicherheit und -politik ndash7rsquo58725 000 ndash12rsquo63305 000
Aufwand Mitgliederberatung ndash5rsquo92975 ndash6rsquo00000 ndash5rsquo60000 ndash6rsquo00000
Aufwand Mitgliederaktionen ndash2rsquo13275 ndash6rsquo00000 ndash7rsquo40000 ndash1rsquo00000
Aufwand diverse Dienstleistungen 000 000 ndash64215 28rsquo00000
Erfolg diverse Dienstleistungen ndash15rsquo64975 ndash12rsquo00000 ndash26rsquo27520 21rsquo00000
BRUTTOGEWINN 207rsquo71860 149rsquo19000 199rsquo04360 197rsquo42000
PERSONALAUFWAND
Lohnaufwand Sekretariat ndash152rsquo77610 ndash164rsquo00000 ndash160rsquo16310 ndash162rsquo00000
Uumlbriger Personalaufwand Sekretariat ndash8rsquo62095 ndash6rsquo00000 ndash6rsquo16365 ndash8rsquo00000
Total Personalaufwand ndash161rsquo39705 ndash170rsquo00000 ndash166rsquo32675 ndash170rsquo00000
SONSTIGER AUFWAND
Raumaufwand Sekretariat ndash25rsquo19985 ndash27rsquo00000 ndash25rsquo62820 ndash27rsquo50000
Verwaltung und Informatik Sekretariat ndash45rsquo35600 ndash41rsquo50000 ndash33rsquo30190 ndash41rsquo50000
Finanzaufwand ndash21rsquo18038 ndash24rsquo00000 ndash16rsquo47700 ndash20rsquo50000
Finanzertrag 58rsquo10284 52rsquo00000 49rsquo55149 51rsquo00000
Abschreibungen 000 000 000 000
Total sonstiger Aufwand ndash33rsquo63339 ndash40rsquo50000 ndash25rsquo85561 ndash38rsquo50000
BETRIEBSGEWINN 12rsquo68816 ndash61rsquo31000 6rsquo86124 ndash11rsquo08000
AO ERFOLG UND STEUERN
Ausserordentlicher Ertrag und Aufwand
Ausserordentlicher Ertrag 4rsquo05120 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Aufloumlsung von Ruumlckstellungen 000 000 000 000
Ausserordentlicher Aufwand ndash002 000 ndash1241 000
Bildung von Ruumlckstellungen 000 000 000 000
Fondsbewegungen
Entnahme Behindertentransportfonds 000 5rsquo00000 5rsquo00000 000
Zuweisung Behindertentransportfonds 000 000 000 000
Steuern ndash14rsquo46120 ndash20rsquo00000 ndash11rsquo27680 ndash15rsquo00000
Total ao Erfolg und Steuern ndash10rsquo41002 ndash13rsquo00000 ndash4rsquo28921 ndash13rsquo00000
JAHRESERGEBNIS 2rsquo27814 ndash74rsquo31000 2rsquo57203 ndash24rsquo08000
02
ndash10
15
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Verbindlichkeiten ndash107rsquo59785 54rsquo95385Passive Rechnungsabgrenzung 25rsquo69925 14rsquo32660Ruumlckstellungen 90rsquo51165 71rsquo00000Total Fremdkapital 8rsquo61305 140rsquo28045
Bau- und Investitionsfonds 956rsquo33835 936rsquo33835Behindertentransportfonds 62rsquo30000 57rsquo30000Allgemeine Reserve 416rsquo00696 418rsquo28510Personalreserve 300rsquo00000 300rsquo00000Total Eigenkapital 1rsquo734rsquo64531 1rsquo711rsquo92345
Jahresergebnis 2rsquo27814 2rsquo57203
TOTAL PASSIVEN 1rsquo745rsquo53650 1rsquo854rsquo77593
AKTIVEN 31122008 31122009
Fluumlssige Mittel 192rsquo51551 205rsquo11998Forderungen 44rsquo13456 108rsquo76132Aktive Rechnungsabgrenzung 6rsquo19475 6rsquo04525Total Umlaufvermoumlgen 242rsquo84482 319rsquo92655
Wertpapiere und Beteiligungen 1rsquo232rsquo68768 1rsquo255rsquo37073Darlehen 270rsquo00100 270rsquo00100Mobile Sachanlagen 200 1rsquo98935Immobile Sachanlagen 100 7rsquo48830Total Anlagevermoumlgen 1rsquo502rsquo69168 1rsquo534rsquo84938
TOTAL AKTIVEN 1rsquo745rsquo53650 1rsquo854rsquo77593
RECHNUNG TZ ITTIGEN Rechnung 2008 Budget 2010 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag TZ
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 284rsquo93511 258rsquo00000 296rsquo11860 273rsquo00000
Aufwand TZ
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash3rsquo61735 ndash3rsquo50000 ndash4rsquo37165 ndash4rsquo50000
Direkter Aufwand Einsaumltze ndash5rsquo64460 ndash7rsquo00000 ndash6rsquo09420 ndash7rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial Diverser Aufwand ndash64rsquo59210 ndash33rsquo50000 ndash22rsquo43550 ndash34rsquo00000
BRUTTOGEWINN TZ 211rsquo08106 214rsquo00000 263rsquo21725 227rsquo50000
PERSONALAUFWAND
Lohnaufwand TZ ndash713rsquo71580 ndash717rsquo00000 ndash694rsquo35750 ndash724rsquo60000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash14rsquo60880 ndash23rsquo00000 ndash26rsquo17965 ndash23rsquo00000
Total Personalaufwand ndash728rsquo32460 ndash740rsquo00000 ndash720rsquo53715 ndash747rsquo60000
SONSTIGER AUFWAND
Raumaufwand TZ ndash136rsquo57545 ndash129rsquo60000 ndash138rsquo11410 ndash134rsquo65000
Versicherungen ndash5rsquo49990 ndash6rsquo40000 ndash6rsquo96305 ndash8rsquo00000
Verwaltung und Informatik TZ ndash128rsquo94720 ndash129rsquo50000 ndash126rsquo84740 ndash129rsquo50000
Abschreibungen auf mobile Sachanlagen ndash102rsquo87035 ndash100rsquo00000 ndash41rsquo77200 ndash65rsquo00000
Abschreibungen auf immobilen Sachanlagen 000 ndash50rsquo00000 ndash39rsquo45210 ndash50rsquo00000
Total sonstiger Aufwand ndash373rsquo89290 ndash415rsquo50000 ndash353rsquo14865 ndash387rsquo15000
BETRIEBSGEWINN TZ ndash891rsquo13644 ndash941rsquo50000 ndash810rsquo46855 ndash907rsquo25000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE
Ertrag Liegenschaft TZ Ittigen 176rsquo27880 170rsquo50000 180rsquo97455 167rsquo00000
Aufwand Liegenschaft TZ Ittigen ndash43rsquo86540 ndash46rsquo00000 ndash35rsquo53470 ndash42rsquo70000
Total betriebliche Nebenerfolge 132rsquo41340 124rsquo50000 145rsquo43985 124rsquo30000
AO ERFOLG UND STEUERN
Fondsbewegungen
Entnahme Bau- und Investitionsfonds 85rsquo00000 150rsquo00000 20rsquo00000 115rsquo00000
Zuweisung Bau- und Investitionsfonds 000 000 000 000
Total ao Erfolg und Steuern 85rsquo00000 150rsquo00000 20rsquo00000 115rsquo00000
JAHRESERGEBNIS TZ ndash673rsquo72304 ndash667rsquo00000 ndash645rsquo02870 ndash667rsquo95000
16
02ndash1
0
AUTO
Technische Zentren Ittigen und Thun-AllmendingenUnsere Technischen Zentren sind ISO 90012000 zertifiziertEs werden keine Reparatur- oder Einstellarbeiten ausgefuumlhrt
VolldiagnoseDie Volldiagnose empfehlen wir beim Kauf eines Occasionsfahr-zeuges vor groumlsseren Reparaturen oder wenn die Garantie aufIhrem Fahrzeug naumlchstens ablaumluft So koumlnnen Sie Maumlngel rechtzeitigerkennen kaufen nicht die Katze im Sack oder koumlnnen unnoumltigeoder zu teure Reparaturen vermeiden Beim TCS erhalten Sie ob-jektiv und neutral Aufschluss uumlber den Zustand eines Fahrzeuges
Standardtest Motordiagnose FahrwerkdiagnoseZeitaufwand 3frac12 Std Mitglieder 245ndash Nichtmitglieder 490ndash
TCS Occasions-TestAbgas Auspuffanlage Tacho BeleuchtungBatterie Bereifung Bremsen Radlauf Kraftuumlber-
tragung Lenkung Stossdaumlmpfer Rost ProbefahrtZeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 120ndash Nichtmitglieder 240ndash
MotordiagnoseAbgas Drehzahl Motorleistung LadeeinrichtungBatterie Anlasser Tacho Tourenzaumlhler Fehlerspeicher
Zeitaufwand 1frac34 Std Mitglieder 122ndash Nichtmitglieder 245ndash
FahrwerkdiagnoseAufhaumlngungen Stossdaumlmpfer Lenkgeometrie vorne
und hinten Chassis Unterboden Lenkorganspiel ReifenZeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 105ndash Nichtmitglieder 210ndash
Einzeltests Mitgl NichtmitglTCS MFK-Vortest 80ndash 160ndashTCS Winter-Test 40ndash 60ndashMotorleistungstest (auf Rolle) 70ndash 140ndashBremstest (Messung auf Rolle FluumlssigkeitBelaumlge Scheiben Sichtkontrolle) 35ndash 70ndashStossdaumlmpfertest 18ndash 35ndashTachotest 18ndash 35ndashEurotax (Beratung und Bewertung) 20ndash 35ndash
Weitere Kontrollen nach Absprachepro Stunde Zeitaufwand inkl Benuumltzungder Kontrollgeraumlte 70ndash 140ndash
Im TZ Thun-Allmendingen Motorleistungstest fuumlr Fahrzeuge mit Allrad-Antrieb oder miteiner Leistung uumlber 150 kW200 PS nicht moumlglich
Nur im Technischen Zentrum Ittigen
MotorradtestAbgas Auspuffanlage Bereifung Bremsen TachoBeleuchtung Batterie Kraftuumlbertragung LenkungRahmen Rost Probefahrt
Zeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 105ndash Nichtmitglieder 210ndash
Einzeltests Mitgl NichtmitglMotorleistungstest (auf Rolle) 70ndash 140ndashTachotest 35ndash 70ndashBremstest 18ndash 35ndash
MOTORRAD
TeSTS amp PRuumlfuNGeN
TZ Ittigen
Ey 15 3063 Ittigen Anmeldung uumlber das Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6 Tel 031 356 34 56Fax 031 356 34 60 sektionbetcsch wwwsektionbetcsch
TZ Thun-Allmendingen
Zelglistrasse 8 3608 Allmendingen b Thun Anmeldung uumlber dasSekretariat Sektion Bern Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 sektionbetcschwwwsektionbetcsch
TZ Biel und OensingenMitglieder der Sektion Bern koumlnnen ihre Fahrzeuge auch in denTechnischen Zentren Biel und Oensingen gemaumlss deren Angebotund Preisen pruumlfen lassen Adressen siehe hintere Umschlagseite
02ndash1
0
17AMTLICHE FAHRZEUGPRUumlFUNG
Motorfahrzeugkontrollen fuumlr PersonenwagenPersonenwagen muumlssen wie folgt amtlich nachgepruumlft werdenNeuwagen erstmals nach vier Jahren anschliessend nach drei Jahrendann alle zwei Jahre Die Kontrollen des TCS werden vom Kantonanerkannt Wir duumlrfen nur Personenwagen von TCS-Mitgliedernmit BE-Nummern pruumlfen fuumlr die Sie noch kein Aufgebot desKantons erhalten haben
Ausgeschlossen von einer Kontrolle durch den TCS sind Personen-wagenndash mit Tages- oder Zollschildernndash mit Haumlndlerschildern wenn der Fahrzeugausweis annulliert istndash mit Spikesreifenndash die jedes Jahr gepruumlft werden muumlssenndash die infolge eines Polizeirapportes gepruumlft werden muumlssenndash die infolge eines Halterwechsels gepruumlft werden muumlssenndash sowie Campingbusse Kleinbusse Lieferwagen Behindertenfahr-
zeuge Anhaumlnger Wohnwagenndash Abaumlnderungen (z B Felgen Federn) muumlssen beim kantonalen
Verkehrspruumlfzentrum gepruumlft und eingetragen werden
Das bei einer TCS-Mitgliedschaft mit der Kontrollschildnummer ein-getragene Fahrzeug (houmlchstens einmal pro Jahr) wird kostenlosgepruumlft Zusaumltzliche Fahrzeuge werden nur dann kostenlos gepruumlftwenn sie mit einer Partner- oder Jugendkarte gedeckt sind
FahrzeugvorbereitungBitte das Fahrzeug vor der Pruumlfung in der Garage pruumlfbereit stellenlassen und reinigen An einem regelmaumlssig gewarteten Fahrzeug sindin der Regel folgende Bereitstellungsarbeiten noumltig Chassis reinigenAbgaswerte Lichter Scheinwerfereinstellung Bremswirkung sowieLenkung und Aufhaumlngung kontrollieren Bei aumllteren Fahrzeugen ist esratsam vor der Instandstellung den Fahrzeugwert und die Kosten fuumlrdie Bereitstellung gegeneinander abzuwaumlgen
PruumlfungsdurchfuumlhrungGuumlltige TCS-Mitgliederkarte Fahrzeugausweis und Abgaswartungs-dokument an die Pruumlfung mitbringen Bitte beachten Sie unbedingtdie Hinweise auf der Einladung Die Nachkontrollen von beanstande-ten Fahrzeugen werden direkt mit unseren Kontrolleuren vereinbartFestgestellte Maumlngel muumlssen behoben werden Andernfalls erhaltenSie ein Aufgebot zu einer gebuumlhrenpflichtigen Nachkontrolle durchdas kantonale Verkehrspruumlfzentrum
PruumlFuNgSOrTE
Ittigen (Landesteil Bern-Mittelland)Thun-Allmendingen (Landesteile Berner OberlandOberhasli-Brienz)Langenthal (Landesteil Oberaargau)Pruumlftage 26 Maumlrz 2010 25 ndash 28 Mai 2010 15 ndash 18 Juni 20109 Juli 2010Langnau (Landesteil Emmental)Pruumlftage 792630 April 2010 171921 Mai 201091130 Juni 2010 223 Juli 2010Biel (Landesteil Bern-Seeland)
ANMELDETALON Fuumlr DIE AMTLIChE FAhrZEugPruumlFuNg
Fahrzeughalter Mitgliedernummer
Name
Vorname
StrasseNr
PLZOrt
Telefon
E-Mail (falls vorhanden)
Geburtsdatum
Fahrzeug
BE-Nummer Benziner
Wagenmarke Diesel
Datum der 1 Inverkehrsetzung
Datum der letzten Pruumlfung
Pruumlfungen sind nur fuumlr Personenwagen moumlglich (keine Lieferwagen Motorraumlder usw)Die Kontrollschildnummer im Fahrzeugausweis muss mit der Mitgliedschaft (oder einerPartner- oder Jugendkarte) uumlbereinstimmen
Pruumlfungsdatum
Bevorzugte Pruumlfdaten
Nicht moumlgliche Daten
Bemerkungen
Bitte beachten Falls Sie Ihr Fahrzeug lange zum Voraus anmelden versenden wir die Einladun-gen erst einen Monat vor dem Pruumlfdatum
Pruumlfungsort (bitte ankreuzen) Einsenden an
Ittigen TCS Sekretariat Thunstrasse 61Thun-Allmendingen Postfach 3000 Bern 6Langenthal Fax 031 356 34 60Langnau Telefon 031 356 34 56
Biel Technisches Zentrum TCSLengnaustrasse 7 2504 BielFax 032 341 70 05Telefon 032 341 41 76
Pruumlfungen in Langenthal und Langnau sind nur an den oben aufgefuumlhrten Pruumlftagen moumlglich
18
02ndash1
0
KuRSe amp ANLAumlSSeAUTOFAHREN HEUTE
Der TCS-Kurs der Auto Fahrenden Sicherheit bringtAuch Automobilistinnen und Automobilisten mit langjaumlhrigerFahrpraxis stehen hin und wieder vor brenzligen Situationen imStrassenverkehr ndash unser Kurs hilft Ihnen solchen vorzubeugenErfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer mit TCS-Ausbildung undDiplom des Verkehrssicherheitsrates bringen Sie in 3frac34 Stunden(inkl Pause) in Theorie und Praxis (begleitete Fahrt mit Ihrem eige-nen Auto) auf den neusten Standndash Welche Regeln gelten in der Begegnungszonendash Wie verhalte ich mich am Fussgaumlngerstreifenndash Darf ich mit dem Auto auf dem Radstreifen fahrenndash Wie soll ich mich im Kreisverkehr verhaltenndash Und viele weitere Fragen die Sie selbst stellen koumlnnen
Kosten TCS-Mitglieder Fr 120ndash Nichtmitglieder Fr 200ndash(Der Fonds fuumlr Verkehrssicherheit belohnt 65-jaumlhrige und aumlltereTeilnehmerinnen mit einer Beteiligung am Kursgeld von Fr 50ndash)
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursorte und Kursdaten
Ittigen
Do 15 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrMi 21 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrMo 3 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDi 18 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDo 27 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Kirchberg
Mi 19 Mai 2010 1315 ndash 1700 UhrDi 1 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Thun-Allmendingen
Di 4 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrFr 4 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Langenthal
Fr 16 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrFr 23 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Lyss
Di 20 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDo 20 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDi 22 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Langnau
Fr 9 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrIn Langnau keine Autobahnfahrt im Kursprogramm
ZWEIPHASEN-AUSBILDUNG
Mit Sicherheit und Spass zum definitiven FuumlhrerscheinWaumlhrend einer dreijaumlhrigen Probefrist muumlssen Neulenkerinnen undNeulenker zwei ganztaumlgige Weiterausbildungskurse (Dauer jeweilsca 8frac12 Stunden) besuchenAm 1 Tag sind Unfallanalyse Suchtmittel und Fahrerlebnisse dieHauptbestandteile des Kurses Am 2 Tag beurteilen die Teilneh-menden gegenseitig eine Fahrt auf oumlffentlichen Strassen Umwelt-schonendes und ruumlcksichtsvolles Fahren ist ebenfalls ein Thema
Bemerkung Nur am 1 Tag ist ein eigenes Fahrzeug erforderlichMietfahrzeuge auf Anfrage
Kosten Mo ndash Fr TCS-Mitglieder Fr 290ndash Nichtmitglieder Fr 340ndashpro Kurstag Sa So TCS-Mitglieder Fr 310ndash NichtmitgliederFr 360ndash pro Kurstag Fuumlr 2 Tag Zuschlag Fr 30ndash
Kursdaten Anmeldung und InformationVerkehrssicherheitszentrum StockentalTelefon 033 341 83 83 Fax 033 341 83 87 stockentaltcsch
Kursorte
1 Tag
Verkehrssicherheitszentrum Stockental in NiederstockenFahrtrainingszentrum Ligniegraveres am Bielersee
2 Tag
Technisches Zentrum TCS in Ittigen (Parkplaumltze vorhandengut mit oumlffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar)Verkehrssicherheitszentrum Stockental in Niederstocken oderTechnisches Zentrum TCS in BielTechnisches Zentrum TCS in Thun-AllmendingenTechnisches Zentrum TCS in Oensingen
www2phasentcsch
Interlaken
Mi 26 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Meiringen
Do 22 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Fuumlr Firmen Clubs Vereine usw organisieren wir geschlossene Kurse
Vom Verkehrssicherheitsrat empfohlen und durchden Fonds fuumlr Verkehrssicherheit mitfinanziert
02ndash1
0
19 Informationen und Anmeldungen unter wwwsektionbetcsch
Bei Nichterscheinen oder zu spaumlter Abmeldung werden Ihnen Annullierungsgebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestellt
ECO-DRIVEreg
Mit dem Auto sparsam leise und sicher unterwegs seinAm Steuer des Kursfahrzeuges (ein eigenes Fahrzeug wird am Kursnicht benoumltigt) zeigen wir Ihnen was es heisst moderne Motoren-technik fuumlr Treibstoff sparendes Fahren auszunutzen Beim Vergleichder Messdaten vorhernachher stellen Sie fest gleiche Streckegleiche Durchschnittsgeschwindigkeit ndash aber ca 10 Minderver-brauch Damit schonen Sie die Umwelt und Ihren Geldbeutel DassSie dabei erst noch entspannter und sicherer fahren ist kein leeresVersprechen
ndash Auf der ersten Fahrt werden mit Hilfe von Messgeraumltenverschiedene Daten erfasst
ndash In der anschliessenden kurzen Theorie erfahren Sie wie Sievorausschauend niedertourig stressfrei und sicher unterwegssein koumlnnen
ndash Auf der zweiten Messfahrt praktizieren Sie unter Anleitungdes Instruktors den angepassten Fahrstil Anschliessend werdendie Ergebnisse verglichen
Bemerkung Falls Sie ausschliesslich mit Automat fahren teilenSie uns dies bei der Anmeldung bitte mit
Kosten TCS-Mitglieder Fr 150ndash Nichtmitglieder Fr 200ndash
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 24 April 2010 0830 ndash 1300 UhrSa 12 Juni 2010 0830 ndash 1300 Uhr
(Parkplaumltze vorhanden erreichbar mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin wenigen Gehminuten ab RBS-Station Papiermuumlhle)
Fuumlr Firmen Clubs Vereine usw organisieren wir geschlosseneKurse
Dieser Kurs ist durch die Quality Alliance Eco-Drive zertifiziert undwird von der Stiftung Klimarappen unterstuumltzt
MOBIL SEINamp BLEIBEN
Sicher unterwegs zu Fuss und mit dem oumlffentlichen VerkehrSchwierigkeiten verschiedenster Art halten uns oft davon ab denoumlffentlichen Verkehr zu benutzen obwohl wir nicht immer auf dasAuto angewiesen sein moumlchten Im kurzweiligen Kursprogrammvon 3frac34 Stunden (inkl Zugfahrt in den Bahnhof Bern und zuruumlck)helfen wir Ihnen diese Schwierigkeiten zu uumlberwinden und zeigenIhnenndash wie Sie die verschiedenen Billettautomaten (Touch Screen und
andere) richtig bedienenndash wie Sie die oumlffentlichen Verkehrsmittel einfach und komfortabel
nutzen koumlnnen und welche Angebote Sie im Hauptbahnhoffinden
ndash wie Sie zu Fuss auch bei starkem Verkehrsaufkommen sicherStrassen uumlberqueren koumlnnen
ndash Ausserdem werden Ihnen von aumlrztlicher Seite Informationen imZusammenhang mit der Mobilitaumlt zu Altersveraumlnderungen undder Einnahme von Medikamenten vermittelt
Kosten Fr 20ndash pro Person
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Di 4 Mai 2010 1315 ndash 1700 UhrDo 24 Juni 2010 1315 ndash 1700 Uhr
(Parkplaumltze vorhanden erreichbar mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin wenigen Gehminuten ab RBS-Station Papiermuumlhle)
Weitere Kursorte und KursdatenDer Kurs laquomobil sein amp bleibenraquo wird auch in Langenthal LyssLangnau Koumlniz Bern und Biel durchgefuumlhrtInformationen und Anmeldung fuumlr diese Orte unterwwwmobilsein-mobilbleibenchE-Mail inforundum-mobilchoder Telefon 033 222 06 44
An der Durchfuumlhrung dieses Kurses sind verschiedene Partnerwie SBB Kantonspolizei und Tarifverbund Libero mit eigenenFachleuten beteiligt
20
02ndash1
0
KuRSe amp ANLAumlSSeNOTHILFE-REFRESHER
geruumlstet fuumlr den NotfallWenn Sekunden uumlber Leben Tod oder bleibende Schaumlden einesVerunfallten entscheiden gilt es richtig zu handeln ErfahreneInstruktorinnen und Instruktoren zeigen Ihnen in 3 Stunden diewichtigsten Verhaltensregeln Kennen Sie sie noch alle Wennnicht bieten wir Ihnen die persoumlnliche Weiterbildung zum Auffri-schen Ihrer Nothilfe-Kenntnissen an beindash Verkehrs- und anderen Unfaumlllenndash drohender Verblutung inneren Verletzungenndash Lagerung von Verletztenndash Verbrennungen und vielem mehr
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 80ndashDer Mitgliederpreis gilt auch fuumlr Partner und Familienmitgliederwelche im gleichen Haushalt wie das TCS-Mitglied leben
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 19 Juni 2010 900 ndash 1200 UhrDo 24 Juni 2010 1800 ndash 2100 Uhr
Weiterbildung fuumlr FahrzeuglenkendeRealistische Einschaumltzung der eigenen Grenzen Entwicklung derSensibilitaumlt fuumlr die Situation und fuumlr das Fahrzeug sowie die Verbes-serung des eigenen Fahrstils sind die Ziele unserer Fahrsicherheits-trainings fuumlr Personenwagen Motorraumlder und Nutzfahrzeuge
Angebote im VSZ Stockental in Niederstockenndash Personenwagen Kompakt- Intensiv- und Perfektionstrainingndash Motorrad Kompakt- Intensiv- und Perfektionstrainingndash Fahrtrainings fuumlr Nutzfahrzeugendash Weitere Spezialtrainings fuumlr Anhaumlngergespanne Gelaumlndewagen usw
Anmeldung und KursdatenVerkehrssicherheitszentrum Stockental Tel 033 341 83 83Fax 033 341 83 87 oder stockentaltcsch
FAHRSICHERHEITS-TRAININGS
wwwtest-und-trainingtcsch
MOTORRAD-FRUumlHLINGSKURS
gut vorbereitet in die SaisonDer vierstuumlndige Kurs beinhaltet eine Auffrischung des Nothilfewis-sens eine Kontrolle des Fahrzeugs und der Ausruumlstung sowieBremsuumlbungenWas ist zu beachten wenn man einem verletzten Motorradfahrerhelfen will Antworten erteilt ein zertifizierter NothilfeinstruktorAuch das Zweirad und die Bekleidung wollen gepruumlft sein EinExperte des Technischen Zentrums TCS hilft bei der Beurteilung vonFahrzeug und Ausruumlstung und gibt wertvolle AnregungenSchliesslich gilt es sich unter Anleitung eines Motorrad-Fahrlehrersmit Bremsuumlbungen mit dem eigenen Toumlff wieder praktisch vertrautzu machen Am Ende des Kurses zeigt sich ob man fit ist fuumlr einentollen und unfallfreien Saisonstart
KostenTCS-Mitglieder Fr 80ndash Nichtmitglieder Fr 120ndash
AnmeldungTelefon 031 356 34 56 oder sektionbetcsch Die Teilnehmerzahlist begrenzt die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Ein-gangs beruumlcksichtigt
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 27 Maumlrz 2010 800 ndash 1200 UhrSa 3 April 2010 800 ndash 1200 Uhr
Susanne Meierhans
in den Grossen Rat
Liste Nr 10014
wwwsusannemeierhansch
Anzeige
02ndash1
0
21
Samstag 20 Maumlrz 2010 von 900 bis 1200 uhrauf dem Areal der Sekundarschule WorbZum Verkauf koumlnnen folgende gut erhaltene Campingartikel ange-boten werden Zelte Klappanhaumlnger Zubehoumlr jeder Art WegenPlatzmangel koumlnnen Wohnwagen und Campingbusse nur auf Fotomit Beschreibung (max zwei A4-Seiten) angeboten werden JederAussteller hat bei der Ankunft eine Standgebuumlhr von Fr 15ndash zu ent-richten Haumlndler und Wiederverkaumlufer werden nicht zugelassen
Organisiert vom TCS Camping Club Bern Auskuumlnfte erteilt HeinzMast Astrastrasse 40 3612 Steffisburg Telefon 033 437 79 71
CAMPINGBOumlRSE
golf ndash ein Sport fuumlr SieIn Zusammenarbeit mit dem Golfpark Oberburg bieten wir unserenMitgliedern eine besondere Gelegenheit den Golfsport kennenzu lernen Im Einfuumlhrungskurs erlernen Sie die Grundtechnik desGolfens ndash und damit alles Notwendige fuumlr Ihr selbstaumlndiges Uumlbenauf der Driving RangeIn den 4 Lektionen zu 50 Minuten werden folgende Themenbehandelt Einfuumlhrung in das Golfspiel Driving Putting PitchingRegeln und Etikette Platzbegehung naumlchste Schritte
Kosten TCS-Mitglieder Fr 135ndash Nichtmitglieder Fr 160ndash (inklRangefee Baumllle und Schlaumlgermiete)
Anmeldung Direkt beim Golfpark Oberburg Telefon 034 424 10 30(1000ndash1230 und 1330ndash1900 Uhr)infogolfparkoberburgch wwwgolfparkoberburgch
GOLF-EINFUumlHRUNGSKURS
Kursort und Kursdaten
golfpark Oberburg
Sa 17 April 2010 1100 ndash 1600 Uhr So 9 Mai 2010 1000 ndash 1500 Uhr Sa 29 Mai 2010 900 ndash 1400 Uhr So 13 Juni 2010 900 ndash 1400 Uhr SaSo 34 Juli 2010 1400 ndash 1540 UhrSa 24 Juli 2010 900 ndash 1400 Uhr Sa 14 August 2010 900 ndash 1400 Uhr So 5 September 2010 1200 ndash 1700 Uhr SaSo 2526 September 2010 1400 ndash 1540 UhrSa 16 Oktober 2010 1100 ndash 1600 Uhr
intensiv inklusiv Mittagspause
In Zusammenarbeit mitdem Golfpark Oberburg
KuRSe amp ANLAumlSSe
Anzeige
22
02ndash1
0
Sicher reisen unter 12
Bisher lag die Altersgrenze fuumlr besondere Kinder-
ruumlckhaltevorrichtungen (Kindersitzli Sitzerhoumlher
Sitzkissen) in der Schweiz bei sieben Jahren Aumlltere
Kinder durften mit den normalen Gurten gesichert
werden
Fahrzeuge und damit auch die Sicherheitsgurte wer-
den fuumlr Erwachsene von 150 bis 200 Zentimeter
Koumlrpergroumlsse konstruiert Kinder sind aber nicht
einfach kleine Erwachsene Der Beckengurt kann
noch nicht uumlber ihre Beckenhoumlcker-Knochen verlau-
fen Somit besteht die Gefahr dass bei einem Unfall
der Sicherheitsgurt in den Bauchbereich hoch-
rutscht So koumlnnen schwere Verletzungen der
Bauchorgane entstehen und Knochenbruumlche der
Lendenwirbelsaumlule welche meistens zu einer Quer-
schnittslaumlhmung fuumlhren Kinder benoumltigen deshalb
einen Adapter in Form eines Kindersitzes Ab 1 April
2010 muumlssen Kinder unter 12 Jahren oder 150 Zenti-
meter Koumlrpergroumlsse (was zuerst eintrifft) eine spezi-
elle Kinder-Ruumlckhaltevorrichtung (Kindersitz) ver-
wenden Dieser muss mit einer ECE-Etikette der
Version 4403 oder 04 versehen sein Sitze mit 01
oder 02 duumlrfen nicht mehr verwendet werden
TCS empfiehlt mit RuumlckenlehneEs gibt Kindersitze mit und ohne Ruumlckenlehne Bei-
de entsprechen den neuen Vorschriften Aber nur
Sitzerhoumlher mit Ruumlckenlehne bieten auch bei einem
seitlichen Aufprall einen ausreichenden Schutz Im
zweiten Kindersitztest 2009 testeten TCS-Experten
acht Produkte auf Sicherheit Bedienung Komfort
und Gebrauchseigenschaften Obwohl alle getesteten
Produkte die neuen Vorschriften erfuumlllen wurden
erhebliche Unterschiede festgestellt Entsprechend
Kinder unter 12 Jahren muumlssen kuumlnftig im Auto in einem Kindersitz gesichert werden
Weil auf dem Markt bestimmte Produkte fehlen gilt fuumlr Beckengurte eine Ausnahme
So reise ich sicher
gab es Bewertungen von laquosehr empfehlenswertraquo bis
laquonicht empfehlenswertraquo
Ob ein bisheriger Sitz auch nach dem 1 April 2010
verwendet werden darf erfaumlhrt man in den Fachge-
schaumlften zum Beispiel bei laquoBaby-Roseraquo oder laquoAu-
tour de beacutebeacuteraquo Dort koumlnnen TCS-Mitglieder gratis
ihren Kindersitz anhand einer speziellen TCS-
Checkliste uumlberpruumlfen lassen (Nichtmitglieder be-
zahlen 20 Franken)
Ausnahme BeckengurtenAuf Plaumltzen die nur mit einem Beckengurt und nicht
mit einem Dreipunktegurt schraumlg uumlber den Ober-
koumlrper ausgestattet sind duumlrfen Kinder ab sieben
Jahren auch weiterhin ohne spezielle Vorrichtung
sitzen Grund fuumlr diese Ausnahme Fuumlr uumlber sieben-
jaumlhrige beziehungsweise uumlber 25 Kilogramm schwere
Kinder gibt es gar keine Sitze die mit einem Becken-
gurt befestigt werden koumlnnen
Eduard Muumlller
Mehr Infos wwwinfotechtcsch rubrik TestsKindersitze
Auch uumlber 36 KilogrammDie groumlssten Kindersitze reichen fuumlr Kinder von 15 bis 36 Kilo-gramm Kann ein Sitzerhoumlher auch fuumlr Kinder uumlber 36 Kilogrammverwendet werdenJa Kindersitze bis 36 Kilogramm koumlnnen auch fuumlr schwerere Kinderverwendet werden wenn sie noch nicht 12 Jahre alt und 150 Zenti-meter gross sind Die eigentliche Ruumlckhaltung uumlbernimmt derSicherheitsgurt der ja auch Erwachsene zuruumlckhalten kann DerKindersitz stellt nur sicher dass der Gurt besser und damit sichererverlaumluft
FotoEduardMuumlller
02ndash1
0
23Hier finden Sie unsDer TCS bietet seine umfassenden Dienstleistungen fuumlr Mitglieder an mehreren Orten im
Kanton Bern an Mit dieser Uumlbersicht gelangen Sie direkt an die richtige Stelle in Ihrer Naumlhe
AdministrationMotorfahrzeugkontrollen Fahrzeugtestsund Kurse Beratung recht und Verkehr
Thunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch wwwsektionbetcsch
Mo ndash Fr 8 ndash 12 13 ndash 17 UhrSa geschlossen
Sekretariat Sektion Bern1
Mitgliedschaft ETI-SchutzbriefVersicherungen
Noch bis am 1252010 offen
Thunstrasse 63 3006 BernTel 031 356 34 34 Fax 031 356 34 35tcsberntcsch
Mo ndash Fr 830 ndash 18 Uhr durchgehendSa geschlossen
geschaumlftsstelle Bern2
Mitgliedschaft ETI Versicherungen
Marktgasse 13 4901 LangenthalTel 062 923 12 30 Fax 062 923 99 45stadtladenasmobilch
Mo 1330 ndash 18 Uhr Di ndash Fr 9 ndash 1230 1330 ndash 18 Uhr Sa 9 ndash 13 Uhr
Zweigstelle Langenthal5
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse und ZweiphasenausbildungTechnische Beratung
Ey 15 3063 IttigenTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Ittigen6
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse Technische Beratung
Zelglistrasse 8 3608 Allmendingen b ThunTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Allmendingen8
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests ZweiphasenausbildungAutowaschanlage
Lengnaustrasse 7 2504 BielTel 032 341 41 76 Fax 032 341 70 05tzbieltcsch
Techn Zentrum Biel7
MotorfahrzeugkontrollenFahrzeugtests Zweiphasenausbildung
Nordringstrasse 30 4702 OensingenTel 062 396 46 80 Fax 062 396 46 81sektionsolothurntcsch
Techn Zentrum Oensingen9
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langenthal11
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langnau10
1 2
6
8
12
10
115
9
7
Verkehrssicherheitszentrum12
FahrsicherheitskurseZweiphasenausbildung
Test amp Training tcs VSZ Stockental3632 Niederstocken bei ThunTel 033 341 83 83 Fax 033 341 83 87stockentaltcsch
Liebe
TCSKundin
LieberTCSKunde
Zaumlhlen
Siejederzeita
ufdenerstklassigen
TCSServicendashjederze
itun
duumlb
erall
Sieerreichenunswiefolgt
Allg
emeine
Inform
atio
nen
0844
88811
1Pa
nnen
diens
t14
0ETIR
eise
assistanc
e+4
1(0)2241
722
20E-Mail
service
tcsch
Internet
wwwtcsch
Reise
nTC
S08
4488
833
3
Absofortkoumlnnen
SieIhre
FerienmitReise
nTC
SinjederK
uoni-Filiale
buchen
WirwuumlnschenIhneneine
pannen-und
unfallfreieFahrt
IhrTCSTeam
IMM
ERIN
IHRE
RNAuml
HE
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERNER OBERLAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Berner Oberland
am 20 April in Spiez 10
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland10
Dienstag 20 April 2010 1900 UhrLoumltschberg-Zentrum Spiez
An der Hauptversammlung koumlnnen nur Landesteil-Mitgliederteilnehmen Der Mitgliederausweis die Partnerkarte oder dieJuniorenkarte sind bei der Eingangskontrolle vorzuweisen
1 Teil Traktanden1 Begruumlssung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der Hauptversammlung vom 21 April 20094 Jahresberichte 20095 Jahresrechnung 20096 RevisorenberichtEntlastung des Vorstandes7 Voranschlag 2010Mitgliederbeitrag 20118 Wahlen
81 Praumlsident82 Vorstand83 Revisionsstelle84 Sektionsdelegierte85 Sektionsvorstand
9 Verschiedenes
2 Teil Aktueller Vortrag laquoAlternative FahrzeugantrieberaquoIn einem etwa 20 Minuten dauernden und gut dokumentiertenReferat wird Bruno Sinzig Technik-Redaktor der Fachzeitschriftlaquoautoampwissenraquo alternative Fahrzeugantriebe (Hybrid Erdgas
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
E-Mail Mitglied-Nr
Ich melde mich an fuumlr Hauptversammlung Nachtessen
Anmeldung bis 9 April 2010 senden an TCS-Sekretariat Landesteil Berner Oberland Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6oder direkt im Internet anmelden unter wwwtcs-beoch
Danke Karl SennDanke Karl SennDer ehemalige TCS-Patrouilleur Karl Senn stand un-
serem Technischen Zentrum in den letzten Jahres als
Kontrolleur fuumlr Ferienvertretungen zur Verfuumlgung
Fuumlr uns war Kari eine Ideal-Besetzung Er fuumlhrte die
Amtlichen Fahrzeug-Nachpruumlfungen gewissenhaft
durch Er fand einen guten Umgangston mit unseren
Kunden und war unseren Kontrolleuren ein guter
und verlaumlsslicher Kollege
Weil Kari im letzten Jahr das AHV-Alter erreicht hat
moumlchte er zukuumlnftig keine festen Termine mehr ha-
ben sondern seine Zeit frei
einteilen koumlnnen So gut
wir seine Argumente ver-
stehen so ungern verzich-
ten wir nun auf seine
Dienste
Die gesamte Crew des
Technischen Zentrums
dankt Kari Senn ganz herz-
lich fuumlr seinen langjaumlhrigen
Einsatz und wuumlnscht ihm
gute Gesundheit und viel
Freude bei der Pflege seiner
Hobbys
Hans Peter ZieglerKarl Senn
Elektrisch) vorstellen Sie erfahren welche Systeme heute praxis-tauglich sind und auf welche man noch warten muss
Den Teilnehmenden wird ein kleines Nachtessen (ohne Getraumlnke) zuLasten der Clubkasse offeriert Fuumlr musikalische Unterhaltung sorgtunser Vorstandsmitglied Werner Buumlrki mit dem Schwyzeroumlrgeli-Quar-tett laquomitenangraquo
02ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
Die Kurs- und Testkommission hat wiederum ein
vielfaumlltiges Angebot an Kursen zusammengestellt Als
echter Renner erwiesen sich dabei die drei Kurse rund
um das NavigationsgeraumltViele Mitglieder waren froh
und dankbar in diesen Kursen mehr uumlber die unter-
schiedlichen Angebote von GPS-Geraumlten und deren
Anwendung zu erfahren Aber auch die anderen Kur-
se und die vielfaumlltigen Angebote unseres Technischen
Zentrumswurden 2009wieder vermehrt inAnspruch
genommen
Weiter auf Kurs befindet sich das laquotcs inforaquo Die Mit-
glieder haben sich an die gemeinsame Ausgabe der
Sektion Bern gewoumlhnt Die Anstrengungen der Re-
daktion das Heft noch attraktiver und informativer
zu gestalten wurden belohnt
Am 21 April 2009 fand unsere Hauptversammlung
mit 184 Teilnehmenden in Thun statt Die Jahres-
rechnung konnte mit einem Gewinn abgeschlossen
und genehmigt werden 65 000 Franken konnten dem
Bau- und Investitionsfonds und 15 000 Franken dem
Erneuerungsfonds des Technischen Zentrums zuge-
wiesen werden Dank diesen guten Zahlen fiel es den
Mitgliedern nicht allzu schwer die baulichen Anpas-
sungen fuumlr die zunehmend defektanfaumlllige Pruumlfbahn
zu bewilligen Um unseren Mitgliedern auch kuumlnftig
einen optimalen Service zu garantieren ist eine totale
Erneuerung der Pruumlfbahn unumgaumlnglich Auf dieser
neuen Testbahn koumlnnen dann auch Allradfahrzeuge
gepruumlft werden
Im Juni ging auf demMuumlhleplatz in Thun zum zwei-
ten Mal das Fahrrad-Gymkhana fuumlr Schuumller diesmal
mit prominenten Gaumlsten uumlber die Buumlhne Grosse Be-
geisterung herrschte dabei unter den Anwesenden
Auch 2010 wird der Anlass durchgefuumlhrt Als Mit-
gliederveranstaltung wurde die Theatervorstellung
laquoVreneli ab em Guggisbaumlrgraquo im Ballenberg ange-
boten Wer dabei war durfte einen tollen Abend ge-
niessen und von denVerguumlnstigungen des Landesteils
profitieren
Die Kristallkurse laquoFahren auf Eis Schnee und winter-
licher Fahrbahnraquo konnten dieses Jahr bei idealen Ver-
haumlltnissen auf dem Flugplatz in St Stephan durchge-
fuumlhrt werden Die Teilnehmerzahlen entwickeln sich
leider weiterhin ruumlcklaumlufig doch die Teilnehmenden
waren einmal mehr von diesem besonderen Fahr-
erlebnis sehr begeistert und gaben der Kursleitung
auch entsprechend positive Ruumlckmeldungen
Ihnen liebe Mitglieder wuumlnsche ich ein erfolgreiches
Jahr und weiterhin gute Fahrt
Susanne Schaller Sekretaumlrin
Dienstleistungen TZ Allmendingen
Amtliche Fahrzeugkontrollen 2980 2691Volldiagnosen 10 17Aktion Tacho- und Sehtest 162 21Aktion Ferientest (Sommer Herbst) 12 18Aktion Wintertest 22 12
Ausfuumlhrliche Berichte und mehr Infos wwwtcs-beoch
Teilnehmer Kurse 2008 2009
Kristall 618 527Mobil bleiben ndash informiert sein 44 34Moto (Praktik und Technik) 3 16Auto (Praktik und Technik) ndash 13Verkehrsunfall ndash rechtliche Folgen 9 120Das verflixte Parkieren 5 16Autofahren heute 111 110Tunnelsicherheit 20 19Navigationskurse (2008 noch nicht angeboten) ndash 269
Die TCS-Navigationskurse stiessen auf grosses Interesse
Der Vorstand Landesteil Berner Oberland traf sich im Jahre 2009 zu
fuumlnf und der Ausschuss zu fuumlnf weitern Sitzungen ndash nicht zuletzt
damit unsere Mitglieder von einem moumlglichst attraktiven TCS-Ange-
bot profitieren koumlnnen
12
02ndash10
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
JahresrechnungERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Verein 402rsquo10000 420rsquo46612 426rsquo60000
Ertrag Mitgliederbeitraumlge 457rsquo60000 465rsquo65585 461rsquo10000
Aufwand Vereinsorgane ndash26rsquo00000 ndash18rsquo72390 ndash26rsquo00000
Uumlbriger Aufwand Verein ndash29rsquo50000 ndash26rsquo46583 ndash8rsquo50000
Jahresergebnis Technisches Zentrum Thun ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
Uumlbertrag aus laquoBetriebsrechnung TZraquo ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash447rsquo10000
Fondsbewegungen Techn Zentrum 000 000 140rsquo00000
Erfolg Kurse ndash11rsquo28000 ndash13rsquo60255 ndash12rsquo60000
Ertrag Kurse 2rsquo30000 6rsquo51000 7rsquo44000
Aufwand Kurse ndash13rsquo58000 ndash20rsquo11255 ndash20rsquo04000
Erfolg TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Ertrag TCS Mitteilungen 000 000 000
Aufwand TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Erfolg diverse Dienstleistungen ndash29rsquo20000 ndash24rsquo00845 ndash25rsquo60000
Aufwand Verkehrssicherheit u -politik ndash6rsquo00000 ndash6rsquo00070 ndash6rsquo00000
Aufwand Mitgliederberatung ndash8rsquo50000 ndash8rsquo54960 ndash8rsquo60000
Aufwand Mitgliederaktionen ndash4rsquo70000 ndash2rsquo98085 ndash3rsquo00000
Aufwand Mitgliederanlaumlsse ndash5rsquo00000 ndash3rsquo75000 ndash3rsquo00000
Aufwand diverse Dienstleistungen 000 000 000
Aufwand Webseite TCS BeO ndash5rsquo00000 ndash2rsquo72730 ndash5rsquo00000
BRUTTOGEWINN 52rsquo20000 82rsquo26464 ndash63rsquo30000
PERSONALAUFWAND
Total Personalaufwand ndash53rsquo40000 ndash58rsquo40385 ndash57rsquo20000
Entschaumldigungen ndash45rsquo90000 ndash49rsquo50495 ndash47rsquo70000
Uumlbriger Personalaufwand ndash7rsquo50000 ndash8rsquo89890 ndash9rsquo50000
Sonstiger Aufwand 11rsquo20000 21rsquo74130 8rsquo90000
Verwaltung und Informatik ndash24rsquo80000 ndash20rsquo38530 ndash25rsquo10000
Sonstiger Aufwand 000 ndash1rsquo20605 ndash3rsquo00000
Finanzaufwand ndash2rsquo00000 ndash1rsquo24105 ndash1rsquo50000
Finanzertrag 41rsquo00000 44rsquo57370 38rsquo50000
Abschreibungen ndash3rsquo00000 000 000
BETRIEBSGEWINN 10rsquo00000 45rsquo60209 15rsquo00000
AO ERFOLG UND STEUERN ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
Ausserordentlicher Ertrag u Aufwand 000 000 000
Steuern ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
JAHRESERGEBNIS 000 20rsquo04329 000
RevisionsberichtDie Revisionsstelle hat die Rechnung 2009 gepruumlft und empfiehlt der Versammlung deren Genehmigung Der ausfuumlhrliche Bericht wird an der
Hauptversammlung verlesen Weitere Details zur Rechnung finden Sie unter wwwtcs-beoch unter der Rubrik laquoAktuellraquo ndash laquoHauptversammlung
2010raquo
02ndash10
13
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
KURZFRISTIGES FREMDKAPITAL 84rsquo43760 89rsquo78400Verbindlichkeiten 65rsquo33760 74rsquo75490Passive Rechnungsabgrenzung 19rsquo10000 15rsquo02910
EIGENKAPITAL 2rsquo121rsquo08661 2rsquo122rsquo89792Kapital 1rsquo566rsquo08661 1rsquo567rsquo89792Bau- und Investitionsfonds (LT) 300rsquo00000 300rsquo00000Erneuerungsfonds TZ TCS 255rsquo00000 255rsquo00000Gewinn- und Verlustvortrag 000 000JAHRESERGEBNIS 1rsquo81131 20rsquo04329
TOTAL PASSIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
AKTIVEN 31122008 31122009
UMLAUFVERMOumlGEN 670rsquo64802 914rsquo64621Fluumlssige Mittel 627rsquo78667 883rsquo66356Forderungen 39rsquo19120 25rsquo91665Aktive Rechnungsabgrenzung 3rsquo67015 5rsquo06600
ANLAGEVERMOumlGEN 1rsquo536rsquo68750 1rsquo318rsquo07900Wertpapiere Beteiligungen und Darlehen 1rsquo361rsquo48750 1rsquo161rsquo87900Mobile Sachanlagen 15rsquo20000 9rsquo20000Immobile Sachanlagen 160rsquo00000 147rsquo00000
TOTAL AKTIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Technisches Zentrum TCS 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Aufwand Technisches Zentrum TCS ndash19rsquo55000 ndash17rsquo41468 ndash19rsquo15000
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash2rsquo30000 ndash1rsquo59170 ndash2rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial diverser Aufwand ndash17rsquo25000 ndash15rsquo82298 ndash17rsquo15000
BRUTTOGEWINN 5rsquo45000 12rsquo09032 7rsquo15000
PERSONALAUFWAND ndash203rsquo70000 ndash199rsquo27880 ndash205rsquo80000
Lohnaufwand TZ ndash196rsquo70000 ndash192rsquo65730 ndash197rsquo30000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash7rsquo00000 ndash6rsquo62150 ndash8rsquo50000
SONSTIGER AUFWAND ndash129rsquo15000 ndash130rsquo75730 ndash133rsquo25000
Raumaufwand TZ ndash61rsquo00000 ndash65rsquo76185 ndash61rsquo00000
Versicherungen ndash5rsquo50000 ndash4rsquo26330 ndash5rsquo30000
Energie und Entsorgungsaufwand ndash20rsquo00000 ndash21rsquo68125 ndash21rsquo50000
Verwaltung und Informatik TZ ndash42rsquo65000 ndash39rsquo05090 ndash45rsquo45000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR ABSCHREIBUNGEN) ndash327rsquo40000 ndash317rsquo94578 ndash331rsquo90000
ABSCHREIBUNGEN ndash19rsquo00000 ndash20rsquo84815 ndash57rsquo90000
Abschreibungen auf mobilen Sachanlagen ndash6rsquo00000 ndash7rsquo84815 ndash45rsquo90000
Abschreibungen auf immobilien Sachanlagen ndash13rsquo00000 ndash13rsquo00000 ndash12rsquo00000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR NEBENERFOLGEN) ndash346rsquo40000 ndash338rsquo79393 ndash389rsquo80000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE 54rsquo98000 53rsquo65650 ndash57rsquo30000
Ertrag Liegenschaft TZ Thun 79rsquo38000 80rsquo70610 82rsquo70000
Aufwand Liegenschaft TZ Thun ndash24rsquo40000 ndash27rsquo04960 ndash140rsquo00000
AUSSERORDENTLICHER ERFOLG 000 000 140rsquo00000
Fondsbewegungen 000 000 140rsquo00000
ERFOLG TECHNISCHES ZENTRUM TCS ) ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
BETRIEBSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
Technisches Zentrum TCS Thun
) Uumlbertrag in Erfolgsrechnung Landesteil Berner Oberland
14
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland
Seit dem 1 Januar 2005 gibt es den Fuumlhrerausweis
nach bestandener Pruumlfung vorerst fuumlr drei Jahre auf
Probe Waumlhrend dieser Zeit muumlssen die Neulenke-
rinnen und Neulenker zwei ganztaumlgige Weiterbil-
dungskurse besuchen
Am ersten Tag sind Unfallanalyse die straf- und
massnahmenrechtlichen Folgen (Ausweisentzug)
und Fahrerlebnisse die Hauptbestandteile Am zwei-
ten Tag beurteilen sich die Teilnehmenden auf einer
Fahrt auf oumlffentlichen Strassen gegenseitig Auch
umweltschonendes und energiesparendes Fahren
wird thematisiert
Kosten Fr 330ndash pro Kurstag (inkl Kursunterlagen
sowie KaffeeGipfeli Mittagessen und Pausenge-
traumlnk am ersten Kurstag)
Samstagskurse Fr 350ndash
Kursorte1 TagEhemaliger Militaumlrflugplatz in St Stephan
2 TagTechnisches Zentrum TCS in Thun-Allmendingen
Kursdaten wwwbeowabch oder uumlber Fahrlehrer
Anmeldung und Informationwwwbeowabch
ZweiphasenausbildungMit Sicherheit und Spass zum
definitiven Fuumlhrerschein
Easy zum Fuumlhrerausweis mit Beowab und TCS
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigations-geraumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigationGPS 1raquoDatumZeit 15 April und 4 Juni 2010 19ndash22 Uhr und beigenuumlgend Anmeldungen 22 April und 10 Juni 2010 jeweils19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsge-raumlten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigationGPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Ausfuumlhrliche Informationen zu den Navigationskursen finden Sieim laquotcs inforaquo 12010 oder wwwtcs-beoch
Anmeldung fuumlr alle Kurse unter wwwtcs-beoch oder031 356 34 56
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
02ndash10
15
LANDESTEIL
Berner Oberland
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszu-
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vorneh-
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCS-Kurs laquoMo-
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motor-
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und wel-
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle Kettenspannung Sichtkontrolle
der Pneus Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuuml-
gend Zeit zum Disku-
tieren und Fachsim-
pelnUnsere Kursleiter
nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr
Fragen der Teilneh-
mer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitsein-
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leis-
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sicher-
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrich-
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumls-
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die ge-
kennzeichneten Fluchtwege verlassen nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Anmeldung erforderlich
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERAARGAU
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
Landesteil-HV am 21 April
in Wiedlisbach 10
Fahrzeugkontrollen
Ab Ende Maumlrz wird in
Langenthal gepruumlft 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Dieser Ausgabe des laquotcs inforaquo liegt die Einladung samt Anmeldeta-lon fuumlr die Hauptversammlung vom 21 April 2010 in Wiedlisbachbei Ebenfalls in dieser Ausgabe enthalten sind die Traktandenlisteund der Rechnungsauszug Nach dem geschaumlftlichen Teil wirdauch das gemuumltliche Beisammensein nicht zu kurz kommen Fuumlrmusikalische Unterhaltung sorgt die Blaskapelle LochbruumlnnelerFarnern
Die Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse in Langenthalgehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCS Ende Maumlrzgeht es nun wieder los wobei 2010 nochmals mehr Pruumlftageangeboten werden Es gilt allerdings folgende Aumlnderung zubeachten Die Anmeldung erfolgt neu uumlber das TCS-Sekretariat inBern
TCS-Zweigstelle wie weiter Noch ist offen ob und allenfalls wiedie Zweigstelle in Langenthal weitergefuumlhrt werden kann DieVerhandlungen laufen ndash uumlber die Resultate wird an der HVausfuumlhrlich informiert
Liebe Leserin lieber Leser
Marc HammelRedaktor Landesteil Oberaargau
Sehr geehrtes Mitglied
Zur diesjaumlhrigen Hauptversammlung treffen wir uns am
Mittwoch 21 April 2010um 1930 Uhr im Saalbau zur Froburg Hafnerweg 5Wiedlisbach
Die Hauptversammlung wird umrahmt durch rassige Klaumlnge derBlaskapelle Lochbruumlnneler Farnern (Leitung Andreacute Christen)
Wir freuen uns uumlber Ihre Teilnahme an diesem Abend an welchemim Anschluss an den geschaumlftlichen Teil ein Imbiss serviert wirdEine Ihnen nahestehende Begleitperson ist dazu ebenfalls herzlicheingeladen
Den Anmeldetalon die Traktandenliste sowie die Jahresrechnungsamt Budget finden Sie auf dieser und den folgenden Seiten
Damit die noumltigen Vorbereitungen rechtzeitig getroffen werdenkoumlnnen bitten wir den untenstehenden Talon ausgefuumlllt bis zum15 April 2010 einzusenden
Ulrich Iseli Praumlsident TCS-Landesteil Oberaargau
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung des TCS-Landesteils Oberaargauvom 21 April 2010 im Saalbau zur Froburg Wiedlisbach
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
Telefon
Ich nehme teil (bitte ankreuzen) allein mit einer Begleitperson
Datum Unterschrift
Diesen Talon bitte bis Donnerstag 15 April 2010 einsenden an
TCS Landesteil Oberaargau Ulrich Iseli Postfach 74 4934 Madiswil
02ndash10
11
LANDESTEIL
Oberaargau
Mittwoch 21 April 2010 um 1930 Uhr im Saalbauzur FroburgWiedlisbachAm Eingang bitte die Mitgliederkarte vorweisen
Traktanden1 Protokoll
2 Jahresbericht 2009
3 Jahresrechnung 2009
4 Taumltigkeitsprogramm 2010
5 Budget 2010
6 Mitgliederbeitrag 2011
7 Orientierung uumlber Entscheide des Zentralclubs
von Ende 2009 ndash Auswirkungen auf TCS-Kontakt-
stelle Langenthal
8 Verschiedenes
Wie uumlblich laden wir Sie im Anschluss an den ge-
schaumlftlichen Teil zu einem Imbiss und zum gemuumlt-
lichen Beisammensein ein
Traktanden der Hauptversammlung
Wiedlisbach Die diesjaumlhrige TCS-Hauptversammlung findetim Staumldtli am Jurasuumldfuss statt
Die Blaskapelle Lochbruumlnneler
Blaskapelle Lochbruumlnneler aus FarnernDie Blaskapelle Lochbruumlnneler aus Farnern besteht
seit 1980 Gebildet wurde die Kapelle damals fuumlr das
3 Schweizerische Blaskapellen-Treffen welches in
der Nachbargemeinde Attiswil durchgefuumlhrt wurde
Inzwischen haben die laquoLochbruumlnnelerraquo bereits 15
Mal an diesem Treffen teilgenommen
Da die 20Musikanten ndash 5Musikantinnen und 15Mu-
sikanten ndash gleichzeitig alle auch Mitglieder in derMu-
sikgesellschaft Farnern sind finden die Proben der
Lochbruumlnneler-Formation nicht regelmaumlssig statt Sie
werden dem Probeplan der Musikgesellschaft sowie
den anstehenden Auftritten angepasst Gebucht wer-
den koumlnnen die laquoLochbruumlnnelerraquo fuumlr Vereinsfeste
Hochzeiten Geburtstagsfeiern usw Geleitet wird die
Kapelle vom Dirigenten Andreacute Christen
30 GeburtstagIn diesem Jahr feiert die Blaskapelle Lochbruumlnneler
ihren 30 Geburtstag Am 26 Juni 2010 werden die
Blaskapelle Ruumlmligbuebe die Buuremusig Messen
und die Chisetaler Blaskapelle als Geburtstagsgaumlste
am Lochbruumlnneler-Grillfest aufspielen
mmh
Kontakt
Sybille Christen Oberfeldweg 3 4539 Farnern
Telefon 032 636 09 23 lochbruennelerbluewinch
Weitere Infoswwwlochbruennelerpopulusch
Bild
zvg
Bild
zvg
12
02ndash10
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMEN
Mitgliederbeitraumlge 140rsquo00000 142rsquo79480 140rsquo00000
Bruttozinsen 5rsquo00000 5rsquo52000 5rsquo00000
TOTAL EINNAHMEN 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
AUSGABEN
tcs info 5rsquo00000 1rsquo94360 3rsquo00000
MotorfahrzeugkontrollePruumlfbahn 55rsquo00000 66rsquo03620 64rsquo00000
autotechn Beratungen 50000 000 50000
Rechtsauskuumlnfte 2rsquo00000 1rsquo85610 2rsquo00000
Nothelferkurse 20000 000 20000
Verkehrserziehung 4rsquo00000 88000 3rsquo00000
TCS-Zweigstelle 13rsquo00000 14rsquo49435 19rsquo00000
Anlaumlsse 15rsquo00000 14rsquo78600 15rsquo00000
Verwaltung 27rsquo50000 21rsquo49275 25rsquo00000
Steuern 1rsquo00000 43025 2rsquo00000
Ausserordentlicher Aufwand 11rsquo00000
Verschiedenes 2rsquo00000 2rsquo23095 2rsquo50000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
REKAPITULATION
Total Einnahmen 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
Total Ausgaben 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
ERGEBNIS 19rsquo80000 13rsquo16460 8rsquo80000
LANDESTEIL OBERAARGAU
Jahresrechnung
Reisebuumlro4901 LangenthalMarktgasse 13Tel 062 919 19 00stadtladenasmobilch
wwwaare-seeland-mobilch
ZEIT FUumlR FREIZEIT- Bahnbillette In- und Ausland- Ausflugsbillette- Eventtickets- Gruppen- und Firmenreisen
REISEN UND FERIEN- Badeferien Staumldtereisen- Flugtickets
Gerne beraten wirSie persoumlnlich
PENDLER- Verbundabos- General- und Halbtaxabos- General- und Halbtaxabos
Bahn Bus Schiff
Ausfluumlge und Reisen
Engagement verbindetAuf Gemeinsinn persoumlnlichen Einsatzund Verantwortung kommt es an Wir unter-stuumltzen soziale Aktivitaumlten weil uns dieMenschen der Region am Herzen liegen
Clientis Bernerland BankMarc LanzBahnhofstrasse 23360 HerzogenbuchseeTel 062 956 60 20
Clientis Bernerland BankStefan SchaumlferUnterdorfstrasse 94934 MadiswilTel 062 957 80 70
02ndash10
13
LANDESTEIL OBERAARGAU
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Wertberichtigung Fondsanteile 11lsquo00000 11lsquo00000
Transitorische Passiven 77lsquo15665 64lsquo07835
Kapital
Bestand 112008 bzw 112009 263lsquo36930 293lsquo48347
Ergebnis 2008 bzw 2009 30lsquo11417 13lsquo16460
Total Kapital 293lsquo48347 306lsquo64807
TOTAL PASSIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
AKTIVEN 31122008 31122009
Banken 148lsquo36287 153lsquo56172
Wertschriften 167lsquo58340 156lsquo58340
Darlehen Immobiliengesellschaft
Thunplatz AG 36lsquo00000 36lsquo00000
Verrechnungssteuern 1lsquo41540 1lsquo38600
Mobiliar 200 200
Pruumlfstrasse Langenthal 100 100
Transitorische Aktiven 28lsquo27545 34lsquo19230
TOTAL AKTIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
Als Revisoren des TCS-Landesteils Oberaargau ha-
ben wir die per 31 Dezember 2009 abgeschlossene
Jahresrechnung im Sinne des uns uumlbertragenen
Mandates gepruumlft
Wir stellen fest dass
ndash die Bilanz und die Erfolgsrechnung mit der Buch-
haltung uumlbereinstimmen
ndash die Buchhaltung ordnungsgemaumlss gefuumlhrt ist
ndash bei der Darstellung der Vermoumlgenslage und des Er-
gebnisses die gesetzlichen Bewertungsgrundsaumltze
und die Vorschriften der Statuten eingehalten sind
Die Jahresrechnung schliesst mit einem Einnahmen-
uumlberschuss von Fr 1316460 ab
Nach Verrechnung dieses Einnahmenuumlberschusses
betraumlgt das Kapital per 31 Dezember 2009
Fr 306 64807
Revisorenbericht
Witschi AGBauunternehmungHerzogstrasse 184900 LangenthalTel 062 916 14 14wwwwitschibauch
Bauen ist vielschichtiger als
seine einzelnen Segmente
Hoch-Tief- oder Strassenbau
FuumlrWitschi hat es eine
weitgreifendere Bedeutung
Lebensraum bauen
Aufgrund der Ergebnisse unserer Pruumlfungen bean-
tragen wir die vorliegende Jahresrechnung zu geneh-
migen und dem Vorstand unter Verdankung der Ar-
beit Deacutecharge zu erteilen
Die Rechnungsrevisoren
Lorenzo Cassani Gerhard Muumlller
ZweigstelleAareSeeland mobil AGMarktgasse 134900 LangenthalTelefon 062 919 19 00E-Mail stadtladenasmobilch
PraumlsidentUlrich IseliZielackerstrasse 114934 MadiswilTelefon 062 965 10 45 (P)Telefon 062 957 80 71 (G)E-Mail ulrichiselibernerlandbankclientisch
RedaktionMarc HammelLangenthalstrasse 494932 LotzwilNatel 079 410 72 29E-Mail hammelschelblich
Landesteil OberaargauInserateMarianne GuggenbuumlhlerMelchnaustrasse 55a4900 LangenthalTelefon 062 922 21 61E-Mail guggmalahotmailcom
RechtskonsulentFuumlrsprecherPasquino BevilacquaMelchnaustrasse 1 4900 LangenthalTelefon 062 922 71 31
Technische BeratungenFranz JostAuto-Experten-Buumlro VFFSBaselstrasse 306252 DagmersellenTelefon 062 748 31 31(0600 bis 0800 Uhr)
14
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Den 12 September 2010 sollte man sich schon jetzt
rot in der Agenda anstreichen An diesem Sonntag
findet naumlmlich im RaumHuttwil ndash Kleindietwil ndash Su-
miswald die fuumlnfte Austragung des slowUp Emmen-
tal-Oberaargau statt Nach der erfolgreichen Premie-
re im vergangenen Jahr wird der TCS als Sponsor
erneut mit von der Partie sein Wiederum werden
sich die beiden Landesteile Oberaargau und Emmen-
tal gemeinsam an den Staumlnden in den Villages in
Huttwil und Sumiswald sowie als Velo-Patrouille un-
terwegs praumlsentieren und Werbung in eigener Sache
machen mmh
Die in Zusammenarbeit mit dem OK der Linksmaumlh-
der-Auffuumlhrungen vom TCS offerierte Sonder-Auf-
fuumlhrung fuumlr die Mitglieder des Landesteils Oberaar-
gau stiess auf riesiges Interesse Innert weniger
Stunden waren die 290 Plaumltze fuumlr die TCS-Vorstel-
lung am 12 Maumlrz 2010 in Madiswil ausverkauft
Uumlber 100 Personen konnten nicht beruumlcksichtigt
werden wofuumlr sich die Verantwortlichen an dieser
Stelle entschuldigen Immerhin konnten die meisten
dieser Theater-Fans auf eine der ordentlichen Zu-
satzvorstellungen vertroumlstet werden so dass sie den-
noch in den Genuss der alle zehn Jahre aufgefuumlhrten
lokalen Sage vom Linksmaumlhder kamen mmh
slowUp 2010 am12 September
Linksmaumlhder-Theaterausverkauft
Aus Platzgruumlnden konnten in der letztenAusgabe des
laquotcs inforaquo keine Nothelfer-Kursdaten publiziert wer-
den Mittlerweile ist der neue Kurs-Kalender der
Oberaargauer Samariter erschienen Die Kursliste
fuumlr Kurse im Verbandsgebiet Oberaargau kann im
Internet ndash wwwsamariter-oberaargauch ndash eingese-
hen werden mmh
Der Fruumlhling naht ndash damit auch die Zeit fuumlr die Mon-
tage der Sommerreifen Rechtzeitig nahm der TCS
eine Vielzahl von Sommerreifen unter die Lupe Das
Fazit Wirklich uumlberzeugen konnten gemaumlss Medien-
mitteilung nur die Reifen bekannter Hersteller (ins-
gesamt 10 Reifen) Mit den zusaumltzlichen 16 empfeh-
lenswerten Reifen habe der Konsument eine grosse
Auswahl an guten Produkten Die Billighersteller ndash
die meisten aus China ndash schnitten vor allem bei den
sicherheitsrelevanten Kriterien schlecht ab Die voll-
staumlndigen Testergebnisse sowie viele nuumltzliche Tipps
sind im TCS-Ratgeber laquoSommerreifen 2010raquo aufge-
fuumlhrt Er ist fuumlr TCS-Mitglieder kostenlos in allen
Technischen Zentren ab Ende Maumlrz 2010 erhaumlltlich
Neu ist der Ratgeber auch im Internet unter wwwrei-
fentcsch abrufbar mmh
Nothelferkurse
Sommerreifen
wwwbekbch
Sie finden bei unsattraktiveSparangebote
S Fluumlckiger AG
4944 Auswil Rohrbach-Huttwil-Strasse 58 Tel 062 957 52 52
4900 Langenthal Bleienbach-Strasse 54 Tel 062 923 50 65
02ndash10
15
LANDESTEIL
Oberaargau
Inserate-Tarif 2010 (fuumlr 6 Ausgaben)
12 Seite 205 x 140 mm Fr 1100ndash
14 Seite 100 x 140 mm Fr 600ndash
18 Seite 100 x 68 mm Fr 400ndash
(andere Formate auf Anfrage)
Kontakt
Marianne Guggenbuumlhler Melchnaustrasse 55a 4900 Langenthal
Tel 062 922 21 61 E-Mail guggmalahotmailch
Den bisherigen Inserenten sei an dieser Stelle herzlich gedankt
DieseWerbeflaumlcheist noch frei ndashkontaktieren Sie uns
Die amtlich anerkannten Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse inLangenthal gehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCSOberaargau Auch 2010 besteht die Gelegenheit das Auto in der nauml-heren Umgebung von den kompetenten TCS-Experten gratis pruumlfen zulassen
Allerdings gilt es fuumlr dieses Jahr einige Aumlnderungen zu beachten Soerfolgt die Anmeldung neu uumlber das TCS-Sekretariat in Bern womitdie bestehende zentrale Disposition auch auf den Standort Langenthalausgedehnt wird Die Ausschreibungen mit dem Anmeldetalon fuumlr dieamtlichen Fahrzeugpruumlfungen erfolgen wie bisher im laquotcs inforaquo Wei-tere Infos zur Motorfahrzeugkontrolle gibt es ausserdem unter wwwsektionbetcsch
Die neue Adresse fuumlr die Anmeldungen lautetTCS-Sekretariat Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Telefon 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 E-Mail sektionbetcsch
Aumlnderungen gibt es auch bei den Pruumlftagen Konkret werden mehrPruumlftermine angeboten Damit wird der Kundenservice nochmals ver-bessert Grundsaumltzlich gibt es weiterhin wie bisher Pruumlfwochen imMaumlrz Mai Juni und November Die Pruumlfungen im Oktober werden aufden September vorgezogen Neu wird drei Wochen nach den Pruumlfwo-chen jeweils zusaumltzlich ein einzelner Pruumlftag angeboten damit auchallfaumlllige Nachkontrollen innerhalb der vorgeschriebenen 30 Tage vorOrt durchgefuumlhrt werden koumlnnen mmh
mOtOrfahrzeugkOntrOLLenIn LangenthaL
Pruumlftage 2010Dienstag 25 Mai ndash Freitag 28 MaiDienstag 15 Juni ndash Freitag 18 JuniFreitag 9 JuliMittwoch 29 September ndash Freitag 1 OktoberFreitag 22 OktoberDienstag 9 November ndash Freitag 12 NovemberFreitag 3 Dezember
Pruumlftage fuumlr Diesel-Fahrzeuge26 Mai 16 Juni 29 September 10 November(jeweils Mittwoch)
TCS-Pruumlfbahn LangenthalDie Pruumlfbahn in Langenthal befindet sich bei der AutocenterLangenthal AG Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal(Zufahrt via Dennliweg)
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
EMMENTAL
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Landesteilreise
Landesteilreise vom 27
bis 29 April ins Tessin 10
Hauptversammlung
HV Landesteil Emmental
am 30 April in Langnau 12
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
Dienstag 27 April bis Donnerstag 29 April 2010 Uumlber den Simplonpass nach Baveno ndash
zwei Naumlchte im Dreisternhotel Beaurivage am See ndash Besuch der borromaumlischen Inseln ndash
Einkaufen in Stresa - Schifffahrt von Baveno nach Locarno ndash Ruumlckfahrt via Gotthard ndash drei
Fruumlhlingstage fuumlr 385 Franken ndash fast alles inbegriffen
Fuumlr die Mitglieder des TCS Emmental habe ich wieshy
derum eine spezielle dreitaumlgige Reise zusammengeshy
stellt Waumlhrend drei unbeschwerlichen Tagen koumlnshy
nen Sie an den italienischen Gestaden des Lago
Maggiore Fruumlhlingsluft schnuppern Das Dreisternshy
hotel Beaurivage in Baveno liegt direkt am See mit
Sicht auf die weltbekannten borromaumlischen Inseln
die Perlen des Lago Maggiore Diese werden wir am
zweiten Tag mit privaten Booten besuchen Sie wershy
den auch genuumlgend Zeit haben im mondaumlnen Stresa
einzukaufen oder sich in einem der vielen Strassenshy
kaffees guumltlich zu tun
Auf der Hinfahrt werden wir nach dem Passieren des
Simplonpasses im beruumlhmten Stockalperturm in
Gondo das Mittagessen einnehmen Die Ruumlckreise in
die Schweiz beginnt mit einer dreistuumlndigen Schiffshy
fahrt nach Locarno wo uns der moderne Reisecar
von laquoSommerraquo aufnehmen und durch den Gotthard
nach Hause bringen wird Zum Abschluss der Reise
gibt es ein Nachtessen in Beckenried Fuumlr wenig Geld
wird Ihnen in der Tat viel geboten
Dienstag 27 April 2010Um 730 Uhr fahren wir mit demmodernen Reisecar
von Sommer AG in Langnau ab an den andern Einshy
steigeorten etwas fruumlher oder spaumlter Die Reise fuumlhrt
uns via Bern auf die Autobahn nach Freiburg In der
Restoroute de la Gruyegravere gibt es einen ersten Kaffeeshy
haltWeiter geht es entlang den Gestaden des Genfershy
sees insWallis bis nach Brig und dann uumlber den Simshy
plonpass Richtung Italien Im Stockalperturm in
Gondo erwartet uns ein feines Mittagessen nach
Walliser Art mit drei Gaumlngen Nach dem Essen beshy
steht die Gelegenheit an einer kurzen Fuumlhrung
durch den Turm teilzunehmen
Nach dem Passieren der Grenze geht die Reise durch
enge Schluchten nach Domodossola und nach etwa
zwei Stunden Fahrt sollten wir an unserem Bestimshy
mungsort im Hotel Beaurivage in Baveno anshy
kommen Die Zeit bis zum Nachtessen steht zur freishy
enVerfuumlgung sei es um auszuruhen oder die naumlhere
liebliche Gegend etwas zu beschnuppern Die Untershy
kunft imHotel wurde mit Halbpension gebucht also
inklusive Fruumlhstuumlcksbuffet und Nachtessen mit drei
Gaumlngen einschliesslich einem Viertel Wein und
einem Halben Mineralwasser
Mittwoch 28 April 2010Um 1000 Uhr besteigen wir am Hafen in der Naumlhe
des Hotels die laquoSummer Boatsraquo welche uns auf die
borromaumlischen Inseln bringen Zuerst besichtigen
wir gegen Gebuumlhr auf der Isola Bella den prachtshy
vollen Palast voll barocken Prunkes und den praumlchshy
tigen Barockgarten mit den uumlppigen Blumenterrasshy
sen Um 1130 Uhr geht es weiter auf die Isola dei
Pescatori (auch Isola Superiore genannt) Die Fishy
scherinsel ist beliebt wegen ihrer malerischen Winshy
kel winzigen Gaumlsschen und der huumlbschen Kirche San
Vittore Eines der vielen Restaurants laumldt uns ein zu
einem Apeacutero oder einer kleinen Mahlzeit (nicht inshy
begriffen) Um 1430 Uhr bringen uns die Boote
nach Stresa Dort haben Sie ausgiebig Zeit zum Flashy
nieren Unser Reisecar wird uns abholen oder Sie
koumlnnen mit dem oumlffentlichen Bus nach Baveno zushy
ruumlckfahren
Donnerstag 29 April 2010Um1125 Uhr besteigen wir in Baveno das Kursschiff
nach Locarno wo wir um 1430 Uhr ankommenDie
lange Fahrt auf dem Lago Maggiore ist ein Erlebnis
fuumlr sich Auf dem Schiff ist das Mittagessen nicht
empfehlenswert aber man kann Getraumlnke oder kleishy
ne Snacks kaufen In Locarno wartet unser Reisecar
der uns durch den Gotthard ins Seehotel Sternen in
Das Hotel Beaurivage in Baveno
Landesteil-Reise an den Lago M
02
ndash10
11
Beckenried bringt Gegen 1700 Uhr werden wir unshy
sern Hunger mit einem feinen Nachtessen mit drei
Gaumlngen stillen koumlnnen Sie duumlrfen das Menuuml Fleisch
oder Fisch waumlhlen Nicht viel spaumlter als 2000 Uhr
sollten wir verpflegt und zufrieden im Emmental anshy
kommen Habe ich Sie laquogluschtig gmachtraquo Hoffentshy
lich
AnmeldungWer an dieser Reise Interesse und die Zeit dafuumlr hat
sollte sich moumlglichst fruumlhzeitig anmelden spaumltestens
aber bis am 29 Maumlrz 2010 Die Anzahl Zimmer insshy
besondere jene der Einzelzimmer ist beschraumlnkt
und die Beruumlcksichtigung erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen Anfang April erhalshy
ten Sie eine Reisebestaumltigung samt einer Zahlungsshy
aufforderung Teilnehmerzahl mindestens 30 houmlchsshy
tens 46 Personen Bei einem allfaumllligen Ruumlcktritt wird
ein Kostenanteil erhoben der umso groumlsser ist je
kuumlrzer vor Abreise er erfolgt Im Pauschalpreis sind
keine Versicherungen enthalten Programmaumlndeshy
rungen bleiben ausdruumlcklich vorbehalten
Beat Wettstein Reiseleiter TCS Emmental
Einsteigeorte0700 Uhr Gruumlnen-Sumiswald laquoSommer AGraquo0725 Uhr Langnau Kniematte0730 Uhr Langnau Bahnhof0755 Uhr Konolfingen Bahnhof
Preis und LeistungenPauschalpreis Fr 385ndash pro Person Basis Doppelzimmer und36ndash40 TeilnehmerZuschlag Einzelzimmer Fr 49ndash Zuschlag Doppelzimmer zurAlleinbenuumltzung Fr 76ndash
Zuschlag Fr 12ndash bei weniger als 36 PersonenAbschlag Fr 10ndash bei mehr als 40 Personen
Inbegriffene Leistungenndash Rundreise mit modernem Reisecar Sommer AGndash KaffeeGipfeli Restoroute La Gruyegraverendash Mittagessen 3 Gaumlnge Hotel Stockalperturm Gondo (ohne
Getraumlnke)ndash 2 Uumlbernachtungen im Hotel Beaurivage in Baveno mit
Halbpension dh Fruumlhstuumlcksbuffet und 3-Gang-Nachtessen inkl14 Wein und 12 Mineralwasser
ndash Bootsfahrt auf die borromaumlischen Inseln und nach Stresa inklEintritt Isola Bella
ndash Schifffahrt von Baveno nach Locarnondash Nachtessen 3 Gaumlnge im Seehotel Sternen in Beckenried (ohne
Getraumlnke)ndash Trinkgelder Reiseleitung und Organisation
Fuumlr die Reise ist die Identitaumltskarte oder der Pass erforderlich
Promenade von Baveno mit der Isola dei Pescatori und der Isola Bella
eise an den Lago Maggiore
Anmeldung zur Reise mit dem TCS Emmental an den Lago Maggiore Dienstag bis Donnerstag 27ndash29 April 2010
Name Vorname
Strasse PLZOrt
Telefon Anzahl Personen
Unterkunft Doppelzimmer Einzelzimmer Unterkunft Doppelzimmer zur Alleinbenuumltzungbitte ankreuzen
Einsteigeort
Anmeldung bis spaumltestens am 29 Maumlrz 2010 an Beat Wettstein Hohle Gasse 23 3550 Langnau Telefon 034 402 48 61
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
02
ndash10
11
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
11
Dienstag 27 April 20101900 Uhr Restaurant Kreuz Belp
Alle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte desLandesteils Bern-Mittelland des TCS (BE 1) sind eingeladenDie Mitgliederkarte muss beim Eingang vorgewiesen werdenVor Behandlung der Traktanden referiert Hansulrich KuhnVorsteher des Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamtes zu denoumlkologischen Motorfahrzeugsteuern im Kanton Bern
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung 7 Jahresbeitrag 20112 Wahl der Stimmenzaumlhler 8 Wahlen3 Jahresbericht 2009 9 Statutenaumlnderung4 Jahresrechnung 2009 10 Antraumlge der Mitglieder5 Entlastung des Vorstandes 11 Verschiedenes6 Budget 2010
Antraumlge von Mitgliedern muumlssen dem Vorstand spaumltestens dreiWochen vor der Hauptversammlung schriftlich eingereichtwerden Das Protokoll der letzten Hauptversammlung kann aufdem Sekretariat eingesehen werden Die Vorlage zu Traktandum 9(Statutenaumlnderung) kann beim Sekretariat bezogen oder imInternet (wwwsektionbetcsch) eingesehen werdenNach der Versammlung wird den Teilnehmenden auf Kosten derClubkasse der traditionelle Imbiss serviert
Der Landesteil Bern-Mittelland hat sich im vergangenen Jahrsowohl fuumlr regionale Dienstleistungen fuumlr die Mitglieder als auchfuumlr eine zukunftsgerichtete regionale Verkehrspolitik engagiertIn der Verkehrspolitik stand einmal mehr die Suche nach Loumlsungenfuumlr die Probleme des Agglomerationsverkehrs im VordergrundLeider musste sich der TCS dabei gegen wenig durchdachteVorhaben wie beispielsweise die Sperrung des BahnhofplatzesBern zur Wehr setzenDass es auch anders geht zeigen die neu ab 2011 vorgesehenenoumlkologischen Motorfahrzeugsteuern im Kanton Bern Selbstver-staumlndlich ist das Ergebnis ein Kompromiss fuumlr alle Beteiligten aberein ertraumlglicher und sachlich gerechtfertigter Ich freue michdeshalb Hansulrich Kuhn Vorsteher des kantonalen Strassenver-kehrs- und Schifffahrtsamtes an unserer Hauptversammlung vom27 April 2010 unter anderem zu diesemThema begruumlssen zu duumlrfenIn der Annahme dass sich viele unsererMitglieder fuumlr die Hintergruumlnde und dieUmsetzung dieses Vorhabens aus ersterHand interessieren freue ich mich aufein zahlreiches Erscheinen Die Haupt-versammlung findet dieses Jahr uumlbrigenserstmals in der Agglomeration stattnaumlmlich in Belp
Willkommen zur Hauptversammlung
Andreas MichelPraumlsident Landesteil Bern-Mittelland
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
NOTHILFE
Bei Notfaumlllen Erste Hilfe leisten koumlnnenDer Besuch dieses Kurses ist obligatorisch fuumlr die Anmeldung zurtheoretischen Fuumlhrerpruumlfung Wir zeigen Ihnen wie Sie helfenkoumlnnen beindash Verkehrs- und anderen Unfaumlllenndash drohendem Atemstillstandndash drohender Verblutungndash Lagerung von Verletztenndash Schock und vielem mehr
Kosten TCS-Mitglieder Fr 120ndash Nichtmitglieder Fr 150ndash
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Fr 30 April 2010 1800 ndash 2100 Uhr undSa 1 Mai 2010 900 ndash 1700 UhrFr 28 Mai 2010 1800 ndash 2100 Uhr undSa 29 Mai 2010 900 ndash 1700 UhrFr 25 Juni 2010 1800 ndash 2100 Uhr undSa 26 Juni 2010 900 ndash 1700 Uhr
In Zusammenarbeit mitder SanArena Rettungsschule
Hansulrich Kuhn Vorsteher des Strassenverkehrsamtes
12
02
ndash10
Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
Der Landesteil Bern-Mittelland hat seine wichtigsten regionalen Mitgliederangebote im
vergangenen Jahr weiter verbessert und fuumlr die Mitglieder Mehrwerte geschaffen
ClubjahrDieMitgliedschaft im TCS ist mehr als eineVersiche-
rung fuumlr den Pannenfall Mit der unabhaumlngigen
Begutachtung in unserem Technischen Zentrum in
Ittigen wurden in unveraumlndertem Umfang qualitativ
hochstehende Dienstleistungen fuumlr unsere Mit-
glieder angeboten Im Kurswesen hat unser neuer
Schulungsleiter Stefan Pluumlss erste Akzente gesetzt
und das Angebot insbesondere fuumlr unsere zahl-
reichen Motorradfahrer ausgebaut In Zusammenar-
beit mit dem Ausbildungszentrum Stockental konn-
ten uumlber 550 junge Teilnehmerinnen und Teilnehmer
ihre Zweiphasen-Ausbildung in Ittigen absolvieren
Zur Umsetzung der Strategie des Zentralclubs ge-
waumlhrte der Landesteil Unterstuumltzung Allerdings mu-
teten einige Massnahmen ungewohnt an so der Er-
satz der bisherigen Geschaumlftsstellen durch ein
telefonisch erreichbares Kundenservicecenter In der
Uumlbergangszeit werden die verbleibenden Dienstleis-
tungsstandorte in der Region gefordert sein Jedoch
sind alle Massnahmen darauf ausgerichtet unsere
Situation gegenuumlber der wachsenden Konkurrenz zu
verbessern Erste Erfolge bei der Mitgliedergewin-
nung sind erkennbar
VerkehrspolitikDer Landesteil hat sich zusammen mit der Sektion
statutengemaumlss fuumlr die Rechte und Interessen der
TCS-Mitglieder im Strassenverkehr in der Region
und im Bereich der Mobilitaumlt im Allgemeinen einge-
setzt Unter Beachtung der gesellschaftlichen Gesamt-
interessen gelang es in zahlreichen Begleitgruppen
mitzuwirken und einer einseitigen Blockierung des
motorisierten Individualverkehrs sachlich begruumlndet
entgegenzutreten Gleichzeitig hat sich der Landes-
teil auch fuumlr Kompromisse zur raschen Loumlsung be-
stehender Verkehrsprobleme eingesetzt
Nicht immer gelingt dieser pragmatische Ansatz Bei
der Abstimmung zur Sperrung des Bahnhofplatzes
Bern musste der Landesteil politisch Farbe bekennen
und die Initiative bekaumlmpfenDie Stimmbuumlrgerinnen
und Stimmbuumlrger der Stadt haben die Einschraumln-
kungen die sich durch die Annahme der Initiative
ergeben haumltten gluumlcklicherweise erkannt und mehr-
heitlich in unserem Sinne entschieden Das Thema
der innerstaumldtischen Verkehrsfuumlhrung ist damit kei-
neswegs abgeschlossen kann aber vielleicht jetzt ei-
ner sachlich besseren Loumlsung zugefuumlhrt werden
Bei der Foumlrderung von Park+Ride ist der Landesteil
zusammen mit interessierten Partnern leider keinen
Schritt weitergekommen ndash im Gegenteil Es besteht
die Gefahr dass das angestrebte Gesamtkonzept auf
sich warten laumlsst Ohne gezielte finanzielle Unterstuumlt-
zung durch den Kanton und die Gemeinden werden
Park+Ride-Anlagen in Zukunft wohl vorwiegend
aus betriebswirtschaftlichen und nicht verkehrspoli-
tischen Uumlberlegungen erstellt
Ein Dauerthema bleibt Tempo 30 auf Durchgangs-
strassen Der Streit um die geplante neue Ortsdurch-
fahrt Muumlnsingen konnte nicht beigelegt werden
Auch wenn der Grosse Rat den Planungskredit im
vergangenen Jahr unter anderem wegen der vorgese-
henen Tempo-30-Zone zuruumlckwies beharren die
Verantwortlichen auf dem geplanten Temporegime
Die Beschwerde des Landesteils wurde zwar vom
Verwaltungsgericht abgewiesen Aber die Argumente
der Richter erschienen derart wenig uumlberzeugend
dass ein Weiterzug ans Bundesgericht fuumlr den TCS
unvermeidlich blieb Letztlich geht es um eine
Grundsatzfrage die gesamtschweizerisch geklaumlrt
werden muss Wird eine Tempo-30-Zone auf einer
Hauptstrasse mit wichtiger Durchgangsfunktion wie
in Muumlnsingen moumlglich so ist zu erwarten dass Tem-
po-30-Zonen in den naumlchsten Jahren auch in ande-
ren Staumldten und Agglomerationen zum Standard
werden Das war so nie vorgesehen
Leistungen fuumlr Mitglieder und GeschaumlftsgangDer Landesteil hat sich auf seine regionalen Dienst-
leistungen im Technischen Zentrum Ittigen und im
Kurswesen konzentriert Trotz weiterhin hohem
Konkurrenzdruck konnte ein gutes Geschaumlftsergeb-
nis erzielt werdenDas Technische Zentrum hat seine
hohe Auslastung gehalten und direkte Leistungen fuumlr
MitgliederbestandDer Landesteil Bern-Mittelland zaumlhlte Ende Jahr 2009
71 193 Mitglieder sowie8664 Partner- und Jugendkarten
Der Sektion Bern die sich aus den Landesteilen Bern-MittellandBerner Oberland Oberaargau Emmental Bern-Seeland undOberhasli-Brienz zusammensetzt gehoumlren 140 741 Mitglieder andem Gesamtclub rund 14 Millionen
02
ndash10
13
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
Dienstleistungen TZIm Technischen Zentrum in Ittigen wurden 2009 folgende Dienst-leistungen erbracht
Amtliche Motorfahrzeugkontrollen 6744
Nachkontrollen 859
Volldiagnosen 154
TCS Occasions-Test 150
TCS MFK-Vortest 110
Motordiagnosen 12
Fahrwerkdiagnosen 9
Lenkungsgeometrie 7
Leistungsmessungen 91
Einzeltests (Bremsen Tacho Stossdaumlmpfer) 705
Motorradtests 9
Aktionen 33
Rechnungskontrollen 15
Kontrollen nach Zeitaufwand 113
Total kontrollierte Fahrzeuge 9011
Kurse Bern-MittellandDie Kurse des Landesteils Bern-Mittelland wurden auch 2009 voneiner beachtlichen Anzahl Personen besucht
Autofahren heute 301
Eco-Drivereg 208
Nothilfe 75
Autopraktik und Autotechnik 43
Motopraktik und Mototechnik 62
Mobil sein amp bleiben 18
Total Teilnehmende 707
Beim Bahnhofplatz Bern entschied das Volk im Sinne des TCS bei der Ortsdurchfahrt Muumlnsingen das Verwaltungsgericht gegen den TCS
die Mitglieder im Umfang von rund einer Million
Franken erbringen Die Jahresrechnung 2009
schliesst mit einem erfreulichen Gewinn von etwas
uumlber 2000 Franken ab Das Budget wird damit um
mehr als 76 000 Franken uumlbertroffen Von den ge-
planten und budgetierten Investitionen im Tech-
nischen Zentrum wurde ein erster Teil im Umfang
von rund 90 000 Franken realisiert Dem Bau- und
Investitionsfonds mussten zu diesem Zweck lediglich
20 000 Franken entnommen werden (budgetiert war
eine vollstaumlndige Entnahme) der Rest wurde aus
dem laufenden Geschaumlft finanziert
Das Budget 2010 rechnet bei vorsichtiger Beurtei-
lung der Mitgliederentwicklung und unveraumlnderten
Dienstleistungen mit einem Jahresverlust von rund
24 000 Franken Fuumlr die gemaumlss mittelfristiger Inves-
titionsplanung notwendigen Ersatzinvestitionen im
Technischen Zentrum ist eine weitere Entnahme von
115 000 Franken aus demBau- und Investitionsfonds
vorgesehen Der Vorstand strebt laumlngerfristig eine
ausgeglichene Rechnung an ordnet dieses Ziel aber
weiterhin der gemeinsamen Umsetzung laufender
Vorhaben mit der Sektion und dem Zentralclub un-
ter Sollte sich die Mitgliederentwicklung weiter sta-
bilisieren darf auch im neuen Jahr mit einem leicht
positiven Ergebnis gerechnet werden
Positive Ergebnisse sind nur moumlglich wennman sich
auf motivierte und mitdenkende Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter verlassen kann Ich danke dem Ge-
schaumlftsfuumlhrer und seinem Team herzlich fuumlr die en-
gagierte Arbeit Ich bin zuversichtlich dass wir zu-
sammen mit unseren Partnern innerhalb und
ausserhalb des TCS weiterhin erfolgreich und im In-
teresse unserer Mitglieder agieren werden
Andreas Michel Praumlsident
Foto
sU
rsH
ub
er
02
ndash10
14Jahresrechnung
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
ERFOLGSRECHNUNG Rechnung 2008 Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Mitgliederbeitraumlge 1rsquo172rsquo24640 930rsquo00000 955rsquo50490 940rsquo00000
Aufwand Vereinsorgane ndash37rsquo37430 ndash39rsquo20000 ndash38rsquo59355 ndash38rsquo20000
Uumlbriger Aufwand Verein ndash19rsquo65995 ndash17rsquo00000 ndash9rsquo66270 ndash8rsquo00000
Erfolg Verein 1rsquo115rsquo21215 873rsquo80000 907rsquo24865 893rsquo80000
Erfolg TZ Ittigen ndash673rsquo72304 ndash667rsquo00000 ndash645rsquo02870 ndash667rsquo95000
Ertrag Kurse 34rsquo78240 45rsquo50000 53rsquo79365 43rsquo90000
Aufwand Kurse ndash71rsquo38236 ndash79rsquo11000 ndash81rsquo64290 ndash83rsquo33000
Erfolg Kurse ndash36rsquo59996 ndash33rsquo61000 ndash27rsquo84925 ndash39rsquo43000
Ertrag Magazin TCS 000 000 000 000
Aufwand Magazin TCS ndash181rsquo52080 ndash12rsquo00000 ndash9rsquo05190 ndash10rsquo00000
Erfolg Magazin TCS ndash181rsquo52080 ndash12rsquo00000 ndash9rsquo05190 ndash10rsquo00000
Aufwand Verkehrssicherheit und -politik ndash7rsquo58725 000 ndash12rsquo63305 000
Aufwand Mitgliederberatung ndash5rsquo92975 ndash6rsquo00000 ndash5rsquo60000 ndash6rsquo00000
Aufwand Mitgliederaktionen ndash2rsquo13275 ndash6rsquo00000 ndash7rsquo40000 ndash1rsquo00000
Aufwand diverse Dienstleistungen 000 000 ndash64215 28rsquo00000
Erfolg diverse Dienstleistungen ndash15rsquo64975 ndash12rsquo00000 ndash26rsquo27520 21rsquo00000
BRUTTOGEWINN 207rsquo71860 149rsquo19000 199rsquo04360 197rsquo42000
PERSONALAUFWAND
Lohnaufwand Sekretariat ndash152rsquo77610 ndash164rsquo00000 ndash160rsquo16310 ndash162rsquo00000
Uumlbriger Personalaufwand Sekretariat ndash8rsquo62095 ndash6rsquo00000 ndash6rsquo16365 ndash8rsquo00000
Total Personalaufwand ndash161rsquo39705 ndash170rsquo00000 ndash166rsquo32675 ndash170rsquo00000
SONSTIGER AUFWAND
Raumaufwand Sekretariat ndash25rsquo19985 ndash27rsquo00000 ndash25rsquo62820 ndash27rsquo50000
Verwaltung und Informatik Sekretariat ndash45rsquo35600 ndash41rsquo50000 ndash33rsquo30190 ndash41rsquo50000
Finanzaufwand ndash21rsquo18038 ndash24rsquo00000 ndash16rsquo47700 ndash20rsquo50000
Finanzertrag 58rsquo10284 52rsquo00000 49rsquo55149 51rsquo00000
Abschreibungen 000 000 000 000
Total sonstiger Aufwand ndash33rsquo63339 ndash40rsquo50000 ndash25rsquo85561 ndash38rsquo50000
BETRIEBSGEWINN 12rsquo68816 ndash61rsquo31000 6rsquo86124 ndash11rsquo08000
AO ERFOLG UND STEUERN
Ausserordentlicher Ertrag und Aufwand
Ausserordentlicher Ertrag 4rsquo05120 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Aufloumlsung von Ruumlckstellungen 000 000 000 000
Ausserordentlicher Aufwand ndash002 000 ndash1241 000
Bildung von Ruumlckstellungen 000 000 000 000
Fondsbewegungen
Entnahme Behindertentransportfonds 000 5rsquo00000 5rsquo00000 000
Zuweisung Behindertentransportfonds 000 000 000 000
Steuern ndash14rsquo46120 ndash20rsquo00000 ndash11rsquo27680 ndash15rsquo00000
Total ao Erfolg und Steuern ndash10rsquo41002 ndash13rsquo00000 ndash4rsquo28921 ndash13rsquo00000
JAHRESERGEBNIS 2rsquo27814 ndash74rsquo31000 2rsquo57203 ndash24rsquo08000
02
ndash10
15
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Verbindlichkeiten ndash107rsquo59785 54rsquo95385Passive Rechnungsabgrenzung 25rsquo69925 14rsquo32660Ruumlckstellungen 90rsquo51165 71rsquo00000Total Fremdkapital 8rsquo61305 140rsquo28045
Bau- und Investitionsfonds 956rsquo33835 936rsquo33835Behindertentransportfonds 62rsquo30000 57rsquo30000Allgemeine Reserve 416rsquo00696 418rsquo28510Personalreserve 300rsquo00000 300rsquo00000Total Eigenkapital 1rsquo734rsquo64531 1rsquo711rsquo92345
Jahresergebnis 2rsquo27814 2rsquo57203
TOTAL PASSIVEN 1rsquo745rsquo53650 1rsquo854rsquo77593
AKTIVEN 31122008 31122009
Fluumlssige Mittel 192rsquo51551 205rsquo11998Forderungen 44rsquo13456 108rsquo76132Aktive Rechnungsabgrenzung 6rsquo19475 6rsquo04525Total Umlaufvermoumlgen 242rsquo84482 319rsquo92655
Wertpapiere und Beteiligungen 1rsquo232rsquo68768 1rsquo255rsquo37073Darlehen 270rsquo00100 270rsquo00100Mobile Sachanlagen 200 1rsquo98935Immobile Sachanlagen 100 7rsquo48830Total Anlagevermoumlgen 1rsquo502rsquo69168 1rsquo534rsquo84938
TOTAL AKTIVEN 1rsquo745rsquo53650 1rsquo854rsquo77593
RECHNUNG TZ ITTIGEN Rechnung 2008 Budget 2010 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag TZ
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 284rsquo93511 258rsquo00000 296rsquo11860 273rsquo00000
Aufwand TZ
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash3rsquo61735 ndash3rsquo50000 ndash4rsquo37165 ndash4rsquo50000
Direkter Aufwand Einsaumltze ndash5rsquo64460 ndash7rsquo00000 ndash6rsquo09420 ndash7rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial Diverser Aufwand ndash64rsquo59210 ndash33rsquo50000 ndash22rsquo43550 ndash34rsquo00000
BRUTTOGEWINN TZ 211rsquo08106 214rsquo00000 263rsquo21725 227rsquo50000
PERSONALAUFWAND
Lohnaufwand TZ ndash713rsquo71580 ndash717rsquo00000 ndash694rsquo35750 ndash724rsquo60000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash14rsquo60880 ndash23rsquo00000 ndash26rsquo17965 ndash23rsquo00000
Total Personalaufwand ndash728rsquo32460 ndash740rsquo00000 ndash720rsquo53715 ndash747rsquo60000
SONSTIGER AUFWAND
Raumaufwand TZ ndash136rsquo57545 ndash129rsquo60000 ndash138rsquo11410 ndash134rsquo65000
Versicherungen ndash5rsquo49990 ndash6rsquo40000 ndash6rsquo96305 ndash8rsquo00000
Verwaltung und Informatik TZ ndash128rsquo94720 ndash129rsquo50000 ndash126rsquo84740 ndash129rsquo50000
Abschreibungen auf mobile Sachanlagen ndash102rsquo87035 ndash100rsquo00000 ndash41rsquo77200 ndash65rsquo00000
Abschreibungen auf immobilen Sachanlagen 000 ndash50rsquo00000 ndash39rsquo45210 ndash50rsquo00000
Total sonstiger Aufwand ndash373rsquo89290 ndash415rsquo50000 ndash353rsquo14865 ndash387rsquo15000
BETRIEBSGEWINN TZ ndash891rsquo13644 ndash941rsquo50000 ndash810rsquo46855 ndash907rsquo25000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE
Ertrag Liegenschaft TZ Ittigen 176rsquo27880 170rsquo50000 180rsquo97455 167rsquo00000
Aufwand Liegenschaft TZ Ittigen ndash43rsquo86540 ndash46rsquo00000 ndash35rsquo53470 ndash42rsquo70000
Total betriebliche Nebenerfolge 132rsquo41340 124rsquo50000 145rsquo43985 124rsquo30000
AO ERFOLG UND STEUERN
Fondsbewegungen
Entnahme Bau- und Investitionsfonds 85rsquo00000 150rsquo00000 20rsquo00000 115rsquo00000
Zuweisung Bau- und Investitionsfonds 000 000 000 000
Total ao Erfolg und Steuern 85rsquo00000 150rsquo00000 20rsquo00000 115rsquo00000
JAHRESERGEBNIS TZ ndash673rsquo72304 ndash667rsquo00000 ndash645rsquo02870 ndash667rsquo95000
16
02ndash1
0
AUTO
Technische Zentren Ittigen und Thun-AllmendingenUnsere Technischen Zentren sind ISO 90012000 zertifiziertEs werden keine Reparatur- oder Einstellarbeiten ausgefuumlhrt
VolldiagnoseDie Volldiagnose empfehlen wir beim Kauf eines Occasionsfahr-zeuges vor groumlsseren Reparaturen oder wenn die Garantie aufIhrem Fahrzeug naumlchstens ablaumluft So koumlnnen Sie Maumlngel rechtzeitigerkennen kaufen nicht die Katze im Sack oder koumlnnen unnoumltigeoder zu teure Reparaturen vermeiden Beim TCS erhalten Sie ob-jektiv und neutral Aufschluss uumlber den Zustand eines Fahrzeuges
Standardtest Motordiagnose FahrwerkdiagnoseZeitaufwand 3frac12 Std Mitglieder 245ndash Nichtmitglieder 490ndash
TCS Occasions-TestAbgas Auspuffanlage Tacho BeleuchtungBatterie Bereifung Bremsen Radlauf Kraftuumlber-
tragung Lenkung Stossdaumlmpfer Rost ProbefahrtZeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 120ndash Nichtmitglieder 240ndash
MotordiagnoseAbgas Drehzahl Motorleistung LadeeinrichtungBatterie Anlasser Tacho Tourenzaumlhler Fehlerspeicher
Zeitaufwand 1frac34 Std Mitglieder 122ndash Nichtmitglieder 245ndash
FahrwerkdiagnoseAufhaumlngungen Stossdaumlmpfer Lenkgeometrie vorne
und hinten Chassis Unterboden Lenkorganspiel ReifenZeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 105ndash Nichtmitglieder 210ndash
Einzeltests Mitgl NichtmitglTCS MFK-Vortest 80ndash 160ndashTCS Winter-Test 40ndash 60ndashMotorleistungstest (auf Rolle) 70ndash 140ndashBremstest (Messung auf Rolle FluumlssigkeitBelaumlge Scheiben Sichtkontrolle) 35ndash 70ndashStossdaumlmpfertest 18ndash 35ndashTachotest 18ndash 35ndashEurotax (Beratung und Bewertung) 20ndash 35ndash
Weitere Kontrollen nach Absprachepro Stunde Zeitaufwand inkl Benuumltzungder Kontrollgeraumlte 70ndash 140ndash
Im TZ Thun-Allmendingen Motorleistungstest fuumlr Fahrzeuge mit Allrad-Antrieb oder miteiner Leistung uumlber 150 kW200 PS nicht moumlglich
Nur im Technischen Zentrum Ittigen
MotorradtestAbgas Auspuffanlage Bereifung Bremsen TachoBeleuchtung Batterie Kraftuumlbertragung LenkungRahmen Rost Probefahrt
Zeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 105ndash Nichtmitglieder 210ndash
Einzeltests Mitgl NichtmitglMotorleistungstest (auf Rolle) 70ndash 140ndashTachotest 35ndash 70ndashBremstest 18ndash 35ndash
MOTORRAD
TeSTS amp PRuumlfuNGeN
TZ Ittigen
Ey 15 3063 Ittigen Anmeldung uumlber das Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6 Tel 031 356 34 56Fax 031 356 34 60 sektionbetcsch wwwsektionbetcsch
TZ Thun-Allmendingen
Zelglistrasse 8 3608 Allmendingen b Thun Anmeldung uumlber dasSekretariat Sektion Bern Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 sektionbetcschwwwsektionbetcsch
TZ Biel und OensingenMitglieder der Sektion Bern koumlnnen ihre Fahrzeuge auch in denTechnischen Zentren Biel und Oensingen gemaumlss deren Angebotund Preisen pruumlfen lassen Adressen siehe hintere Umschlagseite
02ndash1
0
17AMTLICHE FAHRZEUGPRUumlFUNG
Motorfahrzeugkontrollen fuumlr PersonenwagenPersonenwagen muumlssen wie folgt amtlich nachgepruumlft werdenNeuwagen erstmals nach vier Jahren anschliessend nach drei Jahrendann alle zwei Jahre Die Kontrollen des TCS werden vom Kantonanerkannt Wir duumlrfen nur Personenwagen von TCS-Mitgliedernmit BE-Nummern pruumlfen fuumlr die Sie noch kein Aufgebot desKantons erhalten haben
Ausgeschlossen von einer Kontrolle durch den TCS sind Personen-wagenndash mit Tages- oder Zollschildernndash mit Haumlndlerschildern wenn der Fahrzeugausweis annulliert istndash mit Spikesreifenndash die jedes Jahr gepruumlft werden muumlssenndash die infolge eines Polizeirapportes gepruumlft werden muumlssenndash die infolge eines Halterwechsels gepruumlft werden muumlssenndash sowie Campingbusse Kleinbusse Lieferwagen Behindertenfahr-
zeuge Anhaumlnger Wohnwagenndash Abaumlnderungen (z B Felgen Federn) muumlssen beim kantonalen
Verkehrspruumlfzentrum gepruumlft und eingetragen werden
Das bei einer TCS-Mitgliedschaft mit der Kontrollschildnummer ein-getragene Fahrzeug (houmlchstens einmal pro Jahr) wird kostenlosgepruumlft Zusaumltzliche Fahrzeuge werden nur dann kostenlos gepruumlftwenn sie mit einer Partner- oder Jugendkarte gedeckt sind
FahrzeugvorbereitungBitte das Fahrzeug vor der Pruumlfung in der Garage pruumlfbereit stellenlassen und reinigen An einem regelmaumlssig gewarteten Fahrzeug sindin der Regel folgende Bereitstellungsarbeiten noumltig Chassis reinigenAbgaswerte Lichter Scheinwerfereinstellung Bremswirkung sowieLenkung und Aufhaumlngung kontrollieren Bei aumllteren Fahrzeugen ist esratsam vor der Instandstellung den Fahrzeugwert und die Kosten fuumlrdie Bereitstellung gegeneinander abzuwaumlgen
PruumlfungsdurchfuumlhrungGuumlltige TCS-Mitgliederkarte Fahrzeugausweis und Abgaswartungs-dokument an die Pruumlfung mitbringen Bitte beachten Sie unbedingtdie Hinweise auf der Einladung Die Nachkontrollen von beanstande-ten Fahrzeugen werden direkt mit unseren Kontrolleuren vereinbartFestgestellte Maumlngel muumlssen behoben werden Andernfalls erhaltenSie ein Aufgebot zu einer gebuumlhrenpflichtigen Nachkontrolle durchdas kantonale Verkehrspruumlfzentrum
PruumlFuNgSOrTE
Ittigen (Landesteil Bern-Mittelland)Thun-Allmendingen (Landesteile Berner OberlandOberhasli-Brienz)Langenthal (Landesteil Oberaargau)Pruumlftage 26 Maumlrz 2010 25 ndash 28 Mai 2010 15 ndash 18 Juni 20109 Juli 2010Langnau (Landesteil Emmental)Pruumlftage 792630 April 2010 171921 Mai 201091130 Juni 2010 223 Juli 2010Biel (Landesteil Bern-Seeland)
ANMELDETALON Fuumlr DIE AMTLIChE FAhrZEugPruumlFuNg
Fahrzeughalter Mitgliedernummer
Name
Vorname
StrasseNr
PLZOrt
Telefon
E-Mail (falls vorhanden)
Geburtsdatum
Fahrzeug
BE-Nummer Benziner
Wagenmarke Diesel
Datum der 1 Inverkehrsetzung
Datum der letzten Pruumlfung
Pruumlfungen sind nur fuumlr Personenwagen moumlglich (keine Lieferwagen Motorraumlder usw)Die Kontrollschildnummer im Fahrzeugausweis muss mit der Mitgliedschaft (oder einerPartner- oder Jugendkarte) uumlbereinstimmen
Pruumlfungsdatum
Bevorzugte Pruumlfdaten
Nicht moumlgliche Daten
Bemerkungen
Bitte beachten Falls Sie Ihr Fahrzeug lange zum Voraus anmelden versenden wir die Einladun-gen erst einen Monat vor dem Pruumlfdatum
Pruumlfungsort (bitte ankreuzen) Einsenden an
Ittigen TCS Sekretariat Thunstrasse 61Thun-Allmendingen Postfach 3000 Bern 6Langenthal Fax 031 356 34 60Langnau Telefon 031 356 34 56
Biel Technisches Zentrum TCSLengnaustrasse 7 2504 BielFax 032 341 70 05Telefon 032 341 41 76
Pruumlfungen in Langenthal und Langnau sind nur an den oben aufgefuumlhrten Pruumlftagen moumlglich
18
02ndash1
0
KuRSe amp ANLAumlSSeAUTOFAHREN HEUTE
Der TCS-Kurs der Auto Fahrenden Sicherheit bringtAuch Automobilistinnen und Automobilisten mit langjaumlhrigerFahrpraxis stehen hin und wieder vor brenzligen Situationen imStrassenverkehr ndash unser Kurs hilft Ihnen solchen vorzubeugenErfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer mit TCS-Ausbildung undDiplom des Verkehrssicherheitsrates bringen Sie in 3frac34 Stunden(inkl Pause) in Theorie und Praxis (begleitete Fahrt mit Ihrem eige-nen Auto) auf den neusten Standndash Welche Regeln gelten in der Begegnungszonendash Wie verhalte ich mich am Fussgaumlngerstreifenndash Darf ich mit dem Auto auf dem Radstreifen fahrenndash Wie soll ich mich im Kreisverkehr verhaltenndash Und viele weitere Fragen die Sie selbst stellen koumlnnen
Kosten TCS-Mitglieder Fr 120ndash Nichtmitglieder Fr 200ndash(Der Fonds fuumlr Verkehrssicherheit belohnt 65-jaumlhrige und aumlltereTeilnehmerinnen mit einer Beteiligung am Kursgeld von Fr 50ndash)
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursorte und Kursdaten
Ittigen
Do 15 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrMi 21 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrMo 3 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDi 18 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDo 27 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Kirchberg
Mi 19 Mai 2010 1315 ndash 1700 UhrDi 1 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Thun-Allmendingen
Di 4 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrFr 4 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Langenthal
Fr 16 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrFr 23 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Lyss
Di 20 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDo 20 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDi 22 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Langnau
Fr 9 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrIn Langnau keine Autobahnfahrt im Kursprogramm
ZWEIPHASEN-AUSBILDUNG
Mit Sicherheit und Spass zum definitiven FuumlhrerscheinWaumlhrend einer dreijaumlhrigen Probefrist muumlssen Neulenkerinnen undNeulenker zwei ganztaumlgige Weiterausbildungskurse (Dauer jeweilsca 8frac12 Stunden) besuchenAm 1 Tag sind Unfallanalyse Suchtmittel und Fahrerlebnisse dieHauptbestandteile des Kurses Am 2 Tag beurteilen die Teilneh-menden gegenseitig eine Fahrt auf oumlffentlichen Strassen Umwelt-schonendes und ruumlcksichtsvolles Fahren ist ebenfalls ein Thema
Bemerkung Nur am 1 Tag ist ein eigenes Fahrzeug erforderlichMietfahrzeuge auf Anfrage
Kosten Mo ndash Fr TCS-Mitglieder Fr 290ndash Nichtmitglieder Fr 340ndashpro Kurstag Sa So TCS-Mitglieder Fr 310ndash NichtmitgliederFr 360ndash pro Kurstag Fuumlr 2 Tag Zuschlag Fr 30ndash
Kursdaten Anmeldung und InformationVerkehrssicherheitszentrum StockentalTelefon 033 341 83 83 Fax 033 341 83 87 stockentaltcsch
Kursorte
1 Tag
Verkehrssicherheitszentrum Stockental in NiederstockenFahrtrainingszentrum Ligniegraveres am Bielersee
2 Tag
Technisches Zentrum TCS in Ittigen (Parkplaumltze vorhandengut mit oumlffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar)Verkehrssicherheitszentrum Stockental in Niederstocken oderTechnisches Zentrum TCS in BielTechnisches Zentrum TCS in Thun-AllmendingenTechnisches Zentrum TCS in Oensingen
www2phasentcsch
Interlaken
Mi 26 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Meiringen
Do 22 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Fuumlr Firmen Clubs Vereine usw organisieren wir geschlossene Kurse
Vom Verkehrssicherheitsrat empfohlen und durchden Fonds fuumlr Verkehrssicherheit mitfinanziert
02ndash1
0
19 Informationen und Anmeldungen unter wwwsektionbetcsch
Bei Nichterscheinen oder zu spaumlter Abmeldung werden Ihnen Annullierungsgebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestellt
ECO-DRIVEreg
Mit dem Auto sparsam leise und sicher unterwegs seinAm Steuer des Kursfahrzeuges (ein eigenes Fahrzeug wird am Kursnicht benoumltigt) zeigen wir Ihnen was es heisst moderne Motoren-technik fuumlr Treibstoff sparendes Fahren auszunutzen Beim Vergleichder Messdaten vorhernachher stellen Sie fest gleiche Streckegleiche Durchschnittsgeschwindigkeit ndash aber ca 10 Minderver-brauch Damit schonen Sie die Umwelt und Ihren Geldbeutel DassSie dabei erst noch entspannter und sicherer fahren ist kein leeresVersprechen
ndash Auf der ersten Fahrt werden mit Hilfe von Messgeraumltenverschiedene Daten erfasst
ndash In der anschliessenden kurzen Theorie erfahren Sie wie Sievorausschauend niedertourig stressfrei und sicher unterwegssein koumlnnen
ndash Auf der zweiten Messfahrt praktizieren Sie unter Anleitungdes Instruktors den angepassten Fahrstil Anschliessend werdendie Ergebnisse verglichen
Bemerkung Falls Sie ausschliesslich mit Automat fahren teilenSie uns dies bei der Anmeldung bitte mit
Kosten TCS-Mitglieder Fr 150ndash Nichtmitglieder Fr 200ndash
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 24 April 2010 0830 ndash 1300 UhrSa 12 Juni 2010 0830 ndash 1300 Uhr
(Parkplaumltze vorhanden erreichbar mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin wenigen Gehminuten ab RBS-Station Papiermuumlhle)
Fuumlr Firmen Clubs Vereine usw organisieren wir geschlosseneKurse
Dieser Kurs ist durch die Quality Alliance Eco-Drive zertifiziert undwird von der Stiftung Klimarappen unterstuumltzt
MOBIL SEINamp BLEIBEN
Sicher unterwegs zu Fuss und mit dem oumlffentlichen VerkehrSchwierigkeiten verschiedenster Art halten uns oft davon ab denoumlffentlichen Verkehr zu benutzen obwohl wir nicht immer auf dasAuto angewiesen sein moumlchten Im kurzweiligen Kursprogrammvon 3frac34 Stunden (inkl Zugfahrt in den Bahnhof Bern und zuruumlck)helfen wir Ihnen diese Schwierigkeiten zu uumlberwinden und zeigenIhnenndash wie Sie die verschiedenen Billettautomaten (Touch Screen und
andere) richtig bedienenndash wie Sie die oumlffentlichen Verkehrsmittel einfach und komfortabel
nutzen koumlnnen und welche Angebote Sie im Hauptbahnhoffinden
ndash wie Sie zu Fuss auch bei starkem Verkehrsaufkommen sicherStrassen uumlberqueren koumlnnen
ndash Ausserdem werden Ihnen von aumlrztlicher Seite Informationen imZusammenhang mit der Mobilitaumlt zu Altersveraumlnderungen undder Einnahme von Medikamenten vermittelt
Kosten Fr 20ndash pro Person
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Di 4 Mai 2010 1315 ndash 1700 UhrDo 24 Juni 2010 1315 ndash 1700 Uhr
(Parkplaumltze vorhanden erreichbar mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin wenigen Gehminuten ab RBS-Station Papiermuumlhle)
Weitere Kursorte und KursdatenDer Kurs laquomobil sein amp bleibenraquo wird auch in Langenthal LyssLangnau Koumlniz Bern und Biel durchgefuumlhrtInformationen und Anmeldung fuumlr diese Orte unterwwwmobilsein-mobilbleibenchE-Mail inforundum-mobilchoder Telefon 033 222 06 44
An der Durchfuumlhrung dieses Kurses sind verschiedene Partnerwie SBB Kantonspolizei und Tarifverbund Libero mit eigenenFachleuten beteiligt
20
02ndash1
0
KuRSe amp ANLAumlSSeNOTHILFE-REFRESHER
geruumlstet fuumlr den NotfallWenn Sekunden uumlber Leben Tod oder bleibende Schaumlden einesVerunfallten entscheiden gilt es richtig zu handeln ErfahreneInstruktorinnen und Instruktoren zeigen Ihnen in 3 Stunden diewichtigsten Verhaltensregeln Kennen Sie sie noch alle Wennnicht bieten wir Ihnen die persoumlnliche Weiterbildung zum Auffri-schen Ihrer Nothilfe-Kenntnissen an beindash Verkehrs- und anderen Unfaumlllenndash drohender Verblutung inneren Verletzungenndash Lagerung von Verletztenndash Verbrennungen und vielem mehr
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 80ndashDer Mitgliederpreis gilt auch fuumlr Partner und Familienmitgliederwelche im gleichen Haushalt wie das TCS-Mitglied leben
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 19 Juni 2010 900 ndash 1200 UhrDo 24 Juni 2010 1800 ndash 2100 Uhr
Weiterbildung fuumlr FahrzeuglenkendeRealistische Einschaumltzung der eigenen Grenzen Entwicklung derSensibilitaumlt fuumlr die Situation und fuumlr das Fahrzeug sowie die Verbes-serung des eigenen Fahrstils sind die Ziele unserer Fahrsicherheits-trainings fuumlr Personenwagen Motorraumlder und Nutzfahrzeuge
Angebote im VSZ Stockental in Niederstockenndash Personenwagen Kompakt- Intensiv- und Perfektionstrainingndash Motorrad Kompakt- Intensiv- und Perfektionstrainingndash Fahrtrainings fuumlr Nutzfahrzeugendash Weitere Spezialtrainings fuumlr Anhaumlngergespanne Gelaumlndewagen usw
Anmeldung und KursdatenVerkehrssicherheitszentrum Stockental Tel 033 341 83 83Fax 033 341 83 87 oder stockentaltcsch
FAHRSICHERHEITS-TRAININGS
wwwtest-und-trainingtcsch
MOTORRAD-FRUumlHLINGSKURS
gut vorbereitet in die SaisonDer vierstuumlndige Kurs beinhaltet eine Auffrischung des Nothilfewis-sens eine Kontrolle des Fahrzeugs und der Ausruumlstung sowieBremsuumlbungenWas ist zu beachten wenn man einem verletzten Motorradfahrerhelfen will Antworten erteilt ein zertifizierter NothilfeinstruktorAuch das Zweirad und die Bekleidung wollen gepruumlft sein EinExperte des Technischen Zentrums TCS hilft bei der Beurteilung vonFahrzeug und Ausruumlstung und gibt wertvolle AnregungenSchliesslich gilt es sich unter Anleitung eines Motorrad-Fahrlehrersmit Bremsuumlbungen mit dem eigenen Toumlff wieder praktisch vertrautzu machen Am Ende des Kurses zeigt sich ob man fit ist fuumlr einentollen und unfallfreien Saisonstart
KostenTCS-Mitglieder Fr 80ndash Nichtmitglieder Fr 120ndash
AnmeldungTelefon 031 356 34 56 oder sektionbetcsch Die Teilnehmerzahlist begrenzt die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Ein-gangs beruumlcksichtigt
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 27 Maumlrz 2010 800 ndash 1200 UhrSa 3 April 2010 800 ndash 1200 Uhr
Susanne Meierhans
in den Grossen Rat
Liste Nr 10014
wwwsusannemeierhansch
Anzeige
02ndash1
0
21
Samstag 20 Maumlrz 2010 von 900 bis 1200 uhrauf dem Areal der Sekundarschule WorbZum Verkauf koumlnnen folgende gut erhaltene Campingartikel ange-boten werden Zelte Klappanhaumlnger Zubehoumlr jeder Art WegenPlatzmangel koumlnnen Wohnwagen und Campingbusse nur auf Fotomit Beschreibung (max zwei A4-Seiten) angeboten werden JederAussteller hat bei der Ankunft eine Standgebuumlhr von Fr 15ndash zu ent-richten Haumlndler und Wiederverkaumlufer werden nicht zugelassen
Organisiert vom TCS Camping Club Bern Auskuumlnfte erteilt HeinzMast Astrastrasse 40 3612 Steffisburg Telefon 033 437 79 71
CAMPINGBOumlRSE
golf ndash ein Sport fuumlr SieIn Zusammenarbeit mit dem Golfpark Oberburg bieten wir unserenMitgliedern eine besondere Gelegenheit den Golfsport kennenzu lernen Im Einfuumlhrungskurs erlernen Sie die Grundtechnik desGolfens ndash und damit alles Notwendige fuumlr Ihr selbstaumlndiges Uumlbenauf der Driving RangeIn den 4 Lektionen zu 50 Minuten werden folgende Themenbehandelt Einfuumlhrung in das Golfspiel Driving Putting PitchingRegeln und Etikette Platzbegehung naumlchste Schritte
Kosten TCS-Mitglieder Fr 135ndash Nichtmitglieder Fr 160ndash (inklRangefee Baumllle und Schlaumlgermiete)
Anmeldung Direkt beim Golfpark Oberburg Telefon 034 424 10 30(1000ndash1230 und 1330ndash1900 Uhr)infogolfparkoberburgch wwwgolfparkoberburgch
GOLF-EINFUumlHRUNGSKURS
Kursort und Kursdaten
golfpark Oberburg
Sa 17 April 2010 1100 ndash 1600 Uhr So 9 Mai 2010 1000 ndash 1500 Uhr Sa 29 Mai 2010 900 ndash 1400 Uhr So 13 Juni 2010 900 ndash 1400 Uhr SaSo 34 Juli 2010 1400 ndash 1540 UhrSa 24 Juli 2010 900 ndash 1400 Uhr Sa 14 August 2010 900 ndash 1400 Uhr So 5 September 2010 1200 ndash 1700 Uhr SaSo 2526 September 2010 1400 ndash 1540 UhrSa 16 Oktober 2010 1100 ndash 1600 Uhr
intensiv inklusiv Mittagspause
In Zusammenarbeit mitdem Golfpark Oberburg
KuRSe amp ANLAumlSSe
Anzeige
22
02ndash1
0
Sicher reisen unter 12
Bisher lag die Altersgrenze fuumlr besondere Kinder-
ruumlckhaltevorrichtungen (Kindersitzli Sitzerhoumlher
Sitzkissen) in der Schweiz bei sieben Jahren Aumlltere
Kinder durften mit den normalen Gurten gesichert
werden
Fahrzeuge und damit auch die Sicherheitsgurte wer-
den fuumlr Erwachsene von 150 bis 200 Zentimeter
Koumlrpergroumlsse konstruiert Kinder sind aber nicht
einfach kleine Erwachsene Der Beckengurt kann
noch nicht uumlber ihre Beckenhoumlcker-Knochen verlau-
fen Somit besteht die Gefahr dass bei einem Unfall
der Sicherheitsgurt in den Bauchbereich hoch-
rutscht So koumlnnen schwere Verletzungen der
Bauchorgane entstehen und Knochenbruumlche der
Lendenwirbelsaumlule welche meistens zu einer Quer-
schnittslaumlhmung fuumlhren Kinder benoumltigen deshalb
einen Adapter in Form eines Kindersitzes Ab 1 April
2010 muumlssen Kinder unter 12 Jahren oder 150 Zenti-
meter Koumlrpergroumlsse (was zuerst eintrifft) eine spezi-
elle Kinder-Ruumlckhaltevorrichtung (Kindersitz) ver-
wenden Dieser muss mit einer ECE-Etikette der
Version 4403 oder 04 versehen sein Sitze mit 01
oder 02 duumlrfen nicht mehr verwendet werden
TCS empfiehlt mit RuumlckenlehneEs gibt Kindersitze mit und ohne Ruumlckenlehne Bei-
de entsprechen den neuen Vorschriften Aber nur
Sitzerhoumlher mit Ruumlckenlehne bieten auch bei einem
seitlichen Aufprall einen ausreichenden Schutz Im
zweiten Kindersitztest 2009 testeten TCS-Experten
acht Produkte auf Sicherheit Bedienung Komfort
und Gebrauchseigenschaften Obwohl alle getesteten
Produkte die neuen Vorschriften erfuumlllen wurden
erhebliche Unterschiede festgestellt Entsprechend
Kinder unter 12 Jahren muumlssen kuumlnftig im Auto in einem Kindersitz gesichert werden
Weil auf dem Markt bestimmte Produkte fehlen gilt fuumlr Beckengurte eine Ausnahme
So reise ich sicher
gab es Bewertungen von laquosehr empfehlenswertraquo bis
laquonicht empfehlenswertraquo
Ob ein bisheriger Sitz auch nach dem 1 April 2010
verwendet werden darf erfaumlhrt man in den Fachge-
schaumlften zum Beispiel bei laquoBaby-Roseraquo oder laquoAu-
tour de beacutebeacuteraquo Dort koumlnnen TCS-Mitglieder gratis
ihren Kindersitz anhand einer speziellen TCS-
Checkliste uumlberpruumlfen lassen (Nichtmitglieder be-
zahlen 20 Franken)
Ausnahme BeckengurtenAuf Plaumltzen die nur mit einem Beckengurt und nicht
mit einem Dreipunktegurt schraumlg uumlber den Ober-
koumlrper ausgestattet sind duumlrfen Kinder ab sieben
Jahren auch weiterhin ohne spezielle Vorrichtung
sitzen Grund fuumlr diese Ausnahme Fuumlr uumlber sieben-
jaumlhrige beziehungsweise uumlber 25 Kilogramm schwere
Kinder gibt es gar keine Sitze die mit einem Becken-
gurt befestigt werden koumlnnen
Eduard Muumlller
Mehr Infos wwwinfotechtcsch rubrik TestsKindersitze
Auch uumlber 36 KilogrammDie groumlssten Kindersitze reichen fuumlr Kinder von 15 bis 36 Kilo-gramm Kann ein Sitzerhoumlher auch fuumlr Kinder uumlber 36 Kilogrammverwendet werdenJa Kindersitze bis 36 Kilogramm koumlnnen auch fuumlr schwerere Kinderverwendet werden wenn sie noch nicht 12 Jahre alt und 150 Zenti-meter gross sind Die eigentliche Ruumlckhaltung uumlbernimmt derSicherheitsgurt der ja auch Erwachsene zuruumlckhalten kann DerKindersitz stellt nur sicher dass der Gurt besser und damit sichererverlaumluft
FotoEduardMuumlller
02ndash1
0
23Hier finden Sie unsDer TCS bietet seine umfassenden Dienstleistungen fuumlr Mitglieder an mehreren Orten im
Kanton Bern an Mit dieser Uumlbersicht gelangen Sie direkt an die richtige Stelle in Ihrer Naumlhe
AdministrationMotorfahrzeugkontrollen Fahrzeugtestsund Kurse Beratung recht und Verkehr
Thunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch wwwsektionbetcsch
Mo ndash Fr 8 ndash 12 13 ndash 17 UhrSa geschlossen
Sekretariat Sektion Bern1
Mitgliedschaft ETI-SchutzbriefVersicherungen
Noch bis am 1252010 offen
Thunstrasse 63 3006 BernTel 031 356 34 34 Fax 031 356 34 35tcsberntcsch
Mo ndash Fr 830 ndash 18 Uhr durchgehendSa geschlossen
geschaumlftsstelle Bern2
Mitgliedschaft ETI Versicherungen
Marktgasse 13 4901 LangenthalTel 062 923 12 30 Fax 062 923 99 45stadtladenasmobilch
Mo 1330 ndash 18 Uhr Di ndash Fr 9 ndash 1230 1330 ndash 18 Uhr Sa 9 ndash 13 Uhr
Zweigstelle Langenthal5
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse und ZweiphasenausbildungTechnische Beratung
Ey 15 3063 IttigenTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Ittigen6
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse Technische Beratung
Zelglistrasse 8 3608 Allmendingen b ThunTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Allmendingen8
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests ZweiphasenausbildungAutowaschanlage
Lengnaustrasse 7 2504 BielTel 032 341 41 76 Fax 032 341 70 05tzbieltcsch
Techn Zentrum Biel7
MotorfahrzeugkontrollenFahrzeugtests Zweiphasenausbildung
Nordringstrasse 30 4702 OensingenTel 062 396 46 80 Fax 062 396 46 81sektionsolothurntcsch
Techn Zentrum Oensingen9
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langenthal11
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langnau10
1 2
6
8
12
10
115
9
7
Verkehrssicherheitszentrum12
FahrsicherheitskurseZweiphasenausbildung
Test amp Training tcs VSZ Stockental3632 Niederstocken bei ThunTel 033 341 83 83 Fax 033 341 83 87stockentaltcsch
Liebe
TCSKundin
LieberTCSKunde
Zaumlhlen
Siejederzeita
ufdenerstklassigen
TCSServicendashjederze
itun
duumlb
erall
Sieerreichenunswiefolgt
Allg
emeine
Inform
atio
nen
0844
88811
1Pa
nnen
diens
t14
0ETIR
eise
assistanc
e+4
1(0)2241
722
20E-Mail
service
tcsch
Internet
wwwtcsch
Reise
nTC
S08
4488
833
3
Absofortkoumlnnen
SieIhre
FerienmitReise
nTC
SinjederK
uoni-Filiale
buchen
WirwuumlnschenIhneneine
pannen-und
unfallfreieFahrt
IhrTCSTeam
IMM
ERIN
IHRE
RNAuml
HE
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERNER OBERLAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Berner Oberland
am 20 April in Spiez 10
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland10
Dienstag 20 April 2010 1900 UhrLoumltschberg-Zentrum Spiez
An der Hauptversammlung koumlnnen nur Landesteil-Mitgliederteilnehmen Der Mitgliederausweis die Partnerkarte oder dieJuniorenkarte sind bei der Eingangskontrolle vorzuweisen
1 Teil Traktanden1 Begruumlssung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der Hauptversammlung vom 21 April 20094 Jahresberichte 20095 Jahresrechnung 20096 RevisorenberichtEntlastung des Vorstandes7 Voranschlag 2010Mitgliederbeitrag 20118 Wahlen
81 Praumlsident82 Vorstand83 Revisionsstelle84 Sektionsdelegierte85 Sektionsvorstand
9 Verschiedenes
2 Teil Aktueller Vortrag laquoAlternative FahrzeugantrieberaquoIn einem etwa 20 Minuten dauernden und gut dokumentiertenReferat wird Bruno Sinzig Technik-Redaktor der Fachzeitschriftlaquoautoampwissenraquo alternative Fahrzeugantriebe (Hybrid Erdgas
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
E-Mail Mitglied-Nr
Ich melde mich an fuumlr Hauptversammlung Nachtessen
Anmeldung bis 9 April 2010 senden an TCS-Sekretariat Landesteil Berner Oberland Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6oder direkt im Internet anmelden unter wwwtcs-beoch
Danke Karl SennDanke Karl SennDer ehemalige TCS-Patrouilleur Karl Senn stand un-
serem Technischen Zentrum in den letzten Jahres als
Kontrolleur fuumlr Ferienvertretungen zur Verfuumlgung
Fuumlr uns war Kari eine Ideal-Besetzung Er fuumlhrte die
Amtlichen Fahrzeug-Nachpruumlfungen gewissenhaft
durch Er fand einen guten Umgangston mit unseren
Kunden und war unseren Kontrolleuren ein guter
und verlaumlsslicher Kollege
Weil Kari im letzten Jahr das AHV-Alter erreicht hat
moumlchte er zukuumlnftig keine festen Termine mehr ha-
ben sondern seine Zeit frei
einteilen koumlnnen So gut
wir seine Argumente ver-
stehen so ungern verzich-
ten wir nun auf seine
Dienste
Die gesamte Crew des
Technischen Zentrums
dankt Kari Senn ganz herz-
lich fuumlr seinen langjaumlhrigen
Einsatz und wuumlnscht ihm
gute Gesundheit und viel
Freude bei der Pflege seiner
Hobbys
Hans Peter ZieglerKarl Senn
Elektrisch) vorstellen Sie erfahren welche Systeme heute praxis-tauglich sind und auf welche man noch warten muss
Den Teilnehmenden wird ein kleines Nachtessen (ohne Getraumlnke) zuLasten der Clubkasse offeriert Fuumlr musikalische Unterhaltung sorgtunser Vorstandsmitglied Werner Buumlrki mit dem Schwyzeroumlrgeli-Quar-tett laquomitenangraquo
02ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
Die Kurs- und Testkommission hat wiederum ein
vielfaumlltiges Angebot an Kursen zusammengestellt Als
echter Renner erwiesen sich dabei die drei Kurse rund
um das NavigationsgeraumltViele Mitglieder waren froh
und dankbar in diesen Kursen mehr uumlber die unter-
schiedlichen Angebote von GPS-Geraumlten und deren
Anwendung zu erfahren Aber auch die anderen Kur-
se und die vielfaumlltigen Angebote unseres Technischen
Zentrumswurden 2009wieder vermehrt inAnspruch
genommen
Weiter auf Kurs befindet sich das laquotcs inforaquo Die Mit-
glieder haben sich an die gemeinsame Ausgabe der
Sektion Bern gewoumlhnt Die Anstrengungen der Re-
daktion das Heft noch attraktiver und informativer
zu gestalten wurden belohnt
Am 21 April 2009 fand unsere Hauptversammlung
mit 184 Teilnehmenden in Thun statt Die Jahres-
rechnung konnte mit einem Gewinn abgeschlossen
und genehmigt werden 65 000 Franken konnten dem
Bau- und Investitionsfonds und 15 000 Franken dem
Erneuerungsfonds des Technischen Zentrums zuge-
wiesen werden Dank diesen guten Zahlen fiel es den
Mitgliedern nicht allzu schwer die baulichen Anpas-
sungen fuumlr die zunehmend defektanfaumlllige Pruumlfbahn
zu bewilligen Um unseren Mitgliedern auch kuumlnftig
einen optimalen Service zu garantieren ist eine totale
Erneuerung der Pruumlfbahn unumgaumlnglich Auf dieser
neuen Testbahn koumlnnen dann auch Allradfahrzeuge
gepruumlft werden
Im Juni ging auf demMuumlhleplatz in Thun zum zwei-
ten Mal das Fahrrad-Gymkhana fuumlr Schuumller diesmal
mit prominenten Gaumlsten uumlber die Buumlhne Grosse Be-
geisterung herrschte dabei unter den Anwesenden
Auch 2010 wird der Anlass durchgefuumlhrt Als Mit-
gliederveranstaltung wurde die Theatervorstellung
laquoVreneli ab em Guggisbaumlrgraquo im Ballenberg ange-
boten Wer dabei war durfte einen tollen Abend ge-
niessen und von denVerguumlnstigungen des Landesteils
profitieren
Die Kristallkurse laquoFahren auf Eis Schnee und winter-
licher Fahrbahnraquo konnten dieses Jahr bei idealen Ver-
haumlltnissen auf dem Flugplatz in St Stephan durchge-
fuumlhrt werden Die Teilnehmerzahlen entwickeln sich
leider weiterhin ruumlcklaumlufig doch die Teilnehmenden
waren einmal mehr von diesem besonderen Fahr-
erlebnis sehr begeistert und gaben der Kursleitung
auch entsprechend positive Ruumlckmeldungen
Ihnen liebe Mitglieder wuumlnsche ich ein erfolgreiches
Jahr und weiterhin gute Fahrt
Susanne Schaller Sekretaumlrin
Dienstleistungen TZ Allmendingen
Amtliche Fahrzeugkontrollen 2980 2691Volldiagnosen 10 17Aktion Tacho- und Sehtest 162 21Aktion Ferientest (Sommer Herbst) 12 18Aktion Wintertest 22 12
Ausfuumlhrliche Berichte und mehr Infos wwwtcs-beoch
Teilnehmer Kurse 2008 2009
Kristall 618 527Mobil bleiben ndash informiert sein 44 34Moto (Praktik und Technik) 3 16Auto (Praktik und Technik) ndash 13Verkehrsunfall ndash rechtliche Folgen 9 120Das verflixte Parkieren 5 16Autofahren heute 111 110Tunnelsicherheit 20 19Navigationskurse (2008 noch nicht angeboten) ndash 269
Die TCS-Navigationskurse stiessen auf grosses Interesse
Der Vorstand Landesteil Berner Oberland traf sich im Jahre 2009 zu
fuumlnf und der Ausschuss zu fuumlnf weitern Sitzungen ndash nicht zuletzt
damit unsere Mitglieder von einem moumlglichst attraktiven TCS-Ange-
bot profitieren koumlnnen
12
02ndash10
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
JahresrechnungERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Verein 402rsquo10000 420rsquo46612 426rsquo60000
Ertrag Mitgliederbeitraumlge 457rsquo60000 465rsquo65585 461rsquo10000
Aufwand Vereinsorgane ndash26rsquo00000 ndash18rsquo72390 ndash26rsquo00000
Uumlbriger Aufwand Verein ndash29rsquo50000 ndash26rsquo46583 ndash8rsquo50000
Jahresergebnis Technisches Zentrum Thun ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
Uumlbertrag aus laquoBetriebsrechnung TZraquo ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash447rsquo10000
Fondsbewegungen Techn Zentrum 000 000 140rsquo00000
Erfolg Kurse ndash11rsquo28000 ndash13rsquo60255 ndash12rsquo60000
Ertrag Kurse 2rsquo30000 6rsquo51000 7rsquo44000
Aufwand Kurse ndash13rsquo58000 ndash20rsquo11255 ndash20rsquo04000
Erfolg TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Ertrag TCS Mitteilungen 000 000 000
Aufwand TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Erfolg diverse Dienstleistungen ndash29rsquo20000 ndash24rsquo00845 ndash25rsquo60000
Aufwand Verkehrssicherheit u -politik ndash6rsquo00000 ndash6rsquo00070 ndash6rsquo00000
Aufwand Mitgliederberatung ndash8rsquo50000 ndash8rsquo54960 ndash8rsquo60000
Aufwand Mitgliederaktionen ndash4rsquo70000 ndash2rsquo98085 ndash3rsquo00000
Aufwand Mitgliederanlaumlsse ndash5rsquo00000 ndash3rsquo75000 ndash3rsquo00000
Aufwand diverse Dienstleistungen 000 000 000
Aufwand Webseite TCS BeO ndash5rsquo00000 ndash2rsquo72730 ndash5rsquo00000
BRUTTOGEWINN 52rsquo20000 82rsquo26464 ndash63rsquo30000
PERSONALAUFWAND
Total Personalaufwand ndash53rsquo40000 ndash58rsquo40385 ndash57rsquo20000
Entschaumldigungen ndash45rsquo90000 ndash49rsquo50495 ndash47rsquo70000
Uumlbriger Personalaufwand ndash7rsquo50000 ndash8rsquo89890 ndash9rsquo50000
Sonstiger Aufwand 11rsquo20000 21rsquo74130 8rsquo90000
Verwaltung und Informatik ndash24rsquo80000 ndash20rsquo38530 ndash25rsquo10000
Sonstiger Aufwand 000 ndash1rsquo20605 ndash3rsquo00000
Finanzaufwand ndash2rsquo00000 ndash1rsquo24105 ndash1rsquo50000
Finanzertrag 41rsquo00000 44rsquo57370 38rsquo50000
Abschreibungen ndash3rsquo00000 000 000
BETRIEBSGEWINN 10rsquo00000 45rsquo60209 15rsquo00000
AO ERFOLG UND STEUERN ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
Ausserordentlicher Ertrag u Aufwand 000 000 000
Steuern ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
JAHRESERGEBNIS 000 20rsquo04329 000
RevisionsberichtDie Revisionsstelle hat die Rechnung 2009 gepruumlft und empfiehlt der Versammlung deren Genehmigung Der ausfuumlhrliche Bericht wird an der
Hauptversammlung verlesen Weitere Details zur Rechnung finden Sie unter wwwtcs-beoch unter der Rubrik laquoAktuellraquo ndash laquoHauptversammlung
2010raquo
02ndash10
13
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
KURZFRISTIGES FREMDKAPITAL 84rsquo43760 89rsquo78400Verbindlichkeiten 65rsquo33760 74rsquo75490Passive Rechnungsabgrenzung 19rsquo10000 15rsquo02910
EIGENKAPITAL 2rsquo121rsquo08661 2rsquo122rsquo89792Kapital 1rsquo566rsquo08661 1rsquo567rsquo89792Bau- und Investitionsfonds (LT) 300rsquo00000 300rsquo00000Erneuerungsfonds TZ TCS 255rsquo00000 255rsquo00000Gewinn- und Verlustvortrag 000 000JAHRESERGEBNIS 1rsquo81131 20rsquo04329
TOTAL PASSIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
AKTIVEN 31122008 31122009
UMLAUFVERMOumlGEN 670rsquo64802 914rsquo64621Fluumlssige Mittel 627rsquo78667 883rsquo66356Forderungen 39rsquo19120 25rsquo91665Aktive Rechnungsabgrenzung 3rsquo67015 5rsquo06600
ANLAGEVERMOumlGEN 1rsquo536rsquo68750 1rsquo318rsquo07900Wertpapiere Beteiligungen und Darlehen 1rsquo361rsquo48750 1rsquo161rsquo87900Mobile Sachanlagen 15rsquo20000 9rsquo20000Immobile Sachanlagen 160rsquo00000 147rsquo00000
TOTAL AKTIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Technisches Zentrum TCS 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Aufwand Technisches Zentrum TCS ndash19rsquo55000 ndash17rsquo41468 ndash19rsquo15000
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash2rsquo30000 ndash1rsquo59170 ndash2rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial diverser Aufwand ndash17rsquo25000 ndash15rsquo82298 ndash17rsquo15000
BRUTTOGEWINN 5rsquo45000 12rsquo09032 7rsquo15000
PERSONALAUFWAND ndash203rsquo70000 ndash199rsquo27880 ndash205rsquo80000
Lohnaufwand TZ ndash196rsquo70000 ndash192rsquo65730 ndash197rsquo30000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash7rsquo00000 ndash6rsquo62150 ndash8rsquo50000
SONSTIGER AUFWAND ndash129rsquo15000 ndash130rsquo75730 ndash133rsquo25000
Raumaufwand TZ ndash61rsquo00000 ndash65rsquo76185 ndash61rsquo00000
Versicherungen ndash5rsquo50000 ndash4rsquo26330 ndash5rsquo30000
Energie und Entsorgungsaufwand ndash20rsquo00000 ndash21rsquo68125 ndash21rsquo50000
Verwaltung und Informatik TZ ndash42rsquo65000 ndash39rsquo05090 ndash45rsquo45000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR ABSCHREIBUNGEN) ndash327rsquo40000 ndash317rsquo94578 ndash331rsquo90000
ABSCHREIBUNGEN ndash19rsquo00000 ndash20rsquo84815 ndash57rsquo90000
Abschreibungen auf mobilen Sachanlagen ndash6rsquo00000 ndash7rsquo84815 ndash45rsquo90000
Abschreibungen auf immobilien Sachanlagen ndash13rsquo00000 ndash13rsquo00000 ndash12rsquo00000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR NEBENERFOLGEN) ndash346rsquo40000 ndash338rsquo79393 ndash389rsquo80000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE 54rsquo98000 53rsquo65650 ndash57rsquo30000
Ertrag Liegenschaft TZ Thun 79rsquo38000 80rsquo70610 82rsquo70000
Aufwand Liegenschaft TZ Thun ndash24rsquo40000 ndash27rsquo04960 ndash140rsquo00000
AUSSERORDENTLICHER ERFOLG 000 000 140rsquo00000
Fondsbewegungen 000 000 140rsquo00000
ERFOLG TECHNISCHES ZENTRUM TCS ) ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
BETRIEBSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
Technisches Zentrum TCS Thun
) Uumlbertrag in Erfolgsrechnung Landesteil Berner Oberland
14
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland
Seit dem 1 Januar 2005 gibt es den Fuumlhrerausweis
nach bestandener Pruumlfung vorerst fuumlr drei Jahre auf
Probe Waumlhrend dieser Zeit muumlssen die Neulenke-
rinnen und Neulenker zwei ganztaumlgige Weiterbil-
dungskurse besuchen
Am ersten Tag sind Unfallanalyse die straf- und
massnahmenrechtlichen Folgen (Ausweisentzug)
und Fahrerlebnisse die Hauptbestandteile Am zwei-
ten Tag beurteilen sich die Teilnehmenden auf einer
Fahrt auf oumlffentlichen Strassen gegenseitig Auch
umweltschonendes und energiesparendes Fahren
wird thematisiert
Kosten Fr 330ndash pro Kurstag (inkl Kursunterlagen
sowie KaffeeGipfeli Mittagessen und Pausenge-
traumlnk am ersten Kurstag)
Samstagskurse Fr 350ndash
Kursorte1 TagEhemaliger Militaumlrflugplatz in St Stephan
2 TagTechnisches Zentrum TCS in Thun-Allmendingen
Kursdaten wwwbeowabch oder uumlber Fahrlehrer
Anmeldung und Informationwwwbeowabch
ZweiphasenausbildungMit Sicherheit und Spass zum
definitiven Fuumlhrerschein
Easy zum Fuumlhrerausweis mit Beowab und TCS
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigations-geraumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigationGPS 1raquoDatumZeit 15 April und 4 Juni 2010 19ndash22 Uhr und beigenuumlgend Anmeldungen 22 April und 10 Juni 2010 jeweils19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsge-raumlten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigationGPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Ausfuumlhrliche Informationen zu den Navigationskursen finden Sieim laquotcs inforaquo 12010 oder wwwtcs-beoch
Anmeldung fuumlr alle Kurse unter wwwtcs-beoch oder031 356 34 56
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
02ndash10
15
LANDESTEIL
Berner Oberland
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszu-
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vorneh-
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCS-Kurs laquoMo-
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motor-
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und wel-
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle Kettenspannung Sichtkontrolle
der Pneus Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuuml-
gend Zeit zum Disku-
tieren und Fachsim-
pelnUnsere Kursleiter
nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr
Fragen der Teilneh-
mer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitsein-
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leis-
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sicher-
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrich-
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumls-
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die ge-
kennzeichneten Fluchtwege verlassen nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Anmeldung erforderlich
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERAARGAU
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
Landesteil-HV am 21 April
in Wiedlisbach 10
Fahrzeugkontrollen
Ab Ende Maumlrz wird in
Langenthal gepruumlft 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Dieser Ausgabe des laquotcs inforaquo liegt die Einladung samt Anmeldeta-lon fuumlr die Hauptversammlung vom 21 April 2010 in Wiedlisbachbei Ebenfalls in dieser Ausgabe enthalten sind die Traktandenlisteund der Rechnungsauszug Nach dem geschaumlftlichen Teil wirdauch das gemuumltliche Beisammensein nicht zu kurz kommen Fuumlrmusikalische Unterhaltung sorgt die Blaskapelle LochbruumlnnelerFarnern
Die Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse in Langenthalgehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCS Ende Maumlrzgeht es nun wieder los wobei 2010 nochmals mehr Pruumlftageangeboten werden Es gilt allerdings folgende Aumlnderung zubeachten Die Anmeldung erfolgt neu uumlber das TCS-Sekretariat inBern
TCS-Zweigstelle wie weiter Noch ist offen ob und allenfalls wiedie Zweigstelle in Langenthal weitergefuumlhrt werden kann DieVerhandlungen laufen ndash uumlber die Resultate wird an der HVausfuumlhrlich informiert
Liebe Leserin lieber Leser
Marc HammelRedaktor Landesteil Oberaargau
Sehr geehrtes Mitglied
Zur diesjaumlhrigen Hauptversammlung treffen wir uns am
Mittwoch 21 April 2010um 1930 Uhr im Saalbau zur Froburg Hafnerweg 5Wiedlisbach
Die Hauptversammlung wird umrahmt durch rassige Klaumlnge derBlaskapelle Lochbruumlnneler Farnern (Leitung Andreacute Christen)
Wir freuen uns uumlber Ihre Teilnahme an diesem Abend an welchemim Anschluss an den geschaumlftlichen Teil ein Imbiss serviert wirdEine Ihnen nahestehende Begleitperson ist dazu ebenfalls herzlicheingeladen
Den Anmeldetalon die Traktandenliste sowie die Jahresrechnungsamt Budget finden Sie auf dieser und den folgenden Seiten
Damit die noumltigen Vorbereitungen rechtzeitig getroffen werdenkoumlnnen bitten wir den untenstehenden Talon ausgefuumlllt bis zum15 April 2010 einzusenden
Ulrich Iseli Praumlsident TCS-Landesteil Oberaargau
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung des TCS-Landesteils Oberaargauvom 21 April 2010 im Saalbau zur Froburg Wiedlisbach
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
Telefon
Ich nehme teil (bitte ankreuzen) allein mit einer Begleitperson
Datum Unterschrift
Diesen Talon bitte bis Donnerstag 15 April 2010 einsenden an
TCS Landesteil Oberaargau Ulrich Iseli Postfach 74 4934 Madiswil
02ndash10
11
LANDESTEIL
Oberaargau
Mittwoch 21 April 2010 um 1930 Uhr im Saalbauzur FroburgWiedlisbachAm Eingang bitte die Mitgliederkarte vorweisen
Traktanden1 Protokoll
2 Jahresbericht 2009
3 Jahresrechnung 2009
4 Taumltigkeitsprogramm 2010
5 Budget 2010
6 Mitgliederbeitrag 2011
7 Orientierung uumlber Entscheide des Zentralclubs
von Ende 2009 ndash Auswirkungen auf TCS-Kontakt-
stelle Langenthal
8 Verschiedenes
Wie uumlblich laden wir Sie im Anschluss an den ge-
schaumlftlichen Teil zu einem Imbiss und zum gemuumlt-
lichen Beisammensein ein
Traktanden der Hauptversammlung
Wiedlisbach Die diesjaumlhrige TCS-Hauptversammlung findetim Staumldtli am Jurasuumldfuss statt
Die Blaskapelle Lochbruumlnneler
Blaskapelle Lochbruumlnneler aus FarnernDie Blaskapelle Lochbruumlnneler aus Farnern besteht
seit 1980 Gebildet wurde die Kapelle damals fuumlr das
3 Schweizerische Blaskapellen-Treffen welches in
der Nachbargemeinde Attiswil durchgefuumlhrt wurde
Inzwischen haben die laquoLochbruumlnnelerraquo bereits 15
Mal an diesem Treffen teilgenommen
Da die 20Musikanten ndash 5Musikantinnen und 15Mu-
sikanten ndash gleichzeitig alle auch Mitglieder in derMu-
sikgesellschaft Farnern sind finden die Proben der
Lochbruumlnneler-Formation nicht regelmaumlssig statt Sie
werden dem Probeplan der Musikgesellschaft sowie
den anstehenden Auftritten angepasst Gebucht wer-
den koumlnnen die laquoLochbruumlnnelerraquo fuumlr Vereinsfeste
Hochzeiten Geburtstagsfeiern usw Geleitet wird die
Kapelle vom Dirigenten Andreacute Christen
30 GeburtstagIn diesem Jahr feiert die Blaskapelle Lochbruumlnneler
ihren 30 Geburtstag Am 26 Juni 2010 werden die
Blaskapelle Ruumlmligbuebe die Buuremusig Messen
und die Chisetaler Blaskapelle als Geburtstagsgaumlste
am Lochbruumlnneler-Grillfest aufspielen
mmh
Kontakt
Sybille Christen Oberfeldweg 3 4539 Farnern
Telefon 032 636 09 23 lochbruennelerbluewinch
Weitere Infoswwwlochbruennelerpopulusch
Bild
zvg
Bild
zvg
12
02ndash10
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMEN
Mitgliederbeitraumlge 140rsquo00000 142rsquo79480 140rsquo00000
Bruttozinsen 5rsquo00000 5rsquo52000 5rsquo00000
TOTAL EINNAHMEN 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
AUSGABEN
tcs info 5rsquo00000 1rsquo94360 3rsquo00000
MotorfahrzeugkontrollePruumlfbahn 55rsquo00000 66rsquo03620 64rsquo00000
autotechn Beratungen 50000 000 50000
Rechtsauskuumlnfte 2rsquo00000 1rsquo85610 2rsquo00000
Nothelferkurse 20000 000 20000
Verkehrserziehung 4rsquo00000 88000 3rsquo00000
TCS-Zweigstelle 13rsquo00000 14rsquo49435 19rsquo00000
Anlaumlsse 15rsquo00000 14rsquo78600 15rsquo00000
Verwaltung 27rsquo50000 21rsquo49275 25rsquo00000
Steuern 1rsquo00000 43025 2rsquo00000
Ausserordentlicher Aufwand 11rsquo00000
Verschiedenes 2rsquo00000 2rsquo23095 2rsquo50000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
REKAPITULATION
Total Einnahmen 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
Total Ausgaben 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
ERGEBNIS 19rsquo80000 13rsquo16460 8rsquo80000
LANDESTEIL OBERAARGAU
Jahresrechnung
Reisebuumlro4901 LangenthalMarktgasse 13Tel 062 919 19 00stadtladenasmobilch
wwwaare-seeland-mobilch
ZEIT FUumlR FREIZEIT- Bahnbillette In- und Ausland- Ausflugsbillette- Eventtickets- Gruppen- und Firmenreisen
REISEN UND FERIEN- Badeferien Staumldtereisen- Flugtickets
Gerne beraten wirSie persoumlnlich
PENDLER- Verbundabos- General- und Halbtaxabos- General- und Halbtaxabos
Bahn Bus Schiff
Ausfluumlge und Reisen
Engagement verbindetAuf Gemeinsinn persoumlnlichen Einsatzund Verantwortung kommt es an Wir unter-stuumltzen soziale Aktivitaumlten weil uns dieMenschen der Region am Herzen liegen
Clientis Bernerland BankMarc LanzBahnhofstrasse 23360 HerzogenbuchseeTel 062 956 60 20
Clientis Bernerland BankStefan SchaumlferUnterdorfstrasse 94934 MadiswilTel 062 957 80 70
02ndash10
13
LANDESTEIL OBERAARGAU
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Wertberichtigung Fondsanteile 11lsquo00000 11lsquo00000
Transitorische Passiven 77lsquo15665 64lsquo07835
Kapital
Bestand 112008 bzw 112009 263lsquo36930 293lsquo48347
Ergebnis 2008 bzw 2009 30lsquo11417 13lsquo16460
Total Kapital 293lsquo48347 306lsquo64807
TOTAL PASSIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
AKTIVEN 31122008 31122009
Banken 148lsquo36287 153lsquo56172
Wertschriften 167lsquo58340 156lsquo58340
Darlehen Immobiliengesellschaft
Thunplatz AG 36lsquo00000 36lsquo00000
Verrechnungssteuern 1lsquo41540 1lsquo38600
Mobiliar 200 200
Pruumlfstrasse Langenthal 100 100
Transitorische Aktiven 28lsquo27545 34lsquo19230
TOTAL AKTIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
Als Revisoren des TCS-Landesteils Oberaargau ha-
ben wir die per 31 Dezember 2009 abgeschlossene
Jahresrechnung im Sinne des uns uumlbertragenen
Mandates gepruumlft
Wir stellen fest dass
ndash die Bilanz und die Erfolgsrechnung mit der Buch-
haltung uumlbereinstimmen
ndash die Buchhaltung ordnungsgemaumlss gefuumlhrt ist
ndash bei der Darstellung der Vermoumlgenslage und des Er-
gebnisses die gesetzlichen Bewertungsgrundsaumltze
und die Vorschriften der Statuten eingehalten sind
Die Jahresrechnung schliesst mit einem Einnahmen-
uumlberschuss von Fr 1316460 ab
Nach Verrechnung dieses Einnahmenuumlberschusses
betraumlgt das Kapital per 31 Dezember 2009
Fr 306 64807
Revisorenbericht
Witschi AGBauunternehmungHerzogstrasse 184900 LangenthalTel 062 916 14 14wwwwitschibauch
Bauen ist vielschichtiger als
seine einzelnen Segmente
Hoch-Tief- oder Strassenbau
FuumlrWitschi hat es eine
weitgreifendere Bedeutung
Lebensraum bauen
Aufgrund der Ergebnisse unserer Pruumlfungen bean-
tragen wir die vorliegende Jahresrechnung zu geneh-
migen und dem Vorstand unter Verdankung der Ar-
beit Deacutecharge zu erteilen
Die Rechnungsrevisoren
Lorenzo Cassani Gerhard Muumlller
ZweigstelleAareSeeland mobil AGMarktgasse 134900 LangenthalTelefon 062 919 19 00E-Mail stadtladenasmobilch
PraumlsidentUlrich IseliZielackerstrasse 114934 MadiswilTelefon 062 965 10 45 (P)Telefon 062 957 80 71 (G)E-Mail ulrichiselibernerlandbankclientisch
RedaktionMarc HammelLangenthalstrasse 494932 LotzwilNatel 079 410 72 29E-Mail hammelschelblich
Landesteil OberaargauInserateMarianne GuggenbuumlhlerMelchnaustrasse 55a4900 LangenthalTelefon 062 922 21 61E-Mail guggmalahotmailcom
RechtskonsulentFuumlrsprecherPasquino BevilacquaMelchnaustrasse 1 4900 LangenthalTelefon 062 922 71 31
Technische BeratungenFranz JostAuto-Experten-Buumlro VFFSBaselstrasse 306252 DagmersellenTelefon 062 748 31 31(0600 bis 0800 Uhr)
14
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Den 12 September 2010 sollte man sich schon jetzt
rot in der Agenda anstreichen An diesem Sonntag
findet naumlmlich im RaumHuttwil ndash Kleindietwil ndash Su-
miswald die fuumlnfte Austragung des slowUp Emmen-
tal-Oberaargau statt Nach der erfolgreichen Premie-
re im vergangenen Jahr wird der TCS als Sponsor
erneut mit von der Partie sein Wiederum werden
sich die beiden Landesteile Oberaargau und Emmen-
tal gemeinsam an den Staumlnden in den Villages in
Huttwil und Sumiswald sowie als Velo-Patrouille un-
terwegs praumlsentieren und Werbung in eigener Sache
machen mmh
Die in Zusammenarbeit mit dem OK der Linksmaumlh-
der-Auffuumlhrungen vom TCS offerierte Sonder-Auf-
fuumlhrung fuumlr die Mitglieder des Landesteils Oberaar-
gau stiess auf riesiges Interesse Innert weniger
Stunden waren die 290 Plaumltze fuumlr die TCS-Vorstel-
lung am 12 Maumlrz 2010 in Madiswil ausverkauft
Uumlber 100 Personen konnten nicht beruumlcksichtigt
werden wofuumlr sich die Verantwortlichen an dieser
Stelle entschuldigen Immerhin konnten die meisten
dieser Theater-Fans auf eine der ordentlichen Zu-
satzvorstellungen vertroumlstet werden so dass sie den-
noch in den Genuss der alle zehn Jahre aufgefuumlhrten
lokalen Sage vom Linksmaumlhder kamen mmh
slowUp 2010 am12 September
Linksmaumlhder-Theaterausverkauft
Aus Platzgruumlnden konnten in der letztenAusgabe des
laquotcs inforaquo keine Nothelfer-Kursdaten publiziert wer-
den Mittlerweile ist der neue Kurs-Kalender der
Oberaargauer Samariter erschienen Die Kursliste
fuumlr Kurse im Verbandsgebiet Oberaargau kann im
Internet ndash wwwsamariter-oberaargauch ndash eingese-
hen werden mmh
Der Fruumlhling naht ndash damit auch die Zeit fuumlr die Mon-
tage der Sommerreifen Rechtzeitig nahm der TCS
eine Vielzahl von Sommerreifen unter die Lupe Das
Fazit Wirklich uumlberzeugen konnten gemaumlss Medien-
mitteilung nur die Reifen bekannter Hersteller (ins-
gesamt 10 Reifen) Mit den zusaumltzlichen 16 empfeh-
lenswerten Reifen habe der Konsument eine grosse
Auswahl an guten Produkten Die Billighersteller ndash
die meisten aus China ndash schnitten vor allem bei den
sicherheitsrelevanten Kriterien schlecht ab Die voll-
staumlndigen Testergebnisse sowie viele nuumltzliche Tipps
sind im TCS-Ratgeber laquoSommerreifen 2010raquo aufge-
fuumlhrt Er ist fuumlr TCS-Mitglieder kostenlos in allen
Technischen Zentren ab Ende Maumlrz 2010 erhaumlltlich
Neu ist der Ratgeber auch im Internet unter wwwrei-
fentcsch abrufbar mmh
Nothelferkurse
Sommerreifen
wwwbekbch
Sie finden bei unsattraktiveSparangebote
S Fluumlckiger AG
4944 Auswil Rohrbach-Huttwil-Strasse 58 Tel 062 957 52 52
4900 Langenthal Bleienbach-Strasse 54 Tel 062 923 50 65
02ndash10
15
LANDESTEIL
Oberaargau
Inserate-Tarif 2010 (fuumlr 6 Ausgaben)
12 Seite 205 x 140 mm Fr 1100ndash
14 Seite 100 x 140 mm Fr 600ndash
18 Seite 100 x 68 mm Fr 400ndash
(andere Formate auf Anfrage)
Kontakt
Marianne Guggenbuumlhler Melchnaustrasse 55a 4900 Langenthal
Tel 062 922 21 61 E-Mail guggmalahotmailch
Den bisherigen Inserenten sei an dieser Stelle herzlich gedankt
DieseWerbeflaumlcheist noch frei ndashkontaktieren Sie uns
Die amtlich anerkannten Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse inLangenthal gehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCSOberaargau Auch 2010 besteht die Gelegenheit das Auto in der nauml-heren Umgebung von den kompetenten TCS-Experten gratis pruumlfen zulassen
Allerdings gilt es fuumlr dieses Jahr einige Aumlnderungen zu beachten Soerfolgt die Anmeldung neu uumlber das TCS-Sekretariat in Bern womitdie bestehende zentrale Disposition auch auf den Standort Langenthalausgedehnt wird Die Ausschreibungen mit dem Anmeldetalon fuumlr dieamtlichen Fahrzeugpruumlfungen erfolgen wie bisher im laquotcs inforaquo Wei-tere Infos zur Motorfahrzeugkontrolle gibt es ausserdem unter wwwsektionbetcsch
Die neue Adresse fuumlr die Anmeldungen lautetTCS-Sekretariat Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Telefon 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 E-Mail sektionbetcsch
Aumlnderungen gibt es auch bei den Pruumlftagen Konkret werden mehrPruumlftermine angeboten Damit wird der Kundenservice nochmals ver-bessert Grundsaumltzlich gibt es weiterhin wie bisher Pruumlfwochen imMaumlrz Mai Juni und November Die Pruumlfungen im Oktober werden aufden September vorgezogen Neu wird drei Wochen nach den Pruumlfwo-chen jeweils zusaumltzlich ein einzelner Pruumlftag angeboten damit auchallfaumlllige Nachkontrollen innerhalb der vorgeschriebenen 30 Tage vorOrt durchgefuumlhrt werden koumlnnen mmh
mOtOrfahrzeugkOntrOLLenIn LangenthaL
Pruumlftage 2010Dienstag 25 Mai ndash Freitag 28 MaiDienstag 15 Juni ndash Freitag 18 JuniFreitag 9 JuliMittwoch 29 September ndash Freitag 1 OktoberFreitag 22 OktoberDienstag 9 November ndash Freitag 12 NovemberFreitag 3 Dezember
Pruumlftage fuumlr Diesel-Fahrzeuge26 Mai 16 Juni 29 September 10 November(jeweils Mittwoch)
TCS-Pruumlfbahn LangenthalDie Pruumlfbahn in Langenthal befindet sich bei der AutocenterLangenthal AG Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal(Zufahrt via Dennliweg)
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
EMMENTAL
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Landesteilreise
Landesteilreise vom 27
bis 29 April ins Tessin 10
Hauptversammlung
HV Landesteil Emmental
am 30 April in Langnau 12
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
Dienstag 27 April bis Donnerstag 29 April 2010 Uumlber den Simplonpass nach Baveno ndash
zwei Naumlchte im Dreisternhotel Beaurivage am See ndash Besuch der borromaumlischen Inseln ndash
Einkaufen in Stresa - Schifffahrt von Baveno nach Locarno ndash Ruumlckfahrt via Gotthard ndash drei
Fruumlhlingstage fuumlr 385 Franken ndash fast alles inbegriffen
Fuumlr die Mitglieder des TCS Emmental habe ich wieshy
derum eine spezielle dreitaumlgige Reise zusammengeshy
stellt Waumlhrend drei unbeschwerlichen Tagen koumlnshy
nen Sie an den italienischen Gestaden des Lago
Maggiore Fruumlhlingsluft schnuppern Das Dreisternshy
hotel Beaurivage in Baveno liegt direkt am See mit
Sicht auf die weltbekannten borromaumlischen Inseln
die Perlen des Lago Maggiore Diese werden wir am
zweiten Tag mit privaten Booten besuchen Sie wershy
den auch genuumlgend Zeit haben im mondaumlnen Stresa
einzukaufen oder sich in einem der vielen Strassenshy
kaffees guumltlich zu tun
Auf der Hinfahrt werden wir nach dem Passieren des
Simplonpasses im beruumlhmten Stockalperturm in
Gondo das Mittagessen einnehmen Die Ruumlckreise in
die Schweiz beginnt mit einer dreistuumlndigen Schiffshy
fahrt nach Locarno wo uns der moderne Reisecar
von laquoSommerraquo aufnehmen und durch den Gotthard
nach Hause bringen wird Zum Abschluss der Reise
gibt es ein Nachtessen in Beckenried Fuumlr wenig Geld
wird Ihnen in der Tat viel geboten
Dienstag 27 April 2010Um 730 Uhr fahren wir mit demmodernen Reisecar
von Sommer AG in Langnau ab an den andern Einshy
steigeorten etwas fruumlher oder spaumlter Die Reise fuumlhrt
uns via Bern auf die Autobahn nach Freiburg In der
Restoroute de la Gruyegravere gibt es einen ersten Kaffeeshy
haltWeiter geht es entlang den Gestaden des Genfershy
sees insWallis bis nach Brig und dann uumlber den Simshy
plonpass Richtung Italien Im Stockalperturm in
Gondo erwartet uns ein feines Mittagessen nach
Walliser Art mit drei Gaumlngen Nach dem Essen beshy
steht die Gelegenheit an einer kurzen Fuumlhrung
durch den Turm teilzunehmen
Nach dem Passieren der Grenze geht die Reise durch
enge Schluchten nach Domodossola und nach etwa
zwei Stunden Fahrt sollten wir an unserem Bestimshy
mungsort im Hotel Beaurivage in Baveno anshy
kommen Die Zeit bis zum Nachtessen steht zur freishy
enVerfuumlgung sei es um auszuruhen oder die naumlhere
liebliche Gegend etwas zu beschnuppern Die Untershy
kunft imHotel wurde mit Halbpension gebucht also
inklusive Fruumlhstuumlcksbuffet und Nachtessen mit drei
Gaumlngen einschliesslich einem Viertel Wein und
einem Halben Mineralwasser
Mittwoch 28 April 2010Um 1000 Uhr besteigen wir am Hafen in der Naumlhe
des Hotels die laquoSummer Boatsraquo welche uns auf die
borromaumlischen Inseln bringen Zuerst besichtigen
wir gegen Gebuumlhr auf der Isola Bella den prachtshy
vollen Palast voll barocken Prunkes und den praumlchshy
tigen Barockgarten mit den uumlppigen Blumenterrasshy
sen Um 1130 Uhr geht es weiter auf die Isola dei
Pescatori (auch Isola Superiore genannt) Die Fishy
scherinsel ist beliebt wegen ihrer malerischen Winshy
kel winzigen Gaumlsschen und der huumlbschen Kirche San
Vittore Eines der vielen Restaurants laumldt uns ein zu
einem Apeacutero oder einer kleinen Mahlzeit (nicht inshy
begriffen) Um 1430 Uhr bringen uns die Boote
nach Stresa Dort haben Sie ausgiebig Zeit zum Flashy
nieren Unser Reisecar wird uns abholen oder Sie
koumlnnen mit dem oumlffentlichen Bus nach Baveno zushy
ruumlckfahren
Donnerstag 29 April 2010Um1125 Uhr besteigen wir in Baveno das Kursschiff
nach Locarno wo wir um 1430 Uhr ankommenDie
lange Fahrt auf dem Lago Maggiore ist ein Erlebnis
fuumlr sich Auf dem Schiff ist das Mittagessen nicht
empfehlenswert aber man kann Getraumlnke oder kleishy
ne Snacks kaufen In Locarno wartet unser Reisecar
der uns durch den Gotthard ins Seehotel Sternen in
Das Hotel Beaurivage in Baveno
Landesteil-Reise an den Lago M
02
ndash10
11
Beckenried bringt Gegen 1700 Uhr werden wir unshy
sern Hunger mit einem feinen Nachtessen mit drei
Gaumlngen stillen koumlnnen Sie duumlrfen das Menuuml Fleisch
oder Fisch waumlhlen Nicht viel spaumlter als 2000 Uhr
sollten wir verpflegt und zufrieden im Emmental anshy
kommen Habe ich Sie laquogluschtig gmachtraquo Hoffentshy
lich
AnmeldungWer an dieser Reise Interesse und die Zeit dafuumlr hat
sollte sich moumlglichst fruumlhzeitig anmelden spaumltestens
aber bis am 29 Maumlrz 2010 Die Anzahl Zimmer insshy
besondere jene der Einzelzimmer ist beschraumlnkt
und die Beruumlcksichtigung erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen Anfang April erhalshy
ten Sie eine Reisebestaumltigung samt einer Zahlungsshy
aufforderung Teilnehmerzahl mindestens 30 houmlchsshy
tens 46 Personen Bei einem allfaumllligen Ruumlcktritt wird
ein Kostenanteil erhoben der umso groumlsser ist je
kuumlrzer vor Abreise er erfolgt Im Pauschalpreis sind
keine Versicherungen enthalten Programmaumlndeshy
rungen bleiben ausdruumlcklich vorbehalten
Beat Wettstein Reiseleiter TCS Emmental
Einsteigeorte0700 Uhr Gruumlnen-Sumiswald laquoSommer AGraquo0725 Uhr Langnau Kniematte0730 Uhr Langnau Bahnhof0755 Uhr Konolfingen Bahnhof
Preis und LeistungenPauschalpreis Fr 385ndash pro Person Basis Doppelzimmer und36ndash40 TeilnehmerZuschlag Einzelzimmer Fr 49ndash Zuschlag Doppelzimmer zurAlleinbenuumltzung Fr 76ndash
Zuschlag Fr 12ndash bei weniger als 36 PersonenAbschlag Fr 10ndash bei mehr als 40 Personen
Inbegriffene Leistungenndash Rundreise mit modernem Reisecar Sommer AGndash KaffeeGipfeli Restoroute La Gruyegraverendash Mittagessen 3 Gaumlnge Hotel Stockalperturm Gondo (ohne
Getraumlnke)ndash 2 Uumlbernachtungen im Hotel Beaurivage in Baveno mit
Halbpension dh Fruumlhstuumlcksbuffet und 3-Gang-Nachtessen inkl14 Wein und 12 Mineralwasser
ndash Bootsfahrt auf die borromaumlischen Inseln und nach Stresa inklEintritt Isola Bella
ndash Schifffahrt von Baveno nach Locarnondash Nachtessen 3 Gaumlnge im Seehotel Sternen in Beckenried (ohne
Getraumlnke)ndash Trinkgelder Reiseleitung und Organisation
Fuumlr die Reise ist die Identitaumltskarte oder der Pass erforderlich
Promenade von Baveno mit der Isola dei Pescatori und der Isola Bella
eise an den Lago Maggiore
Anmeldung zur Reise mit dem TCS Emmental an den Lago Maggiore Dienstag bis Donnerstag 27ndash29 April 2010
Name Vorname
Strasse PLZOrt
Telefon Anzahl Personen
Unterkunft Doppelzimmer Einzelzimmer Unterkunft Doppelzimmer zur Alleinbenuumltzungbitte ankreuzen
Einsteigeort
Anmeldung bis spaumltestens am 29 Maumlrz 2010 an Beat Wettstein Hohle Gasse 23 3550 Langnau Telefon 034 402 48 61
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
12
02
ndash10
Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
Der Landesteil Bern-Mittelland hat seine wichtigsten regionalen Mitgliederangebote im
vergangenen Jahr weiter verbessert und fuumlr die Mitglieder Mehrwerte geschaffen
ClubjahrDieMitgliedschaft im TCS ist mehr als eineVersiche-
rung fuumlr den Pannenfall Mit der unabhaumlngigen
Begutachtung in unserem Technischen Zentrum in
Ittigen wurden in unveraumlndertem Umfang qualitativ
hochstehende Dienstleistungen fuumlr unsere Mit-
glieder angeboten Im Kurswesen hat unser neuer
Schulungsleiter Stefan Pluumlss erste Akzente gesetzt
und das Angebot insbesondere fuumlr unsere zahl-
reichen Motorradfahrer ausgebaut In Zusammenar-
beit mit dem Ausbildungszentrum Stockental konn-
ten uumlber 550 junge Teilnehmerinnen und Teilnehmer
ihre Zweiphasen-Ausbildung in Ittigen absolvieren
Zur Umsetzung der Strategie des Zentralclubs ge-
waumlhrte der Landesteil Unterstuumltzung Allerdings mu-
teten einige Massnahmen ungewohnt an so der Er-
satz der bisherigen Geschaumlftsstellen durch ein
telefonisch erreichbares Kundenservicecenter In der
Uumlbergangszeit werden die verbleibenden Dienstleis-
tungsstandorte in der Region gefordert sein Jedoch
sind alle Massnahmen darauf ausgerichtet unsere
Situation gegenuumlber der wachsenden Konkurrenz zu
verbessern Erste Erfolge bei der Mitgliedergewin-
nung sind erkennbar
VerkehrspolitikDer Landesteil hat sich zusammen mit der Sektion
statutengemaumlss fuumlr die Rechte und Interessen der
TCS-Mitglieder im Strassenverkehr in der Region
und im Bereich der Mobilitaumlt im Allgemeinen einge-
setzt Unter Beachtung der gesellschaftlichen Gesamt-
interessen gelang es in zahlreichen Begleitgruppen
mitzuwirken und einer einseitigen Blockierung des
motorisierten Individualverkehrs sachlich begruumlndet
entgegenzutreten Gleichzeitig hat sich der Landes-
teil auch fuumlr Kompromisse zur raschen Loumlsung be-
stehender Verkehrsprobleme eingesetzt
Nicht immer gelingt dieser pragmatische Ansatz Bei
der Abstimmung zur Sperrung des Bahnhofplatzes
Bern musste der Landesteil politisch Farbe bekennen
und die Initiative bekaumlmpfenDie Stimmbuumlrgerinnen
und Stimmbuumlrger der Stadt haben die Einschraumln-
kungen die sich durch die Annahme der Initiative
ergeben haumltten gluumlcklicherweise erkannt und mehr-
heitlich in unserem Sinne entschieden Das Thema
der innerstaumldtischen Verkehrsfuumlhrung ist damit kei-
neswegs abgeschlossen kann aber vielleicht jetzt ei-
ner sachlich besseren Loumlsung zugefuumlhrt werden
Bei der Foumlrderung von Park+Ride ist der Landesteil
zusammen mit interessierten Partnern leider keinen
Schritt weitergekommen ndash im Gegenteil Es besteht
die Gefahr dass das angestrebte Gesamtkonzept auf
sich warten laumlsst Ohne gezielte finanzielle Unterstuumlt-
zung durch den Kanton und die Gemeinden werden
Park+Ride-Anlagen in Zukunft wohl vorwiegend
aus betriebswirtschaftlichen und nicht verkehrspoli-
tischen Uumlberlegungen erstellt
Ein Dauerthema bleibt Tempo 30 auf Durchgangs-
strassen Der Streit um die geplante neue Ortsdurch-
fahrt Muumlnsingen konnte nicht beigelegt werden
Auch wenn der Grosse Rat den Planungskredit im
vergangenen Jahr unter anderem wegen der vorgese-
henen Tempo-30-Zone zuruumlckwies beharren die
Verantwortlichen auf dem geplanten Temporegime
Die Beschwerde des Landesteils wurde zwar vom
Verwaltungsgericht abgewiesen Aber die Argumente
der Richter erschienen derart wenig uumlberzeugend
dass ein Weiterzug ans Bundesgericht fuumlr den TCS
unvermeidlich blieb Letztlich geht es um eine
Grundsatzfrage die gesamtschweizerisch geklaumlrt
werden muss Wird eine Tempo-30-Zone auf einer
Hauptstrasse mit wichtiger Durchgangsfunktion wie
in Muumlnsingen moumlglich so ist zu erwarten dass Tem-
po-30-Zonen in den naumlchsten Jahren auch in ande-
ren Staumldten und Agglomerationen zum Standard
werden Das war so nie vorgesehen
Leistungen fuumlr Mitglieder und GeschaumlftsgangDer Landesteil hat sich auf seine regionalen Dienst-
leistungen im Technischen Zentrum Ittigen und im
Kurswesen konzentriert Trotz weiterhin hohem
Konkurrenzdruck konnte ein gutes Geschaumlftsergeb-
nis erzielt werdenDas Technische Zentrum hat seine
hohe Auslastung gehalten und direkte Leistungen fuumlr
MitgliederbestandDer Landesteil Bern-Mittelland zaumlhlte Ende Jahr 2009
71 193 Mitglieder sowie8664 Partner- und Jugendkarten
Der Sektion Bern die sich aus den Landesteilen Bern-MittellandBerner Oberland Oberaargau Emmental Bern-Seeland undOberhasli-Brienz zusammensetzt gehoumlren 140 741 Mitglieder andem Gesamtclub rund 14 Millionen
02
ndash10
13
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
Dienstleistungen TZIm Technischen Zentrum in Ittigen wurden 2009 folgende Dienst-leistungen erbracht
Amtliche Motorfahrzeugkontrollen 6744
Nachkontrollen 859
Volldiagnosen 154
TCS Occasions-Test 150
TCS MFK-Vortest 110
Motordiagnosen 12
Fahrwerkdiagnosen 9
Lenkungsgeometrie 7
Leistungsmessungen 91
Einzeltests (Bremsen Tacho Stossdaumlmpfer) 705
Motorradtests 9
Aktionen 33
Rechnungskontrollen 15
Kontrollen nach Zeitaufwand 113
Total kontrollierte Fahrzeuge 9011
Kurse Bern-MittellandDie Kurse des Landesteils Bern-Mittelland wurden auch 2009 voneiner beachtlichen Anzahl Personen besucht
Autofahren heute 301
Eco-Drivereg 208
Nothilfe 75
Autopraktik und Autotechnik 43
Motopraktik und Mototechnik 62
Mobil sein amp bleiben 18
Total Teilnehmende 707
Beim Bahnhofplatz Bern entschied das Volk im Sinne des TCS bei der Ortsdurchfahrt Muumlnsingen das Verwaltungsgericht gegen den TCS
die Mitglieder im Umfang von rund einer Million
Franken erbringen Die Jahresrechnung 2009
schliesst mit einem erfreulichen Gewinn von etwas
uumlber 2000 Franken ab Das Budget wird damit um
mehr als 76 000 Franken uumlbertroffen Von den ge-
planten und budgetierten Investitionen im Tech-
nischen Zentrum wurde ein erster Teil im Umfang
von rund 90 000 Franken realisiert Dem Bau- und
Investitionsfonds mussten zu diesem Zweck lediglich
20 000 Franken entnommen werden (budgetiert war
eine vollstaumlndige Entnahme) der Rest wurde aus
dem laufenden Geschaumlft finanziert
Das Budget 2010 rechnet bei vorsichtiger Beurtei-
lung der Mitgliederentwicklung und unveraumlnderten
Dienstleistungen mit einem Jahresverlust von rund
24 000 Franken Fuumlr die gemaumlss mittelfristiger Inves-
titionsplanung notwendigen Ersatzinvestitionen im
Technischen Zentrum ist eine weitere Entnahme von
115 000 Franken aus demBau- und Investitionsfonds
vorgesehen Der Vorstand strebt laumlngerfristig eine
ausgeglichene Rechnung an ordnet dieses Ziel aber
weiterhin der gemeinsamen Umsetzung laufender
Vorhaben mit der Sektion und dem Zentralclub un-
ter Sollte sich die Mitgliederentwicklung weiter sta-
bilisieren darf auch im neuen Jahr mit einem leicht
positiven Ergebnis gerechnet werden
Positive Ergebnisse sind nur moumlglich wennman sich
auf motivierte und mitdenkende Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter verlassen kann Ich danke dem Ge-
schaumlftsfuumlhrer und seinem Team herzlich fuumlr die en-
gagierte Arbeit Ich bin zuversichtlich dass wir zu-
sammen mit unseren Partnern innerhalb und
ausserhalb des TCS weiterhin erfolgreich und im In-
teresse unserer Mitglieder agieren werden
Andreas Michel Praumlsident
Foto
sU
rsH
ub
er
02
ndash10
14Jahresrechnung
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
ERFOLGSRECHNUNG Rechnung 2008 Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Mitgliederbeitraumlge 1rsquo172rsquo24640 930rsquo00000 955rsquo50490 940rsquo00000
Aufwand Vereinsorgane ndash37rsquo37430 ndash39rsquo20000 ndash38rsquo59355 ndash38rsquo20000
Uumlbriger Aufwand Verein ndash19rsquo65995 ndash17rsquo00000 ndash9rsquo66270 ndash8rsquo00000
Erfolg Verein 1rsquo115rsquo21215 873rsquo80000 907rsquo24865 893rsquo80000
Erfolg TZ Ittigen ndash673rsquo72304 ndash667rsquo00000 ndash645rsquo02870 ndash667rsquo95000
Ertrag Kurse 34rsquo78240 45rsquo50000 53rsquo79365 43rsquo90000
Aufwand Kurse ndash71rsquo38236 ndash79rsquo11000 ndash81rsquo64290 ndash83rsquo33000
Erfolg Kurse ndash36rsquo59996 ndash33rsquo61000 ndash27rsquo84925 ndash39rsquo43000
Ertrag Magazin TCS 000 000 000 000
Aufwand Magazin TCS ndash181rsquo52080 ndash12rsquo00000 ndash9rsquo05190 ndash10rsquo00000
Erfolg Magazin TCS ndash181rsquo52080 ndash12rsquo00000 ndash9rsquo05190 ndash10rsquo00000
Aufwand Verkehrssicherheit und -politik ndash7rsquo58725 000 ndash12rsquo63305 000
Aufwand Mitgliederberatung ndash5rsquo92975 ndash6rsquo00000 ndash5rsquo60000 ndash6rsquo00000
Aufwand Mitgliederaktionen ndash2rsquo13275 ndash6rsquo00000 ndash7rsquo40000 ndash1rsquo00000
Aufwand diverse Dienstleistungen 000 000 ndash64215 28rsquo00000
Erfolg diverse Dienstleistungen ndash15rsquo64975 ndash12rsquo00000 ndash26rsquo27520 21rsquo00000
BRUTTOGEWINN 207rsquo71860 149rsquo19000 199rsquo04360 197rsquo42000
PERSONALAUFWAND
Lohnaufwand Sekretariat ndash152rsquo77610 ndash164rsquo00000 ndash160rsquo16310 ndash162rsquo00000
Uumlbriger Personalaufwand Sekretariat ndash8rsquo62095 ndash6rsquo00000 ndash6rsquo16365 ndash8rsquo00000
Total Personalaufwand ndash161rsquo39705 ndash170rsquo00000 ndash166rsquo32675 ndash170rsquo00000
SONSTIGER AUFWAND
Raumaufwand Sekretariat ndash25rsquo19985 ndash27rsquo00000 ndash25rsquo62820 ndash27rsquo50000
Verwaltung und Informatik Sekretariat ndash45rsquo35600 ndash41rsquo50000 ndash33rsquo30190 ndash41rsquo50000
Finanzaufwand ndash21rsquo18038 ndash24rsquo00000 ndash16rsquo47700 ndash20rsquo50000
Finanzertrag 58rsquo10284 52rsquo00000 49rsquo55149 51rsquo00000
Abschreibungen 000 000 000 000
Total sonstiger Aufwand ndash33rsquo63339 ndash40rsquo50000 ndash25rsquo85561 ndash38rsquo50000
BETRIEBSGEWINN 12rsquo68816 ndash61rsquo31000 6rsquo86124 ndash11rsquo08000
AO ERFOLG UND STEUERN
Ausserordentlicher Ertrag und Aufwand
Ausserordentlicher Ertrag 4rsquo05120 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Aufloumlsung von Ruumlckstellungen 000 000 000 000
Ausserordentlicher Aufwand ndash002 000 ndash1241 000
Bildung von Ruumlckstellungen 000 000 000 000
Fondsbewegungen
Entnahme Behindertentransportfonds 000 5rsquo00000 5rsquo00000 000
Zuweisung Behindertentransportfonds 000 000 000 000
Steuern ndash14rsquo46120 ndash20rsquo00000 ndash11rsquo27680 ndash15rsquo00000
Total ao Erfolg und Steuern ndash10rsquo41002 ndash13rsquo00000 ndash4rsquo28921 ndash13rsquo00000
JAHRESERGEBNIS 2rsquo27814 ndash74rsquo31000 2rsquo57203 ndash24rsquo08000
02
ndash10
15
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Verbindlichkeiten ndash107rsquo59785 54rsquo95385Passive Rechnungsabgrenzung 25rsquo69925 14rsquo32660Ruumlckstellungen 90rsquo51165 71rsquo00000Total Fremdkapital 8rsquo61305 140rsquo28045
Bau- und Investitionsfonds 956rsquo33835 936rsquo33835Behindertentransportfonds 62rsquo30000 57rsquo30000Allgemeine Reserve 416rsquo00696 418rsquo28510Personalreserve 300rsquo00000 300rsquo00000Total Eigenkapital 1rsquo734rsquo64531 1rsquo711rsquo92345
Jahresergebnis 2rsquo27814 2rsquo57203
TOTAL PASSIVEN 1rsquo745rsquo53650 1rsquo854rsquo77593
AKTIVEN 31122008 31122009
Fluumlssige Mittel 192rsquo51551 205rsquo11998Forderungen 44rsquo13456 108rsquo76132Aktive Rechnungsabgrenzung 6rsquo19475 6rsquo04525Total Umlaufvermoumlgen 242rsquo84482 319rsquo92655
Wertpapiere und Beteiligungen 1rsquo232rsquo68768 1rsquo255rsquo37073Darlehen 270rsquo00100 270rsquo00100Mobile Sachanlagen 200 1rsquo98935Immobile Sachanlagen 100 7rsquo48830Total Anlagevermoumlgen 1rsquo502rsquo69168 1rsquo534rsquo84938
TOTAL AKTIVEN 1rsquo745rsquo53650 1rsquo854rsquo77593
RECHNUNG TZ ITTIGEN Rechnung 2008 Budget 2010 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag TZ
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 284rsquo93511 258rsquo00000 296rsquo11860 273rsquo00000
Aufwand TZ
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash3rsquo61735 ndash3rsquo50000 ndash4rsquo37165 ndash4rsquo50000
Direkter Aufwand Einsaumltze ndash5rsquo64460 ndash7rsquo00000 ndash6rsquo09420 ndash7rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial Diverser Aufwand ndash64rsquo59210 ndash33rsquo50000 ndash22rsquo43550 ndash34rsquo00000
BRUTTOGEWINN TZ 211rsquo08106 214rsquo00000 263rsquo21725 227rsquo50000
PERSONALAUFWAND
Lohnaufwand TZ ndash713rsquo71580 ndash717rsquo00000 ndash694rsquo35750 ndash724rsquo60000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash14rsquo60880 ndash23rsquo00000 ndash26rsquo17965 ndash23rsquo00000
Total Personalaufwand ndash728rsquo32460 ndash740rsquo00000 ndash720rsquo53715 ndash747rsquo60000
SONSTIGER AUFWAND
Raumaufwand TZ ndash136rsquo57545 ndash129rsquo60000 ndash138rsquo11410 ndash134rsquo65000
Versicherungen ndash5rsquo49990 ndash6rsquo40000 ndash6rsquo96305 ndash8rsquo00000
Verwaltung und Informatik TZ ndash128rsquo94720 ndash129rsquo50000 ndash126rsquo84740 ndash129rsquo50000
Abschreibungen auf mobile Sachanlagen ndash102rsquo87035 ndash100rsquo00000 ndash41rsquo77200 ndash65rsquo00000
Abschreibungen auf immobilen Sachanlagen 000 ndash50rsquo00000 ndash39rsquo45210 ndash50rsquo00000
Total sonstiger Aufwand ndash373rsquo89290 ndash415rsquo50000 ndash353rsquo14865 ndash387rsquo15000
BETRIEBSGEWINN TZ ndash891rsquo13644 ndash941rsquo50000 ndash810rsquo46855 ndash907rsquo25000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE
Ertrag Liegenschaft TZ Ittigen 176rsquo27880 170rsquo50000 180rsquo97455 167rsquo00000
Aufwand Liegenschaft TZ Ittigen ndash43rsquo86540 ndash46rsquo00000 ndash35rsquo53470 ndash42rsquo70000
Total betriebliche Nebenerfolge 132rsquo41340 124rsquo50000 145rsquo43985 124rsquo30000
AO ERFOLG UND STEUERN
Fondsbewegungen
Entnahme Bau- und Investitionsfonds 85rsquo00000 150rsquo00000 20rsquo00000 115rsquo00000
Zuweisung Bau- und Investitionsfonds 000 000 000 000
Total ao Erfolg und Steuern 85rsquo00000 150rsquo00000 20rsquo00000 115rsquo00000
JAHRESERGEBNIS TZ ndash673rsquo72304 ndash667rsquo00000 ndash645rsquo02870 ndash667rsquo95000
16
02ndash1
0
AUTO
Technische Zentren Ittigen und Thun-AllmendingenUnsere Technischen Zentren sind ISO 90012000 zertifiziertEs werden keine Reparatur- oder Einstellarbeiten ausgefuumlhrt
VolldiagnoseDie Volldiagnose empfehlen wir beim Kauf eines Occasionsfahr-zeuges vor groumlsseren Reparaturen oder wenn die Garantie aufIhrem Fahrzeug naumlchstens ablaumluft So koumlnnen Sie Maumlngel rechtzeitigerkennen kaufen nicht die Katze im Sack oder koumlnnen unnoumltigeoder zu teure Reparaturen vermeiden Beim TCS erhalten Sie ob-jektiv und neutral Aufschluss uumlber den Zustand eines Fahrzeuges
Standardtest Motordiagnose FahrwerkdiagnoseZeitaufwand 3frac12 Std Mitglieder 245ndash Nichtmitglieder 490ndash
TCS Occasions-TestAbgas Auspuffanlage Tacho BeleuchtungBatterie Bereifung Bremsen Radlauf Kraftuumlber-
tragung Lenkung Stossdaumlmpfer Rost ProbefahrtZeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 120ndash Nichtmitglieder 240ndash
MotordiagnoseAbgas Drehzahl Motorleistung LadeeinrichtungBatterie Anlasser Tacho Tourenzaumlhler Fehlerspeicher
Zeitaufwand 1frac34 Std Mitglieder 122ndash Nichtmitglieder 245ndash
FahrwerkdiagnoseAufhaumlngungen Stossdaumlmpfer Lenkgeometrie vorne
und hinten Chassis Unterboden Lenkorganspiel ReifenZeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 105ndash Nichtmitglieder 210ndash
Einzeltests Mitgl NichtmitglTCS MFK-Vortest 80ndash 160ndashTCS Winter-Test 40ndash 60ndashMotorleistungstest (auf Rolle) 70ndash 140ndashBremstest (Messung auf Rolle FluumlssigkeitBelaumlge Scheiben Sichtkontrolle) 35ndash 70ndashStossdaumlmpfertest 18ndash 35ndashTachotest 18ndash 35ndashEurotax (Beratung und Bewertung) 20ndash 35ndash
Weitere Kontrollen nach Absprachepro Stunde Zeitaufwand inkl Benuumltzungder Kontrollgeraumlte 70ndash 140ndash
Im TZ Thun-Allmendingen Motorleistungstest fuumlr Fahrzeuge mit Allrad-Antrieb oder miteiner Leistung uumlber 150 kW200 PS nicht moumlglich
Nur im Technischen Zentrum Ittigen
MotorradtestAbgas Auspuffanlage Bereifung Bremsen TachoBeleuchtung Batterie Kraftuumlbertragung LenkungRahmen Rost Probefahrt
Zeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 105ndash Nichtmitglieder 210ndash
Einzeltests Mitgl NichtmitglMotorleistungstest (auf Rolle) 70ndash 140ndashTachotest 35ndash 70ndashBremstest 18ndash 35ndash
MOTORRAD
TeSTS amp PRuumlfuNGeN
TZ Ittigen
Ey 15 3063 Ittigen Anmeldung uumlber das Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6 Tel 031 356 34 56Fax 031 356 34 60 sektionbetcsch wwwsektionbetcsch
TZ Thun-Allmendingen
Zelglistrasse 8 3608 Allmendingen b Thun Anmeldung uumlber dasSekretariat Sektion Bern Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 sektionbetcschwwwsektionbetcsch
TZ Biel und OensingenMitglieder der Sektion Bern koumlnnen ihre Fahrzeuge auch in denTechnischen Zentren Biel und Oensingen gemaumlss deren Angebotund Preisen pruumlfen lassen Adressen siehe hintere Umschlagseite
02ndash1
0
17AMTLICHE FAHRZEUGPRUumlFUNG
Motorfahrzeugkontrollen fuumlr PersonenwagenPersonenwagen muumlssen wie folgt amtlich nachgepruumlft werdenNeuwagen erstmals nach vier Jahren anschliessend nach drei Jahrendann alle zwei Jahre Die Kontrollen des TCS werden vom Kantonanerkannt Wir duumlrfen nur Personenwagen von TCS-Mitgliedernmit BE-Nummern pruumlfen fuumlr die Sie noch kein Aufgebot desKantons erhalten haben
Ausgeschlossen von einer Kontrolle durch den TCS sind Personen-wagenndash mit Tages- oder Zollschildernndash mit Haumlndlerschildern wenn der Fahrzeugausweis annulliert istndash mit Spikesreifenndash die jedes Jahr gepruumlft werden muumlssenndash die infolge eines Polizeirapportes gepruumlft werden muumlssenndash die infolge eines Halterwechsels gepruumlft werden muumlssenndash sowie Campingbusse Kleinbusse Lieferwagen Behindertenfahr-
zeuge Anhaumlnger Wohnwagenndash Abaumlnderungen (z B Felgen Federn) muumlssen beim kantonalen
Verkehrspruumlfzentrum gepruumlft und eingetragen werden
Das bei einer TCS-Mitgliedschaft mit der Kontrollschildnummer ein-getragene Fahrzeug (houmlchstens einmal pro Jahr) wird kostenlosgepruumlft Zusaumltzliche Fahrzeuge werden nur dann kostenlos gepruumlftwenn sie mit einer Partner- oder Jugendkarte gedeckt sind
FahrzeugvorbereitungBitte das Fahrzeug vor der Pruumlfung in der Garage pruumlfbereit stellenlassen und reinigen An einem regelmaumlssig gewarteten Fahrzeug sindin der Regel folgende Bereitstellungsarbeiten noumltig Chassis reinigenAbgaswerte Lichter Scheinwerfereinstellung Bremswirkung sowieLenkung und Aufhaumlngung kontrollieren Bei aumllteren Fahrzeugen ist esratsam vor der Instandstellung den Fahrzeugwert und die Kosten fuumlrdie Bereitstellung gegeneinander abzuwaumlgen
PruumlfungsdurchfuumlhrungGuumlltige TCS-Mitgliederkarte Fahrzeugausweis und Abgaswartungs-dokument an die Pruumlfung mitbringen Bitte beachten Sie unbedingtdie Hinweise auf der Einladung Die Nachkontrollen von beanstande-ten Fahrzeugen werden direkt mit unseren Kontrolleuren vereinbartFestgestellte Maumlngel muumlssen behoben werden Andernfalls erhaltenSie ein Aufgebot zu einer gebuumlhrenpflichtigen Nachkontrolle durchdas kantonale Verkehrspruumlfzentrum
PruumlFuNgSOrTE
Ittigen (Landesteil Bern-Mittelland)Thun-Allmendingen (Landesteile Berner OberlandOberhasli-Brienz)Langenthal (Landesteil Oberaargau)Pruumlftage 26 Maumlrz 2010 25 ndash 28 Mai 2010 15 ndash 18 Juni 20109 Juli 2010Langnau (Landesteil Emmental)Pruumlftage 792630 April 2010 171921 Mai 201091130 Juni 2010 223 Juli 2010Biel (Landesteil Bern-Seeland)
ANMELDETALON Fuumlr DIE AMTLIChE FAhrZEugPruumlFuNg
Fahrzeughalter Mitgliedernummer
Name
Vorname
StrasseNr
PLZOrt
Telefon
E-Mail (falls vorhanden)
Geburtsdatum
Fahrzeug
BE-Nummer Benziner
Wagenmarke Diesel
Datum der 1 Inverkehrsetzung
Datum der letzten Pruumlfung
Pruumlfungen sind nur fuumlr Personenwagen moumlglich (keine Lieferwagen Motorraumlder usw)Die Kontrollschildnummer im Fahrzeugausweis muss mit der Mitgliedschaft (oder einerPartner- oder Jugendkarte) uumlbereinstimmen
Pruumlfungsdatum
Bevorzugte Pruumlfdaten
Nicht moumlgliche Daten
Bemerkungen
Bitte beachten Falls Sie Ihr Fahrzeug lange zum Voraus anmelden versenden wir die Einladun-gen erst einen Monat vor dem Pruumlfdatum
Pruumlfungsort (bitte ankreuzen) Einsenden an
Ittigen TCS Sekretariat Thunstrasse 61Thun-Allmendingen Postfach 3000 Bern 6Langenthal Fax 031 356 34 60Langnau Telefon 031 356 34 56
Biel Technisches Zentrum TCSLengnaustrasse 7 2504 BielFax 032 341 70 05Telefon 032 341 41 76
Pruumlfungen in Langenthal und Langnau sind nur an den oben aufgefuumlhrten Pruumlftagen moumlglich
18
02ndash1
0
KuRSe amp ANLAumlSSeAUTOFAHREN HEUTE
Der TCS-Kurs der Auto Fahrenden Sicherheit bringtAuch Automobilistinnen und Automobilisten mit langjaumlhrigerFahrpraxis stehen hin und wieder vor brenzligen Situationen imStrassenverkehr ndash unser Kurs hilft Ihnen solchen vorzubeugenErfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer mit TCS-Ausbildung undDiplom des Verkehrssicherheitsrates bringen Sie in 3frac34 Stunden(inkl Pause) in Theorie und Praxis (begleitete Fahrt mit Ihrem eige-nen Auto) auf den neusten Standndash Welche Regeln gelten in der Begegnungszonendash Wie verhalte ich mich am Fussgaumlngerstreifenndash Darf ich mit dem Auto auf dem Radstreifen fahrenndash Wie soll ich mich im Kreisverkehr verhaltenndash Und viele weitere Fragen die Sie selbst stellen koumlnnen
Kosten TCS-Mitglieder Fr 120ndash Nichtmitglieder Fr 200ndash(Der Fonds fuumlr Verkehrssicherheit belohnt 65-jaumlhrige und aumlltereTeilnehmerinnen mit einer Beteiligung am Kursgeld von Fr 50ndash)
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursorte und Kursdaten
Ittigen
Do 15 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrMi 21 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrMo 3 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDi 18 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDo 27 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Kirchberg
Mi 19 Mai 2010 1315 ndash 1700 UhrDi 1 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Thun-Allmendingen
Di 4 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrFr 4 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Langenthal
Fr 16 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrFr 23 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Lyss
Di 20 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDo 20 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDi 22 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Langnau
Fr 9 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrIn Langnau keine Autobahnfahrt im Kursprogramm
ZWEIPHASEN-AUSBILDUNG
Mit Sicherheit und Spass zum definitiven FuumlhrerscheinWaumlhrend einer dreijaumlhrigen Probefrist muumlssen Neulenkerinnen undNeulenker zwei ganztaumlgige Weiterausbildungskurse (Dauer jeweilsca 8frac12 Stunden) besuchenAm 1 Tag sind Unfallanalyse Suchtmittel und Fahrerlebnisse dieHauptbestandteile des Kurses Am 2 Tag beurteilen die Teilneh-menden gegenseitig eine Fahrt auf oumlffentlichen Strassen Umwelt-schonendes und ruumlcksichtsvolles Fahren ist ebenfalls ein Thema
Bemerkung Nur am 1 Tag ist ein eigenes Fahrzeug erforderlichMietfahrzeuge auf Anfrage
Kosten Mo ndash Fr TCS-Mitglieder Fr 290ndash Nichtmitglieder Fr 340ndashpro Kurstag Sa So TCS-Mitglieder Fr 310ndash NichtmitgliederFr 360ndash pro Kurstag Fuumlr 2 Tag Zuschlag Fr 30ndash
Kursdaten Anmeldung und InformationVerkehrssicherheitszentrum StockentalTelefon 033 341 83 83 Fax 033 341 83 87 stockentaltcsch
Kursorte
1 Tag
Verkehrssicherheitszentrum Stockental in NiederstockenFahrtrainingszentrum Ligniegraveres am Bielersee
2 Tag
Technisches Zentrum TCS in Ittigen (Parkplaumltze vorhandengut mit oumlffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar)Verkehrssicherheitszentrum Stockental in Niederstocken oderTechnisches Zentrum TCS in BielTechnisches Zentrum TCS in Thun-AllmendingenTechnisches Zentrum TCS in Oensingen
www2phasentcsch
Interlaken
Mi 26 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Meiringen
Do 22 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Fuumlr Firmen Clubs Vereine usw organisieren wir geschlossene Kurse
Vom Verkehrssicherheitsrat empfohlen und durchden Fonds fuumlr Verkehrssicherheit mitfinanziert
02ndash1
0
19 Informationen und Anmeldungen unter wwwsektionbetcsch
Bei Nichterscheinen oder zu spaumlter Abmeldung werden Ihnen Annullierungsgebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestellt
ECO-DRIVEreg
Mit dem Auto sparsam leise und sicher unterwegs seinAm Steuer des Kursfahrzeuges (ein eigenes Fahrzeug wird am Kursnicht benoumltigt) zeigen wir Ihnen was es heisst moderne Motoren-technik fuumlr Treibstoff sparendes Fahren auszunutzen Beim Vergleichder Messdaten vorhernachher stellen Sie fest gleiche Streckegleiche Durchschnittsgeschwindigkeit ndash aber ca 10 Minderver-brauch Damit schonen Sie die Umwelt und Ihren Geldbeutel DassSie dabei erst noch entspannter und sicherer fahren ist kein leeresVersprechen
ndash Auf der ersten Fahrt werden mit Hilfe von Messgeraumltenverschiedene Daten erfasst
ndash In der anschliessenden kurzen Theorie erfahren Sie wie Sievorausschauend niedertourig stressfrei und sicher unterwegssein koumlnnen
ndash Auf der zweiten Messfahrt praktizieren Sie unter Anleitungdes Instruktors den angepassten Fahrstil Anschliessend werdendie Ergebnisse verglichen
Bemerkung Falls Sie ausschliesslich mit Automat fahren teilenSie uns dies bei der Anmeldung bitte mit
Kosten TCS-Mitglieder Fr 150ndash Nichtmitglieder Fr 200ndash
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 24 April 2010 0830 ndash 1300 UhrSa 12 Juni 2010 0830 ndash 1300 Uhr
(Parkplaumltze vorhanden erreichbar mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin wenigen Gehminuten ab RBS-Station Papiermuumlhle)
Fuumlr Firmen Clubs Vereine usw organisieren wir geschlosseneKurse
Dieser Kurs ist durch die Quality Alliance Eco-Drive zertifiziert undwird von der Stiftung Klimarappen unterstuumltzt
MOBIL SEINamp BLEIBEN
Sicher unterwegs zu Fuss und mit dem oumlffentlichen VerkehrSchwierigkeiten verschiedenster Art halten uns oft davon ab denoumlffentlichen Verkehr zu benutzen obwohl wir nicht immer auf dasAuto angewiesen sein moumlchten Im kurzweiligen Kursprogrammvon 3frac34 Stunden (inkl Zugfahrt in den Bahnhof Bern und zuruumlck)helfen wir Ihnen diese Schwierigkeiten zu uumlberwinden und zeigenIhnenndash wie Sie die verschiedenen Billettautomaten (Touch Screen und
andere) richtig bedienenndash wie Sie die oumlffentlichen Verkehrsmittel einfach und komfortabel
nutzen koumlnnen und welche Angebote Sie im Hauptbahnhoffinden
ndash wie Sie zu Fuss auch bei starkem Verkehrsaufkommen sicherStrassen uumlberqueren koumlnnen
ndash Ausserdem werden Ihnen von aumlrztlicher Seite Informationen imZusammenhang mit der Mobilitaumlt zu Altersveraumlnderungen undder Einnahme von Medikamenten vermittelt
Kosten Fr 20ndash pro Person
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Di 4 Mai 2010 1315 ndash 1700 UhrDo 24 Juni 2010 1315 ndash 1700 Uhr
(Parkplaumltze vorhanden erreichbar mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin wenigen Gehminuten ab RBS-Station Papiermuumlhle)
Weitere Kursorte und KursdatenDer Kurs laquomobil sein amp bleibenraquo wird auch in Langenthal LyssLangnau Koumlniz Bern und Biel durchgefuumlhrtInformationen und Anmeldung fuumlr diese Orte unterwwwmobilsein-mobilbleibenchE-Mail inforundum-mobilchoder Telefon 033 222 06 44
An der Durchfuumlhrung dieses Kurses sind verschiedene Partnerwie SBB Kantonspolizei und Tarifverbund Libero mit eigenenFachleuten beteiligt
20
02ndash1
0
KuRSe amp ANLAumlSSeNOTHILFE-REFRESHER
geruumlstet fuumlr den NotfallWenn Sekunden uumlber Leben Tod oder bleibende Schaumlden einesVerunfallten entscheiden gilt es richtig zu handeln ErfahreneInstruktorinnen und Instruktoren zeigen Ihnen in 3 Stunden diewichtigsten Verhaltensregeln Kennen Sie sie noch alle Wennnicht bieten wir Ihnen die persoumlnliche Weiterbildung zum Auffri-schen Ihrer Nothilfe-Kenntnissen an beindash Verkehrs- und anderen Unfaumlllenndash drohender Verblutung inneren Verletzungenndash Lagerung von Verletztenndash Verbrennungen und vielem mehr
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 80ndashDer Mitgliederpreis gilt auch fuumlr Partner und Familienmitgliederwelche im gleichen Haushalt wie das TCS-Mitglied leben
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 19 Juni 2010 900 ndash 1200 UhrDo 24 Juni 2010 1800 ndash 2100 Uhr
Weiterbildung fuumlr FahrzeuglenkendeRealistische Einschaumltzung der eigenen Grenzen Entwicklung derSensibilitaumlt fuumlr die Situation und fuumlr das Fahrzeug sowie die Verbes-serung des eigenen Fahrstils sind die Ziele unserer Fahrsicherheits-trainings fuumlr Personenwagen Motorraumlder und Nutzfahrzeuge
Angebote im VSZ Stockental in Niederstockenndash Personenwagen Kompakt- Intensiv- und Perfektionstrainingndash Motorrad Kompakt- Intensiv- und Perfektionstrainingndash Fahrtrainings fuumlr Nutzfahrzeugendash Weitere Spezialtrainings fuumlr Anhaumlngergespanne Gelaumlndewagen usw
Anmeldung und KursdatenVerkehrssicherheitszentrum Stockental Tel 033 341 83 83Fax 033 341 83 87 oder stockentaltcsch
FAHRSICHERHEITS-TRAININGS
wwwtest-und-trainingtcsch
MOTORRAD-FRUumlHLINGSKURS
gut vorbereitet in die SaisonDer vierstuumlndige Kurs beinhaltet eine Auffrischung des Nothilfewis-sens eine Kontrolle des Fahrzeugs und der Ausruumlstung sowieBremsuumlbungenWas ist zu beachten wenn man einem verletzten Motorradfahrerhelfen will Antworten erteilt ein zertifizierter NothilfeinstruktorAuch das Zweirad und die Bekleidung wollen gepruumlft sein EinExperte des Technischen Zentrums TCS hilft bei der Beurteilung vonFahrzeug und Ausruumlstung und gibt wertvolle AnregungenSchliesslich gilt es sich unter Anleitung eines Motorrad-Fahrlehrersmit Bremsuumlbungen mit dem eigenen Toumlff wieder praktisch vertrautzu machen Am Ende des Kurses zeigt sich ob man fit ist fuumlr einentollen und unfallfreien Saisonstart
KostenTCS-Mitglieder Fr 80ndash Nichtmitglieder Fr 120ndash
AnmeldungTelefon 031 356 34 56 oder sektionbetcsch Die Teilnehmerzahlist begrenzt die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Ein-gangs beruumlcksichtigt
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 27 Maumlrz 2010 800 ndash 1200 UhrSa 3 April 2010 800 ndash 1200 Uhr
Susanne Meierhans
in den Grossen Rat
Liste Nr 10014
wwwsusannemeierhansch
Anzeige
02ndash1
0
21
Samstag 20 Maumlrz 2010 von 900 bis 1200 uhrauf dem Areal der Sekundarschule WorbZum Verkauf koumlnnen folgende gut erhaltene Campingartikel ange-boten werden Zelte Klappanhaumlnger Zubehoumlr jeder Art WegenPlatzmangel koumlnnen Wohnwagen und Campingbusse nur auf Fotomit Beschreibung (max zwei A4-Seiten) angeboten werden JederAussteller hat bei der Ankunft eine Standgebuumlhr von Fr 15ndash zu ent-richten Haumlndler und Wiederverkaumlufer werden nicht zugelassen
Organisiert vom TCS Camping Club Bern Auskuumlnfte erteilt HeinzMast Astrastrasse 40 3612 Steffisburg Telefon 033 437 79 71
CAMPINGBOumlRSE
golf ndash ein Sport fuumlr SieIn Zusammenarbeit mit dem Golfpark Oberburg bieten wir unserenMitgliedern eine besondere Gelegenheit den Golfsport kennenzu lernen Im Einfuumlhrungskurs erlernen Sie die Grundtechnik desGolfens ndash und damit alles Notwendige fuumlr Ihr selbstaumlndiges Uumlbenauf der Driving RangeIn den 4 Lektionen zu 50 Minuten werden folgende Themenbehandelt Einfuumlhrung in das Golfspiel Driving Putting PitchingRegeln und Etikette Platzbegehung naumlchste Schritte
Kosten TCS-Mitglieder Fr 135ndash Nichtmitglieder Fr 160ndash (inklRangefee Baumllle und Schlaumlgermiete)
Anmeldung Direkt beim Golfpark Oberburg Telefon 034 424 10 30(1000ndash1230 und 1330ndash1900 Uhr)infogolfparkoberburgch wwwgolfparkoberburgch
GOLF-EINFUumlHRUNGSKURS
Kursort und Kursdaten
golfpark Oberburg
Sa 17 April 2010 1100 ndash 1600 Uhr So 9 Mai 2010 1000 ndash 1500 Uhr Sa 29 Mai 2010 900 ndash 1400 Uhr So 13 Juni 2010 900 ndash 1400 Uhr SaSo 34 Juli 2010 1400 ndash 1540 UhrSa 24 Juli 2010 900 ndash 1400 Uhr Sa 14 August 2010 900 ndash 1400 Uhr So 5 September 2010 1200 ndash 1700 Uhr SaSo 2526 September 2010 1400 ndash 1540 UhrSa 16 Oktober 2010 1100 ndash 1600 Uhr
intensiv inklusiv Mittagspause
In Zusammenarbeit mitdem Golfpark Oberburg
KuRSe amp ANLAumlSSe
Anzeige
22
02ndash1
0
Sicher reisen unter 12
Bisher lag die Altersgrenze fuumlr besondere Kinder-
ruumlckhaltevorrichtungen (Kindersitzli Sitzerhoumlher
Sitzkissen) in der Schweiz bei sieben Jahren Aumlltere
Kinder durften mit den normalen Gurten gesichert
werden
Fahrzeuge und damit auch die Sicherheitsgurte wer-
den fuumlr Erwachsene von 150 bis 200 Zentimeter
Koumlrpergroumlsse konstruiert Kinder sind aber nicht
einfach kleine Erwachsene Der Beckengurt kann
noch nicht uumlber ihre Beckenhoumlcker-Knochen verlau-
fen Somit besteht die Gefahr dass bei einem Unfall
der Sicherheitsgurt in den Bauchbereich hoch-
rutscht So koumlnnen schwere Verletzungen der
Bauchorgane entstehen und Knochenbruumlche der
Lendenwirbelsaumlule welche meistens zu einer Quer-
schnittslaumlhmung fuumlhren Kinder benoumltigen deshalb
einen Adapter in Form eines Kindersitzes Ab 1 April
2010 muumlssen Kinder unter 12 Jahren oder 150 Zenti-
meter Koumlrpergroumlsse (was zuerst eintrifft) eine spezi-
elle Kinder-Ruumlckhaltevorrichtung (Kindersitz) ver-
wenden Dieser muss mit einer ECE-Etikette der
Version 4403 oder 04 versehen sein Sitze mit 01
oder 02 duumlrfen nicht mehr verwendet werden
TCS empfiehlt mit RuumlckenlehneEs gibt Kindersitze mit und ohne Ruumlckenlehne Bei-
de entsprechen den neuen Vorschriften Aber nur
Sitzerhoumlher mit Ruumlckenlehne bieten auch bei einem
seitlichen Aufprall einen ausreichenden Schutz Im
zweiten Kindersitztest 2009 testeten TCS-Experten
acht Produkte auf Sicherheit Bedienung Komfort
und Gebrauchseigenschaften Obwohl alle getesteten
Produkte die neuen Vorschriften erfuumlllen wurden
erhebliche Unterschiede festgestellt Entsprechend
Kinder unter 12 Jahren muumlssen kuumlnftig im Auto in einem Kindersitz gesichert werden
Weil auf dem Markt bestimmte Produkte fehlen gilt fuumlr Beckengurte eine Ausnahme
So reise ich sicher
gab es Bewertungen von laquosehr empfehlenswertraquo bis
laquonicht empfehlenswertraquo
Ob ein bisheriger Sitz auch nach dem 1 April 2010
verwendet werden darf erfaumlhrt man in den Fachge-
schaumlften zum Beispiel bei laquoBaby-Roseraquo oder laquoAu-
tour de beacutebeacuteraquo Dort koumlnnen TCS-Mitglieder gratis
ihren Kindersitz anhand einer speziellen TCS-
Checkliste uumlberpruumlfen lassen (Nichtmitglieder be-
zahlen 20 Franken)
Ausnahme BeckengurtenAuf Plaumltzen die nur mit einem Beckengurt und nicht
mit einem Dreipunktegurt schraumlg uumlber den Ober-
koumlrper ausgestattet sind duumlrfen Kinder ab sieben
Jahren auch weiterhin ohne spezielle Vorrichtung
sitzen Grund fuumlr diese Ausnahme Fuumlr uumlber sieben-
jaumlhrige beziehungsweise uumlber 25 Kilogramm schwere
Kinder gibt es gar keine Sitze die mit einem Becken-
gurt befestigt werden koumlnnen
Eduard Muumlller
Mehr Infos wwwinfotechtcsch rubrik TestsKindersitze
Auch uumlber 36 KilogrammDie groumlssten Kindersitze reichen fuumlr Kinder von 15 bis 36 Kilo-gramm Kann ein Sitzerhoumlher auch fuumlr Kinder uumlber 36 Kilogrammverwendet werdenJa Kindersitze bis 36 Kilogramm koumlnnen auch fuumlr schwerere Kinderverwendet werden wenn sie noch nicht 12 Jahre alt und 150 Zenti-meter gross sind Die eigentliche Ruumlckhaltung uumlbernimmt derSicherheitsgurt der ja auch Erwachsene zuruumlckhalten kann DerKindersitz stellt nur sicher dass der Gurt besser und damit sichererverlaumluft
FotoEduardMuumlller
02ndash1
0
23Hier finden Sie unsDer TCS bietet seine umfassenden Dienstleistungen fuumlr Mitglieder an mehreren Orten im
Kanton Bern an Mit dieser Uumlbersicht gelangen Sie direkt an die richtige Stelle in Ihrer Naumlhe
AdministrationMotorfahrzeugkontrollen Fahrzeugtestsund Kurse Beratung recht und Verkehr
Thunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch wwwsektionbetcsch
Mo ndash Fr 8 ndash 12 13 ndash 17 UhrSa geschlossen
Sekretariat Sektion Bern1
Mitgliedschaft ETI-SchutzbriefVersicherungen
Noch bis am 1252010 offen
Thunstrasse 63 3006 BernTel 031 356 34 34 Fax 031 356 34 35tcsberntcsch
Mo ndash Fr 830 ndash 18 Uhr durchgehendSa geschlossen
geschaumlftsstelle Bern2
Mitgliedschaft ETI Versicherungen
Marktgasse 13 4901 LangenthalTel 062 923 12 30 Fax 062 923 99 45stadtladenasmobilch
Mo 1330 ndash 18 Uhr Di ndash Fr 9 ndash 1230 1330 ndash 18 Uhr Sa 9 ndash 13 Uhr
Zweigstelle Langenthal5
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse und ZweiphasenausbildungTechnische Beratung
Ey 15 3063 IttigenTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Ittigen6
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse Technische Beratung
Zelglistrasse 8 3608 Allmendingen b ThunTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Allmendingen8
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests ZweiphasenausbildungAutowaschanlage
Lengnaustrasse 7 2504 BielTel 032 341 41 76 Fax 032 341 70 05tzbieltcsch
Techn Zentrum Biel7
MotorfahrzeugkontrollenFahrzeugtests Zweiphasenausbildung
Nordringstrasse 30 4702 OensingenTel 062 396 46 80 Fax 062 396 46 81sektionsolothurntcsch
Techn Zentrum Oensingen9
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langenthal11
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langnau10
1 2
6
8
12
10
115
9
7
Verkehrssicherheitszentrum12
FahrsicherheitskurseZweiphasenausbildung
Test amp Training tcs VSZ Stockental3632 Niederstocken bei ThunTel 033 341 83 83 Fax 033 341 83 87stockentaltcsch
Liebe
TCSKundin
LieberTCSKunde
Zaumlhlen
Siejederzeita
ufdenerstklassigen
TCSServicendashjederze
itun
duumlb
erall
Sieerreichenunswiefolgt
Allg
emeine
Inform
atio
nen
0844
88811
1Pa
nnen
diens
t14
0ETIR
eise
assistanc
e+4
1(0)2241
722
20E-Mail
service
tcsch
Internet
wwwtcsch
Reise
nTC
S08
4488
833
3
Absofortkoumlnnen
SieIhre
FerienmitReise
nTC
SinjederK
uoni-Filiale
buchen
WirwuumlnschenIhneneine
pannen-und
unfallfreieFahrt
IhrTCSTeam
IMM
ERIN
IHRE
RNAuml
HE
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERNER OBERLAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Berner Oberland
am 20 April in Spiez 10
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland10
Dienstag 20 April 2010 1900 UhrLoumltschberg-Zentrum Spiez
An der Hauptversammlung koumlnnen nur Landesteil-Mitgliederteilnehmen Der Mitgliederausweis die Partnerkarte oder dieJuniorenkarte sind bei der Eingangskontrolle vorzuweisen
1 Teil Traktanden1 Begruumlssung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der Hauptversammlung vom 21 April 20094 Jahresberichte 20095 Jahresrechnung 20096 RevisorenberichtEntlastung des Vorstandes7 Voranschlag 2010Mitgliederbeitrag 20118 Wahlen
81 Praumlsident82 Vorstand83 Revisionsstelle84 Sektionsdelegierte85 Sektionsvorstand
9 Verschiedenes
2 Teil Aktueller Vortrag laquoAlternative FahrzeugantrieberaquoIn einem etwa 20 Minuten dauernden und gut dokumentiertenReferat wird Bruno Sinzig Technik-Redaktor der Fachzeitschriftlaquoautoampwissenraquo alternative Fahrzeugantriebe (Hybrid Erdgas
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
E-Mail Mitglied-Nr
Ich melde mich an fuumlr Hauptversammlung Nachtessen
Anmeldung bis 9 April 2010 senden an TCS-Sekretariat Landesteil Berner Oberland Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6oder direkt im Internet anmelden unter wwwtcs-beoch
Danke Karl SennDanke Karl SennDer ehemalige TCS-Patrouilleur Karl Senn stand un-
serem Technischen Zentrum in den letzten Jahres als
Kontrolleur fuumlr Ferienvertretungen zur Verfuumlgung
Fuumlr uns war Kari eine Ideal-Besetzung Er fuumlhrte die
Amtlichen Fahrzeug-Nachpruumlfungen gewissenhaft
durch Er fand einen guten Umgangston mit unseren
Kunden und war unseren Kontrolleuren ein guter
und verlaumlsslicher Kollege
Weil Kari im letzten Jahr das AHV-Alter erreicht hat
moumlchte er zukuumlnftig keine festen Termine mehr ha-
ben sondern seine Zeit frei
einteilen koumlnnen So gut
wir seine Argumente ver-
stehen so ungern verzich-
ten wir nun auf seine
Dienste
Die gesamte Crew des
Technischen Zentrums
dankt Kari Senn ganz herz-
lich fuumlr seinen langjaumlhrigen
Einsatz und wuumlnscht ihm
gute Gesundheit und viel
Freude bei der Pflege seiner
Hobbys
Hans Peter ZieglerKarl Senn
Elektrisch) vorstellen Sie erfahren welche Systeme heute praxis-tauglich sind und auf welche man noch warten muss
Den Teilnehmenden wird ein kleines Nachtessen (ohne Getraumlnke) zuLasten der Clubkasse offeriert Fuumlr musikalische Unterhaltung sorgtunser Vorstandsmitglied Werner Buumlrki mit dem Schwyzeroumlrgeli-Quar-tett laquomitenangraquo
02ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
Die Kurs- und Testkommission hat wiederum ein
vielfaumlltiges Angebot an Kursen zusammengestellt Als
echter Renner erwiesen sich dabei die drei Kurse rund
um das NavigationsgeraumltViele Mitglieder waren froh
und dankbar in diesen Kursen mehr uumlber die unter-
schiedlichen Angebote von GPS-Geraumlten und deren
Anwendung zu erfahren Aber auch die anderen Kur-
se und die vielfaumlltigen Angebote unseres Technischen
Zentrumswurden 2009wieder vermehrt inAnspruch
genommen
Weiter auf Kurs befindet sich das laquotcs inforaquo Die Mit-
glieder haben sich an die gemeinsame Ausgabe der
Sektion Bern gewoumlhnt Die Anstrengungen der Re-
daktion das Heft noch attraktiver und informativer
zu gestalten wurden belohnt
Am 21 April 2009 fand unsere Hauptversammlung
mit 184 Teilnehmenden in Thun statt Die Jahres-
rechnung konnte mit einem Gewinn abgeschlossen
und genehmigt werden 65 000 Franken konnten dem
Bau- und Investitionsfonds und 15 000 Franken dem
Erneuerungsfonds des Technischen Zentrums zuge-
wiesen werden Dank diesen guten Zahlen fiel es den
Mitgliedern nicht allzu schwer die baulichen Anpas-
sungen fuumlr die zunehmend defektanfaumlllige Pruumlfbahn
zu bewilligen Um unseren Mitgliedern auch kuumlnftig
einen optimalen Service zu garantieren ist eine totale
Erneuerung der Pruumlfbahn unumgaumlnglich Auf dieser
neuen Testbahn koumlnnen dann auch Allradfahrzeuge
gepruumlft werden
Im Juni ging auf demMuumlhleplatz in Thun zum zwei-
ten Mal das Fahrrad-Gymkhana fuumlr Schuumller diesmal
mit prominenten Gaumlsten uumlber die Buumlhne Grosse Be-
geisterung herrschte dabei unter den Anwesenden
Auch 2010 wird der Anlass durchgefuumlhrt Als Mit-
gliederveranstaltung wurde die Theatervorstellung
laquoVreneli ab em Guggisbaumlrgraquo im Ballenberg ange-
boten Wer dabei war durfte einen tollen Abend ge-
niessen und von denVerguumlnstigungen des Landesteils
profitieren
Die Kristallkurse laquoFahren auf Eis Schnee und winter-
licher Fahrbahnraquo konnten dieses Jahr bei idealen Ver-
haumlltnissen auf dem Flugplatz in St Stephan durchge-
fuumlhrt werden Die Teilnehmerzahlen entwickeln sich
leider weiterhin ruumlcklaumlufig doch die Teilnehmenden
waren einmal mehr von diesem besonderen Fahr-
erlebnis sehr begeistert und gaben der Kursleitung
auch entsprechend positive Ruumlckmeldungen
Ihnen liebe Mitglieder wuumlnsche ich ein erfolgreiches
Jahr und weiterhin gute Fahrt
Susanne Schaller Sekretaumlrin
Dienstleistungen TZ Allmendingen
Amtliche Fahrzeugkontrollen 2980 2691Volldiagnosen 10 17Aktion Tacho- und Sehtest 162 21Aktion Ferientest (Sommer Herbst) 12 18Aktion Wintertest 22 12
Ausfuumlhrliche Berichte und mehr Infos wwwtcs-beoch
Teilnehmer Kurse 2008 2009
Kristall 618 527Mobil bleiben ndash informiert sein 44 34Moto (Praktik und Technik) 3 16Auto (Praktik und Technik) ndash 13Verkehrsunfall ndash rechtliche Folgen 9 120Das verflixte Parkieren 5 16Autofahren heute 111 110Tunnelsicherheit 20 19Navigationskurse (2008 noch nicht angeboten) ndash 269
Die TCS-Navigationskurse stiessen auf grosses Interesse
Der Vorstand Landesteil Berner Oberland traf sich im Jahre 2009 zu
fuumlnf und der Ausschuss zu fuumlnf weitern Sitzungen ndash nicht zuletzt
damit unsere Mitglieder von einem moumlglichst attraktiven TCS-Ange-
bot profitieren koumlnnen
12
02ndash10
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
JahresrechnungERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Verein 402rsquo10000 420rsquo46612 426rsquo60000
Ertrag Mitgliederbeitraumlge 457rsquo60000 465rsquo65585 461rsquo10000
Aufwand Vereinsorgane ndash26rsquo00000 ndash18rsquo72390 ndash26rsquo00000
Uumlbriger Aufwand Verein ndash29rsquo50000 ndash26rsquo46583 ndash8rsquo50000
Jahresergebnis Technisches Zentrum Thun ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
Uumlbertrag aus laquoBetriebsrechnung TZraquo ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash447rsquo10000
Fondsbewegungen Techn Zentrum 000 000 140rsquo00000
Erfolg Kurse ndash11rsquo28000 ndash13rsquo60255 ndash12rsquo60000
Ertrag Kurse 2rsquo30000 6rsquo51000 7rsquo44000
Aufwand Kurse ndash13rsquo58000 ndash20rsquo11255 ndash20rsquo04000
Erfolg TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Ertrag TCS Mitteilungen 000 000 000
Aufwand TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Erfolg diverse Dienstleistungen ndash29rsquo20000 ndash24rsquo00845 ndash25rsquo60000
Aufwand Verkehrssicherheit u -politik ndash6rsquo00000 ndash6rsquo00070 ndash6rsquo00000
Aufwand Mitgliederberatung ndash8rsquo50000 ndash8rsquo54960 ndash8rsquo60000
Aufwand Mitgliederaktionen ndash4rsquo70000 ndash2rsquo98085 ndash3rsquo00000
Aufwand Mitgliederanlaumlsse ndash5rsquo00000 ndash3rsquo75000 ndash3rsquo00000
Aufwand diverse Dienstleistungen 000 000 000
Aufwand Webseite TCS BeO ndash5rsquo00000 ndash2rsquo72730 ndash5rsquo00000
BRUTTOGEWINN 52rsquo20000 82rsquo26464 ndash63rsquo30000
PERSONALAUFWAND
Total Personalaufwand ndash53rsquo40000 ndash58rsquo40385 ndash57rsquo20000
Entschaumldigungen ndash45rsquo90000 ndash49rsquo50495 ndash47rsquo70000
Uumlbriger Personalaufwand ndash7rsquo50000 ndash8rsquo89890 ndash9rsquo50000
Sonstiger Aufwand 11rsquo20000 21rsquo74130 8rsquo90000
Verwaltung und Informatik ndash24rsquo80000 ndash20rsquo38530 ndash25rsquo10000
Sonstiger Aufwand 000 ndash1rsquo20605 ndash3rsquo00000
Finanzaufwand ndash2rsquo00000 ndash1rsquo24105 ndash1rsquo50000
Finanzertrag 41rsquo00000 44rsquo57370 38rsquo50000
Abschreibungen ndash3rsquo00000 000 000
BETRIEBSGEWINN 10rsquo00000 45rsquo60209 15rsquo00000
AO ERFOLG UND STEUERN ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
Ausserordentlicher Ertrag u Aufwand 000 000 000
Steuern ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
JAHRESERGEBNIS 000 20rsquo04329 000
RevisionsberichtDie Revisionsstelle hat die Rechnung 2009 gepruumlft und empfiehlt der Versammlung deren Genehmigung Der ausfuumlhrliche Bericht wird an der
Hauptversammlung verlesen Weitere Details zur Rechnung finden Sie unter wwwtcs-beoch unter der Rubrik laquoAktuellraquo ndash laquoHauptversammlung
2010raquo
02ndash10
13
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
KURZFRISTIGES FREMDKAPITAL 84rsquo43760 89rsquo78400Verbindlichkeiten 65rsquo33760 74rsquo75490Passive Rechnungsabgrenzung 19rsquo10000 15rsquo02910
EIGENKAPITAL 2rsquo121rsquo08661 2rsquo122rsquo89792Kapital 1rsquo566rsquo08661 1rsquo567rsquo89792Bau- und Investitionsfonds (LT) 300rsquo00000 300rsquo00000Erneuerungsfonds TZ TCS 255rsquo00000 255rsquo00000Gewinn- und Verlustvortrag 000 000JAHRESERGEBNIS 1rsquo81131 20rsquo04329
TOTAL PASSIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
AKTIVEN 31122008 31122009
UMLAUFVERMOumlGEN 670rsquo64802 914rsquo64621Fluumlssige Mittel 627rsquo78667 883rsquo66356Forderungen 39rsquo19120 25rsquo91665Aktive Rechnungsabgrenzung 3rsquo67015 5rsquo06600
ANLAGEVERMOumlGEN 1rsquo536rsquo68750 1rsquo318rsquo07900Wertpapiere Beteiligungen und Darlehen 1rsquo361rsquo48750 1rsquo161rsquo87900Mobile Sachanlagen 15rsquo20000 9rsquo20000Immobile Sachanlagen 160rsquo00000 147rsquo00000
TOTAL AKTIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Technisches Zentrum TCS 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Aufwand Technisches Zentrum TCS ndash19rsquo55000 ndash17rsquo41468 ndash19rsquo15000
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash2rsquo30000 ndash1rsquo59170 ndash2rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial diverser Aufwand ndash17rsquo25000 ndash15rsquo82298 ndash17rsquo15000
BRUTTOGEWINN 5rsquo45000 12rsquo09032 7rsquo15000
PERSONALAUFWAND ndash203rsquo70000 ndash199rsquo27880 ndash205rsquo80000
Lohnaufwand TZ ndash196rsquo70000 ndash192rsquo65730 ndash197rsquo30000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash7rsquo00000 ndash6rsquo62150 ndash8rsquo50000
SONSTIGER AUFWAND ndash129rsquo15000 ndash130rsquo75730 ndash133rsquo25000
Raumaufwand TZ ndash61rsquo00000 ndash65rsquo76185 ndash61rsquo00000
Versicherungen ndash5rsquo50000 ndash4rsquo26330 ndash5rsquo30000
Energie und Entsorgungsaufwand ndash20rsquo00000 ndash21rsquo68125 ndash21rsquo50000
Verwaltung und Informatik TZ ndash42rsquo65000 ndash39rsquo05090 ndash45rsquo45000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR ABSCHREIBUNGEN) ndash327rsquo40000 ndash317rsquo94578 ndash331rsquo90000
ABSCHREIBUNGEN ndash19rsquo00000 ndash20rsquo84815 ndash57rsquo90000
Abschreibungen auf mobilen Sachanlagen ndash6rsquo00000 ndash7rsquo84815 ndash45rsquo90000
Abschreibungen auf immobilien Sachanlagen ndash13rsquo00000 ndash13rsquo00000 ndash12rsquo00000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR NEBENERFOLGEN) ndash346rsquo40000 ndash338rsquo79393 ndash389rsquo80000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE 54rsquo98000 53rsquo65650 ndash57rsquo30000
Ertrag Liegenschaft TZ Thun 79rsquo38000 80rsquo70610 82rsquo70000
Aufwand Liegenschaft TZ Thun ndash24rsquo40000 ndash27rsquo04960 ndash140rsquo00000
AUSSERORDENTLICHER ERFOLG 000 000 140rsquo00000
Fondsbewegungen 000 000 140rsquo00000
ERFOLG TECHNISCHES ZENTRUM TCS ) ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
BETRIEBSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
Technisches Zentrum TCS Thun
) Uumlbertrag in Erfolgsrechnung Landesteil Berner Oberland
14
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland
Seit dem 1 Januar 2005 gibt es den Fuumlhrerausweis
nach bestandener Pruumlfung vorerst fuumlr drei Jahre auf
Probe Waumlhrend dieser Zeit muumlssen die Neulenke-
rinnen und Neulenker zwei ganztaumlgige Weiterbil-
dungskurse besuchen
Am ersten Tag sind Unfallanalyse die straf- und
massnahmenrechtlichen Folgen (Ausweisentzug)
und Fahrerlebnisse die Hauptbestandteile Am zwei-
ten Tag beurteilen sich die Teilnehmenden auf einer
Fahrt auf oumlffentlichen Strassen gegenseitig Auch
umweltschonendes und energiesparendes Fahren
wird thematisiert
Kosten Fr 330ndash pro Kurstag (inkl Kursunterlagen
sowie KaffeeGipfeli Mittagessen und Pausenge-
traumlnk am ersten Kurstag)
Samstagskurse Fr 350ndash
Kursorte1 TagEhemaliger Militaumlrflugplatz in St Stephan
2 TagTechnisches Zentrum TCS in Thun-Allmendingen
Kursdaten wwwbeowabch oder uumlber Fahrlehrer
Anmeldung und Informationwwwbeowabch
ZweiphasenausbildungMit Sicherheit und Spass zum
definitiven Fuumlhrerschein
Easy zum Fuumlhrerausweis mit Beowab und TCS
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigations-geraumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigationGPS 1raquoDatumZeit 15 April und 4 Juni 2010 19ndash22 Uhr und beigenuumlgend Anmeldungen 22 April und 10 Juni 2010 jeweils19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsge-raumlten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigationGPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Ausfuumlhrliche Informationen zu den Navigationskursen finden Sieim laquotcs inforaquo 12010 oder wwwtcs-beoch
Anmeldung fuumlr alle Kurse unter wwwtcs-beoch oder031 356 34 56
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
02ndash10
15
LANDESTEIL
Berner Oberland
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszu-
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vorneh-
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCS-Kurs laquoMo-
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motor-
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und wel-
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle Kettenspannung Sichtkontrolle
der Pneus Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuuml-
gend Zeit zum Disku-
tieren und Fachsim-
pelnUnsere Kursleiter
nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr
Fragen der Teilneh-
mer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitsein-
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leis-
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sicher-
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrich-
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumls-
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die ge-
kennzeichneten Fluchtwege verlassen nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Anmeldung erforderlich
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERAARGAU
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
Landesteil-HV am 21 April
in Wiedlisbach 10
Fahrzeugkontrollen
Ab Ende Maumlrz wird in
Langenthal gepruumlft 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Dieser Ausgabe des laquotcs inforaquo liegt die Einladung samt Anmeldeta-lon fuumlr die Hauptversammlung vom 21 April 2010 in Wiedlisbachbei Ebenfalls in dieser Ausgabe enthalten sind die Traktandenlisteund der Rechnungsauszug Nach dem geschaumlftlichen Teil wirdauch das gemuumltliche Beisammensein nicht zu kurz kommen Fuumlrmusikalische Unterhaltung sorgt die Blaskapelle LochbruumlnnelerFarnern
Die Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse in Langenthalgehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCS Ende Maumlrzgeht es nun wieder los wobei 2010 nochmals mehr Pruumlftageangeboten werden Es gilt allerdings folgende Aumlnderung zubeachten Die Anmeldung erfolgt neu uumlber das TCS-Sekretariat inBern
TCS-Zweigstelle wie weiter Noch ist offen ob und allenfalls wiedie Zweigstelle in Langenthal weitergefuumlhrt werden kann DieVerhandlungen laufen ndash uumlber die Resultate wird an der HVausfuumlhrlich informiert
Liebe Leserin lieber Leser
Marc HammelRedaktor Landesteil Oberaargau
Sehr geehrtes Mitglied
Zur diesjaumlhrigen Hauptversammlung treffen wir uns am
Mittwoch 21 April 2010um 1930 Uhr im Saalbau zur Froburg Hafnerweg 5Wiedlisbach
Die Hauptversammlung wird umrahmt durch rassige Klaumlnge derBlaskapelle Lochbruumlnneler Farnern (Leitung Andreacute Christen)
Wir freuen uns uumlber Ihre Teilnahme an diesem Abend an welchemim Anschluss an den geschaumlftlichen Teil ein Imbiss serviert wirdEine Ihnen nahestehende Begleitperson ist dazu ebenfalls herzlicheingeladen
Den Anmeldetalon die Traktandenliste sowie die Jahresrechnungsamt Budget finden Sie auf dieser und den folgenden Seiten
Damit die noumltigen Vorbereitungen rechtzeitig getroffen werdenkoumlnnen bitten wir den untenstehenden Talon ausgefuumlllt bis zum15 April 2010 einzusenden
Ulrich Iseli Praumlsident TCS-Landesteil Oberaargau
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung des TCS-Landesteils Oberaargauvom 21 April 2010 im Saalbau zur Froburg Wiedlisbach
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
Telefon
Ich nehme teil (bitte ankreuzen) allein mit einer Begleitperson
Datum Unterschrift
Diesen Talon bitte bis Donnerstag 15 April 2010 einsenden an
TCS Landesteil Oberaargau Ulrich Iseli Postfach 74 4934 Madiswil
02ndash10
11
LANDESTEIL
Oberaargau
Mittwoch 21 April 2010 um 1930 Uhr im Saalbauzur FroburgWiedlisbachAm Eingang bitte die Mitgliederkarte vorweisen
Traktanden1 Protokoll
2 Jahresbericht 2009
3 Jahresrechnung 2009
4 Taumltigkeitsprogramm 2010
5 Budget 2010
6 Mitgliederbeitrag 2011
7 Orientierung uumlber Entscheide des Zentralclubs
von Ende 2009 ndash Auswirkungen auf TCS-Kontakt-
stelle Langenthal
8 Verschiedenes
Wie uumlblich laden wir Sie im Anschluss an den ge-
schaumlftlichen Teil zu einem Imbiss und zum gemuumlt-
lichen Beisammensein ein
Traktanden der Hauptversammlung
Wiedlisbach Die diesjaumlhrige TCS-Hauptversammlung findetim Staumldtli am Jurasuumldfuss statt
Die Blaskapelle Lochbruumlnneler
Blaskapelle Lochbruumlnneler aus FarnernDie Blaskapelle Lochbruumlnneler aus Farnern besteht
seit 1980 Gebildet wurde die Kapelle damals fuumlr das
3 Schweizerische Blaskapellen-Treffen welches in
der Nachbargemeinde Attiswil durchgefuumlhrt wurde
Inzwischen haben die laquoLochbruumlnnelerraquo bereits 15
Mal an diesem Treffen teilgenommen
Da die 20Musikanten ndash 5Musikantinnen und 15Mu-
sikanten ndash gleichzeitig alle auch Mitglieder in derMu-
sikgesellschaft Farnern sind finden die Proben der
Lochbruumlnneler-Formation nicht regelmaumlssig statt Sie
werden dem Probeplan der Musikgesellschaft sowie
den anstehenden Auftritten angepasst Gebucht wer-
den koumlnnen die laquoLochbruumlnnelerraquo fuumlr Vereinsfeste
Hochzeiten Geburtstagsfeiern usw Geleitet wird die
Kapelle vom Dirigenten Andreacute Christen
30 GeburtstagIn diesem Jahr feiert die Blaskapelle Lochbruumlnneler
ihren 30 Geburtstag Am 26 Juni 2010 werden die
Blaskapelle Ruumlmligbuebe die Buuremusig Messen
und die Chisetaler Blaskapelle als Geburtstagsgaumlste
am Lochbruumlnneler-Grillfest aufspielen
mmh
Kontakt
Sybille Christen Oberfeldweg 3 4539 Farnern
Telefon 032 636 09 23 lochbruennelerbluewinch
Weitere Infoswwwlochbruennelerpopulusch
Bild
zvg
Bild
zvg
12
02ndash10
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMEN
Mitgliederbeitraumlge 140rsquo00000 142rsquo79480 140rsquo00000
Bruttozinsen 5rsquo00000 5rsquo52000 5rsquo00000
TOTAL EINNAHMEN 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
AUSGABEN
tcs info 5rsquo00000 1rsquo94360 3rsquo00000
MotorfahrzeugkontrollePruumlfbahn 55rsquo00000 66rsquo03620 64rsquo00000
autotechn Beratungen 50000 000 50000
Rechtsauskuumlnfte 2rsquo00000 1rsquo85610 2rsquo00000
Nothelferkurse 20000 000 20000
Verkehrserziehung 4rsquo00000 88000 3rsquo00000
TCS-Zweigstelle 13rsquo00000 14rsquo49435 19rsquo00000
Anlaumlsse 15rsquo00000 14rsquo78600 15rsquo00000
Verwaltung 27rsquo50000 21rsquo49275 25rsquo00000
Steuern 1rsquo00000 43025 2rsquo00000
Ausserordentlicher Aufwand 11rsquo00000
Verschiedenes 2rsquo00000 2rsquo23095 2rsquo50000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
REKAPITULATION
Total Einnahmen 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
Total Ausgaben 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
ERGEBNIS 19rsquo80000 13rsquo16460 8rsquo80000
LANDESTEIL OBERAARGAU
Jahresrechnung
Reisebuumlro4901 LangenthalMarktgasse 13Tel 062 919 19 00stadtladenasmobilch
wwwaare-seeland-mobilch
ZEIT FUumlR FREIZEIT- Bahnbillette In- und Ausland- Ausflugsbillette- Eventtickets- Gruppen- und Firmenreisen
REISEN UND FERIEN- Badeferien Staumldtereisen- Flugtickets
Gerne beraten wirSie persoumlnlich
PENDLER- Verbundabos- General- und Halbtaxabos- General- und Halbtaxabos
Bahn Bus Schiff
Ausfluumlge und Reisen
Engagement verbindetAuf Gemeinsinn persoumlnlichen Einsatzund Verantwortung kommt es an Wir unter-stuumltzen soziale Aktivitaumlten weil uns dieMenschen der Region am Herzen liegen
Clientis Bernerland BankMarc LanzBahnhofstrasse 23360 HerzogenbuchseeTel 062 956 60 20
Clientis Bernerland BankStefan SchaumlferUnterdorfstrasse 94934 MadiswilTel 062 957 80 70
02ndash10
13
LANDESTEIL OBERAARGAU
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Wertberichtigung Fondsanteile 11lsquo00000 11lsquo00000
Transitorische Passiven 77lsquo15665 64lsquo07835
Kapital
Bestand 112008 bzw 112009 263lsquo36930 293lsquo48347
Ergebnis 2008 bzw 2009 30lsquo11417 13lsquo16460
Total Kapital 293lsquo48347 306lsquo64807
TOTAL PASSIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
AKTIVEN 31122008 31122009
Banken 148lsquo36287 153lsquo56172
Wertschriften 167lsquo58340 156lsquo58340
Darlehen Immobiliengesellschaft
Thunplatz AG 36lsquo00000 36lsquo00000
Verrechnungssteuern 1lsquo41540 1lsquo38600
Mobiliar 200 200
Pruumlfstrasse Langenthal 100 100
Transitorische Aktiven 28lsquo27545 34lsquo19230
TOTAL AKTIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
Als Revisoren des TCS-Landesteils Oberaargau ha-
ben wir die per 31 Dezember 2009 abgeschlossene
Jahresrechnung im Sinne des uns uumlbertragenen
Mandates gepruumlft
Wir stellen fest dass
ndash die Bilanz und die Erfolgsrechnung mit der Buch-
haltung uumlbereinstimmen
ndash die Buchhaltung ordnungsgemaumlss gefuumlhrt ist
ndash bei der Darstellung der Vermoumlgenslage und des Er-
gebnisses die gesetzlichen Bewertungsgrundsaumltze
und die Vorschriften der Statuten eingehalten sind
Die Jahresrechnung schliesst mit einem Einnahmen-
uumlberschuss von Fr 1316460 ab
Nach Verrechnung dieses Einnahmenuumlberschusses
betraumlgt das Kapital per 31 Dezember 2009
Fr 306 64807
Revisorenbericht
Witschi AGBauunternehmungHerzogstrasse 184900 LangenthalTel 062 916 14 14wwwwitschibauch
Bauen ist vielschichtiger als
seine einzelnen Segmente
Hoch-Tief- oder Strassenbau
FuumlrWitschi hat es eine
weitgreifendere Bedeutung
Lebensraum bauen
Aufgrund der Ergebnisse unserer Pruumlfungen bean-
tragen wir die vorliegende Jahresrechnung zu geneh-
migen und dem Vorstand unter Verdankung der Ar-
beit Deacutecharge zu erteilen
Die Rechnungsrevisoren
Lorenzo Cassani Gerhard Muumlller
ZweigstelleAareSeeland mobil AGMarktgasse 134900 LangenthalTelefon 062 919 19 00E-Mail stadtladenasmobilch
PraumlsidentUlrich IseliZielackerstrasse 114934 MadiswilTelefon 062 965 10 45 (P)Telefon 062 957 80 71 (G)E-Mail ulrichiselibernerlandbankclientisch
RedaktionMarc HammelLangenthalstrasse 494932 LotzwilNatel 079 410 72 29E-Mail hammelschelblich
Landesteil OberaargauInserateMarianne GuggenbuumlhlerMelchnaustrasse 55a4900 LangenthalTelefon 062 922 21 61E-Mail guggmalahotmailcom
RechtskonsulentFuumlrsprecherPasquino BevilacquaMelchnaustrasse 1 4900 LangenthalTelefon 062 922 71 31
Technische BeratungenFranz JostAuto-Experten-Buumlro VFFSBaselstrasse 306252 DagmersellenTelefon 062 748 31 31(0600 bis 0800 Uhr)
14
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Den 12 September 2010 sollte man sich schon jetzt
rot in der Agenda anstreichen An diesem Sonntag
findet naumlmlich im RaumHuttwil ndash Kleindietwil ndash Su-
miswald die fuumlnfte Austragung des slowUp Emmen-
tal-Oberaargau statt Nach der erfolgreichen Premie-
re im vergangenen Jahr wird der TCS als Sponsor
erneut mit von der Partie sein Wiederum werden
sich die beiden Landesteile Oberaargau und Emmen-
tal gemeinsam an den Staumlnden in den Villages in
Huttwil und Sumiswald sowie als Velo-Patrouille un-
terwegs praumlsentieren und Werbung in eigener Sache
machen mmh
Die in Zusammenarbeit mit dem OK der Linksmaumlh-
der-Auffuumlhrungen vom TCS offerierte Sonder-Auf-
fuumlhrung fuumlr die Mitglieder des Landesteils Oberaar-
gau stiess auf riesiges Interesse Innert weniger
Stunden waren die 290 Plaumltze fuumlr die TCS-Vorstel-
lung am 12 Maumlrz 2010 in Madiswil ausverkauft
Uumlber 100 Personen konnten nicht beruumlcksichtigt
werden wofuumlr sich die Verantwortlichen an dieser
Stelle entschuldigen Immerhin konnten die meisten
dieser Theater-Fans auf eine der ordentlichen Zu-
satzvorstellungen vertroumlstet werden so dass sie den-
noch in den Genuss der alle zehn Jahre aufgefuumlhrten
lokalen Sage vom Linksmaumlhder kamen mmh
slowUp 2010 am12 September
Linksmaumlhder-Theaterausverkauft
Aus Platzgruumlnden konnten in der letztenAusgabe des
laquotcs inforaquo keine Nothelfer-Kursdaten publiziert wer-
den Mittlerweile ist der neue Kurs-Kalender der
Oberaargauer Samariter erschienen Die Kursliste
fuumlr Kurse im Verbandsgebiet Oberaargau kann im
Internet ndash wwwsamariter-oberaargauch ndash eingese-
hen werden mmh
Der Fruumlhling naht ndash damit auch die Zeit fuumlr die Mon-
tage der Sommerreifen Rechtzeitig nahm der TCS
eine Vielzahl von Sommerreifen unter die Lupe Das
Fazit Wirklich uumlberzeugen konnten gemaumlss Medien-
mitteilung nur die Reifen bekannter Hersteller (ins-
gesamt 10 Reifen) Mit den zusaumltzlichen 16 empfeh-
lenswerten Reifen habe der Konsument eine grosse
Auswahl an guten Produkten Die Billighersteller ndash
die meisten aus China ndash schnitten vor allem bei den
sicherheitsrelevanten Kriterien schlecht ab Die voll-
staumlndigen Testergebnisse sowie viele nuumltzliche Tipps
sind im TCS-Ratgeber laquoSommerreifen 2010raquo aufge-
fuumlhrt Er ist fuumlr TCS-Mitglieder kostenlos in allen
Technischen Zentren ab Ende Maumlrz 2010 erhaumlltlich
Neu ist der Ratgeber auch im Internet unter wwwrei-
fentcsch abrufbar mmh
Nothelferkurse
Sommerreifen
wwwbekbch
Sie finden bei unsattraktiveSparangebote
S Fluumlckiger AG
4944 Auswil Rohrbach-Huttwil-Strasse 58 Tel 062 957 52 52
4900 Langenthal Bleienbach-Strasse 54 Tel 062 923 50 65
02ndash10
15
LANDESTEIL
Oberaargau
Inserate-Tarif 2010 (fuumlr 6 Ausgaben)
12 Seite 205 x 140 mm Fr 1100ndash
14 Seite 100 x 140 mm Fr 600ndash
18 Seite 100 x 68 mm Fr 400ndash
(andere Formate auf Anfrage)
Kontakt
Marianne Guggenbuumlhler Melchnaustrasse 55a 4900 Langenthal
Tel 062 922 21 61 E-Mail guggmalahotmailch
Den bisherigen Inserenten sei an dieser Stelle herzlich gedankt
DieseWerbeflaumlcheist noch frei ndashkontaktieren Sie uns
Die amtlich anerkannten Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse inLangenthal gehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCSOberaargau Auch 2010 besteht die Gelegenheit das Auto in der nauml-heren Umgebung von den kompetenten TCS-Experten gratis pruumlfen zulassen
Allerdings gilt es fuumlr dieses Jahr einige Aumlnderungen zu beachten Soerfolgt die Anmeldung neu uumlber das TCS-Sekretariat in Bern womitdie bestehende zentrale Disposition auch auf den Standort Langenthalausgedehnt wird Die Ausschreibungen mit dem Anmeldetalon fuumlr dieamtlichen Fahrzeugpruumlfungen erfolgen wie bisher im laquotcs inforaquo Wei-tere Infos zur Motorfahrzeugkontrolle gibt es ausserdem unter wwwsektionbetcsch
Die neue Adresse fuumlr die Anmeldungen lautetTCS-Sekretariat Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Telefon 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 E-Mail sektionbetcsch
Aumlnderungen gibt es auch bei den Pruumlftagen Konkret werden mehrPruumlftermine angeboten Damit wird der Kundenservice nochmals ver-bessert Grundsaumltzlich gibt es weiterhin wie bisher Pruumlfwochen imMaumlrz Mai Juni und November Die Pruumlfungen im Oktober werden aufden September vorgezogen Neu wird drei Wochen nach den Pruumlfwo-chen jeweils zusaumltzlich ein einzelner Pruumlftag angeboten damit auchallfaumlllige Nachkontrollen innerhalb der vorgeschriebenen 30 Tage vorOrt durchgefuumlhrt werden koumlnnen mmh
mOtOrfahrzeugkOntrOLLenIn LangenthaL
Pruumlftage 2010Dienstag 25 Mai ndash Freitag 28 MaiDienstag 15 Juni ndash Freitag 18 JuniFreitag 9 JuliMittwoch 29 September ndash Freitag 1 OktoberFreitag 22 OktoberDienstag 9 November ndash Freitag 12 NovemberFreitag 3 Dezember
Pruumlftage fuumlr Diesel-Fahrzeuge26 Mai 16 Juni 29 September 10 November(jeweils Mittwoch)
TCS-Pruumlfbahn LangenthalDie Pruumlfbahn in Langenthal befindet sich bei der AutocenterLangenthal AG Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal(Zufahrt via Dennliweg)
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
EMMENTAL
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Landesteilreise
Landesteilreise vom 27
bis 29 April ins Tessin 10
Hauptversammlung
HV Landesteil Emmental
am 30 April in Langnau 12
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
Dienstag 27 April bis Donnerstag 29 April 2010 Uumlber den Simplonpass nach Baveno ndash
zwei Naumlchte im Dreisternhotel Beaurivage am See ndash Besuch der borromaumlischen Inseln ndash
Einkaufen in Stresa - Schifffahrt von Baveno nach Locarno ndash Ruumlckfahrt via Gotthard ndash drei
Fruumlhlingstage fuumlr 385 Franken ndash fast alles inbegriffen
Fuumlr die Mitglieder des TCS Emmental habe ich wieshy
derum eine spezielle dreitaumlgige Reise zusammengeshy
stellt Waumlhrend drei unbeschwerlichen Tagen koumlnshy
nen Sie an den italienischen Gestaden des Lago
Maggiore Fruumlhlingsluft schnuppern Das Dreisternshy
hotel Beaurivage in Baveno liegt direkt am See mit
Sicht auf die weltbekannten borromaumlischen Inseln
die Perlen des Lago Maggiore Diese werden wir am
zweiten Tag mit privaten Booten besuchen Sie wershy
den auch genuumlgend Zeit haben im mondaumlnen Stresa
einzukaufen oder sich in einem der vielen Strassenshy
kaffees guumltlich zu tun
Auf der Hinfahrt werden wir nach dem Passieren des
Simplonpasses im beruumlhmten Stockalperturm in
Gondo das Mittagessen einnehmen Die Ruumlckreise in
die Schweiz beginnt mit einer dreistuumlndigen Schiffshy
fahrt nach Locarno wo uns der moderne Reisecar
von laquoSommerraquo aufnehmen und durch den Gotthard
nach Hause bringen wird Zum Abschluss der Reise
gibt es ein Nachtessen in Beckenried Fuumlr wenig Geld
wird Ihnen in der Tat viel geboten
Dienstag 27 April 2010Um 730 Uhr fahren wir mit demmodernen Reisecar
von Sommer AG in Langnau ab an den andern Einshy
steigeorten etwas fruumlher oder spaumlter Die Reise fuumlhrt
uns via Bern auf die Autobahn nach Freiburg In der
Restoroute de la Gruyegravere gibt es einen ersten Kaffeeshy
haltWeiter geht es entlang den Gestaden des Genfershy
sees insWallis bis nach Brig und dann uumlber den Simshy
plonpass Richtung Italien Im Stockalperturm in
Gondo erwartet uns ein feines Mittagessen nach
Walliser Art mit drei Gaumlngen Nach dem Essen beshy
steht die Gelegenheit an einer kurzen Fuumlhrung
durch den Turm teilzunehmen
Nach dem Passieren der Grenze geht die Reise durch
enge Schluchten nach Domodossola und nach etwa
zwei Stunden Fahrt sollten wir an unserem Bestimshy
mungsort im Hotel Beaurivage in Baveno anshy
kommen Die Zeit bis zum Nachtessen steht zur freishy
enVerfuumlgung sei es um auszuruhen oder die naumlhere
liebliche Gegend etwas zu beschnuppern Die Untershy
kunft imHotel wurde mit Halbpension gebucht also
inklusive Fruumlhstuumlcksbuffet und Nachtessen mit drei
Gaumlngen einschliesslich einem Viertel Wein und
einem Halben Mineralwasser
Mittwoch 28 April 2010Um 1000 Uhr besteigen wir am Hafen in der Naumlhe
des Hotels die laquoSummer Boatsraquo welche uns auf die
borromaumlischen Inseln bringen Zuerst besichtigen
wir gegen Gebuumlhr auf der Isola Bella den prachtshy
vollen Palast voll barocken Prunkes und den praumlchshy
tigen Barockgarten mit den uumlppigen Blumenterrasshy
sen Um 1130 Uhr geht es weiter auf die Isola dei
Pescatori (auch Isola Superiore genannt) Die Fishy
scherinsel ist beliebt wegen ihrer malerischen Winshy
kel winzigen Gaumlsschen und der huumlbschen Kirche San
Vittore Eines der vielen Restaurants laumldt uns ein zu
einem Apeacutero oder einer kleinen Mahlzeit (nicht inshy
begriffen) Um 1430 Uhr bringen uns die Boote
nach Stresa Dort haben Sie ausgiebig Zeit zum Flashy
nieren Unser Reisecar wird uns abholen oder Sie
koumlnnen mit dem oumlffentlichen Bus nach Baveno zushy
ruumlckfahren
Donnerstag 29 April 2010Um1125 Uhr besteigen wir in Baveno das Kursschiff
nach Locarno wo wir um 1430 Uhr ankommenDie
lange Fahrt auf dem Lago Maggiore ist ein Erlebnis
fuumlr sich Auf dem Schiff ist das Mittagessen nicht
empfehlenswert aber man kann Getraumlnke oder kleishy
ne Snacks kaufen In Locarno wartet unser Reisecar
der uns durch den Gotthard ins Seehotel Sternen in
Das Hotel Beaurivage in Baveno
Landesteil-Reise an den Lago M
02
ndash10
11
Beckenried bringt Gegen 1700 Uhr werden wir unshy
sern Hunger mit einem feinen Nachtessen mit drei
Gaumlngen stillen koumlnnen Sie duumlrfen das Menuuml Fleisch
oder Fisch waumlhlen Nicht viel spaumlter als 2000 Uhr
sollten wir verpflegt und zufrieden im Emmental anshy
kommen Habe ich Sie laquogluschtig gmachtraquo Hoffentshy
lich
AnmeldungWer an dieser Reise Interesse und die Zeit dafuumlr hat
sollte sich moumlglichst fruumlhzeitig anmelden spaumltestens
aber bis am 29 Maumlrz 2010 Die Anzahl Zimmer insshy
besondere jene der Einzelzimmer ist beschraumlnkt
und die Beruumlcksichtigung erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen Anfang April erhalshy
ten Sie eine Reisebestaumltigung samt einer Zahlungsshy
aufforderung Teilnehmerzahl mindestens 30 houmlchsshy
tens 46 Personen Bei einem allfaumllligen Ruumlcktritt wird
ein Kostenanteil erhoben der umso groumlsser ist je
kuumlrzer vor Abreise er erfolgt Im Pauschalpreis sind
keine Versicherungen enthalten Programmaumlndeshy
rungen bleiben ausdruumlcklich vorbehalten
Beat Wettstein Reiseleiter TCS Emmental
Einsteigeorte0700 Uhr Gruumlnen-Sumiswald laquoSommer AGraquo0725 Uhr Langnau Kniematte0730 Uhr Langnau Bahnhof0755 Uhr Konolfingen Bahnhof
Preis und LeistungenPauschalpreis Fr 385ndash pro Person Basis Doppelzimmer und36ndash40 TeilnehmerZuschlag Einzelzimmer Fr 49ndash Zuschlag Doppelzimmer zurAlleinbenuumltzung Fr 76ndash
Zuschlag Fr 12ndash bei weniger als 36 PersonenAbschlag Fr 10ndash bei mehr als 40 Personen
Inbegriffene Leistungenndash Rundreise mit modernem Reisecar Sommer AGndash KaffeeGipfeli Restoroute La Gruyegraverendash Mittagessen 3 Gaumlnge Hotel Stockalperturm Gondo (ohne
Getraumlnke)ndash 2 Uumlbernachtungen im Hotel Beaurivage in Baveno mit
Halbpension dh Fruumlhstuumlcksbuffet und 3-Gang-Nachtessen inkl14 Wein und 12 Mineralwasser
ndash Bootsfahrt auf die borromaumlischen Inseln und nach Stresa inklEintritt Isola Bella
ndash Schifffahrt von Baveno nach Locarnondash Nachtessen 3 Gaumlnge im Seehotel Sternen in Beckenried (ohne
Getraumlnke)ndash Trinkgelder Reiseleitung und Organisation
Fuumlr die Reise ist die Identitaumltskarte oder der Pass erforderlich
Promenade von Baveno mit der Isola dei Pescatori und der Isola Bella
eise an den Lago Maggiore
Anmeldung zur Reise mit dem TCS Emmental an den Lago Maggiore Dienstag bis Donnerstag 27ndash29 April 2010
Name Vorname
Strasse PLZOrt
Telefon Anzahl Personen
Unterkunft Doppelzimmer Einzelzimmer Unterkunft Doppelzimmer zur Alleinbenuumltzungbitte ankreuzen
Einsteigeort
Anmeldung bis spaumltestens am 29 Maumlrz 2010 an Beat Wettstein Hohle Gasse 23 3550 Langnau Telefon 034 402 48 61
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
02
ndash10
13
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
Dienstleistungen TZIm Technischen Zentrum in Ittigen wurden 2009 folgende Dienst-leistungen erbracht
Amtliche Motorfahrzeugkontrollen 6744
Nachkontrollen 859
Volldiagnosen 154
TCS Occasions-Test 150
TCS MFK-Vortest 110
Motordiagnosen 12
Fahrwerkdiagnosen 9
Lenkungsgeometrie 7
Leistungsmessungen 91
Einzeltests (Bremsen Tacho Stossdaumlmpfer) 705
Motorradtests 9
Aktionen 33
Rechnungskontrollen 15
Kontrollen nach Zeitaufwand 113
Total kontrollierte Fahrzeuge 9011
Kurse Bern-MittellandDie Kurse des Landesteils Bern-Mittelland wurden auch 2009 voneiner beachtlichen Anzahl Personen besucht
Autofahren heute 301
Eco-Drivereg 208
Nothilfe 75
Autopraktik und Autotechnik 43
Motopraktik und Mototechnik 62
Mobil sein amp bleiben 18
Total Teilnehmende 707
Beim Bahnhofplatz Bern entschied das Volk im Sinne des TCS bei der Ortsdurchfahrt Muumlnsingen das Verwaltungsgericht gegen den TCS
die Mitglieder im Umfang von rund einer Million
Franken erbringen Die Jahresrechnung 2009
schliesst mit einem erfreulichen Gewinn von etwas
uumlber 2000 Franken ab Das Budget wird damit um
mehr als 76 000 Franken uumlbertroffen Von den ge-
planten und budgetierten Investitionen im Tech-
nischen Zentrum wurde ein erster Teil im Umfang
von rund 90 000 Franken realisiert Dem Bau- und
Investitionsfonds mussten zu diesem Zweck lediglich
20 000 Franken entnommen werden (budgetiert war
eine vollstaumlndige Entnahme) der Rest wurde aus
dem laufenden Geschaumlft finanziert
Das Budget 2010 rechnet bei vorsichtiger Beurtei-
lung der Mitgliederentwicklung und unveraumlnderten
Dienstleistungen mit einem Jahresverlust von rund
24 000 Franken Fuumlr die gemaumlss mittelfristiger Inves-
titionsplanung notwendigen Ersatzinvestitionen im
Technischen Zentrum ist eine weitere Entnahme von
115 000 Franken aus demBau- und Investitionsfonds
vorgesehen Der Vorstand strebt laumlngerfristig eine
ausgeglichene Rechnung an ordnet dieses Ziel aber
weiterhin der gemeinsamen Umsetzung laufender
Vorhaben mit der Sektion und dem Zentralclub un-
ter Sollte sich die Mitgliederentwicklung weiter sta-
bilisieren darf auch im neuen Jahr mit einem leicht
positiven Ergebnis gerechnet werden
Positive Ergebnisse sind nur moumlglich wennman sich
auf motivierte und mitdenkende Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter verlassen kann Ich danke dem Ge-
schaumlftsfuumlhrer und seinem Team herzlich fuumlr die en-
gagierte Arbeit Ich bin zuversichtlich dass wir zu-
sammen mit unseren Partnern innerhalb und
ausserhalb des TCS weiterhin erfolgreich und im In-
teresse unserer Mitglieder agieren werden
Andreas Michel Praumlsident
Foto
sU
rsH
ub
er
02
ndash10
14Jahresrechnung
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
ERFOLGSRECHNUNG Rechnung 2008 Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Mitgliederbeitraumlge 1rsquo172rsquo24640 930rsquo00000 955rsquo50490 940rsquo00000
Aufwand Vereinsorgane ndash37rsquo37430 ndash39rsquo20000 ndash38rsquo59355 ndash38rsquo20000
Uumlbriger Aufwand Verein ndash19rsquo65995 ndash17rsquo00000 ndash9rsquo66270 ndash8rsquo00000
Erfolg Verein 1rsquo115rsquo21215 873rsquo80000 907rsquo24865 893rsquo80000
Erfolg TZ Ittigen ndash673rsquo72304 ndash667rsquo00000 ndash645rsquo02870 ndash667rsquo95000
Ertrag Kurse 34rsquo78240 45rsquo50000 53rsquo79365 43rsquo90000
Aufwand Kurse ndash71rsquo38236 ndash79rsquo11000 ndash81rsquo64290 ndash83rsquo33000
Erfolg Kurse ndash36rsquo59996 ndash33rsquo61000 ndash27rsquo84925 ndash39rsquo43000
Ertrag Magazin TCS 000 000 000 000
Aufwand Magazin TCS ndash181rsquo52080 ndash12rsquo00000 ndash9rsquo05190 ndash10rsquo00000
Erfolg Magazin TCS ndash181rsquo52080 ndash12rsquo00000 ndash9rsquo05190 ndash10rsquo00000
Aufwand Verkehrssicherheit und -politik ndash7rsquo58725 000 ndash12rsquo63305 000
Aufwand Mitgliederberatung ndash5rsquo92975 ndash6rsquo00000 ndash5rsquo60000 ndash6rsquo00000
Aufwand Mitgliederaktionen ndash2rsquo13275 ndash6rsquo00000 ndash7rsquo40000 ndash1rsquo00000
Aufwand diverse Dienstleistungen 000 000 ndash64215 28rsquo00000
Erfolg diverse Dienstleistungen ndash15rsquo64975 ndash12rsquo00000 ndash26rsquo27520 21rsquo00000
BRUTTOGEWINN 207rsquo71860 149rsquo19000 199rsquo04360 197rsquo42000
PERSONALAUFWAND
Lohnaufwand Sekretariat ndash152rsquo77610 ndash164rsquo00000 ndash160rsquo16310 ndash162rsquo00000
Uumlbriger Personalaufwand Sekretariat ndash8rsquo62095 ndash6rsquo00000 ndash6rsquo16365 ndash8rsquo00000
Total Personalaufwand ndash161rsquo39705 ndash170rsquo00000 ndash166rsquo32675 ndash170rsquo00000
SONSTIGER AUFWAND
Raumaufwand Sekretariat ndash25rsquo19985 ndash27rsquo00000 ndash25rsquo62820 ndash27rsquo50000
Verwaltung und Informatik Sekretariat ndash45rsquo35600 ndash41rsquo50000 ndash33rsquo30190 ndash41rsquo50000
Finanzaufwand ndash21rsquo18038 ndash24rsquo00000 ndash16rsquo47700 ndash20rsquo50000
Finanzertrag 58rsquo10284 52rsquo00000 49rsquo55149 51rsquo00000
Abschreibungen 000 000 000 000
Total sonstiger Aufwand ndash33rsquo63339 ndash40rsquo50000 ndash25rsquo85561 ndash38rsquo50000
BETRIEBSGEWINN 12rsquo68816 ndash61rsquo31000 6rsquo86124 ndash11rsquo08000
AO ERFOLG UND STEUERN
Ausserordentlicher Ertrag und Aufwand
Ausserordentlicher Ertrag 4rsquo05120 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Aufloumlsung von Ruumlckstellungen 000 000 000 000
Ausserordentlicher Aufwand ndash002 000 ndash1241 000
Bildung von Ruumlckstellungen 000 000 000 000
Fondsbewegungen
Entnahme Behindertentransportfonds 000 5rsquo00000 5rsquo00000 000
Zuweisung Behindertentransportfonds 000 000 000 000
Steuern ndash14rsquo46120 ndash20rsquo00000 ndash11rsquo27680 ndash15rsquo00000
Total ao Erfolg und Steuern ndash10rsquo41002 ndash13rsquo00000 ndash4rsquo28921 ndash13rsquo00000
JAHRESERGEBNIS 2rsquo27814 ndash74rsquo31000 2rsquo57203 ndash24rsquo08000
02
ndash10
15
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Verbindlichkeiten ndash107rsquo59785 54rsquo95385Passive Rechnungsabgrenzung 25rsquo69925 14rsquo32660Ruumlckstellungen 90rsquo51165 71rsquo00000Total Fremdkapital 8rsquo61305 140rsquo28045
Bau- und Investitionsfonds 956rsquo33835 936rsquo33835Behindertentransportfonds 62rsquo30000 57rsquo30000Allgemeine Reserve 416rsquo00696 418rsquo28510Personalreserve 300rsquo00000 300rsquo00000Total Eigenkapital 1rsquo734rsquo64531 1rsquo711rsquo92345
Jahresergebnis 2rsquo27814 2rsquo57203
TOTAL PASSIVEN 1rsquo745rsquo53650 1rsquo854rsquo77593
AKTIVEN 31122008 31122009
Fluumlssige Mittel 192rsquo51551 205rsquo11998Forderungen 44rsquo13456 108rsquo76132Aktive Rechnungsabgrenzung 6rsquo19475 6rsquo04525Total Umlaufvermoumlgen 242rsquo84482 319rsquo92655
Wertpapiere und Beteiligungen 1rsquo232rsquo68768 1rsquo255rsquo37073Darlehen 270rsquo00100 270rsquo00100Mobile Sachanlagen 200 1rsquo98935Immobile Sachanlagen 100 7rsquo48830Total Anlagevermoumlgen 1rsquo502rsquo69168 1rsquo534rsquo84938
TOTAL AKTIVEN 1rsquo745rsquo53650 1rsquo854rsquo77593
RECHNUNG TZ ITTIGEN Rechnung 2008 Budget 2010 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag TZ
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 284rsquo93511 258rsquo00000 296rsquo11860 273rsquo00000
Aufwand TZ
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash3rsquo61735 ndash3rsquo50000 ndash4rsquo37165 ndash4rsquo50000
Direkter Aufwand Einsaumltze ndash5rsquo64460 ndash7rsquo00000 ndash6rsquo09420 ndash7rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial Diverser Aufwand ndash64rsquo59210 ndash33rsquo50000 ndash22rsquo43550 ndash34rsquo00000
BRUTTOGEWINN TZ 211rsquo08106 214rsquo00000 263rsquo21725 227rsquo50000
PERSONALAUFWAND
Lohnaufwand TZ ndash713rsquo71580 ndash717rsquo00000 ndash694rsquo35750 ndash724rsquo60000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash14rsquo60880 ndash23rsquo00000 ndash26rsquo17965 ndash23rsquo00000
Total Personalaufwand ndash728rsquo32460 ndash740rsquo00000 ndash720rsquo53715 ndash747rsquo60000
SONSTIGER AUFWAND
Raumaufwand TZ ndash136rsquo57545 ndash129rsquo60000 ndash138rsquo11410 ndash134rsquo65000
Versicherungen ndash5rsquo49990 ndash6rsquo40000 ndash6rsquo96305 ndash8rsquo00000
Verwaltung und Informatik TZ ndash128rsquo94720 ndash129rsquo50000 ndash126rsquo84740 ndash129rsquo50000
Abschreibungen auf mobile Sachanlagen ndash102rsquo87035 ndash100rsquo00000 ndash41rsquo77200 ndash65rsquo00000
Abschreibungen auf immobilen Sachanlagen 000 ndash50rsquo00000 ndash39rsquo45210 ndash50rsquo00000
Total sonstiger Aufwand ndash373rsquo89290 ndash415rsquo50000 ndash353rsquo14865 ndash387rsquo15000
BETRIEBSGEWINN TZ ndash891rsquo13644 ndash941rsquo50000 ndash810rsquo46855 ndash907rsquo25000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE
Ertrag Liegenschaft TZ Ittigen 176rsquo27880 170rsquo50000 180rsquo97455 167rsquo00000
Aufwand Liegenschaft TZ Ittigen ndash43rsquo86540 ndash46rsquo00000 ndash35rsquo53470 ndash42rsquo70000
Total betriebliche Nebenerfolge 132rsquo41340 124rsquo50000 145rsquo43985 124rsquo30000
AO ERFOLG UND STEUERN
Fondsbewegungen
Entnahme Bau- und Investitionsfonds 85rsquo00000 150rsquo00000 20rsquo00000 115rsquo00000
Zuweisung Bau- und Investitionsfonds 000 000 000 000
Total ao Erfolg und Steuern 85rsquo00000 150rsquo00000 20rsquo00000 115rsquo00000
JAHRESERGEBNIS TZ ndash673rsquo72304 ndash667rsquo00000 ndash645rsquo02870 ndash667rsquo95000
16
02ndash1
0
AUTO
Technische Zentren Ittigen und Thun-AllmendingenUnsere Technischen Zentren sind ISO 90012000 zertifiziertEs werden keine Reparatur- oder Einstellarbeiten ausgefuumlhrt
VolldiagnoseDie Volldiagnose empfehlen wir beim Kauf eines Occasionsfahr-zeuges vor groumlsseren Reparaturen oder wenn die Garantie aufIhrem Fahrzeug naumlchstens ablaumluft So koumlnnen Sie Maumlngel rechtzeitigerkennen kaufen nicht die Katze im Sack oder koumlnnen unnoumltigeoder zu teure Reparaturen vermeiden Beim TCS erhalten Sie ob-jektiv und neutral Aufschluss uumlber den Zustand eines Fahrzeuges
Standardtest Motordiagnose FahrwerkdiagnoseZeitaufwand 3frac12 Std Mitglieder 245ndash Nichtmitglieder 490ndash
TCS Occasions-TestAbgas Auspuffanlage Tacho BeleuchtungBatterie Bereifung Bremsen Radlauf Kraftuumlber-
tragung Lenkung Stossdaumlmpfer Rost ProbefahrtZeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 120ndash Nichtmitglieder 240ndash
MotordiagnoseAbgas Drehzahl Motorleistung LadeeinrichtungBatterie Anlasser Tacho Tourenzaumlhler Fehlerspeicher
Zeitaufwand 1frac34 Std Mitglieder 122ndash Nichtmitglieder 245ndash
FahrwerkdiagnoseAufhaumlngungen Stossdaumlmpfer Lenkgeometrie vorne
und hinten Chassis Unterboden Lenkorganspiel ReifenZeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 105ndash Nichtmitglieder 210ndash
Einzeltests Mitgl NichtmitglTCS MFK-Vortest 80ndash 160ndashTCS Winter-Test 40ndash 60ndashMotorleistungstest (auf Rolle) 70ndash 140ndashBremstest (Messung auf Rolle FluumlssigkeitBelaumlge Scheiben Sichtkontrolle) 35ndash 70ndashStossdaumlmpfertest 18ndash 35ndashTachotest 18ndash 35ndashEurotax (Beratung und Bewertung) 20ndash 35ndash
Weitere Kontrollen nach Absprachepro Stunde Zeitaufwand inkl Benuumltzungder Kontrollgeraumlte 70ndash 140ndash
Im TZ Thun-Allmendingen Motorleistungstest fuumlr Fahrzeuge mit Allrad-Antrieb oder miteiner Leistung uumlber 150 kW200 PS nicht moumlglich
Nur im Technischen Zentrum Ittigen
MotorradtestAbgas Auspuffanlage Bereifung Bremsen TachoBeleuchtung Batterie Kraftuumlbertragung LenkungRahmen Rost Probefahrt
Zeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 105ndash Nichtmitglieder 210ndash
Einzeltests Mitgl NichtmitglMotorleistungstest (auf Rolle) 70ndash 140ndashTachotest 35ndash 70ndashBremstest 18ndash 35ndash
MOTORRAD
TeSTS amp PRuumlfuNGeN
TZ Ittigen
Ey 15 3063 Ittigen Anmeldung uumlber das Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6 Tel 031 356 34 56Fax 031 356 34 60 sektionbetcsch wwwsektionbetcsch
TZ Thun-Allmendingen
Zelglistrasse 8 3608 Allmendingen b Thun Anmeldung uumlber dasSekretariat Sektion Bern Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 sektionbetcschwwwsektionbetcsch
TZ Biel und OensingenMitglieder der Sektion Bern koumlnnen ihre Fahrzeuge auch in denTechnischen Zentren Biel und Oensingen gemaumlss deren Angebotund Preisen pruumlfen lassen Adressen siehe hintere Umschlagseite
02ndash1
0
17AMTLICHE FAHRZEUGPRUumlFUNG
Motorfahrzeugkontrollen fuumlr PersonenwagenPersonenwagen muumlssen wie folgt amtlich nachgepruumlft werdenNeuwagen erstmals nach vier Jahren anschliessend nach drei Jahrendann alle zwei Jahre Die Kontrollen des TCS werden vom Kantonanerkannt Wir duumlrfen nur Personenwagen von TCS-Mitgliedernmit BE-Nummern pruumlfen fuumlr die Sie noch kein Aufgebot desKantons erhalten haben
Ausgeschlossen von einer Kontrolle durch den TCS sind Personen-wagenndash mit Tages- oder Zollschildernndash mit Haumlndlerschildern wenn der Fahrzeugausweis annulliert istndash mit Spikesreifenndash die jedes Jahr gepruumlft werden muumlssenndash die infolge eines Polizeirapportes gepruumlft werden muumlssenndash die infolge eines Halterwechsels gepruumlft werden muumlssenndash sowie Campingbusse Kleinbusse Lieferwagen Behindertenfahr-
zeuge Anhaumlnger Wohnwagenndash Abaumlnderungen (z B Felgen Federn) muumlssen beim kantonalen
Verkehrspruumlfzentrum gepruumlft und eingetragen werden
Das bei einer TCS-Mitgliedschaft mit der Kontrollschildnummer ein-getragene Fahrzeug (houmlchstens einmal pro Jahr) wird kostenlosgepruumlft Zusaumltzliche Fahrzeuge werden nur dann kostenlos gepruumlftwenn sie mit einer Partner- oder Jugendkarte gedeckt sind
FahrzeugvorbereitungBitte das Fahrzeug vor der Pruumlfung in der Garage pruumlfbereit stellenlassen und reinigen An einem regelmaumlssig gewarteten Fahrzeug sindin der Regel folgende Bereitstellungsarbeiten noumltig Chassis reinigenAbgaswerte Lichter Scheinwerfereinstellung Bremswirkung sowieLenkung und Aufhaumlngung kontrollieren Bei aumllteren Fahrzeugen ist esratsam vor der Instandstellung den Fahrzeugwert und die Kosten fuumlrdie Bereitstellung gegeneinander abzuwaumlgen
PruumlfungsdurchfuumlhrungGuumlltige TCS-Mitgliederkarte Fahrzeugausweis und Abgaswartungs-dokument an die Pruumlfung mitbringen Bitte beachten Sie unbedingtdie Hinweise auf der Einladung Die Nachkontrollen von beanstande-ten Fahrzeugen werden direkt mit unseren Kontrolleuren vereinbartFestgestellte Maumlngel muumlssen behoben werden Andernfalls erhaltenSie ein Aufgebot zu einer gebuumlhrenpflichtigen Nachkontrolle durchdas kantonale Verkehrspruumlfzentrum
PruumlFuNgSOrTE
Ittigen (Landesteil Bern-Mittelland)Thun-Allmendingen (Landesteile Berner OberlandOberhasli-Brienz)Langenthal (Landesteil Oberaargau)Pruumlftage 26 Maumlrz 2010 25 ndash 28 Mai 2010 15 ndash 18 Juni 20109 Juli 2010Langnau (Landesteil Emmental)Pruumlftage 792630 April 2010 171921 Mai 201091130 Juni 2010 223 Juli 2010Biel (Landesteil Bern-Seeland)
ANMELDETALON Fuumlr DIE AMTLIChE FAhrZEugPruumlFuNg
Fahrzeughalter Mitgliedernummer
Name
Vorname
StrasseNr
PLZOrt
Telefon
E-Mail (falls vorhanden)
Geburtsdatum
Fahrzeug
BE-Nummer Benziner
Wagenmarke Diesel
Datum der 1 Inverkehrsetzung
Datum der letzten Pruumlfung
Pruumlfungen sind nur fuumlr Personenwagen moumlglich (keine Lieferwagen Motorraumlder usw)Die Kontrollschildnummer im Fahrzeugausweis muss mit der Mitgliedschaft (oder einerPartner- oder Jugendkarte) uumlbereinstimmen
Pruumlfungsdatum
Bevorzugte Pruumlfdaten
Nicht moumlgliche Daten
Bemerkungen
Bitte beachten Falls Sie Ihr Fahrzeug lange zum Voraus anmelden versenden wir die Einladun-gen erst einen Monat vor dem Pruumlfdatum
Pruumlfungsort (bitte ankreuzen) Einsenden an
Ittigen TCS Sekretariat Thunstrasse 61Thun-Allmendingen Postfach 3000 Bern 6Langenthal Fax 031 356 34 60Langnau Telefon 031 356 34 56
Biel Technisches Zentrum TCSLengnaustrasse 7 2504 BielFax 032 341 70 05Telefon 032 341 41 76
Pruumlfungen in Langenthal und Langnau sind nur an den oben aufgefuumlhrten Pruumlftagen moumlglich
18
02ndash1
0
KuRSe amp ANLAumlSSeAUTOFAHREN HEUTE
Der TCS-Kurs der Auto Fahrenden Sicherheit bringtAuch Automobilistinnen und Automobilisten mit langjaumlhrigerFahrpraxis stehen hin und wieder vor brenzligen Situationen imStrassenverkehr ndash unser Kurs hilft Ihnen solchen vorzubeugenErfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer mit TCS-Ausbildung undDiplom des Verkehrssicherheitsrates bringen Sie in 3frac34 Stunden(inkl Pause) in Theorie und Praxis (begleitete Fahrt mit Ihrem eige-nen Auto) auf den neusten Standndash Welche Regeln gelten in der Begegnungszonendash Wie verhalte ich mich am Fussgaumlngerstreifenndash Darf ich mit dem Auto auf dem Radstreifen fahrenndash Wie soll ich mich im Kreisverkehr verhaltenndash Und viele weitere Fragen die Sie selbst stellen koumlnnen
Kosten TCS-Mitglieder Fr 120ndash Nichtmitglieder Fr 200ndash(Der Fonds fuumlr Verkehrssicherheit belohnt 65-jaumlhrige und aumlltereTeilnehmerinnen mit einer Beteiligung am Kursgeld von Fr 50ndash)
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursorte und Kursdaten
Ittigen
Do 15 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrMi 21 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrMo 3 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDi 18 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDo 27 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Kirchberg
Mi 19 Mai 2010 1315 ndash 1700 UhrDi 1 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Thun-Allmendingen
Di 4 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrFr 4 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Langenthal
Fr 16 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrFr 23 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Lyss
Di 20 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDo 20 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDi 22 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Langnau
Fr 9 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrIn Langnau keine Autobahnfahrt im Kursprogramm
ZWEIPHASEN-AUSBILDUNG
Mit Sicherheit und Spass zum definitiven FuumlhrerscheinWaumlhrend einer dreijaumlhrigen Probefrist muumlssen Neulenkerinnen undNeulenker zwei ganztaumlgige Weiterausbildungskurse (Dauer jeweilsca 8frac12 Stunden) besuchenAm 1 Tag sind Unfallanalyse Suchtmittel und Fahrerlebnisse dieHauptbestandteile des Kurses Am 2 Tag beurteilen die Teilneh-menden gegenseitig eine Fahrt auf oumlffentlichen Strassen Umwelt-schonendes und ruumlcksichtsvolles Fahren ist ebenfalls ein Thema
Bemerkung Nur am 1 Tag ist ein eigenes Fahrzeug erforderlichMietfahrzeuge auf Anfrage
Kosten Mo ndash Fr TCS-Mitglieder Fr 290ndash Nichtmitglieder Fr 340ndashpro Kurstag Sa So TCS-Mitglieder Fr 310ndash NichtmitgliederFr 360ndash pro Kurstag Fuumlr 2 Tag Zuschlag Fr 30ndash
Kursdaten Anmeldung und InformationVerkehrssicherheitszentrum StockentalTelefon 033 341 83 83 Fax 033 341 83 87 stockentaltcsch
Kursorte
1 Tag
Verkehrssicherheitszentrum Stockental in NiederstockenFahrtrainingszentrum Ligniegraveres am Bielersee
2 Tag
Technisches Zentrum TCS in Ittigen (Parkplaumltze vorhandengut mit oumlffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar)Verkehrssicherheitszentrum Stockental in Niederstocken oderTechnisches Zentrum TCS in BielTechnisches Zentrum TCS in Thun-AllmendingenTechnisches Zentrum TCS in Oensingen
www2phasentcsch
Interlaken
Mi 26 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Meiringen
Do 22 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Fuumlr Firmen Clubs Vereine usw organisieren wir geschlossene Kurse
Vom Verkehrssicherheitsrat empfohlen und durchden Fonds fuumlr Verkehrssicherheit mitfinanziert
02ndash1
0
19 Informationen und Anmeldungen unter wwwsektionbetcsch
Bei Nichterscheinen oder zu spaumlter Abmeldung werden Ihnen Annullierungsgebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestellt
ECO-DRIVEreg
Mit dem Auto sparsam leise und sicher unterwegs seinAm Steuer des Kursfahrzeuges (ein eigenes Fahrzeug wird am Kursnicht benoumltigt) zeigen wir Ihnen was es heisst moderne Motoren-technik fuumlr Treibstoff sparendes Fahren auszunutzen Beim Vergleichder Messdaten vorhernachher stellen Sie fest gleiche Streckegleiche Durchschnittsgeschwindigkeit ndash aber ca 10 Minderver-brauch Damit schonen Sie die Umwelt und Ihren Geldbeutel DassSie dabei erst noch entspannter und sicherer fahren ist kein leeresVersprechen
ndash Auf der ersten Fahrt werden mit Hilfe von Messgeraumltenverschiedene Daten erfasst
ndash In der anschliessenden kurzen Theorie erfahren Sie wie Sievorausschauend niedertourig stressfrei und sicher unterwegssein koumlnnen
ndash Auf der zweiten Messfahrt praktizieren Sie unter Anleitungdes Instruktors den angepassten Fahrstil Anschliessend werdendie Ergebnisse verglichen
Bemerkung Falls Sie ausschliesslich mit Automat fahren teilenSie uns dies bei der Anmeldung bitte mit
Kosten TCS-Mitglieder Fr 150ndash Nichtmitglieder Fr 200ndash
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 24 April 2010 0830 ndash 1300 UhrSa 12 Juni 2010 0830 ndash 1300 Uhr
(Parkplaumltze vorhanden erreichbar mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin wenigen Gehminuten ab RBS-Station Papiermuumlhle)
Fuumlr Firmen Clubs Vereine usw organisieren wir geschlosseneKurse
Dieser Kurs ist durch die Quality Alliance Eco-Drive zertifiziert undwird von der Stiftung Klimarappen unterstuumltzt
MOBIL SEINamp BLEIBEN
Sicher unterwegs zu Fuss und mit dem oumlffentlichen VerkehrSchwierigkeiten verschiedenster Art halten uns oft davon ab denoumlffentlichen Verkehr zu benutzen obwohl wir nicht immer auf dasAuto angewiesen sein moumlchten Im kurzweiligen Kursprogrammvon 3frac34 Stunden (inkl Zugfahrt in den Bahnhof Bern und zuruumlck)helfen wir Ihnen diese Schwierigkeiten zu uumlberwinden und zeigenIhnenndash wie Sie die verschiedenen Billettautomaten (Touch Screen und
andere) richtig bedienenndash wie Sie die oumlffentlichen Verkehrsmittel einfach und komfortabel
nutzen koumlnnen und welche Angebote Sie im Hauptbahnhoffinden
ndash wie Sie zu Fuss auch bei starkem Verkehrsaufkommen sicherStrassen uumlberqueren koumlnnen
ndash Ausserdem werden Ihnen von aumlrztlicher Seite Informationen imZusammenhang mit der Mobilitaumlt zu Altersveraumlnderungen undder Einnahme von Medikamenten vermittelt
Kosten Fr 20ndash pro Person
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Di 4 Mai 2010 1315 ndash 1700 UhrDo 24 Juni 2010 1315 ndash 1700 Uhr
(Parkplaumltze vorhanden erreichbar mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin wenigen Gehminuten ab RBS-Station Papiermuumlhle)
Weitere Kursorte und KursdatenDer Kurs laquomobil sein amp bleibenraquo wird auch in Langenthal LyssLangnau Koumlniz Bern und Biel durchgefuumlhrtInformationen und Anmeldung fuumlr diese Orte unterwwwmobilsein-mobilbleibenchE-Mail inforundum-mobilchoder Telefon 033 222 06 44
An der Durchfuumlhrung dieses Kurses sind verschiedene Partnerwie SBB Kantonspolizei und Tarifverbund Libero mit eigenenFachleuten beteiligt
20
02ndash1
0
KuRSe amp ANLAumlSSeNOTHILFE-REFRESHER
geruumlstet fuumlr den NotfallWenn Sekunden uumlber Leben Tod oder bleibende Schaumlden einesVerunfallten entscheiden gilt es richtig zu handeln ErfahreneInstruktorinnen und Instruktoren zeigen Ihnen in 3 Stunden diewichtigsten Verhaltensregeln Kennen Sie sie noch alle Wennnicht bieten wir Ihnen die persoumlnliche Weiterbildung zum Auffri-schen Ihrer Nothilfe-Kenntnissen an beindash Verkehrs- und anderen Unfaumlllenndash drohender Verblutung inneren Verletzungenndash Lagerung von Verletztenndash Verbrennungen und vielem mehr
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 80ndashDer Mitgliederpreis gilt auch fuumlr Partner und Familienmitgliederwelche im gleichen Haushalt wie das TCS-Mitglied leben
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 19 Juni 2010 900 ndash 1200 UhrDo 24 Juni 2010 1800 ndash 2100 Uhr
Weiterbildung fuumlr FahrzeuglenkendeRealistische Einschaumltzung der eigenen Grenzen Entwicklung derSensibilitaumlt fuumlr die Situation und fuumlr das Fahrzeug sowie die Verbes-serung des eigenen Fahrstils sind die Ziele unserer Fahrsicherheits-trainings fuumlr Personenwagen Motorraumlder und Nutzfahrzeuge
Angebote im VSZ Stockental in Niederstockenndash Personenwagen Kompakt- Intensiv- und Perfektionstrainingndash Motorrad Kompakt- Intensiv- und Perfektionstrainingndash Fahrtrainings fuumlr Nutzfahrzeugendash Weitere Spezialtrainings fuumlr Anhaumlngergespanne Gelaumlndewagen usw
Anmeldung und KursdatenVerkehrssicherheitszentrum Stockental Tel 033 341 83 83Fax 033 341 83 87 oder stockentaltcsch
FAHRSICHERHEITS-TRAININGS
wwwtest-und-trainingtcsch
MOTORRAD-FRUumlHLINGSKURS
gut vorbereitet in die SaisonDer vierstuumlndige Kurs beinhaltet eine Auffrischung des Nothilfewis-sens eine Kontrolle des Fahrzeugs und der Ausruumlstung sowieBremsuumlbungenWas ist zu beachten wenn man einem verletzten Motorradfahrerhelfen will Antworten erteilt ein zertifizierter NothilfeinstruktorAuch das Zweirad und die Bekleidung wollen gepruumlft sein EinExperte des Technischen Zentrums TCS hilft bei der Beurteilung vonFahrzeug und Ausruumlstung und gibt wertvolle AnregungenSchliesslich gilt es sich unter Anleitung eines Motorrad-Fahrlehrersmit Bremsuumlbungen mit dem eigenen Toumlff wieder praktisch vertrautzu machen Am Ende des Kurses zeigt sich ob man fit ist fuumlr einentollen und unfallfreien Saisonstart
KostenTCS-Mitglieder Fr 80ndash Nichtmitglieder Fr 120ndash
AnmeldungTelefon 031 356 34 56 oder sektionbetcsch Die Teilnehmerzahlist begrenzt die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Ein-gangs beruumlcksichtigt
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 27 Maumlrz 2010 800 ndash 1200 UhrSa 3 April 2010 800 ndash 1200 Uhr
Susanne Meierhans
in den Grossen Rat
Liste Nr 10014
wwwsusannemeierhansch
Anzeige
02ndash1
0
21
Samstag 20 Maumlrz 2010 von 900 bis 1200 uhrauf dem Areal der Sekundarschule WorbZum Verkauf koumlnnen folgende gut erhaltene Campingartikel ange-boten werden Zelte Klappanhaumlnger Zubehoumlr jeder Art WegenPlatzmangel koumlnnen Wohnwagen und Campingbusse nur auf Fotomit Beschreibung (max zwei A4-Seiten) angeboten werden JederAussteller hat bei der Ankunft eine Standgebuumlhr von Fr 15ndash zu ent-richten Haumlndler und Wiederverkaumlufer werden nicht zugelassen
Organisiert vom TCS Camping Club Bern Auskuumlnfte erteilt HeinzMast Astrastrasse 40 3612 Steffisburg Telefon 033 437 79 71
CAMPINGBOumlRSE
golf ndash ein Sport fuumlr SieIn Zusammenarbeit mit dem Golfpark Oberburg bieten wir unserenMitgliedern eine besondere Gelegenheit den Golfsport kennenzu lernen Im Einfuumlhrungskurs erlernen Sie die Grundtechnik desGolfens ndash und damit alles Notwendige fuumlr Ihr selbstaumlndiges Uumlbenauf der Driving RangeIn den 4 Lektionen zu 50 Minuten werden folgende Themenbehandelt Einfuumlhrung in das Golfspiel Driving Putting PitchingRegeln und Etikette Platzbegehung naumlchste Schritte
Kosten TCS-Mitglieder Fr 135ndash Nichtmitglieder Fr 160ndash (inklRangefee Baumllle und Schlaumlgermiete)
Anmeldung Direkt beim Golfpark Oberburg Telefon 034 424 10 30(1000ndash1230 und 1330ndash1900 Uhr)infogolfparkoberburgch wwwgolfparkoberburgch
GOLF-EINFUumlHRUNGSKURS
Kursort und Kursdaten
golfpark Oberburg
Sa 17 April 2010 1100 ndash 1600 Uhr So 9 Mai 2010 1000 ndash 1500 Uhr Sa 29 Mai 2010 900 ndash 1400 Uhr So 13 Juni 2010 900 ndash 1400 Uhr SaSo 34 Juli 2010 1400 ndash 1540 UhrSa 24 Juli 2010 900 ndash 1400 Uhr Sa 14 August 2010 900 ndash 1400 Uhr So 5 September 2010 1200 ndash 1700 Uhr SaSo 2526 September 2010 1400 ndash 1540 UhrSa 16 Oktober 2010 1100 ndash 1600 Uhr
intensiv inklusiv Mittagspause
In Zusammenarbeit mitdem Golfpark Oberburg
KuRSe amp ANLAumlSSe
Anzeige
22
02ndash1
0
Sicher reisen unter 12
Bisher lag die Altersgrenze fuumlr besondere Kinder-
ruumlckhaltevorrichtungen (Kindersitzli Sitzerhoumlher
Sitzkissen) in der Schweiz bei sieben Jahren Aumlltere
Kinder durften mit den normalen Gurten gesichert
werden
Fahrzeuge und damit auch die Sicherheitsgurte wer-
den fuumlr Erwachsene von 150 bis 200 Zentimeter
Koumlrpergroumlsse konstruiert Kinder sind aber nicht
einfach kleine Erwachsene Der Beckengurt kann
noch nicht uumlber ihre Beckenhoumlcker-Knochen verlau-
fen Somit besteht die Gefahr dass bei einem Unfall
der Sicherheitsgurt in den Bauchbereich hoch-
rutscht So koumlnnen schwere Verletzungen der
Bauchorgane entstehen und Knochenbruumlche der
Lendenwirbelsaumlule welche meistens zu einer Quer-
schnittslaumlhmung fuumlhren Kinder benoumltigen deshalb
einen Adapter in Form eines Kindersitzes Ab 1 April
2010 muumlssen Kinder unter 12 Jahren oder 150 Zenti-
meter Koumlrpergroumlsse (was zuerst eintrifft) eine spezi-
elle Kinder-Ruumlckhaltevorrichtung (Kindersitz) ver-
wenden Dieser muss mit einer ECE-Etikette der
Version 4403 oder 04 versehen sein Sitze mit 01
oder 02 duumlrfen nicht mehr verwendet werden
TCS empfiehlt mit RuumlckenlehneEs gibt Kindersitze mit und ohne Ruumlckenlehne Bei-
de entsprechen den neuen Vorschriften Aber nur
Sitzerhoumlher mit Ruumlckenlehne bieten auch bei einem
seitlichen Aufprall einen ausreichenden Schutz Im
zweiten Kindersitztest 2009 testeten TCS-Experten
acht Produkte auf Sicherheit Bedienung Komfort
und Gebrauchseigenschaften Obwohl alle getesteten
Produkte die neuen Vorschriften erfuumlllen wurden
erhebliche Unterschiede festgestellt Entsprechend
Kinder unter 12 Jahren muumlssen kuumlnftig im Auto in einem Kindersitz gesichert werden
Weil auf dem Markt bestimmte Produkte fehlen gilt fuumlr Beckengurte eine Ausnahme
So reise ich sicher
gab es Bewertungen von laquosehr empfehlenswertraquo bis
laquonicht empfehlenswertraquo
Ob ein bisheriger Sitz auch nach dem 1 April 2010
verwendet werden darf erfaumlhrt man in den Fachge-
schaumlften zum Beispiel bei laquoBaby-Roseraquo oder laquoAu-
tour de beacutebeacuteraquo Dort koumlnnen TCS-Mitglieder gratis
ihren Kindersitz anhand einer speziellen TCS-
Checkliste uumlberpruumlfen lassen (Nichtmitglieder be-
zahlen 20 Franken)
Ausnahme BeckengurtenAuf Plaumltzen die nur mit einem Beckengurt und nicht
mit einem Dreipunktegurt schraumlg uumlber den Ober-
koumlrper ausgestattet sind duumlrfen Kinder ab sieben
Jahren auch weiterhin ohne spezielle Vorrichtung
sitzen Grund fuumlr diese Ausnahme Fuumlr uumlber sieben-
jaumlhrige beziehungsweise uumlber 25 Kilogramm schwere
Kinder gibt es gar keine Sitze die mit einem Becken-
gurt befestigt werden koumlnnen
Eduard Muumlller
Mehr Infos wwwinfotechtcsch rubrik TestsKindersitze
Auch uumlber 36 KilogrammDie groumlssten Kindersitze reichen fuumlr Kinder von 15 bis 36 Kilo-gramm Kann ein Sitzerhoumlher auch fuumlr Kinder uumlber 36 Kilogrammverwendet werdenJa Kindersitze bis 36 Kilogramm koumlnnen auch fuumlr schwerere Kinderverwendet werden wenn sie noch nicht 12 Jahre alt und 150 Zenti-meter gross sind Die eigentliche Ruumlckhaltung uumlbernimmt derSicherheitsgurt der ja auch Erwachsene zuruumlckhalten kann DerKindersitz stellt nur sicher dass der Gurt besser und damit sichererverlaumluft
FotoEduardMuumlller
02ndash1
0
23Hier finden Sie unsDer TCS bietet seine umfassenden Dienstleistungen fuumlr Mitglieder an mehreren Orten im
Kanton Bern an Mit dieser Uumlbersicht gelangen Sie direkt an die richtige Stelle in Ihrer Naumlhe
AdministrationMotorfahrzeugkontrollen Fahrzeugtestsund Kurse Beratung recht und Verkehr
Thunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch wwwsektionbetcsch
Mo ndash Fr 8 ndash 12 13 ndash 17 UhrSa geschlossen
Sekretariat Sektion Bern1
Mitgliedschaft ETI-SchutzbriefVersicherungen
Noch bis am 1252010 offen
Thunstrasse 63 3006 BernTel 031 356 34 34 Fax 031 356 34 35tcsberntcsch
Mo ndash Fr 830 ndash 18 Uhr durchgehendSa geschlossen
geschaumlftsstelle Bern2
Mitgliedschaft ETI Versicherungen
Marktgasse 13 4901 LangenthalTel 062 923 12 30 Fax 062 923 99 45stadtladenasmobilch
Mo 1330 ndash 18 Uhr Di ndash Fr 9 ndash 1230 1330 ndash 18 Uhr Sa 9 ndash 13 Uhr
Zweigstelle Langenthal5
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse und ZweiphasenausbildungTechnische Beratung
Ey 15 3063 IttigenTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Ittigen6
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse Technische Beratung
Zelglistrasse 8 3608 Allmendingen b ThunTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Allmendingen8
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests ZweiphasenausbildungAutowaschanlage
Lengnaustrasse 7 2504 BielTel 032 341 41 76 Fax 032 341 70 05tzbieltcsch
Techn Zentrum Biel7
MotorfahrzeugkontrollenFahrzeugtests Zweiphasenausbildung
Nordringstrasse 30 4702 OensingenTel 062 396 46 80 Fax 062 396 46 81sektionsolothurntcsch
Techn Zentrum Oensingen9
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langenthal11
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langnau10
1 2
6
8
12
10
115
9
7
Verkehrssicherheitszentrum12
FahrsicherheitskurseZweiphasenausbildung
Test amp Training tcs VSZ Stockental3632 Niederstocken bei ThunTel 033 341 83 83 Fax 033 341 83 87stockentaltcsch
Liebe
TCSKundin
LieberTCSKunde
Zaumlhlen
Siejederzeita
ufdenerstklassigen
TCSServicendashjederze
itun
duumlb
erall
Sieerreichenunswiefolgt
Allg
emeine
Inform
atio
nen
0844
88811
1Pa
nnen
diens
t14
0ETIR
eise
assistanc
e+4
1(0)2241
722
20E-Mail
service
tcsch
Internet
wwwtcsch
Reise
nTC
S08
4488
833
3
Absofortkoumlnnen
SieIhre
FerienmitReise
nTC
SinjederK
uoni-Filiale
buchen
WirwuumlnschenIhneneine
pannen-und
unfallfreieFahrt
IhrTCSTeam
IMM
ERIN
IHRE
RNAuml
HE
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERNER OBERLAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Berner Oberland
am 20 April in Spiez 10
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland10
Dienstag 20 April 2010 1900 UhrLoumltschberg-Zentrum Spiez
An der Hauptversammlung koumlnnen nur Landesteil-Mitgliederteilnehmen Der Mitgliederausweis die Partnerkarte oder dieJuniorenkarte sind bei der Eingangskontrolle vorzuweisen
1 Teil Traktanden1 Begruumlssung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der Hauptversammlung vom 21 April 20094 Jahresberichte 20095 Jahresrechnung 20096 RevisorenberichtEntlastung des Vorstandes7 Voranschlag 2010Mitgliederbeitrag 20118 Wahlen
81 Praumlsident82 Vorstand83 Revisionsstelle84 Sektionsdelegierte85 Sektionsvorstand
9 Verschiedenes
2 Teil Aktueller Vortrag laquoAlternative FahrzeugantrieberaquoIn einem etwa 20 Minuten dauernden und gut dokumentiertenReferat wird Bruno Sinzig Technik-Redaktor der Fachzeitschriftlaquoautoampwissenraquo alternative Fahrzeugantriebe (Hybrid Erdgas
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
E-Mail Mitglied-Nr
Ich melde mich an fuumlr Hauptversammlung Nachtessen
Anmeldung bis 9 April 2010 senden an TCS-Sekretariat Landesteil Berner Oberland Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6oder direkt im Internet anmelden unter wwwtcs-beoch
Danke Karl SennDanke Karl SennDer ehemalige TCS-Patrouilleur Karl Senn stand un-
serem Technischen Zentrum in den letzten Jahres als
Kontrolleur fuumlr Ferienvertretungen zur Verfuumlgung
Fuumlr uns war Kari eine Ideal-Besetzung Er fuumlhrte die
Amtlichen Fahrzeug-Nachpruumlfungen gewissenhaft
durch Er fand einen guten Umgangston mit unseren
Kunden und war unseren Kontrolleuren ein guter
und verlaumlsslicher Kollege
Weil Kari im letzten Jahr das AHV-Alter erreicht hat
moumlchte er zukuumlnftig keine festen Termine mehr ha-
ben sondern seine Zeit frei
einteilen koumlnnen So gut
wir seine Argumente ver-
stehen so ungern verzich-
ten wir nun auf seine
Dienste
Die gesamte Crew des
Technischen Zentrums
dankt Kari Senn ganz herz-
lich fuumlr seinen langjaumlhrigen
Einsatz und wuumlnscht ihm
gute Gesundheit und viel
Freude bei der Pflege seiner
Hobbys
Hans Peter ZieglerKarl Senn
Elektrisch) vorstellen Sie erfahren welche Systeme heute praxis-tauglich sind und auf welche man noch warten muss
Den Teilnehmenden wird ein kleines Nachtessen (ohne Getraumlnke) zuLasten der Clubkasse offeriert Fuumlr musikalische Unterhaltung sorgtunser Vorstandsmitglied Werner Buumlrki mit dem Schwyzeroumlrgeli-Quar-tett laquomitenangraquo
02ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
Die Kurs- und Testkommission hat wiederum ein
vielfaumlltiges Angebot an Kursen zusammengestellt Als
echter Renner erwiesen sich dabei die drei Kurse rund
um das NavigationsgeraumltViele Mitglieder waren froh
und dankbar in diesen Kursen mehr uumlber die unter-
schiedlichen Angebote von GPS-Geraumlten und deren
Anwendung zu erfahren Aber auch die anderen Kur-
se und die vielfaumlltigen Angebote unseres Technischen
Zentrumswurden 2009wieder vermehrt inAnspruch
genommen
Weiter auf Kurs befindet sich das laquotcs inforaquo Die Mit-
glieder haben sich an die gemeinsame Ausgabe der
Sektion Bern gewoumlhnt Die Anstrengungen der Re-
daktion das Heft noch attraktiver und informativer
zu gestalten wurden belohnt
Am 21 April 2009 fand unsere Hauptversammlung
mit 184 Teilnehmenden in Thun statt Die Jahres-
rechnung konnte mit einem Gewinn abgeschlossen
und genehmigt werden 65 000 Franken konnten dem
Bau- und Investitionsfonds und 15 000 Franken dem
Erneuerungsfonds des Technischen Zentrums zuge-
wiesen werden Dank diesen guten Zahlen fiel es den
Mitgliedern nicht allzu schwer die baulichen Anpas-
sungen fuumlr die zunehmend defektanfaumlllige Pruumlfbahn
zu bewilligen Um unseren Mitgliedern auch kuumlnftig
einen optimalen Service zu garantieren ist eine totale
Erneuerung der Pruumlfbahn unumgaumlnglich Auf dieser
neuen Testbahn koumlnnen dann auch Allradfahrzeuge
gepruumlft werden
Im Juni ging auf demMuumlhleplatz in Thun zum zwei-
ten Mal das Fahrrad-Gymkhana fuumlr Schuumller diesmal
mit prominenten Gaumlsten uumlber die Buumlhne Grosse Be-
geisterung herrschte dabei unter den Anwesenden
Auch 2010 wird der Anlass durchgefuumlhrt Als Mit-
gliederveranstaltung wurde die Theatervorstellung
laquoVreneli ab em Guggisbaumlrgraquo im Ballenberg ange-
boten Wer dabei war durfte einen tollen Abend ge-
niessen und von denVerguumlnstigungen des Landesteils
profitieren
Die Kristallkurse laquoFahren auf Eis Schnee und winter-
licher Fahrbahnraquo konnten dieses Jahr bei idealen Ver-
haumlltnissen auf dem Flugplatz in St Stephan durchge-
fuumlhrt werden Die Teilnehmerzahlen entwickeln sich
leider weiterhin ruumlcklaumlufig doch die Teilnehmenden
waren einmal mehr von diesem besonderen Fahr-
erlebnis sehr begeistert und gaben der Kursleitung
auch entsprechend positive Ruumlckmeldungen
Ihnen liebe Mitglieder wuumlnsche ich ein erfolgreiches
Jahr und weiterhin gute Fahrt
Susanne Schaller Sekretaumlrin
Dienstleistungen TZ Allmendingen
Amtliche Fahrzeugkontrollen 2980 2691Volldiagnosen 10 17Aktion Tacho- und Sehtest 162 21Aktion Ferientest (Sommer Herbst) 12 18Aktion Wintertest 22 12
Ausfuumlhrliche Berichte und mehr Infos wwwtcs-beoch
Teilnehmer Kurse 2008 2009
Kristall 618 527Mobil bleiben ndash informiert sein 44 34Moto (Praktik und Technik) 3 16Auto (Praktik und Technik) ndash 13Verkehrsunfall ndash rechtliche Folgen 9 120Das verflixte Parkieren 5 16Autofahren heute 111 110Tunnelsicherheit 20 19Navigationskurse (2008 noch nicht angeboten) ndash 269
Die TCS-Navigationskurse stiessen auf grosses Interesse
Der Vorstand Landesteil Berner Oberland traf sich im Jahre 2009 zu
fuumlnf und der Ausschuss zu fuumlnf weitern Sitzungen ndash nicht zuletzt
damit unsere Mitglieder von einem moumlglichst attraktiven TCS-Ange-
bot profitieren koumlnnen
12
02ndash10
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
JahresrechnungERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Verein 402rsquo10000 420rsquo46612 426rsquo60000
Ertrag Mitgliederbeitraumlge 457rsquo60000 465rsquo65585 461rsquo10000
Aufwand Vereinsorgane ndash26rsquo00000 ndash18rsquo72390 ndash26rsquo00000
Uumlbriger Aufwand Verein ndash29rsquo50000 ndash26rsquo46583 ndash8rsquo50000
Jahresergebnis Technisches Zentrum Thun ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
Uumlbertrag aus laquoBetriebsrechnung TZraquo ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash447rsquo10000
Fondsbewegungen Techn Zentrum 000 000 140rsquo00000
Erfolg Kurse ndash11rsquo28000 ndash13rsquo60255 ndash12rsquo60000
Ertrag Kurse 2rsquo30000 6rsquo51000 7rsquo44000
Aufwand Kurse ndash13rsquo58000 ndash20rsquo11255 ndash20rsquo04000
Erfolg TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Ertrag TCS Mitteilungen 000 000 000
Aufwand TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Erfolg diverse Dienstleistungen ndash29rsquo20000 ndash24rsquo00845 ndash25rsquo60000
Aufwand Verkehrssicherheit u -politik ndash6rsquo00000 ndash6rsquo00070 ndash6rsquo00000
Aufwand Mitgliederberatung ndash8rsquo50000 ndash8rsquo54960 ndash8rsquo60000
Aufwand Mitgliederaktionen ndash4rsquo70000 ndash2rsquo98085 ndash3rsquo00000
Aufwand Mitgliederanlaumlsse ndash5rsquo00000 ndash3rsquo75000 ndash3rsquo00000
Aufwand diverse Dienstleistungen 000 000 000
Aufwand Webseite TCS BeO ndash5rsquo00000 ndash2rsquo72730 ndash5rsquo00000
BRUTTOGEWINN 52rsquo20000 82rsquo26464 ndash63rsquo30000
PERSONALAUFWAND
Total Personalaufwand ndash53rsquo40000 ndash58rsquo40385 ndash57rsquo20000
Entschaumldigungen ndash45rsquo90000 ndash49rsquo50495 ndash47rsquo70000
Uumlbriger Personalaufwand ndash7rsquo50000 ndash8rsquo89890 ndash9rsquo50000
Sonstiger Aufwand 11rsquo20000 21rsquo74130 8rsquo90000
Verwaltung und Informatik ndash24rsquo80000 ndash20rsquo38530 ndash25rsquo10000
Sonstiger Aufwand 000 ndash1rsquo20605 ndash3rsquo00000
Finanzaufwand ndash2rsquo00000 ndash1rsquo24105 ndash1rsquo50000
Finanzertrag 41rsquo00000 44rsquo57370 38rsquo50000
Abschreibungen ndash3rsquo00000 000 000
BETRIEBSGEWINN 10rsquo00000 45rsquo60209 15rsquo00000
AO ERFOLG UND STEUERN ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
Ausserordentlicher Ertrag u Aufwand 000 000 000
Steuern ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
JAHRESERGEBNIS 000 20rsquo04329 000
RevisionsberichtDie Revisionsstelle hat die Rechnung 2009 gepruumlft und empfiehlt der Versammlung deren Genehmigung Der ausfuumlhrliche Bericht wird an der
Hauptversammlung verlesen Weitere Details zur Rechnung finden Sie unter wwwtcs-beoch unter der Rubrik laquoAktuellraquo ndash laquoHauptversammlung
2010raquo
02ndash10
13
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
KURZFRISTIGES FREMDKAPITAL 84rsquo43760 89rsquo78400Verbindlichkeiten 65rsquo33760 74rsquo75490Passive Rechnungsabgrenzung 19rsquo10000 15rsquo02910
EIGENKAPITAL 2rsquo121rsquo08661 2rsquo122rsquo89792Kapital 1rsquo566rsquo08661 1rsquo567rsquo89792Bau- und Investitionsfonds (LT) 300rsquo00000 300rsquo00000Erneuerungsfonds TZ TCS 255rsquo00000 255rsquo00000Gewinn- und Verlustvortrag 000 000JAHRESERGEBNIS 1rsquo81131 20rsquo04329
TOTAL PASSIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
AKTIVEN 31122008 31122009
UMLAUFVERMOumlGEN 670rsquo64802 914rsquo64621Fluumlssige Mittel 627rsquo78667 883rsquo66356Forderungen 39rsquo19120 25rsquo91665Aktive Rechnungsabgrenzung 3rsquo67015 5rsquo06600
ANLAGEVERMOumlGEN 1rsquo536rsquo68750 1rsquo318rsquo07900Wertpapiere Beteiligungen und Darlehen 1rsquo361rsquo48750 1rsquo161rsquo87900Mobile Sachanlagen 15rsquo20000 9rsquo20000Immobile Sachanlagen 160rsquo00000 147rsquo00000
TOTAL AKTIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Technisches Zentrum TCS 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Aufwand Technisches Zentrum TCS ndash19rsquo55000 ndash17rsquo41468 ndash19rsquo15000
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash2rsquo30000 ndash1rsquo59170 ndash2rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial diverser Aufwand ndash17rsquo25000 ndash15rsquo82298 ndash17rsquo15000
BRUTTOGEWINN 5rsquo45000 12rsquo09032 7rsquo15000
PERSONALAUFWAND ndash203rsquo70000 ndash199rsquo27880 ndash205rsquo80000
Lohnaufwand TZ ndash196rsquo70000 ndash192rsquo65730 ndash197rsquo30000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash7rsquo00000 ndash6rsquo62150 ndash8rsquo50000
SONSTIGER AUFWAND ndash129rsquo15000 ndash130rsquo75730 ndash133rsquo25000
Raumaufwand TZ ndash61rsquo00000 ndash65rsquo76185 ndash61rsquo00000
Versicherungen ndash5rsquo50000 ndash4rsquo26330 ndash5rsquo30000
Energie und Entsorgungsaufwand ndash20rsquo00000 ndash21rsquo68125 ndash21rsquo50000
Verwaltung und Informatik TZ ndash42rsquo65000 ndash39rsquo05090 ndash45rsquo45000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR ABSCHREIBUNGEN) ndash327rsquo40000 ndash317rsquo94578 ndash331rsquo90000
ABSCHREIBUNGEN ndash19rsquo00000 ndash20rsquo84815 ndash57rsquo90000
Abschreibungen auf mobilen Sachanlagen ndash6rsquo00000 ndash7rsquo84815 ndash45rsquo90000
Abschreibungen auf immobilien Sachanlagen ndash13rsquo00000 ndash13rsquo00000 ndash12rsquo00000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR NEBENERFOLGEN) ndash346rsquo40000 ndash338rsquo79393 ndash389rsquo80000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE 54rsquo98000 53rsquo65650 ndash57rsquo30000
Ertrag Liegenschaft TZ Thun 79rsquo38000 80rsquo70610 82rsquo70000
Aufwand Liegenschaft TZ Thun ndash24rsquo40000 ndash27rsquo04960 ndash140rsquo00000
AUSSERORDENTLICHER ERFOLG 000 000 140rsquo00000
Fondsbewegungen 000 000 140rsquo00000
ERFOLG TECHNISCHES ZENTRUM TCS ) ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
BETRIEBSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
Technisches Zentrum TCS Thun
) Uumlbertrag in Erfolgsrechnung Landesteil Berner Oberland
14
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland
Seit dem 1 Januar 2005 gibt es den Fuumlhrerausweis
nach bestandener Pruumlfung vorerst fuumlr drei Jahre auf
Probe Waumlhrend dieser Zeit muumlssen die Neulenke-
rinnen und Neulenker zwei ganztaumlgige Weiterbil-
dungskurse besuchen
Am ersten Tag sind Unfallanalyse die straf- und
massnahmenrechtlichen Folgen (Ausweisentzug)
und Fahrerlebnisse die Hauptbestandteile Am zwei-
ten Tag beurteilen sich die Teilnehmenden auf einer
Fahrt auf oumlffentlichen Strassen gegenseitig Auch
umweltschonendes und energiesparendes Fahren
wird thematisiert
Kosten Fr 330ndash pro Kurstag (inkl Kursunterlagen
sowie KaffeeGipfeli Mittagessen und Pausenge-
traumlnk am ersten Kurstag)
Samstagskurse Fr 350ndash
Kursorte1 TagEhemaliger Militaumlrflugplatz in St Stephan
2 TagTechnisches Zentrum TCS in Thun-Allmendingen
Kursdaten wwwbeowabch oder uumlber Fahrlehrer
Anmeldung und Informationwwwbeowabch
ZweiphasenausbildungMit Sicherheit und Spass zum
definitiven Fuumlhrerschein
Easy zum Fuumlhrerausweis mit Beowab und TCS
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigations-geraumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigationGPS 1raquoDatumZeit 15 April und 4 Juni 2010 19ndash22 Uhr und beigenuumlgend Anmeldungen 22 April und 10 Juni 2010 jeweils19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsge-raumlten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigationGPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Ausfuumlhrliche Informationen zu den Navigationskursen finden Sieim laquotcs inforaquo 12010 oder wwwtcs-beoch
Anmeldung fuumlr alle Kurse unter wwwtcs-beoch oder031 356 34 56
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
02ndash10
15
LANDESTEIL
Berner Oberland
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszu-
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vorneh-
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCS-Kurs laquoMo-
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motor-
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und wel-
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle Kettenspannung Sichtkontrolle
der Pneus Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuuml-
gend Zeit zum Disku-
tieren und Fachsim-
pelnUnsere Kursleiter
nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr
Fragen der Teilneh-
mer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitsein-
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leis-
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sicher-
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrich-
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumls-
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die ge-
kennzeichneten Fluchtwege verlassen nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Anmeldung erforderlich
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERAARGAU
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
Landesteil-HV am 21 April
in Wiedlisbach 10
Fahrzeugkontrollen
Ab Ende Maumlrz wird in
Langenthal gepruumlft 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Dieser Ausgabe des laquotcs inforaquo liegt die Einladung samt Anmeldeta-lon fuumlr die Hauptversammlung vom 21 April 2010 in Wiedlisbachbei Ebenfalls in dieser Ausgabe enthalten sind die Traktandenlisteund der Rechnungsauszug Nach dem geschaumlftlichen Teil wirdauch das gemuumltliche Beisammensein nicht zu kurz kommen Fuumlrmusikalische Unterhaltung sorgt die Blaskapelle LochbruumlnnelerFarnern
Die Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse in Langenthalgehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCS Ende Maumlrzgeht es nun wieder los wobei 2010 nochmals mehr Pruumlftageangeboten werden Es gilt allerdings folgende Aumlnderung zubeachten Die Anmeldung erfolgt neu uumlber das TCS-Sekretariat inBern
TCS-Zweigstelle wie weiter Noch ist offen ob und allenfalls wiedie Zweigstelle in Langenthal weitergefuumlhrt werden kann DieVerhandlungen laufen ndash uumlber die Resultate wird an der HVausfuumlhrlich informiert
Liebe Leserin lieber Leser
Marc HammelRedaktor Landesteil Oberaargau
Sehr geehrtes Mitglied
Zur diesjaumlhrigen Hauptversammlung treffen wir uns am
Mittwoch 21 April 2010um 1930 Uhr im Saalbau zur Froburg Hafnerweg 5Wiedlisbach
Die Hauptversammlung wird umrahmt durch rassige Klaumlnge derBlaskapelle Lochbruumlnneler Farnern (Leitung Andreacute Christen)
Wir freuen uns uumlber Ihre Teilnahme an diesem Abend an welchemim Anschluss an den geschaumlftlichen Teil ein Imbiss serviert wirdEine Ihnen nahestehende Begleitperson ist dazu ebenfalls herzlicheingeladen
Den Anmeldetalon die Traktandenliste sowie die Jahresrechnungsamt Budget finden Sie auf dieser und den folgenden Seiten
Damit die noumltigen Vorbereitungen rechtzeitig getroffen werdenkoumlnnen bitten wir den untenstehenden Talon ausgefuumlllt bis zum15 April 2010 einzusenden
Ulrich Iseli Praumlsident TCS-Landesteil Oberaargau
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung des TCS-Landesteils Oberaargauvom 21 April 2010 im Saalbau zur Froburg Wiedlisbach
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
Telefon
Ich nehme teil (bitte ankreuzen) allein mit einer Begleitperson
Datum Unterschrift
Diesen Talon bitte bis Donnerstag 15 April 2010 einsenden an
TCS Landesteil Oberaargau Ulrich Iseli Postfach 74 4934 Madiswil
02ndash10
11
LANDESTEIL
Oberaargau
Mittwoch 21 April 2010 um 1930 Uhr im Saalbauzur FroburgWiedlisbachAm Eingang bitte die Mitgliederkarte vorweisen
Traktanden1 Protokoll
2 Jahresbericht 2009
3 Jahresrechnung 2009
4 Taumltigkeitsprogramm 2010
5 Budget 2010
6 Mitgliederbeitrag 2011
7 Orientierung uumlber Entscheide des Zentralclubs
von Ende 2009 ndash Auswirkungen auf TCS-Kontakt-
stelle Langenthal
8 Verschiedenes
Wie uumlblich laden wir Sie im Anschluss an den ge-
schaumlftlichen Teil zu einem Imbiss und zum gemuumlt-
lichen Beisammensein ein
Traktanden der Hauptversammlung
Wiedlisbach Die diesjaumlhrige TCS-Hauptversammlung findetim Staumldtli am Jurasuumldfuss statt
Die Blaskapelle Lochbruumlnneler
Blaskapelle Lochbruumlnneler aus FarnernDie Blaskapelle Lochbruumlnneler aus Farnern besteht
seit 1980 Gebildet wurde die Kapelle damals fuumlr das
3 Schweizerische Blaskapellen-Treffen welches in
der Nachbargemeinde Attiswil durchgefuumlhrt wurde
Inzwischen haben die laquoLochbruumlnnelerraquo bereits 15
Mal an diesem Treffen teilgenommen
Da die 20Musikanten ndash 5Musikantinnen und 15Mu-
sikanten ndash gleichzeitig alle auch Mitglieder in derMu-
sikgesellschaft Farnern sind finden die Proben der
Lochbruumlnneler-Formation nicht regelmaumlssig statt Sie
werden dem Probeplan der Musikgesellschaft sowie
den anstehenden Auftritten angepasst Gebucht wer-
den koumlnnen die laquoLochbruumlnnelerraquo fuumlr Vereinsfeste
Hochzeiten Geburtstagsfeiern usw Geleitet wird die
Kapelle vom Dirigenten Andreacute Christen
30 GeburtstagIn diesem Jahr feiert die Blaskapelle Lochbruumlnneler
ihren 30 Geburtstag Am 26 Juni 2010 werden die
Blaskapelle Ruumlmligbuebe die Buuremusig Messen
und die Chisetaler Blaskapelle als Geburtstagsgaumlste
am Lochbruumlnneler-Grillfest aufspielen
mmh
Kontakt
Sybille Christen Oberfeldweg 3 4539 Farnern
Telefon 032 636 09 23 lochbruennelerbluewinch
Weitere Infoswwwlochbruennelerpopulusch
Bild
zvg
Bild
zvg
12
02ndash10
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMEN
Mitgliederbeitraumlge 140rsquo00000 142rsquo79480 140rsquo00000
Bruttozinsen 5rsquo00000 5rsquo52000 5rsquo00000
TOTAL EINNAHMEN 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
AUSGABEN
tcs info 5rsquo00000 1rsquo94360 3rsquo00000
MotorfahrzeugkontrollePruumlfbahn 55rsquo00000 66rsquo03620 64rsquo00000
autotechn Beratungen 50000 000 50000
Rechtsauskuumlnfte 2rsquo00000 1rsquo85610 2rsquo00000
Nothelferkurse 20000 000 20000
Verkehrserziehung 4rsquo00000 88000 3rsquo00000
TCS-Zweigstelle 13rsquo00000 14rsquo49435 19rsquo00000
Anlaumlsse 15rsquo00000 14rsquo78600 15rsquo00000
Verwaltung 27rsquo50000 21rsquo49275 25rsquo00000
Steuern 1rsquo00000 43025 2rsquo00000
Ausserordentlicher Aufwand 11rsquo00000
Verschiedenes 2rsquo00000 2rsquo23095 2rsquo50000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
REKAPITULATION
Total Einnahmen 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
Total Ausgaben 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
ERGEBNIS 19rsquo80000 13rsquo16460 8rsquo80000
LANDESTEIL OBERAARGAU
Jahresrechnung
Reisebuumlro4901 LangenthalMarktgasse 13Tel 062 919 19 00stadtladenasmobilch
wwwaare-seeland-mobilch
ZEIT FUumlR FREIZEIT- Bahnbillette In- und Ausland- Ausflugsbillette- Eventtickets- Gruppen- und Firmenreisen
REISEN UND FERIEN- Badeferien Staumldtereisen- Flugtickets
Gerne beraten wirSie persoumlnlich
PENDLER- Verbundabos- General- und Halbtaxabos- General- und Halbtaxabos
Bahn Bus Schiff
Ausfluumlge und Reisen
Engagement verbindetAuf Gemeinsinn persoumlnlichen Einsatzund Verantwortung kommt es an Wir unter-stuumltzen soziale Aktivitaumlten weil uns dieMenschen der Region am Herzen liegen
Clientis Bernerland BankMarc LanzBahnhofstrasse 23360 HerzogenbuchseeTel 062 956 60 20
Clientis Bernerland BankStefan SchaumlferUnterdorfstrasse 94934 MadiswilTel 062 957 80 70
02ndash10
13
LANDESTEIL OBERAARGAU
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Wertberichtigung Fondsanteile 11lsquo00000 11lsquo00000
Transitorische Passiven 77lsquo15665 64lsquo07835
Kapital
Bestand 112008 bzw 112009 263lsquo36930 293lsquo48347
Ergebnis 2008 bzw 2009 30lsquo11417 13lsquo16460
Total Kapital 293lsquo48347 306lsquo64807
TOTAL PASSIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
AKTIVEN 31122008 31122009
Banken 148lsquo36287 153lsquo56172
Wertschriften 167lsquo58340 156lsquo58340
Darlehen Immobiliengesellschaft
Thunplatz AG 36lsquo00000 36lsquo00000
Verrechnungssteuern 1lsquo41540 1lsquo38600
Mobiliar 200 200
Pruumlfstrasse Langenthal 100 100
Transitorische Aktiven 28lsquo27545 34lsquo19230
TOTAL AKTIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
Als Revisoren des TCS-Landesteils Oberaargau ha-
ben wir die per 31 Dezember 2009 abgeschlossene
Jahresrechnung im Sinne des uns uumlbertragenen
Mandates gepruumlft
Wir stellen fest dass
ndash die Bilanz und die Erfolgsrechnung mit der Buch-
haltung uumlbereinstimmen
ndash die Buchhaltung ordnungsgemaumlss gefuumlhrt ist
ndash bei der Darstellung der Vermoumlgenslage und des Er-
gebnisses die gesetzlichen Bewertungsgrundsaumltze
und die Vorschriften der Statuten eingehalten sind
Die Jahresrechnung schliesst mit einem Einnahmen-
uumlberschuss von Fr 1316460 ab
Nach Verrechnung dieses Einnahmenuumlberschusses
betraumlgt das Kapital per 31 Dezember 2009
Fr 306 64807
Revisorenbericht
Witschi AGBauunternehmungHerzogstrasse 184900 LangenthalTel 062 916 14 14wwwwitschibauch
Bauen ist vielschichtiger als
seine einzelnen Segmente
Hoch-Tief- oder Strassenbau
FuumlrWitschi hat es eine
weitgreifendere Bedeutung
Lebensraum bauen
Aufgrund der Ergebnisse unserer Pruumlfungen bean-
tragen wir die vorliegende Jahresrechnung zu geneh-
migen und dem Vorstand unter Verdankung der Ar-
beit Deacutecharge zu erteilen
Die Rechnungsrevisoren
Lorenzo Cassani Gerhard Muumlller
ZweigstelleAareSeeland mobil AGMarktgasse 134900 LangenthalTelefon 062 919 19 00E-Mail stadtladenasmobilch
PraumlsidentUlrich IseliZielackerstrasse 114934 MadiswilTelefon 062 965 10 45 (P)Telefon 062 957 80 71 (G)E-Mail ulrichiselibernerlandbankclientisch
RedaktionMarc HammelLangenthalstrasse 494932 LotzwilNatel 079 410 72 29E-Mail hammelschelblich
Landesteil OberaargauInserateMarianne GuggenbuumlhlerMelchnaustrasse 55a4900 LangenthalTelefon 062 922 21 61E-Mail guggmalahotmailcom
RechtskonsulentFuumlrsprecherPasquino BevilacquaMelchnaustrasse 1 4900 LangenthalTelefon 062 922 71 31
Technische BeratungenFranz JostAuto-Experten-Buumlro VFFSBaselstrasse 306252 DagmersellenTelefon 062 748 31 31(0600 bis 0800 Uhr)
14
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Den 12 September 2010 sollte man sich schon jetzt
rot in der Agenda anstreichen An diesem Sonntag
findet naumlmlich im RaumHuttwil ndash Kleindietwil ndash Su-
miswald die fuumlnfte Austragung des slowUp Emmen-
tal-Oberaargau statt Nach der erfolgreichen Premie-
re im vergangenen Jahr wird der TCS als Sponsor
erneut mit von der Partie sein Wiederum werden
sich die beiden Landesteile Oberaargau und Emmen-
tal gemeinsam an den Staumlnden in den Villages in
Huttwil und Sumiswald sowie als Velo-Patrouille un-
terwegs praumlsentieren und Werbung in eigener Sache
machen mmh
Die in Zusammenarbeit mit dem OK der Linksmaumlh-
der-Auffuumlhrungen vom TCS offerierte Sonder-Auf-
fuumlhrung fuumlr die Mitglieder des Landesteils Oberaar-
gau stiess auf riesiges Interesse Innert weniger
Stunden waren die 290 Plaumltze fuumlr die TCS-Vorstel-
lung am 12 Maumlrz 2010 in Madiswil ausverkauft
Uumlber 100 Personen konnten nicht beruumlcksichtigt
werden wofuumlr sich die Verantwortlichen an dieser
Stelle entschuldigen Immerhin konnten die meisten
dieser Theater-Fans auf eine der ordentlichen Zu-
satzvorstellungen vertroumlstet werden so dass sie den-
noch in den Genuss der alle zehn Jahre aufgefuumlhrten
lokalen Sage vom Linksmaumlhder kamen mmh
slowUp 2010 am12 September
Linksmaumlhder-Theaterausverkauft
Aus Platzgruumlnden konnten in der letztenAusgabe des
laquotcs inforaquo keine Nothelfer-Kursdaten publiziert wer-
den Mittlerweile ist der neue Kurs-Kalender der
Oberaargauer Samariter erschienen Die Kursliste
fuumlr Kurse im Verbandsgebiet Oberaargau kann im
Internet ndash wwwsamariter-oberaargauch ndash eingese-
hen werden mmh
Der Fruumlhling naht ndash damit auch die Zeit fuumlr die Mon-
tage der Sommerreifen Rechtzeitig nahm der TCS
eine Vielzahl von Sommerreifen unter die Lupe Das
Fazit Wirklich uumlberzeugen konnten gemaumlss Medien-
mitteilung nur die Reifen bekannter Hersteller (ins-
gesamt 10 Reifen) Mit den zusaumltzlichen 16 empfeh-
lenswerten Reifen habe der Konsument eine grosse
Auswahl an guten Produkten Die Billighersteller ndash
die meisten aus China ndash schnitten vor allem bei den
sicherheitsrelevanten Kriterien schlecht ab Die voll-
staumlndigen Testergebnisse sowie viele nuumltzliche Tipps
sind im TCS-Ratgeber laquoSommerreifen 2010raquo aufge-
fuumlhrt Er ist fuumlr TCS-Mitglieder kostenlos in allen
Technischen Zentren ab Ende Maumlrz 2010 erhaumlltlich
Neu ist der Ratgeber auch im Internet unter wwwrei-
fentcsch abrufbar mmh
Nothelferkurse
Sommerreifen
wwwbekbch
Sie finden bei unsattraktiveSparangebote
S Fluumlckiger AG
4944 Auswil Rohrbach-Huttwil-Strasse 58 Tel 062 957 52 52
4900 Langenthal Bleienbach-Strasse 54 Tel 062 923 50 65
02ndash10
15
LANDESTEIL
Oberaargau
Inserate-Tarif 2010 (fuumlr 6 Ausgaben)
12 Seite 205 x 140 mm Fr 1100ndash
14 Seite 100 x 140 mm Fr 600ndash
18 Seite 100 x 68 mm Fr 400ndash
(andere Formate auf Anfrage)
Kontakt
Marianne Guggenbuumlhler Melchnaustrasse 55a 4900 Langenthal
Tel 062 922 21 61 E-Mail guggmalahotmailch
Den bisherigen Inserenten sei an dieser Stelle herzlich gedankt
DieseWerbeflaumlcheist noch frei ndashkontaktieren Sie uns
Die amtlich anerkannten Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse inLangenthal gehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCSOberaargau Auch 2010 besteht die Gelegenheit das Auto in der nauml-heren Umgebung von den kompetenten TCS-Experten gratis pruumlfen zulassen
Allerdings gilt es fuumlr dieses Jahr einige Aumlnderungen zu beachten Soerfolgt die Anmeldung neu uumlber das TCS-Sekretariat in Bern womitdie bestehende zentrale Disposition auch auf den Standort Langenthalausgedehnt wird Die Ausschreibungen mit dem Anmeldetalon fuumlr dieamtlichen Fahrzeugpruumlfungen erfolgen wie bisher im laquotcs inforaquo Wei-tere Infos zur Motorfahrzeugkontrolle gibt es ausserdem unter wwwsektionbetcsch
Die neue Adresse fuumlr die Anmeldungen lautetTCS-Sekretariat Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Telefon 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 E-Mail sektionbetcsch
Aumlnderungen gibt es auch bei den Pruumlftagen Konkret werden mehrPruumlftermine angeboten Damit wird der Kundenservice nochmals ver-bessert Grundsaumltzlich gibt es weiterhin wie bisher Pruumlfwochen imMaumlrz Mai Juni und November Die Pruumlfungen im Oktober werden aufden September vorgezogen Neu wird drei Wochen nach den Pruumlfwo-chen jeweils zusaumltzlich ein einzelner Pruumlftag angeboten damit auchallfaumlllige Nachkontrollen innerhalb der vorgeschriebenen 30 Tage vorOrt durchgefuumlhrt werden koumlnnen mmh
mOtOrfahrzeugkOntrOLLenIn LangenthaL
Pruumlftage 2010Dienstag 25 Mai ndash Freitag 28 MaiDienstag 15 Juni ndash Freitag 18 JuniFreitag 9 JuliMittwoch 29 September ndash Freitag 1 OktoberFreitag 22 OktoberDienstag 9 November ndash Freitag 12 NovemberFreitag 3 Dezember
Pruumlftage fuumlr Diesel-Fahrzeuge26 Mai 16 Juni 29 September 10 November(jeweils Mittwoch)
TCS-Pruumlfbahn LangenthalDie Pruumlfbahn in Langenthal befindet sich bei der AutocenterLangenthal AG Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal(Zufahrt via Dennliweg)
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
EMMENTAL
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Landesteilreise
Landesteilreise vom 27
bis 29 April ins Tessin 10
Hauptversammlung
HV Landesteil Emmental
am 30 April in Langnau 12
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
Dienstag 27 April bis Donnerstag 29 April 2010 Uumlber den Simplonpass nach Baveno ndash
zwei Naumlchte im Dreisternhotel Beaurivage am See ndash Besuch der borromaumlischen Inseln ndash
Einkaufen in Stresa - Schifffahrt von Baveno nach Locarno ndash Ruumlckfahrt via Gotthard ndash drei
Fruumlhlingstage fuumlr 385 Franken ndash fast alles inbegriffen
Fuumlr die Mitglieder des TCS Emmental habe ich wieshy
derum eine spezielle dreitaumlgige Reise zusammengeshy
stellt Waumlhrend drei unbeschwerlichen Tagen koumlnshy
nen Sie an den italienischen Gestaden des Lago
Maggiore Fruumlhlingsluft schnuppern Das Dreisternshy
hotel Beaurivage in Baveno liegt direkt am See mit
Sicht auf die weltbekannten borromaumlischen Inseln
die Perlen des Lago Maggiore Diese werden wir am
zweiten Tag mit privaten Booten besuchen Sie wershy
den auch genuumlgend Zeit haben im mondaumlnen Stresa
einzukaufen oder sich in einem der vielen Strassenshy
kaffees guumltlich zu tun
Auf der Hinfahrt werden wir nach dem Passieren des
Simplonpasses im beruumlhmten Stockalperturm in
Gondo das Mittagessen einnehmen Die Ruumlckreise in
die Schweiz beginnt mit einer dreistuumlndigen Schiffshy
fahrt nach Locarno wo uns der moderne Reisecar
von laquoSommerraquo aufnehmen und durch den Gotthard
nach Hause bringen wird Zum Abschluss der Reise
gibt es ein Nachtessen in Beckenried Fuumlr wenig Geld
wird Ihnen in der Tat viel geboten
Dienstag 27 April 2010Um 730 Uhr fahren wir mit demmodernen Reisecar
von Sommer AG in Langnau ab an den andern Einshy
steigeorten etwas fruumlher oder spaumlter Die Reise fuumlhrt
uns via Bern auf die Autobahn nach Freiburg In der
Restoroute de la Gruyegravere gibt es einen ersten Kaffeeshy
haltWeiter geht es entlang den Gestaden des Genfershy
sees insWallis bis nach Brig und dann uumlber den Simshy
plonpass Richtung Italien Im Stockalperturm in
Gondo erwartet uns ein feines Mittagessen nach
Walliser Art mit drei Gaumlngen Nach dem Essen beshy
steht die Gelegenheit an einer kurzen Fuumlhrung
durch den Turm teilzunehmen
Nach dem Passieren der Grenze geht die Reise durch
enge Schluchten nach Domodossola und nach etwa
zwei Stunden Fahrt sollten wir an unserem Bestimshy
mungsort im Hotel Beaurivage in Baveno anshy
kommen Die Zeit bis zum Nachtessen steht zur freishy
enVerfuumlgung sei es um auszuruhen oder die naumlhere
liebliche Gegend etwas zu beschnuppern Die Untershy
kunft imHotel wurde mit Halbpension gebucht also
inklusive Fruumlhstuumlcksbuffet und Nachtessen mit drei
Gaumlngen einschliesslich einem Viertel Wein und
einem Halben Mineralwasser
Mittwoch 28 April 2010Um 1000 Uhr besteigen wir am Hafen in der Naumlhe
des Hotels die laquoSummer Boatsraquo welche uns auf die
borromaumlischen Inseln bringen Zuerst besichtigen
wir gegen Gebuumlhr auf der Isola Bella den prachtshy
vollen Palast voll barocken Prunkes und den praumlchshy
tigen Barockgarten mit den uumlppigen Blumenterrasshy
sen Um 1130 Uhr geht es weiter auf die Isola dei
Pescatori (auch Isola Superiore genannt) Die Fishy
scherinsel ist beliebt wegen ihrer malerischen Winshy
kel winzigen Gaumlsschen und der huumlbschen Kirche San
Vittore Eines der vielen Restaurants laumldt uns ein zu
einem Apeacutero oder einer kleinen Mahlzeit (nicht inshy
begriffen) Um 1430 Uhr bringen uns die Boote
nach Stresa Dort haben Sie ausgiebig Zeit zum Flashy
nieren Unser Reisecar wird uns abholen oder Sie
koumlnnen mit dem oumlffentlichen Bus nach Baveno zushy
ruumlckfahren
Donnerstag 29 April 2010Um1125 Uhr besteigen wir in Baveno das Kursschiff
nach Locarno wo wir um 1430 Uhr ankommenDie
lange Fahrt auf dem Lago Maggiore ist ein Erlebnis
fuumlr sich Auf dem Schiff ist das Mittagessen nicht
empfehlenswert aber man kann Getraumlnke oder kleishy
ne Snacks kaufen In Locarno wartet unser Reisecar
der uns durch den Gotthard ins Seehotel Sternen in
Das Hotel Beaurivage in Baveno
Landesteil-Reise an den Lago M
02
ndash10
11
Beckenried bringt Gegen 1700 Uhr werden wir unshy
sern Hunger mit einem feinen Nachtessen mit drei
Gaumlngen stillen koumlnnen Sie duumlrfen das Menuuml Fleisch
oder Fisch waumlhlen Nicht viel spaumlter als 2000 Uhr
sollten wir verpflegt und zufrieden im Emmental anshy
kommen Habe ich Sie laquogluschtig gmachtraquo Hoffentshy
lich
AnmeldungWer an dieser Reise Interesse und die Zeit dafuumlr hat
sollte sich moumlglichst fruumlhzeitig anmelden spaumltestens
aber bis am 29 Maumlrz 2010 Die Anzahl Zimmer insshy
besondere jene der Einzelzimmer ist beschraumlnkt
und die Beruumlcksichtigung erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen Anfang April erhalshy
ten Sie eine Reisebestaumltigung samt einer Zahlungsshy
aufforderung Teilnehmerzahl mindestens 30 houmlchsshy
tens 46 Personen Bei einem allfaumllligen Ruumlcktritt wird
ein Kostenanteil erhoben der umso groumlsser ist je
kuumlrzer vor Abreise er erfolgt Im Pauschalpreis sind
keine Versicherungen enthalten Programmaumlndeshy
rungen bleiben ausdruumlcklich vorbehalten
Beat Wettstein Reiseleiter TCS Emmental
Einsteigeorte0700 Uhr Gruumlnen-Sumiswald laquoSommer AGraquo0725 Uhr Langnau Kniematte0730 Uhr Langnau Bahnhof0755 Uhr Konolfingen Bahnhof
Preis und LeistungenPauschalpreis Fr 385ndash pro Person Basis Doppelzimmer und36ndash40 TeilnehmerZuschlag Einzelzimmer Fr 49ndash Zuschlag Doppelzimmer zurAlleinbenuumltzung Fr 76ndash
Zuschlag Fr 12ndash bei weniger als 36 PersonenAbschlag Fr 10ndash bei mehr als 40 Personen
Inbegriffene Leistungenndash Rundreise mit modernem Reisecar Sommer AGndash KaffeeGipfeli Restoroute La Gruyegraverendash Mittagessen 3 Gaumlnge Hotel Stockalperturm Gondo (ohne
Getraumlnke)ndash 2 Uumlbernachtungen im Hotel Beaurivage in Baveno mit
Halbpension dh Fruumlhstuumlcksbuffet und 3-Gang-Nachtessen inkl14 Wein und 12 Mineralwasser
ndash Bootsfahrt auf die borromaumlischen Inseln und nach Stresa inklEintritt Isola Bella
ndash Schifffahrt von Baveno nach Locarnondash Nachtessen 3 Gaumlnge im Seehotel Sternen in Beckenried (ohne
Getraumlnke)ndash Trinkgelder Reiseleitung und Organisation
Fuumlr die Reise ist die Identitaumltskarte oder der Pass erforderlich
Promenade von Baveno mit der Isola dei Pescatori und der Isola Bella
eise an den Lago Maggiore
Anmeldung zur Reise mit dem TCS Emmental an den Lago Maggiore Dienstag bis Donnerstag 27ndash29 April 2010
Name Vorname
Strasse PLZOrt
Telefon Anzahl Personen
Unterkunft Doppelzimmer Einzelzimmer Unterkunft Doppelzimmer zur Alleinbenuumltzungbitte ankreuzen
Einsteigeort
Anmeldung bis spaumltestens am 29 Maumlrz 2010 an Beat Wettstein Hohle Gasse 23 3550 Langnau Telefon 034 402 48 61
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
02
ndash10
14Jahresrechnung
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
ERFOLGSRECHNUNG Rechnung 2008 Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Mitgliederbeitraumlge 1rsquo172rsquo24640 930rsquo00000 955rsquo50490 940rsquo00000
Aufwand Vereinsorgane ndash37rsquo37430 ndash39rsquo20000 ndash38rsquo59355 ndash38rsquo20000
Uumlbriger Aufwand Verein ndash19rsquo65995 ndash17rsquo00000 ndash9rsquo66270 ndash8rsquo00000
Erfolg Verein 1rsquo115rsquo21215 873rsquo80000 907rsquo24865 893rsquo80000
Erfolg TZ Ittigen ndash673rsquo72304 ndash667rsquo00000 ndash645rsquo02870 ndash667rsquo95000
Ertrag Kurse 34rsquo78240 45rsquo50000 53rsquo79365 43rsquo90000
Aufwand Kurse ndash71rsquo38236 ndash79rsquo11000 ndash81rsquo64290 ndash83rsquo33000
Erfolg Kurse ndash36rsquo59996 ndash33rsquo61000 ndash27rsquo84925 ndash39rsquo43000
Ertrag Magazin TCS 000 000 000 000
Aufwand Magazin TCS ndash181rsquo52080 ndash12rsquo00000 ndash9rsquo05190 ndash10rsquo00000
Erfolg Magazin TCS ndash181rsquo52080 ndash12rsquo00000 ndash9rsquo05190 ndash10rsquo00000
Aufwand Verkehrssicherheit und -politik ndash7rsquo58725 000 ndash12rsquo63305 000
Aufwand Mitgliederberatung ndash5rsquo92975 ndash6rsquo00000 ndash5rsquo60000 ndash6rsquo00000
Aufwand Mitgliederaktionen ndash2rsquo13275 ndash6rsquo00000 ndash7rsquo40000 ndash1rsquo00000
Aufwand diverse Dienstleistungen 000 000 ndash64215 28rsquo00000
Erfolg diverse Dienstleistungen ndash15rsquo64975 ndash12rsquo00000 ndash26rsquo27520 21rsquo00000
BRUTTOGEWINN 207rsquo71860 149rsquo19000 199rsquo04360 197rsquo42000
PERSONALAUFWAND
Lohnaufwand Sekretariat ndash152rsquo77610 ndash164rsquo00000 ndash160rsquo16310 ndash162rsquo00000
Uumlbriger Personalaufwand Sekretariat ndash8rsquo62095 ndash6rsquo00000 ndash6rsquo16365 ndash8rsquo00000
Total Personalaufwand ndash161rsquo39705 ndash170rsquo00000 ndash166rsquo32675 ndash170rsquo00000
SONSTIGER AUFWAND
Raumaufwand Sekretariat ndash25rsquo19985 ndash27rsquo00000 ndash25rsquo62820 ndash27rsquo50000
Verwaltung und Informatik Sekretariat ndash45rsquo35600 ndash41rsquo50000 ndash33rsquo30190 ndash41rsquo50000
Finanzaufwand ndash21rsquo18038 ndash24rsquo00000 ndash16rsquo47700 ndash20rsquo50000
Finanzertrag 58rsquo10284 52rsquo00000 49rsquo55149 51rsquo00000
Abschreibungen 000 000 000 000
Total sonstiger Aufwand ndash33rsquo63339 ndash40rsquo50000 ndash25rsquo85561 ndash38rsquo50000
BETRIEBSGEWINN 12rsquo68816 ndash61rsquo31000 6rsquo86124 ndash11rsquo08000
AO ERFOLG UND STEUERN
Ausserordentlicher Ertrag und Aufwand
Ausserordentlicher Ertrag 4rsquo05120 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Aufloumlsung von Ruumlckstellungen 000 000 000 000
Ausserordentlicher Aufwand ndash002 000 ndash1241 000
Bildung von Ruumlckstellungen 000 000 000 000
Fondsbewegungen
Entnahme Behindertentransportfonds 000 5rsquo00000 5rsquo00000 000
Zuweisung Behindertentransportfonds 000 000 000 000
Steuern ndash14rsquo46120 ndash20rsquo00000 ndash11rsquo27680 ndash15rsquo00000
Total ao Erfolg und Steuern ndash10rsquo41002 ndash13rsquo00000 ndash4rsquo28921 ndash13rsquo00000
JAHRESERGEBNIS 2rsquo27814 ndash74rsquo31000 2rsquo57203 ndash24rsquo08000
02
ndash10
15
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Verbindlichkeiten ndash107rsquo59785 54rsquo95385Passive Rechnungsabgrenzung 25rsquo69925 14rsquo32660Ruumlckstellungen 90rsquo51165 71rsquo00000Total Fremdkapital 8rsquo61305 140rsquo28045
Bau- und Investitionsfonds 956rsquo33835 936rsquo33835Behindertentransportfonds 62rsquo30000 57rsquo30000Allgemeine Reserve 416rsquo00696 418rsquo28510Personalreserve 300rsquo00000 300rsquo00000Total Eigenkapital 1rsquo734rsquo64531 1rsquo711rsquo92345
Jahresergebnis 2rsquo27814 2rsquo57203
TOTAL PASSIVEN 1rsquo745rsquo53650 1rsquo854rsquo77593
AKTIVEN 31122008 31122009
Fluumlssige Mittel 192rsquo51551 205rsquo11998Forderungen 44rsquo13456 108rsquo76132Aktive Rechnungsabgrenzung 6rsquo19475 6rsquo04525Total Umlaufvermoumlgen 242rsquo84482 319rsquo92655
Wertpapiere und Beteiligungen 1rsquo232rsquo68768 1rsquo255rsquo37073Darlehen 270rsquo00100 270rsquo00100Mobile Sachanlagen 200 1rsquo98935Immobile Sachanlagen 100 7rsquo48830Total Anlagevermoumlgen 1rsquo502rsquo69168 1rsquo534rsquo84938
TOTAL AKTIVEN 1rsquo745rsquo53650 1rsquo854rsquo77593
RECHNUNG TZ ITTIGEN Rechnung 2008 Budget 2010 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag TZ
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 284rsquo93511 258rsquo00000 296rsquo11860 273rsquo00000
Aufwand TZ
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash3rsquo61735 ndash3rsquo50000 ndash4rsquo37165 ndash4rsquo50000
Direkter Aufwand Einsaumltze ndash5rsquo64460 ndash7rsquo00000 ndash6rsquo09420 ndash7rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial Diverser Aufwand ndash64rsquo59210 ndash33rsquo50000 ndash22rsquo43550 ndash34rsquo00000
BRUTTOGEWINN TZ 211rsquo08106 214rsquo00000 263rsquo21725 227rsquo50000
PERSONALAUFWAND
Lohnaufwand TZ ndash713rsquo71580 ndash717rsquo00000 ndash694rsquo35750 ndash724rsquo60000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash14rsquo60880 ndash23rsquo00000 ndash26rsquo17965 ndash23rsquo00000
Total Personalaufwand ndash728rsquo32460 ndash740rsquo00000 ndash720rsquo53715 ndash747rsquo60000
SONSTIGER AUFWAND
Raumaufwand TZ ndash136rsquo57545 ndash129rsquo60000 ndash138rsquo11410 ndash134rsquo65000
Versicherungen ndash5rsquo49990 ndash6rsquo40000 ndash6rsquo96305 ndash8rsquo00000
Verwaltung und Informatik TZ ndash128rsquo94720 ndash129rsquo50000 ndash126rsquo84740 ndash129rsquo50000
Abschreibungen auf mobile Sachanlagen ndash102rsquo87035 ndash100rsquo00000 ndash41rsquo77200 ndash65rsquo00000
Abschreibungen auf immobilen Sachanlagen 000 ndash50rsquo00000 ndash39rsquo45210 ndash50rsquo00000
Total sonstiger Aufwand ndash373rsquo89290 ndash415rsquo50000 ndash353rsquo14865 ndash387rsquo15000
BETRIEBSGEWINN TZ ndash891rsquo13644 ndash941rsquo50000 ndash810rsquo46855 ndash907rsquo25000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE
Ertrag Liegenschaft TZ Ittigen 176rsquo27880 170rsquo50000 180rsquo97455 167rsquo00000
Aufwand Liegenschaft TZ Ittigen ndash43rsquo86540 ndash46rsquo00000 ndash35rsquo53470 ndash42rsquo70000
Total betriebliche Nebenerfolge 132rsquo41340 124rsquo50000 145rsquo43985 124rsquo30000
AO ERFOLG UND STEUERN
Fondsbewegungen
Entnahme Bau- und Investitionsfonds 85rsquo00000 150rsquo00000 20rsquo00000 115rsquo00000
Zuweisung Bau- und Investitionsfonds 000 000 000 000
Total ao Erfolg und Steuern 85rsquo00000 150rsquo00000 20rsquo00000 115rsquo00000
JAHRESERGEBNIS TZ ndash673rsquo72304 ndash667rsquo00000 ndash645rsquo02870 ndash667rsquo95000
16
02ndash1
0
AUTO
Technische Zentren Ittigen und Thun-AllmendingenUnsere Technischen Zentren sind ISO 90012000 zertifiziertEs werden keine Reparatur- oder Einstellarbeiten ausgefuumlhrt
VolldiagnoseDie Volldiagnose empfehlen wir beim Kauf eines Occasionsfahr-zeuges vor groumlsseren Reparaturen oder wenn die Garantie aufIhrem Fahrzeug naumlchstens ablaumluft So koumlnnen Sie Maumlngel rechtzeitigerkennen kaufen nicht die Katze im Sack oder koumlnnen unnoumltigeoder zu teure Reparaturen vermeiden Beim TCS erhalten Sie ob-jektiv und neutral Aufschluss uumlber den Zustand eines Fahrzeuges
Standardtest Motordiagnose FahrwerkdiagnoseZeitaufwand 3frac12 Std Mitglieder 245ndash Nichtmitglieder 490ndash
TCS Occasions-TestAbgas Auspuffanlage Tacho BeleuchtungBatterie Bereifung Bremsen Radlauf Kraftuumlber-
tragung Lenkung Stossdaumlmpfer Rost ProbefahrtZeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 120ndash Nichtmitglieder 240ndash
MotordiagnoseAbgas Drehzahl Motorleistung LadeeinrichtungBatterie Anlasser Tacho Tourenzaumlhler Fehlerspeicher
Zeitaufwand 1frac34 Std Mitglieder 122ndash Nichtmitglieder 245ndash
FahrwerkdiagnoseAufhaumlngungen Stossdaumlmpfer Lenkgeometrie vorne
und hinten Chassis Unterboden Lenkorganspiel ReifenZeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 105ndash Nichtmitglieder 210ndash
Einzeltests Mitgl NichtmitglTCS MFK-Vortest 80ndash 160ndashTCS Winter-Test 40ndash 60ndashMotorleistungstest (auf Rolle) 70ndash 140ndashBremstest (Messung auf Rolle FluumlssigkeitBelaumlge Scheiben Sichtkontrolle) 35ndash 70ndashStossdaumlmpfertest 18ndash 35ndashTachotest 18ndash 35ndashEurotax (Beratung und Bewertung) 20ndash 35ndash
Weitere Kontrollen nach Absprachepro Stunde Zeitaufwand inkl Benuumltzungder Kontrollgeraumlte 70ndash 140ndash
Im TZ Thun-Allmendingen Motorleistungstest fuumlr Fahrzeuge mit Allrad-Antrieb oder miteiner Leistung uumlber 150 kW200 PS nicht moumlglich
Nur im Technischen Zentrum Ittigen
MotorradtestAbgas Auspuffanlage Bereifung Bremsen TachoBeleuchtung Batterie Kraftuumlbertragung LenkungRahmen Rost Probefahrt
Zeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 105ndash Nichtmitglieder 210ndash
Einzeltests Mitgl NichtmitglMotorleistungstest (auf Rolle) 70ndash 140ndashTachotest 35ndash 70ndashBremstest 18ndash 35ndash
MOTORRAD
TeSTS amp PRuumlfuNGeN
TZ Ittigen
Ey 15 3063 Ittigen Anmeldung uumlber das Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6 Tel 031 356 34 56Fax 031 356 34 60 sektionbetcsch wwwsektionbetcsch
TZ Thun-Allmendingen
Zelglistrasse 8 3608 Allmendingen b Thun Anmeldung uumlber dasSekretariat Sektion Bern Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 sektionbetcschwwwsektionbetcsch
TZ Biel und OensingenMitglieder der Sektion Bern koumlnnen ihre Fahrzeuge auch in denTechnischen Zentren Biel und Oensingen gemaumlss deren Angebotund Preisen pruumlfen lassen Adressen siehe hintere Umschlagseite
02ndash1
0
17AMTLICHE FAHRZEUGPRUumlFUNG
Motorfahrzeugkontrollen fuumlr PersonenwagenPersonenwagen muumlssen wie folgt amtlich nachgepruumlft werdenNeuwagen erstmals nach vier Jahren anschliessend nach drei Jahrendann alle zwei Jahre Die Kontrollen des TCS werden vom Kantonanerkannt Wir duumlrfen nur Personenwagen von TCS-Mitgliedernmit BE-Nummern pruumlfen fuumlr die Sie noch kein Aufgebot desKantons erhalten haben
Ausgeschlossen von einer Kontrolle durch den TCS sind Personen-wagenndash mit Tages- oder Zollschildernndash mit Haumlndlerschildern wenn der Fahrzeugausweis annulliert istndash mit Spikesreifenndash die jedes Jahr gepruumlft werden muumlssenndash die infolge eines Polizeirapportes gepruumlft werden muumlssenndash die infolge eines Halterwechsels gepruumlft werden muumlssenndash sowie Campingbusse Kleinbusse Lieferwagen Behindertenfahr-
zeuge Anhaumlnger Wohnwagenndash Abaumlnderungen (z B Felgen Federn) muumlssen beim kantonalen
Verkehrspruumlfzentrum gepruumlft und eingetragen werden
Das bei einer TCS-Mitgliedschaft mit der Kontrollschildnummer ein-getragene Fahrzeug (houmlchstens einmal pro Jahr) wird kostenlosgepruumlft Zusaumltzliche Fahrzeuge werden nur dann kostenlos gepruumlftwenn sie mit einer Partner- oder Jugendkarte gedeckt sind
FahrzeugvorbereitungBitte das Fahrzeug vor der Pruumlfung in der Garage pruumlfbereit stellenlassen und reinigen An einem regelmaumlssig gewarteten Fahrzeug sindin der Regel folgende Bereitstellungsarbeiten noumltig Chassis reinigenAbgaswerte Lichter Scheinwerfereinstellung Bremswirkung sowieLenkung und Aufhaumlngung kontrollieren Bei aumllteren Fahrzeugen ist esratsam vor der Instandstellung den Fahrzeugwert und die Kosten fuumlrdie Bereitstellung gegeneinander abzuwaumlgen
PruumlfungsdurchfuumlhrungGuumlltige TCS-Mitgliederkarte Fahrzeugausweis und Abgaswartungs-dokument an die Pruumlfung mitbringen Bitte beachten Sie unbedingtdie Hinweise auf der Einladung Die Nachkontrollen von beanstande-ten Fahrzeugen werden direkt mit unseren Kontrolleuren vereinbartFestgestellte Maumlngel muumlssen behoben werden Andernfalls erhaltenSie ein Aufgebot zu einer gebuumlhrenpflichtigen Nachkontrolle durchdas kantonale Verkehrspruumlfzentrum
PruumlFuNgSOrTE
Ittigen (Landesteil Bern-Mittelland)Thun-Allmendingen (Landesteile Berner OberlandOberhasli-Brienz)Langenthal (Landesteil Oberaargau)Pruumlftage 26 Maumlrz 2010 25 ndash 28 Mai 2010 15 ndash 18 Juni 20109 Juli 2010Langnau (Landesteil Emmental)Pruumlftage 792630 April 2010 171921 Mai 201091130 Juni 2010 223 Juli 2010Biel (Landesteil Bern-Seeland)
ANMELDETALON Fuumlr DIE AMTLIChE FAhrZEugPruumlFuNg
Fahrzeughalter Mitgliedernummer
Name
Vorname
StrasseNr
PLZOrt
Telefon
E-Mail (falls vorhanden)
Geburtsdatum
Fahrzeug
BE-Nummer Benziner
Wagenmarke Diesel
Datum der 1 Inverkehrsetzung
Datum der letzten Pruumlfung
Pruumlfungen sind nur fuumlr Personenwagen moumlglich (keine Lieferwagen Motorraumlder usw)Die Kontrollschildnummer im Fahrzeugausweis muss mit der Mitgliedschaft (oder einerPartner- oder Jugendkarte) uumlbereinstimmen
Pruumlfungsdatum
Bevorzugte Pruumlfdaten
Nicht moumlgliche Daten
Bemerkungen
Bitte beachten Falls Sie Ihr Fahrzeug lange zum Voraus anmelden versenden wir die Einladun-gen erst einen Monat vor dem Pruumlfdatum
Pruumlfungsort (bitte ankreuzen) Einsenden an
Ittigen TCS Sekretariat Thunstrasse 61Thun-Allmendingen Postfach 3000 Bern 6Langenthal Fax 031 356 34 60Langnau Telefon 031 356 34 56
Biel Technisches Zentrum TCSLengnaustrasse 7 2504 BielFax 032 341 70 05Telefon 032 341 41 76
Pruumlfungen in Langenthal und Langnau sind nur an den oben aufgefuumlhrten Pruumlftagen moumlglich
18
02ndash1
0
KuRSe amp ANLAumlSSeAUTOFAHREN HEUTE
Der TCS-Kurs der Auto Fahrenden Sicherheit bringtAuch Automobilistinnen und Automobilisten mit langjaumlhrigerFahrpraxis stehen hin und wieder vor brenzligen Situationen imStrassenverkehr ndash unser Kurs hilft Ihnen solchen vorzubeugenErfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer mit TCS-Ausbildung undDiplom des Verkehrssicherheitsrates bringen Sie in 3frac34 Stunden(inkl Pause) in Theorie und Praxis (begleitete Fahrt mit Ihrem eige-nen Auto) auf den neusten Standndash Welche Regeln gelten in der Begegnungszonendash Wie verhalte ich mich am Fussgaumlngerstreifenndash Darf ich mit dem Auto auf dem Radstreifen fahrenndash Wie soll ich mich im Kreisverkehr verhaltenndash Und viele weitere Fragen die Sie selbst stellen koumlnnen
Kosten TCS-Mitglieder Fr 120ndash Nichtmitglieder Fr 200ndash(Der Fonds fuumlr Verkehrssicherheit belohnt 65-jaumlhrige und aumlltereTeilnehmerinnen mit einer Beteiligung am Kursgeld von Fr 50ndash)
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursorte und Kursdaten
Ittigen
Do 15 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrMi 21 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrMo 3 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDi 18 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDo 27 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Kirchberg
Mi 19 Mai 2010 1315 ndash 1700 UhrDi 1 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Thun-Allmendingen
Di 4 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrFr 4 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Langenthal
Fr 16 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrFr 23 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Lyss
Di 20 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDo 20 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDi 22 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Langnau
Fr 9 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrIn Langnau keine Autobahnfahrt im Kursprogramm
ZWEIPHASEN-AUSBILDUNG
Mit Sicherheit und Spass zum definitiven FuumlhrerscheinWaumlhrend einer dreijaumlhrigen Probefrist muumlssen Neulenkerinnen undNeulenker zwei ganztaumlgige Weiterausbildungskurse (Dauer jeweilsca 8frac12 Stunden) besuchenAm 1 Tag sind Unfallanalyse Suchtmittel und Fahrerlebnisse dieHauptbestandteile des Kurses Am 2 Tag beurteilen die Teilneh-menden gegenseitig eine Fahrt auf oumlffentlichen Strassen Umwelt-schonendes und ruumlcksichtsvolles Fahren ist ebenfalls ein Thema
Bemerkung Nur am 1 Tag ist ein eigenes Fahrzeug erforderlichMietfahrzeuge auf Anfrage
Kosten Mo ndash Fr TCS-Mitglieder Fr 290ndash Nichtmitglieder Fr 340ndashpro Kurstag Sa So TCS-Mitglieder Fr 310ndash NichtmitgliederFr 360ndash pro Kurstag Fuumlr 2 Tag Zuschlag Fr 30ndash
Kursdaten Anmeldung und InformationVerkehrssicherheitszentrum StockentalTelefon 033 341 83 83 Fax 033 341 83 87 stockentaltcsch
Kursorte
1 Tag
Verkehrssicherheitszentrum Stockental in NiederstockenFahrtrainingszentrum Ligniegraveres am Bielersee
2 Tag
Technisches Zentrum TCS in Ittigen (Parkplaumltze vorhandengut mit oumlffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar)Verkehrssicherheitszentrum Stockental in Niederstocken oderTechnisches Zentrum TCS in BielTechnisches Zentrum TCS in Thun-AllmendingenTechnisches Zentrum TCS in Oensingen
www2phasentcsch
Interlaken
Mi 26 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Meiringen
Do 22 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Fuumlr Firmen Clubs Vereine usw organisieren wir geschlossene Kurse
Vom Verkehrssicherheitsrat empfohlen und durchden Fonds fuumlr Verkehrssicherheit mitfinanziert
02ndash1
0
19 Informationen und Anmeldungen unter wwwsektionbetcsch
Bei Nichterscheinen oder zu spaumlter Abmeldung werden Ihnen Annullierungsgebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestellt
ECO-DRIVEreg
Mit dem Auto sparsam leise und sicher unterwegs seinAm Steuer des Kursfahrzeuges (ein eigenes Fahrzeug wird am Kursnicht benoumltigt) zeigen wir Ihnen was es heisst moderne Motoren-technik fuumlr Treibstoff sparendes Fahren auszunutzen Beim Vergleichder Messdaten vorhernachher stellen Sie fest gleiche Streckegleiche Durchschnittsgeschwindigkeit ndash aber ca 10 Minderver-brauch Damit schonen Sie die Umwelt und Ihren Geldbeutel DassSie dabei erst noch entspannter und sicherer fahren ist kein leeresVersprechen
ndash Auf der ersten Fahrt werden mit Hilfe von Messgeraumltenverschiedene Daten erfasst
ndash In der anschliessenden kurzen Theorie erfahren Sie wie Sievorausschauend niedertourig stressfrei und sicher unterwegssein koumlnnen
ndash Auf der zweiten Messfahrt praktizieren Sie unter Anleitungdes Instruktors den angepassten Fahrstil Anschliessend werdendie Ergebnisse verglichen
Bemerkung Falls Sie ausschliesslich mit Automat fahren teilenSie uns dies bei der Anmeldung bitte mit
Kosten TCS-Mitglieder Fr 150ndash Nichtmitglieder Fr 200ndash
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 24 April 2010 0830 ndash 1300 UhrSa 12 Juni 2010 0830 ndash 1300 Uhr
(Parkplaumltze vorhanden erreichbar mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin wenigen Gehminuten ab RBS-Station Papiermuumlhle)
Fuumlr Firmen Clubs Vereine usw organisieren wir geschlosseneKurse
Dieser Kurs ist durch die Quality Alliance Eco-Drive zertifiziert undwird von der Stiftung Klimarappen unterstuumltzt
MOBIL SEINamp BLEIBEN
Sicher unterwegs zu Fuss und mit dem oumlffentlichen VerkehrSchwierigkeiten verschiedenster Art halten uns oft davon ab denoumlffentlichen Verkehr zu benutzen obwohl wir nicht immer auf dasAuto angewiesen sein moumlchten Im kurzweiligen Kursprogrammvon 3frac34 Stunden (inkl Zugfahrt in den Bahnhof Bern und zuruumlck)helfen wir Ihnen diese Schwierigkeiten zu uumlberwinden und zeigenIhnenndash wie Sie die verschiedenen Billettautomaten (Touch Screen und
andere) richtig bedienenndash wie Sie die oumlffentlichen Verkehrsmittel einfach und komfortabel
nutzen koumlnnen und welche Angebote Sie im Hauptbahnhoffinden
ndash wie Sie zu Fuss auch bei starkem Verkehrsaufkommen sicherStrassen uumlberqueren koumlnnen
ndash Ausserdem werden Ihnen von aumlrztlicher Seite Informationen imZusammenhang mit der Mobilitaumlt zu Altersveraumlnderungen undder Einnahme von Medikamenten vermittelt
Kosten Fr 20ndash pro Person
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Di 4 Mai 2010 1315 ndash 1700 UhrDo 24 Juni 2010 1315 ndash 1700 Uhr
(Parkplaumltze vorhanden erreichbar mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin wenigen Gehminuten ab RBS-Station Papiermuumlhle)
Weitere Kursorte und KursdatenDer Kurs laquomobil sein amp bleibenraquo wird auch in Langenthal LyssLangnau Koumlniz Bern und Biel durchgefuumlhrtInformationen und Anmeldung fuumlr diese Orte unterwwwmobilsein-mobilbleibenchE-Mail inforundum-mobilchoder Telefon 033 222 06 44
An der Durchfuumlhrung dieses Kurses sind verschiedene Partnerwie SBB Kantonspolizei und Tarifverbund Libero mit eigenenFachleuten beteiligt
20
02ndash1
0
KuRSe amp ANLAumlSSeNOTHILFE-REFRESHER
geruumlstet fuumlr den NotfallWenn Sekunden uumlber Leben Tod oder bleibende Schaumlden einesVerunfallten entscheiden gilt es richtig zu handeln ErfahreneInstruktorinnen und Instruktoren zeigen Ihnen in 3 Stunden diewichtigsten Verhaltensregeln Kennen Sie sie noch alle Wennnicht bieten wir Ihnen die persoumlnliche Weiterbildung zum Auffri-schen Ihrer Nothilfe-Kenntnissen an beindash Verkehrs- und anderen Unfaumlllenndash drohender Verblutung inneren Verletzungenndash Lagerung von Verletztenndash Verbrennungen und vielem mehr
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 80ndashDer Mitgliederpreis gilt auch fuumlr Partner und Familienmitgliederwelche im gleichen Haushalt wie das TCS-Mitglied leben
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 19 Juni 2010 900 ndash 1200 UhrDo 24 Juni 2010 1800 ndash 2100 Uhr
Weiterbildung fuumlr FahrzeuglenkendeRealistische Einschaumltzung der eigenen Grenzen Entwicklung derSensibilitaumlt fuumlr die Situation und fuumlr das Fahrzeug sowie die Verbes-serung des eigenen Fahrstils sind die Ziele unserer Fahrsicherheits-trainings fuumlr Personenwagen Motorraumlder und Nutzfahrzeuge
Angebote im VSZ Stockental in Niederstockenndash Personenwagen Kompakt- Intensiv- und Perfektionstrainingndash Motorrad Kompakt- Intensiv- und Perfektionstrainingndash Fahrtrainings fuumlr Nutzfahrzeugendash Weitere Spezialtrainings fuumlr Anhaumlngergespanne Gelaumlndewagen usw
Anmeldung und KursdatenVerkehrssicherheitszentrum Stockental Tel 033 341 83 83Fax 033 341 83 87 oder stockentaltcsch
FAHRSICHERHEITS-TRAININGS
wwwtest-und-trainingtcsch
MOTORRAD-FRUumlHLINGSKURS
gut vorbereitet in die SaisonDer vierstuumlndige Kurs beinhaltet eine Auffrischung des Nothilfewis-sens eine Kontrolle des Fahrzeugs und der Ausruumlstung sowieBremsuumlbungenWas ist zu beachten wenn man einem verletzten Motorradfahrerhelfen will Antworten erteilt ein zertifizierter NothilfeinstruktorAuch das Zweirad und die Bekleidung wollen gepruumlft sein EinExperte des Technischen Zentrums TCS hilft bei der Beurteilung vonFahrzeug und Ausruumlstung und gibt wertvolle AnregungenSchliesslich gilt es sich unter Anleitung eines Motorrad-Fahrlehrersmit Bremsuumlbungen mit dem eigenen Toumlff wieder praktisch vertrautzu machen Am Ende des Kurses zeigt sich ob man fit ist fuumlr einentollen und unfallfreien Saisonstart
KostenTCS-Mitglieder Fr 80ndash Nichtmitglieder Fr 120ndash
AnmeldungTelefon 031 356 34 56 oder sektionbetcsch Die Teilnehmerzahlist begrenzt die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Ein-gangs beruumlcksichtigt
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 27 Maumlrz 2010 800 ndash 1200 UhrSa 3 April 2010 800 ndash 1200 Uhr
Susanne Meierhans
in den Grossen Rat
Liste Nr 10014
wwwsusannemeierhansch
Anzeige
02ndash1
0
21
Samstag 20 Maumlrz 2010 von 900 bis 1200 uhrauf dem Areal der Sekundarschule WorbZum Verkauf koumlnnen folgende gut erhaltene Campingartikel ange-boten werden Zelte Klappanhaumlnger Zubehoumlr jeder Art WegenPlatzmangel koumlnnen Wohnwagen und Campingbusse nur auf Fotomit Beschreibung (max zwei A4-Seiten) angeboten werden JederAussteller hat bei der Ankunft eine Standgebuumlhr von Fr 15ndash zu ent-richten Haumlndler und Wiederverkaumlufer werden nicht zugelassen
Organisiert vom TCS Camping Club Bern Auskuumlnfte erteilt HeinzMast Astrastrasse 40 3612 Steffisburg Telefon 033 437 79 71
CAMPINGBOumlRSE
golf ndash ein Sport fuumlr SieIn Zusammenarbeit mit dem Golfpark Oberburg bieten wir unserenMitgliedern eine besondere Gelegenheit den Golfsport kennenzu lernen Im Einfuumlhrungskurs erlernen Sie die Grundtechnik desGolfens ndash und damit alles Notwendige fuumlr Ihr selbstaumlndiges Uumlbenauf der Driving RangeIn den 4 Lektionen zu 50 Minuten werden folgende Themenbehandelt Einfuumlhrung in das Golfspiel Driving Putting PitchingRegeln und Etikette Platzbegehung naumlchste Schritte
Kosten TCS-Mitglieder Fr 135ndash Nichtmitglieder Fr 160ndash (inklRangefee Baumllle und Schlaumlgermiete)
Anmeldung Direkt beim Golfpark Oberburg Telefon 034 424 10 30(1000ndash1230 und 1330ndash1900 Uhr)infogolfparkoberburgch wwwgolfparkoberburgch
GOLF-EINFUumlHRUNGSKURS
Kursort und Kursdaten
golfpark Oberburg
Sa 17 April 2010 1100 ndash 1600 Uhr So 9 Mai 2010 1000 ndash 1500 Uhr Sa 29 Mai 2010 900 ndash 1400 Uhr So 13 Juni 2010 900 ndash 1400 Uhr SaSo 34 Juli 2010 1400 ndash 1540 UhrSa 24 Juli 2010 900 ndash 1400 Uhr Sa 14 August 2010 900 ndash 1400 Uhr So 5 September 2010 1200 ndash 1700 Uhr SaSo 2526 September 2010 1400 ndash 1540 UhrSa 16 Oktober 2010 1100 ndash 1600 Uhr
intensiv inklusiv Mittagspause
In Zusammenarbeit mitdem Golfpark Oberburg
KuRSe amp ANLAumlSSe
Anzeige
22
02ndash1
0
Sicher reisen unter 12
Bisher lag die Altersgrenze fuumlr besondere Kinder-
ruumlckhaltevorrichtungen (Kindersitzli Sitzerhoumlher
Sitzkissen) in der Schweiz bei sieben Jahren Aumlltere
Kinder durften mit den normalen Gurten gesichert
werden
Fahrzeuge und damit auch die Sicherheitsgurte wer-
den fuumlr Erwachsene von 150 bis 200 Zentimeter
Koumlrpergroumlsse konstruiert Kinder sind aber nicht
einfach kleine Erwachsene Der Beckengurt kann
noch nicht uumlber ihre Beckenhoumlcker-Knochen verlau-
fen Somit besteht die Gefahr dass bei einem Unfall
der Sicherheitsgurt in den Bauchbereich hoch-
rutscht So koumlnnen schwere Verletzungen der
Bauchorgane entstehen und Knochenbruumlche der
Lendenwirbelsaumlule welche meistens zu einer Quer-
schnittslaumlhmung fuumlhren Kinder benoumltigen deshalb
einen Adapter in Form eines Kindersitzes Ab 1 April
2010 muumlssen Kinder unter 12 Jahren oder 150 Zenti-
meter Koumlrpergroumlsse (was zuerst eintrifft) eine spezi-
elle Kinder-Ruumlckhaltevorrichtung (Kindersitz) ver-
wenden Dieser muss mit einer ECE-Etikette der
Version 4403 oder 04 versehen sein Sitze mit 01
oder 02 duumlrfen nicht mehr verwendet werden
TCS empfiehlt mit RuumlckenlehneEs gibt Kindersitze mit und ohne Ruumlckenlehne Bei-
de entsprechen den neuen Vorschriften Aber nur
Sitzerhoumlher mit Ruumlckenlehne bieten auch bei einem
seitlichen Aufprall einen ausreichenden Schutz Im
zweiten Kindersitztest 2009 testeten TCS-Experten
acht Produkte auf Sicherheit Bedienung Komfort
und Gebrauchseigenschaften Obwohl alle getesteten
Produkte die neuen Vorschriften erfuumlllen wurden
erhebliche Unterschiede festgestellt Entsprechend
Kinder unter 12 Jahren muumlssen kuumlnftig im Auto in einem Kindersitz gesichert werden
Weil auf dem Markt bestimmte Produkte fehlen gilt fuumlr Beckengurte eine Ausnahme
So reise ich sicher
gab es Bewertungen von laquosehr empfehlenswertraquo bis
laquonicht empfehlenswertraquo
Ob ein bisheriger Sitz auch nach dem 1 April 2010
verwendet werden darf erfaumlhrt man in den Fachge-
schaumlften zum Beispiel bei laquoBaby-Roseraquo oder laquoAu-
tour de beacutebeacuteraquo Dort koumlnnen TCS-Mitglieder gratis
ihren Kindersitz anhand einer speziellen TCS-
Checkliste uumlberpruumlfen lassen (Nichtmitglieder be-
zahlen 20 Franken)
Ausnahme BeckengurtenAuf Plaumltzen die nur mit einem Beckengurt und nicht
mit einem Dreipunktegurt schraumlg uumlber den Ober-
koumlrper ausgestattet sind duumlrfen Kinder ab sieben
Jahren auch weiterhin ohne spezielle Vorrichtung
sitzen Grund fuumlr diese Ausnahme Fuumlr uumlber sieben-
jaumlhrige beziehungsweise uumlber 25 Kilogramm schwere
Kinder gibt es gar keine Sitze die mit einem Becken-
gurt befestigt werden koumlnnen
Eduard Muumlller
Mehr Infos wwwinfotechtcsch rubrik TestsKindersitze
Auch uumlber 36 KilogrammDie groumlssten Kindersitze reichen fuumlr Kinder von 15 bis 36 Kilo-gramm Kann ein Sitzerhoumlher auch fuumlr Kinder uumlber 36 Kilogrammverwendet werdenJa Kindersitze bis 36 Kilogramm koumlnnen auch fuumlr schwerere Kinderverwendet werden wenn sie noch nicht 12 Jahre alt und 150 Zenti-meter gross sind Die eigentliche Ruumlckhaltung uumlbernimmt derSicherheitsgurt der ja auch Erwachsene zuruumlckhalten kann DerKindersitz stellt nur sicher dass der Gurt besser und damit sichererverlaumluft
FotoEduardMuumlller
02ndash1
0
23Hier finden Sie unsDer TCS bietet seine umfassenden Dienstleistungen fuumlr Mitglieder an mehreren Orten im
Kanton Bern an Mit dieser Uumlbersicht gelangen Sie direkt an die richtige Stelle in Ihrer Naumlhe
AdministrationMotorfahrzeugkontrollen Fahrzeugtestsund Kurse Beratung recht und Verkehr
Thunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch wwwsektionbetcsch
Mo ndash Fr 8 ndash 12 13 ndash 17 UhrSa geschlossen
Sekretariat Sektion Bern1
Mitgliedschaft ETI-SchutzbriefVersicherungen
Noch bis am 1252010 offen
Thunstrasse 63 3006 BernTel 031 356 34 34 Fax 031 356 34 35tcsberntcsch
Mo ndash Fr 830 ndash 18 Uhr durchgehendSa geschlossen
geschaumlftsstelle Bern2
Mitgliedschaft ETI Versicherungen
Marktgasse 13 4901 LangenthalTel 062 923 12 30 Fax 062 923 99 45stadtladenasmobilch
Mo 1330 ndash 18 Uhr Di ndash Fr 9 ndash 1230 1330 ndash 18 Uhr Sa 9 ndash 13 Uhr
Zweigstelle Langenthal5
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse und ZweiphasenausbildungTechnische Beratung
Ey 15 3063 IttigenTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Ittigen6
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse Technische Beratung
Zelglistrasse 8 3608 Allmendingen b ThunTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Allmendingen8
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests ZweiphasenausbildungAutowaschanlage
Lengnaustrasse 7 2504 BielTel 032 341 41 76 Fax 032 341 70 05tzbieltcsch
Techn Zentrum Biel7
MotorfahrzeugkontrollenFahrzeugtests Zweiphasenausbildung
Nordringstrasse 30 4702 OensingenTel 062 396 46 80 Fax 062 396 46 81sektionsolothurntcsch
Techn Zentrum Oensingen9
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langenthal11
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langnau10
1 2
6
8
12
10
115
9
7
Verkehrssicherheitszentrum12
FahrsicherheitskurseZweiphasenausbildung
Test amp Training tcs VSZ Stockental3632 Niederstocken bei ThunTel 033 341 83 83 Fax 033 341 83 87stockentaltcsch
Liebe
TCSKundin
LieberTCSKunde
Zaumlhlen
Siejederzeita
ufdenerstklassigen
TCSServicendashjederze
itun
duumlb
erall
Sieerreichenunswiefolgt
Allg
emeine
Inform
atio
nen
0844
88811
1Pa
nnen
diens
t14
0ETIR
eise
assistanc
e+4
1(0)2241
722
20E-Mail
service
tcsch
Internet
wwwtcsch
Reise
nTC
S08
4488
833
3
Absofortkoumlnnen
SieIhre
FerienmitReise
nTC
SinjederK
uoni-Filiale
buchen
WirwuumlnschenIhneneine
pannen-und
unfallfreieFahrt
IhrTCSTeam
IMM
ERIN
IHRE
RNAuml
HE
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERNER OBERLAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Berner Oberland
am 20 April in Spiez 10
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland10
Dienstag 20 April 2010 1900 UhrLoumltschberg-Zentrum Spiez
An der Hauptversammlung koumlnnen nur Landesteil-Mitgliederteilnehmen Der Mitgliederausweis die Partnerkarte oder dieJuniorenkarte sind bei der Eingangskontrolle vorzuweisen
1 Teil Traktanden1 Begruumlssung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der Hauptversammlung vom 21 April 20094 Jahresberichte 20095 Jahresrechnung 20096 RevisorenberichtEntlastung des Vorstandes7 Voranschlag 2010Mitgliederbeitrag 20118 Wahlen
81 Praumlsident82 Vorstand83 Revisionsstelle84 Sektionsdelegierte85 Sektionsvorstand
9 Verschiedenes
2 Teil Aktueller Vortrag laquoAlternative FahrzeugantrieberaquoIn einem etwa 20 Minuten dauernden und gut dokumentiertenReferat wird Bruno Sinzig Technik-Redaktor der Fachzeitschriftlaquoautoampwissenraquo alternative Fahrzeugantriebe (Hybrid Erdgas
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
E-Mail Mitglied-Nr
Ich melde mich an fuumlr Hauptversammlung Nachtessen
Anmeldung bis 9 April 2010 senden an TCS-Sekretariat Landesteil Berner Oberland Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6oder direkt im Internet anmelden unter wwwtcs-beoch
Danke Karl SennDanke Karl SennDer ehemalige TCS-Patrouilleur Karl Senn stand un-
serem Technischen Zentrum in den letzten Jahres als
Kontrolleur fuumlr Ferienvertretungen zur Verfuumlgung
Fuumlr uns war Kari eine Ideal-Besetzung Er fuumlhrte die
Amtlichen Fahrzeug-Nachpruumlfungen gewissenhaft
durch Er fand einen guten Umgangston mit unseren
Kunden und war unseren Kontrolleuren ein guter
und verlaumlsslicher Kollege
Weil Kari im letzten Jahr das AHV-Alter erreicht hat
moumlchte er zukuumlnftig keine festen Termine mehr ha-
ben sondern seine Zeit frei
einteilen koumlnnen So gut
wir seine Argumente ver-
stehen so ungern verzich-
ten wir nun auf seine
Dienste
Die gesamte Crew des
Technischen Zentrums
dankt Kari Senn ganz herz-
lich fuumlr seinen langjaumlhrigen
Einsatz und wuumlnscht ihm
gute Gesundheit und viel
Freude bei der Pflege seiner
Hobbys
Hans Peter ZieglerKarl Senn
Elektrisch) vorstellen Sie erfahren welche Systeme heute praxis-tauglich sind und auf welche man noch warten muss
Den Teilnehmenden wird ein kleines Nachtessen (ohne Getraumlnke) zuLasten der Clubkasse offeriert Fuumlr musikalische Unterhaltung sorgtunser Vorstandsmitglied Werner Buumlrki mit dem Schwyzeroumlrgeli-Quar-tett laquomitenangraquo
02ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
Die Kurs- und Testkommission hat wiederum ein
vielfaumlltiges Angebot an Kursen zusammengestellt Als
echter Renner erwiesen sich dabei die drei Kurse rund
um das NavigationsgeraumltViele Mitglieder waren froh
und dankbar in diesen Kursen mehr uumlber die unter-
schiedlichen Angebote von GPS-Geraumlten und deren
Anwendung zu erfahren Aber auch die anderen Kur-
se und die vielfaumlltigen Angebote unseres Technischen
Zentrumswurden 2009wieder vermehrt inAnspruch
genommen
Weiter auf Kurs befindet sich das laquotcs inforaquo Die Mit-
glieder haben sich an die gemeinsame Ausgabe der
Sektion Bern gewoumlhnt Die Anstrengungen der Re-
daktion das Heft noch attraktiver und informativer
zu gestalten wurden belohnt
Am 21 April 2009 fand unsere Hauptversammlung
mit 184 Teilnehmenden in Thun statt Die Jahres-
rechnung konnte mit einem Gewinn abgeschlossen
und genehmigt werden 65 000 Franken konnten dem
Bau- und Investitionsfonds und 15 000 Franken dem
Erneuerungsfonds des Technischen Zentrums zuge-
wiesen werden Dank diesen guten Zahlen fiel es den
Mitgliedern nicht allzu schwer die baulichen Anpas-
sungen fuumlr die zunehmend defektanfaumlllige Pruumlfbahn
zu bewilligen Um unseren Mitgliedern auch kuumlnftig
einen optimalen Service zu garantieren ist eine totale
Erneuerung der Pruumlfbahn unumgaumlnglich Auf dieser
neuen Testbahn koumlnnen dann auch Allradfahrzeuge
gepruumlft werden
Im Juni ging auf demMuumlhleplatz in Thun zum zwei-
ten Mal das Fahrrad-Gymkhana fuumlr Schuumller diesmal
mit prominenten Gaumlsten uumlber die Buumlhne Grosse Be-
geisterung herrschte dabei unter den Anwesenden
Auch 2010 wird der Anlass durchgefuumlhrt Als Mit-
gliederveranstaltung wurde die Theatervorstellung
laquoVreneli ab em Guggisbaumlrgraquo im Ballenberg ange-
boten Wer dabei war durfte einen tollen Abend ge-
niessen und von denVerguumlnstigungen des Landesteils
profitieren
Die Kristallkurse laquoFahren auf Eis Schnee und winter-
licher Fahrbahnraquo konnten dieses Jahr bei idealen Ver-
haumlltnissen auf dem Flugplatz in St Stephan durchge-
fuumlhrt werden Die Teilnehmerzahlen entwickeln sich
leider weiterhin ruumlcklaumlufig doch die Teilnehmenden
waren einmal mehr von diesem besonderen Fahr-
erlebnis sehr begeistert und gaben der Kursleitung
auch entsprechend positive Ruumlckmeldungen
Ihnen liebe Mitglieder wuumlnsche ich ein erfolgreiches
Jahr und weiterhin gute Fahrt
Susanne Schaller Sekretaumlrin
Dienstleistungen TZ Allmendingen
Amtliche Fahrzeugkontrollen 2980 2691Volldiagnosen 10 17Aktion Tacho- und Sehtest 162 21Aktion Ferientest (Sommer Herbst) 12 18Aktion Wintertest 22 12
Ausfuumlhrliche Berichte und mehr Infos wwwtcs-beoch
Teilnehmer Kurse 2008 2009
Kristall 618 527Mobil bleiben ndash informiert sein 44 34Moto (Praktik und Technik) 3 16Auto (Praktik und Technik) ndash 13Verkehrsunfall ndash rechtliche Folgen 9 120Das verflixte Parkieren 5 16Autofahren heute 111 110Tunnelsicherheit 20 19Navigationskurse (2008 noch nicht angeboten) ndash 269
Die TCS-Navigationskurse stiessen auf grosses Interesse
Der Vorstand Landesteil Berner Oberland traf sich im Jahre 2009 zu
fuumlnf und der Ausschuss zu fuumlnf weitern Sitzungen ndash nicht zuletzt
damit unsere Mitglieder von einem moumlglichst attraktiven TCS-Ange-
bot profitieren koumlnnen
12
02ndash10
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
JahresrechnungERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Verein 402rsquo10000 420rsquo46612 426rsquo60000
Ertrag Mitgliederbeitraumlge 457rsquo60000 465rsquo65585 461rsquo10000
Aufwand Vereinsorgane ndash26rsquo00000 ndash18rsquo72390 ndash26rsquo00000
Uumlbriger Aufwand Verein ndash29rsquo50000 ndash26rsquo46583 ndash8rsquo50000
Jahresergebnis Technisches Zentrum Thun ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
Uumlbertrag aus laquoBetriebsrechnung TZraquo ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash447rsquo10000
Fondsbewegungen Techn Zentrum 000 000 140rsquo00000
Erfolg Kurse ndash11rsquo28000 ndash13rsquo60255 ndash12rsquo60000
Ertrag Kurse 2rsquo30000 6rsquo51000 7rsquo44000
Aufwand Kurse ndash13rsquo58000 ndash20rsquo11255 ndash20rsquo04000
Erfolg TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Ertrag TCS Mitteilungen 000 000 000
Aufwand TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Erfolg diverse Dienstleistungen ndash29rsquo20000 ndash24rsquo00845 ndash25rsquo60000
Aufwand Verkehrssicherheit u -politik ndash6rsquo00000 ndash6rsquo00070 ndash6rsquo00000
Aufwand Mitgliederberatung ndash8rsquo50000 ndash8rsquo54960 ndash8rsquo60000
Aufwand Mitgliederaktionen ndash4rsquo70000 ndash2rsquo98085 ndash3rsquo00000
Aufwand Mitgliederanlaumlsse ndash5rsquo00000 ndash3rsquo75000 ndash3rsquo00000
Aufwand diverse Dienstleistungen 000 000 000
Aufwand Webseite TCS BeO ndash5rsquo00000 ndash2rsquo72730 ndash5rsquo00000
BRUTTOGEWINN 52rsquo20000 82rsquo26464 ndash63rsquo30000
PERSONALAUFWAND
Total Personalaufwand ndash53rsquo40000 ndash58rsquo40385 ndash57rsquo20000
Entschaumldigungen ndash45rsquo90000 ndash49rsquo50495 ndash47rsquo70000
Uumlbriger Personalaufwand ndash7rsquo50000 ndash8rsquo89890 ndash9rsquo50000
Sonstiger Aufwand 11rsquo20000 21rsquo74130 8rsquo90000
Verwaltung und Informatik ndash24rsquo80000 ndash20rsquo38530 ndash25rsquo10000
Sonstiger Aufwand 000 ndash1rsquo20605 ndash3rsquo00000
Finanzaufwand ndash2rsquo00000 ndash1rsquo24105 ndash1rsquo50000
Finanzertrag 41rsquo00000 44rsquo57370 38rsquo50000
Abschreibungen ndash3rsquo00000 000 000
BETRIEBSGEWINN 10rsquo00000 45rsquo60209 15rsquo00000
AO ERFOLG UND STEUERN ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
Ausserordentlicher Ertrag u Aufwand 000 000 000
Steuern ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
JAHRESERGEBNIS 000 20rsquo04329 000
RevisionsberichtDie Revisionsstelle hat die Rechnung 2009 gepruumlft und empfiehlt der Versammlung deren Genehmigung Der ausfuumlhrliche Bericht wird an der
Hauptversammlung verlesen Weitere Details zur Rechnung finden Sie unter wwwtcs-beoch unter der Rubrik laquoAktuellraquo ndash laquoHauptversammlung
2010raquo
02ndash10
13
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
KURZFRISTIGES FREMDKAPITAL 84rsquo43760 89rsquo78400Verbindlichkeiten 65rsquo33760 74rsquo75490Passive Rechnungsabgrenzung 19rsquo10000 15rsquo02910
EIGENKAPITAL 2rsquo121rsquo08661 2rsquo122rsquo89792Kapital 1rsquo566rsquo08661 1rsquo567rsquo89792Bau- und Investitionsfonds (LT) 300rsquo00000 300rsquo00000Erneuerungsfonds TZ TCS 255rsquo00000 255rsquo00000Gewinn- und Verlustvortrag 000 000JAHRESERGEBNIS 1rsquo81131 20rsquo04329
TOTAL PASSIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
AKTIVEN 31122008 31122009
UMLAUFVERMOumlGEN 670rsquo64802 914rsquo64621Fluumlssige Mittel 627rsquo78667 883rsquo66356Forderungen 39rsquo19120 25rsquo91665Aktive Rechnungsabgrenzung 3rsquo67015 5rsquo06600
ANLAGEVERMOumlGEN 1rsquo536rsquo68750 1rsquo318rsquo07900Wertpapiere Beteiligungen und Darlehen 1rsquo361rsquo48750 1rsquo161rsquo87900Mobile Sachanlagen 15rsquo20000 9rsquo20000Immobile Sachanlagen 160rsquo00000 147rsquo00000
TOTAL AKTIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Technisches Zentrum TCS 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Aufwand Technisches Zentrum TCS ndash19rsquo55000 ndash17rsquo41468 ndash19rsquo15000
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash2rsquo30000 ndash1rsquo59170 ndash2rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial diverser Aufwand ndash17rsquo25000 ndash15rsquo82298 ndash17rsquo15000
BRUTTOGEWINN 5rsquo45000 12rsquo09032 7rsquo15000
PERSONALAUFWAND ndash203rsquo70000 ndash199rsquo27880 ndash205rsquo80000
Lohnaufwand TZ ndash196rsquo70000 ndash192rsquo65730 ndash197rsquo30000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash7rsquo00000 ndash6rsquo62150 ndash8rsquo50000
SONSTIGER AUFWAND ndash129rsquo15000 ndash130rsquo75730 ndash133rsquo25000
Raumaufwand TZ ndash61rsquo00000 ndash65rsquo76185 ndash61rsquo00000
Versicherungen ndash5rsquo50000 ndash4rsquo26330 ndash5rsquo30000
Energie und Entsorgungsaufwand ndash20rsquo00000 ndash21rsquo68125 ndash21rsquo50000
Verwaltung und Informatik TZ ndash42rsquo65000 ndash39rsquo05090 ndash45rsquo45000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR ABSCHREIBUNGEN) ndash327rsquo40000 ndash317rsquo94578 ndash331rsquo90000
ABSCHREIBUNGEN ndash19rsquo00000 ndash20rsquo84815 ndash57rsquo90000
Abschreibungen auf mobilen Sachanlagen ndash6rsquo00000 ndash7rsquo84815 ndash45rsquo90000
Abschreibungen auf immobilien Sachanlagen ndash13rsquo00000 ndash13rsquo00000 ndash12rsquo00000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR NEBENERFOLGEN) ndash346rsquo40000 ndash338rsquo79393 ndash389rsquo80000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE 54rsquo98000 53rsquo65650 ndash57rsquo30000
Ertrag Liegenschaft TZ Thun 79rsquo38000 80rsquo70610 82rsquo70000
Aufwand Liegenschaft TZ Thun ndash24rsquo40000 ndash27rsquo04960 ndash140rsquo00000
AUSSERORDENTLICHER ERFOLG 000 000 140rsquo00000
Fondsbewegungen 000 000 140rsquo00000
ERFOLG TECHNISCHES ZENTRUM TCS ) ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
BETRIEBSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
Technisches Zentrum TCS Thun
) Uumlbertrag in Erfolgsrechnung Landesteil Berner Oberland
14
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland
Seit dem 1 Januar 2005 gibt es den Fuumlhrerausweis
nach bestandener Pruumlfung vorerst fuumlr drei Jahre auf
Probe Waumlhrend dieser Zeit muumlssen die Neulenke-
rinnen und Neulenker zwei ganztaumlgige Weiterbil-
dungskurse besuchen
Am ersten Tag sind Unfallanalyse die straf- und
massnahmenrechtlichen Folgen (Ausweisentzug)
und Fahrerlebnisse die Hauptbestandteile Am zwei-
ten Tag beurteilen sich die Teilnehmenden auf einer
Fahrt auf oumlffentlichen Strassen gegenseitig Auch
umweltschonendes und energiesparendes Fahren
wird thematisiert
Kosten Fr 330ndash pro Kurstag (inkl Kursunterlagen
sowie KaffeeGipfeli Mittagessen und Pausenge-
traumlnk am ersten Kurstag)
Samstagskurse Fr 350ndash
Kursorte1 TagEhemaliger Militaumlrflugplatz in St Stephan
2 TagTechnisches Zentrum TCS in Thun-Allmendingen
Kursdaten wwwbeowabch oder uumlber Fahrlehrer
Anmeldung und Informationwwwbeowabch
ZweiphasenausbildungMit Sicherheit und Spass zum
definitiven Fuumlhrerschein
Easy zum Fuumlhrerausweis mit Beowab und TCS
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigations-geraumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigationGPS 1raquoDatumZeit 15 April und 4 Juni 2010 19ndash22 Uhr und beigenuumlgend Anmeldungen 22 April und 10 Juni 2010 jeweils19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsge-raumlten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigationGPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Ausfuumlhrliche Informationen zu den Navigationskursen finden Sieim laquotcs inforaquo 12010 oder wwwtcs-beoch
Anmeldung fuumlr alle Kurse unter wwwtcs-beoch oder031 356 34 56
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
02ndash10
15
LANDESTEIL
Berner Oberland
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszu-
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vorneh-
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCS-Kurs laquoMo-
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motor-
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und wel-
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle Kettenspannung Sichtkontrolle
der Pneus Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuuml-
gend Zeit zum Disku-
tieren und Fachsim-
pelnUnsere Kursleiter
nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr
Fragen der Teilneh-
mer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitsein-
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leis-
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sicher-
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrich-
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumls-
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die ge-
kennzeichneten Fluchtwege verlassen nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Anmeldung erforderlich
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERAARGAU
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
Landesteil-HV am 21 April
in Wiedlisbach 10
Fahrzeugkontrollen
Ab Ende Maumlrz wird in
Langenthal gepruumlft 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Dieser Ausgabe des laquotcs inforaquo liegt die Einladung samt Anmeldeta-lon fuumlr die Hauptversammlung vom 21 April 2010 in Wiedlisbachbei Ebenfalls in dieser Ausgabe enthalten sind die Traktandenlisteund der Rechnungsauszug Nach dem geschaumlftlichen Teil wirdauch das gemuumltliche Beisammensein nicht zu kurz kommen Fuumlrmusikalische Unterhaltung sorgt die Blaskapelle LochbruumlnnelerFarnern
Die Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse in Langenthalgehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCS Ende Maumlrzgeht es nun wieder los wobei 2010 nochmals mehr Pruumlftageangeboten werden Es gilt allerdings folgende Aumlnderung zubeachten Die Anmeldung erfolgt neu uumlber das TCS-Sekretariat inBern
TCS-Zweigstelle wie weiter Noch ist offen ob und allenfalls wiedie Zweigstelle in Langenthal weitergefuumlhrt werden kann DieVerhandlungen laufen ndash uumlber die Resultate wird an der HVausfuumlhrlich informiert
Liebe Leserin lieber Leser
Marc HammelRedaktor Landesteil Oberaargau
Sehr geehrtes Mitglied
Zur diesjaumlhrigen Hauptversammlung treffen wir uns am
Mittwoch 21 April 2010um 1930 Uhr im Saalbau zur Froburg Hafnerweg 5Wiedlisbach
Die Hauptversammlung wird umrahmt durch rassige Klaumlnge derBlaskapelle Lochbruumlnneler Farnern (Leitung Andreacute Christen)
Wir freuen uns uumlber Ihre Teilnahme an diesem Abend an welchemim Anschluss an den geschaumlftlichen Teil ein Imbiss serviert wirdEine Ihnen nahestehende Begleitperson ist dazu ebenfalls herzlicheingeladen
Den Anmeldetalon die Traktandenliste sowie die Jahresrechnungsamt Budget finden Sie auf dieser und den folgenden Seiten
Damit die noumltigen Vorbereitungen rechtzeitig getroffen werdenkoumlnnen bitten wir den untenstehenden Talon ausgefuumlllt bis zum15 April 2010 einzusenden
Ulrich Iseli Praumlsident TCS-Landesteil Oberaargau
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung des TCS-Landesteils Oberaargauvom 21 April 2010 im Saalbau zur Froburg Wiedlisbach
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
Telefon
Ich nehme teil (bitte ankreuzen) allein mit einer Begleitperson
Datum Unterschrift
Diesen Talon bitte bis Donnerstag 15 April 2010 einsenden an
TCS Landesteil Oberaargau Ulrich Iseli Postfach 74 4934 Madiswil
02ndash10
11
LANDESTEIL
Oberaargau
Mittwoch 21 April 2010 um 1930 Uhr im Saalbauzur FroburgWiedlisbachAm Eingang bitte die Mitgliederkarte vorweisen
Traktanden1 Protokoll
2 Jahresbericht 2009
3 Jahresrechnung 2009
4 Taumltigkeitsprogramm 2010
5 Budget 2010
6 Mitgliederbeitrag 2011
7 Orientierung uumlber Entscheide des Zentralclubs
von Ende 2009 ndash Auswirkungen auf TCS-Kontakt-
stelle Langenthal
8 Verschiedenes
Wie uumlblich laden wir Sie im Anschluss an den ge-
schaumlftlichen Teil zu einem Imbiss und zum gemuumlt-
lichen Beisammensein ein
Traktanden der Hauptversammlung
Wiedlisbach Die diesjaumlhrige TCS-Hauptversammlung findetim Staumldtli am Jurasuumldfuss statt
Die Blaskapelle Lochbruumlnneler
Blaskapelle Lochbruumlnneler aus FarnernDie Blaskapelle Lochbruumlnneler aus Farnern besteht
seit 1980 Gebildet wurde die Kapelle damals fuumlr das
3 Schweizerische Blaskapellen-Treffen welches in
der Nachbargemeinde Attiswil durchgefuumlhrt wurde
Inzwischen haben die laquoLochbruumlnnelerraquo bereits 15
Mal an diesem Treffen teilgenommen
Da die 20Musikanten ndash 5Musikantinnen und 15Mu-
sikanten ndash gleichzeitig alle auch Mitglieder in derMu-
sikgesellschaft Farnern sind finden die Proben der
Lochbruumlnneler-Formation nicht regelmaumlssig statt Sie
werden dem Probeplan der Musikgesellschaft sowie
den anstehenden Auftritten angepasst Gebucht wer-
den koumlnnen die laquoLochbruumlnnelerraquo fuumlr Vereinsfeste
Hochzeiten Geburtstagsfeiern usw Geleitet wird die
Kapelle vom Dirigenten Andreacute Christen
30 GeburtstagIn diesem Jahr feiert die Blaskapelle Lochbruumlnneler
ihren 30 Geburtstag Am 26 Juni 2010 werden die
Blaskapelle Ruumlmligbuebe die Buuremusig Messen
und die Chisetaler Blaskapelle als Geburtstagsgaumlste
am Lochbruumlnneler-Grillfest aufspielen
mmh
Kontakt
Sybille Christen Oberfeldweg 3 4539 Farnern
Telefon 032 636 09 23 lochbruennelerbluewinch
Weitere Infoswwwlochbruennelerpopulusch
Bild
zvg
Bild
zvg
12
02ndash10
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMEN
Mitgliederbeitraumlge 140rsquo00000 142rsquo79480 140rsquo00000
Bruttozinsen 5rsquo00000 5rsquo52000 5rsquo00000
TOTAL EINNAHMEN 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
AUSGABEN
tcs info 5rsquo00000 1rsquo94360 3rsquo00000
MotorfahrzeugkontrollePruumlfbahn 55rsquo00000 66rsquo03620 64rsquo00000
autotechn Beratungen 50000 000 50000
Rechtsauskuumlnfte 2rsquo00000 1rsquo85610 2rsquo00000
Nothelferkurse 20000 000 20000
Verkehrserziehung 4rsquo00000 88000 3rsquo00000
TCS-Zweigstelle 13rsquo00000 14rsquo49435 19rsquo00000
Anlaumlsse 15rsquo00000 14rsquo78600 15rsquo00000
Verwaltung 27rsquo50000 21rsquo49275 25rsquo00000
Steuern 1rsquo00000 43025 2rsquo00000
Ausserordentlicher Aufwand 11rsquo00000
Verschiedenes 2rsquo00000 2rsquo23095 2rsquo50000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
REKAPITULATION
Total Einnahmen 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
Total Ausgaben 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
ERGEBNIS 19rsquo80000 13rsquo16460 8rsquo80000
LANDESTEIL OBERAARGAU
Jahresrechnung
Reisebuumlro4901 LangenthalMarktgasse 13Tel 062 919 19 00stadtladenasmobilch
wwwaare-seeland-mobilch
ZEIT FUumlR FREIZEIT- Bahnbillette In- und Ausland- Ausflugsbillette- Eventtickets- Gruppen- und Firmenreisen
REISEN UND FERIEN- Badeferien Staumldtereisen- Flugtickets
Gerne beraten wirSie persoumlnlich
PENDLER- Verbundabos- General- und Halbtaxabos- General- und Halbtaxabos
Bahn Bus Schiff
Ausfluumlge und Reisen
Engagement verbindetAuf Gemeinsinn persoumlnlichen Einsatzund Verantwortung kommt es an Wir unter-stuumltzen soziale Aktivitaumlten weil uns dieMenschen der Region am Herzen liegen
Clientis Bernerland BankMarc LanzBahnhofstrasse 23360 HerzogenbuchseeTel 062 956 60 20
Clientis Bernerland BankStefan SchaumlferUnterdorfstrasse 94934 MadiswilTel 062 957 80 70
02ndash10
13
LANDESTEIL OBERAARGAU
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Wertberichtigung Fondsanteile 11lsquo00000 11lsquo00000
Transitorische Passiven 77lsquo15665 64lsquo07835
Kapital
Bestand 112008 bzw 112009 263lsquo36930 293lsquo48347
Ergebnis 2008 bzw 2009 30lsquo11417 13lsquo16460
Total Kapital 293lsquo48347 306lsquo64807
TOTAL PASSIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
AKTIVEN 31122008 31122009
Banken 148lsquo36287 153lsquo56172
Wertschriften 167lsquo58340 156lsquo58340
Darlehen Immobiliengesellschaft
Thunplatz AG 36lsquo00000 36lsquo00000
Verrechnungssteuern 1lsquo41540 1lsquo38600
Mobiliar 200 200
Pruumlfstrasse Langenthal 100 100
Transitorische Aktiven 28lsquo27545 34lsquo19230
TOTAL AKTIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
Als Revisoren des TCS-Landesteils Oberaargau ha-
ben wir die per 31 Dezember 2009 abgeschlossene
Jahresrechnung im Sinne des uns uumlbertragenen
Mandates gepruumlft
Wir stellen fest dass
ndash die Bilanz und die Erfolgsrechnung mit der Buch-
haltung uumlbereinstimmen
ndash die Buchhaltung ordnungsgemaumlss gefuumlhrt ist
ndash bei der Darstellung der Vermoumlgenslage und des Er-
gebnisses die gesetzlichen Bewertungsgrundsaumltze
und die Vorschriften der Statuten eingehalten sind
Die Jahresrechnung schliesst mit einem Einnahmen-
uumlberschuss von Fr 1316460 ab
Nach Verrechnung dieses Einnahmenuumlberschusses
betraumlgt das Kapital per 31 Dezember 2009
Fr 306 64807
Revisorenbericht
Witschi AGBauunternehmungHerzogstrasse 184900 LangenthalTel 062 916 14 14wwwwitschibauch
Bauen ist vielschichtiger als
seine einzelnen Segmente
Hoch-Tief- oder Strassenbau
FuumlrWitschi hat es eine
weitgreifendere Bedeutung
Lebensraum bauen
Aufgrund der Ergebnisse unserer Pruumlfungen bean-
tragen wir die vorliegende Jahresrechnung zu geneh-
migen und dem Vorstand unter Verdankung der Ar-
beit Deacutecharge zu erteilen
Die Rechnungsrevisoren
Lorenzo Cassani Gerhard Muumlller
ZweigstelleAareSeeland mobil AGMarktgasse 134900 LangenthalTelefon 062 919 19 00E-Mail stadtladenasmobilch
PraumlsidentUlrich IseliZielackerstrasse 114934 MadiswilTelefon 062 965 10 45 (P)Telefon 062 957 80 71 (G)E-Mail ulrichiselibernerlandbankclientisch
RedaktionMarc HammelLangenthalstrasse 494932 LotzwilNatel 079 410 72 29E-Mail hammelschelblich
Landesteil OberaargauInserateMarianne GuggenbuumlhlerMelchnaustrasse 55a4900 LangenthalTelefon 062 922 21 61E-Mail guggmalahotmailcom
RechtskonsulentFuumlrsprecherPasquino BevilacquaMelchnaustrasse 1 4900 LangenthalTelefon 062 922 71 31
Technische BeratungenFranz JostAuto-Experten-Buumlro VFFSBaselstrasse 306252 DagmersellenTelefon 062 748 31 31(0600 bis 0800 Uhr)
14
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Den 12 September 2010 sollte man sich schon jetzt
rot in der Agenda anstreichen An diesem Sonntag
findet naumlmlich im RaumHuttwil ndash Kleindietwil ndash Su-
miswald die fuumlnfte Austragung des slowUp Emmen-
tal-Oberaargau statt Nach der erfolgreichen Premie-
re im vergangenen Jahr wird der TCS als Sponsor
erneut mit von der Partie sein Wiederum werden
sich die beiden Landesteile Oberaargau und Emmen-
tal gemeinsam an den Staumlnden in den Villages in
Huttwil und Sumiswald sowie als Velo-Patrouille un-
terwegs praumlsentieren und Werbung in eigener Sache
machen mmh
Die in Zusammenarbeit mit dem OK der Linksmaumlh-
der-Auffuumlhrungen vom TCS offerierte Sonder-Auf-
fuumlhrung fuumlr die Mitglieder des Landesteils Oberaar-
gau stiess auf riesiges Interesse Innert weniger
Stunden waren die 290 Plaumltze fuumlr die TCS-Vorstel-
lung am 12 Maumlrz 2010 in Madiswil ausverkauft
Uumlber 100 Personen konnten nicht beruumlcksichtigt
werden wofuumlr sich die Verantwortlichen an dieser
Stelle entschuldigen Immerhin konnten die meisten
dieser Theater-Fans auf eine der ordentlichen Zu-
satzvorstellungen vertroumlstet werden so dass sie den-
noch in den Genuss der alle zehn Jahre aufgefuumlhrten
lokalen Sage vom Linksmaumlhder kamen mmh
slowUp 2010 am12 September
Linksmaumlhder-Theaterausverkauft
Aus Platzgruumlnden konnten in der letztenAusgabe des
laquotcs inforaquo keine Nothelfer-Kursdaten publiziert wer-
den Mittlerweile ist der neue Kurs-Kalender der
Oberaargauer Samariter erschienen Die Kursliste
fuumlr Kurse im Verbandsgebiet Oberaargau kann im
Internet ndash wwwsamariter-oberaargauch ndash eingese-
hen werden mmh
Der Fruumlhling naht ndash damit auch die Zeit fuumlr die Mon-
tage der Sommerreifen Rechtzeitig nahm der TCS
eine Vielzahl von Sommerreifen unter die Lupe Das
Fazit Wirklich uumlberzeugen konnten gemaumlss Medien-
mitteilung nur die Reifen bekannter Hersteller (ins-
gesamt 10 Reifen) Mit den zusaumltzlichen 16 empfeh-
lenswerten Reifen habe der Konsument eine grosse
Auswahl an guten Produkten Die Billighersteller ndash
die meisten aus China ndash schnitten vor allem bei den
sicherheitsrelevanten Kriterien schlecht ab Die voll-
staumlndigen Testergebnisse sowie viele nuumltzliche Tipps
sind im TCS-Ratgeber laquoSommerreifen 2010raquo aufge-
fuumlhrt Er ist fuumlr TCS-Mitglieder kostenlos in allen
Technischen Zentren ab Ende Maumlrz 2010 erhaumlltlich
Neu ist der Ratgeber auch im Internet unter wwwrei-
fentcsch abrufbar mmh
Nothelferkurse
Sommerreifen
wwwbekbch
Sie finden bei unsattraktiveSparangebote
S Fluumlckiger AG
4944 Auswil Rohrbach-Huttwil-Strasse 58 Tel 062 957 52 52
4900 Langenthal Bleienbach-Strasse 54 Tel 062 923 50 65
02ndash10
15
LANDESTEIL
Oberaargau
Inserate-Tarif 2010 (fuumlr 6 Ausgaben)
12 Seite 205 x 140 mm Fr 1100ndash
14 Seite 100 x 140 mm Fr 600ndash
18 Seite 100 x 68 mm Fr 400ndash
(andere Formate auf Anfrage)
Kontakt
Marianne Guggenbuumlhler Melchnaustrasse 55a 4900 Langenthal
Tel 062 922 21 61 E-Mail guggmalahotmailch
Den bisherigen Inserenten sei an dieser Stelle herzlich gedankt
DieseWerbeflaumlcheist noch frei ndashkontaktieren Sie uns
Die amtlich anerkannten Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse inLangenthal gehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCSOberaargau Auch 2010 besteht die Gelegenheit das Auto in der nauml-heren Umgebung von den kompetenten TCS-Experten gratis pruumlfen zulassen
Allerdings gilt es fuumlr dieses Jahr einige Aumlnderungen zu beachten Soerfolgt die Anmeldung neu uumlber das TCS-Sekretariat in Bern womitdie bestehende zentrale Disposition auch auf den Standort Langenthalausgedehnt wird Die Ausschreibungen mit dem Anmeldetalon fuumlr dieamtlichen Fahrzeugpruumlfungen erfolgen wie bisher im laquotcs inforaquo Wei-tere Infos zur Motorfahrzeugkontrolle gibt es ausserdem unter wwwsektionbetcsch
Die neue Adresse fuumlr die Anmeldungen lautetTCS-Sekretariat Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Telefon 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 E-Mail sektionbetcsch
Aumlnderungen gibt es auch bei den Pruumlftagen Konkret werden mehrPruumlftermine angeboten Damit wird der Kundenservice nochmals ver-bessert Grundsaumltzlich gibt es weiterhin wie bisher Pruumlfwochen imMaumlrz Mai Juni und November Die Pruumlfungen im Oktober werden aufden September vorgezogen Neu wird drei Wochen nach den Pruumlfwo-chen jeweils zusaumltzlich ein einzelner Pruumlftag angeboten damit auchallfaumlllige Nachkontrollen innerhalb der vorgeschriebenen 30 Tage vorOrt durchgefuumlhrt werden koumlnnen mmh
mOtOrfahrzeugkOntrOLLenIn LangenthaL
Pruumlftage 2010Dienstag 25 Mai ndash Freitag 28 MaiDienstag 15 Juni ndash Freitag 18 JuniFreitag 9 JuliMittwoch 29 September ndash Freitag 1 OktoberFreitag 22 OktoberDienstag 9 November ndash Freitag 12 NovemberFreitag 3 Dezember
Pruumlftage fuumlr Diesel-Fahrzeuge26 Mai 16 Juni 29 September 10 November(jeweils Mittwoch)
TCS-Pruumlfbahn LangenthalDie Pruumlfbahn in Langenthal befindet sich bei der AutocenterLangenthal AG Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal(Zufahrt via Dennliweg)
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
EMMENTAL
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Landesteilreise
Landesteilreise vom 27
bis 29 April ins Tessin 10
Hauptversammlung
HV Landesteil Emmental
am 30 April in Langnau 12
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
Dienstag 27 April bis Donnerstag 29 April 2010 Uumlber den Simplonpass nach Baveno ndash
zwei Naumlchte im Dreisternhotel Beaurivage am See ndash Besuch der borromaumlischen Inseln ndash
Einkaufen in Stresa - Schifffahrt von Baveno nach Locarno ndash Ruumlckfahrt via Gotthard ndash drei
Fruumlhlingstage fuumlr 385 Franken ndash fast alles inbegriffen
Fuumlr die Mitglieder des TCS Emmental habe ich wieshy
derum eine spezielle dreitaumlgige Reise zusammengeshy
stellt Waumlhrend drei unbeschwerlichen Tagen koumlnshy
nen Sie an den italienischen Gestaden des Lago
Maggiore Fruumlhlingsluft schnuppern Das Dreisternshy
hotel Beaurivage in Baveno liegt direkt am See mit
Sicht auf die weltbekannten borromaumlischen Inseln
die Perlen des Lago Maggiore Diese werden wir am
zweiten Tag mit privaten Booten besuchen Sie wershy
den auch genuumlgend Zeit haben im mondaumlnen Stresa
einzukaufen oder sich in einem der vielen Strassenshy
kaffees guumltlich zu tun
Auf der Hinfahrt werden wir nach dem Passieren des
Simplonpasses im beruumlhmten Stockalperturm in
Gondo das Mittagessen einnehmen Die Ruumlckreise in
die Schweiz beginnt mit einer dreistuumlndigen Schiffshy
fahrt nach Locarno wo uns der moderne Reisecar
von laquoSommerraquo aufnehmen und durch den Gotthard
nach Hause bringen wird Zum Abschluss der Reise
gibt es ein Nachtessen in Beckenried Fuumlr wenig Geld
wird Ihnen in der Tat viel geboten
Dienstag 27 April 2010Um 730 Uhr fahren wir mit demmodernen Reisecar
von Sommer AG in Langnau ab an den andern Einshy
steigeorten etwas fruumlher oder spaumlter Die Reise fuumlhrt
uns via Bern auf die Autobahn nach Freiburg In der
Restoroute de la Gruyegravere gibt es einen ersten Kaffeeshy
haltWeiter geht es entlang den Gestaden des Genfershy
sees insWallis bis nach Brig und dann uumlber den Simshy
plonpass Richtung Italien Im Stockalperturm in
Gondo erwartet uns ein feines Mittagessen nach
Walliser Art mit drei Gaumlngen Nach dem Essen beshy
steht die Gelegenheit an einer kurzen Fuumlhrung
durch den Turm teilzunehmen
Nach dem Passieren der Grenze geht die Reise durch
enge Schluchten nach Domodossola und nach etwa
zwei Stunden Fahrt sollten wir an unserem Bestimshy
mungsort im Hotel Beaurivage in Baveno anshy
kommen Die Zeit bis zum Nachtessen steht zur freishy
enVerfuumlgung sei es um auszuruhen oder die naumlhere
liebliche Gegend etwas zu beschnuppern Die Untershy
kunft imHotel wurde mit Halbpension gebucht also
inklusive Fruumlhstuumlcksbuffet und Nachtessen mit drei
Gaumlngen einschliesslich einem Viertel Wein und
einem Halben Mineralwasser
Mittwoch 28 April 2010Um 1000 Uhr besteigen wir am Hafen in der Naumlhe
des Hotels die laquoSummer Boatsraquo welche uns auf die
borromaumlischen Inseln bringen Zuerst besichtigen
wir gegen Gebuumlhr auf der Isola Bella den prachtshy
vollen Palast voll barocken Prunkes und den praumlchshy
tigen Barockgarten mit den uumlppigen Blumenterrasshy
sen Um 1130 Uhr geht es weiter auf die Isola dei
Pescatori (auch Isola Superiore genannt) Die Fishy
scherinsel ist beliebt wegen ihrer malerischen Winshy
kel winzigen Gaumlsschen und der huumlbschen Kirche San
Vittore Eines der vielen Restaurants laumldt uns ein zu
einem Apeacutero oder einer kleinen Mahlzeit (nicht inshy
begriffen) Um 1430 Uhr bringen uns die Boote
nach Stresa Dort haben Sie ausgiebig Zeit zum Flashy
nieren Unser Reisecar wird uns abholen oder Sie
koumlnnen mit dem oumlffentlichen Bus nach Baveno zushy
ruumlckfahren
Donnerstag 29 April 2010Um1125 Uhr besteigen wir in Baveno das Kursschiff
nach Locarno wo wir um 1430 Uhr ankommenDie
lange Fahrt auf dem Lago Maggiore ist ein Erlebnis
fuumlr sich Auf dem Schiff ist das Mittagessen nicht
empfehlenswert aber man kann Getraumlnke oder kleishy
ne Snacks kaufen In Locarno wartet unser Reisecar
der uns durch den Gotthard ins Seehotel Sternen in
Das Hotel Beaurivage in Baveno
Landesteil-Reise an den Lago M
02
ndash10
11
Beckenried bringt Gegen 1700 Uhr werden wir unshy
sern Hunger mit einem feinen Nachtessen mit drei
Gaumlngen stillen koumlnnen Sie duumlrfen das Menuuml Fleisch
oder Fisch waumlhlen Nicht viel spaumlter als 2000 Uhr
sollten wir verpflegt und zufrieden im Emmental anshy
kommen Habe ich Sie laquogluschtig gmachtraquo Hoffentshy
lich
AnmeldungWer an dieser Reise Interesse und die Zeit dafuumlr hat
sollte sich moumlglichst fruumlhzeitig anmelden spaumltestens
aber bis am 29 Maumlrz 2010 Die Anzahl Zimmer insshy
besondere jene der Einzelzimmer ist beschraumlnkt
und die Beruumlcksichtigung erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen Anfang April erhalshy
ten Sie eine Reisebestaumltigung samt einer Zahlungsshy
aufforderung Teilnehmerzahl mindestens 30 houmlchsshy
tens 46 Personen Bei einem allfaumllligen Ruumlcktritt wird
ein Kostenanteil erhoben der umso groumlsser ist je
kuumlrzer vor Abreise er erfolgt Im Pauschalpreis sind
keine Versicherungen enthalten Programmaumlndeshy
rungen bleiben ausdruumlcklich vorbehalten
Beat Wettstein Reiseleiter TCS Emmental
Einsteigeorte0700 Uhr Gruumlnen-Sumiswald laquoSommer AGraquo0725 Uhr Langnau Kniematte0730 Uhr Langnau Bahnhof0755 Uhr Konolfingen Bahnhof
Preis und LeistungenPauschalpreis Fr 385ndash pro Person Basis Doppelzimmer und36ndash40 TeilnehmerZuschlag Einzelzimmer Fr 49ndash Zuschlag Doppelzimmer zurAlleinbenuumltzung Fr 76ndash
Zuschlag Fr 12ndash bei weniger als 36 PersonenAbschlag Fr 10ndash bei mehr als 40 Personen
Inbegriffene Leistungenndash Rundreise mit modernem Reisecar Sommer AGndash KaffeeGipfeli Restoroute La Gruyegraverendash Mittagessen 3 Gaumlnge Hotel Stockalperturm Gondo (ohne
Getraumlnke)ndash 2 Uumlbernachtungen im Hotel Beaurivage in Baveno mit
Halbpension dh Fruumlhstuumlcksbuffet und 3-Gang-Nachtessen inkl14 Wein und 12 Mineralwasser
ndash Bootsfahrt auf die borromaumlischen Inseln und nach Stresa inklEintritt Isola Bella
ndash Schifffahrt von Baveno nach Locarnondash Nachtessen 3 Gaumlnge im Seehotel Sternen in Beckenried (ohne
Getraumlnke)ndash Trinkgelder Reiseleitung und Organisation
Fuumlr die Reise ist die Identitaumltskarte oder der Pass erforderlich
Promenade von Baveno mit der Isola dei Pescatori und der Isola Bella
eise an den Lago Maggiore
Anmeldung zur Reise mit dem TCS Emmental an den Lago Maggiore Dienstag bis Donnerstag 27ndash29 April 2010
Name Vorname
Strasse PLZOrt
Telefon Anzahl Personen
Unterkunft Doppelzimmer Einzelzimmer Unterkunft Doppelzimmer zur Alleinbenuumltzungbitte ankreuzen
Einsteigeort
Anmeldung bis spaumltestens am 29 Maumlrz 2010 an Beat Wettstein Hohle Gasse 23 3550 Langnau Telefon 034 402 48 61
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
02
ndash10
15
LANDESTEIL BERN-MITTELLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Verbindlichkeiten ndash107rsquo59785 54rsquo95385Passive Rechnungsabgrenzung 25rsquo69925 14rsquo32660Ruumlckstellungen 90rsquo51165 71rsquo00000Total Fremdkapital 8rsquo61305 140rsquo28045
Bau- und Investitionsfonds 956rsquo33835 936rsquo33835Behindertentransportfonds 62rsquo30000 57rsquo30000Allgemeine Reserve 416rsquo00696 418rsquo28510Personalreserve 300rsquo00000 300rsquo00000Total Eigenkapital 1rsquo734rsquo64531 1rsquo711rsquo92345
Jahresergebnis 2rsquo27814 2rsquo57203
TOTAL PASSIVEN 1rsquo745rsquo53650 1rsquo854rsquo77593
AKTIVEN 31122008 31122009
Fluumlssige Mittel 192rsquo51551 205rsquo11998Forderungen 44rsquo13456 108rsquo76132Aktive Rechnungsabgrenzung 6rsquo19475 6rsquo04525Total Umlaufvermoumlgen 242rsquo84482 319rsquo92655
Wertpapiere und Beteiligungen 1rsquo232rsquo68768 1rsquo255rsquo37073Darlehen 270rsquo00100 270rsquo00100Mobile Sachanlagen 200 1rsquo98935Immobile Sachanlagen 100 7rsquo48830Total Anlagevermoumlgen 1rsquo502rsquo69168 1rsquo534rsquo84938
TOTAL AKTIVEN 1rsquo745rsquo53650 1rsquo854rsquo77593
RECHNUNG TZ ITTIGEN Rechnung 2008 Budget 2010 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag TZ
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 284rsquo93511 258rsquo00000 296rsquo11860 273rsquo00000
Aufwand TZ
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash3rsquo61735 ndash3rsquo50000 ndash4rsquo37165 ndash4rsquo50000
Direkter Aufwand Einsaumltze ndash5rsquo64460 ndash7rsquo00000 ndash6rsquo09420 ndash7rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial Diverser Aufwand ndash64rsquo59210 ndash33rsquo50000 ndash22rsquo43550 ndash34rsquo00000
BRUTTOGEWINN TZ 211rsquo08106 214rsquo00000 263rsquo21725 227rsquo50000
PERSONALAUFWAND
Lohnaufwand TZ ndash713rsquo71580 ndash717rsquo00000 ndash694rsquo35750 ndash724rsquo60000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash14rsquo60880 ndash23rsquo00000 ndash26rsquo17965 ndash23rsquo00000
Total Personalaufwand ndash728rsquo32460 ndash740rsquo00000 ndash720rsquo53715 ndash747rsquo60000
SONSTIGER AUFWAND
Raumaufwand TZ ndash136rsquo57545 ndash129rsquo60000 ndash138rsquo11410 ndash134rsquo65000
Versicherungen ndash5rsquo49990 ndash6rsquo40000 ndash6rsquo96305 ndash8rsquo00000
Verwaltung und Informatik TZ ndash128rsquo94720 ndash129rsquo50000 ndash126rsquo84740 ndash129rsquo50000
Abschreibungen auf mobile Sachanlagen ndash102rsquo87035 ndash100rsquo00000 ndash41rsquo77200 ndash65rsquo00000
Abschreibungen auf immobilen Sachanlagen 000 ndash50rsquo00000 ndash39rsquo45210 ndash50rsquo00000
Total sonstiger Aufwand ndash373rsquo89290 ndash415rsquo50000 ndash353rsquo14865 ndash387rsquo15000
BETRIEBSGEWINN TZ ndash891rsquo13644 ndash941rsquo50000 ndash810rsquo46855 ndash907rsquo25000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE
Ertrag Liegenschaft TZ Ittigen 176rsquo27880 170rsquo50000 180rsquo97455 167rsquo00000
Aufwand Liegenschaft TZ Ittigen ndash43rsquo86540 ndash46rsquo00000 ndash35rsquo53470 ndash42rsquo70000
Total betriebliche Nebenerfolge 132rsquo41340 124rsquo50000 145rsquo43985 124rsquo30000
AO ERFOLG UND STEUERN
Fondsbewegungen
Entnahme Bau- und Investitionsfonds 85rsquo00000 150rsquo00000 20rsquo00000 115rsquo00000
Zuweisung Bau- und Investitionsfonds 000 000 000 000
Total ao Erfolg und Steuern 85rsquo00000 150rsquo00000 20rsquo00000 115rsquo00000
JAHRESERGEBNIS TZ ndash673rsquo72304 ndash667rsquo00000 ndash645rsquo02870 ndash667rsquo95000
16
02ndash1
0
AUTO
Technische Zentren Ittigen und Thun-AllmendingenUnsere Technischen Zentren sind ISO 90012000 zertifiziertEs werden keine Reparatur- oder Einstellarbeiten ausgefuumlhrt
VolldiagnoseDie Volldiagnose empfehlen wir beim Kauf eines Occasionsfahr-zeuges vor groumlsseren Reparaturen oder wenn die Garantie aufIhrem Fahrzeug naumlchstens ablaumluft So koumlnnen Sie Maumlngel rechtzeitigerkennen kaufen nicht die Katze im Sack oder koumlnnen unnoumltigeoder zu teure Reparaturen vermeiden Beim TCS erhalten Sie ob-jektiv und neutral Aufschluss uumlber den Zustand eines Fahrzeuges
Standardtest Motordiagnose FahrwerkdiagnoseZeitaufwand 3frac12 Std Mitglieder 245ndash Nichtmitglieder 490ndash
TCS Occasions-TestAbgas Auspuffanlage Tacho BeleuchtungBatterie Bereifung Bremsen Radlauf Kraftuumlber-
tragung Lenkung Stossdaumlmpfer Rost ProbefahrtZeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 120ndash Nichtmitglieder 240ndash
MotordiagnoseAbgas Drehzahl Motorleistung LadeeinrichtungBatterie Anlasser Tacho Tourenzaumlhler Fehlerspeicher
Zeitaufwand 1frac34 Std Mitglieder 122ndash Nichtmitglieder 245ndash
FahrwerkdiagnoseAufhaumlngungen Stossdaumlmpfer Lenkgeometrie vorne
und hinten Chassis Unterboden Lenkorganspiel ReifenZeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 105ndash Nichtmitglieder 210ndash
Einzeltests Mitgl NichtmitglTCS MFK-Vortest 80ndash 160ndashTCS Winter-Test 40ndash 60ndashMotorleistungstest (auf Rolle) 70ndash 140ndashBremstest (Messung auf Rolle FluumlssigkeitBelaumlge Scheiben Sichtkontrolle) 35ndash 70ndashStossdaumlmpfertest 18ndash 35ndashTachotest 18ndash 35ndashEurotax (Beratung und Bewertung) 20ndash 35ndash
Weitere Kontrollen nach Absprachepro Stunde Zeitaufwand inkl Benuumltzungder Kontrollgeraumlte 70ndash 140ndash
Im TZ Thun-Allmendingen Motorleistungstest fuumlr Fahrzeuge mit Allrad-Antrieb oder miteiner Leistung uumlber 150 kW200 PS nicht moumlglich
Nur im Technischen Zentrum Ittigen
MotorradtestAbgas Auspuffanlage Bereifung Bremsen TachoBeleuchtung Batterie Kraftuumlbertragung LenkungRahmen Rost Probefahrt
Zeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 105ndash Nichtmitglieder 210ndash
Einzeltests Mitgl NichtmitglMotorleistungstest (auf Rolle) 70ndash 140ndashTachotest 35ndash 70ndashBremstest 18ndash 35ndash
MOTORRAD
TeSTS amp PRuumlfuNGeN
TZ Ittigen
Ey 15 3063 Ittigen Anmeldung uumlber das Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6 Tel 031 356 34 56Fax 031 356 34 60 sektionbetcsch wwwsektionbetcsch
TZ Thun-Allmendingen
Zelglistrasse 8 3608 Allmendingen b Thun Anmeldung uumlber dasSekretariat Sektion Bern Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 sektionbetcschwwwsektionbetcsch
TZ Biel und OensingenMitglieder der Sektion Bern koumlnnen ihre Fahrzeuge auch in denTechnischen Zentren Biel und Oensingen gemaumlss deren Angebotund Preisen pruumlfen lassen Adressen siehe hintere Umschlagseite
02ndash1
0
17AMTLICHE FAHRZEUGPRUumlFUNG
Motorfahrzeugkontrollen fuumlr PersonenwagenPersonenwagen muumlssen wie folgt amtlich nachgepruumlft werdenNeuwagen erstmals nach vier Jahren anschliessend nach drei Jahrendann alle zwei Jahre Die Kontrollen des TCS werden vom Kantonanerkannt Wir duumlrfen nur Personenwagen von TCS-Mitgliedernmit BE-Nummern pruumlfen fuumlr die Sie noch kein Aufgebot desKantons erhalten haben
Ausgeschlossen von einer Kontrolle durch den TCS sind Personen-wagenndash mit Tages- oder Zollschildernndash mit Haumlndlerschildern wenn der Fahrzeugausweis annulliert istndash mit Spikesreifenndash die jedes Jahr gepruumlft werden muumlssenndash die infolge eines Polizeirapportes gepruumlft werden muumlssenndash die infolge eines Halterwechsels gepruumlft werden muumlssenndash sowie Campingbusse Kleinbusse Lieferwagen Behindertenfahr-
zeuge Anhaumlnger Wohnwagenndash Abaumlnderungen (z B Felgen Federn) muumlssen beim kantonalen
Verkehrspruumlfzentrum gepruumlft und eingetragen werden
Das bei einer TCS-Mitgliedschaft mit der Kontrollschildnummer ein-getragene Fahrzeug (houmlchstens einmal pro Jahr) wird kostenlosgepruumlft Zusaumltzliche Fahrzeuge werden nur dann kostenlos gepruumlftwenn sie mit einer Partner- oder Jugendkarte gedeckt sind
FahrzeugvorbereitungBitte das Fahrzeug vor der Pruumlfung in der Garage pruumlfbereit stellenlassen und reinigen An einem regelmaumlssig gewarteten Fahrzeug sindin der Regel folgende Bereitstellungsarbeiten noumltig Chassis reinigenAbgaswerte Lichter Scheinwerfereinstellung Bremswirkung sowieLenkung und Aufhaumlngung kontrollieren Bei aumllteren Fahrzeugen ist esratsam vor der Instandstellung den Fahrzeugwert und die Kosten fuumlrdie Bereitstellung gegeneinander abzuwaumlgen
PruumlfungsdurchfuumlhrungGuumlltige TCS-Mitgliederkarte Fahrzeugausweis und Abgaswartungs-dokument an die Pruumlfung mitbringen Bitte beachten Sie unbedingtdie Hinweise auf der Einladung Die Nachkontrollen von beanstande-ten Fahrzeugen werden direkt mit unseren Kontrolleuren vereinbartFestgestellte Maumlngel muumlssen behoben werden Andernfalls erhaltenSie ein Aufgebot zu einer gebuumlhrenpflichtigen Nachkontrolle durchdas kantonale Verkehrspruumlfzentrum
PruumlFuNgSOrTE
Ittigen (Landesteil Bern-Mittelland)Thun-Allmendingen (Landesteile Berner OberlandOberhasli-Brienz)Langenthal (Landesteil Oberaargau)Pruumlftage 26 Maumlrz 2010 25 ndash 28 Mai 2010 15 ndash 18 Juni 20109 Juli 2010Langnau (Landesteil Emmental)Pruumlftage 792630 April 2010 171921 Mai 201091130 Juni 2010 223 Juli 2010Biel (Landesteil Bern-Seeland)
ANMELDETALON Fuumlr DIE AMTLIChE FAhrZEugPruumlFuNg
Fahrzeughalter Mitgliedernummer
Name
Vorname
StrasseNr
PLZOrt
Telefon
E-Mail (falls vorhanden)
Geburtsdatum
Fahrzeug
BE-Nummer Benziner
Wagenmarke Diesel
Datum der 1 Inverkehrsetzung
Datum der letzten Pruumlfung
Pruumlfungen sind nur fuumlr Personenwagen moumlglich (keine Lieferwagen Motorraumlder usw)Die Kontrollschildnummer im Fahrzeugausweis muss mit der Mitgliedschaft (oder einerPartner- oder Jugendkarte) uumlbereinstimmen
Pruumlfungsdatum
Bevorzugte Pruumlfdaten
Nicht moumlgliche Daten
Bemerkungen
Bitte beachten Falls Sie Ihr Fahrzeug lange zum Voraus anmelden versenden wir die Einladun-gen erst einen Monat vor dem Pruumlfdatum
Pruumlfungsort (bitte ankreuzen) Einsenden an
Ittigen TCS Sekretariat Thunstrasse 61Thun-Allmendingen Postfach 3000 Bern 6Langenthal Fax 031 356 34 60Langnau Telefon 031 356 34 56
Biel Technisches Zentrum TCSLengnaustrasse 7 2504 BielFax 032 341 70 05Telefon 032 341 41 76
Pruumlfungen in Langenthal und Langnau sind nur an den oben aufgefuumlhrten Pruumlftagen moumlglich
18
02ndash1
0
KuRSe amp ANLAumlSSeAUTOFAHREN HEUTE
Der TCS-Kurs der Auto Fahrenden Sicherheit bringtAuch Automobilistinnen und Automobilisten mit langjaumlhrigerFahrpraxis stehen hin und wieder vor brenzligen Situationen imStrassenverkehr ndash unser Kurs hilft Ihnen solchen vorzubeugenErfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer mit TCS-Ausbildung undDiplom des Verkehrssicherheitsrates bringen Sie in 3frac34 Stunden(inkl Pause) in Theorie und Praxis (begleitete Fahrt mit Ihrem eige-nen Auto) auf den neusten Standndash Welche Regeln gelten in der Begegnungszonendash Wie verhalte ich mich am Fussgaumlngerstreifenndash Darf ich mit dem Auto auf dem Radstreifen fahrenndash Wie soll ich mich im Kreisverkehr verhaltenndash Und viele weitere Fragen die Sie selbst stellen koumlnnen
Kosten TCS-Mitglieder Fr 120ndash Nichtmitglieder Fr 200ndash(Der Fonds fuumlr Verkehrssicherheit belohnt 65-jaumlhrige und aumlltereTeilnehmerinnen mit einer Beteiligung am Kursgeld von Fr 50ndash)
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursorte und Kursdaten
Ittigen
Do 15 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrMi 21 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrMo 3 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDi 18 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDo 27 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Kirchberg
Mi 19 Mai 2010 1315 ndash 1700 UhrDi 1 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Thun-Allmendingen
Di 4 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrFr 4 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Langenthal
Fr 16 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrFr 23 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Lyss
Di 20 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDo 20 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDi 22 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Langnau
Fr 9 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrIn Langnau keine Autobahnfahrt im Kursprogramm
ZWEIPHASEN-AUSBILDUNG
Mit Sicherheit und Spass zum definitiven FuumlhrerscheinWaumlhrend einer dreijaumlhrigen Probefrist muumlssen Neulenkerinnen undNeulenker zwei ganztaumlgige Weiterausbildungskurse (Dauer jeweilsca 8frac12 Stunden) besuchenAm 1 Tag sind Unfallanalyse Suchtmittel und Fahrerlebnisse dieHauptbestandteile des Kurses Am 2 Tag beurteilen die Teilneh-menden gegenseitig eine Fahrt auf oumlffentlichen Strassen Umwelt-schonendes und ruumlcksichtsvolles Fahren ist ebenfalls ein Thema
Bemerkung Nur am 1 Tag ist ein eigenes Fahrzeug erforderlichMietfahrzeuge auf Anfrage
Kosten Mo ndash Fr TCS-Mitglieder Fr 290ndash Nichtmitglieder Fr 340ndashpro Kurstag Sa So TCS-Mitglieder Fr 310ndash NichtmitgliederFr 360ndash pro Kurstag Fuumlr 2 Tag Zuschlag Fr 30ndash
Kursdaten Anmeldung und InformationVerkehrssicherheitszentrum StockentalTelefon 033 341 83 83 Fax 033 341 83 87 stockentaltcsch
Kursorte
1 Tag
Verkehrssicherheitszentrum Stockental in NiederstockenFahrtrainingszentrum Ligniegraveres am Bielersee
2 Tag
Technisches Zentrum TCS in Ittigen (Parkplaumltze vorhandengut mit oumlffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar)Verkehrssicherheitszentrum Stockental in Niederstocken oderTechnisches Zentrum TCS in BielTechnisches Zentrum TCS in Thun-AllmendingenTechnisches Zentrum TCS in Oensingen
www2phasentcsch
Interlaken
Mi 26 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Meiringen
Do 22 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Fuumlr Firmen Clubs Vereine usw organisieren wir geschlossene Kurse
Vom Verkehrssicherheitsrat empfohlen und durchden Fonds fuumlr Verkehrssicherheit mitfinanziert
02ndash1
0
19 Informationen und Anmeldungen unter wwwsektionbetcsch
Bei Nichterscheinen oder zu spaumlter Abmeldung werden Ihnen Annullierungsgebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestellt
ECO-DRIVEreg
Mit dem Auto sparsam leise und sicher unterwegs seinAm Steuer des Kursfahrzeuges (ein eigenes Fahrzeug wird am Kursnicht benoumltigt) zeigen wir Ihnen was es heisst moderne Motoren-technik fuumlr Treibstoff sparendes Fahren auszunutzen Beim Vergleichder Messdaten vorhernachher stellen Sie fest gleiche Streckegleiche Durchschnittsgeschwindigkeit ndash aber ca 10 Minderver-brauch Damit schonen Sie die Umwelt und Ihren Geldbeutel DassSie dabei erst noch entspannter und sicherer fahren ist kein leeresVersprechen
ndash Auf der ersten Fahrt werden mit Hilfe von Messgeraumltenverschiedene Daten erfasst
ndash In der anschliessenden kurzen Theorie erfahren Sie wie Sievorausschauend niedertourig stressfrei und sicher unterwegssein koumlnnen
ndash Auf der zweiten Messfahrt praktizieren Sie unter Anleitungdes Instruktors den angepassten Fahrstil Anschliessend werdendie Ergebnisse verglichen
Bemerkung Falls Sie ausschliesslich mit Automat fahren teilenSie uns dies bei der Anmeldung bitte mit
Kosten TCS-Mitglieder Fr 150ndash Nichtmitglieder Fr 200ndash
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 24 April 2010 0830 ndash 1300 UhrSa 12 Juni 2010 0830 ndash 1300 Uhr
(Parkplaumltze vorhanden erreichbar mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin wenigen Gehminuten ab RBS-Station Papiermuumlhle)
Fuumlr Firmen Clubs Vereine usw organisieren wir geschlosseneKurse
Dieser Kurs ist durch die Quality Alliance Eco-Drive zertifiziert undwird von der Stiftung Klimarappen unterstuumltzt
MOBIL SEINamp BLEIBEN
Sicher unterwegs zu Fuss und mit dem oumlffentlichen VerkehrSchwierigkeiten verschiedenster Art halten uns oft davon ab denoumlffentlichen Verkehr zu benutzen obwohl wir nicht immer auf dasAuto angewiesen sein moumlchten Im kurzweiligen Kursprogrammvon 3frac34 Stunden (inkl Zugfahrt in den Bahnhof Bern und zuruumlck)helfen wir Ihnen diese Schwierigkeiten zu uumlberwinden und zeigenIhnenndash wie Sie die verschiedenen Billettautomaten (Touch Screen und
andere) richtig bedienenndash wie Sie die oumlffentlichen Verkehrsmittel einfach und komfortabel
nutzen koumlnnen und welche Angebote Sie im Hauptbahnhoffinden
ndash wie Sie zu Fuss auch bei starkem Verkehrsaufkommen sicherStrassen uumlberqueren koumlnnen
ndash Ausserdem werden Ihnen von aumlrztlicher Seite Informationen imZusammenhang mit der Mobilitaumlt zu Altersveraumlnderungen undder Einnahme von Medikamenten vermittelt
Kosten Fr 20ndash pro Person
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Di 4 Mai 2010 1315 ndash 1700 UhrDo 24 Juni 2010 1315 ndash 1700 Uhr
(Parkplaumltze vorhanden erreichbar mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin wenigen Gehminuten ab RBS-Station Papiermuumlhle)
Weitere Kursorte und KursdatenDer Kurs laquomobil sein amp bleibenraquo wird auch in Langenthal LyssLangnau Koumlniz Bern und Biel durchgefuumlhrtInformationen und Anmeldung fuumlr diese Orte unterwwwmobilsein-mobilbleibenchE-Mail inforundum-mobilchoder Telefon 033 222 06 44
An der Durchfuumlhrung dieses Kurses sind verschiedene Partnerwie SBB Kantonspolizei und Tarifverbund Libero mit eigenenFachleuten beteiligt
20
02ndash1
0
KuRSe amp ANLAumlSSeNOTHILFE-REFRESHER
geruumlstet fuumlr den NotfallWenn Sekunden uumlber Leben Tod oder bleibende Schaumlden einesVerunfallten entscheiden gilt es richtig zu handeln ErfahreneInstruktorinnen und Instruktoren zeigen Ihnen in 3 Stunden diewichtigsten Verhaltensregeln Kennen Sie sie noch alle Wennnicht bieten wir Ihnen die persoumlnliche Weiterbildung zum Auffri-schen Ihrer Nothilfe-Kenntnissen an beindash Verkehrs- und anderen Unfaumlllenndash drohender Verblutung inneren Verletzungenndash Lagerung von Verletztenndash Verbrennungen und vielem mehr
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 80ndashDer Mitgliederpreis gilt auch fuumlr Partner und Familienmitgliederwelche im gleichen Haushalt wie das TCS-Mitglied leben
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 19 Juni 2010 900 ndash 1200 UhrDo 24 Juni 2010 1800 ndash 2100 Uhr
Weiterbildung fuumlr FahrzeuglenkendeRealistische Einschaumltzung der eigenen Grenzen Entwicklung derSensibilitaumlt fuumlr die Situation und fuumlr das Fahrzeug sowie die Verbes-serung des eigenen Fahrstils sind die Ziele unserer Fahrsicherheits-trainings fuumlr Personenwagen Motorraumlder und Nutzfahrzeuge
Angebote im VSZ Stockental in Niederstockenndash Personenwagen Kompakt- Intensiv- und Perfektionstrainingndash Motorrad Kompakt- Intensiv- und Perfektionstrainingndash Fahrtrainings fuumlr Nutzfahrzeugendash Weitere Spezialtrainings fuumlr Anhaumlngergespanne Gelaumlndewagen usw
Anmeldung und KursdatenVerkehrssicherheitszentrum Stockental Tel 033 341 83 83Fax 033 341 83 87 oder stockentaltcsch
FAHRSICHERHEITS-TRAININGS
wwwtest-und-trainingtcsch
MOTORRAD-FRUumlHLINGSKURS
gut vorbereitet in die SaisonDer vierstuumlndige Kurs beinhaltet eine Auffrischung des Nothilfewis-sens eine Kontrolle des Fahrzeugs und der Ausruumlstung sowieBremsuumlbungenWas ist zu beachten wenn man einem verletzten Motorradfahrerhelfen will Antworten erteilt ein zertifizierter NothilfeinstruktorAuch das Zweirad und die Bekleidung wollen gepruumlft sein EinExperte des Technischen Zentrums TCS hilft bei der Beurteilung vonFahrzeug und Ausruumlstung und gibt wertvolle AnregungenSchliesslich gilt es sich unter Anleitung eines Motorrad-Fahrlehrersmit Bremsuumlbungen mit dem eigenen Toumlff wieder praktisch vertrautzu machen Am Ende des Kurses zeigt sich ob man fit ist fuumlr einentollen und unfallfreien Saisonstart
KostenTCS-Mitglieder Fr 80ndash Nichtmitglieder Fr 120ndash
AnmeldungTelefon 031 356 34 56 oder sektionbetcsch Die Teilnehmerzahlist begrenzt die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Ein-gangs beruumlcksichtigt
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 27 Maumlrz 2010 800 ndash 1200 UhrSa 3 April 2010 800 ndash 1200 Uhr
Susanne Meierhans
in den Grossen Rat
Liste Nr 10014
wwwsusannemeierhansch
Anzeige
02ndash1
0
21
Samstag 20 Maumlrz 2010 von 900 bis 1200 uhrauf dem Areal der Sekundarschule WorbZum Verkauf koumlnnen folgende gut erhaltene Campingartikel ange-boten werden Zelte Klappanhaumlnger Zubehoumlr jeder Art WegenPlatzmangel koumlnnen Wohnwagen und Campingbusse nur auf Fotomit Beschreibung (max zwei A4-Seiten) angeboten werden JederAussteller hat bei der Ankunft eine Standgebuumlhr von Fr 15ndash zu ent-richten Haumlndler und Wiederverkaumlufer werden nicht zugelassen
Organisiert vom TCS Camping Club Bern Auskuumlnfte erteilt HeinzMast Astrastrasse 40 3612 Steffisburg Telefon 033 437 79 71
CAMPINGBOumlRSE
golf ndash ein Sport fuumlr SieIn Zusammenarbeit mit dem Golfpark Oberburg bieten wir unserenMitgliedern eine besondere Gelegenheit den Golfsport kennenzu lernen Im Einfuumlhrungskurs erlernen Sie die Grundtechnik desGolfens ndash und damit alles Notwendige fuumlr Ihr selbstaumlndiges Uumlbenauf der Driving RangeIn den 4 Lektionen zu 50 Minuten werden folgende Themenbehandelt Einfuumlhrung in das Golfspiel Driving Putting PitchingRegeln und Etikette Platzbegehung naumlchste Schritte
Kosten TCS-Mitglieder Fr 135ndash Nichtmitglieder Fr 160ndash (inklRangefee Baumllle und Schlaumlgermiete)
Anmeldung Direkt beim Golfpark Oberburg Telefon 034 424 10 30(1000ndash1230 und 1330ndash1900 Uhr)infogolfparkoberburgch wwwgolfparkoberburgch
GOLF-EINFUumlHRUNGSKURS
Kursort und Kursdaten
golfpark Oberburg
Sa 17 April 2010 1100 ndash 1600 Uhr So 9 Mai 2010 1000 ndash 1500 Uhr Sa 29 Mai 2010 900 ndash 1400 Uhr So 13 Juni 2010 900 ndash 1400 Uhr SaSo 34 Juli 2010 1400 ndash 1540 UhrSa 24 Juli 2010 900 ndash 1400 Uhr Sa 14 August 2010 900 ndash 1400 Uhr So 5 September 2010 1200 ndash 1700 Uhr SaSo 2526 September 2010 1400 ndash 1540 UhrSa 16 Oktober 2010 1100 ndash 1600 Uhr
intensiv inklusiv Mittagspause
In Zusammenarbeit mitdem Golfpark Oberburg
KuRSe amp ANLAumlSSe
Anzeige
22
02ndash1
0
Sicher reisen unter 12
Bisher lag die Altersgrenze fuumlr besondere Kinder-
ruumlckhaltevorrichtungen (Kindersitzli Sitzerhoumlher
Sitzkissen) in der Schweiz bei sieben Jahren Aumlltere
Kinder durften mit den normalen Gurten gesichert
werden
Fahrzeuge und damit auch die Sicherheitsgurte wer-
den fuumlr Erwachsene von 150 bis 200 Zentimeter
Koumlrpergroumlsse konstruiert Kinder sind aber nicht
einfach kleine Erwachsene Der Beckengurt kann
noch nicht uumlber ihre Beckenhoumlcker-Knochen verlau-
fen Somit besteht die Gefahr dass bei einem Unfall
der Sicherheitsgurt in den Bauchbereich hoch-
rutscht So koumlnnen schwere Verletzungen der
Bauchorgane entstehen und Knochenbruumlche der
Lendenwirbelsaumlule welche meistens zu einer Quer-
schnittslaumlhmung fuumlhren Kinder benoumltigen deshalb
einen Adapter in Form eines Kindersitzes Ab 1 April
2010 muumlssen Kinder unter 12 Jahren oder 150 Zenti-
meter Koumlrpergroumlsse (was zuerst eintrifft) eine spezi-
elle Kinder-Ruumlckhaltevorrichtung (Kindersitz) ver-
wenden Dieser muss mit einer ECE-Etikette der
Version 4403 oder 04 versehen sein Sitze mit 01
oder 02 duumlrfen nicht mehr verwendet werden
TCS empfiehlt mit RuumlckenlehneEs gibt Kindersitze mit und ohne Ruumlckenlehne Bei-
de entsprechen den neuen Vorschriften Aber nur
Sitzerhoumlher mit Ruumlckenlehne bieten auch bei einem
seitlichen Aufprall einen ausreichenden Schutz Im
zweiten Kindersitztest 2009 testeten TCS-Experten
acht Produkte auf Sicherheit Bedienung Komfort
und Gebrauchseigenschaften Obwohl alle getesteten
Produkte die neuen Vorschriften erfuumlllen wurden
erhebliche Unterschiede festgestellt Entsprechend
Kinder unter 12 Jahren muumlssen kuumlnftig im Auto in einem Kindersitz gesichert werden
Weil auf dem Markt bestimmte Produkte fehlen gilt fuumlr Beckengurte eine Ausnahme
So reise ich sicher
gab es Bewertungen von laquosehr empfehlenswertraquo bis
laquonicht empfehlenswertraquo
Ob ein bisheriger Sitz auch nach dem 1 April 2010
verwendet werden darf erfaumlhrt man in den Fachge-
schaumlften zum Beispiel bei laquoBaby-Roseraquo oder laquoAu-
tour de beacutebeacuteraquo Dort koumlnnen TCS-Mitglieder gratis
ihren Kindersitz anhand einer speziellen TCS-
Checkliste uumlberpruumlfen lassen (Nichtmitglieder be-
zahlen 20 Franken)
Ausnahme BeckengurtenAuf Plaumltzen die nur mit einem Beckengurt und nicht
mit einem Dreipunktegurt schraumlg uumlber den Ober-
koumlrper ausgestattet sind duumlrfen Kinder ab sieben
Jahren auch weiterhin ohne spezielle Vorrichtung
sitzen Grund fuumlr diese Ausnahme Fuumlr uumlber sieben-
jaumlhrige beziehungsweise uumlber 25 Kilogramm schwere
Kinder gibt es gar keine Sitze die mit einem Becken-
gurt befestigt werden koumlnnen
Eduard Muumlller
Mehr Infos wwwinfotechtcsch rubrik TestsKindersitze
Auch uumlber 36 KilogrammDie groumlssten Kindersitze reichen fuumlr Kinder von 15 bis 36 Kilo-gramm Kann ein Sitzerhoumlher auch fuumlr Kinder uumlber 36 Kilogrammverwendet werdenJa Kindersitze bis 36 Kilogramm koumlnnen auch fuumlr schwerere Kinderverwendet werden wenn sie noch nicht 12 Jahre alt und 150 Zenti-meter gross sind Die eigentliche Ruumlckhaltung uumlbernimmt derSicherheitsgurt der ja auch Erwachsene zuruumlckhalten kann DerKindersitz stellt nur sicher dass der Gurt besser und damit sichererverlaumluft
FotoEduardMuumlller
02ndash1
0
23Hier finden Sie unsDer TCS bietet seine umfassenden Dienstleistungen fuumlr Mitglieder an mehreren Orten im
Kanton Bern an Mit dieser Uumlbersicht gelangen Sie direkt an die richtige Stelle in Ihrer Naumlhe
AdministrationMotorfahrzeugkontrollen Fahrzeugtestsund Kurse Beratung recht und Verkehr
Thunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch wwwsektionbetcsch
Mo ndash Fr 8 ndash 12 13 ndash 17 UhrSa geschlossen
Sekretariat Sektion Bern1
Mitgliedschaft ETI-SchutzbriefVersicherungen
Noch bis am 1252010 offen
Thunstrasse 63 3006 BernTel 031 356 34 34 Fax 031 356 34 35tcsberntcsch
Mo ndash Fr 830 ndash 18 Uhr durchgehendSa geschlossen
geschaumlftsstelle Bern2
Mitgliedschaft ETI Versicherungen
Marktgasse 13 4901 LangenthalTel 062 923 12 30 Fax 062 923 99 45stadtladenasmobilch
Mo 1330 ndash 18 Uhr Di ndash Fr 9 ndash 1230 1330 ndash 18 Uhr Sa 9 ndash 13 Uhr
Zweigstelle Langenthal5
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse und ZweiphasenausbildungTechnische Beratung
Ey 15 3063 IttigenTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Ittigen6
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse Technische Beratung
Zelglistrasse 8 3608 Allmendingen b ThunTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Allmendingen8
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests ZweiphasenausbildungAutowaschanlage
Lengnaustrasse 7 2504 BielTel 032 341 41 76 Fax 032 341 70 05tzbieltcsch
Techn Zentrum Biel7
MotorfahrzeugkontrollenFahrzeugtests Zweiphasenausbildung
Nordringstrasse 30 4702 OensingenTel 062 396 46 80 Fax 062 396 46 81sektionsolothurntcsch
Techn Zentrum Oensingen9
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langenthal11
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langnau10
1 2
6
8
12
10
115
9
7
Verkehrssicherheitszentrum12
FahrsicherheitskurseZweiphasenausbildung
Test amp Training tcs VSZ Stockental3632 Niederstocken bei ThunTel 033 341 83 83 Fax 033 341 83 87stockentaltcsch
Liebe
TCSKundin
LieberTCSKunde
Zaumlhlen
Siejederzeita
ufdenerstklassigen
TCSServicendashjederze
itun
duumlb
erall
Sieerreichenunswiefolgt
Allg
emeine
Inform
atio
nen
0844
88811
1Pa
nnen
diens
t14
0ETIR
eise
assistanc
e+4
1(0)2241
722
20E-Mail
service
tcsch
Internet
wwwtcsch
Reise
nTC
S08
4488
833
3
Absofortkoumlnnen
SieIhre
FerienmitReise
nTC
SinjederK
uoni-Filiale
buchen
WirwuumlnschenIhneneine
pannen-und
unfallfreieFahrt
IhrTCSTeam
IMM
ERIN
IHRE
RNAuml
HE
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERNER OBERLAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Berner Oberland
am 20 April in Spiez 10
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland10
Dienstag 20 April 2010 1900 UhrLoumltschberg-Zentrum Spiez
An der Hauptversammlung koumlnnen nur Landesteil-Mitgliederteilnehmen Der Mitgliederausweis die Partnerkarte oder dieJuniorenkarte sind bei der Eingangskontrolle vorzuweisen
1 Teil Traktanden1 Begruumlssung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der Hauptversammlung vom 21 April 20094 Jahresberichte 20095 Jahresrechnung 20096 RevisorenberichtEntlastung des Vorstandes7 Voranschlag 2010Mitgliederbeitrag 20118 Wahlen
81 Praumlsident82 Vorstand83 Revisionsstelle84 Sektionsdelegierte85 Sektionsvorstand
9 Verschiedenes
2 Teil Aktueller Vortrag laquoAlternative FahrzeugantrieberaquoIn einem etwa 20 Minuten dauernden und gut dokumentiertenReferat wird Bruno Sinzig Technik-Redaktor der Fachzeitschriftlaquoautoampwissenraquo alternative Fahrzeugantriebe (Hybrid Erdgas
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
E-Mail Mitglied-Nr
Ich melde mich an fuumlr Hauptversammlung Nachtessen
Anmeldung bis 9 April 2010 senden an TCS-Sekretariat Landesteil Berner Oberland Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6oder direkt im Internet anmelden unter wwwtcs-beoch
Danke Karl SennDanke Karl SennDer ehemalige TCS-Patrouilleur Karl Senn stand un-
serem Technischen Zentrum in den letzten Jahres als
Kontrolleur fuumlr Ferienvertretungen zur Verfuumlgung
Fuumlr uns war Kari eine Ideal-Besetzung Er fuumlhrte die
Amtlichen Fahrzeug-Nachpruumlfungen gewissenhaft
durch Er fand einen guten Umgangston mit unseren
Kunden und war unseren Kontrolleuren ein guter
und verlaumlsslicher Kollege
Weil Kari im letzten Jahr das AHV-Alter erreicht hat
moumlchte er zukuumlnftig keine festen Termine mehr ha-
ben sondern seine Zeit frei
einteilen koumlnnen So gut
wir seine Argumente ver-
stehen so ungern verzich-
ten wir nun auf seine
Dienste
Die gesamte Crew des
Technischen Zentrums
dankt Kari Senn ganz herz-
lich fuumlr seinen langjaumlhrigen
Einsatz und wuumlnscht ihm
gute Gesundheit und viel
Freude bei der Pflege seiner
Hobbys
Hans Peter ZieglerKarl Senn
Elektrisch) vorstellen Sie erfahren welche Systeme heute praxis-tauglich sind und auf welche man noch warten muss
Den Teilnehmenden wird ein kleines Nachtessen (ohne Getraumlnke) zuLasten der Clubkasse offeriert Fuumlr musikalische Unterhaltung sorgtunser Vorstandsmitglied Werner Buumlrki mit dem Schwyzeroumlrgeli-Quar-tett laquomitenangraquo
02ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
Die Kurs- und Testkommission hat wiederum ein
vielfaumlltiges Angebot an Kursen zusammengestellt Als
echter Renner erwiesen sich dabei die drei Kurse rund
um das NavigationsgeraumltViele Mitglieder waren froh
und dankbar in diesen Kursen mehr uumlber die unter-
schiedlichen Angebote von GPS-Geraumlten und deren
Anwendung zu erfahren Aber auch die anderen Kur-
se und die vielfaumlltigen Angebote unseres Technischen
Zentrumswurden 2009wieder vermehrt inAnspruch
genommen
Weiter auf Kurs befindet sich das laquotcs inforaquo Die Mit-
glieder haben sich an die gemeinsame Ausgabe der
Sektion Bern gewoumlhnt Die Anstrengungen der Re-
daktion das Heft noch attraktiver und informativer
zu gestalten wurden belohnt
Am 21 April 2009 fand unsere Hauptversammlung
mit 184 Teilnehmenden in Thun statt Die Jahres-
rechnung konnte mit einem Gewinn abgeschlossen
und genehmigt werden 65 000 Franken konnten dem
Bau- und Investitionsfonds und 15 000 Franken dem
Erneuerungsfonds des Technischen Zentrums zuge-
wiesen werden Dank diesen guten Zahlen fiel es den
Mitgliedern nicht allzu schwer die baulichen Anpas-
sungen fuumlr die zunehmend defektanfaumlllige Pruumlfbahn
zu bewilligen Um unseren Mitgliedern auch kuumlnftig
einen optimalen Service zu garantieren ist eine totale
Erneuerung der Pruumlfbahn unumgaumlnglich Auf dieser
neuen Testbahn koumlnnen dann auch Allradfahrzeuge
gepruumlft werden
Im Juni ging auf demMuumlhleplatz in Thun zum zwei-
ten Mal das Fahrrad-Gymkhana fuumlr Schuumller diesmal
mit prominenten Gaumlsten uumlber die Buumlhne Grosse Be-
geisterung herrschte dabei unter den Anwesenden
Auch 2010 wird der Anlass durchgefuumlhrt Als Mit-
gliederveranstaltung wurde die Theatervorstellung
laquoVreneli ab em Guggisbaumlrgraquo im Ballenberg ange-
boten Wer dabei war durfte einen tollen Abend ge-
niessen und von denVerguumlnstigungen des Landesteils
profitieren
Die Kristallkurse laquoFahren auf Eis Schnee und winter-
licher Fahrbahnraquo konnten dieses Jahr bei idealen Ver-
haumlltnissen auf dem Flugplatz in St Stephan durchge-
fuumlhrt werden Die Teilnehmerzahlen entwickeln sich
leider weiterhin ruumlcklaumlufig doch die Teilnehmenden
waren einmal mehr von diesem besonderen Fahr-
erlebnis sehr begeistert und gaben der Kursleitung
auch entsprechend positive Ruumlckmeldungen
Ihnen liebe Mitglieder wuumlnsche ich ein erfolgreiches
Jahr und weiterhin gute Fahrt
Susanne Schaller Sekretaumlrin
Dienstleistungen TZ Allmendingen
Amtliche Fahrzeugkontrollen 2980 2691Volldiagnosen 10 17Aktion Tacho- und Sehtest 162 21Aktion Ferientest (Sommer Herbst) 12 18Aktion Wintertest 22 12
Ausfuumlhrliche Berichte und mehr Infos wwwtcs-beoch
Teilnehmer Kurse 2008 2009
Kristall 618 527Mobil bleiben ndash informiert sein 44 34Moto (Praktik und Technik) 3 16Auto (Praktik und Technik) ndash 13Verkehrsunfall ndash rechtliche Folgen 9 120Das verflixte Parkieren 5 16Autofahren heute 111 110Tunnelsicherheit 20 19Navigationskurse (2008 noch nicht angeboten) ndash 269
Die TCS-Navigationskurse stiessen auf grosses Interesse
Der Vorstand Landesteil Berner Oberland traf sich im Jahre 2009 zu
fuumlnf und der Ausschuss zu fuumlnf weitern Sitzungen ndash nicht zuletzt
damit unsere Mitglieder von einem moumlglichst attraktiven TCS-Ange-
bot profitieren koumlnnen
12
02ndash10
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
JahresrechnungERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Verein 402rsquo10000 420rsquo46612 426rsquo60000
Ertrag Mitgliederbeitraumlge 457rsquo60000 465rsquo65585 461rsquo10000
Aufwand Vereinsorgane ndash26rsquo00000 ndash18rsquo72390 ndash26rsquo00000
Uumlbriger Aufwand Verein ndash29rsquo50000 ndash26rsquo46583 ndash8rsquo50000
Jahresergebnis Technisches Zentrum Thun ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
Uumlbertrag aus laquoBetriebsrechnung TZraquo ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash447rsquo10000
Fondsbewegungen Techn Zentrum 000 000 140rsquo00000
Erfolg Kurse ndash11rsquo28000 ndash13rsquo60255 ndash12rsquo60000
Ertrag Kurse 2rsquo30000 6rsquo51000 7rsquo44000
Aufwand Kurse ndash13rsquo58000 ndash20rsquo11255 ndash20rsquo04000
Erfolg TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Ertrag TCS Mitteilungen 000 000 000
Aufwand TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Erfolg diverse Dienstleistungen ndash29rsquo20000 ndash24rsquo00845 ndash25rsquo60000
Aufwand Verkehrssicherheit u -politik ndash6rsquo00000 ndash6rsquo00070 ndash6rsquo00000
Aufwand Mitgliederberatung ndash8rsquo50000 ndash8rsquo54960 ndash8rsquo60000
Aufwand Mitgliederaktionen ndash4rsquo70000 ndash2rsquo98085 ndash3rsquo00000
Aufwand Mitgliederanlaumlsse ndash5rsquo00000 ndash3rsquo75000 ndash3rsquo00000
Aufwand diverse Dienstleistungen 000 000 000
Aufwand Webseite TCS BeO ndash5rsquo00000 ndash2rsquo72730 ndash5rsquo00000
BRUTTOGEWINN 52rsquo20000 82rsquo26464 ndash63rsquo30000
PERSONALAUFWAND
Total Personalaufwand ndash53rsquo40000 ndash58rsquo40385 ndash57rsquo20000
Entschaumldigungen ndash45rsquo90000 ndash49rsquo50495 ndash47rsquo70000
Uumlbriger Personalaufwand ndash7rsquo50000 ndash8rsquo89890 ndash9rsquo50000
Sonstiger Aufwand 11rsquo20000 21rsquo74130 8rsquo90000
Verwaltung und Informatik ndash24rsquo80000 ndash20rsquo38530 ndash25rsquo10000
Sonstiger Aufwand 000 ndash1rsquo20605 ndash3rsquo00000
Finanzaufwand ndash2rsquo00000 ndash1rsquo24105 ndash1rsquo50000
Finanzertrag 41rsquo00000 44rsquo57370 38rsquo50000
Abschreibungen ndash3rsquo00000 000 000
BETRIEBSGEWINN 10rsquo00000 45rsquo60209 15rsquo00000
AO ERFOLG UND STEUERN ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
Ausserordentlicher Ertrag u Aufwand 000 000 000
Steuern ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
JAHRESERGEBNIS 000 20rsquo04329 000
RevisionsberichtDie Revisionsstelle hat die Rechnung 2009 gepruumlft und empfiehlt der Versammlung deren Genehmigung Der ausfuumlhrliche Bericht wird an der
Hauptversammlung verlesen Weitere Details zur Rechnung finden Sie unter wwwtcs-beoch unter der Rubrik laquoAktuellraquo ndash laquoHauptversammlung
2010raquo
02ndash10
13
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
KURZFRISTIGES FREMDKAPITAL 84rsquo43760 89rsquo78400Verbindlichkeiten 65rsquo33760 74rsquo75490Passive Rechnungsabgrenzung 19rsquo10000 15rsquo02910
EIGENKAPITAL 2rsquo121rsquo08661 2rsquo122rsquo89792Kapital 1rsquo566rsquo08661 1rsquo567rsquo89792Bau- und Investitionsfonds (LT) 300rsquo00000 300rsquo00000Erneuerungsfonds TZ TCS 255rsquo00000 255rsquo00000Gewinn- und Verlustvortrag 000 000JAHRESERGEBNIS 1rsquo81131 20rsquo04329
TOTAL PASSIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
AKTIVEN 31122008 31122009
UMLAUFVERMOumlGEN 670rsquo64802 914rsquo64621Fluumlssige Mittel 627rsquo78667 883rsquo66356Forderungen 39rsquo19120 25rsquo91665Aktive Rechnungsabgrenzung 3rsquo67015 5rsquo06600
ANLAGEVERMOumlGEN 1rsquo536rsquo68750 1rsquo318rsquo07900Wertpapiere Beteiligungen und Darlehen 1rsquo361rsquo48750 1rsquo161rsquo87900Mobile Sachanlagen 15rsquo20000 9rsquo20000Immobile Sachanlagen 160rsquo00000 147rsquo00000
TOTAL AKTIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Technisches Zentrum TCS 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Aufwand Technisches Zentrum TCS ndash19rsquo55000 ndash17rsquo41468 ndash19rsquo15000
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash2rsquo30000 ndash1rsquo59170 ndash2rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial diverser Aufwand ndash17rsquo25000 ndash15rsquo82298 ndash17rsquo15000
BRUTTOGEWINN 5rsquo45000 12rsquo09032 7rsquo15000
PERSONALAUFWAND ndash203rsquo70000 ndash199rsquo27880 ndash205rsquo80000
Lohnaufwand TZ ndash196rsquo70000 ndash192rsquo65730 ndash197rsquo30000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash7rsquo00000 ndash6rsquo62150 ndash8rsquo50000
SONSTIGER AUFWAND ndash129rsquo15000 ndash130rsquo75730 ndash133rsquo25000
Raumaufwand TZ ndash61rsquo00000 ndash65rsquo76185 ndash61rsquo00000
Versicherungen ndash5rsquo50000 ndash4rsquo26330 ndash5rsquo30000
Energie und Entsorgungsaufwand ndash20rsquo00000 ndash21rsquo68125 ndash21rsquo50000
Verwaltung und Informatik TZ ndash42rsquo65000 ndash39rsquo05090 ndash45rsquo45000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR ABSCHREIBUNGEN) ndash327rsquo40000 ndash317rsquo94578 ndash331rsquo90000
ABSCHREIBUNGEN ndash19rsquo00000 ndash20rsquo84815 ndash57rsquo90000
Abschreibungen auf mobilen Sachanlagen ndash6rsquo00000 ndash7rsquo84815 ndash45rsquo90000
Abschreibungen auf immobilien Sachanlagen ndash13rsquo00000 ndash13rsquo00000 ndash12rsquo00000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR NEBENERFOLGEN) ndash346rsquo40000 ndash338rsquo79393 ndash389rsquo80000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE 54rsquo98000 53rsquo65650 ndash57rsquo30000
Ertrag Liegenschaft TZ Thun 79rsquo38000 80rsquo70610 82rsquo70000
Aufwand Liegenschaft TZ Thun ndash24rsquo40000 ndash27rsquo04960 ndash140rsquo00000
AUSSERORDENTLICHER ERFOLG 000 000 140rsquo00000
Fondsbewegungen 000 000 140rsquo00000
ERFOLG TECHNISCHES ZENTRUM TCS ) ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
BETRIEBSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
Technisches Zentrum TCS Thun
) Uumlbertrag in Erfolgsrechnung Landesteil Berner Oberland
14
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland
Seit dem 1 Januar 2005 gibt es den Fuumlhrerausweis
nach bestandener Pruumlfung vorerst fuumlr drei Jahre auf
Probe Waumlhrend dieser Zeit muumlssen die Neulenke-
rinnen und Neulenker zwei ganztaumlgige Weiterbil-
dungskurse besuchen
Am ersten Tag sind Unfallanalyse die straf- und
massnahmenrechtlichen Folgen (Ausweisentzug)
und Fahrerlebnisse die Hauptbestandteile Am zwei-
ten Tag beurteilen sich die Teilnehmenden auf einer
Fahrt auf oumlffentlichen Strassen gegenseitig Auch
umweltschonendes und energiesparendes Fahren
wird thematisiert
Kosten Fr 330ndash pro Kurstag (inkl Kursunterlagen
sowie KaffeeGipfeli Mittagessen und Pausenge-
traumlnk am ersten Kurstag)
Samstagskurse Fr 350ndash
Kursorte1 TagEhemaliger Militaumlrflugplatz in St Stephan
2 TagTechnisches Zentrum TCS in Thun-Allmendingen
Kursdaten wwwbeowabch oder uumlber Fahrlehrer
Anmeldung und Informationwwwbeowabch
ZweiphasenausbildungMit Sicherheit und Spass zum
definitiven Fuumlhrerschein
Easy zum Fuumlhrerausweis mit Beowab und TCS
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigations-geraumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigationGPS 1raquoDatumZeit 15 April und 4 Juni 2010 19ndash22 Uhr und beigenuumlgend Anmeldungen 22 April und 10 Juni 2010 jeweils19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsge-raumlten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigationGPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Ausfuumlhrliche Informationen zu den Navigationskursen finden Sieim laquotcs inforaquo 12010 oder wwwtcs-beoch
Anmeldung fuumlr alle Kurse unter wwwtcs-beoch oder031 356 34 56
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
02ndash10
15
LANDESTEIL
Berner Oberland
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszu-
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vorneh-
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCS-Kurs laquoMo-
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motor-
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und wel-
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle Kettenspannung Sichtkontrolle
der Pneus Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuuml-
gend Zeit zum Disku-
tieren und Fachsim-
pelnUnsere Kursleiter
nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr
Fragen der Teilneh-
mer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitsein-
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leis-
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sicher-
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrich-
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumls-
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die ge-
kennzeichneten Fluchtwege verlassen nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Anmeldung erforderlich
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERAARGAU
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
Landesteil-HV am 21 April
in Wiedlisbach 10
Fahrzeugkontrollen
Ab Ende Maumlrz wird in
Langenthal gepruumlft 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Dieser Ausgabe des laquotcs inforaquo liegt die Einladung samt Anmeldeta-lon fuumlr die Hauptversammlung vom 21 April 2010 in Wiedlisbachbei Ebenfalls in dieser Ausgabe enthalten sind die Traktandenlisteund der Rechnungsauszug Nach dem geschaumlftlichen Teil wirdauch das gemuumltliche Beisammensein nicht zu kurz kommen Fuumlrmusikalische Unterhaltung sorgt die Blaskapelle LochbruumlnnelerFarnern
Die Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse in Langenthalgehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCS Ende Maumlrzgeht es nun wieder los wobei 2010 nochmals mehr Pruumlftageangeboten werden Es gilt allerdings folgende Aumlnderung zubeachten Die Anmeldung erfolgt neu uumlber das TCS-Sekretariat inBern
TCS-Zweigstelle wie weiter Noch ist offen ob und allenfalls wiedie Zweigstelle in Langenthal weitergefuumlhrt werden kann DieVerhandlungen laufen ndash uumlber die Resultate wird an der HVausfuumlhrlich informiert
Liebe Leserin lieber Leser
Marc HammelRedaktor Landesteil Oberaargau
Sehr geehrtes Mitglied
Zur diesjaumlhrigen Hauptversammlung treffen wir uns am
Mittwoch 21 April 2010um 1930 Uhr im Saalbau zur Froburg Hafnerweg 5Wiedlisbach
Die Hauptversammlung wird umrahmt durch rassige Klaumlnge derBlaskapelle Lochbruumlnneler Farnern (Leitung Andreacute Christen)
Wir freuen uns uumlber Ihre Teilnahme an diesem Abend an welchemim Anschluss an den geschaumlftlichen Teil ein Imbiss serviert wirdEine Ihnen nahestehende Begleitperson ist dazu ebenfalls herzlicheingeladen
Den Anmeldetalon die Traktandenliste sowie die Jahresrechnungsamt Budget finden Sie auf dieser und den folgenden Seiten
Damit die noumltigen Vorbereitungen rechtzeitig getroffen werdenkoumlnnen bitten wir den untenstehenden Talon ausgefuumlllt bis zum15 April 2010 einzusenden
Ulrich Iseli Praumlsident TCS-Landesteil Oberaargau
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung des TCS-Landesteils Oberaargauvom 21 April 2010 im Saalbau zur Froburg Wiedlisbach
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
Telefon
Ich nehme teil (bitte ankreuzen) allein mit einer Begleitperson
Datum Unterschrift
Diesen Talon bitte bis Donnerstag 15 April 2010 einsenden an
TCS Landesteil Oberaargau Ulrich Iseli Postfach 74 4934 Madiswil
02ndash10
11
LANDESTEIL
Oberaargau
Mittwoch 21 April 2010 um 1930 Uhr im Saalbauzur FroburgWiedlisbachAm Eingang bitte die Mitgliederkarte vorweisen
Traktanden1 Protokoll
2 Jahresbericht 2009
3 Jahresrechnung 2009
4 Taumltigkeitsprogramm 2010
5 Budget 2010
6 Mitgliederbeitrag 2011
7 Orientierung uumlber Entscheide des Zentralclubs
von Ende 2009 ndash Auswirkungen auf TCS-Kontakt-
stelle Langenthal
8 Verschiedenes
Wie uumlblich laden wir Sie im Anschluss an den ge-
schaumlftlichen Teil zu einem Imbiss und zum gemuumlt-
lichen Beisammensein ein
Traktanden der Hauptversammlung
Wiedlisbach Die diesjaumlhrige TCS-Hauptversammlung findetim Staumldtli am Jurasuumldfuss statt
Die Blaskapelle Lochbruumlnneler
Blaskapelle Lochbruumlnneler aus FarnernDie Blaskapelle Lochbruumlnneler aus Farnern besteht
seit 1980 Gebildet wurde die Kapelle damals fuumlr das
3 Schweizerische Blaskapellen-Treffen welches in
der Nachbargemeinde Attiswil durchgefuumlhrt wurde
Inzwischen haben die laquoLochbruumlnnelerraquo bereits 15
Mal an diesem Treffen teilgenommen
Da die 20Musikanten ndash 5Musikantinnen und 15Mu-
sikanten ndash gleichzeitig alle auch Mitglieder in derMu-
sikgesellschaft Farnern sind finden die Proben der
Lochbruumlnneler-Formation nicht regelmaumlssig statt Sie
werden dem Probeplan der Musikgesellschaft sowie
den anstehenden Auftritten angepasst Gebucht wer-
den koumlnnen die laquoLochbruumlnnelerraquo fuumlr Vereinsfeste
Hochzeiten Geburtstagsfeiern usw Geleitet wird die
Kapelle vom Dirigenten Andreacute Christen
30 GeburtstagIn diesem Jahr feiert die Blaskapelle Lochbruumlnneler
ihren 30 Geburtstag Am 26 Juni 2010 werden die
Blaskapelle Ruumlmligbuebe die Buuremusig Messen
und die Chisetaler Blaskapelle als Geburtstagsgaumlste
am Lochbruumlnneler-Grillfest aufspielen
mmh
Kontakt
Sybille Christen Oberfeldweg 3 4539 Farnern
Telefon 032 636 09 23 lochbruennelerbluewinch
Weitere Infoswwwlochbruennelerpopulusch
Bild
zvg
Bild
zvg
12
02ndash10
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMEN
Mitgliederbeitraumlge 140rsquo00000 142rsquo79480 140rsquo00000
Bruttozinsen 5rsquo00000 5rsquo52000 5rsquo00000
TOTAL EINNAHMEN 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
AUSGABEN
tcs info 5rsquo00000 1rsquo94360 3rsquo00000
MotorfahrzeugkontrollePruumlfbahn 55rsquo00000 66rsquo03620 64rsquo00000
autotechn Beratungen 50000 000 50000
Rechtsauskuumlnfte 2rsquo00000 1rsquo85610 2rsquo00000
Nothelferkurse 20000 000 20000
Verkehrserziehung 4rsquo00000 88000 3rsquo00000
TCS-Zweigstelle 13rsquo00000 14rsquo49435 19rsquo00000
Anlaumlsse 15rsquo00000 14rsquo78600 15rsquo00000
Verwaltung 27rsquo50000 21rsquo49275 25rsquo00000
Steuern 1rsquo00000 43025 2rsquo00000
Ausserordentlicher Aufwand 11rsquo00000
Verschiedenes 2rsquo00000 2rsquo23095 2rsquo50000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
REKAPITULATION
Total Einnahmen 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
Total Ausgaben 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
ERGEBNIS 19rsquo80000 13rsquo16460 8rsquo80000
LANDESTEIL OBERAARGAU
Jahresrechnung
Reisebuumlro4901 LangenthalMarktgasse 13Tel 062 919 19 00stadtladenasmobilch
wwwaare-seeland-mobilch
ZEIT FUumlR FREIZEIT- Bahnbillette In- und Ausland- Ausflugsbillette- Eventtickets- Gruppen- und Firmenreisen
REISEN UND FERIEN- Badeferien Staumldtereisen- Flugtickets
Gerne beraten wirSie persoumlnlich
PENDLER- Verbundabos- General- und Halbtaxabos- General- und Halbtaxabos
Bahn Bus Schiff
Ausfluumlge und Reisen
Engagement verbindetAuf Gemeinsinn persoumlnlichen Einsatzund Verantwortung kommt es an Wir unter-stuumltzen soziale Aktivitaumlten weil uns dieMenschen der Region am Herzen liegen
Clientis Bernerland BankMarc LanzBahnhofstrasse 23360 HerzogenbuchseeTel 062 956 60 20
Clientis Bernerland BankStefan SchaumlferUnterdorfstrasse 94934 MadiswilTel 062 957 80 70
02ndash10
13
LANDESTEIL OBERAARGAU
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Wertberichtigung Fondsanteile 11lsquo00000 11lsquo00000
Transitorische Passiven 77lsquo15665 64lsquo07835
Kapital
Bestand 112008 bzw 112009 263lsquo36930 293lsquo48347
Ergebnis 2008 bzw 2009 30lsquo11417 13lsquo16460
Total Kapital 293lsquo48347 306lsquo64807
TOTAL PASSIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
AKTIVEN 31122008 31122009
Banken 148lsquo36287 153lsquo56172
Wertschriften 167lsquo58340 156lsquo58340
Darlehen Immobiliengesellschaft
Thunplatz AG 36lsquo00000 36lsquo00000
Verrechnungssteuern 1lsquo41540 1lsquo38600
Mobiliar 200 200
Pruumlfstrasse Langenthal 100 100
Transitorische Aktiven 28lsquo27545 34lsquo19230
TOTAL AKTIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
Als Revisoren des TCS-Landesteils Oberaargau ha-
ben wir die per 31 Dezember 2009 abgeschlossene
Jahresrechnung im Sinne des uns uumlbertragenen
Mandates gepruumlft
Wir stellen fest dass
ndash die Bilanz und die Erfolgsrechnung mit der Buch-
haltung uumlbereinstimmen
ndash die Buchhaltung ordnungsgemaumlss gefuumlhrt ist
ndash bei der Darstellung der Vermoumlgenslage und des Er-
gebnisses die gesetzlichen Bewertungsgrundsaumltze
und die Vorschriften der Statuten eingehalten sind
Die Jahresrechnung schliesst mit einem Einnahmen-
uumlberschuss von Fr 1316460 ab
Nach Verrechnung dieses Einnahmenuumlberschusses
betraumlgt das Kapital per 31 Dezember 2009
Fr 306 64807
Revisorenbericht
Witschi AGBauunternehmungHerzogstrasse 184900 LangenthalTel 062 916 14 14wwwwitschibauch
Bauen ist vielschichtiger als
seine einzelnen Segmente
Hoch-Tief- oder Strassenbau
FuumlrWitschi hat es eine
weitgreifendere Bedeutung
Lebensraum bauen
Aufgrund der Ergebnisse unserer Pruumlfungen bean-
tragen wir die vorliegende Jahresrechnung zu geneh-
migen und dem Vorstand unter Verdankung der Ar-
beit Deacutecharge zu erteilen
Die Rechnungsrevisoren
Lorenzo Cassani Gerhard Muumlller
ZweigstelleAareSeeland mobil AGMarktgasse 134900 LangenthalTelefon 062 919 19 00E-Mail stadtladenasmobilch
PraumlsidentUlrich IseliZielackerstrasse 114934 MadiswilTelefon 062 965 10 45 (P)Telefon 062 957 80 71 (G)E-Mail ulrichiselibernerlandbankclientisch
RedaktionMarc HammelLangenthalstrasse 494932 LotzwilNatel 079 410 72 29E-Mail hammelschelblich
Landesteil OberaargauInserateMarianne GuggenbuumlhlerMelchnaustrasse 55a4900 LangenthalTelefon 062 922 21 61E-Mail guggmalahotmailcom
RechtskonsulentFuumlrsprecherPasquino BevilacquaMelchnaustrasse 1 4900 LangenthalTelefon 062 922 71 31
Technische BeratungenFranz JostAuto-Experten-Buumlro VFFSBaselstrasse 306252 DagmersellenTelefon 062 748 31 31(0600 bis 0800 Uhr)
14
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Den 12 September 2010 sollte man sich schon jetzt
rot in der Agenda anstreichen An diesem Sonntag
findet naumlmlich im RaumHuttwil ndash Kleindietwil ndash Su-
miswald die fuumlnfte Austragung des slowUp Emmen-
tal-Oberaargau statt Nach der erfolgreichen Premie-
re im vergangenen Jahr wird der TCS als Sponsor
erneut mit von der Partie sein Wiederum werden
sich die beiden Landesteile Oberaargau und Emmen-
tal gemeinsam an den Staumlnden in den Villages in
Huttwil und Sumiswald sowie als Velo-Patrouille un-
terwegs praumlsentieren und Werbung in eigener Sache
machen mmh
Die in Zusammenarbeit mit dem OK der Linksmaumlh-
der-Auffuumlhrungen vom TCS offerierte Sonder-Auf-
fuumlhrung fuumlr die Mitglieder des Landesteils Oberaar-
gau stiess auf riesiges Interesse Innert weniger
Stunden waren die 290 Plaumltze fuumlr die TCS-Vorstel-
lung am 12 Maumlrz 2010 in Madiswil ausverkauft
Uumlber 100 Personen konnten nicht beruumlcksichtigt
werden wofuumlr sich die Verantwortlichen an dieser
Stelle entschuldigen Immerhin konnten die meisten
dieser Theater-Fans auf eine der ordentlichen Zu-
satzvorstellungen vertroumlstet werden so dass sie den-
noch in den Genuss der alle zehn Jahre aufgefuumlhrten
lokalen Sage vom Linksmaumlhder kamen mmh
slowUp 2010 am12 September
Linksmaumlhder-Theaterausverkauft
Aus Platzgruumlnden konnten in der letztenAusgabe des
laquotcs inforaquo keine Nothelfer-Kursdaten publiziert wer-
den Mittlerweile ist der neue Kurs-Kalender der
Oberaargauer Samariter erschienen Die Kursliste
fuumlr Kurse im Verbandsgebiet Oberaargau kann im
Internet ndash wwwsamariter-oberaargauch ndash eingese-
hen werden mmh
Der Fruumlhling naht ndash damit auch die Zeit fuumlr die Mon-
tage der Sommerreifen Rechtzeitig nahm der TCS
eine Vielzahl von Sommerreifen unter die Lupe Das
Fazit Wirklich uumlberzeugen konnten gemaumlss Medien-
mitteilung nur die Reifen bekannter Hersteller (ins-
gesamt 10 Reifen) Mit den zusaumltzlichen 16 empfeh-
lenswerten Reifen habe der Konsument eine grosse
Auswahl an guten Produkten Die Billighersteller ndash
die meisten aus China ndash schnitten vor allem bei den
sicherheitsrelevanten Kriterien schlecht ab Die voll-
staumlndigen Testergebnisse sowie viele nuumltzliche Tipps
sind im TCS-Ratgeber laquoSommerreifen 2010raquo aufge-
fuumlhrt Er ist fuumlr TCS-Mitglieder kostenlos in allen
Technischen Zentren ab Ende Maumlrz 2010 erhaumlltlich
Neu ist der Ratgeber auch im Internet unter wwwrei-
fentcsch abrufbar mmh
Nothelferkurse
Sommerreifen
wwwbekbch
Sie finden bei unsattraktiveSparangebote
S Fluumlckiger AG
4944 Auswil Rohrbach-Huttwil-Strasse 58 Tel 062 957 52 52
4900 Langenthal Bleienbach-Strasse 54 Tel 062 923 50 65
02ndash10
15
LANDESTEIL
Oberaargau
Inserate-Tarif 2010 (fuumlr 6 Ausgaben)
12 Seite 205 x 140 mm Fr 1100ndash
14 Seite 100 x 140 mm Fr 600ndash
18 Seite 100 x 68 mm Fr 400ndash
(andere Formate auf Anfrage)
Kontakt
Marianne Guggenbuumlhler Melchnaustrasse 55a 4900 Langenthal
Tel 062 922 21 61 E-Mail guggmalahotmailch
Den bisherigen Inserenten sei an dieser Stelle herzlich gedankt
DieseWerbeflaumlcheist noch frei ndashkontaktieren Sie uns
Die amtlich anerkannten Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse inLangenthal gehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCSOberaargau Auch 2010 besteht die Gelegenheit das Auto in der nauml-heren Umgebung von den kompetenten TCS-Experten gratis pruumlfen zulassen
Allerdings gilt es fuumlr dieses Jahr einige Aumlnderungen zu beachten Soerfolgt die Anmeldung neu uumlber das TCS-Sekretariat in Bern womitdie bestehende zentrale Disposition auch auf den Standort Langenthalausgedehnt wird Die Ausschreibungen mit dem Anmeldetalon fuumlr dieamtlichen Fahrzeugpruumlfungen erfolgen wie bisher im laquotcs inforaquo Wei-tere Infos zur Motorfahrzeugkontrolle gibt es ausserdem unter wwwsektionbetcsch
Die neue Adresse fuumlr die Anmeldungen lautetTCS-Sekretariat Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Telefon 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 E-Mail sektionbetcsch
Aumlnderungen gibt es auch bei den Pruumlftagen Konkret werden mehrPruumlftermine angeboten Damit wird der Kundenservice nochmals ver-bessert Grundsaumltzlich gibt es weiterhin wie bisher Pruumlfwochen imMaumlrz Mai Juni und November Die Pruumlfungen im Oktober werden aufden September vorgezogen Neu wird drei Wochen nach den Pruumlfwo-chen jeweils zusaumltzlich ein einzelner Pruumlftag angeboten damit auchallfaumlllige Nachkontrollen innerhalb der vorgeschriebenen 30 Tage vorOrt durchgefuumlhrt werden koumlnnen mmh
mOtOrfahrzeugkOntrOLLenIn LangenthaL
Pruumlftage 2010Dienstag 25 Mai ndash Freitag 28 MaiDienstag 15 Juni ndash Freitag 18 JuniFreitag 9 JuliMittwoch 29 September ndash Freitag 1 OktoberFreitag 22 OktoberDienstag 9 November ndash Freitag 12 NovemberFreitag 3 Dezember
Pruumlftage fuumlr Diesel-Fahrzeuge26 Mai 16 Juni 29 September 10 November(jeweils Mittwoch)
TCS-Pruumlfbahn LangenthalDie Pruumlfbahn in Langenthal befindet sich bei der AutocenterLangenthal AG Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal(Zufahrt via Dennliweg)
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
EMMENTAL
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Landesteilreise
Landesteilreise vom 27
bis 29 April ins Tessin 10
Hauptversammlung
HV Landesteil Emmental
am 30 April in Langnau 12
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
Dienstag 27 April bis Donnerstag 29 April 2010 Uumlber den Simplonpass nach Baveno ndash
zwei Naumlchte im Dreisternhotel Beaurivage am See ndash Besuch der borromaumlischen Inseln ndash
Einkaufen in Stresa - Schifffahrt von Baveno nach Locarno ndash Ruumlckfahrt via Gotthard ndash drei
Fruumlhlingstage fuumlr 385 Franken ndash fast alles inbegriffen
Fuumlr die Mitglieder des TCS Emmental habe ich wieshy
derum eine spezielle dreitaumlgige Reise zusammengeshy
stellt Waumlhrend drei unbeschwerlichen Tagen koumlnshy
nen Sie an den italienischen Gestaden des Lago
Maggiore Fruumlhlingsluft schnuppern Das Dreisternshy
hotel Beaurivage in Baveno liegt direkt am See mit
Sicht auf die weltbekannten borromaumlischen Inseln
die Perlen des Lago Maggiore Diese werden wir am
zweiten Tag mit privaten Booten besuchen Sie wershy
den auch genuumlgend Zeit haben im mondaumlnen Stresa
einzukaufen oder sich in einem der vielen Strassenshy
kaffees guumltlich zu tun
Auf der Hinfahrt werden wir nach dem Passieren des
Simplonpasses im beruumlhmten Stockalperturm in
Gondo das Mittagessen einnehmen Die Ruumlckreise in
die Schweiz beginnt mit einer dreistuumlndigen Schiffshy
fahrt nach Locarno wo uns der moderne Reisecar
von laquoSommerraquo aufnehmen und durch den Gotthard
nach Hause bringen wird Zum Abschluss der Reise
gibt es ein Nachtessen in Beckenried Fuumlr wenig Geld
wird Ihnen in der Tat viel geboten
Dienstag 27 April 2010Um 730 Uhr fahren wir mit demmodernen Reisecar
von Sommer AG in Langnau ab an den andern Einshy
steigeorten etwas fruumlher oder spaumlter Die Reise fuumlhrt
uns via Bern auf die Autobahn nach Freiburg In der
Restoroute de la Gruyegravere gibt es einen ersten Kaffeeshy
haltWeiter geht es entlang den Gestaden des Genfershy
sees insWallis bis nach Brig und dann uumlber den Simshy
plonpass Richtung Italien Im Stockalperturm in
Gondo erwartet uns ein feines Mittagessen nach
Walliser Art mit drei Gaumlngen Nach dem Essen beshy
steht die Gelegenheit an einer kurzen Fuumlhrung
durch den Turm teilzunehmen
Nach dem Passieren der Grenze geht die Reise durch
enge Schluchten nach Domodossola und nach etwa
zwei Stunden Fahrt sollten wir an unserem Bestimshy
mungsort im Hotel Beaurivage in Baveno anshy
kommen Die Zeit bis zum Nachtessen steht zur freishy
enVerfuumlgung sei es um auszuruhen oder die naumlhere
liebliche Gegend etwas zu beschnuppern Die Untershy
kunft imHotel wurde mit Halbpension gebucht also
inklusive Fruumlhstuumlcksbuffet und Nachtessen mit drei
Gaumlngen einschliesslich einem Viertel Wein und
einem Halben Mineralwasser
Mittwoch 28 April 2010Um 1000 Uhr besteigen wir am Hafen in der Naumlhe
des Hotels die laquoSummer Boatsraquo welche uns auf die
borromaumlischen Inseln bringen Zuerst besichtigen
wir gegen Gebuumlhr auf der Isola Bella den prachtshy
vollen Palast voll barocken Prunkes und den praumlchshy
tigen Barockgarten mit den uumlppigen Blumenterrasshy
sen Um 1130 Uhr geht es weiter auf die Isola dei
Pescatori (auch Isola Superiore genannt) Die Fishy
scherinsel ist beliebt wegen ihrer malerischen Winshy
kel winzigen Gaumlsschen und der huumlbschen Kirche San
Vittore Eines der vielen Restaurants laumldt uns ein zu
einem Apeacutero oder einer kleinen Mahlzeit (nicht inshy
begriffen) Um 1430 Uhr bringen uns die Boote
nach Stresa Dort haben Sie ausgiebig Zeit zum Flashy
nieren Unser Reisecar wird uns abholen oder Sie
koumlnnen mit dem oumlffentlichen Bus nach Baveno zushy
ruumlckfahren
Donnerstag 29 April 2010Um1125 Uhr besteigen wir in Baveno das Kursschiff
nach Locarno wo wir um 1430 Uhr ankommenDie
lange Fahrt auf dem Lago Maggiore ist ein Erlebnis
fuumlr sich Auf dem Schiff ist das Mittagessen nicht
empfehlenswert aber man kann Getraumlnke oder kleishy
ne Snacks kaufen In Locarno wartet unser Reisecar
der uns durch den Gotthard ins Seehotel Sternen in
Das Hotel Beaurivage in Baveno
Landesteil-Reise an den Lago M
02
ndash10
11
Beckenried bringt Gegen 1700 Uhr werden wir unshy
sern Hunger mit einem feinen Nachtessen mit drei
Gaumlngen stillen koumlnnen Sie duumlrfen das Menuuml Fleisch
oder Fisch waumlhlen Nicht viel spaumlter als 2000 Uhr
sollten wir verpflegt und zufrieden im Emmental anshy
kommen Habe ich Sie laquogluschtig gmachtraquo Hoffentshy
lich
AnmeldungWer an dieser Reise Interesse und die Zeit dafuumlr hat
sollte sich moumlglichst fruumlhzeitig anmelden spaumltestens
aber bis am 29 Maumlrz 2010 Die Anzahl Zimmer insshy
besondere jene der Einzelzimmer ist beschraumlnkt
und die Beruumlcksichtigung erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen Anfang April erhalshy
ten Sie eine Reisebestaumltigung samt einer Zahlungsshy
aufforderung Teilnehmerzahl mindestens 30 houmlchsshy
tens 46 Personen Bei einem allfaumllligen Ruumlcktritt wird
ein Kostenanteil erhoben der umso groumlsser ist je
kuumlrzer vor Abreise er erfolgt Im Pauschalpreis sind
keine Versicherungen enthalten Programmaumlndeshy
rungen bleiben ausdruumlcklich vorbehalten
Beat Wettstein Reiseleiter TCS Emmental
Einsteigeorte0700 Uhr Gruumlnen-Sumiswald laquoSommer AGraquo0725 Uhr Langnau Kniematte0730 Uhr Langnau Bahnhof0755 Uhr Konolfingen Bahnhof
Preis und LeistungenPauschalpreis Fr 385ndash pro Person Basis Doppelzimmer und36ndash40 TeilnehmerZuschlag Einzelzimmer Fr 49ndash Zuschlag Doppelzimmer zurAlleinbenuumltzung Fr 76ndash
Zuschlag Fr 12ndash bei weniger als 36 PersonenAbschlag Fr 10ndash bei mehr als 40 Personen
Inbegriffene Leistungenndash Rundreise mit modernem Reisecar Sommer AGndash KaffeeGipfeli Restoroute La Gruyegraverendash Mittagessen 3 Gaumlnge Hotel Stockalperturm Gondo (ohne
Getraumlnke)ndash 2 Uumlbernachtungen im Hotel Beaurivage in Baveno mit
Halbpension dh Fruumlhstuumlcksbuffet und 3-Gang-Nachtessen inkl14 Wein und 12 Mineralwasser
ndash Bootsfahrt auf die borromaumlischen Inseln und nach Stresa inklEintritt Isola Bella
ndash Schifffahrt von Baveno nach Locarnondash Nachtessen 3 Gaumlnge im Seehotel Sternen in Beckenried (ohne
Getraumlnke)ndash Trinkgelder Reiseleitung und Organisation
Fuumlr die Reise ist die Identitaumltskarte oder der Pass erforderlich
Promenade von Baveno mit der Isola dei Pescatori und der Isola Bella
eise an den Lago Maggiore
Anmeldung zur Reise mit dem TCS Emmental an den Lago Maggiore Dienstag bis Donnerstag 27ndash29 April 2010
Name Vorname
Strasse PLZOrt
Telefon Anzahl Personen
Unterkunft Doppelzimmer Einzelzimmer Unterkunft Doppelzimmer zur Alleinbenuumltzungbitte ankreuzen
Einsteigeort
Anmeldung bis spaumltestens am 29 Maumlrz 2010 an Beat Wettstein Hohle Gasse 23 3550 Langnau Telefon 034 402 48 61
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
16
02ndash1
0
AUTO
Technische Zentren Ittigen und Thun-AllmendingenUnsere Technischen Zentren sind ISO 90012000 zertifiziertEs werden keine Reparatur- oder Einstellarbeiten ausgefuumlhrt
VolldiagnoseDie Volldiagnose empfehlen wir beim Kauf eines Occasionsfahr-zeuges vor groumlsseren Reparaturen oder wenn die Garantie aufIhrem Fahrzeug naumlchstens ablaumluft So koumlnnen Sie Maumlngel rechtzeitigerkennen kaufen nicht die Katze im Sack oder koumlnnen unnoumltigeoder zu teure Reparaturen vermeiden Beim TCS erhalten Sie ob-jektiv und neutral Aufschluss uumlber den Zustand eines Fahrzeuges
Standardtest Motordiagnose FahrwerkdiagnoseZeitaufwand 3frac12 Std Mitglieder 245ndash Nichtmitglieder 490ndash
TCS Occasions-TestAbgas Auspuffanlage Tacho BeleuchtungBatterie Bereifung Bremsen Radlauf Kraftuumlber-
tragung Lenkung Stossdaumlmpfer Rost ProbefahrtZeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 120ndash Nichtmitglieder 240ndash
MotordiagnoseAbgas Drehzahl Motorleistung LadeeinrichtungBatterie Anlasser Tacho Tourenzaumlhler Fehlerspeicher
Zeitaufwand 1frac34 Std Mitglieder 122ndash Nichtmitglieder 245ndash
FahrwerkdiagnoseAufhaumlngungen Stossdaumlmpfer Lenkgeometrie vorne
und hinten Chassis Unterboden Lenkorganspiel ReifenZeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 105ndash Nichtmitglieder 210ndash
Einzeltests Mitgl NichtmitglTCS MFK-Vortest 80ndash 160ndashTCS Winter-Test 40ndash 60ndashMotorleistungstest (auf Rolle) 70ndash 140ndashBremstest (Messung auf Rolle FluumlssigkeitBelaumlge Scheiben Sichtkontrolle) 35ndash 70ndashStossdaumlmpfertest 18ndash 35ndashTachotest 18ndash 35ndashEurotax (Beratung und Bewertung) 20ndash 35ndash
Weitere Kontrollen nach Absprachepro Stunde Zeitaufwand inkl Benuumltzungder Kontrollgeraumlte 70ndash 140ndash
Im TZ Thun-Allmendingen Motorleistungstest fuumlr Fahrzeuge mit Allrad-Antrieb oder miteiner Leistung uumlber 150 kW200 PS nicht moumlglich
Nur im Technischen Zentrum Ittigen
MotorradtestAbgas Auspuffanlage Bereifung Bremsen TachoBeleuchtung Batterie Kraftuumlbertragung LenkungRahmen Rost Probefahrt
Zeitaufwand 1frac12 Std Mitglieder 105ndash Nichtmitglieder 210ndash
Einzeltests Mitgl NichtmitglMotorleistungstest (auf Rolle) 70ndash 140ndashTachotest 35ndash 70ndashBremstest 18ndash 35ndash
MOTORRAD
TeSTS amp PRuumlfuNGeN
TZ Ittigen
Ey 15 3063 Ittigen Anmeldung uumlber das Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6 Tel 031 356 34 56Fax 031 356 34 60 sektionbetcsch wwwsektionbetcsch
TZ Thun-Allmendingen
Zelglistrasse 8 3608 Allmendingen b Thun Anmeldung uumlber dasSekretariat Sektion Bern Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 sektionbetcschwwwsektionbetcsch
TZ Biel und OensingenMitglieder der Sektion Bern koumlnnen ihre Fahrzeuge auch in denTechnischen Zentren Biel und Oensingen gemaumlss deren Angebotund Preisen pruumlfen lassen Adressen siehe hintere Umschlagseite
02ndash1
0
17AMTLICHE FAHRZEUGPRUumlFUNG
Motorfahrzeugkontrollen fuumlr PersonenwagenPersonenwagen muumlssen wie folgt amtlich nachgepruumlft werdenNeuwagen erstmals nach vier Jahren anschliessend nach drei Jahrendann alle zwei Jahre Die Kontrollen des TCS werden vom Kantonanerkannt Wir duumlrfen nur Personenwagen von TCS-Mitgliedernmit BE-Nummern pruumlfen fuumlr die Sie noch kein Aufgebot desKantons erhalten haben
Ausgeschlossen von einer Kontrolle durch den TCS sind Personen-wagenndash mit Tages- oder Zollschildernndash mit Haumlndlerschildern wenn der Fahrzeugausweis annulliert istndash mit Spikesreifenndash die jedes Jahr gepruumlft werden muumlssenndash die infolge eines Polizeirapportes gepruumlft werden muumlssenndash die infolge eines Halterwechsels gepruumlft werden muumlssenndash sowie Campingbusse Kleinbusse Lieferwagen Behindertenfahr-
zeuge Anhaumlnger Wohnwagenndash Abaumlnderungen (z B Felgen Federn) muumlssen beim kantonalen
Verkehrspruumlfzentrum gepruumlft und eingetragen werden
Das bei einer TCS-Mitgliedschaft mit der Kontrollschildnummer ein-getragene Fahrzeug (houmlchstens einmal pro Jahr) wird kostenlosgepruumlft Zusaumltzliche Fahrzeuge werden nur dann kostenlos gepruumlftwenn sie mit einer Partner- oder Jugendkarte gedeckt sind
FahrzeugvorbereitungBitte das Fahrzeug vor der Pruumlfung in der Garage pruumlfbereit stellenlassen und reinigen An einem regelmaumlssig gewarteten Fahrzeug sindin der Regel folgende Bereitstellungsarbeiten noumltig Chassis reinigenAbgaswerte Lichter Scheinwerfereinstellung Bremswirkung sowieLenkung und Aufhaumlngung kontrollieren Bei aumllteren Fahrzeugen ist esratsam vor der Instandstellung den Fahrzeugwert und die Kosten fuumlrdie Bereitstellung gegeneinander abzuwaumlgen
PruumlfungsdurchfuumlhrungGuumlltige TCS-Mitgliederkarte Fahrzeugausweis und Abgaswartungs-dokument an die Pruumlfung mitbringen Bitte beachten Sie unbedingtdie Hinweise auf der Einladung Die Nachkontrollen von beanstande-ten Fahrzeugen werden direkt mit unseren Kontrolleuren vereinbartFestgestellte Maumlngel muumlssen behoben werden Andernfalls erhaltenSie ein Aufgebot zu einer gebuumlhrenpflichtigen Nachkontrolle durchdas kantonale Verkehrspruumlfzentrum
PruumlFuNgSOrTE
Ittigen (Landesteil Bern-Mittelland)Thun-Allmendingen (Landesteile Berner OberlandOberhasli-Brienz)Langenthal (Landesteil Oberaargau)Pruumlftage 26 Maumlrz 2010 25 ndash 28 Mai 2010 15 ndash 18 Juni 20109 Juli 2010Langnau (Landesteil Emmental)Pruumlftage 792630 April 2010 171921 Mai 201091130 Juni 2010 223 Juli 2010Biel (Landesteil Bern-Seeland)
ANMELDETALON Fuumlr DIE AMTLIChE FAhrZEugPruumlFuNg
Fahrzeughalter Mitgliedernummer
Name
Vorname
StrasseNr
PLZOrt
Telefon
E-Mail (falls vorhanden)
Geburtsdatum
Fahrzeug
BE-Nummer Benziner
Wagenmarke Diesel
Datum der 1 Inverkehrsetzung
Datum der letzten Pruumlfung
Pruumlfungen sind nur fuumlr Personenwagen moumlglich (keine Lieferwagen Motorraumlder usw)Die Kontrollschildnummer im Fahrzeugausweis muss mit der Mitgliedschaft (oder einerPartner- oder Jugendkarte) uumlbereinstimmen
Pruumlfungsdatum
Bevorzugte Pruumlfdaten
Nicht moumlgliche Daten
Bemerkungen
Bitte beachten Falls Sie Ihr Fahrzeug lange zum Voraus anmelden versenden wir die Einladun-gen erst einen Monat vor dem Pruumlfdatum
Pruumlfungsort (bitte ankreuzen) Einsenden an
Ittigen TCS Sekretariat Thunstrasse 61Thun-Allmendingen Postfach 3000 Bern 6Langenthal Fax 031 356 34 60Langnau Telefon 031 356 34 56
Biel Technisches Zentrum TCSLengnaustrasse 7 2504 BielFax 032 341 70 05Telefon 032 341 41 76
Pruumlfungen in Langenthal und Langnau sind nur an den oben aufgefuumlhrten Pruumlftagen moumlglich
18
02ndash1
0
KuRSe amp ANLAumlSSeAUTOFAHREN HEUTE
Der TCS-Kurs der Auto Fahrenden Sicherheit bringtAuch Automobilistinnen und Automobilisten mit langjaumlhrigerFahrpraxis stehen hin und wieder vor brenzligen Situationen imStrassenverkehr ndash unser Kurs hilft Ihnen solchen vorzubeugenErfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer mit TCS-Ausbildung undDiplom des Verkehrssicherheitsrates bringen Sie in 3frac34 Stunden(inkl Pause) in Theorie und Praxis (begleitete Fahrt mit Ihrem eige-nen Auto) auf den neusten Standndash Welche Regeln gelten in der Begegnungszonendash Wie verhalte ich mich am Fussgaumlngerstreifenndash Darf ich mit dem Auto auf dem Radstreifen fahrenndash Wie soll ich mich im Kreisverkehr verhaltenndash Und viele weitere Fragen die Sie selbst stellen koumlnnen
Kosten TCS-Mitglieder Fr 120ndash Nichtmitglieder Fr 200ndash(Der Fonds fuumlr Verkehrssicherheit belohnt 65-jaumlhrige und aumlltereTeilnehmerinnen mit einer Beteiligung am Kursgeld von Fr 50ndash)
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursorte und Kursdaten
Ittigen
Do 15 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrMi 21 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrMo 3 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDi 18 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDo 27 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Kirchberg
Mi 19 Mai 2010 1315 ndash 1700 UhrDi 1 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Thun-Allmendingen
Di 4 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrFr 4 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Langenthal
Fr 16 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrFr 23 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Lyss
Di 20 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDo 20 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDi 22 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Langnau
Fr 9 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrIn Langnau keine Autobahnfahrt im Kursprogramm
ZWEIPHASEN-AUSBILDUNG
Mit Sicherheit und Spass zum definitiven FuumlhrerscheinWaumlhrend einer dreijaumlhrigen Probefrist muumlssen Neulenkerinnen undNeulenker zwei ganztaumlgige Weiterausbildungskurse (Dauer jeweilsca 8frac12 Stunden) besuchenAm 1 Tag sind Unfallanalyse Suchtmittel und Fahrerlebnisse dieHauptbestandteile des Kurses Am 2 Tag beurteilen die Teilneh-menden gegenseitig eine Fahrt auf oumlffentlichen Strassen Umwelt-schonendes und ruumlcksichtsvolles Fahren ist ebenfalls ein Thema
Bemerkung Nur am 1 Tag ist ein eigenes Fahrzeug erforderlichMietfahrzeuge auf Anfrage
Kosten Mo ndash Fr TCS-Mitglieder Fr 290ndash Nichtmitglieder Fr 340ndashpro Kurstag Sa So TCS-Mitglieder Fr 310ndash NichtmitgliederFr 360ndash pro Kurstag Fuumlr 2 Tag Zuschlag Fr 30ndash
Kursdaten Anmeldung und InformationVerkehrssicherheitszentrum StockentalTelefon 033 341 83 83 Fax 033 341 83 87 stockentaltcsch
Kursorte
1 Tag
Verkehrssicherheitszentrum Stockental in NiederstockenFahrtrainingszentrum Ligniegraveres am Bielersee
2 Tag
Technisches Zentrum TCS in Ittigen (Parkplaumltze vorhandengut mit oumlffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar)Verkehrssicherheitszentrum Stockental in Niederstocken oderTechnisches Zentrum TCS in BielTechnisches Zentrum TCS in Thun-AllmendingenTechnisches Zentrum TCS in Oensingen
www2phasentcsch
Interlaken
Mi 26 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Meiringen
Do 22 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Fuumlr Firmen Clubs Vereine usw organisieren wir geschlossene Kurse
Vom Verkehrssicherheitsrat empfohlen und durchden Fonds fuumlr Verkehrssicherheit mitfinanziert
02ndash1
0
19 Informationen und Anmeldungen unter wwwsektionbetcsch
Bei Nichterscheinen oder zu spaumlter Abmeldung werden Ihnen Annullierungsgebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestellt
ECO-DRIVEreg
Mit dem Auto sparsam leise und sicher unterwegs seinAm Steuer des Kursfahrzeuges (ein eigenes Fahrzeug wird am Kursnicht benoumltigt) zeigen wir Ihnen was es heisst moderne Motoren-technik fuumlr Treibstoff sparendes Fahren auszunutzen Beim Vergleichder Messdaten vorhernachher stellen Sie fest gleiche Streckegleiche Durchschnittsgeschwindigkeit ndash aber ca 10 Minderver-brauch Damit schonen Sie die Umwelt und Ihren Geldbeutel DassSie dabei erst noch entspannter und sicherer fahren ist kein leeresVersprechen
ndash Auf der ersten Fahrt werden mit Hilfe von Messgeraumltenverschiedene Daten erfasst
ndash In der anschliessenden kurzen Theorie erfahren Sie wie Sievorausschauend niedertourig stressfrei und sicher unterwegssein koumlnnen
ndash Auf der zweiten Messfahrt praktizieren Sie unter Anleitungdes Instruktors den angepassten Fahrstil Anschliessend werdendie Ergebnisse verglichen
Bemerkung Falls Sie ausschliesslich mit Automat fahren teilenSie uns dies bei der Anmeldung bitte mit
Kosten TCS-Mitglieder Fr 150ndash Nichtmitglieder Fr 200ndash
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 24 April 2010 0830 ndash 1300 UhrSa 12 Juni 2010 0830 ndash 1300 Uhr
(Parkplaumltze vorhanden erreichbar mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin wenigen Gehminuten ab RBS-Station Papiermuumlhle)
Fuumlr Firmen Clubs Vereine usw organisieren wir geschlosseneKurse
Dieser Kurs ist durch die Quality Alliance Eco-Drive zertifiziert undwird von der Stiftung Klimarappen unterstuumltzt
MOBIL SEINamp BLEIBEN
Sicher unterwegs zu Fuss und mit dem oumlffentlichen VerkehrSchwierigkeiten verschiedenster Art halten uns oft davon ab denoumlffentlichen Verkehr zu benutzen obwohl wir nicht immer auf dasAuto angewiesen sein moumlchten Im kurzweiligen Kursprogrammvon 3frac34 Stunden (inkl Zugfahrt in den Bahnhof Bern und zuruumlck)helfen wir Ihnen diese Schwierigkeiten zu uumlberwinden und zeigenIhnenndash wie Sie die verschiedenen Billettautomaten (Touch Screen und
andere) richtig bedienenndash wie Sie die oumlffentlichen Verkehrsmittel einfach und komfortabel
nutzen koumlnnen und welche Angebote Sie im Hauptbahnhoffinden
ndash wie Sie zu Fuss auch bei starkem Verkehrsaufkommen sicherStrassen uumlberqueren koumlnnen
ndash Ausserdem werden Ihnen von aumlrztlicher Seite Informationen imZusammenhang mit der Mobilitaumlt zu Altersveraumlnderungen undder Einnahme von Medikamenten vermittelt
Kosten Fr 20ndash pro Person
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Di 4 Mai 2010 1315 ndash 1700 UhrDo 24 Juni 2010 1315 ndash 1700 Uhr
(Parkplaumltze vorhanden erreichbar mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin wenigen Gehminuten ab RBS-Station Papiermuumlhle)
Weitere Kursorte und KursdatenDer Kurs laquomobil sein amp bleibenraquo wird auch in Langenthal LyssLangnau Koumlniz Bern und Biel durchgefuumlhrtInformationen und Anmeldung fuumlr diese Orte unterwwwmobilsein-mobilbleibenchE-Mail inforundum-mobilchoder Telefon 033 222 06 44
An der Durchfuumlhrung dieses Kurses sind verschiedene Partnerwie SBB Kantonspolizei und Tarifverbund Libero mit eigenenFachleuten beteiligt
20
02ndash1
0
KuRSe amp ANLAumlSSeNOTHILFE-REFRESHER
geruumlstet fuumlr den NotfallWenn Sekunden uumlber Leben Tod oder bleibende Schaumlden einesVerunfallten entscheiden gilt es richtig zu handeln ErfahreneInstruktorinnen und Instruktoren zeigen Ihnen in 3 Stunden diewichtigsten Verhaltensregeln Kennen Sie sie noch alle Wennnicht bieten wir Ihnen die persoumlnliche Weiterbildung zum Auffri-schen Ihrer Nothilfe-Kenntnissen an beindash Verkehrs- und anderen Unfaumlllenndash drohender Verblutung inneren Verletzungenndash Lagerung von Verletztenndash Verbrennungen und vielem mehr
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 80ndashDer Mitgliederpreis gilt auch fuumlr Partner und Familienmitgliederwelche im gleichen Haushalt wie das TCS-Mitglied leben
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 19 Juni 2010 900 ndash 1200 UhrDo 24 Juni 2010 1800 ndash 2100 Uhr
Weiterbildung fuumlr FahrzeuglenkendeRealistische Einschaumltzung der eigenen Grenzen Entwicklung derSensibilitaumlt fuumlr die Situation und fuumlr das Fahrzeug sowie die Verbes-serung des eigenen Fahrstils sind die Ziele unserer Fahrsicherheits-trainings fuumlr Personenwagen Motorraumlder und Nutzfahrzeuge
Angebote im VSZ Stockental in Niederstockenndash Personenwagen Kompakt- Intensiv- und Perfektionstrainingndash Motorrad Kompakt- Intensiv- und Perfektionstrainingndash Fahrtrainings fuumlr Nutzfahrzeugendash Weitere Spezialtrainings fuumlr Anhaumlngergespanne Gelaumlndewagen usw
Anmeldung und KursdatenVerkehrssicherheitszentrum Stockental Tel 033 341 83 83Fax 033 341 83 87 oder stockentaltcsch
FAHRSICHERHEITS-TRAININGS
wwwtest-und-trainingtcsch
MOTORRAD-FRUumlHLINGSKURS
gut vorbereitet in die SaisonDer vierstuumlndige Kurs beinhaltet eine Auffrischung des Nothilfewis-sens eine Kontrolle des Fahrzeugs und der Ausruumlstung sowieBremsuumlbungenWas ist zu beachten wenn man einem verletzten Motorradfahrerhelfen will Antworten erteilt ein zertifizierter NothilfeinstruktorAuch das Zweirad und die Bekleidung wollen gepruumlft sein EinExperte des Technischen Zentrums TCS hilft bei der Beurteilung vonFahrzeug und Ausruumlstung und gibt wertvolle AnregungenSchliesslich gilt es sich unter Anleitung eines Motorrad-Fahrlehrersmit Bremsuumlbungen mit dem eigenen Toumlff wieder praktisch vertrautzu machen Am Ende des Kurses zeigt sich ob man fit ist fuumlr einentollen und unfallfreien Saisonstart
KostenTCS-Mitglieder Fr 80ndash Nichtmitglieder Fr 120ndash
AnmeldungTelefon 031 356 34 56 oder sektionbetcsch Die Teilnehmerzahlist begrenzt die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Ein-gangs beruumlcksichtigt
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 27 Maumlrz 2010 800 ndash 1200 UhrSa 3 April 2010 800 ndash 1200 Uhr
Susanne Meierhans
in den Grossen Rat
Liste Nr 10014
wwwsusannemeierhansch
Anzeige
02ndash1
0
21
Samstag 20 Maumlrz 2010 von 900 bis 1200 uhrauf dem Areal der Sekundarschule WorbZum Verkauf koumlnnen folgende gut erhaltene Campingartikel ange-boten werden Zelte Klappanhaumlnger Zubehoumlr jeder Art WegenPlatzmangel koumlnnen Wohnwagen und Campingbusse nur auf Fotomit Beschreibung (max zwei A4-Seiten) angeboten werden JederAussteller hat bei der Ankunft eine Standgebuumlhr von Fr 15ndash zu ent-richten Haumlndler und Wiederverkaumlufer werden nicht zugelassen
Organisiert vom TCS Camping Club Bern Auskuumlnfte erteilt HeinzMast Astrastrasse 40 3612 Steffisburg Telefon 033 437 79 71
CAMPINGBOumlRSE
golf ndash ein Sport fuumlr SieIn Zusammenarbeit mit dem Golfpark Oberburg bieten wir unserenMitgliedern eine besondere Gelegenheit den Golfsport kennenzu lernen Im Einfuumlhrungskurs erlernen Sie die Grundtechnik desGolfens ndash und damit alles Notwendige fuumlr Ihr selbstaumlndiges Uumlbenauf der Driving RangeIn den 4 Lektionen zu 50 Minuten werden folgende Themenbehandelt Einfuumlhrung in das Golfspiel Driving Putting PitchingRegeln und Etikette Platzbegehung naumlchste Schritte
Kosten TCS-Mitglieder Fr 135ndash Nichtmitglieder Fr 160ndash (inklRangefee Baumllle und Schlaumlgermiete)
Anmeldung Direkt beim Golfpark Oberburg Telefon 034 424 10 30(1000ndash1230 und 1330ndash1900 Uhr)infogolfparkoberburgch wwwgolfparkoberburgch
GOLF-EINFUumlHRUNGSKURS
Kursort und Kursdaten
golfpark Oberburg
Sa 17 April 2010 1100 ndash 1600 Uhr So 9 Mai 2010 1000 ndash 1500 Uhr Sa 29 Mai 2010 900 ndash 1400 Uhr So 13 Juni 2010 900 ndash 1400 Uhr SaSo 34 Juli 2010 1400 ndash 1540 UhrSa 24 Juli 2010 900 ndash 1400 Uhr Sa 14 August 2010 900 ndash 1400 Uhr So 5 September 2010 1200 ndash 1700 Uhr SaSo 2526 September 2010 1400 ndash 1540 UhrSa 16 Oktober 2010 1100 ndash 1600 Uhr
intensiv inklusiv Mittagspause
In Zusammenarbeit mitdem Golfpark Oberburg
KuRSe amp ANLAumlSSe
Anzeige
22
02ndash1
0
Sicher reisen unter 12
Bisher lag die Altersgrenze fuumlr besondere Kinder-
ruumlckhaltevorrichtungen (Kindersitzli Sitzerhoumlher
Sitzkissen) in der Schweiz bei sieben Jahren Aumlltere
Kinder durften mit den normalen Gurten gesichert
werden
Fahrzeuge und damit auch die Sicherheitsgurte wer-
den fuumlr Erwachsene von 150 bis 200 Zentimeter
Koumlrpergroumlsse konstruiert Kinder sind aber nicht
einfach kleine Erwachsene Der Beckengurt kann
noch nicht uumlber ihre Beckenhoumlcker-Knochen verlau-
fen Somit besteht die Gefahr dass bei einem Unfall
der Sicherheitsgurt in den Bauchbereich hoch-
rutscht So koumlnnen schwere Verletzungen der
Bauchorgane entstehen und Knochenbruumlche der
Lendenwirbelsaumlule welche meistens zu einer Quer-
schnittslaumlhmung fuumlhren Kinder benoumltigen deshalb
einen Adapter in Form eines Kindersitzes Ab 1 April
2010 muumlssen Kinder unter 12 Jahren oder 150 Zenti-
meter Koumlrpergroumlsse (was zuerst eintrifft) eine spezi-
elle Kinder-Ruumlckhaltevorrichtung (Kindersitz) ver-
wenden Dieser muss mit einer ECE-Etikette der
Version 4403 oder 04 versehen sein Sitze mit 01
oder 02 duumlrfen nicht mehr verwendet werden
TCS empfiehlt mit RuumlckenlehneEs gibt Kindersitze mit und ohne Ruumlckenlehne Bei-
de entsprechen den neuen Vorschriften Aber nur
Sitzerhoumlher mit Ruumlckenlehne bieten auch bei einem
seitlichen Aufprall einen ausreichenden Schutz Im
zweiten Kindersitztest 2009 testeten TCS-Experten
acht Produkte auf Sicherheit Bedienung Komfort
und Gebrauchseigenschaften Obwohl alle getesteten
Produkte die neuen Vorschriften erfuumlllen wurden
erhebliche Unterschiede festgestellt Entsprechend
Kinder unter 12 Jahren muumlssen kuumlnftig im Auto in einem Kindersitz gesichert werden
Weil auf dem Markt bestimmte Produkte fehlen gilt fuumlr Beckengurte eine Ausnahme
So reise ich sicher
gab es Bewertungen von laquosehr empfehlenswertraquo bis
laquonicht empfehlenswertraquo
Ob ein bisheriger Sitz auch nach dem 1 April 2010
verwendet werden darf erfaumlhrt man in den Fachge-
schaumlften zum Beispiel bei laquoBaby-Roseraquo oder laquoAu-
tour de beacutebeacuteraquo Dort koumlnnen TCS-Mitglieder gratis
ihren Kindersitz anhand einer speziellen TCS-
Checkliste uumlberpruumlfen lassen (Nichtmitglieder be-
zahlen 20 Franken)
Ausnahme BeckengurtenAuf Plaumltzen die nur mit einem Beckengurt und nicht
mit einem Dreipunktegurt schraumlg uumlber den Ober-
koumlrper ausgestattet sind duumlrfen Kinder ab sieben
Jahren auch weiterhin ohne spezielle Vorrichtung
sitzen Grund fuumlr diese Ausnahme Fuumlr uumlber sieben-
jaumlhrige beziehungsweise uumlber 25 Kilogramm schwere
Kinder gibt es gar keine Sitze die mit einem Becken-
gurt befestigt werden koumlnnen
Eduard Muumlller
Mehr Infos wwwinfotechtcsch rubrik TestsKindersitze
Auch uumlber 36 KilogrammDie groumlssten Kindersitze reichen fuumlr Kinder von 15 bis 36 Kilo-gramm Kann ein Sitzerhoumlher auch fuumlr Kinder uumlber 36 Kilogrammverwendet werdenJa Kindersitze bis 36 Kilogramm koumlnnen auch fuumlr schwerere Kinderverwendet werden wenn sie noch nicht 12 Jahre alt und 150 Zenti-meter gross sind Die eigentliche Ruumlckhaltung uumlbernimmt derSicherheitsgurt der ja auch Erwachsene zuruumlckhalten kann DerKindersitz stellt nur sicher dass der Gurt besser und damit sichererverlaumluft
FotoEduardMuumlller
02ndash1
0
23Hier finden Sie unsDer TCS bietet seine umfassenden Dienstleistungen fuumlr Mitglieder an mehreren Orten im
Kanton Bern an Mit dieser Uumlbersicht gelangen Sie direkt an die richtige Stelle in Ihrer Naumlhe
AdministrationMotorfahrzeugkontrollen Fahrzeugtestsund Kurse Beratung recht und Verkehr
Thunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch wwwsektionbetcsch
Mo ndash Fr 8 ndash 12 13 ndash 17 UhrSa geschlossen
Sekretariat Sektion Bern1
Mitgliedschaft ETI-SchutzbriefVersicherungen
Noch bis am 1252010 offen
Thunstrasse 63 3006 BernTel 031 356 34 34 Fax 031 356 34 35tcsberntcsch
Mo ndash Fr 830 ndash 18 Uhr durchgehendSa geschlossen
geschaumlftsstelle Bern2
Mitgliedschaft ETI Versicherungen
Marktgasse 13 4901 LangenthalTel 062 923 12 30 Fax 062 923 99 45stadtladenasmobilch
Mo 1330 ndash 18 Uhr Di ndash Fr 9 ndash 1230 1330 ndash 18 Uhr Sa 9 ndash 13 Uhr
Zweigstelle Langenthal5
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse und ZweiphasenausbildungTechnische Beratung
Ey 15 3063 IttigenTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Ittigen6
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse Technische Beratung
Zelglistrasse 8 3608 Allmendingen b ThunTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Allmendingen8
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests ZweiphasenausbildungAutowaschanlage
Lengnaustrasse 7 2504 BielTel 032 341 41 76 Fax 032 341 70 05tzbieltcsch
Techn Zentrum Biel7
MotorfahrzeugkontrollenFahrzeugtests Zweiphasenausbildung
Nordringstrasse 30 4702 OensingenTel 062 396 46 80 Fax 062 396 46 81sektionsolothurntcsch
Techn Zentrum Oensingen9
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langenthal11
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langnau10
1 2
6
8
12
10
115
9
7
Verkehrssicherheitszentrum12
FahrsicherheitskurseZweiphasenausbildung
Test amp Training tcs VSZ Stockental3632 Niederstocken bei ThunTel 033 341 83 83 Fax 033 341 83 87stockentaltcsch
Liebe
TCSKundin
LieberTCSKunde
Zaumlhlen
Siejederzeita
ufdenerstklassigen
TCSServicendashjederze
itun
duumlb
erall
Sieerreichenunswiefolgt
Allg
emeine
Inform
atio
nen
0844
88811
1Pa
nnen
diens
t14
0ETIR
eise
assistanc
e+4
1(0)2241
722
20E-Mail
service
tcsch
Internet
wwwtcsch
Reise
nTC
S08
4488
833
3
Absofortkoumlnnen
SieIhre
FerienmitReise
nTC
SinjederK
uoni-Filiale
buchen
WirwuumlnschenIhneneine
pannen-und
unfallfreieFahrt
IhrTCSTeam
IMM
ERIN
IHRE
RNAuml
HE
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERNER OBERLAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Berner Oberland
am 20 April in Spiez 10
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland10
Dienstag 20 April 2010 1900 UhrLoumltschberg-Zentrum Spiez
An der Hauptversammlung koumlnnen nur Landesteil-Mitgliederteilnehmen Der Mitgliederausweis die Partnerkarte oder dieJuniorenkarte sind bei der Eingangskontrolle vorzuweisen
1 Teil Traktanden1 Begruumlssung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der Hauptversammlung vom 21 April 20094 Jahresberichte 20095 Jahresrechnung 20096 RevisorenberichtEntlastung des Vorstandes7 Voranschlag 2010Mitgliederbeitrag 20118 Wahlen
81 Praumlsident82 Vorstand83 Revisionsstelle84 Sektionsdelegierte85 Sektionsvorstand
9 Verschiedenes
2 Teil Aktueller Vortrag laquoAlternative FahrzeugantrieberaquoIn einem etwa 20 Minuten dauernden und gut dokumentiertenReferat wird Bruno Sinzig Technik-Redaktor der Fachzeitschriftlaquoautoampwissenraquo alternative Fahrzeugantriebe (Hybrid Erdgas
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
E-Mail Mitglied-Nr
Ich melde mich an fuumlr Hauptversammlung Nachtessen
Anmeldung bis 9 April 2010 senden an TCS-Sekretariat Landesteil Berner Oberland Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6oder direkt im Internet anmelden unter wwwtcs-beoch
Danke Karl SennDanke Karl SennDer ehemalige TCS-Patrouilleur Karl Senn stand un-
serem Technischen Zentrum in den letzten Jahres als
Kontrolleur fuumlr Ferienvertretungen zur Verfuumlgung
Fuumlr uns war Kari eine Ideal-Besetzung Er fuumlhrte die
Amtlichen Fahrzeug-Nachpruumlfungen gewissenhaft
durch Er fand einen guten Umgangston mit unseren
Kunden und war unseren Kontrolleuren ein guter
und verlaumlsslicher Kollege
Weil Kari im letzten Jahr das AHV-Alter erreicht hat
moumlchte er zukuumlnftig keine festen Termine mehr ha-
ben sondern seine Zeit frei
einteilen koumlnnen So gut
wir seine Argumente ver-
stehen so ungern verzich-
ten wir nun auf seine
Dienste
Die gesamte Crew des
Technischen Zentrums
dankt Kari Senn ganz herz-
lich fuumlr seinen langjaumlhrigen
Einsatz und wuumlnscht ihm
gute Gesundheit und viel
Freude bei der Pflege seiner
Hobbys
Hans Peter ZieglerKarl Senn
Elektrisch) vorstellen Sie erfahren welche Systeme heute praxis-tauglich sind und auf welche man noch warten muss
Den Teilnehmenden wird ein kleines Nachtessen (ohne Getraumlnke) zuLasten der Clubkasse offeriert Fuumlr musikalische Unterhaltung sorgtunser Vorstandsmitglied Werner Buumlrki mit dem Schwyzeroumlrgeli-Quar-tett laquomitenangraquo
02ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
Die Kurs- und Testkommission hat wiederum ein
vielfaumlltiges Angebot an Kursen zusammengestellt Als
echter Renner erwiesen sich dabei die drei Kurse rund
um das NavigationsgeraumltViele Mitglieder waren froh
und dankbar in diesen Kursen mehr uumlber die unter-
schiedlichen Angebote von GPS-Geraumlten und deren
Anwendung zu erfahren Aber auch die anderen Kur-
se und die vielfaumlltigen Angebote unseres Technischen
Zentrumswurden 2009wieder vermehrt inAnspruch
genommen
Weiter auf Kurs befindet sich das laquotcs inforaquo Die Mit-
glieder haben sich an die gemeinsame Ausgabe der
Sektion Bern gewoumlhnt Die Anstrengungen der Re-
daktion das Heft noch attraktiver und informativer
zu gestalten wurden belohnt
Am 21 April 2009 fand unsere Hauptversammlung
mit 184 Teilnehmenden in Thun statt Die Jahres-
rechnung konnte mit einem Gewinn abgeschlossen
und genehmigt werden 65 000 Franken konnten dem
Bau- und Investitionsfonds und 15 000 Franken dem
Erneuerungsfonds des Technischen Zentrums zuge-
wiesen werden Dank diesen guten Zahlen fiel es den
Mitgliedern nicht allzu schwer die baulichen Anpas-
sungen fuumlr die zunehmend defektanfaumlllige Pruumlfbahn
zu bewilligen Um unseren Mitgliedern auch kuumlnftig
einen optimalen Service zu garantieren ist eine totale
Erneuerung der Pruumlfbahn unumgaumlnglich Auf dieser
neuen Testbahn koumlnnen dann auch Allradfahrzeuge
gepruumlft werden
Im Juni ging auf demMuumlhleplatz in Thun zum zwei-
ten Mal das Fahrrad-Gymkhana fuumlr Schuumller diesmal
mit prominenten Gaumlsten uumlber die Buumlhne Grosse Be-
geisterung herrschte dabei unter den Anwesenden
Auch 2010 wird der Anlass durchgefuumlhrt Als Mit-
gliederveranstaltung wurde die Theatervorstellung
laquoVreneli ab em Guggisbaumlrgraquo im Ballenberg ange-
boten Wer dabei war durfte einen tollen Abend ge-
niessen und von denVerguumlnstigungen des Landesteils
profitieren
Die Kristallkurse laquoFahren auf Eis Schnee und winter-
licher Fahrbahnraquo konnten dieses Jahr bei idealen Ver-
haumlltnissen auf dem Flugplatz in St Stephan durchge-
fuumlhrt werden Die Teilnehmerzahlen entwickeln sich
leider weiterhin ruumlcklaumlufig doch die Teilnehmenden
waren einmal mehr von diesem besonderen Fahr-
erlebnis sehr begeistert und gaben der Kursleitung
auch entsprechend positive Ruumlckmeldungen
Ihnen liebe Mitglieder wuumlnsche ich ein erfolgreiches
Jahr und weiterhin gute Fahrt
Susanne Schaller Sekretaumlrin
Dienstleistungen TZ Allmendingen
Amtliche Fahrzeugkontrollen 2980 2691Volldiagnosen 10 17Aktion Tacho- und Sehtest 162 21Aktion Ferientest (Sommer Herbst) 12 18Aktion Wintertest 22 12
Ausfuumlhrliche Berichte und mehr Infos wwwtcs-beoch
Teilnehmer Kurse 2008 2009
Kristall 618 527Mobil bleiben ndash informiert sein 44 34Moto (Praktik und Technik) 3 16Auto (Praktik und Technik) ndash 13Verkehrsunfall ndash rechtliche Folgen 9 120Das verflixte Parkieren 5 16Autofahren heute 111 110Tunnelsicherheit 20 19Navigationskurse (2008 noch nicht angeboten) ndash 269
Die TCS-Navigationskurse stiessen auf grosses Interesse
Der Vorstand Landesteil Berner Oberland traf sich im Jahre 2009 zu
fuumlnf und der Ausschuss zu fuumlnf weitern Sitzungen ndash nicht zuletzt
damit unsere Mitglieder von einem moumlglichst attraktiven TCS-Ange-
bot profitieren koumlnnen
12
02ndash10
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
JahresrechnungERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Verein 402rsquo10000 420rsquo46612 426rsquo60000
Ertrag Mitgliederbeitraumlge 457rsquo60000 465rsquo65585 461rsquo10000
Aufwand Vereinsorgane ndash26rsquo00000 ndash18rsquo72390 ndash26rsquo00000
Uumlbriger Aufwand Verein ndash29rsquo50000 ndash26rsquo46583 ndash8rsquo50000
Jahresergebnis Technisches Zentrum Thun ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
Uumlbertrag aus laquoBetriebsrechnung TZraquo ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash447rsquo10000
Fondsbewegungen Techn Zentrum 000 000 140rsquo00000
Erfolg Kurse ndash11rsquo28000 ndash13rsquo60255 ndash12rsquo60000
Ertrag Kurse 2rsquo30000 6rsquo51000 7rsquo44000
Aufwand Kurse ndash13rsquo58000 ndash20rsquo11255 ndash20rsquo04000
Erfolg TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Ertrag TCS Mitteilungen 000 000 000
Aufwand TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Erfolg diverse Dienstleistungen ndash29rsquo20000 ndash24rsquo00845 ndash25rsquo60000
Aufwand Verkehrssicherheit u -politik ndash6rsquo00000 ndash6rsquo00070 ndash6rsquo00000
Aufwand Mitgliederberatung ndash8rsquo50000 ndash8rsquo54960 ndash8rsquo60000
Aufwand Mitgliederaktionen ndash4rsquo70000 ndash2rsquo98085 ndash3rsquo00000
Aufwand Mitgliederanlaumlsse ndash5rsquo00000 ndash3rsquo75000 ndash3rsquo00000
Aufwand diverse Dienstleistungen 000 000 000
Aufwand Webseite TCS BeO ndash5rsquo00000 ndash2rsquo72730 ndash5rsquo00000
BRUTTOGEWINN 52rsquo20000 82rsquo26464 ndash63rsquo30000
PERSONALAUFWAND
Total Personalaufwand ndash53rsquo40000 ndash58rsquo40385 ndash57rsquo20000
Entschaumldigungen ndash45rsquo90000 ndash49rsquo50495 ndash47rsquo70000
Uumlbriger Personalaufwand ndash7rsquo50000 ndash8rsquo89890 ndash9rsquo50000
Sonstiger Aufwand 11rsquo20000 21rsquo74130 8rsquo90000
Verwaltung und Informatik ndash24rsquo80000 ndash20rsquo38530 ndash25rsquo10000
Sonstiger Aufwand 000 ndash1rsquo20605 ndash3rsquo00000
Finanzaufwand ndash2rsquo00000 ndash1rsquo24105 ndash1rsquo50000
Finanzertrag 41rsquo00000 44rsquo57370 38rsquo50000
Abschreibungen ndash3rsquo00000 000 000
BETRIEBSGEWINN 10rsquo00000 45rsquo60209 15rsquo00000
AO ERFOLG UND STEUERN ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
Ausserordentlicher Ertrag u Aufwand 000 000 000
Steuern ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
JAHRESERGEBNIS 000 20rsquo04329 000
RevisionsberichtDie Revisionsstelle hat die Rechnung 2009 gepruumlft und empfiehlt der Versammlung deren Genehmigung Der ausfuumlhrliche Bericht wird an der
Hauptversammlung verlesen Weitere Details zur Rechnung finden Sie unter wwwtcs-beoch unter der Rubrik laquoAktuellraquo ndash laquoHauptversammlung
2010raquo
02ndash10
13
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
KURZFRISTIGES FREMDKAPITAL 84rsquo43760 89rsquo78400Verbindlichkeiten 65rsquo33760 74rsquo75490Passive Rechnungsabgrenzung 19rsquo10000 15rsquo02910
EIGENKAPITAL 2rsquo121rsquo08661 2rsquo122rsquo89792Kapital 1rsquo566rsquo08661 1rsquo567rsquo89792Bau- und Investitionsfonds (LT) 300rsquo00000 300rsquo00000Erneuerungsfonds TZ TCS 255rsquo00000 255rsquo00000Gewinn- und Verlustvortrag 000 000JAHRESERGEBNIS 1rsquo81131 20rsquo04329
TOTAL PASSIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
AKTIVEN 31122008 31122009
UMLAUFVERMOumlGEN 670rsquo64802 914rsquo64621Fluumlssige Mittel 627rsquo78667 883rsquo66356Forderungen 39rsquo19120 25rsquo91665Aktive Rechnungsabgrenzung 3rsquo67015 5rsquo06600
ANLAGEVERMOumlGEN 1rsquo536rsquo68750 1rsquo318rsquo07900Wertpapiere Beteiligungen und Darlehen 1rsquo361rsquo48750 1rsquo161rsquo87900Mobile Sachanlagen 15rsquo20000 9rsquo20000Immobile Sachanlagen 160rsquo00000 147rsquo00000
TOTAL AKTIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Technisches Zentrum TCS 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Aufwand Technisches Zentrum TCS ndash19rsquo55000 ndash17rsquo41468 ndash19rsquo15000
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash2rsquo30000 ndash1rsquo59170 ndash2rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial diverser Aufwand ndash17rsquo25000 ndash15rsquo82298 ndash17rsquo15000
BRUTTOGEWINN 5rsquo45000 12rsquo09032 7rsquo15000
PERSONALAUFWAND ndash203rsquo70000 ndash199rsquo27880 ndash205rsquo80000
Lohnaufwand TZ ndash196rsquo70000 ndash192rsquo65730 ndash197rsquo30000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash7rsquo00000 ndash6rsquo62150 ndash8rsquo50000
SONSTIGER AUFWAND ndash129rsquo15000 ndash130rsquo75730 ndash133rsquo25000
Raumaufwand TZ ndash61rsquo00000 ndash65rsquo76185 ndash61rsquo00000
Versicherungen ndash5rsquo50000 ndash4rsquo26330 ndash5rsquo30000
Energie und Entsorgungsaufwand ndash20rsquo00000 ndash21rsquo68125 ndash21rsquo50000
Verwaltung und Informatik TZ ndash42rsquo65000 ndash39rsquo05090 ndash45rsquo45000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR ABSCHREIBUNGEN) ndash327rsquo40000 ndash317rsquo94578 ndash331rsquo90000
ABSCHREIBUNGEN ndash19rsquo00000 ndash20rsquo84815 ndash57rsquo90000
Abschreibungen auf mobilen Sachanlagen ndash6rsquo00000 ndash7rsquo84815 ndash45rsquo90000
Abschreibungen auf immobilien Sachanlagen ndash13rsquo00000 ndash13rsquo00000 ndash12rsquo00000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR NEBENERFOLGEN) ndash346rsquo40000 ndash338rsquo79393 ndash389rsquo80000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE 54rsquo98000 53rsquo65650 ndash57rsquo30000
Ertrag Liegenschaft TZ Thun 79rsquo38000 80rsquo70610 82rsquo70000
Aufwand Liegenschaft TZ Thun ndash24rsquo40000 ndash27rsquo04960 ndash140rsquo00000
AUSSERORDENTLICHER ERFOLG 000 000 140rsquo00000
Fondsbewegungen 000 000 140rsquo00000
ERFOLG TECHNISCHES ZENTRUM TCS ) ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
BETRIEBSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
Technisches Zentrum TCS Thun
) Uumlbertrag in Erfolgsrechnung Landesteil Berner Oberland
14
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland
Seit dem 1 Januar 2005 gibt es den Fuumlhrerausweis
nach bestandener Pruumlfung vorerst fuumlr drei Jahre auf
Probe Waumlhrend dieser Zeit muumlssen die Neulenke-
rinnen und Neulenker zwei ganztaumlgige Weiterbil-
dungskurse besuchen
Am ersten Tag sind Unfallanalyse die straf- und
massnahmenrechtlichen Folgen (Ausweisentzug)
und Fahrerlebnisse die Hauptbestandteile Am zwei-
ten Tag beurteilen sich die Teilnehmenden auf einer
Fahrt auf oumlffentlichen Strassen gegenseitig Auch
umweltschonendes und energiesparendes Fahren
wird thematisiert
Kosten Fr 330ndash pro Kurstag (inkl Kursunterlagen
sowie KaffeeGipfeli Mittagessen und Pausenge-
traumlnk am ersten Kurstag)
Samstagskurse Fr 350ndash
Kursorte1 TagEhemaliger Militaumlrflugplatz in St Stephan
2 TagTechnisches Zentrum TCS in Thun-Allmendingen
Kursdaten wwwbeowabch oder uumlber Fahrlehrer
Anmeldung und Informationwwwbeowabch
ZweiphasenausbildungMit Sicherheit und Spass zum
definitiven Fuumlhrerschein
Easy zum Fuumlhrerausweis mit Beowab und TCS
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigations-geraumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigationGPS 1raquoDatumZeit 15 April und 4 Juni 2010 19ndash22 Uhr und beigenuumlgend Anmeldungen 22 April und 10 Juni 2010 jeweils19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsge-raumlten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigationGPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Ausfuumlhrliche Informationen zu den Navigationskursen finden Sieim laquotcs inforaquo 12010 oder wwwtcs-beoch
Anmeldung fuumlr alle Kurse unter wwwtcs-beoch oder031 356 34 56
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
02ndash10
15
LANDESTEIL
Berner Oberland
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszu-
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vorneh-
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCS-Kurs laquoMo-
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motor-
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und wel-
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle Kettenspannung Sichtkontrolle
der Pneus Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuuml-
gend Zeit zum Disku-
tieren und Fachsim-
pelnUnsere Kursleiter
nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr
Fragen der Teilneh-
mer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitsein-
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leis-
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sicher-
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrich-
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumls-
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die ge-
kennzeichneten Fluchtwege verlassen nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Anmeldung erforderlich
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERAARGAU
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
Landesteil-HV am 21 April
in Wiedlisbach 10
Fahrzeugkontrollen
Ab Ende Maumlrz wird in
Langenthal gepruumlft 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Dieser Ausgabe des laquotcs inforaquo liegt die Einladung samt Anmeldeta-lon fuumlr die Hauptversammlung vom 21 April 2010 in Wiedlisbachbei Ebenfalls in dieser Ausgabe enthalten sind die Traktandenlisteund der Rechnungsauszug Nach dem geschaumlftlichen Teil wirdauch das gemuumltliche Beisammensein nicht zu kurz kommen Fuumlrmusikalische Unterhaltung sorgt die Blaskapelle LochbruumlnnelerFarnern
Die Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse in Langenthalgehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCS Ende Maumlrzgeht es nun wieder los wobei 2010 nochmals mehr Pruumlftageangeboten werden Es gilt allerdings folgende Aumlnderung zubeachten Die Anmeldung erfolgt neu uumlber das TCS-Sekretariat inBern
TCS-Zweigstelle wie weiter Noch ist offen ob und allenfalls wiedie Zweigstelle in Langenthal weitergefuumlhrt werden kann DieVerhandlungen laufen ndash uumlber die Resultate wird an der HVausfuumlhrlich informiert
Liebe Leserin lieber Leser
Marc HammelRedaktor Landesteil Oberaargau
Sehr geehrtes Mitglied
Zur diesjaumlhrigen Hauptversammlung treffen wir uns am
Mittwoch 21 April 2010um 1930 Uhr im Saalbau zur Froburg Hafnerweg 5Wiedlisbach
Die Hauptversammlung wird umrahmt durch rassige Klaumlnge derBlaskapelle Lochbruumlnneler Farnern (Leitung Andreacute Christen)
Wir freuen uns uumlber Ihre Teilnahme an diesem Abend an welchemim Anschluss an den geschaumlftlichen Teil ein Imbiss serviert wirdEine Ihnen nahestehende Begleitperson ist dazu ebenfalls herzlicheingeladen
Den Anmeldetalon die Traktandenliste sowie die Jahresrechnungsamt Budget finden Sie auf dieser und den folgenden Seiten
Damit die noumltigen Vorbereitungen rechtzeitig getroffen werdenkoumlnnen bitten wir den untenstehenden Talon ausgefuumlllt bis zum15 April 2010 einzusenden
Ulrich Iseli Praumlsident TCS-Landesteil Oberaargau
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung des TCS-Landesteils Oberaargauvom 21 April 2010 im Saalbau zur Froburg Wiedlisbach
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
Telefon
Ich nehme teil (bitte ankreuzen) allein mit einer Begleitperson
Datum Unterschrift
Diesen Talon bitte bis Donnerstag 15 April 2010 einsenden an
TCS Landesteil Oberaargau Ulrich Iseli Postfach 74 4934 Madiswil
02ndash10
11
LANDESTEIL
Oberaargau
Mittwoch 21 April 2010 um 1930 Uhr im Saalbauzur FroburgWiedlisbachAm Eingang bitte die Mitgliederkarte vorweisen
Traktanden1 Protokoll
2 Jahresbericht 2009
3 Jahresrechnung 2009
4 Taumltigkeitsprogramm 2010
5 Budget 2010
6 Mitgliederbeitrag 2011
7 Orientierung uumlber Entscheide des Zentralclubs
von Ende 2009 ndash Auswirkungen auf TCS-Kontakt-
stelle Langenthal
8 Verschiedenes
Wie uumlblich laden wir Sie im Anschluss an den ge-
schaumlftlichen Teil zu einem Imbiss und zum gemuumlt-
lichen Beisammensein ein
Traktanden der Hauptversammlung
Wiedlisbach Die diesjaumlhrige TCS-Hauptversammlung findetim Staumldtli am Jurasuumldfuss statt
Die Blaskapelle Lochbruumlnneler
Blaskapelle Lochbruumlnneler aus FarnernDie Blaskapelle Lochbruumlnneler aus Farnern besteht
seit 1980 Gebildet wurde die Kapelle damals fuumlr das
3 Schweizerische Blaskapellen-Treffen welches in
der Nachbargemeinde Attiswil durchgefuumlhrt wurde
Inzwischen haben die laquoLochbruumlnnelerraquo bereits 15
Mal an diesem Treffen teilgenommen
Da die 20Musikanten ndash 5Musikantinnen und 15Mu-
sikanten ndash gleichzeitig alle auch Mitglieder in derMu-
sikgesellschaft Farnern sind finden die Proben der
Lochbruumlnneler-Formation nicht regelmaumlssig statt Sie
werden dem Probeplan der Musikgesellschaft sowie
den anstehenden Auftritten angepasst Gebucht wer-
den koumlnnen die laquoLochbruumlnnelerraquo fuumlr Vereinsfeste
Hochzeiten Geburtstagsfeiern usw Geleitet wird die
Kapelle vom Dirigenten Andreacute Christen
30 GeburtstagIn diesem Jahr feiert die Blaskapelle Lochbruumlnneler
ihren 30 Geburtstag Am 26 Juni 2010 werden die
Blaskapelle Ruumlmligbuebe die Buuremusig Messen
und die Chisetaler Blaskapelle als Geburtstagsgaumlste
am Lochbruumlnneler-Grillfest aufspielen
mmh
Kontakt
Sybille Christen Oberfeldweg 3 4539 Farnern
Telefon 032 636 09 23 lochbruennelerbluewinch
Weitere Infoswwwlochbruennelerpopulusch
Bild
zvg
Bild
zvg
12
02ndash10
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMEN
Mitgliederbeitraumlge 140rsquo00000 142rsquo79480 140rsquo00000
Bruttozinsen 5rsquo00000 5rsquo52000 5rsquo00000
TOTAL EINNAHMEN 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
AUSGABEN
tcs info 5rsquo00000 1rsquo94360 3rsquo00000
MotorfahrzeugkontrollePruumlfbahn 55rsquo00000 66rsquo03620 64rsquo00000
autotechn Beratungen 50000 000 50000
Rechtsauskuumlnfte 2rsquo00000 1rsquo85610 2rsquo00000
Nothelferkurse 20000 000 20000
Verkehrserziehung 4rsquo00000 88000 3rsquo00000
TCS-Zweigstelle 13rsquo00000 14rsquo49435 19rsquo00000
Anlaumlsse 15rsquo00000 14rsquo78600 15rsquo00000
Verwaltung 27rsquo50000 21rsquo49275 25rsquo00000
Steuern 1rsquo00000 43025 2rsquo00000
Ausserordentlicher Aufwand 11rsquo00000
Verschiedenes 2rsquo00000 2rsquo23095 2rsquo50000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
REKAPITULATION
Total Einnahmen 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
Total Ausgaben 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
ERGEBNIS 19rsquo80000 13rsquo16460 8rsquo80000
LANDESTEIL OBERAARGAU
Jahresrechnung
Reisebuumlro4901 LangenthalMarktgasse 13Tel 062 919 19 00stadtladenasmobilch
wwwaare-seeland-mobilch
ZEIT FUumlR FREIZEIT- Bahnbillette In- und Ausland- Ausflugsbillette- Eventtickets- Gruppen- und Firmenreisen
REISEN UND FERIEN- Badeferien Staumldtereisen- Flugtickets
Gerne beraten wirSie persoumlnlich
PENDLER- Verbundabos- General- und Halbtaxabos- General- und Halbtaxabos
Bahn Bus Schiff
Ausfluumlge und Reisen
Engagement verbindetAuf Gemeinsinn persoumlnlichen Einsatzund Verantwortung kommt es an Wir unter-stuumltzen soziale Aktivitaumlten weil uns dieMenschen der Region am Herzen liegen
Clientis Bernerland BankMarc LanzBahnhofstrasse 23360 HerzogenbuchseeTel 062 956 60 20
Clientis Bernerland BankStefan SchaumlferUnterdorfstrasse 94934 MadiswilTel 062 957 80 70
02ndash10
13
LANDESTEIL OBERAARGAU
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Wertberichtigung Fondsanteile 11lsquo00000 11lsquo00000
Transitorische Passiven 77lsquo15665 64lsquo07835
Kapital
Bestand 112008 bzw 112009 263lsquo36930 293lsquo48347
Ergebnis 2008 bzw 2009 30lsquo11417 13lsquo16460
Total Kapital 293lsquo48347 306lsquo64807
TOTAL PASSIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
AKTIVEN 31122008 31122009
Banken 148lsquo36287 153lsquo56172
Wertschriften 167lsquo58340 156lsquo58340
Darlehen Immobiliengesellschaft
Thunplatz AG 36lsquo00000 36lsquo00000
Verrechnungssteuern 1lsquo41540 1lsquo38600
Mobiliar 200 200
Pruumlfstrasse Langenthal 100 100
Transitorische Aktiven 28lsquo27545 34lsquo19230
TOTAL AKTIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
Als Revisoren des TCS-Landesteils Oberaargau ha-
ben wir die per 31 Dezember 2009 abgeschlossene
Jahresrechnung im Sinne des uns uumlbertragenen
Mandates gepruumlft
Wir stellen fest dass
ndash die Bilanz und die Erfolgsrechnung mit der Buch-
haltung uumlbereinstimmen
ndash die Buchhaltung ordnungsgemaumlss gefuumlhrt ist
ndash bei der Darstellung der Vermoumlgenslage und des Er-
gebnisses die gesetzlichen Bewertungsgrundsaumltze
und die Vorschriften der Statuten eingehalten sind
Die Jahresrechnung schliesst mit einem Einnahmen-
uumlberschuss von Fr 1316460 ab
Nach Verrechnung dieses Einnahmenuumlberschusses
betraumlgt das Kapital per 31 Dezember 2009
Fr 306 64807
Revisorenbericht
Witschi AGBauunternehmungHerzogstrasse 184900 LangenthalTel 062 916 14 14wwwwitschibauch
Bauen ist vielschichtiger als
seine einzelnen Segmente
Hoch-Tief- oder Strassenbau
FuumlrWitschi hat es eine
weitgreifendere Bedeutung
Lebensraum bauen
Aufgrund der Ergebnisse unserer Pruumlfungen bean-
tragen wir die vorliegende Jahresrechnung zu geneh-
migen und dem Vorstand unter Verdankung der Ar-
beit Deacutecharge zu erteilen
Die Rechnungsrevisoren
Lorenzo Cassani Gerhard Muumlller
ZweigstelleAareSeeland mobil AGMarktgasse 134900 LangenthalTelefon 062 919 19 00E-Mail stadtladenasmobilch
PraumlsidentUlrich IseliZielackerstrasse 114934 MadiswilTelefon 062 965 10 45 (P)Telefon 062 957 80 71 (G)E-Mail ulrichiselibernerlandbankclientisch
RedaktionMarc HammelLangenthalstrasse 494932 LotzwilNatel 079 410 72 29E-Mail hammelschelblich
Landesteil OberaargauInserateMarianne GuggenbuumlhlerMelchnaustrasse 55a4900 LangenthalTelefon 062 922 21 61E-Mail guggmalahotmailcom
RechtskonsulentFuumlrsprecherPasquino BevilacquaMelchnaustrasse 1 4900 LangenthalTelefon 062 922 71 31
Technische BeratungenFranz JostAuto-Experten-Buumlro VFFSBaselstrasse 306252 DagmersellenTelefon 062 748 31 31(0600 bis 0800 Uhr)
14
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Den 12 September 2010 sollte man sich schon jetzt
rot in der Agenda anstreichen An diesem Sonntag
findet naumlmlich im RaumHuttwil ndash Kleindietwil ndash Su-
miswald die fuumlnfte Austragung des slowUp Emmen-
tal-Oberaargau statt Nach der erfolgreichen Premie-
re im vergangenen Jahr wird der TCS als Sponsor
erneut mit von der Partie sein Wiederum werden
sich die beiden Landesteile Oberaargau und Emmen-
tal gemeinsam an den Staumlnden in den Villages in
Huttwil und Sumiswald sowie als Velo-Patrouille un-
terwegs praumlsentieren und Werbung in eigener Sache
machen mmh
Die in Zusammenarbeit mit dem OK der Linksmaumlh-
der-Auffuumlhrungen vom TCS offerierte Sonder-Auf-
fuumlhrung fuumlr die Mitglieder des Landesteils Oberaar-
gau stiess auf riesiges Interesse Innert weniger
Stunden waren die 290 Plaumltze fuumlr die TCS-Vorstel-
lung am 12 Maumlrz 2010 in Madiswil ausverkauft
Uumlber 100 Personen konnten nicht beruumlcksichtigt
werden wofuumlr sich die Verantwortlichen an dieser
Stelle entschuldigen Immerhin konnten die meisten
dieser Theater-Fans auf eine der ordentlichen Zu-
satzvorstellungen vertroumlstet werden so dass sie den-
noch in den Genuss der alle zehn Jahre aufgefuumlhrten
lokalen Sage vom Linksmaumlhder kamen mmh
slowUp 2010 am12 September
Linksmaumlhder-Theaterausverkauft
Aus Platzgruumlnden konnten in der letztenAusgabe des
laquotcs inforaquo keine Nothelfer-Kursdaten publiziert wer-
den Mittlerweile ist der neue Kurs-Kalender der
Oberaargauer Samariter erschienen Die Kursliste
fuumlr Kurse im Verbandsgebiet Oberaargau kann im
Internet ndash wwwsamariter-oberaargauch ndash eingese-
hen werden mmh
Der Fruumlhling naht ndash damit auch die Zeit fuumlr die Mon-
tage der Sommerreifen Rechtzeitig nahm der TCS
eine Vielzahl von Sommerreifen unter die Lupe Das
Fazit Wirklich uumlberzeugen konnten gemaumlss Medien-
mitteilung nur die Reifen bekannter Hersteller (ins-
gesamt 10 Reifen) Mit den zusaumltzlichen 16 empfeh-
lenswerten Reifen habe der Konsument eine grosse
Auswahl an guten Produkten Die Billighersteller ndash
die meisten aus China ndash schnitten vor allem bei den
sicherheitsrelevanten Kriterien schlecht ab Die voll-
staumlndigen Testergebnisse sowie viele nuumltzliche Tipps
sind im TCS-Ratgeber laquoSommerreifen 2010raquo aufge-
fuumlhrt Er ist fuumlr TCS-Mitglieder kostenlos in allen
Technischen Zentren ab Ende Maumlrz 2010 erhaumlltlich
Neu ist der Ratgeber auch im Internet unter wwwrei-
fentcsch abrufbar mmh
Nothelferkurse
Sommerreifen
wwwbekbch
Sie finden bei unsattraktiveSparangebote
S Fluumlckiger AG
4944 Auswil Rohrbach-Huttwil-Strasse 58 Tel 062 957 52 52
4900 Langenthal Bleienbach-Strasse 54 Tel 062 923 50 65
02ndash10
15
LANDESTEIL
Oberaargau
Inserate-Tarif 2010 (fuumlr 6 Ausgaben)
12 Seite 205 x 140 mm Fr 1100ndash
14 Seite 100 x 140 mm Fr 600ndash
18 Seite 100 x 68 mm Fr 400ndash
(andere Formate auf Anfrage)
Kontakt
Marianne Guggenbuumlhler Melchnaustrasse 55a 4900 Langenthal
Tel 062 922 21 61 E-Mail guggmalahotmailch
Den bisherigen Inserenten sei an dieser Stelle herzlich gedankt
DieseWerbeflaumlcheist noch frei ndashkontaktieren Sie uns
Die amtlich anerkannten Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse inLangenthal gehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCSOberaargau Auch 2010 besteht die Gelegenheit das Auto in der nauml-heren Umgebung von den kompetenten TCS-Experten gratis pruumlfen zulassen
Allerdings gilt es fuumlr dieses Jahr einige Aumlnderungen zu beachten Soerfolgt die Anmeldung neu uumlber das TCS-Sekretariat in Bern womitdie bestehende zentrale Disposition auch auf den Standort Langenthalausgedehnt wird Die Ausschreibungen mit dem Anmeldetalon fuumlr dieamtlichen Fahrzeugpruumlfungen erfolgen wie bisher im laquotcs inforaquo Wei-tere Infos zur Motorfahrzeugkontrolle gibt es ausserdem unter wwwsektionbetcsch
Die neue Adresse fuumlr die Anmeldungen lautetTCS-Sekretariat Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Telefon 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 E-Mail sektionbetcsch
Aumlnderungen gibt es auch bei den Pruumlftagen Konkret werden mehrPruumlftermine angeboten Damit wird der Kundenservice nochmals ver-bessert Grundsaumltzlich gibt es weiterhin wie bisher Pruumlfwochen imMaumlrz Mai Juni und November Die Pruumlfungen im Oktober werden aufden September vorgezogen Neu wird drei Wochen nach den Pruumlfwo-chen jeweils zusaumltzlich ein einzelner Pruumlftag angeboten damit auchallfaumlllige Nachkontrollen innerhalb der vorgeschriebenen 30 Tage vorOrt durchgefuumlhrt werden koumlnnen mmh
mOtOrfahrzeugkOntrOLLenIn LangenthaL
Pruumlftage 2010Dienstag 25 Mai ndash Freitag 28 MaiDienstag 15 Juni ndash Freitag 18 JuniFreitag 9 JuliMittwoch 29 September ndash Freitag 1 OktoberFreitag 22 OktoberDienstag 9 November ndash Freitag 12 NovemberFreitag 3 Dezember
Pruumlftage fuumlr Diesel-Fahrzeuge26 Mai 16 Juni 29 September 10 November(jeweils Mittwoch)
TCS-Pruumlfbahn LangenthalDie Pruumlfbahn in Langenthal befindet sich bei der AutocenterLangenthal AG Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal(Zufahrt via Dennliweg)
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
EMMENTAL
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Landesteilreise
Landesteilreise vom 27
bis 29 April ins Tessin 10
Hauptversammlung
HV Landesteil Emmental
am 30 April in Langnau 12
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
Dienstag 27 April bis Donnerstag 29 April 2010 Uumlber den Simplonpass nach Baveno ndash
zwei Naumlchte im Dreisternhotel Beaurivage am See ndash Besuch der borromaumlischen Inseln ndash
Einkaufen in Stresa - Schifffahrt von Baveno nach Locarno ndash Ruumlckfahrt via Gotthard ndash drei
Fruumlhlingstage fuumlr 385 Franken ndash fast alles inbegriffen
Fuumlr die Mitglieder des TCS Emmental habe ich wieshy
derum eine spezielle dreitaumlgige Reise zusammengeshy
stellt Waumlhrend drei unbeschwerlichen Tagen koumlnshy
nen Sie an den italienischen Gestaden des Lago
Maggiore Fruumlhlingsluft schnuppern Das Dreisternshy
hotel Beaurivage in Baveno liegt direkt am See mit
Sicht auf die weltbekannten borromaumlischen Inseln
die Perlen des Lago Maggiore Diese werden wir am
zweiten Tag mit privaten Booten besuchen Sie wershy
den auch genuumlgend Zeit haben im mondaumlnen Stresa
einzukaufen oder sich in einem der vielen Strassenshy
kaffees guumltlich zu tun
Auf der Hinfahrt werden wir nach dem Passieren des
Simplonpasses im beruumlhmten Stockalperturm in
Gondo das Mittagessen einnehmen Die Ruumlckreise in
die Schweiz beginnt mit einer dreistuumlndigen Schiffshy
fahrt nach Locarno wo uns der moderne Reisecar
von laquoSommerraquo aufnehmen und durch den Gotthard
nach Hause bringen wird Zum Abschluss der Reise
gibt es ein Nachtessen in Beckenried Fuumlr wenig Geld
wird Ihnen in der Tat viel geboten
Dienstag 27 April 2010Um 730 Uhr fahren wir mit demmodernen Reisecar
von Sommer AG in Langnau ab an den andern Einshy
steigeorten etwas fruumlher oder spaumlter Die Reise fuumlhrt
uns via Bern auf die Autobahn nach Freiburg In der
Restoroute de la Gruyegravere gibt es einen ersten Kaffeeshy
haltWeiter geht es entlang den Gestaden des Genfershy
sees insWallis bis nach Brig und dann uumlber den Simshy
plonpass Richtung Italien Im Stockalperturm in
Gondo erwartet uns ein feines Mittagessen nach
Walliser Art mit drei Gaumlngen Nach dem Essen beshy
steht die Gelegenheit an einer kurzen Fuumlhrung
durch den Turm teilzunehmen
Nach dem Passieren der Grenze geht die Reise durch
enge Schluchten nach Domodossola und nach etwa
zwei Stunden Fahrt sollten wir an unserem Bestimshy
mungsort im Hotel Beaurivage in Baveno anshy
kommen Die Zeit bis zum Nachtessen steht zur freishy
enVerfuumlgung sei es um auszuruhen oder die naumlhere
liebliche Gegend etwas zu beschnuppern Die Untershy
kunft imHotel wurde mit Halbpension gebucht also
inklusive Fruumlhstuumlcksbuffet und Nachtessen mit drei
Gaumlngen einschliesslich einem Viertel Wein und
einem Halben Mineralwasser
Mittwoch 28 April 2010Um 1000 Uhr besteigen wir am Hafen in der Naumlhe
des Hotels die laquoSummer Boatsraquo welche uns auf die
borromaumlischen Inseln bringen Zuerst besichtigen
wir gegen Gebuumlhr auf der Isola Bella den prachtshy
vollen Palast voll barocken Prunkes und den praumlchshy
tigen Barockgarten mit den uumlppigen Blumenterrasshy
sen Um 1130 Uhr geht es weiter auf die Isola dei
Pescatori (auch Isola Superiore genannt) Die Fishy
scherinsel ist beliebt wegen ihrer malerischen Winshy
kel winzigen Gaumlsschen und der huumlbschen Kirche San
Vittore Eines der vielen Restaurants laumldt uns ein zu
einem Apeacutero oder einer kleinen Mahlzeit (nicht inshy
begriffen) Um 1430 Uhr bringen uns die Boote
nach Stresa Dort haben Sie ausgiebig Zeit zum Flashy
nieren Unser Reisecar wird uns abholen oder Sie
koumlnnen mit dem oumlffentlichen Bus nach Baveno zushy
ruumlckfahren
Donnerstag 29 April 2010Um1125 Uhr besteigen wir in Baveno das Kursschiff
nach Locarno wo wir um 1430 Uhr ankommenDie
lange Fahrt auf dem Lago Maggiore ist ein Erlebnis
fuumlr sich Auf dem Schiff ist das Mittagessen nicht
empfehlenswert aber man kann Getraumlnke oder kleishy
ne Snacks kaufen In Locarno wartet unser Reisecar
der uns durch den Gotthard ins Seehotel Sternen in
Das Hotel Beaurivage in Baveno
Landesteil-Reise an den Lago M
02
ndash10
11
Beckenried bringt Gegen 1700 Uhr werden wir unshy
sern Hunger mit einem feinen Nachtessen mit drei
Gaumlngen stillen koumlnnen Sie duumlrfen das Menuuml Fleisch
oder Fisch waumlhlen Nicht viel spaumlter als 2000 Uhr
sollten wir verpflegt und zufrieden im Emmental anshy
kommen Habe ich Sie laquogluschtig gmachtraquo Hoffentshy
lich
AnmeldungWer an dieser Reise Interesse und die Zeit dafuumlr hat
sollte sich moumlglichst fruumlhzeitig anmelden spaumltestens
aber bis am 29 Maumlrz 2010 Die Anzahl Zimmer insshy
besondere jene der Einzelzimmer ist beschraumlnkt
und die Beruumlcksichtigung erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen Anfang April erhalshy
ten Sie eine Reisebestaumltigung samt einer Zahlungsshy
aufforderung Teilnehmerzahl mindestens 30 houmlchsshy
tens 46 Personen Bei einem allfaumllligen Ruumlcktritt wird
ein Kostenanteil erhoben der umso groumlsser ist je
kuumlrzer vor Abreise er erfolgt Im Pauschalpreis sind
keine Versicherungen enthalten Programmaumlndeshy
rungen bleiben ausdruumlcklich vorbehalten
Beat Wettstein Reiseleiter TCS Emmental
Einsteigeorte0700 Uhr Gruumlnen-Sumiswald laquoSommer AGraquo0725 Uhr Langnau Kniematte0730 Uhr Langnau Bahnhof0755 Uhr Konolfingen Bahnhof
Preis und LeistungenPauschalpreis Fr 385ndash pro Person Basis Doppelzimmer und36ndash40 TeilnehmerZuschlag Einzelzimmer Fr 49ndash Zuschlag Doppelzimmer zurAlleinbenuumltzung Fr 76ndash
Zuschlag Fr 12ndash bei weniger als 36 PersonenAbschlag Fr 10ndash bei mehr als 40 Personen
Inbegriffene Leistungenndash Rundreise mit modernem Reisecar Sommer AGndash KaffeeGipfeli Restoroute La Gruyegraverendash Mittagessen 3 Gaumlnge Hotel Stockalperturm Gondo (ohne
Getraumlnke)ndash 2 Uumlbernachtungen im Hotel Beaurivage in Baveno mit
Halbpension dh Fruumlhstuumlcksbuffet und 3-Gang-Nachtessen inkl14 Wein und 12 Mineralwasser
ndash Bootsfahrt auf die borromaumlischen Inseln und nach Stresa inklEintritt Isola Bella
ndash Schifffahrt von Baveno nach Locarnondash Nachtessen 3 Gaumlnge im Seehotel Sternen in Beckenried (ohne
Getraumlnke)ndash Trinkgelder Reiseleitung und Organisation
Fuumlr die Reise ist die Identitaumltskarte oder der Pass erforderlich
Promenade von Baveno mit der Isola dei Pescatori und der Isola Bella
eise an den Lago Maggiore
Anmeldung zur Reise mit dem TCS Emmental an den Lago Maggiore Dienstag bis Donnerstag 27ndash29 April 2010
Name Vorname
Strasse PLZOrt
Telefon Anzahl Personen
Unterkunft Doppelzimmer Einzelzimmer Unterkunft Doppelzimmer zur Alleinbenuumltzungbitte ankreuzen
Einsteigeort
Anmeldung bis spaumltestens am 29 Maumlrz 2010 an Beat Wettstein Hohle Gasse 23 3550 Langnau Telefon 034 402 48 61
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
02ndash1
0
17AMTLICHE FAHRZEUGPRUumlFUNG
Motorfahrzeugkontrollen fuumlr PersonenwagenPersonenwagen muumlssen wie folgt amtlich nachgepruumlft werdenNeuwagen erstmals nach vier Jahren anschliessend nach drei Jahrendann alle zwei Jahre Die Kontrollen des TCS werden vom Kantonanerkannt Wir duumlrfen nur Personenwagen von TCS-Mitgliedernmit BE-Nummern pruumlfen fuumlr die Sie noch kein Aufgebot desKantons erhalten haben
Ausgeschlossen von einer Kontrolle durch den TCS sind Personen-wagenndash mit Tages- oder Zollschildernndash mit Haumlndlerschildern wenn der Fahrzeugausweis annulliert istndash mit Spikesreifenndash die jedes Jahr gepruumlft werden muumlssenndash die infolge eines Polizeirapportes gepruumlft werden muumlssenndash die infolge eines Halterwechsels gepruumlft werden muumlssenndash sowie Campingbusse Kleinbusse Lieferwagen Behindertenfahr-
zeuge Anhaumlnger Wohnwagenndash Abaumlnderungen (z B Felgen Federn) muumlssen beim kantonalen
Verkehrspruumlfzentrum gepruumlft und eingetragen werden
Das bei einer TCS-Mitgliedschaft mit der Kontrollschildnummer ein-getragene Fahrzeug (houmlchstens einmal pro Jahr) wird kostenlosgepruumlft Zusaumltzliche Fahrzeuge werden nur dann kostenlos gepruumlftwenn sie mit einer Partner- oder Jugendkarte gedeckt sind
FahrzeugvorbereitungBitte das Fahrzeug vor der Pruumlfung in der Garage pruumlfbereit stellenlassen und reinigen An einem regelmaumlssig gewarteten Fahrzeug sindin der Regel folgende Bereitstellungsarbeiten noumltig Chassis reinigenAbgaswerte Lichter Scheinwerfereinstellung Bremswirkung sowieLenkung und Aufhaumlngung kontrollieren Bei aumllteren Fahrzeugen ist esratsam vor der Instandstellung den Fahrzeugwert und die Kosten fuumlrdie Bereitstellung gegeneinander abzuwaumlgen
PruumlfungsdurchfuumlhrungGuumlltige TCS-Mitgliederkarte Fahrzeugausweis und Abgaswartungs-dokument an die Pruumlfung mitbringen Bitte beachten Sie unbedingtdie Hinweise auf der Einladung Die Nachkontrollen von beanstande-ten Fahrzeugen werden direkt mit unseren Kontrolleuren vereinbartFestgestellte Maumlngel muumlssen behoben werden Andernfalls erhaltenSie ein Aufgebot zu einer gebuumlhrenpflichtigen Nachkontrolle durchdas kantonale Verkehrspruumlfzentrum
PruumlFuNgSOrTE
Ittigen (Landesteil Bern-Mittelland)Thun-Allmendingen (Landesteile Berner OberlandOberhasli-Brienz)Langenthal (Landesteil Oberaargau)Pruumlftage 26 Maumlrz 2010 25 ndash 28 Mai 2010 15 ndash 18 Juni 20109 Juli 2010Langnau (Landesteil Emmental)Pruumlftage 792630 April 2010 171921 Mai 201091130 Juni 2010 223 Juli 2010Biel (Landesteil Bern-Seeland)
ANMELDETALON Fuumlr DIE AMTLIChE FAhrZEugPruumlFuNg
Fahrzeughalter Mitgliedernummer
Name
Vorname
StrasseNr
PLZOrt
Telefon
E-Mail (falls vorhanden)
Geburtsdatum
Fahrzeug
BE-Nummer Benziner
Wagenmarke Diesel
Datum der 1 Inverkehrsetzung
Datum der letzten Pruumlfung
Pruumlfungen sind nur fuumlr Personenwagen moumlglich (keine Lieferwagen Motorraumlder usw)Die Kontrollschildnummer im Fahrzeugausweis muss mit der Mitgliedschaft (oder einerPartner- oder Jugendkarte) uumlbereinstimmen
Pruumlfungsdatum
Bevorzugte Pruumlfdaten
Nicht moumlgliche Daten
Bemerkungen
Bitte beachten Falls Sie Ihr Fahrzeug lange zum Voraus anmelden versenden wir die Einladun-gen erst einen Monat vor dem Pruumlfdatum
Pruumlfungsort (bitte ankreuzen) Einsenden an
Ittigen TCS Sekretariat Thunstrasse 61Thun-Allmendingen Postfach 3000 Bern 6Langenthal Fax 031 356 34 60Langnau Telefon 031 356 34 56
Biel Technisches Zentrum TCSLengnaustrasse 7 2504 BielFax 032 341 70 05Telefon 032 341 41 76
Pruumlfungen in Langenthal und Langnau sind nur an den oben aufgefuumlhrten Pruumlftagen moumlglich
18
02ndash1
0
KuRSe amp ANLAumlSSeAUTOFAHREN HEUTE
Der TCS-Kurs der Auto Fahrenden Sicherheit bringtAuch Automobilistinnen und Automobilisten mit langjaumlhrigerFahrpraxis stehen hin und wieder vor brenzligen Situationen imStrassenverkehr ndash unser Kurs hilft Ihnen solchen vorzubeugenErfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer mit TCS-Ausbildung undDiplom des Verkehrssicherheitsrates bringen Sie in 3frac34 Stunden(inkl Pause) in Theorie und Praxis (begleitete Fahrt mit Ihrem eige-nen Auto) auf den neusten Standndash Welche Regeln gelten in der Begegnungszonendash Wie verhalte ich mich am Fussgaumlngerstreifenndash Darf ich mit dem Auto auf dem Radstreifen fahrenndash Wie soll ich mich im Kreisverkehr verhaltenndash Und viele weitere Fragen die Sie selbst stellen koumlnnen
Kosten TCS-Mitglieder Fr 120ndash Nichtmitglieder Fr 200ndash(Der Fonds fuumlr Verkehrssicherheit belohnt 65-jaumlhrige und aumlltereTeilnehmerinnen mit einer Beteiligung am Kursgeld von Fr 50ndash)
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursorte und Kursdaten
Ittigen
Do 15 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrMi 21 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrMo 3 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDi 18 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDo 27 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Kirchberg
Mi 19 Mai 2010 1315 ndash 1700 UhrDi 1 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Thun-Allmendingen
Di 4 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrFr 4 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Langenthal
Fr 16 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrFr 23 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Lyss
Di 20 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDo 20 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDi 22 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Langnau
Fr 9 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrIn Langnau keine Autobahnfahrt im Kursprogramm
ZWEIPHASEN-AUSBILDUNG
Mit Sicherheit und Spass zum definitiven FuumlhrerscheinWaumlhrend einer dreijaumlhrigen Probefrist muumlssen Neulenkerinnen undNeulenker zwei ganztaumlgige Weiterausbildungskurse (Dauer jeweilsca 8frac12 Stunden) besuchenAm 1 Tag sind Unfallanalyse Suchtmittel und Fahrerlebnisse dieHauptbestandteile des Kurses Am 2 Tag beurteilen die Teilneh-menden gegenseitig eine Fahrt auf oumlffentlichen Strassen Umwelt-schonendes und ruumlcksichtsvolles Fahren ist ebenfalls ein Thema
Bemerkung Nur am 1 Tag ist ein eigenes Fahrzeug erforderlichMietfahrzeuge auf Anfrage
Kosten Mo ndash Fr TCS-Mitglieder Fr 290ndash Nichtmitglieder Fr 340ndashpro Kurstag Sa So TCS-Mitglieder Fr 310ndash NichtmitgliederFr 360ndash pro Kurstag Fuumlr 2 Tag Zuschlag Fr 30ndash
Kursdaten Anmeldung und InformationVerkehrssicherheitszentrum StockentalTelefon 033 341 83 83 Fax 033 341 83 87 stockentaltcsch
Kursorte
1 Tag
Verkehrssicherheitszentrum Stockental in NiederstockenFahrtrainingszentrum Ligniegraveres am Bielersee
2 Tag
Technisches Zentrum TCS in Ittigen (Parkplaumltze vorhandengut mit oumlffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar)Verkehrssicherheitszentrum Stockental in Niederstocken oderTechnisches Zentrum TCS in BielTechnisches Zentrum TCS in Thun-AllmendingenTechnisches Zentrum TCS in Oensingen
www2phasentcsch
Interlaken
Mi 26 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Meiringen
Do 22 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Fuumlr Firmen Clubs Vereine usw organisieren wir geschlossene Kurse
Vom Verkehrssicherheitsrat empfohlen und durchden Fonds fuumlr Verkehrssicherheit mitfinanziert
02ndash1
0
19 Informationen und Anmeldungen unter wwwsektionbetcsch
Bei Nichterscheinen oder zu spaumlter Abmeldung werden Ihnen Annullierungsgebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestellt
ECO-DRIVEreg
Mit dem Auto sparsam leise und sicher unterwegs seinAm Steuer des Kursfahrzeuges (ein eigenes Fahrzeug wird am Kursnicht benoumltigt) zeigen wir Ihnen was es heisst moderne Motoren-technik fuumlr Treibstoff sparendes Fahren auszunutzen Beim Vergleichder Messdaten vorhernachher stellen Sie fest gleiche Streckegleiche Durchschnittsgeschwindigkeit ndash aber ca 10 Minderver-brauch Damit schonen Sie die Umwelt und Ihren Geldbeutel DassSie dabei erst noch entspannter und sicherer fahren ist kein leeresVersprechen
ndash Auf der ersten Fahrt werden mit Hilfe von Messgeraumltenverschiedene Daten erfasst
ndash In der anschliessenden kurzen Theorie erfahren Sie wie Sievorausschauend niedertourig stressfrei und sicher unterwegssein koumlnnen
ndash Auf der zweiten Messfahrt praktizieren Sie unter Anleitungdes Instruktors den angepassten Fahrstil Anschliessend werdendie Ergebnisse verglichen
Bemerkung Falls Sie ausschliesslich mit Automat fahren teilenSie uns dies bei der Anmeldung bitte mit
Kosten TCS-Mitglieder Fr 150ndash Nichtmitglieder Fr 200ndash
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 24 April 2010 0830 ndash 1300 UhrSa 12 Juni 2010 0830 ndash 1300 Uhr
(Parkplaumltze vorhanden erreichbar mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin wenigen Gehminuten ab RBS-Station Papiermuumlhle)
Fuumlr Firmen Clubs Vereine usw organisieren wir geschlosseneKurse
Dieser Kurs ist durch die Quality Alliance Eco-Drive zertifiziert undwird von der Stiftung Klimarappen unterstuumltzt
MOBIL SEINamp BLEIBEN
Sicher unterwegs zu Fuss und mit dem oumlffentlichen VerkehrSchwierigkeiten verschiedenster Art halten uns oft davon ab denoumlffentlichen Verkehr zu benutzen obwohl wir nicht immer auf dasAuto angewiesen sein moumlchten Im kurzweiligen Kursprogrammvon 3frac34 Stunden (inkl Zugfahrt in den Bahnhof Bern und zuruumlck)helfen wir Ihnen diese Schwierigkeiten zu uumlberwinden und zeigenIhnenndash wie Sie die verschiedenen Billettautomaten (Touch Screen und
andere) richtig bedienenndash wie Sie die oumlffentlichen Verkehrsmittel einfach und komfortabel
nutzen koumlnnen und welche Angebote Sie im Hauptbahnhoffinden
ndash wie Sie zu Fuss auch bei starkem Verkehrsaufkommen sicherStrassen uumlberqueren koumlnnen
ndash Ausserdem werden Ihnen von aumlrztlicher Seite Informationen imZusammenhang mit der Mobilitaumlt zu Altersveraumlnderungen undder Einnahme von Medikamenten vermittelt
Kosten Fr 20ndash pro Person
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Di 4 Mai 2010 1315 ndash 1700 UhrDo 24 Juni 2010 1315 ndash 1700 Uhr
(Parkplaumltze vorhanden erreichbar mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin wenigen Gehminuten ab RBS-Station Papiermuumlhle)
Weitere Kursorte und KursdatenDer Kurs laquomobil sein amp bleibenraquo wird auch in Langenthal LyssLangnau Koumlniz Bern und Biel durchgefuumlhrtInformationen und Anmeldung fuumlr diese Orte unterwwwmobilsein-mobilbleibenchE-Mail inforundum-mobilchoder Telefon 033 222 06 44
An der Durchfuumlhrung dieses Kurses sind verschiedene Partnerwie SBB Kantonspolizei und Tarifverbund Libero mit eigenenFachleuten beteiligt
20
02ndash1
0
KuRSe amp ANLAumlSSeNOTHILFE-REFRESHER
geruumlstet fuumlr den NotfallWenn Sekunden uumlber Leben Tod oder bleibende Schaumlden einesVerunfallten entscheiden gilt es richtig zu handeln ErfahreneInstruktorinnen und Instruktoren zeigen Ihnen in 3 Stunden diewichtigsten Verhaltensregeln Kennen Sie sie noch alle Wennnicht bieten wir Ihnen die persoumlnliche Weiterbildung zum Auffri-schen Ihrer Nothilfe-Kenntnissen an beindash Verkehrs- und anderen Unfaumlllenndash drohender Verblutung inneren Verletzungenndash Lagerung von Verletztenndash Verbrennungen und vielem mehr
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 80ndashDer Mitgliederpreis gilt auch fuumlr Partner und Familienmitgliederwelche im gleichen Haushalt wie das TCS-Mitglied leben
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 19 Juni 2010 900 ndash 1200 UhrDo 24 Juni 2010 1800 ndash 2100 Uhr
Weiterbildung fuumlr FahrzeuglenkendeRealistische Einschaumltzung der eigenen Grenzen Entwicklung derSensibilitaumlt fuumlr die Situation und fuumlr das Fahrzeug sowie die Verbes-serung des eigenen Fahrstils sind die Ziele unserer Fahrsicherheits-trainings fuumlr Personenwagen Motorraumlder und Nutzfahrzeuge
Angebote im VSZ Stockental in Niederstockenndash Personenwagen Kompakt- Intensiv- und Perfektionstrainingndash Motorrad Kompakt- Intensiv- und Perfektionstrainingndash Fahrtrainings fuumlr Nutzfahrzeugendash Weitere Spezialtrainings fuumlr Anhaumlngergespanne Gelaumlndewagen usw
Anmeldung und KursdatenVerkehrssicherheitszentrum Stockental Tel 033 341 83 83Fax 033 341 83 87 oder stockentaltcsch
FAHRSICHERHEITS-TRAININGS
wwwtest-und-trainingtcsch
MOTORRAD-FRUumlHLINGSKURS
gut vorbereitet in die SaisonDer vierstuumlndige Kurs beinhaltet eine Auffrischung des Nothilfewis-sens eine Kontrolle des Fahrzeugs und der Ausruumlstung sowieBremsuumlbungenWas ist zu beachten wenn man einem verletzten Motorradfahrerhelfen will Antworten erteilt ein zertifizierter NothilfeinstruktorAuch das Zweirad und die Bekleidung wollen gepruumlft sein EinExperte des Technischen Zentrums TCS hilft bei der Beurteilung vonFahrzeug und Ausruumlstung und gibt wertvolle AnregungenSchliesslich gilt es sich unter Anleitung eines Motorrad-Fahrlehrersmit Bremsuumlbungen mit dem eigenen Toumlff wieder praktisch vertrautzu machen Am Ende des Kurses zeigt sich ob man fit ist fuumlr einentollen und unfallfreien Saisonstart
KostenTCS-Mitglieder Fr 80ndash Nichtmitglieder Fr 120ndash
AnmeldungTelefon 031 356 34 56 oder sektionbetcsch Die Teilnehmerzahlist begrenzt die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Ein-gangs beruumlcksichtigt
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 27 Maumlrz 2010 800 ndash 1200 UhrSa 3 April 2010 800 ndash 1200 Uhr
Susanne Meierhans
in den Grossen Rat
Liste Nr 10014
wwwsusannemeierhansch
Anzeige
02ndash1
0
21
Samstag 20 Maumlrz 2010 von 900 bis 1200 uhrauf dem Areal der Sekundarschule WorbZum Verkauf koumlnnen folgende gut erhaltene Campingartikel ange-boten werden Zelte Klappanhaumlnger Zubehoumlr jeder Art WegenPlatzmangel koumlnnen Wohnwagen und Campingbusse nur auf Fotomit Beschreibung (max zwei A4-Seiten) angeboten werden JederAussteller hat bei der Ankunft eine Standgebuumlhr von Fr 15ndash zu ent-richten Haumlndler und Wiederverkaumlufer werden nicht zugelassen
Organisiert vom TCS Camping Club Bern Auskuumlnfte erteilt HeinzMast Astrastrasse 40 3612 Steffisburg Telefon 033 437 79 71
CAMPINGBOumlRSE
golf ndash ein Sport fuumlr SieIn Zusammenarbeit mit dem Golfpark Oberburg bieten wir unserenMitgliedern eine besondere Gelegenheit den Golfsport kennenzu lernen Im Einfuumlhrungskurs erlernen Sie die Grundtechnik desGolfens ndash und damit alles Notwendige fuumlr Ihr selbstaumlndiges Uumlbenauf der Driving RangeIn den 4 Lektionen zu 50 Minuten werden folgende Themenbehandelt Einfuumlhrung in das Golfspiel Driving Putting PitchingRegeln und Etikette Platzbegehung naumlchste Schritte
Kosten TCS-Mitglieder Fr 135ndash Nichtmitglieder Fr 160ndash (inklRangefee Baumllle und Schlaumlgermiete)
Anmeldung Direkt beim Golfpark Oberburg Telefon 034 424 10 30(1000ndash1230 und 1330ndash1900 Uhr)infogolfparkoberburgch wwwgolfparkoberburgch
GOLF-EINFUumlHRUNGSKURS
Kursort und Kursdaten
golfpark Oberburg
Sa 17 April 2010 1100 ndash 1600 Uhr So 9 Mai 2010 1000 ndash 1500 Uhr Sa 29 Mai 2010 900 ndash 1400 Uhr So 13 Juni 2010 900 ndash 1400 Uhr SaSo 34 Juli 2010 1400 ndash 1540 UhrSa 24 Juli 2010 900 ndash 1400 Uhr Sa 14 August 2010 900 ndash 1400 Uhr So 5 September 2010 1200 ndash 1700 Uhr SaSo 2526 September 2010 1400 ndash 1540 UhrSa 16 Oktober 2010 1100 ndash 1600 Uhr
intensiv inklusiv Mittagspause
In Zusammenarbeit mitdem Golfpark Oberburg
KuRSe amp ANLAumlSSe
Anzeige
22
02ndash1
0
Sicher reisen unter 12
Bisher lag die Altersgrenze fuumlr besondere Kinder-
ruumlckhaltevorrichtungen (Kindersitzli Sitzerhoumlher
Sitzkissen) in der Schweiz bei sieben Jahren Aumlltere
Kinder durften mit den normalen Gurten gesichert
werden
Fahrzeuge und damit auch die Sicherheitsgurte wer-
den fuumlr Erwachsene von 150 bis 200 Zentimeter
Koumlrpergroumlsse konstruiert Kinder sind aber nicht
einfach kleine Erwachsene Der Beckengurt kann
noch nicht uumlber ihre Beckenhoumlcker-Knochen verlau-
fen Somit besteht die Gefahr dass bei einem Unfall
der Sicherheitsgurt in den Bauchbereich hoch-
rutscht So koumlnnen schwere Verletzungen der
Bauchorgane entstehen und Knochenbruumlche der
Lendenwirbelsaumlule welche meistens zu einer Quer-
schnittslaumlhmung fuumlhren Kinder benoumltigen deshalb
einen Adapter in Form eines Kindersitzes Ab 1 April
2010 muumlssen Kinder unter 12 Jahren oder 150 Zenti-
meter Koumlrpergroumlsse (was zuerst eintrifft) eine spezi-
elle Kinder-Ruumlckhaltevorrichtung (Kindersitz) ver-
wenden Dieser muss mit einer ECE-Etikette der
Version 4403 oder 04 versehen sein Sitze mit 01
oder 02 duumlrfen nicht mehr verwendet werden
TCS empfiehlt mit RuumlckenlehneEs gibt Kindersitze mit und ohne Ruumlckenlehne Bei-
de entsprechen den neuen Vorschriften Aber nur
Sitzerhoumlher mit Ruumlckenlehne bieten auch bei einem
seitlichen Aufprall einen ausreichenden Schutz Im
zweiten Kindersitztest 2009 testeten TCS-Experten
acht Produkte auf Sicherheit Bedienung Komfort
und Gebrauchseigenschaften Obwohl alle getesteten
Produkte die neuen Vorschriften erfuumlllen wurden
erhebliche Unterschiede festgestellt Entsprechend
Kinder unter 12 Jahren muumlssen kuumlnftig im Auto in einem Kindersitz gesichert werden
Weil auf dem Markt bestimmte Produkte fehlen gilt fuumlr Beckengurte eine Ausnahme
So reise ich sicher
gab es Bewertungen von laquosehr empfehlenswertraquo bis
laquonicht empfehlenswertraquo
Ob ein bisheriger Sitz auch nach dem 1 April 2010
verwendet werden darf erfaumlhrt man in den Fachge-
schaumlften zum Beispiel bei laquoBaby-Roseraquo oder laquoAu-
tour de beacutebeacuteraquo Dort koumlnnen TCS-Mitglieder gratis
ihren Kindersitz anhand einer speziellen TCS-
Checkliste uumlberpruumlfen lassen (Nichtmitglieder be-
zahlen 20 Franken)
Ausnahme BeckengurtenAuf Plaumltzen die nur mit einem Beckengurt und nicht
mit einem Dreipunktegurt schraumlg uumlber den Ober-
koumlrper ausgestattet sind duumlrfen Kinder ab sieben
Jahren auch weiterhin ohne spezielle Vorrichtung
sitzen Grund fuumlr diese Ausnahme Fuumlr uumlber sieben-
jaumlhrige beziehungsweise uumlber 25 Kilogramm schwere
Kinder gibt es gar keine Sitze die mit einem Becken-
gurt befestigt werden koumlnnen
Eduard Muumlller
Mehr Infos wwwinfotechtcsch rubrik TestsKindersitze
Auch uumlber 36 KilogrammDie groumlssten Kindersitze reichen fuumlr Kinder von 15 bis 36 Kilo-gramm Kann ein Sitzerhoumlher auch fuumlr Kinder uumlber 36 Kilogrammverwendet werdenJa Kindersitze bis 36 Kilogramm koumlnnen auch fuumlr schwerere Kinderverwendet werden wenn sie noch nicht 12 Jahre alt und 150 Zenti-meter gross sind Die eigentliche Ruumlckhaltung uumlbernimmt derSicherheitsgurt der ja auch Erwachsene zuruumlckhalten kann DerKindersitz stellt nur sicher dass der Gurt besser und damit sichererverlaumluft
FotoEduardMuumlller
02ndash1
0
23Hier finden Sie unsDer TCS bietet seine umfassenden Dienstleistungen fuumlr Mitglieder an mehreren Orten im
Kanton Bern an Mit dieser Uumlbersicht gelangen Sie direkt an die richtige Stelle in Ihrer Naumlhe
AdministrationMotorfahrzeugkontrollen Fahrzeugtestsund Kurse Beratung recht und Verkehr
Thunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch wwwsektionbetcsch
Mo ndash Fr 8 ndash 12 13 ndash 17 UhrSa geschlossen
Sekretariat Sektion Bern1
Mitgliedschaft ETI-SchutzbriefVersicherungen
Noch bis am 1252010 offen
Thunstrasse 63 3006 BernTel 031 356 34 34 Fax 031 356 34 35tcsberntcsch
Mo ndash Fr 830 ndash 18 Uhr durchgehendSa geschlossen
geschaumlftsstelle Bern2
Mitgliedschaft ETI Versicherungen
Marktgasse 13 4901 LangenthalTel 062 923 12 30 Fax 062 923 99 45stadtladenasmobilch
Mo 1330 ndash 18 Uhr Di ndash Fr 9 ndash 1230 1330 ndash 18 Uhr Sa 9 ndash 13 Uhr
Zweigstelle Langenthal5
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse und ZweiphasenausbildungTechnische Beratung
Ey 15 3063 IttigenTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Ittigen6
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse Technische Beratung
Zelglistrasse 8 3608 Allmendingen b ThunTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Allmendingen8
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests ZweiphasenausbildungAutowaschanlage
Lengnaustrasse 7 2504 BielTel 032 341 41 76 Fax 032 341 70 05tzbieltcsch
Techn Zentrum Biel7
MotorfahrzeugkontrollenFahrzeugtests Zweiphasenausbildung
Nordringstrasse 30 4702 OensingenTel 062 396 46 80 Fax 062 396 46 81sektionsolothurntcsch
Techn Zentrum Oensingen9
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langenthal11
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langnau10
1 2
6
8
12
10
115
9
7
Verkehrssicherheitszentrum12
FahrsicherheitskurseZweiphasenausbildung
Test amp Training tcs VSZ Stockental3632 Niederstocken bei ThunTel 033 341 83 83 Fax 033 341 83 87stockentaltcsch
Liebe
TCSKundin
LieberTCSKunde
Zaumlhlen
Siejederzeita
ufdenerstklassigen
TCSServicendashjederze
itun
duumlb
erall
Sieerreichenunswiefolgt
Allg
emeine
Inform
atio
nen
0844
88811
1Pa
nnen
diens
t14
0ETIR
eise
assistanc
e+4
1(0)2241
722
20E-Mail
service
tcsch
Internet
wwwtcsch
Reise
nTC
S08
4488
833
3
Absofortkoumlnnen
SieIhre
FerienmitReise
nTC
SinjederK
uoni-Filiale
buchen
WirwuumlnschenIhneneine
pannen-und
unfallfreieFahrt
IhrTCSTeam
IMM
ERIN
IHRE
RNAuml
HE
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERNER OBERLAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Berner Oberland
am 20 April in Spiez 10
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland10
Dienstag 20 April 2010 1900 UhrLoumltschberg-Zentrum Spiez
An der Hauptversammlung koumlnnen nur Landesteil-Mitgliederteilnehmen Der Mitgliederausweis die Partnerkarte oder dieJuniorenkarte sind bei der Eingangskontrolle vorzuweisen
1 Teil Traktanden1 Begruumlssung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der Hauptversammlung vom 21 April 20094 Jahresberichte 20095 Jahresrechnung 20096 RevisorenberichtEntlastung des Vorstandes7 Voranschlag 2010Mitgliederbeitrag 20118 Wahlen
81 Praumlsident82 Vorstand83 Revisionsstelle84 Sektionsdelegierte85 Sektionsvorstand
9 Verschiedenes
2 Teil Aktueller Vortrag laquoAlternative FahrzeugantrieberaquoIn einem etwa 20 Minuten dauernden und gut dokumentiertenReferat wird Bruno Sinzig Technik-Redaktor der Fachzeitschriftlaquoautoampwissenraquo alternative Fahrzeugantriebe (Hybrid Erdgas
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
E-Mail Mitglied-Nr
Ich melde mich an fuumlr Hauptversammlung Nachtessen
Anmeldung bis 9 April 2010 senden an TCS-Sekretariat Landesteil Berner Oberland Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6oder direkt im Internet anmelden unter wwwtcs-beoch
Danke Karl SennDanke Karl SennDer ehemalige TCS-Patrouilleur Karl Senn stand un-
serem Technischen Zentrum in den letzten Jahres als
Kontrolleur fuumlr Ferienvertretungen zur Verfuumlgung
Fuumlr uns war Kari eine Ideal-Besetzung Er fuumlhrte die
Amtlichen Fahrzeug-Nachpruumlfungen gewissenhaft
durch Er fand einen guten Umgangston mit unseren
Kunden und war unseren Kontrolleuren ein guter
und verlaumlsslicher Kollege
Weil Kari im letzten Jahr das AHV-Alter erreicht hat
moumlchte er zukuumlnftig keine festen Termine mehr ha-
ben sondern seine Zeit frei
einteilen koumlnnen So gut
wir seine Argumente ver-
stehen so ungern verzich-
ten wir nun auf seine
Dienste
Die gesamte Crew des
Technischen Zentrums
dankt Kari Senn ganz herz-
lich fuumlr seinen langjaumlhrigen
Einsatz und wuumlnscht ihm
gute Gesundheit und viel
Freude bei der Pflege seiner
Hobbys
Hans Peter ZieglerKarl Senn
Elektrisch) vorstellen Sie erfahren welche Systeme heute praxis-tauglich sind und auf welche man noch warten muss
Den Teilnehmenden wird ein kleines Nachtessen (ohne Getraumlnke) zuLasten der Clubkasse offeriert Fuumlr musikalische Unterhaltung sorgtunser Vorstandsmitglied Werner Buumlrki mit dem Schwyzeroumlrgeli-Quar-tett laquomitenangraquo
02ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
Die Kurs- und Testkommission hat wiederum ein
vielfaumlltiges Angebot an Kursen zusammengestellt Als
echter Renner erwiesen sich dabei die drei Kurse rund
um das NavigationsgeraumltViele Mitglieder waren froh
und dankbar in diesen Kursen mehr uumlber die unter-
schiedlichen Angebote von GPS-Geraumlten und deren
Anwendung zu erfahren Aber auch die anderen Kur-
se und die vielfaumlltigen Angebote unseres Technischen
Zentrumswurden 2009wieder vermehrt inAnspruch
genommen
Weiter auf Kurs befindet sich das laquotcs inforaquo Die Mit-
glieder haben sich an die gemeinsame Ausgabe der
Sektion Bern gewoumlhnt Die Anstrengungen der Re-
daktion das Heft noch attraktiver und informativer
zu gestalten wurden belohnt
Am 21 April 2009 fand unsere Hauptversammlung
mit 184 Teilnehmenden in Thun statt Die Jahres-
rechnung konnte mit einem Gewinn abgeschlossen
und genehmigt werden 65 000 Franken konnten dem
Bau- und Investitionsfonds und 15 000 Franken dem
Erneuerungsfonds des Technischen Zentrums zuge-
wiesen werden Dank diesen guten Zahlen fiel es den
Mitgliedern nicht allzu schwer die baulichen Anpas-
sungen fuumlr die zunehmend defektanfaumlllige Pruumlfbahn
zu bewilligen Um unseren Mitgliedern auch kuumlnftig
einen optimalen Service zu garantieren ist eine totale
Erneuerung der Pruumlfbahn unumgaumlnglich Auf dieser
neuen Testbahn koumlnnen dann auch Allradfahrzeuge
gepruumlft werden
Im Juni ging auf demMuumlhleplatz in Thun zum zwei-
ten Mal das Fahrrad-Gymkhana fuumlr Schuumller diesmal
mit prominenten Gaumlsten uumlber die Buumlhne Grosse Be-
geisterung herrschte dabei unter den Anwesenden
Auch 2010 wird der Anlass durchgefuumlhrt Als Mit-
gliederveranstaltung wurde die Theatervorstellung
laquoVreneli ab em Guggisbaumlrgraquo im Ballenberg ange-
boten Wer dabei war durfte einen tollen Abend ge-
niessen und von denVerguumlnstigungen des Landesteils
profitieren
Die Kristallkurse laquoFahren auf Eis Schnee und winter-
licher Fahrbahnraquo konnten dieses Jahr bei idealen Ver-
haumlltnissen auf dem Flugplatz in St Stephan durchge-
fuumlhrt werden Die Teilnehmerzahlen entwickeln sich
leider weiterhin ruumlcklaumlufig doch die Teilnehmenden
waren einmal mehr von diesem besonderen Fahr-
erlebnis sehr begeistert und gaben der Kursleitung
auch entsprechend positive Ruumlckmeldungen
Ihnen liebe Mitglieder wuumlnsche ich ein erfolgreiches
Jahr und weiterhin gute Fahrt
Susanne Schaller Sekretaumlrin
Dienstleistungen TZ Allmendingen
Amtliche Fahrzeugkontrollen 2980 2691Volldiagnosen 10 17Aktion Tacho- und Sehtest 162 21Aktion Ferientest (Sommer Herbst) 12 18Aktion Wintertest 22 12
Ausfuumlhrliche Berichte und mehr Infos wwwtcs-beoch
Teilnehmer Kurse 2008 2009
Kristall 618 527Mobil bleiben ndash informiert sein 44 34Moto (Praktik und Technik) 3 16Auto (Praktik und Technik) ndash 13Verkehrsunfall ndash rechtliche Folgen 9 120Das verflixte Parkieren 5 16Autofahren heute 111 110Tunnelsicherheit 20 19Navigationskurse (2008 noch nicht angeboten) ndash 269
Die TCS-Navigationskurse stiessen auf grosses Interesse
Der Vorstand Landesteil Berner Oberland traf sich im Jahre 2009 zu
fuumlnf und der Ausschuss zu fuumlnf weitern Sitzungen ndash nicht zuletzt
damit unsere Mitglieder von einem moumlglichst attraktiven TCS-Ange-
bot profitieren koumlnnen
12
02ndash10
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
JahresrechnungERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Verein 402rsquo10000 420rsquo46612 426rsquo60000
Ertrag Mitgliederbeitraumlge 457rsquo60000 465rsquo65585 461rsquo10000
Aufwand Vereinsorgane ndash26rsquo00000 ndash18rsquo72390 ndash26rsquo00000
Uumlbriger Aufwand Verein ndash29rsquo50000 ndash26rsquo46583 ndash8rsquo50000
Jahresergebnis Technisches Zentrum Thun ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
Uumlbertrag aus laquoBetriebsrechnung TZraquo ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash447rsquo10000
Fondsbewegungen Techn Zentrum 000 000 140rsquo00000
Erfolg Kurse ndash11rsquo28000 ndash13rsquo60255 ndash12rsquo60000
Ertrag Kurse 2rsquo30000 6rsquo51000 7rsquo44000
Aufwand Kurse ndash13rsquo58000 ndash20rsquo11255 ndash20rsquo04000
Erfolg TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Ertrag TCS Mitteilungen 000 000 000
Aufwand TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Erfolg diverse Dienstleistungen ndash29rsquo20000 ndash24rsquo00845 ndash25rsquo60000
Aufwand Verkehrssicherheit u -politik ndash6rsquo00000 ndash6rsquo00070 ndash6rsquo00000
Aufwand Mitgliederberatung ndash8rsquo50000 ndash8rsquo54960 ndash8rsquo60000
Aufwand Mitgliederaktionen ndash4rsquo70000 ndash2rsquo98085 ndash3rsquo00000
Aufwand Mitgliederanlaumlsse ndash5rsquo00000 ndash3rsquo75000 ndash3rsquo00000
Aufwand diverse Dienstleistungen 000 000 000
Aufwand Webseite TCS BeO ndash5rsquo00000 ndash2rsquo72730 ndash5rsquo00000
BRUTTOGEWINN 52rsquo20000 82rsquo26464 ndash63rsquo30000
PERSONALAUFWAND
Total Personalaufwand ndash53rsquo40000 ndash58rsquo40385 ndash57rsquo20000
Entschaumldigungen ndash45rsquo90000 ndash49rsquo50495 ndash47rsquo70000
Uumlbriger Personalaufwand ndash7rsquo50000 ndash8rsquo89890 ndash9rsquo50000
Sonstiger Aufwand 11rsquo20000 21rsquo74130 8rsquo90000
Verwaltung und Informatik ndash24rsquo80000 ndash20rsquo38530 ndash25rsquo10000
Sonstiger Aufwand 000 ndash1rsquo20605 ndash3rsquo00000
Finanzaufwand ndash2rsquo00000 ndash1rsquo24105 ndash1rsquo50000
Finanzertrag 41rsquo00000 44rsquo57370 38rsquo50000
Abschreibungen ndash3rsquo00000 000 000
BETRIEBSGEWINN 10rsquo00000 45rsquo60209 15rsquo00000
AO ERFOLG UND STEUERN ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
Ausserordentlicher Ertrag u Aufwand 000 000 000
Steuern ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
JAHRESERGEBNIS 000 20rsquo04329 000
RevisionsberichtDie Revisionsstelle hat die Rechnung 2009 gepruumlft und empfiehlt der Versammlung deren Genehmigung Der ausfuumlhrliche Bericht wird an der
Hauptversammlung verlesen Weitere Details zur Rechnung finden Sie unter wwwtcs-beoch unter der Rubrik laquoAktuellraquo ndash laquoHauptversammlung
2010raquo
02ndash10
13
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
KURZFRISTIGES FREMDKAPITAL 84rsquo43760 89rsquo78400Verbindlichkeiten 65rsquo33760 74rsquo75490Passive Rechnungsabgrenzung 19rsquo10000 15rsquo02910
EIGENKAPITAL 2rsquo121rsquo08661 2rsquo122rsquo89792Kapital 1rsquo566rsquo08661 1rsquo567rsquo89792Bau- und Investitionsfonds (LT) 300rsquo00000 300rsquo00000Erneuerungsfonds TZ TCS 255rsquo00000 255rsquo00000Gewinn- und Verlustvortrag 000 000JAHRESERGEBNIS 1rsquo81131 20rsquo04329
TOTAL PASSIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
AKTIVEN 31122008 31122009
UMLAUFVERMOumlGEN 670rsquo64802 914rsquo64621Fluumlssige Mittel 627rsquo78667 883rsquo66356Forderungen 39rsquo19120 25rsquo91665Aktive Rechnungsabgrenzung 3rsquo67015 5rsquo06600
ANLAGEVERMOumlGEN 1rsquo536rsquo68750 1rsquo318rsquo07900Wertpapiere Beteiligungen und Darlehen 1rsquo361rsquo48750 1rsquo161rsquo87900Mobile Sachanlagen 15rsquo20000 9rsquo20000Immobile Sachanlagen 160rsquo00000 147rsquo00000
TOTAL AKTIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Technisches Zentrum TCS 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Aufwand Technisches Zentrum TCS ndash19rsquo55000 ndash17rsquo41468 ndash19rsquo15000
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash2rsquo30000 ndash1rsquo59170 ndash2rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial diverser Aufwand ndash17rsquo25000 ndash15rsquo82298 ndash17rsquo15000
BRUTTOGEWINN 5rsquo45000 12rsquo09032 7rsquo15000
PERSONALAUFWAND ndash203rsquo70000 ndash199rsquo27880 ndash205rsquo80000
Lohnaufwand TZ ndash196rsquo70000 ndash192rsquo65730 ndash197rsquo30000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash7rsquo00000 ndash6rsquo62150 ndash8rsquo50000
SONSTIGER AUFWAND ndash129rsquo15000 ndash130rsquo75730 ndash133rsquo25000
Raumaufwand TZ ndash61rsquo00000 ndash65rsquo76185 ndash61rsquo00000
Versicherungen ndash5rsquo50000 ndash4rsquo26330 ndash5rsquo30000
Energie und Entsorgungsaufwand ndash20rsquo00000 ndash21rsquo68125 ndash21rsquo50000
Verwaltung und Informatik TZ ndash42rsquo65000 ndash39rsquo05090 ndash45rsquo45000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR ABSCHREIBUNGEN) ndash327rsquo40000 ndash317rsquo94578 ndash331rsquo90000
ABSCHREIBUNGEN ndash19rsquo00000 ndash20rsquo84815 ndash57rsquo90000
Abschreibungen auf mobilen Sachanlagen ndash6rsquo00000 ndash7rsquo84815 ndash45rsquo90000
Abschreibungen auf immobilien Sachanlagen ndash13rsquo00000 ndash13rsquo00000 ndash12rsquo00000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR NEBENERFOLGEN) ndash346rsquo40000 ndash338rsquo79393 ndash389rsquo80000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE 54rsquo98000 53rsquo65650 ndash57rsquo30000
Ertrag Liegenschaft TZ Thun 79rsquo38000 80rsquo70610 82rsquo70000
Aufwand Liegenschaft TZ Thun ndash24rsquo40000 ndash27rsquo04960 ndash140rsquo00000
AUSSERORDENTLICHER ERFOLG 000 000 140rsquo00000
Fondsbewegungen 000 000 140rsquo00000
ERFOLG TECHNISCHES ZENTRUM TCS ) ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
BETRIEBSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
Technisches Zentrum TCS Thun
) Uumlbertrag in Erfolgsrechnung Landesteil Berner Oberland
14
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland
Seit dem 1 Januar 2005 gibt es den Fuumlhrerausweis
nach bestandener Pruumlfung vorerst fuumlr drei Jahre auf
Probe Waumlhrend dieser Zeit muumlssen die Neulenke-
rinnen und Neulenker zwei ganztaumlgige Weiterbil-
dungskurse besuchen
Am ersten Tag sind Unfallanalyse die straf- und
massnahmenrechtlichen Folgen (Ausweisentzug)
und Fahrerlebnisse die Hauptbestandteile Am zwei-
ten Tag beurteilen sich die Teilnehmenden auf einer
Fahrt auf oumlffentlichen Strassen gegenseitig Auch
umweltschonendes und energiesparendes Fahren
wird thematisiert
Kosten Fr 330ndash pro Kurstag (inkl Kursunterlagen
sowie KaffeeGipfeli Mittagessen und Pausenge-
traumlnk am ersten Kurstag)
Samstagskurse Fr 350ndash
Kursorte1 TagEhemaliger Militaumlrflugplatz in St Stephan
2 TagTechnisches Zentrum TCS in Thun-Allmendingen
Kursdaten wwwbeowabch oder uumlber Fahrlehrer
Anmeldung und Informationwwwbeowabch
ZweiphasenausbildungMit Sicherheit und Spass zum
definitiven Fuumlhrerschein
Easy zum Fuumlhrerausweis mit Beowab und TCS
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigations-geraumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigationGPS 1raquoDatumZeit 15 April und 4 Juni 2010 19ndash22 Uhr und beigenuumlgend Anmeldungen 22 April und 10 Juni 2010 jeweils19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsge-raumlten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigationGPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Ausfuumlhrliche Informationen zu den Navigationskursen finden Sieim laquotcs inforaquo 12010 oder wwwtcs-beoch
Anmeldung fuumlr alle Kurse unter wwwtcs-beoch oder031 356 34 56
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
02ndash10
15
LANDESTEIL
Berner Oberland
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszu-
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vorneh-
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCS-Kurs laquoMo-
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motor-
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und wel-
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle Kettenspannung Sichtkontrolle
der Pneus Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuuml-
gend Zeit zum Disku-
tieren und Fachsim-
pelnUnsere Kursleiter
nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr
Fragen der Teilneh-
mer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitsein-
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leis-
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sicher-
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrich-
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumls-
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die ge-
kennzeichneten Fluchtwege verlassen nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Anmeldung erforderlich
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERAARGAU
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
Landesteil-HV am 21 April
in Wiedlisbach 10
Fahrzeugkontrollen
Ab Ende Maumlrz wird in
Langenthal gepruumlft 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Dieser Ausgabe des laquotcs inforaquo liegt die Einladung samt Anmeldeta-lon fuumlr die Hauptversammlung vom 21 April 2010 in Wiedlisbachbei Ebenfalls in dieser Ausgabe enthalten sind die Traktandenlisteund der Rechnungsauszug Nach dem geschaumlftlichen Teil wirdauch das gemuumltliche Beisammensein nicht zu kurz kommen Fuumlrmusikalische Unterhaltung sorgt die Blaskapelle LochbruumlnnelerFarnern
Die Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse in Langenthalgehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCS Ende Maumlrzgeht es nun wieder los wobei 2010 nochmals mehr Pruumlftageangeboten werden Es gilt allerdings folgende Aumlnderung zubeachten Die Anmeldung erfolgt neu uumlber das TCS-Sekretariat inBern
TCS-Zweigstelle wie weiter Noch ist offen ob und allenfalls wiedie Zweigstelle in Langenthal weitergefuumlhrt werden kann DieVerhandlungen laufen ndash uumlber die Resultate wird an der HVausfuumlhrlich informiert
Liebe Leserin lieber Leser
Marc HammelRedaktor Landesteil Oberaargau
Sehr geehrtes Mitglied
Zur diesjaumlhrigen Hauptversammlung treffen wir uns am
Mittwoch 21 April 2010um 1930 Uhr im Saalbau zur Froburg Hafnerweg 5Wiedlisbach
Die Hauptversammlung wird umrahmt durch rassige Klaumlnge derBlaskapelle Lochbruumlnneler Farnern (Leitung Andreacute Christen)
Wir freuen uns uumlber Ihre Teilnahme an diesem Abend an welchemim Anschluss an den geschaumlftlichen Teil ein Imbiss serviert wirdEine Ihnen nahestehende Begleitperson ist dazu ebenfalls herzlicheingeladen
Den Anmeldetalon die Traktandenliste sowie die Jahresrechnungsamt Budget finden Sie auf dieser und den folgenden Seiten
Damit die noumltigen Vorbereitungen rechtzeitig getroffen werdenkoumlnnen bitten wir den untenstehenden Talon ausgefuumlllt bis zum15 April 2010 einzusenden
Ulrich Iseli Praumlsident TCS-Landesteil Oberaargau
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung des TCS-Landesteils Oberaargauvom 21 April 2010 im Saalbau zur Froburg Wiedlisbach
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
Telefon
Ich nehme teil (bitte ankreuzen) allein mit einer Begleitperson
Datum Unterschrift
Diesen Talon bitte bis Donnerstag 15 April 2010 einsenden an
TCS Landesteil Oberaargau Ulrich Iseli Postfach 74 4934 Madiswil
02ndash10
11
LANDESTEIL
Oberaargau
Mittwoch 21 April 2010 um 1930 Uhr im Saalbauzur FroburgWiedlisbachAm Eingang bitte die Mitgliederkarte vorweisen
Traktanden1 Protokoll
2 Jahresbericht 2009
3 Jahresrechnung 2009
4 Taumltigkeitsprogramm 2010
5 Budget 2010
6 Mitgliederbeitrag 2011
7 Orientierung uumlber Entscheide des Zentralclubs
von Ende 2009 ndash Auswirkungen auf TCS-Kontakt-
stelle Langenthal
8 Verschiedenes
Wie uumlblich laden wir Sie im Anschluss an den ge-
schaumlftlichen Teil zu einem Imbiss und zum gemuumlt-
lichen Beisammensein ein
Traktanden der Hauptversammlung
Wiedlisbach Die diesjaumlhrige TCS-Hauptversammlung findetim Staumldtli am Jurasuumldfuss statt
Die Blaskapelle Lochbruumlnneler
Blaskapelle Lochbruumlnneler aus FarnernDie Blaskapelle Lochbruumlnneler aus Farnern besteht
seit 1980 Gebildet wurde die Kapelle damals fuumlr das
3 Schweizerische Blaskapellen-Treffen welches in
der Nachbargemeinde Attiswil durchgefuumlhrt wurde
Inzwischen haben die laquoLochbruumlnnelerraquo bereits 15
Mal an diesem Treffen teilgenommen
Da die 20Musikanten ndash 5Musikantinnen und 15Mu-
sikanten ndash gleichzeitig alle auch Mitglieder in derMu-
sikgesellschaft Farnern sind finden die Proben der
Lochbruumlnneler-Formation nicht regelmaumlssig statt Sie
werden dem Probeplan der Musikgesellschaft sowie
den anstehenden Auftritten angepasst Gebucht wer-
den koumlnnen die laquoLochbruumlnnelerraquo fuumlr Vereinsfeste
Hochzeiten Geburtstagsfeiern usw Geleitet wird die
Kapelle vom Dirigenten Andreacute Christen
30 GeburtstagIn diesem Jahr feiert die Blaskapelle Lochbruumlnneler
ihren 30 Geburtstag Am 26 Juni 2010 werden die
Blaskapelle Ruumlmligbuebe die Buuremusig Messen
und die Chisetaler Blaskapelle als Geburtstagsgaumlste
am Lochbruumlnneler-Grillfest aufspielen
mmh
Kontakt
Sybille Christen Oberfeldweg 3 4539 Farnern
Telefon 032 636 09 23 lochbruennelerbluewinch
Weitere Infoswwwlochbruennelerpopulusch
Bild
zvg
Bild
zvg
12
02ndash10
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMEN
Mitgliederbeitraumlge 140rsquo00000 142rsquo79480 140rsquo00000
Bruttozinsen 5rsquo00000 5rsquo52000 5rsquo00000
TOTAL EINNAHMEN 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
AUSGABEN
tcs info 5rsquo00000 1rsquo94360 3rsquo00000
MotorfahrzeugkontrollePruumlfbahn 55rsquo00000 66rsquo03620 64rsquo00000
autotechn Beratungen 50000 000 50000
Rechtsauskuumlnfte 2rsquo00000 1rsquo85610 2rsquo00000
Nothelferkurse 20000 000 20000
Verkehrserziehung 4rsquo00000 88000 3rsquo00000
TCS-Zweigstelle 13rsquo00000 14rsquo49435 19rsquo00000
Anlaumlsse 15rsquo00000 14rsquo78600 15rsquo00000
Verwaltung 27rsquo50000 21rsquo49275 25rsquo00000
Steuern 1rsquo00000 43025 2rsquo00000
Ausserordentlicher Aufwand 11rsquo00000
Verschiedenes 2rsquo00000 2rsquo23095 2rsquo50000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
REKAPITULATION
Total Einnahmen 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
Total Ausgaben 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
ERGEBNIS 19rsquo80000 13rsquo16460 8rsquo80000
LANDESTEIL OBERAARGAU
Jahresrechnung
Reisebuumlro4901 LangenthalMarktgasse 13Tel 062 919 19 00stadtladenasmobilch
wwwaare-seeland-mobilch
ZEIT FUumlR FREIZEIT- Bahnbillette In- und Ausland- Ausflugsbillette- Eventtickets- Gruppen- und Firmenreisen
REISEN UND FERIEN- Badeferien Staumldtereisen- Flugtickets
Gerne beraten wirSie persoumlnlich
PENDLER- Verbundabos- General- und Halbtaxabos- General- und Halbtaxabos
Bahn Bus Schiff
Ausfluumlge und Reisen
Engagement verbindetAuf Gemeinsinn persoumlnlichen Einsatzund Verantwortung kommt es an Wir unter-stuumltzen soziale Aktivitaumlten weil uns dieMenschen der Region am Herzen liegen
Clientis Bernerland BankMarc LanzBahnhofstrasse 23360 HerzogenbuchseeTel 062 956 60 20
Clientis Bernerland BankStefan SchaumlferUnterdorfstrasse 94934 MadiswilTel 062 957 80 70
02ndash10
13
LANDESTEIL OBERAARGAU
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Wertberichtigung Fondsanteile 11lsquo00000 11lsquo00000
Transitorische Passiven 77lsquo15665 64lsquo07835
Kapital
Bestand 112008 bzw 112009 263lsquo36930 293lsquo48347
Ergebnis 2008 bzw 2009 30lsquo11417 13lsquo16460
Total Kapital 293lsquo48347 306lsquo64807
TOTAL PASSIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
AKTIVEN 31122008 31122009
Banken 148lsquo36287 153lsquo56172
Wertschriften 167lsquo58340 156lsquo58340
Darlehen Immobiliengesellschaft
Thunplatz AG 36lsquo00000 36lsquo00000
Verrechnungssteuern 1lsquo41540 1lsquo38600
Mobiliar 200 200
Pruumlfstrasse Langenthal 100 100
Transitorische Aktiven 28lsquo27545 34lsquo19230
TOTAL AKTIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
Als Revisoren des TCS-Landesteils Oberaargau ha-
ben wir die per 31 Dezember 2009 abgeschlossene
Jahresrechnung im Sinne des uns uumlbertragenen
Mandates gepruumlft
Wir stellen fest dass
ndash die Bilanz und die Erfolgsrechnung mit der Buch-
haltung uumlbereinstimmen
ndash die Buchhaltung ordnungsgemaumlss gefuumlhrt ist
ndash bei der Darstellung der Vermoumlgenslage und des Er-
gebnisses die gesetzlichen Bewertungsgrundsaumltze
und die Vorschriften der Statuten eingehalten sind
Die Jahresrechnung schliesst mit einem Einnahmen-
uumlberschuss von Fr 1316460 ab
Nach Verrechnung dieses Einnahmenuumlberschusses
betraumlgt das Kapital per 31 Dezember 2009
Fr 306 64807
Revisorenbericht
Witschi AGBauunternehmungHerzogstrasse 184900 LangenthalTel 062 916 14 14wwwwitschibauch
Bauen ist vielschichtiger als
seine einzelnen Segmente
Hoch-Tief- oder Strassenbau
FuumlrWitschi hat es eine
weitgreifendere Bedeutung
Lebensraum bauen
Aufgrund der Ergebnisse unserer Pruumlfungen bean-
tragen wir die vorliegende Jahresrechnung zu geneh-
migen und dem Vorstand unter Verdankung der Ar-
beit Deacutecharge zu erteilen
Die Rechnungsrevisoren
Lorenzo Cassani Gerhard Muumlller
ZweigstelleAareSeeland mobil AGMarktgasse 134900 LangenthalTelefon 062 919 19 00E-Mail stadtladenasmobilch
PraumlsidentUlrich IseliZielackerstrasse 114934 MadiswilTelefon 062 965 10 45 (P)Telefon 062 957 80 71 (G)E-Mail ulrichiselibernerlandbankclientisch
RedaktionMarc HammelLangenthalstrasse 494932 LotzwilNatel 079 410 72 29E-Mail hammelschelblich
Landesteil OberaargauInserateMarianne GuggenbuumlhlerMelchnaustrasse 55a4900 LangenthalTelefon 062 922 21 61E-Mail guggmalahotmailcom
RechtskonsulentFuumlrsprecherPasquino BevilacquaMelchnaustrasse 1 4900 LangenthalTelefon 062 922 71 31
Technische BeratungenFranz JostAuto-Experten-Buumlro VFFSBaselstrasse 306252 DagmersellenTelefon 062 748 31 31(0600 bis 0800 Uhr)
14
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Den 12 September 2010 sollte man sich schon jetzt
rot in der Agenda anstreichen An diesem Sonntag
findet naumlmlich im RaumHuttwil ndash Kleindietwil ndash Su-
miswald die fuumlnfte Austragung des slowUp Emmen-
tal-Oberaargau statt Nach der erfolgreichen Premie-
re im vergangenen Jahr wird der TCS als Sponsor
erneut mit von der Partie sein Wiederum werden
sich die beiden Landesteile Oberaargau und Emmen-
tal gemeinsam an den Staumlnden in den Villages in
Huttwil und Sumiswald sowie als Velo-Patrouille un-
terwegs praumlsentieren und Werbung in eigener Sache
machen mmh
Die in Zusammenarbeit mit dem OK der Linksmaumlh-
der-Auffuumlhrungen vom TCS offerierte Sonder-Auf-
fuumlhrung fuumlr die Mitglieder des Landesteils Oberaar-
gau stiess auf riesiges Interesse Innert weniger
Stunden waren die 290 Plaumltze fuumlr die TCS-Vorstel-
lung am 12 Maumlrz 2010 in Madiswil ausverkauft
Uumlber 100 Personen konnten nicht beruumlcksichtigt
werden wofuumlr sich die Verantwortlichen an dieser
Stelle entschuldigen Immerhin konnten die meisten
dieser Theater-Fans auf eine der ordentlichen Zu-
satzvorstellungen vertroumlstet werden so dass sie den-
noch in den Genuss der alle zehn Jahre aufgefuumlhrten
lokalen Sage vom Linksmaumlhder kamen mmh
slowUp 2010 am12 September
Linksmaumlhder-Theaterausverkauft
Aus Platzgruumlnden konnten in der letztenAusgabe des
laquotcs inforaquo keine Nothelfer-Kursdaten publiziert wer-
den Mittlerweile ist der neue Kurs-Kalender der
Oberaargauer Samariter erschienen Die Kursliste
fuumlr Kurse im Verbandsgebiet Oberaargau kann im
Internet ndash wwwsamariter-oberaargauch ndash eingese-
hen werden mmh
Der Fruumlhling naht ndash damit auch die Zeit fuumlr die Mon-
tage der Sommerreifen Rechtzeitig nahm der TCS
eine Vielzahl von Sommerreifen unter die Lupe Das
Fazit Wirklich uumlberzeugen konnten gemaumlss Medien-
mitteilung nur die Reifen bekannter Hersteller (ins-
gesamt 10 Reifen) Mit den zusaumltzlichen 16 empfeh-
lenswerten Reifen habe der Konsument eine grosse
Auswahl an guten Produkten Die Billighersteller ndash
die meisten aus China ndash schnitten vor allem bei den
sicherheitsrelevanten Kriterien schlecht ab Die voll-
staumlndigen Testergebnisse sowie viele nuumltzliche Tipps
sind im TCS-Ratgeber laquoSommerreifen 2010raquo aufge-
fuumlhrt Er ist fuumlr TCS-Mitglieder kostenlos in allen
Technischen Zentren ab Ende Maumlrz 2010 erhaumlltlich
Neu ist der Ratgeber auch im Internet unter wwwrei-
fentcsch abrufbar mmh
Nothelferkurse
Sommerreifen
wwwbekbch
Sie finden bei unsattraktiveSparangebote
S Fluumlckiger AG
4944 Auswil Rohrbach-Huttwil-Strasse 58 Tel 062 957 52 52
4900 Langenthal Bleienbach-Strasse 54 Tel 062 923 50 65
02ndash10
15
LANDESTEIL
Oberaargau
Inserate-Tarif 2010 (fuumlr 6 Ausgaben)
12 Seite 205 x 140 mm Fr 1100ndash
14 Seite 100 x 140 mm Fr 600ndash
18 Seite 100 x 68 mm Fr 400ndash
(andere Formate auf Anfrage)
Kontakt
Marianne Guggenbuumlhler Melchnaustrasse 55a 4900 Langenthal
Tel 062 922 21 61 E-Mail guggmalahotmailch
Den bisherigen Inserenten sei an dieser Stelle herzlich gedankt
DieseWerbeflaumlcheist noch frei ndashkontaktieren Sie uns
Die amtlich anerkannten Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse inLangenthal gehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCSOberaargau Auch 2010 besteht die Gelegenheit das Auto in der nauml-heren Umgebung von den kompetenten TCS-Experten gratis pruumlfen zulassen
Allerdings gilt es fuumlr dieses Jahr einige Aumlnderungen zu beachten Soerfolgt die Anmeldung neu uumlber das TCS-Sekretariat in Bern womitdie bestehende zentrale Disposition auch auf den Standort Langenthalausgedehnt wird Die Ausschreibungen mit dem Anmeldetalon fuumlr dieamtlichen Fahrzeugpruumlfungen erfolgen wie bisher im laquotcs inforaquo Wei-tere Infos zur Motorfahrzeugkontrolle gibt es ausserdem unter wwwsektionbetcsch
Die neue Adresse fuumlr die Anmeldungen lautetTCS-Sekretariat Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Telefon 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 E-Mail sektionbetcsch
Aumlnderungen gibt es auch bei den Pruumlftagen Konkret werden mehrPruumlftermine angeboten Damit wird der Kundenservice nochmals ver-bessert Grundsaumltzlich gibt es weiterhin wie bisher Pruumlfwochen imMaumlrz Mai Juni und November Die Pruumlfungen im Oktober werden aufden September vorgezogen Neu wird drei Wochen nach den Pruumlfwo-chen jeweils zusaumltzlich ein einzelner Pruumlftag angeboten damit auchallfaumlllige Nachkontrollen innerhalb der vorgeschriebenen 30 Tage vorOrt durchgefuumlhrt werden koumlnnen mmh
mOtOrfahrzeugkOntrOLLenIn LangenthaL
Pruumlftage 2010Dienstag 25 Mai ndash Freitag 28 MaiDienstag 15 Juni ndash Freitag 18 JuniFreitag 9 JuliMittwoch 29 September ndash Freitag 1 OktoberFreitag 22 OktoberDienstag 9 November ndash Freitag 12 NovemberFreitag 3 Dezember
Pruumlftage fuumlr Diesel-Fahrzeuge26 Mai 16 Juni 29 September 10 November(jeweils Mittwoch)
TCS-Pruumlfbahn LangenthalDie Pruumlfbahn in Langenthal befindet sich bei der AutocenterLangenthal AG Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal(Zufahrt via Dennliweg)
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
EMMENTAL
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Landesteilreise
Landesteilreise vom 27
bis 29 April ins Tessin 10
Hauptversammlung
HV Landesteil Emmental
am 30 April in Langnau 12
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
Dienstag 27 April bis Donnerstag 29 April 2010 Uumlber den Simplonpass nach Baveno ndash
zwei Naumlchte im Dreisternhotel Beaurivage am See ndash Besuch der borromaumlischen Inseln ndash
Einkaufen in Stresa - Schifffahrt von Baveno nach Locarno ndash Ruumlckfahrt via Gotthard ndash drei
Fruumlhlingstage fuumlr 385 Franken ndash fast alles inbegriffen
Fuumlr die Mitglieder des TCS Emmental habe ich wieshy
derum eine spezielle dreitaumlgige Reise zusammengeshy
stellt Waumlhrend drei unbeschwerlichen Tagen koumlnshy
nen Sie an den italienischen Gestaden des Lago
Maggiore Fruumlhlingsluft schnuppern Das Dreisternshy
hotel Beaurivage in Baveno liegt direkt am See mit
Sicht auf die weltbekannten borromaumlischen Inseln
die Perlen des Lago Maggiore Diese werden wir am
zweiten Tag mit privaten Booten besuchen Sie wershy
den auch genuumlgend Zeit haben im mondaumlnen Stresa
einzukaufen oder sich in einem der vielen Strassenshy
kaffees guumltlich zu tun
Auf der Hinfahrt werden wir nach dem Passieren des
Simplonpasses im beruumlhmten Stockalperturm in
Gondo das Mittagessen einnehmen Die Ruumlckreise in
die Schweiz beginnt mit einer dreistuumlndigen Schiffshy
fahrt nach Locarno wo uns der moderne Reisecar
von laquoSommerraquo aufnehmen und durch den Gotthard
nach Hause bringen wird Zum Abschluss der Reise
gibt es ein Nachtessen in Beckenried Fuumlr wenig Geld
wird Ihnen in der Tat viel geboten
Dienstag 27 April 2010Um 730 Uhr fahren wir mit demmodernen Reisecar
von Sommer AG in Langnau ab an den andern Einshy
steigeorten etwas fruumlher oder spaumlter Die Reise fuumlhrt
uns via Bern auf die Autobahn nach Freiburg In der
Restoroute de la Gruyegravere gibt es einen ersten Kaffeeshy
haltWeiter geht es entlang den Gestaden des Genfershy
sees insWallis bis nach Brig und dann uumlber den Simshy
plonpass Richtung Italien Im Stockalperturm in
Gondo erwartet uns ein feines Mittagessen nach
Walliser Art mit drei Gaumlngen Nach dem Essen beshy
steht die Gelegenheit an einer kurzen Fuumlhrung
durch den Turm teilzunehmen
Nach dem Passieren der Grenze geht die Reise durch
enge Schluchten nach Domodossola und nach etwa
zwei Stunden Fahrt sollten wir an unserem Bestimshy
mungsort im Hotel Beaurivage in Baveno anshy
kommen Die Zeit bis zum Nachtessen steht zur freishy
enVerfuumlgung sei es um auszuruhen oder die naumlhere
liebliche Gegend etwas zu beschnuppern Die Untershy
kunft imHotel wurde mit Halbpension gebucht also
inklusive Fruumlhstuumlcksbuffet und Nachtessen mit drei
Gaumlngen einschliesslich einem Viertel Wein und
einem Halben Mineralwasser
Mittwoch 28 April 2010Um 1000 Uhr besteigen wir am Hafen in der Naumlhe
des Hotels die laquoSummer Boatsraquo welche uns auf die
borromaumlischen Inseln bringen Zuerst besichtigen
wir gegen Gebuumlhr auf der Isola Bella den prachtshy
vollen Palast voll barocken Prunkes und den praumlchshy
tigen Barockgarten mit den uumlppigen Blumenterrasshy
sen Um 1130 Uhr geht es weiter auf die Isola dei
Pescatori (auch Isola Superiore genannt) Die Fishy
scherinsel ist beliebt wegen ihrer malerischen Winshy
kel winzigen Gaumlsschen und der huumlbschen Kirche San
Vittore Eines der vielen Restaurants laumldt uns ein zu
einem Apeacutero oder einer kleinen Mahlzeit (nicht inshy
begriffen) Um 1430 Uhr bringen uns die Boote
nach Stresa Dort haben Sie ausgiebig Zeit zum Flashy
nieren Unser Reisecar wird uns abholen oder Sie
koumlnnen mit dem oumlffentlichen Bus nach Baveno zushy
ruumlckfahren
Donnerstag 29 April 2010Um1125 Uhr besteigen wir in Baveno das Kursschiff
nach Locarno wo wir um 1430 Uhr ankommenDie
lange Fahrt auf dem Lago Maggiore ist ein Erlebnis
fuumlr sich Auf dem Schiff ist das Mittagessen nicht
empfehlenswert aber man kann Getraumlnke oder kleishy
ne Snacks kaufen In Locarno wartet unser Reisecar
der uns durch den Gotthard ins Seehotel Sternen in
Das Hotel Beaurivage in Baveno
Landesteil-Reise an den Lago M
02
ndash10
11
Beckenried bringt Gegen 1700 Uhr werden wir unshy
sern Hunger mit einem feinen Nachtessen mit drei
Gaumlngen stillen koumlnnen Sie duumlrfen das Menuuml Fleisch
oder Fisch waumlhlen Nicht viel spaumlter als 2000 Uhr
sollten wir verpflegt und zufrieden im Emmental anshy
kommen Habe ich Sie laquogluschtig gmachtraquo Hoffentshy
lich
AnmeldungWer an dieser Reise Interesse und die Zeit dafuumlr hat
sollte sich moumlglichst fruumlhzeitig anmelden spaumltestens
aber bis am 29 Maumlrz 2010 Die Anzahl Zimmer insshy
besondere jene der Einzelzimmer ist beschraumlnkt
und die Beruumlcksichtigung erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen Anfang April erhalshy
ten Sie eine Reisebestaumltigung samt einer Zahlungsshy
aufforderung Teilnehmerzahl mindestens 30 houmlchsshy
tens 46 Personen Bei einem allfaumllligen Ruumlcktritt wird
ein Kostenanteil erhoben der umso groumlsser ist je
kuumlrzer vor Abreise er erfolgt Im Pauschalpreis sind
keine Versicherungen enthalten Programmaumlndeshy
rungen bleiben ausdruumlcklich vorbehalten
Beat Wettstein Reiseleiter TCS Emmental
Einsteigeorte0700 Uhr Gruumlnen-Sumiswald laquoSommer AGraquo0725 Uhr Langnau Kniematte0730 Uhr Langnau Bahnhof0755 Uhr Konolfingen Bahnhof
Preis und LeistungenPauschalpreis Fr 385ndash pro Person Basis Doppelzimmer und36ndash40 TeilnehmerZuschlag Einzelzimmer Fr 49ndash Zuschlag Doppelzimmer zurAlleinbenuumltzung Fr 76ndash
Zuschlag Fr 12ndash bei weniger als 36 PersonenAbschlag Fr 10ndash bei mehr als 40 Personen
Inbegriffene Leistungenndash Rundreise mit modernem Reisecar Sommer AGndash KaffeeGipfeli Restoroute La Gruyegraverendash Mittagessen 3 Gaumlnge Hotel Stockalperturm Gondo (ohne
Getraumlnke)ndash 2 Uumlbernachtungen im Hotel Beaurivage in Baveno mit
Halbpension dh Fruumlhstuumlcksbuffet und 3-Gang-Nachtessen inkl14 Wein und 12 Mineralwasser
ndash Bootsfahrt auf die borromaumlischen Inseln und nach Stresa inklEintritt Isola Bella
ndash Schifffahrt von Baveno nach Locarnondash Nachtessen 3 Gaumlnge im Seehotel Sternen in Beckenried (ohne
Getraumlnke)ndash Trinkgelder Reiseleitung und Organisation
Fuumlr die Reise ist die Identitaumltskarte oder der Pass erforderlich
Promenade von Baveno mit der Isola dei Pescatori und der Isola Bella
eise an den Lago Maggiore
Anmeldung zur Reise mit dem TCS Emmental an den Lago Maggiore Dienstag bis Donnerstag 27ndash29 April 2010
Name Vorname
Strasse PLZOrt
Telefon Anzahl Personen
Unterkunft Doppelzimmer Einzelzimmer Unterkunft Doppelzimmer zur Alleinbenuumltzungbitte ankreuzen
Einsteigeort
Anmeldung bis spaumltestens am 29 Maumlrz 2010 an Beat Wettstein Hohle Gasse 23 3550 Langnau Telefon 034 402 48 61
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
18
02ndash1
0
KuRSe amp ANLAumlSSeAUTOFAHREN HEUTE
Der TCS-Kurs der Auto Fahrenden Sicherheit bringtAuch Automobilistinnen und Automobilisten mit langjaumlhrigerFahrpraxis stehen hin und wieder vor brenzligen Situationen imStrassenverkehr ndash unser Kurs hilft Ihnen solchen vorzubeugenErfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer mit TCS-Ausbildung undDiplom des Verkehrssicherheitsrates bringen Sie in 3frac34 Stunden(inkl Pause) in Theorie und Praxis (begleitete Fahrt mit Ihrem eige-nen Auto) auf den neusten Standndash Welche Regeln gelten in der Begegnungszonendash Wie verhalte ich mich am Fussgaumlngerstreifenndash Darf ich mit dem Auto auf dem Radstreifen fahrenndash Wie soll ich mich im Kreisverkehr verhaltenndash Und viele weitere Fragen die Sie selbst stellen koumlnnen
Kosten TCS-Mitglieder Fr 120ndash Nichtmitglieder Fr 200ndash(Der Fonds fuumlr Verkehrssicherheit belohnt 65-jaumlhrige und aumlltereTeilnehmerinnen mit einer Beteiligung am Kursgeld von Fr 50ndash)
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursorte und Kursdaten
Ittigen
Do 15 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrMi 21 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrMo 3 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDi 18 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDo 27 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Kirchberg
Mi 19 Mai 2010 1315 ndash 1700 UhrDi 1 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Thun-Allmendingen
Di 4 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrFr 4 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Langenthal
Fr 16 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrFr 23 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Lyss
Di 20 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDo 20 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrDi 22 Juni 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Langnau
Fr 9 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 UhrIn Langnau keine Autobahnfahrt im Kursprogramm
ZWEIPHASEN-AUSBILDUNG
Mit Sicherheit und Spass zum definitiven FuumlhrerscheinWaumlhrend einer dreijaumlhrigen Probefrist muumlssen Neulenkerinnen undNeulenker zwei ganztaumlgige Weiterausbildungskurse (Dauer jeweilsca 8frac12 Stunden) besuchenAm 1 Tag sind Unfallanalyse Suchtmittel und Fahrerlebnisse dieHauptbestandteile des Kurses Am 2 Tag beurteilen die Teilneh-menden gegenseitig eine Fahrt auf oumlffentlichen Strassen Umwelt-schonendes und ruumlcksichtsvolles Fahren ist ebenfalls ein Thema
Bemerkung Nur am 1 Tag ist ein eigenes Fahrzeug erforderlichMietfahrzeuge auf Anfrage
Kosten Mo ndash Fr TCS-Mitglieder Fr 290ndash Nichtmitglieder Fr 340ndashpro Kurstag Sa So TCS-Mitglieder Fr 310ndash NichtmitgliederFr 360ndash pro Kurstag Fuumlr 2 Tag Zuschlag Fr 30ndash
Kursdaten Anmeldung und InformationVerkehrssicherheitszentrum StockentalTelefon 033 341 83 83 Fax 033 341 83 87 stockentaltcsch
Kursorte
1 Tag
Verkehrssicherheitszentrum Stockental in NiederstockenFahrtrainingszentrum Ligniegraveres am Bielersee
2 Tag
Technisches Zentrum TCS in Ittigen (Parkplaumltze vorhandengut mit oumlffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar)Verkehrssicherheitszentrum Stockental in Niederstocken oderTechnisches Zentrum TCS in BielTechnisches Zentrum TCS in Thun-AllmendingenTechnisches Zentrum TCS in Oensingen
www2phasentcsch
Interlaken
Mi 26 Mai 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Meiringen
Do 22 April 2010 0815 ndash 1200 oder 1315 ndash 1700 Uhr
Fuumlr Firmen Clubs Vereine usw organisieren wir geschlossene Kurse
Vom Verkehrssicherheitsrat empfohlen und durchden Fonds fuumlr Verkehrssicherheit mitfinanziert
02ndash1
0
19 Informationen und Anmeldungen unter wwwsektionbetcsch
Bei Nichterscheinen oder zu spaumlter Abmeldung werden Ihnen Annullierungsgebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestellt
ECO-DRIVEreg
Mit dem Auto sparsam leise und sicher unterwegs seinAm Steuer des Kursfahrzeuges (ein eigenes Fahrzeug wird am Kursnicht benoumltigt) zeigen wir Ihnen was es heisst moderne Motoren-technik fuumlr Treibstoff sparendes Fahren auszunutzen Beim Vergleichder Messdaten vorhernachher stellen Sie fest gleiche Streckegleiche Durchschnittsgeschwindigkeit ndash aber ca 10 Minderver-brauch Damit schonen Sie die Umwelt und Ihren Geldbeutel DassSie dabei erst noch entspannter und sicherer fahren ist kein leeresVersprechen
ndash Auf der ersten Fahrt werden mit Hilfe von Messgeraumltenverschiedene Daten erfasst
ndash In der anschliessenden kurzen Theorie erfahren Sie wie Sievorausschauend niedertourig stressfrei und sicher unterwegssein koumlnnen
ndash Auf der zweiten Messfahrt praktizieren Sie unter Anleitungdes Instruktors den angepassten Fahrstil Anschliessend werdendie Ergebnisse verglichen
Bemerkung Falls Sie ausschliesslich mit Automat fahren teilenSie uns dies bei der Anmeldung bitte mit
Kosten TCS-Mitglieder Fr 150ndash Nichtmitglieder Fr 200ndash
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 24 April 2010 0830 ndash 1300 UhrSa 12 Juni 2010 0830 ndash 1300 Uhr
(Parkplaumltze vorhanden erreichbar mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin wenigen Gehminuten ab RBS-Station Papiermuumlhle)
Fuumlr Firmen Clubs Vereine usw organisieren wir geschlosseneKurse
Dieser Kurs ist durch die Quality Alliance Eco-Drive zertifiziert undwird von der Stiftung Klimarappen unterstuumltzt
MOBIL SEINamp BLEIBEN
Sicher unterwegs zu Fuss und mit dem oumlffentlichen VerkehrSchwierigkeiten verschiedenster Art halten uns oft davon ab denoumlffentlichen Verkehr zu benutzen obwohl wir nicht immer auf dasAuto angewiesen sein moumlchten Im kurzweiligen Kursprogrammvon 3frac34 Stunden (inkl Zugfahrt in den Bahnhof Bern und zuruumlck)helfen wir Ihnen diese Schwierigkeiten zu uumlberwinden und zeigenIhnenndash wie Sie die verschiedenen Billettautomaten (Touch Screen und
andere) richtig bedienenndash wie Sie die oumlffentlichen Verkehrsmittel einfach und komfortabel
nutzen koumlnnen und welche Angebote Sie im Hauptbahnhoffinden
ndash wie Sie zu Fuss auch bei starkem Verkehrsaufkommen sicherStrassen uumlberqueren koumlnnen
ndash Ausserdem werden Ihnen von aumlrztlicher Seite Informationen imZusammenhang mit der Mobilitaumlt zu Altersveraumlnderungen undder Einnahme von Medikamenten vermittelt
Kosten Fr 20ndash pro Person
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Di 4 Mai 2010 1315 ndash 1700 UhrDo 24 Juni 2010 1315 ndash 1700 Uhr
(Parkplaumltze vorhanden erreichbar mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin wenigen Gehminuten ab RBS-Station Papiermuumlhle)
Weitere Kursorte und KursdatenDer Kurs laquomobil sein amp bleibenraquo wird auch in Langenthal LyssLangnau Koumlniz Bern und Biel durchgefuumlhrtInformationen und Anmeldung fuumlr diese Orte unterwwwmobilsein-mobilbleibenchE-Mail inforundum-mobilchoder Telefon 033 222 06 44
An der Durchfuumlhrung dieses Kurses sind verschiedene Partnerwie SBB Kantonspolizei und Tarifverbund Libero mit eigenenFachleuten beteiligt
20
02ndash1
0
KuRSe amp ANLAumlSSeNOTHILFE-REFRESHER
geruumlstet fuumlr den NotfallWenn Sekunden uumlber Leben Tod oder bleibende Schaumlden einesVerunfallten entscheiden gilt es richtig zu handeln ErfahreneInstruktorinnen und Instruktoren zeigen Ihnen in 3 Stunden diewichtigsten Verhaltensregeln Kennen Sie sie noch alle Wennnicht bieten wir Ihnen die persoumlnliche Weiterbildung zum Auffri-schen Ihrer Nothilfe-Kenntnissen an beindash Verkehrs- und anderen Unfaumlllenndash drohender Verblutung inneren Verletzungenndash Lagerung von Verletztenndash Verbrennungen und vielem mehr
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 80ndashDer Mitgliederpreis gilt auch fuumlr Partner und Familienmitgliederwelche im gleichen Haushalt wie das TCS-Mitglied leben
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 19 Juni 2010 900 ndash 1200 UhrDo 24 Juni 2010 1800 ndash 2100 Uhr
Weiterbildung fuumlr FahrzeuglenkendeRealistische Einschaumltzung der eigenen Grenzen Entwicklung derSensibilitaumlt fuumlr die Situation und fuumlr das Fahrzeug sowie die Verbes-serung des eigenen Fahrstils sind die Ziele unserer Fahrsicherheits-trainings fuumlr Personenwagen Motorraumlder und Nutzfahrzeuge
Angebote im VSZ Stockental in Niederstockenndash Personenwagen Kompakt- Intensiv- und Perfektionstrainingndash Motorrad Kompakt- Intensiv- und Perfektionstrainingndash Fahrtrainings fuumlr Nutzfahrzeugendash Weitere Spezialtrainings fuumlr Anhaumlngergespanne Gelaumlndewagen usw
Anmeldung und KursdatenVerkehrssicherheitszentrum Stockental Tel 033 341 83 83Fax 033 341 83 87 oder stockentaltcsch
FAHRSICHERHEITS-TRAININGS
wwwtest-und-trainingtcsch
MOTORRAD-FRUumlHLINGSKURS
gut vorbereitet in die SaisonDer vierstuumlndige Kurs beinhaltet eine Auffrischung des Nothilfewis-sens eine Kontrolle des Fahrzeugs und der Ausruumlstung sowieBremsuumlbungenWas ist zu beachten wenn man einem verletzten Motorradfahrerhelfen will Antworten erteilt ein zertifizierter NothilfeinstruktorAuch das Zweirad und die Bekleidung wollen gepruumlft sein EinExperte des Technischen Zentrums TCS hilft bei der Beurteilung vonFahrzeug und Ausruumlstung und gibt wertvolle AnregungenSchliesslich gilt es sich unter Anleitung eines Motorrad-Fahrlehrersmit Bremsuumlbungen mit dem eigenen Toumlff wieder praktisch vertrautzu machen Am Ende des Kurses zeigt sich ob man fit ist fuumlr einentollen und unfallfreien Saisonstart
KostenTCS-Mitglieder Fr 80ndash Nichtmitglieder Fr 120ndash
AnmeldungTelefon 031 356 34 56 oder sektionbetcsch Die Teilnehmerzahlist begrenzt die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Ein-gangs beruumlcksichtigt
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 27 Maumlrz 2010 800 ndash 1200 UhrSa 3 April 2010 800 ndash 1200 Uhr
Susanne Meierhans
in den Grossen Rat
Liste Nr 10014
wwwsusannemeierhansch
Anzeige
02ndash1
0
21
Samstag 20 Maumlrz 2010 von 900 bis 1200 uhrauf dem Areal der Sekundarschule WorbZum Verkauf koumlnnen folgende gut erhaltene Campingartikel ange-boten werden Zelte Klappanhaumlnger Zubehoumlr jeder Art WegenPlatzmangel koumlnnen Wohnwagen und Campingbusse nur auf Fotomit Beschreibung (max zwei A4-Seiten) angeboten werden JederAussteller hat bei der Ankunft eine Standgebuumlhr von Fr 15ndash zu ent-richten Haumlndler und Wiederverkaumlufer werden nicht zugelassen
Organisiert vom TCS Camping Club Bern Auskuumlnfte erteilt HeinzMast Astrastrasse 40 3612 Steffisburg Telefon 033 437 79 71
CAMPINGBOumlRSE
golf ndash ein Sport fuumlr SieIn Zusammenarbeit mit dem Golfpark Oberburg bieten wir unserenMitgliedern eine besondere Gelegenheit den Golfsport kennenzu lernen Im Einfuumlhrungskurs erlernen Sie die Grundtechnik desGolfens ndash und damit alles Notwendige fuumlr Ihr selbstaumlndiges Uumlbenauf der Driving RangeIn den 4 Lektionen zu 50 Minuten werden folgende Themenbehandelt Einfuumlhrung in das Golfspiel Driving Putting PitchingRegeln und Etikette Platzbegehung naumlchste Schritte
Kosten TCS-Mitglieder Fr 135ndash Nichtmitglieder Fr 160ndash (inklRangefee Baumllle und Schlaumlgermiete)
Anmeldung Direkt beim Golfpark Oberburg Telefon 034 424 10 30(1000ndash1230 und 1330ndash1900 Uhr)infogolfparkoberburgch wwwgolfparkoberburgch
GOLF-EINFUumlHRUNGSKURS
Kursort und Kursdaten
golfpark Oberburg
Sa 17 April 2010 1100 ndash 1600 Uhr So 9 Mai 2010 1000 ndash 1500 Uhr Sa 29 Mai 2010 900 ndash 1400 Uhr So 13 Juni 2010 900 ndash 1400 Uhr SaSo 34 Juli 2010 1400 ndash 1540 UhrSa 24 Juli 2010 900 ndash 1400 Uhr Sa 14 August 2010 900 ndash 1400 Uhr So 5 September 2010 1200 ndash 1700 Uhr SaSo 2526 September 2010 1400 ndash 1540 UhrSa 16 Oktober 2010 1100 ndash 1600 Uhr
intensiv inklusiv Mittagspause
In Zusammenarbeit mitdem Golfpark Oberburg
KuRSe amp ANLAumlSSe
Anzeige
22
02ndash1
0
Sicher reisen unter 12
Bisher lag die Altersgrenze fuumlr besondere Kinder-
ruumlckhaltevorrichtungen (Kindersitzli Sitzerhoumlher
Sitzkissen) in der Schweiz bei sieben Jahren Aumlltere
Kinder durften mit den normalen Gurten gesichert
werden
Fahrzeuge und damit auch die Sicherheitsgurte wer-
den fuumlr Erwachsene von 150 bis 200 Zentimeter
Koumlrpergroumlsse konstruiert Kinder sind aber nicht
einfach kleine Erwachsene Der Beckengurt kann
noch nicht uumlber ihre Beckenhoumlcker-Knochen verlau-
fen Somit besteht die Gefahr dass bei einem Unfall
der Sicherheitsgurt in den Bauchbereich hoch-
rutscht So koumlnnen schwere Verletzungen der
Bauchorgane entstehen und Knochenbruumlche der
Lendenwirbelsaumlule welche meistens zu einer Quer-
schnittslaumlhmung fuumlhren Kinder benoumltigen deshalb
einen Adapter in Form eines Kindersitzes Ab 1 April
2010 muumlssen Kinder unter 12 Jahren oder 150 Zenti-
meter Koumlrpergroumlsse (was zuerst eintrifft) eine spezi-
elle Kinder-Ruumlckhaltevorrichtung (Kindersitz) ver-
wenden Dieser muss mit einer ECE-Etikette der
Version 4403 oder 04 versehen sein Sitze mit 01
oder 02 duumlrfen nicht mehr verwendet werden
TCS empfiehlt mit RuumlckenlehneEs gibt Kindersitze mit und ohne Ruumlckenlehne Bei-
de entsprechen den neuen Vorschriften Aber nur
Sitzerhoumlher mit Ruumlckenlehne bieten auch bei einem
seitlichen Aufprall einen ausreichenden Schutz Im
zweiten Kindersitztest 2009 testeten TCS-Experten
acht Produkte auf Sicherheit Bedienung Komfort
und Gebrauchseigenschaften Obwohl alle getesteten
Produkte die neuen Vorschriften erfuumlllen wurden
erhebliche Unterschiede festgestellt Entsprechend
Kinder unter 12 Jahren muumlssen kuumlnftig im Auto in einem Kindersitz gesichert werden
Weil auf dem Markt bestimmte Produkte fehlen gilt fuumlr Beckengurte eine Ausnahme
So reise ich sicher
gab es Bewertungen von laquosehr empfehlenswertraquo bis
laquonicht empfehlenswertraquo
Ob ein bisheriger Sitz auch nach dem 1 April 2010
verwendet werden darf erfaumlhrt man in den Fachge-
schaumlften zum Beispiel bei laquoBaby-Roseraquo oder laquoAu-
tour de beacutebeacuteraquo Dort koumlnnen TCS-Mitglieder gratis
ihren Kindersitz anhand einer speziellen TCS-
Checkliste uumlberpruumlfen lassen (Nichtmitglieder be-
zahlen 20 Franken)
Ausnahme BeckengurtenAuf Plaumltzen die nur mit einem Beckengurt und nicht
mit einem Dreipunktegurt schraumlg uumlber den Ober-
koumlrper ausgestattet sind duumlrfen Kinder ab sieben
Jahren auch weiterhin ohne spezielle Vorrichtung
sitzen Grund fuumlr diese Ausnahme Fuumlr uumlber sieben-
jaumlhrige beziehungsweise uumlber 25 Kilogramm schwere
Kinder gibt es gar keine Sitze die mit einem Becken-
gurt befestigt werden koumlnnen
Eduard Muumlller
Mehr Infos wwwinfotechtcsch rubrik TestsKindersitze
Auch uumlber 36 KilogrammDie groumlssten Kindersitze reichen fuumlr Kinder von 15 bis 36 Kilo-gramm Kann ein Sitzerhoumlher auch fuumlr Kinder uumlber 36 Kilogrammverwendet werdenJa Kindersitze bis 36 Kilogramm koumlnnen auch fuumlr schwerere Kinderverwendet werden wenn sie noch nicht 12 Jahre alt und 150 Zenti-meter gross sind Die eigentliche Ruumlckhaltung uumlbernimmt derSicherheitsgurt der ja auch Erwachsene zuruumlckhalten kann DerKindersitz stellt nur sicher dass der Gurt besser und damit sichererverlaumluft
FotoEduardMuumlller
02ndash1
0
23Hier finden Sie unsDer TCS bietet seine umfassenden Dienstleistungen fuumlr Mitglieder an mehreren Orten im
Kanton Bern an Mit dieser Uumlbersicht gelangen Sie direkt an die richtige Stelle in Ihrer Naumlhe
AdministrationMotorfahrzeugkontrollen Fahrzeugtestsund Kurse Beratung recht und Verkehr
Thunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch wwwsektionbetcsch
Mo ndash Fr 8 ndash 12 13 ndash 17 UhrSa geschlossen
Sekretariat Sektion Bern1
Mitgliedschaft ETI-SchutzbriefVersicherungen
Noch bis am 1252010 offen
Thunstrasse 63 3006 BernTel 031 356 34 34 Fax 031 356 34 35tcsberntcsch
Mo ndash Fr 830 ndash 18 Uhr durchgehendSa geschlossen
geschaumlftsstelle Bern2
Mitgliedschaft ETI Versicherungen
Marktgasse 13 4901 LangenthalTel 062 923 12 30 Fax 062 923 99 45stadtladenasmobilch
Mo 1330 ndash 18 Uhr Di ndash Fr 9 ndash 1230 1330 ndash 18 Uhr Sa 9 ndash 13 Uhr
Zweigstelle Langenthal5
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse und ZweiphasenausbildungTechnische Beratung
Ey 15 3063 IttigenTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Ittigen6
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse Technische Beratung
Zelglistrasse 8 3608 Allmendingen b ThunTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Allmendingen8
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests ZweiphasenausbildungAutowaschanlage
Lengnaustrasse 7 2504 BielTel 032 341 41 76 Fax 032 341 70 05tzbieltcsch
Techn Zentrum Biel7
MotorfahrzeugkontrollenFahrzeugtests Zweiphasenausbildung
Nordringstrasse 30 4702 OensingenTel 062 396 46 80 Fax 062 396 46 81sektionsolothurntcsch
Techn Zentrum Oensingen9
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langenthal11
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langnau10
1 2
6
8
12
10
115
9
7
Verkehrssicherheitszentrum12
FahrsicherheitskurseZweiphasenausbildung
Test amp Training tcs VSZ Stockental3632 Niederstocken bei ThunTel 033 341 83 83 Fax 033 341 83 87stockentaltcsch
Liebe
TCSKundin
LieberTCSKunde
Zaumlhlen
Siejederzeita
ufdenerstklassigen
TCSServicendashjederze
itun
duumlb
erall
Sieerreichenunswiefolgt
Allg
emeine
Inform
atio
nen
0844
88811
1Pa
nnen
diens
t14
0ETIR
eise
assistanc
e+4
1(0)2241
722
20E-Mail
service
tcsch
Internet
wwwtcsch
Reise
nTC
S08
4488
833
3
Absofortkoumlnnen
SieIhre
FerienmitReise
nTC
SinjederK
uoni-Filiale
buchen
WirwuumlnschenIhneneine
pannen-und
unfallfreieFahrt
IhrTCSTeam
IMM
ERIN
IHRE
RNAuml
HE
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERNER OBERLAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Berner Oberland
am 20 April in Spiez 10
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland10
Dienstag 20 April 2010 1900 UhrLoumltschberg-Zentrum Spiez
An der Hauptversammlung koumlnnen nur Landesteil-Mitgliederteilnehmen Der Mitgliederausweis die Partnerkarte oder dieJuniorenkarte sind bei der Eingangskontrolle vorzuweisen
1 Teil Traktanden1 Begruumlssung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der Hauptversammlung vom 21 April 20094 Jahresberichte 20095 Jahresrechnung 20096 RevisorenberichtEntlastung des Vorstandes7 Voranschlag 2010Mitgliederbeitrag 20118 Wahlen
81 Praumlsident82 Vorstand83 Revisionsstelle84 Sektionsdelegierte85 Sektionsvorstand
9 Verschiedenes
2 Teil Aktueller Vortrag laquoAlternative FahrzeugantrieberaquoIn einem etwa 20 Minuten dauernden und gut dokumentiertenReferat wird Bruno Sinzig Technik-Redaktor der Fachzeitschriftlaquoautoampwissenraquo alternative Fahrzeugantriebe (Hybrid Erdgas
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
E-Mail Mitglied-Nr
Ich melde mich an fuumlr Hauptversammlung Nachtessen
Anmeldung bis 9 April 2010 senden an TCS-Sekretariat Landesteil Berner Oberland Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6oder direkt im Internet anmelden unter wwwtcs-beoch
Danke Karl SennDanke Karl SennDer ehemalige TCS-Patrouilleur Karl Senn stand un-
serem Technischen Zentrum in den letzten Jahres als
Kontrolleur fuumlr Ferienvertretungen zur Verfuumlgung
Fuumlr uns war Kari eine Ideal-Besetzung Er fuumlhrte die
Amtlichen Fahrzeug-Nachpruumlfungen gewissenhaft
durch Er fand einen guten Umgangston mit unseren
Kunden und war unseren Kontrolleuren ein guter
und verlaumlsslicher Kollege
Weil Kari im letzten Jahr das AHV-Alter erreicht hat
moumlchte er zukuumlnftig keine festen Termine mehr ha-
ben sondern seine Zeit frei
einteilen koumlnnen So gut
wir seine Argumente ver-
stehen so ungern verzich-
ten wir nun auf seine
Dienste
Die gesamte Crew des
Technischen Zentrums
dankt Kari Senn ganz herz-
lich fuumlr seinen langjaumlhrigen
Einsatz und wuumlnscht ihm
gute Gesundheit und viel
Freude bei der Pflege seiner
Hobbys
Hans Peter ZieglerKarl Senn
Elektrisch) vorstellen Sie erfahren welche Systeme heute praxis-tauglich sind und auf welche man noch warten muss
Den Teilnehmenden wird ein kleines Nachtessen (ohne Getraumlnke) zuLasten der Clubkasse offeriert Fuumlr musikalische Unterhaltung sorgtunser Vorstandsmitglied Werner Buumlrki mit dem Schwyzeroumlrgeli-Quar-tett laquomitenangraquo
02ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
Die Kurs- und Testkommission hat wiederum ein
vielfaumlltiges Angebot an Kursen zusammengestellt Als
echter Renner erwiesen sich dabei die drei Kurse rund
um das NavigationsgeraumltViele Mitglieder waren froh
und dankbar in diesen Kursen mehr uumlber die unter-
schiedlichen Angebote von GPS-Geraumlten und deren
Anwendung zu erfahren Aber auch die anderen Kur-
se und die vielfaumlltigen Angebote unseres Technischen
Zentrumswurden 2009wieder vermehrt inAnspruch
genommen
Weiter auf Kurs befindet sich das laquotcs inforaquo Die Mit-
glieder haben sich an die gemeinsame Ausgabe der
Sektion Bern gewoumlhnt Die Anstrengungen der Re-
daktion das Heft noch attraktiver und informativer
zu gestalten wurden belohnt
Am 21 April 2009 fand unsere Hauptversammlung
mit 184 Teilnehmenden in Thun statt Die Jahres-
rechnung konnte mit einem Gewinn abgeschlossen
und genehmigt werden 65 000 Franken konnten dem
Bau- und Investitionsfonds und 15 000 Franken dem
Erneuerungsfonds des Technischen Zentrums zuge-
wiesen werden Dank diesen guten Zahlen fiel es den
Mitgliedern nicht allzu schwer die baulichen Anpas-
sungen fuumlr die zunehmend defektanfaumlllige Pruumlfbahn
zu bewilligen Um unseren Mitgliedern auch kuumlnftig
einen optimalen Service zu garantieren ist eine totale
Erneuerung der Pruumlfbahn unumgaumlnglich Auf dieser
neuen Testbahn koumlnnen dann auch Allradfahrzeuge
gepruumlft werden
Im Juni ging auf demMuumlhleplatz in Thun zum zwei-
ten Mal das Fahrrad-Gymkhana fuumlr Schuumller diesmal
mit prominenten Gaumlsten uumlber die Buumlhne Grosse Be-
geisterung herrschte dabei unter den Anwesenden
Auch 2010 wird der Anlass durchgefuumlhrt Als Mit-
gliederveranstaltung wurde die Theatervorstellung
laquoVreneli ab em Guggisbaumlrgraquo im Ballenberg ange-
boten Wer dabei war durfte einen tollen Abend ge-
niessen und von denVerguumlnstigungen des Landesteils
profitieren
Die Kristallkurse laquoFahren auf Eis Schnee und winter-
licher Fahrbahnraquo konnten dieses Jahr bei idealen Ver-
haumlltnissen auf dem Flugplatz in St Stephan durchge-
fuumlhrt werden Die Teilnehmerzahlen entwickeln sich
leider weiterhin ruumlcklaumlufig doch die Teilnehmenden
waren einmal mehr von diesem besonderen Fahr-
erlebnis sehr begeistert und gaben der Kursleitung
auch entsprechend positive Ruumlckmeldungen
Ihnen liebe Mitglieder wuumlnsche ich ein erfolgreiches
Jahr und weiterhin gute Fahrt
Susanne Schaller Sekretaumlrin
Dienstleistungen TZ Allmendingen
Amtliche Fahrzeugkontrollen 2980 2691Volldiagnosen 10 17Aktion Tacho- und Sehtest 162 21Aktion Ferientest (Sommer Herbst) 12 18Aktion Wintertest 22 12
Ausfuumlhrliche Berichte und mehr Infos wwwtcs-beoch
Teilnehmer Kurse 2008 2009
Kristall 618 527Mobil bleiben ndash informiert sein 44 34Moto (Praktik und Technik) 3 16Auto (Praktik und Technik) ndash 13Verkehrsunfall ndash rechtliche Folgen 9 120Das verflixte Parkieren 5 16Autofahren heute 111 110Tunnelsicherheit 20 19Navigationskurse (2008 noch nicht angeboten) ndash 269
Die TCS-Navigationskurse stiessen auf grosses Interesse
Der Vorstand Landesteil Berner Oberland traf sich im Jahre 2009 zu
fuumlnf und der Ausschuss zu fuumlnf weitern Sitzungen ndash nicht zuletzt
damit unsere Mitglieder von einem moumlglichst attraktiven TCS-Ange-
bot profitieren koumlnnen
12
02ndash10
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
JahresrechnungERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Verein 402rsquo10000 420rsquo46612 426rsquo60000
Ertrag Mitgliederbeitraumlge 457rsquo60000 465rsquo65585 461rsquo10000
Aufwand Vereinsorgane ndash26rsquo00000 ndash18rsquo72390 ndash26rsquo00000
Uumlbriger Aufwand Verein ndash29rsquo50000 ndash26rsquo46583 ndash8rsquo50000
Jahresergebnis Technisches Zentrum Thun ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
Uumlbertrag aus laquoBetriebsrechnung TZraquo ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash447rsquo10000
Fondsbewegungen Techn Zentrum 000 000 140rsquo00000
Erfolg Kurse ndash11rsquo28000 ndash13rsquo60255 ndash12rsquo60000
Ertrag Kurse 2rsquo30000 6rsquo51000 7rsquo44000
Aufwand Kurse ndash13rsquo58000 ndash20rsquo11255 ndash20rsquo04000
Erfolg TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Ertrag TCS Mitteilungen 000 000 000
Aufwand TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Erfolg diverse Dienstleistungen ndash29rsquo20000 ndash24rsquo00845 ndash25rsquo60000
Aufwand Verkehrssicherheit u -politik ndash6rsquo00000 ndash6rsquo00070 ndash6rsquo00000
Aufwand Mitgliederberatung ndash8rsquo50000 ndash8rsquo54960 ndash8rsquo60000
Aufwand Mitgliederaktionen ndash4rsquo70000 ndash2rsquo98085 ndash3rsquo00000
Aufwand Mitgliederanlaumlsse ndash5rsquo00000 ndash3rsquo75000 ndash3rsquo00000
Aufwand diverse Dienstleistungen 000 000 000
Aufwand Webseite TCS BeO ndash5rsquo00000 ndash2rsquo72730 ndash5rsquo00000
BRUTTOGEWINN 52rsquo20000 82rsquo26464 ndash63rsquo30000
PERSONALAUFWAND
Total Personalaufwand ndash53rsquo40000 ndash58rsquo40385 ndash57rsquo20000
Entschaumldigungen ndash45rsquo90000 ndash49rsquo50495 ndash47rsquo70000
Uumlbriger Personalaufwand ndash7rsquo50000 ndash8rsquo89890 ndash9rsquo50000
Sonstiger Aufwand 11rsquo20000 21rsquo74130 8rsquo90000
Verwaltung und Informatik ndash24rsquo80000 ndash20rsquo38530 ndash25rsquo10000
Sonstiger Aufwand 000 ndash1rsquo20605 ndash3rsquo00000
Finanzaufwand ndash2rsquo00000 ndash1rsquo24105 ndash1rsquo50000
Finanzertrag 41rsquo00000 44rsquo57370 38rsquo50000
Abschreibungen ndash3rsquo00000 000 000
BETRIEBSGEWINN 10rsquo00000 45rsquo60209 15rsquo00000
AO ERFOLG UND STEUERN ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
Ausserordentlicher Ertrag u Aufwand 000 000 000
Steuern ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
JAHRESERGEBNIS 000 20rsquo04329 000
RevisionsberichtDie Revisionsstelle hat die Rechnung 2009 gepruumlft und empfiehlt der Versammlung deren Genehmigung Der ausfuumlhrliche Bericht wird an der
Hauptversammlung verlesen Weitere Details zur Rechnung finden Sie unter wwwtcs-beoch unter der Rubrik laquoAktuellraquo ndash laquoHauptversammlung
2010raquo
02ndash10
13
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
KURZFRISTIGES FREMDKAPITAL 84rsquo43760 89rsquo78400Verbindlichkeiten 65rsquo33760 74rsquo75490Passive Rechnungsabgrenzung 19rsquo10000 15rsquo02910
EIGENKAPITAL 2rsquo121rsquo08661 2rsquo122rsquo89792Kapital 1rsquo566rsquo08661 1rsquo567rsquo89792Bau- und Investitionsfonds (LT) 300rsquo00000 300rsquo00000Erneuerungsfonds TZ TCS 255rsquo00000 255rsquo00000Gewinn- und Verlustvortrag 000 000JAHRESERGEBNIS 1rsquo81131 20rsquo04329
TOTAL PASSIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
AKTIVEN 31122008 31122009
UMLAUFVERMOumlGEN 670rsquo64802 914rsquo64621Fluumlssige Mittel 627rsquo78667 883rsquo66356Forderungen 39rsquo19120 25rsquo91665Aktive Rechnungsabgrenzung 3rsquo67015 5rsquo06600
ANLAGEVERMOumlGEN 1rsquo536rsquo68750 1rsquo318rsquo07900Wertpapiere Beteiligungen und Darlehen 1rsquo361rsquo48750 1rsquo161rsquo87900Mobile Sachanlagen 15rsquo20000 9rsquo20000Immobile Sachanlagen 160rsquo00000 147rsquo00000
TOTAL AKTIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Technisches Zentrum TCS 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Aufwand Technisches Zentrum TCS ndash19rsquo55000 ndash17rsquo41468 ndash19rsquo15000
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash2rsquo30000 ndash1rsquo59170 ndash2rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial diverser Aufwand ndash17rsquo25000 ndash15rsquo82298 ndash17rsquo15000
BRUTTOGEWINN 5rsquo45000 12rsquo09032 7rsquo15000
PERSONALAUFWAND ndash203rsquo70000 ndash199rsquo27880 ndash205rsquo80000
Lohnaufwand TZ ndash196rsquo70000 ndash192rsquo65730 ndash197rsquo30000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash7rsquo00000 ndash6rsquo62150 ndash8rsquo50000
SONSTIGER AUFWAND ndash129rsquo15000 ndash130rsquo75730 ndash133rsquo25000
Raumaufwand TZ ndash61rsquo00000 ndash65rsquo76185 ndash61rsquo00000
Versicherungen ndash5rsquo50000 ndash4rsquo26330 ndash5rsquo30000
Energie und Entsorgungsaufwand ndash20rsquo00000 ndash21rsquo68125 ndash21rsquo50000
Verwaltung und Informatik TZ ndash42rsquo65000 ndash39rsquo05090 ndash45rsquo45000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR ABSCHREIBUNGEN) ndash327rsquo40000 ndash317rsquo94578 ndash331rsquo90000
ABSCHREIBUNGEN ndash19rsquo00000 ndash20rsquo84815 ndash57rsquo90000
Abschreibungen auf mobilen Sachanlagen ndash6rsquo00000 ndash7rsquo84815 ndash45rsquo90000
Abschreibungen auf immobilien Sachanlagen ndash13rsquo00000 ndash13rsquo00000 ndash12rsquo00000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR NEBENERFOLGEN) ndash346rsquo40000 ndash338rsquo79393 ndash389rsquo80000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE 54rsquo98000 53rsquo65650 ndash57rsquo30000
Ertrag Liegenschaft TZ Thun 79rsquo38000 80rsquo70610 82rsquo70000
Aufwand Liegenschaft TZ Thun ndash24rsquo40000 ndash27rsquo04960 ndash140rsquo00000
AUSSERORDENTLICHER ERFOLG 000 000 140rsquo00000
Fondsbewegungen 000 000 140rsquo00000
ERFOLG TECHNISCHES ZENTRUM TCS ) ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
BETRIEBSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
Technisches Zentrum TCS Thun
) Uumlbertrag in Erfolgsrechnung Landesteil Berner Oberland
14
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland
Seit dem 1 Januar 2005 gibt es den Fuumlhrerausweis
nach bestandener Pruumlfung vorerst fuumlr drei Jahre auf
Probe Waumlhrend dieser Zeit muumlssen die Neulenke-
rinnen und Neulenker zwei ganztaumlgige Weiterbil-
dungskurse besuchen
Am ersten Tag sind Unfallanalyse die straf- und
massnahmenrechtlichen Folgen (Ausweisentzug)
und Fahrerlebnisse die Hauptbestandteile Am zwei-
ten Tag beurteilen sich die Teilnehmenden auf einer
Fahrt auf oumlffentlichen Strassen gegenseitig Auch
umweltschonendes und energiesparendes Fahren
wird thematisiert
Kosten Fr 330ndash pro Kurstag (inkl Kursunterlagen
sowie KaffeeGipfeli Mittagessen und Pausenge-
traumlnk am ersten Kurstag)
Samstagskurse Fr 350ndash
Kursorte1 TagEhemaliger Militaumlrflugplatz in St Stephan
2 TagTechnisches Zentrum TCS in Thun-Allmendingen
Kursdaten wwwbeowabch oder uumlber Fahrlehrer
Anmeldung und Informationwwwbeowabch
ZweiphasenausbildungMit Sicherheit und Spass zum
definitiven Fuumlhrerschein
Easy zum Fuumlhrerausweis mit Beowab und TCS
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigations-geraumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigationGPS 1raquoDatumZeit 15 April und 4 Juni 2010 19ndash22 Uhr und beigenuumlgend Anmeldungen 22 April und 10 Juni 2010 jeweils19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsge-raumlten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigationGPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Ausfuumlhrliche Informationen zu den Navigationskursen finden Sieim laquotcs inforaquo 12010 oder wwwtcs-beoch
Anmeldung fuumlr alle Kurse unter wwwtcs-beoch oder031 356 34 56
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
02ndash10
15
LANDESTEIL
Berner Oberland
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszu-
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vorneh-
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCS-Kurs laquoMo-
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motor-
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und wel-
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle Kettenspannung Sichtkontrolle
der Pneus Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuuml-
gend Zeit zum Disku-
tieren und Fachsim-
pelnUnsere Kursleiter
nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr
Fragen der Teilneh-
mer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitsein-
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leis-
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sicher-
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrich-
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumls-
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die ge-
kennzeichneten Fluchtwege verlassen nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Anmeldung erforderlich
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERAARGAU
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
Landesteil-HV am 21 April
in Wiedlisbach 10
Fahrzeugkontrollen
Ab Ende Maumlrz wird in
Langenthal gepruumlft 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Dieser Ausgabe des laquotcs inforaquo liegt die Einladung samt Anmeldeta-lon fuumlr die Hauptversammlung vom 21 April 2010 in Wiedlisbachbei Ebenfalls in dieser Ausgabe enthalten sind die Traktandenlisteund der Rechnungsauszug Nach dem geschaumlftlichen Teil wirdauch das gemuumltliche Beisammensein nicht zu kurz kommen Fuumlrmusikalische Unterhaltung sorgt die Blaskapelle LochbruumlnnelerFarnern
Die Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse in Langenthalgehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCS Ende Maumlrzgeht es nun wieder los wobei 2010 nochmals mehr Pruumlftageangeboten werden Es gilt allerdings folgende Aumlnderung zubeachten Die Anmeldung erfolgt neu uumlber das TCS-Sekretariat inBern
TCS-Zweigstelle wie weiter Noch ist offen ob und allenfalls wiedie Zweigstelle in Langenthal weitergefuumlhrt werden kann DieVerhandlungen laufen ndash uumlber die Resultate wird an der HVausfuumlhrlich informiert
Liebe Leserin lieber Leser
Marc HammelRedaktor Landesteil Oberaargau
Sehr geehrtes Mitglied
Zur diesjaumlhrigen Hauptversammlung treffen wir uns am
Mittwoch 21 April 2010um 1930 Uhr im Saalbau zur Froburg Hafnerweg 5Wiedlisbach
Die Hauptversammlung wird umrahmt durch rassige Klaumlnge derBlaskapelle Lochbruumlnneler Farnern (Leitung Andreacute Christen)
Wir freuen uns uumlber Ihre Teilnahme an diesem Abend an welchemim Anschluss an den geschaumlftlichen Teil ein Imbiss serviert wirdEine Ihnen nahestehende Begleitperson ist dazu ebenfalls herzlicheingeladen
Den Anmeldetalon die Traktandenliste sowie die Jahresrechnungsamt Budget finden Sie auf dieser und den folgenden Seiten
Damit die noumltigen Vorbereitungen rechtzeitig getroffen werdenkoumlnnen bitten wir den untenstehenden Talon ausgefuumlllt bis zum15 April 2010 einzusenden
Ulrich Iseli Praumlsident TCS-Landesteil Oberaargau
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung des TCS-Landesteils Oberaargauvom 21 April 2010 im Saalbau zur Froburg Wiedlisbach
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
Telefon
Ich nehme teil (bitte ankreuzen) allein mit einer Begleitperson
Datum Unterschrift
Diesen Talon bitte bis Donnerstag 15 April 2010 einsenden an
TCS Landesteil Oberaargau Ulrich Iseli Postfach 74 4934 Madiswil
02ndash10
11
LANDESTEIL
Oberaargau
Mittwoch 21 April 2010 um 1930 Uhr im Saalbauzur FroburgWiedlisbachAm Eingang bitte die Mitgliederkarte vorweisen
Traktanden1 Protokoll
2 Jahresbericht 2009
3 Jahresrechnung 2009
4 Taumltigkeitsprogramm 2010
5 Budget 2010
6 Mitgliederbeitrag 2011
7 Orientierung uumlber Entscheide des Zentralclubs
von Ende 2009 ndash Auswirkungen auf TCS-Kontakt-
stelle Langenthal
8 Verschiedenes
Wie uumlblich laden wir Sie im Anschluss an den ge-
schaumlftlichen Teil zu einem Imbiss und zum gemuumlt-
lichen Beisammensein ein
Traktanden der Hauptversammlung
Wiedlisbach Die diesjaumlhrige TCS-Hauptversammlung findetim Staumldtli am Jurasuumldfuss statt
Die Blaskapelle Lochbruumlnneler
Blaskapelle Lochbruumlnneler aus FarnernDie Blaskapelle Lochbruumlnneler aus Farnern besteht
seit 1980 Gebildet wurde die Kapelle damals fuumlr das
3 Schweizerische Blaskapellen-Treffen welches in
der Nachbargemeinde Attiswil durchgefuumlhrt wurde
Inzwischen haben die laquoLochbruumlnnelerraquo bereits 15
Mal an diesem Treffen teilgenommen
Da die 20Musikanten ndash 5Musikantinnen und 15Mu-
sikanten ndash gleichzeitig alle auch Mitglieder in derMu-
sikgesellschaft Farnern sind finden die Proben der
Lochbruumlnneler-Formation nicht regelmaumlssig statt Sie
werden dem Probeplan der Musikgesellschaft sowie
den anstehenden Auftritten angepasst Gebucht wer-
den koumlnnen die laquoLochbruumlnnelerraquo fuumlr Vereinsfeste
Hochzeiten Geburtstagsfeiern usw Geleitet wird die
Kapelle vom Dirigenten Andreacute Christen
30 GeburtstagIn diesem Jahr feiert die Blaskapelle Lochbruumlnneler
ihren 30 Geburtstag Am 26 Juni 2010 werden die
Blaskapelle Ruumlmligbuebe die Buuremusig Messen
und die Chisetaler Blaskapelle als Geburtstagsgaumlste
am Lochbruumlnneler-Grillfest aufspielen
mmh
Kontakt
Sybille Christen Oberfeldweg 3 4539 Farnern
Telefon 032 636 09 23 lochbruennelerbluewinch
Weitere Infoswwwlochbruennelerpopulusch
Bild
zvg
Bild
zvg
12
02ndash10
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMEN
Mitgliederbeitraumlge 140rsquo00000 142rsquo79480 140rsquo00000
Bruttozinsen 5rsquo00000 5rsquo52000 5rsquo00000
TOTAL EINNAHMEN 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
AUSGABEN
tcs info 5rsquo00000 1rsquo94360 3rsquo00000
MotorfahrzeugkontrollePruumlfbahn 55rsquo00000 66rsquo03620 64rsquo00000
autotechn Beratungen 50000 000 50000
Rechtsauskuumlnfte 2rsquo00000 1rsquo85610 2rsquo00000
Nothelferkurse 20000 000 20000
Verkehrserziehung 4rsquo00000 88000 3rsquo00000
TCS-Zweigstelle 13rsquo00000 14rsquo49435 19rsquo00000
Anlaumlsse 15rsquo00000 14rsquo78600 15rsquo00000
Verwaltung 27rsquo50000 21rsquo49275 25rsquo00000
Steuern 1rsquo00000 43025 2rsquo00000
Ausserordentlicher Aufwand 11rsquo00000
Verschiedenes 2rsquo00000 2rsquo23095 2rsquo50000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
REKAPITULATION
Total Einnahmen 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
Total Ausgaben 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
ERGEBNIS 19rsquo80000 13rsquo16460 8rsquo80000
LANDESTEIL OBERAARGAU
Jahresrechnung
Reisebuumlro4901 LangenthalMarktgasse 13Tel 062 919 19 00stadtladenasmobilch
wwwaare-seeland-mobilch
ZEIT FUumlR FREIZEIT- Bahnbillette In- und Ausland- Ausflugsbillette- Eventtickets- Gruppen- und Firmenreisen
REISEN UND FERIEN- Badeferien Staumldtereisen- Flugtickets
Gerne beraten wirSie persoumlnlich
PENDLER- Verbundabos- General- und Halbtaxabos- General- und Halbtaxabos
Bahn Bus Schiff
Ausfluumlge und Reisen
Engagement verbindetAuf Gemeinsinn persoumlnlichen Einsatzund Verantwortung kommt es an Wir unter-stuumltzen soziale Aktivitaumlten weil uns dieMenschen der Region am Herzen liegen
Clientis Bernerland BankMarc LanzBahnhofstrasse 23360 HerzogenbuchseeTel 062 956 60 20
Clientis Bernerland BankStefan SchaumlferUnterdorfstrasse 94934 MadiswilTel 062 957 80 70
02ndash10
13
LANDESTEIL OBERAARGAU
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Wertberichtigung Fondsanteile 11lsquo00000 11lsquo00000
Transitorische Passiven 77lsquo15665 64lsquo07835
Kapital
Bestand 112008 bzw 112009 263lsquo36930 293lsquo48347
Ergebnis 2008 bzw 2009 30lsquo11417 13lsquo16460
Total Kapital 293lsquo48347 306lsquo64807
TOTAL PASSIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
AKTIVEN 31122008 31122009
Banken 148lsquo36287 153lsquo56172
Wertschriften 167lsquo58340 156lsquo58340
Darlehen Immobiliengesellschaft
Thunplatz AG 36lsquo00000 36lsquo00000
Verrechnungssteuern 1lsquo41540 1lsquo38600
Mobiliar 200 200
Pruumlfstrasse Langenthal 100 100
Transitorische Aktiven 28lsquo27545 34lsquo19230
TOTAL AKTIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
Als Revisoren des TCS-Landesteils Oberaargau ha-
ben wir die per 31 Dezember 2009 abgeschlossene
Jahresrechnung im Sinne des uns uumlbertragenen
Mandates gepruumlft
Wir stellen fest dass
ndash die Bilanz und die Erfolgsrechnung mit der Buch-
haltung uumlbereinstimmen
ndash die Buchhaltung ordnungsgemaumlss gefuumlhrt ist
ndash bei der Darstellung der Vermoumlgenslage und des Er-
gebnisses die gesetzlichen Bewertungsgrundsaumltze
und die Vorschriften der Statuten eingehalten sind
Die Jahresrechnung schliesst mit einem Einnahmen-
uumlberschuss von Fr 1316460 ab
Nach Verrechnung dieses Einnahmenuumlberschusses
betraumlgt das Kapital per 31 Dezember 2009
Fr 306 64807
Revisorenbericht
Witschi AGBauunternehmungHerzogstrasse 184900 LangenthalTel 062 916 14 14wwwwitschibauch
Bauen ist vielschichtiger als
seine einzelnen Segmente
Hoch-Tief- oder Strassenbau
FuumlrWitschi hat es eine
weitgreifendere Bedeutung
Lebensraum bauen
Aufgrund der Ergebnisse unserer Pruumlfungen bean-
tragen wir die vorliegende Jahresrechnung zu geneh-
migen und dem Vorstand unter Verdankung der Ar-
beit Deacutecharge zu erteilen
Die Rechnungsrevisoren
Lorenzo Cassani Gerhard Muumlller
ZweigstelleAareSeeland mobil AGMarktgasse 134900 LangenthalTelefon 062 919 19 00E-Mail stadtladenasmobilch
PraumlsidentUlrich IseliZielackerstrasse 114934 MadiswilTelefon 062 965 10 45 (P)Telefon 062 957 80 71 (G)E-Mail ulrichiselibernerlandbankclientisch
RedaktionMarc HammelLangenthalstrasse 494932 LotzwilNatel 079 410 72 29E-Mail hammelschelblich
Landesteil OberaargauInserateMarianne GuggenbuumlhlerMelchnaustrasse 55a4900 LangenthalTelefon 062 922 21 61E-Mail guggmalahotmailcom
RechtskonsulentFuumlrsprecherPasquino BevilacquaMelchnaustrasse 1 4900 LangenthalTelefon 062 922 71 31
Technische BeratungenFranz JostAuto-Experten-Buumlro VFFSBaselstrasse 306252 DagmersellenTelefon 062 748 31 31(0600 bis 0800 Uhr)
14
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Den 12 September 2010 sollte man sich schon jetzt
rot in der Agenda anstreichen An diesem Sonntag
findet naumlmlich im RaumHuttwil ndash Kleindietwil ndash Su-
miswald die fuumlnfte Austragung des slowUp Emmen-
tal-Oberaargau statt Nach der erfolgreichen Premie-
re im vergangenen Jahr wird der TCS als Sponsor
erneut mit von der Partie sein Wiederum werden
sich die beiden Landesteile Oberaargau und Emmen-
tal gemeinsam an den Staumlnden in den Villages in
Huttwil und Sumiswald sowie als Velo-Patrouille un-
terwegs praumlsentieren und Werbung in eigener Sache
machen mmh
Die in Zusammenarbeit mit dem OK der Linksmaumlh-
der-Auffuumlhrungen vom TCS offerierte Sonder-Auf-
fuumlhrung fuumlr die Mitglieder des Landesteils Oberaar-
gau stiess auf riesiges Interesse Innert weniger
Stunden waren die 290 Plaumltze fuumlr die TCS-Vorstel-
lung am 12 Maumlrz 2010 in Madiswil ausverkauft
Uumlber 100 Personen konnten nicht beruumlcksichtigt
werden wofuumlr sich die Verantwortlichen an dieser
Stelle entschuldigen Immerhin konnten die meisten
dieser Theater-Fans auf eine der ordentlichen Zu-
satzvorstellungen vertroumlstet werden so dass sie den-
noch in den Genuss der alle zehn Jahre aufgefuumlhrten
lokalen Sage vom Linksmaumlhder kamen mmh
slowUp 2010 am12 September
Linksmaumlhder-Theaterausverkauft
Aus Platzgruumlnden konnten in der letztenAusgabe des
laquotcs inforaquo keine Nothelfer-Kursdaten publiziert wer-
den Mittlerweile ist der neue Kurs-Kalender der
Oberaargauer Samariter erschienen Die Kursliste
fuumlr Kurse im Verbandsgebiet Oberaargau kann im
Internet ndash wwwsamariter-oberaargauch ndash eingese-
hen werden mmh
Der Fruumlhling naht ndash damit auch die Zeit fuumlr die Mon-
tage der Sommerreifen Rechtzeitig nahm der TCS
eine Vielzahl von Sommerreifen unter die Lupe Das
Fazit Wirklich uumlberzeugen konnten gemaumlss Medien-
mitteilung nur die Reifen bekannter Hersteller (ins-
gesamt 10 Reifen) Mit den zusaumltzlichen 16 empfeh-
lenswerten Reifen habe der Konsument eine grosse
Auswahl an guten Produkten Die Billighersteller ndash
die meisten aus China ndash schnitten vor allem bei den
sicherheitsrelevanten Kriterien schlecht ab Die voll-
staumlndigen Testergebnisse sowie viele nuumltzliche Tipps
sind im TCS-Ratgeber laquoSommerreifen 2010raquo aufge-
fuumlhrt Er ist fuumlr TCS-Mitglieder kostenlos in allen
Technischen Zentren ab Ende Maumlrz 2010 erhaumlltlich
Neu ist der Ratgeber auch im Internet unter wwwrei-
fentcsch abrufbar mmh
Nothelferkurse
Sommerreifen
wwwbekbch
Sie finden bei unsattraktiveSparangebote
S Fluumlckiger AG
4944 Auswil Rohrbach-Huttwil-Strasse 58 Tel 062 957 52 52
4900 Langenthal Bleienbach-Strasse 54 Tel 062 923 50 65
02ndash10
15
LANDESTEIL
Oberaargau
Inserate-Tarif 2010 (fuumlr 6 Ausgaben)
12 Seite 205 x 140 mm Fr 1100ndash
14 Seite 100 x 140 mm Fr 600ndash
18 Seite 100 x 68 mm Fr 400ndash
(andere Formate auf Anfrage)
Kontakt
Marianne Guggenbuumlhler Melchnaustrasse 55a 4900 Langenthal
Tel 062 922 21 61 E-Mail guggmalahotmailch
Den bisherigen Inserenten sei an dieser Stelle herzlich gedankt
DieseWerbeflaumlcheist noch frei ndashkontaktieren Sie uns
Die amtlich anerkannten Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse inLangenthal gehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCSOberaargau Auch 2010 besteht die Gelegenheit das Auto in der nauml-heren Umgebung von den kompetenten TCS-Experten gratis pruumlfen zulassen
Allerdings gilt es fuumlr dieses Jahr einige Aumlnderungen zu beachten Soerfolgt die Anmeldung neu uumlber das TCS-Sekretariat in Bern womitdie bestehende zentrale Disposition auch auf den Standort Langenthalausgedehnt wird Die Ausschreibungen mit dem Anmeldetalon fuumlr dieamtlichen Fahrzeugpruumlfungen erfolgen wie bisher im laquotcs inforaquo Wei-tere Infos zur Motorfahrzeugkontrolle gibt es ausserdem unter wwwsektionbetcsch
Die neue Adresse fuumlr die Anmeldungen lautetTCS-Sekretariat Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Telefon 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 E-Mail sektionbetcsch
Aumlnderungen gibt es auch bei den Pruumlftagen Konkret werden mehrPruumlftermine angeboten Damit wird der Kundenservice nochmals ver-bessert Grundsaumltzlich gibt es weiterhin wie bisher Pruumlfwochen imMaumlrz Mai Juni und November Die Pruumlfungen im Oktober werden aufden September vorgezogen Neu wird drei Wochen nach den Pruumlfwo-chen jeweils zusaumltzlich ein einzelner Pruumlftag angeboten damit auchallfaumlllige Nachkontrollen innerhalb der vorgeschriebenen 30 Tage vorOrt durchgefuumlhrt werden koumlnnen mmh
mOtOrfahrzeugkOntrOLLenIn LangenthaL
Pruumlftage 2010Dienstag 25 Mai ndash Freitag 28 MaiDienstag 15 Juni ndash Freitag 18 JuniFreitag 9 JuliMittwoch 29 September ndash Freitag 1 OktoberFreitag 22 OktoberDienstag 9 November ndash Freitag 12 NovemberFreitag 3 Dezember
Pruumlftage fuumlr Diesel-Fahrzeuge26 Mai 16 Juni 29 September 10 November(jeweils Mittwoch)
TCS-Pruumlfbahn LangenthalDie Pruumlfbahn in Langenthal befindet sich bei der AutocenterLangenthal AG Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal(Zufahrt via Dennliweg)
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
EMMENTAL
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Landesteilreise
Landesteilreise vom 27
bis 29 April ins Tessin 10
Hauptversammlung
HV Landesteil Emmental
am 30 April in Langnau 12
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
Dienstag 27 April bis Donnerstag 29 April 2010 Uumlber den Simplonpass nach Baveno ndash
zwei Naumlchte im Dreisternhotel Beaurivage am See ndash Besuch der borromaumlischen Inseln ndash
Einkaufen in Stresa - Schifffahrt von Baveno nach Locarno ndash Ruumlckfahrt via Gotthard ndash drei
Fruumlhlingstage fuumlr 385 Franken ndash fast alles inbegriffen
Fuumlr die Mitglieder des TCS Emmental habe ich wieshy
derum eine spezielle dreitaumlgige Reise zusammengeshy
stellt Waumlhrend drei unbeschwerlichen Tagen koumlnshy
nen Sie an den italienischen Gestaden des Lago
Maggiore Fruumlhlingsluft schnuppern Das Dreisternshy
hotel Beaurivage in Baveno liegt direkt am See mit
Sicht auf die weltbekannten borromaumlischen Inseln
die Perlen des Lago Maggiore Diese werden wir am
zweiten Tag mit privaten Booten besuchen Sie wershy
den auch genuumlgend Zeit haben im mondaumlnen Stresa
einzukaufen oder sich in einem der vielen Strassenshy
kaffees guumltlich zu tun
Auf der Hinfahrt werden wir nach dem Passieren des
Simplonpasses im beruumlhmten Stockalperturm in
Gondo das Mittagessen einnehmen Die Ruumlckreise in
die Schweiz beginnt mit einer dreistuumlndigen Schiffshy
fahrt nach Locarno wo uns der moderne Reisecar
von laquoSommerraquo aufnehmen und durch den Gotthard
nach Hause bringen wird Zum Abschluss der Reise
gibt es ein Nachtessen in Beckenried Fuumlr wenig Geld
wird Ihnen in der Tat viel geboten
Dienstag 27 April 2010Um 730 Uhr fahren wir mit demmodernen Reisecar
von Sommer AG in Langnau ab an den andern Einshy
steigeorten etwas fruumlher oder spaumlter Die Reise fuumlhrt
uns via Bern auf die Autobahn nach Freiburg In der
Restoroute de la Gruyegravere gibt es einen ersten Kaffeeshy
haltWeiter geht es entlang den Gestaden des Genfershy
sees insWallis bis nach Brig und dann uumlber den Simshy
plonpass Richtung Italien Im Stockalperturm in
Gondo erwartet uns ein feines Mittagessen nach
Walliser Art mit drei Gaumlngen Nach dem Essen beshy
steht die Gelegenheit an einer kurzen Fuumlhrung
durch den Turm teilzunehmen
Nach dem Passieren der Grenze geht die Reise durch
enge Schluchten nach Domodossola und nach etwa
zwei Stunden Fahrt sollten wir an unserem Bestimshy
mungsort im Hotel Beaurivage in Baveno anshy
kommen Die Zeit bis zum Nachtessen steht zur freishy
enVerfuumlgung sei es um auszuruhen oder die naumlhere
liebliche Gegend etwas zu beschnuppern Die Untershy
kunft imHotel wurde mit Halbpension gebucht also
inklusive Fruumlhstuumlcksbuffet und Nachtessen mit drei
Gaumlngen einschliesslich einem Viertel Wein und
einem Halben Mineralwasser
Mittwoch 28 April 2010Um 1000 Uhr besteigen wir am Hafen in der Naumlhe
des Hotels die laquoSummer Boatsraquo welche uns auf die
borromaumlischen Inseln bringen Zuerst besichtigen
wir gegen Gebuumlhr auf der Isola Bella den prachtshy
vollen Palast voll barocken Prunkes und den praumlchshy
tigen Barockgarten mit den uumlppigen Blumenterrasshy
sen Um 1130 Uhr geht es weiter auf die Isola dei
Pescatori (auch Isola Superiore genannt) Die Fishy
scherinsel ist beliebt wegen ihrer malerischen Winshy
kel winzigen Gaumlsschen und der huumlbschen Kirche San
Vittore Eines der vielen Restaurants laumldt uns ein zu
einem Apeacutero oder einer kleinen Mahlzeit (nicht inshy
begriffen) Um 1430 Uhr bringen uns die Boote
nach Stresa Dort haben Sie ausgiebig Zeit zum Flashy
nieren Unser Reisecar wird uns abholen oder Sie
koumlnnen mit dem oumlffentlichen Bus nach Baveno zushy
ruumlckfahren
Donnerstag 29 April 2010Um1125 Uhr besteigen wir in Baveno das Kursschiff
nach Locarno wo wir um 1430 Uhr ankommenDie
lange Fahrt auf dem Lago Maggiore ist ein Erlebnis
fuumlr sich Auf dem Schiff ist das Mittagessen nicht
empfehlenswert aber man kann Getraumlnke oder kleishy
ne Snacks kaufen In Locarno wartet unser Reisecar
der uns durch den Gotthard ins Seehotel Sternen in
Das Hotel Beaurivage in Baveno
Landesteil-Reise an den Lago M
02
ndash10
11
Beckenried bringt Gegen 1700 Uhr werden wir unshy
sern Hunger mit einem feinen Nachtessen mit drei
Gaumlngen stillen koumlnnen Sie duumlrfen das Menuuml Fleisch
oder Fisch waumlhlen Nicht viel spaumlter als 2000 Uhr
sollten wir verpflegt und zufrieden im Emmental anshy
kommen Habe ich Sie laquogluschtig gmachtraquo Hoffentshy
lich
AnmeldungWer an dieser Reise Interesse und die Zeit dafuumlr hat
sollte sich moumlglichst fruumlhzeitig anmelden spaumltestens
aber bis am 29 Maumlrz 2010 Die Anzahl Zimmer insshy
besondere jene der Einzelzimmer ist beschraumlnkt
und die Beruumlcksichtigung erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen Anfang April erhalshy
ten Sie eine Reisebestaumltigung samt einer Zahlungsshy
aufforderung Teilnehmerzahl mindestens 30 houmlchsshy
tens 46 Personen Bei einem allfaumllligen Ruumlcktritt wird
ein Kostenanteil erhoben der umso groumlsser ist je
kuumlrzer vor Abreise er erfolgt Im Pauschalpreis sind
keine Versicherungen enthalten Programmaumlndeshy
rungen bleiben ausdruumlcklich vorbehalten
Beat Wettstein Reiseleiter TCS Emmental
Einsteigeorte0700 Uhr Gruumlnen-Sumiswald laquoSommer AGraquo0725 Uhr Langnau Kniematte0730 Uhr Langnau Bahnhof0755 Uhr Konolfingen Bahnhof
Preis und LeistungenPauschalpreis Fr 385ndash pro Person Basis Doppelzimmer und36ndash40 TeilnehmerZuschlag Einzelzimmer Fr 49ndash Zuschlag Doppelzimmer zurAlleinbenuumltzung Fr 76ndash
Zuschlag Fr 12ndash bei weniger als 36 PersonenAbschlag Fr 10ndash bei mehr als 40 Personen
Inbegriffene Leistungenndash Rundreise mit modernem Reisecar Sommer AGndash KaffeeGipfeli Restoroute La Gruyegraverendash Mittagessen 3 Gaumlnge Hotel Stockalperturm Gondo (ohne
Getraumlnke)ndash 2 Uumlbernachtungen im Hotel Beaurivage in Baveno mit
Halbpension dh Fruumlhstuumlcksbuffet und 3-Gang-Nachtessen inkl14 Wein und 12 Mineralwasser
ndash Bootsfahrt auf die borromaumlischen Inseln und nach Stresa inklEintritt Isola Bella
ndash Schifffahrt von Baveno nach Locarnondash Nachtessen 3 Gaumlnge im Seehotel Sternen in Beckenried (ohne
Getraumlnke)ndash Trinkgelder Reiseleitung und Organisation
Fuumlr die Reise ist die Identitaumltskarte oder der Pass erforderlich
Promenade von Baveno mit der Isola dei Pescatori und der Isola Bella
eise an den Lago Maggiore
Anmeldung zur Reise mit dem TCS Emmental an den Lago Maggiore Dienstag bis Donnerstag 27ndash29 April 2010
Name Vorname
Strasse PLZOrt
Telefon Anzahl Personen
Unterkunft Doppelzimmer Einzelzimmer Unterkunft Doppelzimmer zur Alleinbenuumltzungbitte ankreuzen
Einsteigeort
Anmeldung bis spaumltestens am 29 Maumlrz 2010 an Beat Wettstein Hohle Gasse 23 3550 Langnau Telefon 034 402 48 61
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
02ndash1
0
19 Informationen und Anmeldungen unter wwwsektionbetcsch
Bei Nichterscheinen oder zu spaumlter Abmeldung werden Ihnen Annullierungsgebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestellt
ECO-DRIVEreg
Mit dem Auto sparsam leise und sicher unterwegs seinAm Steuer des Kursfahrzeuges (ein eigenes Fahrzeug wird am Kursnicht benoumltigt) zeigen wir Ihnen was es heisst moderne Motoren-technik fuumlr Treibstoff sparendes Fahren auszunutzen Beim Vergleichder Messdaten vorhernachher stellen Sie fest gleiche Streckegleiche Durchschnittsgeschwindigkeit ndash aber ca 10 Minderver-brauch Damit schonen Sie die Umwelt und Ihren Geldbeutel DassSie dabei erst noch entspannter und sicherer fahren ist kein leeresVersprechen
ndash Auf der ersten Fahrt werden mit Hilfe von Messgeraumltenverschiedene Daten erfasst
ndash In der anschliessenden kurzen Theorie erfahren Sie wie Sievorausschauend niedertourig stressfrei und sicher unterwegssein koumlnnen
ndash Auf der zweiten Messfahrt praktizieren Sie unter Anleitungdes Instruktors den angepassten Fahrstil Anschliessend werdendie Ergebnisse verglichen
Bemerkung Falls Sie ausschliesslich mit Automat fahren teilenSie uns dies bei der Anmeldung bitte mit
Kosten TCS-Mitglieder Fr 150ndash Nichtmitglieder Fr 200ndash
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 24 April 2010 0830 ndash 1300 UhrSa 12 Juni 2010 0830 ndash 1300 Uhr
(Parkplaumltze vorhanden erreichbar mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin wenigen Gehminuten ab RBS-Station Papiermuumlhle)
Fuumlr Firmen Clubs Vereine usw organisieren wir geschlosseneKurse
Dieser Kurs ist durch die Quality Alliance Eco-Drive zertifiziert undwird von der Stiftung Klimarappen unterstuumltzt
MOBIL SEINamp BLEIBEN
Sicher unterwegs zu Fuss und mit dem oumlffentlichen VerkehrSchwierigkeiten verschiedenster Art halten uns oft davon ab denoumlffentlichen Verkehr zu benutzen obwohl wir nicht immer auf dasAuto angewiesen sein moumlchten Im kurzweiligen Kursprogrammvon 3frac34 Stunden (inkl Zugfahrt in den Bahnhof Bern und zuruumlck)helfen wir Ihnen diese Schwierigkeiten zu uumlberwinden und zeigenIhnenndash wie Sie die verschiedenen Billettautomaten (Touch Screen und
andere) richtig bedienenndash wie Sie die oumlffentlichen Verkehrsmittel einfach und komfortabel
nutzen koumlnnen und welche Angebote Sie im Hauptbahnhoffinden
ndash wie Sie zu Fuss auch bei starkem Verkehrsaufkommen sicherStrassen uumlberqueren koumlnnen
ndash Ausserdem werden Ihnen von aumlrztlicher Seite Informationen imZusammenhang mit der Mobilitaumlt zu Altersveraumlnderungen undder Einnahme von Medikamenten vermittelt
Kosten Fr 20ndash pro Person
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Di 4 Mai 2010 1315 ndash 1700 UhrDo 24 Juni 2010 1315 ndash 1700 Uhr
(Parkplaumltze vorhanden erreichbar mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin wenigen Gehminuten ab RBS-Station Papiermuumlhle)
Weitere Kursorte und KursdatenDer Kurs laquomobil sein amp bleibenraquo wird auch in Langenthal LyssLangnau Koumlniz Bern und Biel durchgefuumlhrtInformationen und Anmeldung fuumlr diese Orte unterwwwmobilsein-mobilbleibenchE-Mail inforundum-mobilchoder Telefon 033 222 06 44
An der Durchfuumlhrung dieses Kurses sind verschiedene Partnerwie SBB Kantonspolizei und Tarifverbund Libero mit eigenenFachleuten beteiligt
20
02ndash1
0
KuRSe amp ANLAumlSSeNOTHILFE-REFRESHER
geruumlstet fuumlr den NotfallWenn Sekunden uumlber Leben Tod oder bleibende Schaumlden einesVerunfallten entscheiden gilt es richtig zu handeln ErfahreneInstruktorinnen und Instruktoren zeigen Ihnen in 3 Stunden diewichtigsten Verhaltensregeln Kennen Sie sie noch alle Wennnicht bieten wir Ihnen die persoumlnliche Weiterbildung zum Auffri-schen Ihrer Nothilfe-Kenntnissen an beindash Verkehrs- und anderen Unfaumlllenndash drohender Verblutung inneren Verletzungenndash Lagerung von Verletztenndash Verbrennungen und vielem mehr
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 80ndashDer Mitgliederpreis gilt auch fuumlr Partner und Familienmitgliederwelche im gleichen Haushalt wie das TCS-Mitglied leben
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 19 Juni 2010 900 ndash 1200 UhrDo 24 Juni 2010 1800 ndash 2100 Uhr
Weiterbildung fuumlr FahrzeuglenkendeRealistische Einschaumltzung der eigenen Grenzen Entwicklung derSensibilitaumlt fuumlr die Situation und fuumlr das Fahrzeug sowie die Verbes-serung des eigenen Fahrstils sind die Ziele unserer Fahrsicherheits-trainings fuumlr Personenwagen Motorraumlder und Nutzfahrzeuge
Angebote im VSZ Stockental in Niederstockenndash Personenwagen Kompakt- Intensiv- und Perfektionstrainingndash Motorrad Kompakt- Intensiv- und Perfektionstrainingndash Fahrtrainings fuumlr Nutzfahrzeugendash Weitere Spezialtrainings fuumlr Anhaumlngergespanne Gelaumlndewagen usw
Anmeldung und KursdatenVerkehrssicherheitszentrum Stockental Tel 033 341 83 83Fax 033 341 83 87 oder stockentaltcsch
FAHRSICHERHEITS-TRAININGS
wwwtest-und-trainingtcsch
MOTORRAD-FRUumlHLINGSKURS
gut vorbereitet in die SaisonDer vierstuumlndige Kurs beinhaltet eine Auffrischung des Nothilfewis-sens eine Kontrolle des Fahrzeugs und der Ausruumlstung sowieBremsuumlbungenWas ist zu beachten wenn man einem verletzten Motorradfahrerhelfen will Antworten erteilt ein zertifizierter NothilfeinstruktorAuch das Zweirad und die Bekleidung wollen gepruumlft sein EinExperte des Technischen Zentrums TCS hilft bei der Beurteilung vonFahrzeug und Ausruumlstung und gibt wertvolle AnregungenSchliesslich gilt es sich unter Anleitung eines Motorrad-Fahrlehrersmit Bremsuumlbungen mit dem eigenen Toumlff wieder praktisch vertrautzu machen Am Ende des Kurses zeigt sich ob man fit ist fuumlr einentollen und unfallfreien Saisonstart
KostenTCS-Mitglieder Fr 80ndash Nichtmitglieder Fr 120ndash
AnmeldungTelefon 031 356 34 56 oder sektionbetcsch Die Teilnehmerzahlist begrenzt die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Ein-gangs beruumlcksichtigt
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 27 Maumlrz 2010 800 ndash 1200 UhrSa 3 April 2010 800 ndash 1200 Uhr
Susanne Meierhans
in den Grossen Rat
Liste Nr 10014
wwwsusannemeierhansch
Anzeige
02ndash1
0
21
Samstag 20 Maumlrz 2010 von 900 bis 1200 uhrauf dem Areal der Sekundarschule WorbZum Verkauf koumlnnen folgende gut erhaltene Campingartikel ange-boten werden Zelte Klappanhaumlnger Zubehoumlr jeder Art WegenPlatzmangel koumlnnen Wohnwagen und Campingbusse nur auf Fotomit Beschreibung (max zwei A4-Seiten) angeboten werden JederAussteller hat bei der Ankunft eine Standgebuumlhr von Fr 15ndash zu ent-richten Haumlndler und Wiederverkaumlufer werden nicht zugelassen
Organisiert vom TCS Camping Club Bern Auskuumlnfte erteilt HeinzMast Astrastrasse 40 3612 Steffisburg Telefon 033 437 79 71
CAMPINGBOumlRSE
golf ndash ein Sport fuumlr SieIn Zusammenarbeit mit dem Golfpark Oberburg bieten wir unserenMitgliedern eine besondere Gelegenheit den Golfsport kennenzu lernen Im Einfuumlhrungskurs erlernen Sie die Grundtechnik desGolfens ndash und damit alles Notwendige fuumlr Ihr selbstaumlndiges Uumlbenauf der Driving RangeIn den 4 Lektionen zu 50 Minuten werden folgende Themenbehandelt Einfuumlhrung in das Golfspiel Driving Putting PitchingRegeln und Etikette Platzbegehung naumlchste Schritte
Kosten TCS-Mitglieder Fr 135ndash Nichtmitglieder Fr 160ndash (inklRangefee Baumllle und Schlaumlgermiete)
Anmeldung Direkt beim Golfpark Oberburg Telefon 034 424 10 30(1000ndash1230 und 1330ndash1900 Uhr)infogolfparkoberburgch wwwgolfparkoberburgch
GOLF-EINFUumlHRUNGSKURS
Kursort und Kursdaten
golfpark Oberburg
Sa 17 April 2010 1100 ndash 1600 Uhr So 9 Mai 2010 1000 ndash 1500 Uhr Sa 29 Mai 2010 900 ndash 1400 Uhr So 13 Juni 2010 900 ndash 1400 Uhr SaSo 34 Juli 2010 1400 ndash 1540 UhrSa 24 Juli 2010 900 ndash 1400 Uhr Sa 14 August 2010 900 ndash 1400 Uhr So 5 September 2010 1200 ndash 1700 Uhr SaSo 2526 September 2010 1400 ndash 1540 UhrSa 16 Oktober 2010 1100 ndash 1600 Uhr
intensiv inklusiv Mittagspause
In Zusammenarbeit mitdem Golfpark Oberburg
KuRSe amp ANLAumlSSe
Anzeige
22
02ndash1
0
Sicher reisen unter 12
Bisher lag die Altersgrenze fuumlr besondere Kinder-
ruumlckhaltevorrichtungen (Kindersitzli Sitzerhoumlher
Sitzkissen) in der Schweiz bei sieben Jahren Aumlltere
Kinder durften mit den normalen Gurten gesichert
werden
Fahrzeuge und damit auch die Sicherheitsgurte wer-
den fuumlr Erwachsene von 150 bis 200 Zentimeter
Koumlrpergroumlsse konstruiert Kinder sind aber nicht
einfach kleine Erwachsene Der Beckengurt kann
noch nicht uumlber ihre Beckenhoumlcker-Knochen verlau-
fen Somit besteht die Gefahr dass bei einem Unfall
der Sicherheitsgurt in den Bauchbereich hoch-
rutscht So koumlnnen schwere Verletzungen der
Bauchorgane entstehen und Knochenbruumlche der
Lendenwirbelsaumlule welche meistens zu einer Quer-
schnittslaumlhmung fuumlhren Kinder benoumltigen deshalb
einen Adapter in Form eines Kindersitzes Ab 1 April
2010 muumlssen Kinder unter 12 Jahren oder 150 Zenti-
meter Koumlrpergroumlsse (was zuerst eintrifft) eine spezi-
elle Kinder-Ruumlckhaltevorrichtung (Kindersitz) ver-
wenden Dieser muss mit einer ECE-Etikette der
Version 4403 oder 04 versehen sein Sitze mit 01
oder 02 duumlrfen nicht mehr verwendet werden
TCS empfiehlt mit RuumlckenlehneEs gibt Kindersitze mit und ohne Ruumlckenlehne Bei-
de entsprechen den neuen Vorschriften Aber nur
Sitzerhoumlher mit Ruumlckenlehne bieten auch bei einem
seitlichen Aufprall einen ausreichenden Schutz Im
zweiten Kindersitztest 2009 testeten TCS-Experten
acht Produkte auf Sicherheit Bedienung Komfort
und Gebrauchseigenschaften Obwohl alle getesteten
Produkte die neuen Vorschriften erfuumlllen wurden
erhebliche Unterschiede festgestellt Entsprechend
Kinder unter 12 Jahren muumlssen kuumlnftig im Auto in einem Kindersitz gesichert werden
Weil auf dem Markt bestimmte Produkte fehlen gilt fuumlr Beckengurte eine Ausnahme
So reise ich sicher
gab es Bewertungen von laquosehr empfehlenswertraquo bis
laquonicht empfehlenswertraquo
Ob ein bisheriger Sitz auch nach dem 1 April 2010
verwendet werden darf erfaumlhrt man in den Fachge-
schaumlften zum Beispiel bei laquoBaby-Roseraquo oder laquoAu-
tour de beacutebeacuteraquo Dort koumlnnen TCS-Mitglieder gratis
ihren Kindersitz anhand einer speziellen TCS-
Checkliste uumlberpruumlfen lassen (Nichtmitglieder be-
zahlen 20 Franken)
Ausnahme BeckengurtenAuf Plaumltzen die nur mit einem Beckengurt und nicht
mit einem Dreipunktegurt schraumlg uumlber den Ober-
koumlrper ausgestattet sind duumlrfen Kinder ab sieben
Jahren auch weiterhin ohne spezielle Vorrichtung
sitzen Grund fuumlr diese Ausnahme Fuumlr uumlber sieben-
jaumlhrige beziehungsweise uumlber 25 Kilogramm schwere
Kinder gibt es gar keine Sitze die mit einem Becken-
gurt befestigt werden koumlnnen
Eduard Muumlller
Mehr Infos wwwinfotechtcsch rubrik TestsKindersitze
Auch uumlber 36 KilogrammDie groumlssten Kindersitze reichen fuumlr Kinder von 15 bis 36 Kilo-gramm Kann ein Sitzerhoumlher auch fuumlr Kinder uumlber 36 Kilogrammverwendet werdenJa Kindersitze bis 36 Kilogramm koumlnnen auch fuumlr schwerere Kinderverwendet werden wenn sie noch nicht 12 Jahre alt und 150 Zenti-meter gross sind Die eigentliche Ruumlckhaltung uumlbernimmt derSicherheitsgurt der ja auch Erwachsene zuruumlckhalten kann DerKindersitz stellt nur sicher dass der Gurt besser und damit sichererverlaumluft
FotoEduardMuumlller
02ndash1
0
23Hier finden Sie unsDer TCS bietet seine umfassenden Dienstleistungen fuumlr Mitglieder an mehreren Orten im
Kanton Bern an Mit dieser Uumlbersicht gelangen Sie direkt an die richtige Stelle in Ihrer Naumlhe
AdministrationMotorfahrzeugkontrollen Fahrzeugtestsund Kurse Beratung recht und Verkehr
Thunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch wwwsektionbetcsch
Mo ndash Fr 8 ndash 12 13 ndash 17 UhrSa geschlossen
Sekretariat Sektion Bern1
Mitgliedschaft ETI-SchutzbriefVersicherungen
Noch bis am 1252010 offen
Thunstrasse 63 3006 BernTel 031 356 34 34 Fax 031 356 34 35tcsberntcsch
Mo ndash Fr 830 ndash 18 Uhr durchgehendSa geschlossen
geschaumlftsstelle Bern2
Mitgliedschaft ETI Versicherungen
Marktgasse 13 4901 LangenthalTel 062 923 12 30 Fax 062 923 99 45stadtladenasmobilch
Mo 1330 ndash 18 Uhr Di ndash Fr 9 ndash 1230 1330 ndash 18 Uhr Sa 9 ndash 13 Uhr
Zweigstelle Langenthal5
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse und ZweiphasenausbildungTechnische Beratung
Ey 15 3063 IttigenTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Ittigen6
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse Technische Beratung
Zelglistrasse 8 3608 Allmendingen b ThunTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Allmendingen8
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests ZweiphasenausbildungAutowaschanlage
Lengnaustrasse 7 2504 BielTel 032 341 41 76 Fax 032 341 70 05tzbieltcsch
Techn Zentrum Biel7
MotorfahrzeugkontrollenFahrzeugtests Zweiphasenausbildung
Nordringstrasse 30 4702 OensingenTel 062 396 46 80 Fax 062 396 46 81sektionsolothurntcsch
Techn Zentrum Oensingen9
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langenthal11
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langnau10
1 2
6
8
12
10
115
9
7
Verkehrssicherheitszentrum12
FahrsicherheitskurseZweiphasenausbildung
Test amp Training tcs VSZ Stockental3632 Niederstocken bei ThunTel 033 341 83 83 Fax 033 341 83 87stockentaltcsch
Liebe
TCSKundin
LieberTCSKunde
Zaumlhlen
Siejederzeita
ufdenerstklassigen
TCSServicendashjederze
itun
duumlb
erall
Sieerreichenunswiefolgt
Allg
emeine
Inform
atio
nen
0844
88811
1Pa
nnen
diens
t14
0ETIR
eise
assistanc
e+4
1(0)2241
722
20E-Mail
service
tcsch
Internet
wwwtcsch
Reise
nTC
S08
4488
833
3
Absofortkoumlnnen
SieIhre
FerienmitReise
nTC
SinjederK
uoni-Filiale
buchen
WirwuumlnschenIhneneine
pannen-und
unfallfreieFahrt
IhrTCSTeam
IMM
ERIN
IHRE
RNAuml
HE
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERNER OBERLAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Berner Oberland
am 20 April in Spiez 10
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland10
Dienstag 20 April 2010 1900 UhrLoumltschberg-Zentrum Spiez
An der Hauptversammlung koumlnnen nur Landesteil-Mitgliederteilnehmen Der Mitgliederausweis die Partnerkarte oder dieJuniorenkarte sind bei der Eingangskontrolle vorzuweisen
1 Teil Traktanden1 Begruumlssung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der Hauptversammlung vom 21 April 20094 Jahresberichte 20095 Jahresrechnung 20096 RevisorenberichtEntlastung des Vorstandes7 Voranschlag 2010Mitgliederbeitrag 20118 Wahlen
81 Praumlsident82 Vorstand83 Revisionsstelle84 Sektionsdelegierte85 Sektionsvorstand
9 Verschiedenes
2 Teil Aktueller Vortrag laquoAlternative FahrzeugantrieberaquoIn einem etwa 20 Minuten dauernden und gut dokumentiertenReferat wird Bruno Sinzig Technik-Redaktor der Fachzeitschriftlaquoautoampwissenraquo alternative Fahrzeugantriebe (Hybrid Erdgas
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
E-Mail Mitglied-Nr
Ich melde mich an fuumlr Hauptversammlung Nachtessen
Anmeldung bis 9 April 2010 senden an TCS-Sekretariat Landesteil Berner Oberland Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6oder direkt im Internet anmelden unter wwwtcs-beoch
Danke Karl SennDanke Karl SennDer ehemalige TCS-Patrouilleur Karl Senn stand un-
serem Technischen Zentrum in den letzten Jahres als
Kontrolleur fuumlr Ferienvertretungen zur Verfuumlgung
Fuumlr uns war Kari eine Ideal-Besetzung Er fuumlhrte die
Amtlichen Fahrzeug-Nachpruumlfungen gewissenhaft
durch Er fand einen guten Umgangston mit unseren
Kunden und war unseren Kontrolleuren ein guter
und verlaumlsslicher Kollege
Weil Kari im letzten Jahr das AHV-Alter erreicht hat
moumlchte er zukuumlnftig keine festen Termine mehr ha-
ben sondern seine Zeit frei
einteilen koumlnnen So gut
wir seine Argumente ver-
stehen so ungern verzich-
ten wir nun auf seine
Dienste
Die gesamte Crew des
Technischen Zentrums
dankt Kari Senn ganz herz-
lich fuumlr seinen langjaumlhrigen
Einsatz und wuumlnscht ihm
gute Gesundheit und viel
Freude bei der Pflege seiner
Hobbys
Hans Peter ZieglerKarl Senn
Elektrisch) vorstellen Sie erfahren welche Systeme heute praxis-tauglich sind und auf welche man noch warten muss
Den Teilnehmenden wird ein kleines Nachtessen (ohne Getraumlnke) zuLasten der Clubkasse offeriert Fuumlr musikalische Unterhaltung sorgtunser Vorstandsmitglied Werner Buumlrki mit dem Schwyzeroumlrgeli-Quar-tett laquomitenangraquo
02ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
Die Kurs- und Testkommission hat wiederum ein
vielfaumlltiges Angebot an Kursen zusammengestellt Als
echter Renner erwiesen sich dabei die drei Kurse rund
um das NavigationsgeraumltViele Mitglieder waren froh
und dankbar in diesen Kursen mehr uumlber die unter-
schiedlichen Angebote von GPS-Geraumlten und deren
Anwendung zu erfahren Aber auch die anderen Kur-
se und die vielfaumlltigen Angebote unseres Technischen
Zentrumswurden 2009wieder vermehrt inAnspruch
genommen
Weiter auf Kurs befindet sich das laquotcs inforaquo Die Mit-
glieder haben sich an die gemeinsame Ausgabe der
Sektion Bern gewoumlhnt Die Anstrengungen der Re-
daktion das Heft noch attraktiver und informativer
zu gestalten wurden belohnt
Am 21 April 2009 fand unsere Hauptversammlung
mit 184 Teilnehmenden in Thun statt Die Jahres-
rechnung konnte mit einem Gewinn abgeschlossen
und genehmigt werden 65 000 Franken konnten dem
Bau- und Investitionsfonds und 15 000 Franken dem
Erneuerungsfonds des Technischen Zentrums zuge-
wiesen werden Dank diesen guten Zahlen fiel es den
Mitgliedern nicht allzu schwer die baulichen Anpas-
sungen fuumlr die zunehmend defektanfaumlllige Pruumlfbahn
zu bewilligen Um unseren Mitgliedern auch kuumlnftig
einen optimalen Service zu garantieren ist eine totale
Erneuerung der Pruumlfbahn unumgaumlnglich Auf dieser
neuen Testbahn koumlnnen dann auch Allradfahrzeuge
gepruumlft werden
Im Juni ging auf demMuumlhleplatz in Thun zum zwei-
ten Mal das Fahrrad-Gymkhana fuumlr Schuumller diesmal
mit prominenten Gaumlsten uumlber die Buumlhne Grosse Be-
geisterung herrschte dabei unter den Anwesenden
Auch 2010 wird der Anlass durchgefuumlhrt Als Mit-
gliederveranstaltung wurde die Theatervorstellung
laquoVreneli ab em Guggisbaumlrgraquo im Ballenberg ange-
boten Wer dabei war durfte einen tollen Abend ge-
niessen und von denVerguumlnstigungen des Landesteils
profitieren
Die Kristallkurse laquoFahren auf Eis Schnee und winter-
licher Fahrbahnraquo konnten dieses Jahr bei idealen Ver-
haumlltnissen auf dem Flugplatz in St Stephan durchge-
fuumlhrt werden Die Teilnehmerzahlen entwickeln sich
leider weiterhin ruumlcklaumlufig doch die Teilnehmenden
waren einmal mehr von diesem besonderen Fahr-
erlebnis sehr begeistert und gaben der Kursleitung
auch entsprechend positive Ruumlckmeldungen
Ihnen liebe Mitglieder wuumlnsche ich ein erfolgreiches
Jahr und weiterhin gute Fahrt
Susanne Schaller Sekretaumlrin
Dienstleistungen TZ Allmendingen
Amtliche Fahrzeugkontrollen 2980 2691Volldiagnosen 10 17Aktion Tacho- und Sehtest 162 21Aktion Ferientest (Sommer Herbst) 12 18Aktion Wintertest 22 12
Ausfuumlhrliche Berichte und mehr Infos wwwtcs-beoch
Teilnehmer Kurse 2008 2009
Kristall 618 527Mobil bleiben ndash informiert sein 44 34Moto (Praktik und Technik) 3 16Auto (Praktik und Technik) ndash 13Verkehrsunfall ndash rechtliche Folgen 9 120Das verflixte Parkieren 5 16Autofahren heute 111 110Tunnelsicherheit 20 19Navigationskurse (2008 noch nicht angeboten) ndash 269
Die TCS-Navigationskurse stiessen auf grosses Interesse
Der Vorstand Landesteil Berner Oberland traf sich im Jahre 2009 zu
fuumlnf und der Ausschuss zu fuumlnf weitern Sitzungen ndash nicht zuletzt
damit unsere Mitglieder von einem moumlglichst attraktiven TCS-Ange-
bot profitieren koumlnnen
12
02ndash10
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
JahresrechnungERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Verein 402rsquo10000 420rsquo46612 426rsquo60000
Ertrag Mitgliederbeitraumlge 457rsquo60000 465rsquo65585 461rsquo10000
Aufwand Vereinsorgane ndash26rsquo00000 ndash18rsquo72390 ndash26rsquo00000
Uumlbriger Aufwand Verein ndash29rsquo50000 ndash26rsquo46583 ndash8rsquo50000
Jahresergebnis Technisches Zentrum Thun ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
Uumlbertrag aus laquoBetriebsrechnung TZraquo ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash447rsquo10000
Fondsbewegungen Techn Zentrum 000 000 140rsquo00000
Erfolg Kurse ndash11rsquo28000 ndash13rsquo60255 ndash12rsquo60000
Ertrag Kurse 2rsquo30000 6rsquo51000 7rsquo44000
Aufwand Kurse ndash13rsquo58000 ndash20rsquo11255 ndash20rsquo04000
Erfolg TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Ertrag TCS Mitteilungen 000 000 000
Aufwand TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Erfolg diverse Dienstleistungen ndash29rsquo20000 ndash24rsquo00845 ndash25rsquo60000
Aufwand Verkehrssicherheit u -politik ndash6rsquo00000 ndash6rsquo00070 ndash6rsquo00000
Aufwand Mitgliederberatung ndash8rsquo50000 ndash8rsquo54960 ndash8rsquo60000
Aufwand Mitgliederaktionen ndash4rsquo70000 ndash2rsquo98085 ndash3rsquo00000
Aufwand Mitgliederanlaumlsse ndash5rsquo00000 ndash3rsquo75000 ndash3rsquo00000
Aufwand diverse Dienstleistungen 000 000 000
Aufwand Webseite TCS BeO ndash5rsquo00000 ndash2rsquo72730 ndash5rsquo00000
BRUTTOGEWINN 52rsquo20000 82rsquo26464 ndash63rsquo30000
PERSONALAUFWAND
Total Personalaufwand ndash53rsquo40000 ndash58rsquo40385 ndash57rsquo20000
Entschaumldigungen ndash45rsquo90000 ndash49rsquo50495 ndash47rsquo70000
Uumlbriger Personalaufwand ndash7rsquo50000 ndash8rsquo89890 ndash9rsquo50000
Sonstiger Aufwand 11rsquo20000 21rsquo74130 8rsquo90000
Verwaltung und Informatik ndash24rsquo80000 ndash20rsquo38530 ndash25rsquo10000
Sonstiger Aufwand 000 ndash1rsquo20605 ndash3rsquo00000
Finanzaufwand ndash2rsquo00000 ndash1rsquo24105 ndash1rsquo50000
Finanzertrag 41rsquo00000 44rsquo57370 38rsquo50000
Abschreibungen ndash3rsquo00000 000 000
BETRIEBSGEWINN 10rsquo00000 45rsquo60209 15rsquo00000
AO ERFOLG UND STEUERN ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
Ausserordentlicher Ertrag u Aufwand 000 000 000
Steuern ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
JAHRESERGEBNIS 000 20rsquo04329 000
RevisionsberichtDie Revisionsstelle hat die Rechnung 2009 gepruumlft und empfiehlt der Versammlung deren Genehmigung Der ausfuumlhrliche Bericht wird an der
Hauptversammlung verlesen Weitere Details zur Rechnung finden Sie unter wwwtcs-beoch unter der Rubrik laquoAktuellraquo ndash laquoHauptversammlung
2010raquo
02ndash10
13
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
KURZFRISTIGES FREMDKAPITAL 84rsquo43760 89rsquo78400Verbindlichkeiten 65rsquo33760 74rsquo75490Passive Rechnungsabgrenzung 19rsquo10000 15rsquo02910
EIGENKAPITAL 2rsquo121rsquo08661 2rsquo122rsquo89792Kapital 1rsquo566rsquo08661 1rsquo567rsquo89792Bau- und Investitionsfonds (LT) 300rsquo00000 300rsquo00000Erneuerungsfonds TZ TCS 255rsquo00000 255rsquo00000Gewinn- und Verlustvortrag 000 000JAHRESERGEBNIS 1rsquo81131 20rsquo04329
TOTAL PASSIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
AKTIVEN 31122008 31122009
UMLAUFVERMOumlGEN 670rsquo64802 914rsquo64621Fluumlssige Mittel 627rsquo78667 883rsquo66356Forderungen 39rsquo19120 25rsquo91665Aktive Rechnungsabgrenzung 3rsquo67015 5rsquo06600
ANLAGEVERMOumlGEN 1rsquo536rsquo68750 1rsquo318rsquo07900Wertpapiere Beteiligungen und Darlehen 1rsquo361rsquo48750 1rsquo161rsquo87900Mobile Sachanlagen 15rsquo20000 9rsquo20000Immobile Sachanlagen 160rsquo00000 147rsquo00000
TOTAL AKTIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Technisches Zentrum TCS 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Aufwand Technisches Zentrum TCS ndash19rsquo55000 ndash17rsquo41468 ndash19rsquo15000
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash2rsquo30000 ndash1rsquo59170 ndash2rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial diverser Aufwand ndash17rsquo25000 ndash15rsquo82298 ndash17rsquo15000
BRUTTOGEWINN 5rsquo45000 12rsquo09032 7rsquo15000
PERSONALAUFWAND ndash203rsquo70000 ndash199rsquo27880 ndash205rsquo80000
Lohnaufwand TZ ndash196rsquo70000 ndash192rsquo65730 ndash197rsquo30000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash7rsquo00000 ndash6rsquo62150 ndash8rsquo50000
SONSTIGER AUFWAND ndash129rsquo15000 ndash130rsquo75730 ndash133rsquo25000
Raumaufwand TZ ndash61rsquo00000 ndash65rsquo76185 ndash61rsquo00000
Versicherungen ndash5rsquo50000 ndash4rsquo26330 ndash5rsquo30000
Energie und Entsorgungsaufwand ndash20rsquo00000 ndash21rsquo68125 ndash21rsquo50000
Verwaltung und Informatik TZ ndash42rsquo65000 ndash39rsquo05090 ndash45rsquo45000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR ABSCHREIBUNGEN) ndash327rsquo40000 ndash317rsquo94578 ndash331rsquo90000
ABSCHREIBUNGEN ndash19rsquo00000 ndash20rsquo84815 ndash57rsquo90000
Abschreibungen auf mobilen Sachanlagen ndash6rsquo00000 ndash7rsquo84815 ndash45rsquo90000
Abschreibungen auf immobilien Sachanlagen ndash13rsquo00000 ndash13rsquo00000 ndash12rsquo00000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR NEBENERFOLGEN) ndash346rsquo40000 ndash338rsquo79393 ndash389rsquo80000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE 54rsquo98000 53rsquo65650 ndash57rsquo30000
Ertrag Liegenschaft TZ Thun 79rsquo38000 80rsquo70610 82rsquo70000
Aufwand Liegenschaft TZ Thun ndash24rsquo40000 ndash27rsquo04960 ndash140rsquo00000
AUSSERORDENTLICHER ERFOLG 000 000 140rsquo00000
Fondsbewegungen 000 000 140rsquo00000
ERFOLG TECHNISCHES ZENTRUM TCS ) ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
BETRIEBSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
Technisches Zentrum TCS Thun
) Uumlbertrag in Erfolgsrechnung Landesteil Berner Oberland
14
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland
Seit dem 1 Januar 2005 gibt es den Fuumlhrerausweis
nach bestandener Pruumlfung vorerst fuumlr drei Jahre auf
Probe Waumlhrend dieser Zeit muumlssen die Neulenke-
rinnen und Neulenker zwei ganztaumlgige Weiterbil-
dungskurse besuchen
Am ersten Tag sind Unfallanalyse die straf- und
massnahmenrechtlichen Folgen (Ausweisentzug)
und Fahrerlebnisse die Hauptbestandteile Am zwei-
ten Tag beurteilen sich die Teilnehmenden auf einer
Fahrt auf oumlffentlichen Strassen gegenseitig Auch
umweltschonendes und energiesparendes Fahren
wird thematisiert
Kosten Fr 330ndash pro Kurstag (inkl Kursunterlagen
sowie KaffeeGipfeli Mittagessen und Pausenge-
traumlnk am ersten Kurstag)
Samstagskurse Fr 350ndash
Kursorte1 TagEhemaliger Militaumlrflugplatz in St Stephan
2 TagTechnisches Zentrum TCS in Thun-Allmendingen
Kursdaten wwwbeowabch oder uumlber Fahrlehrer
Anmeldung und Informationwwwbeowabch
ZweiphasenausbildungMit Sicherheit und Spass zum
definitiven Fuumlhrerschein
Easy zum Fuumlhrerausweis mit Beowab und TCS
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigations-geraumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigationGPS 1raquoDatumZeit 15 April und 4 Juni 2010 19ndash22 Uhr und beigenuumlgend Anmeldungen 22 April und 10 Juni 2010 jeweils19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsge-raumlten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigationGPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Ausfuumlhrliche Informationen zu den Navigationskursen finden Sieim laquotcs inforaquo 12010 oder wwwtcs-beoch
Anmeldung fuumlr alle Kurse unter wwwtcs-beoch oder031 356 34 56
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
02ndash10
15
LANDESTEIL
Berner Oberland
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszu-
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vorneh-
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCS-Kurs laquoMo-
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motor-
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und wel-
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle Kettenspannung Sichtkontrolle
der Pneus Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuuml-
gend Zeit zum Disku-
tieren und Fachsim-
pelnUnsere Kursleiter
nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr
Fragen der Teilneh-
mer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitsein-
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leis-
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sicher-
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrich-
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumls-
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die ge-
kennzeichneten Fluchtwege verlassen nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Anmeldung erforderlich
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERAARGAU
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
Landesteil-HV am 21 April
in Wiedlisbach 10
Fahrzeugkontrollen
Ab Ende Maumlrz wird in
Langenthal gepruumlft 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Dieser Ausgabe des laquotcs inforaquo liegt die Einladung samt Anmeldeta-lon fuumlr die Hauptversammlung vom 21 April 2010 in Wiedlisbachbei Ebenfalls in dieser Ausgabe enthalten sind die Traktandenlisteund der Rechnungsauszug Nach dem geschaumlftlichen Teil wirdauch das gemuumltliche Beisammensein nicht zu kurz kommen Fuumlrmusikalische Unterhaltung sorgt die Blaskapelle LochbruumlnnelerFarnern
Die Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse in Langenthalgehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCS Ende Maumlrzgeht es nun wieder los wobei 2010 nochmals mehr Pruumlftageangeboten werden Es gilt allerdings folgende Aumlnderung zubeachten Die Anmeldung erfolgt neu uumlber das TCS-Sekretariat inBern
TCS-Zweigstelle wie weiter Noch ist offen ob und allenfalls wiedie Zweigstelle in Langenthal weitergefuumlhrt werden kann DieVerhandlungen laufen ndash uumlber die Resultate wird an der HVausfuumlhrlich informiert
Liebe Leserin lieber Leser
Marc HammelRedaktor Landesteil Oberaargau
Sehr geehrtes Mitglied
Zur diesjaumlhrigen Hauptversammlung treffen wir uns am
Mittwoch 21 April 2010um 1930 Uhr im Saalbau zur Froburg Hafnerweg 5Wiedlisbach
Die Hauptversammlung wird umrahmt durch rassige Klaumlnge derBlaskapelle Lochbruumlnneler Farnern (Leitung Andreacute Christen)
Wir freuen uns uumlber Ihre Teilnahme an diesem Abend an welchemim Anschluss an den geschaumlftlichen Teil ein Imbiss serviert wirdEine Ihnen nahestehende Begleitperson ist dazu ebenfalls herzlicheingeladen
Den Anmeldetalon die Traktandenliste sowie die Jahresrechnungsamt Budget finden Sie auf dieser und den folgenden Seiten
Damit die noumltigen Vorbereitungen rechtzeitig getroffen werdenkoumlnnen bitten wir den untenstehenden Talon ausgefuumlllt bis zum15 April 2010 einzusenden
Ulrich Iseli Praumlsident TCS-Landesteil Oberaargau
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung des TCS-Landesteils Oberaargauvom 21 April 2010 im Saalbau zur Froburg Wiedlisbach
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
Telefon
Ich nehme teil (bitte ankreuzen) allein mit einer Begleitperson
Datum Unterschrift
Diesen Talon bitte bis Donnerstag 15 April 2010 einsenden an
TCS Landesteil Oberaargau Ulrich Iseli Postfach 74 4934 Madiswil
02ndash10
11
LANDESTEIL
Oberaargau
Mittwoch 21 April 2010 um 1930 Uhr im Saalbauzur FroburgWiedlisbachAm Eingang bitte die Mitgliederkarte vorweisen
Traktanden1 Protokoll
2 Jahresbericht 2009
3 Jahresrechnung 2009
4 Taumltigkeitsprogramm 2010
5 Budget 2010
6 Mitgliederbeitrag 2011
7 Orientierung uumlber Entscheide des Zentralclubs
von Ende 2009 ndash Auswirkungen auf TCS-Kontakt-
stelle Langenthal
8 Verschiedenes
Wie uumlblich laden wir Sie im Anschluss an den ge-
schaumlftlichen Teil zu einem Imbiss und zum gemuumlt-
lichen Beisammensein ein
Traktanden der Hauptversammlung
Wiedlisbach Die diesjaumlhrige TCS-Hauptversammlung findetim Staumldtli am Jurasuumldfuss statt
Die Blaskapelle Lochbruumlnneler
Blaskapelle Lochbruumlnneler aus FarnernDie Blaskapelle Lochbruumlnneler aus Farnern besteht
seit 1980 Gebildet wurde die Kapelle damals fuumlr das
3 Schweizerische Blaskapellen-Treffen welches in
der Nachbargemeinde Attiswil durchgefuumlhrt wurde
Inzwischen haben die laquoLochbruumlnnelerraquo bereits 15
Mal an diesem Treffen teilgenommen
Da die 20Musikanten ndash 5Musikantinnen und 15Mu-
sikanten ndash gleichzeitig alle auch Mitglieder in derMu-
sikgesellschaft Farnern sind finden die Proben der
Lochbruumlnneler-Formation nicht regelmaumlssig statt Sie
werden dem Probeplan der Musikgesellschaft sowie
den anstehenden Auftritten angepasst Gebucht wer-
den koumlnnen die laquoLochbruumlnnelerraquo fuumlr Vereinsfeste
Hochzeiten Geburtstagsfeiern usw Geleitet wird die
Kapelle vom Dirigenten Andreacute Christen
30 GeburtstagIn diesem Jahr feiert die Blaskapelle Lochbruumlnneler
ihren 30 Geburtstag Am 26 Juni 2010 werden die
Blaskapelle Ruumlmligbuebe die Buuremusig Messen
und die Chisetaler Blaskapelle als Geburtstagsgaumlste
am Lochbruumlnneler-Grillfest aufspielen
mmh
Kontakt
Sybille Christen Oberfeldweg 3 4539 Farnern
Telefon 032 636 09 23 lochbruennelerbluewinch
Weitere Infoswwwlochbruennelerpopulusch
Bild
zvg
Bild
zvg
12
02ndash10
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMEN
Mitgliederbeitraumlge 140rsquo00000 142rsquo79480 140rsquo00000
Bruttozinsen 5rsquo00000 5rsquo52000 5rsquo00000
TOTAL EINNAHMEN 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
AUSGABEN
tcs info 5rsquo00000 1rsquo94360 3rsquo00000
MotorfahrzeugkontrollePruumlfbahn 55rsquo00000 66rsquo03620 64rsquo00000
autotechn Beratungen 50000 000 50000
Rechtsauskuumlnfte 2rsquo00000 1rsquo85610 2rsquo00000
Nothelferkurse 20000 000 20000
Verkehrserziehung 4rsquo00000 88000 3rsquo00000
TCS-Zweigstelle 13rsquo00000 14rsquo49435 19rsquo00000
Anlaumlsse 15rsquo00000 14rsquo78600 15rsquo00000
Verwaltung 27rsquo50000 21rsquo49275 25rsquo00000
Steuern 1rsquo00000 43025 2rsquo00000
Ausserordentlicher Aufwand 11rsquo00000
Verschiedenes 2rsquo00000 2rsquo23095 2rsquo50000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
REKAPITULATION
Total Einnahmen 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
Total Ausgaben 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
ERGEBNIS 19rsquo80000 13rsquo16460 8rsquo80000
LANDESTEIL OBERAARGAU
Jahresrechnung
Reisebuumlro4901 LangenthalMarktgasse 13Tel 062 919 19 00stadtladenasmobilch
wwwaare-seeland-mobilch
ZEIT FUumlR FREIZEIT- Bahnbillette In- und Ausland- Ausflugsbillette- Eventtickets- Gruppen- und Firmenreisen
REISEN UND FERIEN- Badeferien Staumldtereisen- Flugtickets
Gerne beraten wirSie persoumlnlich
PENDLER- Verbundabos- General- und Halbtaxabos- General- und Halbtaxabos
Bahn Bus Schiff
Ausfluumlge und Reisen
Engagement verbindetAuf Gemeinsinn persoumlnlichen Einsatzund Verantwortung kommt es an Wir unter-stuumltzen soziale Aktivitaumlten weil uns dieMenschen der Region am Herzen liegen
Clientis Bernerland BankMarc LanzBahnhofstrasse 23360 HerzogenbuchseeTel 062 956 60 20
Clientis Bernerland BankStefan SchaumlferUnterdorfstrasse 94934 MadiswilTel 062 957 80 70
02ndash10
13
LANDESTEIL OBERAARGAU
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Wertberichtigung Fondsanteile 11lsquo00000 11lsquo00000
Transitorische Passiven 77lsquo15665 64lsquo07835
Kapital
Bestand 112008 bzw 112009 263lsquo36930 293lsquo48347
Ergebnis 2008 bzw 2009 30lsquo11417 13lsquo16460
Total Kapital 293lsquo48347 306lsquo64807
TOTAL PASSIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
AKTIVEN 31122008 31122009
Banken 148lsquo36287 153lsquo56172
Wertschriften 167lsquo58340 156lsquo58340
Darlehen Immobiliengesellschaft
Thunplatz AG 36lsquo00000 36lsquo00000
Verrechnungssteuern 1lsquo41540 1lsquo38600
Mobiliar 200 200
Pruumlfstrasse Langenthal 100 100
Transitorische Aktiven 28lsquo27545 34lsquo19230
TOTAL AKTIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
Als Revisoren des TCS-Landesteils Oberaargau ha-
ben wir die per 31 Dezember 2009 abgeschlossene
Jahresrechnung im Sinne des uns uumlbertragenen
Mandates gepruumlft
Wir stellen fest dass
ndash die Bilanz und die Erfolgsrechnung mit der Buch-
haltung uumlbereinstimmen
ndash die Buchhaltung ordnungsgemaumlss gefuumlhrt ist
ndash bei der Darstellung der Vermoumlgenslage und des Er-
gebnisses die gesetzlichen Bewertungsgrundsaumltze
und die Vorschriften der Statuten eingehalten sind
Die Jahresrechnung schliesst mit einem Einnahmen-
uumlberschuss von Fr 1316460 ab
Nach Verrechnung dieses Einnahmenuumlberschusses
betraumlgt das Kapital per 31 Dezember 2009
Fr 306 64807
Revisorenbericht
Witschi AGBauunternehmungHerzogstrasse 184900 LangenthalTel 062 916 14 14wwwwitschibauch
Bauen ist vielschichtiger als
seine einzelnen Segmente
Hoch-Tief- oder Strassenbau
FuumlrWitschi hat es eine
weitgreifendere Bedeutung
Lebensraum bauen
Aufgrund der Ergebnisse unserer Pruumlfungen bean-
tragen wir die vorliegende Jahresrechnung zu geneh-
migen und dem Vorstand unter Verdankung der Ar-
beit Deacutecharge zu erteilen
Die Rechnungsrevisoren
Lorenzo Cassani Gerhard Muumlller
ZweigstelleAareSeeland mobil AGMarktgasse 134900 LangenthalTelefon 062 919 19 00E-Mail stadtladenasmobilch
PraumlsidentUlrich IseliZielackerstrasse 114934 MadiswilTelefon 062 965 10 45 (P)Telefon 062 957 80 71 (G)E-Mail ulrichiselibernerlandbankclientisch
RedaktionMarc HammelLangenthalstrasse 494932 LotzwilNatel 079 410 72 29E-Mail hammelschelblich
Landesteil OberaargauInserateMarianne GuggenbuumlhlerMelchnaustrasse 55a4900 LangenthalTelefon 062 922 21 61E-Mail guggmalahotmailcom
RechtskonsulentFuumlrsprecherPasquino BevilacquaMelchnaustrasse 1 4900 LangenthalTelefon 062 922 71 31
Technische BeratungenFranz JostAuto-Experten-Buumlro VFFSBaselstrasse 306252 DagmersellenTelefon 062 748 31 31(0600 bis 0800 Uhr)
14
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Den 12 September 2010 sollte man sich schon jetzt
rot in der Agenda anstreichen An diesem Sonntag
findet naumlmlich im RaumHuttwil ndash Kleindietwil ndash Su-
miswald die fuumlnfte Austragung des slowUp Emmen-
tal-Oberaargau statt Nach der erfolgreichen Premie-
re im vergangenen Jahr wird der TCS als Sponsor
erneut mit von der Partie sein Wiederum werden
sich die beiden Landesteile Oberaargau und Emmen-
tal gemeinsam an den Staumlnden in den Villages in
Huttwil und Sumiswald sowie als Velo-Patrouille un-
terwegs praumlsentieren und Werbung in eigener Sache
machen mmh
Die in Zusammenarbeit mit dem OK der Linksmaumlh-
der-Auffuumlhrungen vom TCS offerierte Sonder-Auf-
fuumlhrung fuumlr die Mitglieder des Landesteils Oberaar-
gau stiess auf riesiges Interesse Innert weniger
Stunden waren die 290 Plaumltze fuumlr die TCS-Vorstel-
lung am 12 Maumlrz 2010 in Madiswil ausverkauft
Uumlber 100 Personen konnten nicht beruumlcksichtigt
werden wofuumlr sich die Verantwortlichen an dieser
Stelle entschuldigen Immerhin konnten die meisten
dieser Theater-Fans auf eine der ordentlichen Zu-
satzvorstellungen vertroumlstet werden so dass sie den-
noch in den Genuss der alle zehn Jahre aufgefuumlhrten
lokalen Sage vom Linksmaumlhder kamen mmh
slowUp 2010 am12 September
Linksmaumlhder-Theaterausverkauft
Aus Platzgruumlnden konnten in der letztenAusgabe des
laquotcs inforaquo keine Nothelfer-Kursdaten publiziert wer-
den Mittlerweile ist der neue Kurs-Kalender der
Oberaargauer Samariter erschienen Die Kursliste
fuumlr Kurse im Verbandsgebiet Oberaargau kann im
Internet ndash wwwsamariter-oberaargauch ndash eingese-
hen werden mmh
Der Fruumlhling naht ndash damit auch die Zeit fuumlr die Mon-
tage der Sommerreifen Rechtzeitig nahm der TCS
eine Vielzahl von Sommerreifen unter die Lupe Das
Fazit Wirklich uumlberzeugen konnten gemaumlss Medien-
mitteilung nur die Reifen bekannter Hersteller (ins-
gesamt 10 Reifen) Mit den zusaumltzlichen 16 empfeh-
lenswerten Reifen habe der Konsument eine grosse
Auswahl an guten Produkten Die Billighersteller ndash
die meisten aus China ndash schnitten vor allem bei den
sicherheitsrelevanten Kriterien schlecht ab Die voll-
staumlndigen Testergebnisse sowie viele nuumltzliche Tipps
sind im TCS-Ratgeber laquoSommerreifen 2010raquo aufge-
fuumlhrt Er ist fuumlr TCS-Mitglieder kostenlos in allen
Technischen Zentren ab Ende Maumlrz 2010 erhaumlltlich
Neu ist der Ratgeber auch im Internet unter wwwrei-
fentcsch abrufbar mmh
Nothelferkurse
Sommerreifen
wwwbekbch
Sie finden bei unsattraktiveSparangebote
S Fluumlckiger AG
4944 Auswil Rohrbach-Huttwil-Strasse 58 Tel 062 957 52 52
4900 Langenthal Bleienbach-Strasse 54 Tel 062 923 50 65
02ndash10
15
LANDESTEIL
Oberaargau
Inserate-Tarif 2010 (fuumlr 6 Ausgaben)
12 Seite 205 x 140 mm Fr 1100ndash
14 Seite 100 x 140 mm Fr 600ndash
18 Seite 100 x 68 mm Fr 400ndash
(andere Formate auf Anfrage)
Kontakt
Marianne Guggenbuumlhler Melchnaustrasse 55a 4900 Langenthal
Tel 062 922 21 61 E-Mail guggmalahotmailch
Den bisherigen Inserenten sei an dieser Stelle herzlich gedankt
DieseWerbeflaumlcheist noch frei ndashkontaktieren Sie uns
Die amtlich anerkannten Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse inLangenthal gehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCSOberaargau Auch 2010 besteht die Gelegenheit das Auto in der nauml-heren Umgebung von den kompetenten TCS-Experten gratis pruumlfen zulassen
Allerdings gilt es fuumlr dieses Jahr einige Aumlnderungen zu beachten Soerfolgt die Anmeldung neu uumlber das TCS-Sekretariat in Bern womitdie bestehende zentrale Disposition auch auf den Standort Langenthalausgedehnt wird Die Ausschreibungen mit dem Anmeldetalon fuumlr dieamtlichen Fahrzeugpruumlfungen erfolgen wie bisher im laquotcs inforaquo Wei-tere Infos zur Motorfahrzeugkontrolle gibt es ausserdem unter wwwsektionbetcsch
Die neue Adresse fuumlr die Anmeldungen lautetTCS-Sekretariat Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Telefon 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 E-Mail sektionbetcsch
Aumlnderungen gibt es auch bei den Pruumlftagen Konkret werden mehrPruumlftermine angeboten Damit wird der Kundenservice nochmals ver-bessert Grundsaumltzlich gibt es weiterhin wie bisher Pruumlfwochen imMaumlrz Mai Juni und November Die Pruumlfungen im Oktober werden aufden September vorgezogen Neu wird drei Wochen nach den Pruumlfwo-chen jeweils zusaumltzlich ein einzelner Pruumlftag angeboten damit auchallfaumlllige Nachkontrollen innerhalb der vorgeschriebenen 30 Tage vorOrt durchgefuumlhrt werden koumlnnen mmh
mOtOrfahrzeugkOntrOLLenIn LangenthaL
Pruumlftage 2010Dienstag 25 Mai ndash Freitag 28 MaiDienstag 15 Juni ndash Freitag 18 JuniFreitag 9 JuliMittwoch 29 September ndash Freitag 1 OktoberFreitag 22 OktoberDienstag 9 November ndash Freitag 12 NovemberFreitag 3 Dezember
Pruumlftage fuumlr Diesel-Fahrzeuge26 Mai 16 Juni 29 September 10 November(jeweils Mittwoch)
TCS-Pruumlfbahn LangenthalDie Pruumlfbahn in Langenthal befindet sich bei der AutocenterLangenthal AG Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal(Zufahrt via Dennliweg)
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
EMMENTAL
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Landesteilreise
Landesteilreise vom 27
bis 29 April ins Tessin 10
Hauptversammlung
HV Landesteil Emmental
am 30 April in Langnau 12
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
Dienstag 27 April bis Donnerstag 29 April 2010 Uumlber den Simplonpass nach Baveno ndash
zwei Naumlchte im Dreisternhotel Beaurivage am See ndash Besuch der borromaumlischen Inseln ndash
Einkaufen in Stresa - Schifffahrt von Baveno nach Locarno ndash Ruumlckfahrt via Gotthard ndash drei
Fruumlhlingstage fuumlr 385 Franken ndash fast alles inbegriffen
Fuumlr die Mitglieder des TCS Emmental habe ich wieshy
derum eine spezielle dreitaumlgige Reise zusammengeshy
stellt Waumlhrend drei unbeschwerlichen Tagen koumlnshy
nen Sie an den italienischen Gestaden des Lago
Maggiore Fruumlhlingsluft schnuppern Das Dreisternshy
hotel Beaurivage in Baveno liegt direkt am See mit
Sicht auf die weltbekannten borromaumlischen Inseln
die Perlen des Lago Maggiore Diese werden wir am
zweiten Tag mit privaten Booten besuchen Sie wershy
den auch genuumlgend Zeit haben im mondaumlnen Stresa
einzukaufen oder sich in einem der vielen Strassenshy
kaffees guumltlich zu tun
Auf der Hinfahrt werden wir nach dem Passieren des
Simplonpasses im beruumlhmten Stockalperturm in
Gondo das Mittagessen einnehmen Die Ruumlckreise in
die Schweiz beginnt mit einer dreistuumlndigen Schiffshy
fahrt nach Locarno wo uns der moderne Reisecar
von laquoSommerraquo aufnehmen und durch den Gotthard
nach Hause bringen wird Zum Abschluss der Reise
gibt es ein Nachtessen in Beckenried Fuumlr wenig Geld
wird Ihnen in der Tat viel geboten
Dienstag 27 April 2010Um 730 Uhr fahren wir mit demmodernen Reisecar
von Sommer AG in Langnau ab an den andern Einshy
steigeorten etwas fruumlher oder spaumlter Die Reise fuumlhrt
uns via Bern auf die Autobahn nach Freiburg In der
Restoroute de la Gruyegravere gibt es einen ersten Kaffeeshy
haltWeiter geht es entlang den Gestaden des Genfershy
sees insWallis bis nach Brig und dann uumlber den Simshy
plonpass Richtung Italien Im Stockalperturm in
Gondo erwartet uns ein feines Mittagessen nach
Walliser Art mit drei Gaumlngen Nach dem Essen beshy
steht die Gelegenheit an einer kurzen Fuumlhrung
durch den Turm teilzunehmen
Nach dem Passieren der Grenze geht die Reise durch
enge Schluchten nach Domodossola und nach etwa
zwei Stunden Fahrt sollten wir an unserem Bestimshy
mungsort im Hotel Beaurivage in Baveno anshy
kommen Die Zeit bis zum Nachtessen steht zur freishy
enVerfuumlgung sei es um auszuruhen oder die naumlhere
liebliche Gegend etwas zu beschnuppern Die Untershy
kunft imHotel wurde mit Halbpension gebucht also
inklusive Fruumlhstuumlcksbuffet und Nachtessen mit drei
Gaumlngen einschliesslich einem Viertel Wein und
einem Halben Mineralwasser
Mittwoch 28 April 2010Um 1000 Uhr besteigen wir am Hafen in der Naumlhe
des Hotels die laquoSummer Boatsraquo welche uns auf die
borromaumlischen Inseln bringen Zuerst besichtigen
wir gegen Gebuumlhr auf der Isola Bella den prachtshy
vollen Palast voll barocken Prunkes und den praumlchshy
tigen Barockgarten mit den uumlppigen Blumenterrasshy
sen Um 1130 Uhr geht es weiter auf die Isola dei
Pescatori (auch Isola Superiore genannt) Die Fishy
scherinsel ist beliebt wegen ihrer malerischen Winshy
kel winzigen Gaumlsschen und der huumlbschen Kirche San
Vittore Eines der vielen Restaurants laumldt uns ein zu
einem Apeacutero oder einer kleinen Mahlzeit (nicht inshy
begriffen) Um 1430 Uhr bringen uns die Boote
nach Stresa Dort haben Sie ausgiebig Zeit zum Flashy
nieren Unser Reisecar wird uns abholen oder Sie
koumlnnen mit dem oumlffentlichen Bus nach Baveno zushy
ruumlckfahren
Donnerstag 29 April 2010Um1125 Uhr besteigen wir in Baveno das Kursschiff
nach Locarno wo wir um 1430 Uhr ankommenDie
lange Fahrt auf dem Lago Maggiore ist ein Erlebnis
fuumlr sich Auf dem Schiff ist das Mittagessen nicht
empfehlenswert aber man kann Getraumlnke oder kleishy
ne Snacks kaufen In Locarno wartet unser Reisecar
der uns durch den Gotthard ins Seehotel Sternen in
Das Hotel Beaurivage in Baveno
Landesteil-Reise an den Lago M
02
ndash10
11
Beckenried bringt Gegen 1700 Uhr werden wir unshy
sern Hunger mit einem feinen Nachtessen mit drei
Gaumlngen stillen koumlnnen Sie duumlrfen das Menuuml Fleisch
oder Fisch waumlhlen Nicht viel spaumlter als 2000 Uhr
sollten wir verpflegt und zufrieden im Emmental anshy
kommen Habe ich Sie laquogluschtig gmachtraquo Hoffentshy
lich
AnmeldungWer an dieser Reise Interesse und die Zeit dafuumlr hat
sollte sich moumlglichst fruumlhzeitig anmelden spaumltestens
aber bis am 29 Maumlrz 2010 Die Anzahl Zimmer insshy
besondere jene der Einzelzimmer ist beschraumlnkt
und die Beruumlcksichtigung erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen Anfang April erhalshy
ten Sie eine Reisebestaumltigung samt einer Zahlungsshy
aufforderung Teilnehmerzahl mindestens 30 houmlchsshy
tens 46 Personen Bei einem allfaumllligen Ruumlcktritt wird
ein Kostenanteil erhoben der umso groumlsser ist je
kuumlrzer vor Abreise er erfolgt Im Pauschalpreis sind
keine Versicherungen enthalten Programmaumlndeshy
rungen bleiben ausdruumlcklich vorbehalten
Beat Wettstein Reiseleiter TCS Emmental
Einsteigeorte0700 Uhr Gruumlnen-Sumiswald laquoSommer AGraquo0725 Uhr Langnau Kniematte0730 Uhr Langnau Bahnhof0755 Uhr Konolfingen Bahnhof
Preis und LeistungenPauschalpreis Fr 385ndash pro Person Basis Doppelzimmer und36ndash40 TeilnehmerZuschlag Einzelzimmer Fr 49ndash Zuschlag Doppelzimmer zurAlleinbenuumltzung Fr 76ndash
Zuschlag Fr 12ndash bei weniger als 36 PersonenAbschlag Fr 10ndash bei mehr als 40 Personen
Inbegriffene Leistungenndash Rundreise mit modernem Reisecar Sommer AGndash KaffeeGipfeli Restoroute La Gruyegraverendash Mittagessen 3 Gaumlnge Hotel Stockalperturm Gondo (ohne
Getraumlnke)ndash 2 Uumlbernachtungen im Hotel Beaurivage in Baveno mit
Halbpension dh Fruumlhstuumlcksbuffet und 3-Gang-Nachtessen inkl14 Wein und 12 Mineralwasser
ndash Bootsfahrt auf die borromaumlischen Inseln und nach Stresa inklEintritt Isola Bella
ndash Schifffahrt von Baveno nach Locarnondash Nachtessen 3 Gaumlnge im Seehotel Sternen in Beckenried (ohne
Getraumlnke)ndash Trinkgelder Reiseleitung und Organisation
Fuumlr die Reise ist die Identitaumltskarte oder der Pass erforderlich
Promenade von Baveno mit der Isola dei Pescatori und der Isola Bella
eise an den Lago Maggiore
Anmeldung zur Reise mit dem TCS Emmental an den Lago Maggiore Dienstag bis Donnerstag 27ndash29 April 2010
Name Vorname
Strasse PLZOrt
Telefon Anzahl Personen
Unterkunft Doppelzimmer Einzelzimmer Unterkunft Doppelzimmer zur Alleinbenuumltzungbitte ankreuzen
Einsteigeort
Anmeldung bis spaumltestens am 29 Maumlrz 2010 an Beat Wettstein Hohle Gasse 23 3550 Langnau Telefon 034 402 48 61
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
20
02ndash1
0
KuRSe amp ANLAumlSSeNOTHILFE-REFRESHER
geruumlstet fuumlr den NotfallWenn Sekunden uumlber Leben Tod oder bleibende Schaumlden einesVerunfallten entscheiden gilt es richtig zu handeln ErfahreneInstruktorinnen und Instruktoren zeigen Ihnen in 3 Stunden diewichtigsten Verhaltensregeln Kennen Sie sie noch alle Wennnicht bieten wir Ihnen die persoumlnliche Weiterbildung zum Auffri-schen Ihrer Nothilfe-Kenntnissen an beindash Verkehrs- und anderen Unfaumlllenndash drohender Verblutung inneren Verletzungenndash Lagerung von Verletztenndash Verbrennungen und vielem mehr
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 80ndashDer Mitgliederpreis gilt auch fuumlr Partner und Familienmitgliederwelche im gleichen Haushalt wie das TCS-Mitglied leben
Anmeldung Tel 031 356 34 56 oder sektionbetcsch
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 19 Juni 2010 900 ndash 1200 UhrDo 24 Juni 2010 1800 ndash 2100 Uhr
Weiterbildung fuumlr FahrzeuglenkendeRealistische Einschaumltzung der eigenen Grenzen Entwicklung derSensibilitaumlt fuumlr die Situation und fuumlr das Fahrzeug sowie die Verbes-serung des eigenen Fahrstils sind die Ziele unserer Fahrsicherheits-trainings fuumlr Personenwagen Motorraumlder und Nutzfahrzeuge
Angebote im VSZ Stockental in Niederstockenndash Personenwagen Kompakt- Intensiv- und Perfektionstrainingndash Motorrad Kompakt- Intensiv- und Perfektionstrainingndash Fahrtrainings fuumlr Nutzfahrzeugendash Weitere Spezialtrainings fuumlr Anhaumlngergespanne Gelaumlndewagen usw
Anmeldung und KursdatenVerkehrssicherheitszentrum Stockental Tel 033 341 83 83Fax 033 341 83 87 oder stockentaltcsch
FAHRSICHERHEITS-TRAININGS
wwwtest-und-trainingtcsch
MOTORRAD-FRUumlHLINGSKURS
gut vorbereitet in die SaisonDer vierstuumlndige Kurs beinhaltet eine Auffrischung des Nothilfewis-sens eine Kontrolle des Fahrzeugs und der Ausruumlstung sowieBremsuumlbungenWas ist zu beachten wenn man einem verletzten Motorradfahrerhelfen will Antworten erteilt ein zertifizierter NothilfeinstruktorAuch das Zweirad und die Bekleidung wollen gepruumlft sein EinExperte des Technischen Zentrums TCS hilft bei der Beurteilung vonFahrzeug und Ausruumlstung und gibt wertvolle AnregungenSchliesslich gilt es sich unter Anleitung eines Motorrad-Fahrlehrersmit Bremsuumlbungen mit dem eigenen Toumlff wieder praktisch vertrautzu machen Am Ende des Kurses zeigt sich ob man fit ist fuumlr einentollen und unfallfreien Saisonstart
KostenTCS-Mitglieder Fr 80ndash Nichtmitglieder Fr 120ndash
AnmeldungTelefon 031 356 34 56 oder sektionbetcsch Die Teilnehmerzahlist begrenzt die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Ein-gangs beruumlcksichtigt
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Sa 27 Maumlrz 2010 800 ndash 1200 UhrSa 3 April 2010 800 ndash 1200 Uhr
Susanne Meierhans
in den Grossen Rat
Liste Nr 10014
wwwsusannemeierhansch
Anzeige
02ndash1
0
21
Samstag 20 Maumlrz 2010 von 900 bis 1200 uhrauf dem Areal der Sekundarschule WorbZum Verkauf koumlnnen folgende gut erhaltene Campingartikel ange-boten werden Zelte Klappanhaumlnger Zubehoumlr jeder Art WegenPlatzmangel koumlnnen Wohnwagen und Campingbusse nur auf Fotomit Beschreibung (max zwei A4-Seiten) angeboten werden JederAussteller hat bei der Ankunft eine Standgebuumlhr von Fr 15ndash zu ent-richten Haumlndler und Wiederverkaumlufer werden nicht zugelassen
Organisiert vom TCS Camping Club Bern Auskuumlnfte erteilt HeinzMast Astrastrasse 40 3612 Steffisburg Telefon 033 437 79 71
CAMPINGBOumlRSE
golf ndash ein Sport fuumlr SieIn Zusammenarbeit mit dem Golfpark Oberburg bieten wir unserenMitgliedern eine besondere Gelegenheit den Golfsport kennenzu lernen Im Einfuumlhrungskurs erlernen Sie die Grundtechnik desGolfens ndash und damit alles Notwendige fuumlr Ihr selbstaumlndiges Uumlbenauf der Driving RangeIn den 4 Lektionen zu 50 Minuten werden folgende Themenbehandelt Einfuumlhrung in das Golfspiel Driving Putting PitchingRegeln und Etikette Platzbegehung naumlchste Schritte
Kosten TCS-Mitglieder Fr 135ndash Nichtmitglieder Fr 160ndash (inklRangefee Baumllle und Schlaumlgermiete)
Anmeldung Direkt beim Golfpark Oberburg Telefon 034 424 10 30(1000ndash1230 und 1330ndash1900 Uhr)infogolfparkoberburgch wwwgolfparkoberburgch
GOLF-EINFUumlHRUNGSKURS
Kursort und Kursdaten
golfpark Oberburg
Sa 17 April 2010 1100 ndash 1600 Uhr So 9 Mai 2010 1000 ndash 1500 Uhr Sa 29 Mai 2010 900 ndash 1400 Uhr So 13 Juni 2010 900 ndash 1400 Uhr SaSo 34 Juli 2010 1400 ndash 1540 UhrSa 24 Juli 2010 900 ndash 1400 Uhr Sa 14 August 2010 900 ndash 1400 Uhr So 5 September 2010 1200 ndash 1700 Uhr SaSo 2526 September 2010 1400 ndash 1540 UhrSa 16 Oktober 2010 1100 ndash 1600 Uhr
intensiv inklusiv Mittagspause
In Zusammenarbeit mitdem Golfpark Oberburg
KuRSe amp ANLAumlSSe
Anzeige
22
02ndash1
0
Sicher reisen unter 12
Bisher lag die Altersgrenze fuumlr besondere Kinder-
ruumlckhaltevorrichtungen (Kindersitzli Sitzerhoumlher
Sitzkissen) in der Schweiz bei sieben Jahren Aumlltere
Kinder durften mit den normalen Gurten gesichert
werden
Fahrzeuge und damit auch die Sicherheitsgurte wer-
den fuumlr Erwachsene von 150 bis 200 Zentimeter
Koumlrpergroumlsse konstruiert Kinder sind aber nicht
einfach kleine Erwachsene Der Beckengurt kann
noch nicht uumlber ihre Beckenhoumlcker-Knochen verlau-
fen Somit besteht die Gefahr dass bei einem Unfall
der Sicherheitsgurt in den Bauchbereich hoch-
rutscht So koumlnnen schwere Verletzungen der
Bauchorgane entstehen und Knochenbruumlche der
Lendenwirbelsaumlule welche meistens zu einer Quer-
schnittslaumlhmung fuumlhren Kinder benoumltigen deshalb
einen Adapter in Form eines Kindersitzes Ab 1 April
2010 muumlssen Kinder unter 12 Jahren oder 150 Zenti-
meter Koumlrpergroumlsse (was zuerst eintrifft) eine spezi-
elle Kinder-Ruumlckhaltevorrichtung (Kindersitz) ver-
wenden Dieser muss mit einer ECE-Etikette der
Version 4403 oder 04 versehen sein Sitze mit 01
oder 02 duumlrfen nicht mehr verwendet werden
TCS empfiehlt mit RuumlckenlehneEs gibt Kindersitze mit und ohne Ruumlckenlehne Bei-
de entsprechen den neuen Vorschriften Aber nur
Sitzerhoumlher mit Ruumlckenlehne bieten auch bei einem
seitlichen Aufprall einen ausreichenden Schutz Im
zweiten Kindersitztest 2009 testeten TCS-Experten
acht Produkte auf Sicherheit Bedienung Komfort
und Gebrauchseigenschaften Obwohl alle getesteten
Produkte die neuen Vorschriften erfuumlllen wurden
erhebliche Unterschiede festgestellt Entsprechend
Kinder unter 12 Jahren muumlssen kuumlnftig im Auto in einem Kindersitz gesichert werden
Weil auf dem Markt bestimmte Produkte fehlen gilt fuumlr Beckengurte eine Ausnahme
So reise ich sicher
gab es Bewertungen von laquosehr empfehlenswertraquo bis
laquonicht empfehlenswertraquo
Ob ein bisheriger Sitz auch nach dem 1 April 2010
verwendet werden darf erfaumlhrt man in den Fachge-
schaumlften zum Beispiel bei laquoBaby-Roseraquo oder laquoAu-
tour de beacutebeacuteraquo Dort koumlnnen TCS-Mitglieder gratis
ihren Kindersitz anhand einer speziellen TCS-
Checkliste uumlberpruumlfen lassen (Nichtmitglieder be-
zahlen 20 Franken)
Ausnahme BeckengurtenAuf Plaumltzen die nur mit einem Beckengurt und nicht
mit einem Dreipunktegurt schraumlg uumlber den Ober-
koumlrper ausgestattet sind duumlrfen Kinder ab sieben
Jahren auch weiterhin ohne spezielle Vorrichtung
sitzen Grund fuumlr diese Ausnahme Fuumlr uumlber sieben-
jaumlhrige beziehungsweise uumlber 25 Kilogramm schwere
Kinder gibt es gar keine Sitze die mit einem Becken-
gurt befestigt werden koumlnnen
Eduard Muumlller
Mehr Infos wwwinfotechtcsch rubrik TestsKindersitze
Auch uumlber 36 KilogrammDie groumlssten Kindersitze reichen fuumlr Kinder von 15 bis 36 Kilo-gramm Kann ein Sitzerhoumlher auch fuumlr Kinder uumlber 36 Kilogrammverwendet werdenJa Kindersitze bis 36 Kilogramm koumlnnen auch fuumlr schwerere Kinderverwendet werden wenn sie noch nicht 12 Jahre alt und 150 Zenti-meter gross sind Die eigentliche Ruumlckhaltung uumlbernimmt derSicherheitsgurt der ja auch Erwachsene zuruumlckhalten kann DerKindersitz stellt nur sicher dass der Gurt besser und damit sichererverlaumluft
FotoEduardMuumlller
02ndash1
0
23Hier finden Sie unsDer TCS bietet seine umfassenden Dienstleistungen fuumlr Mitglieder an mehreren Orten im
Kanton Bern an Mit dieser Uumlbersicht gelangen Sie direkt an die richtige Stelle in Ihrer Naumlhe
AdministrationMotorfahrzeugkontrollen Fahrzeugtestsund Kurse Beratung recht und Verkehr
Thunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch wwwsektionbetcsch
Mo ndash Fr 8 ndash 12 13 ndash 17 UhrSa geschlossen
Sekretariat Sektion Bern1
Mitgliedschaft ETI-SchutzbriefVersicherungen
Noch bis am 1252010 offen
Thunstrasse 63 3006 BernTel 031 356 34 34 Fax 031 356 34 35tcsberntcsch
Mo ndash Fr 830 ndash 18 Uhr durchgehendSa geschlossen
geschaumlftsstelle Bern2
Mitgliedschaft ETI Versicherungen
Marktgasse 13 4901 LangenthalTel 062 923 12 30 Fax 062 923 99 45stadtladenasmobilch
Mo 1330 ndash 18 Uhr Di ndash Fr 9 ndash 1230 1330 ndash 18 Uhr Sa 9 ndash 13 Uhr
Zweigstelle Langenthal5
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse und ZweiphasenausbildungTechnische Beratung
Ey 15 3063 IttigenTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Ittigen6
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse Technische Beratung
Zelglistrasse 8 3608 Allmendingen b ThunTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Allmendingen8
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests ZweiphasenausbildungAutowaschanlage
Lengnaustrasse 7 2504 BielTel 032 341 41 76 Fax 032 341 70 05tzbieltcsch
Techn Zentrum Biel7
MotorfahrzeugkontrollenFahrzeugtests Zweiphasenausbildung
Nordringstrasse 30 4702 OensingenTel 062 396 46 80 Fax 062 396 46 81sektionsolothurntcsch
Techn Zentrum Oensingen9
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langenthal11
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langnau10
1 2
6
8
12
10
115
9
7
Verkehrssicherheitszentrum12
FahrsicherheitskurseZweiphasenausbildung
Test amp Training tcs VSZ Stockental3632 Niederstocken bei ThunTel 033 341 83 83 Fax 033 341 83 87stockentaltcsch
Liebe
TCSKundin
LieberTCSKunde
Zaumlhlen
Siejederzeita
ufdenerstklassigen
TCSServicendashjederze
itun
duumlb
erall
Sieerreichenunswiefolgt
Allg
emeine
Inform
atio
nen
0844
88811
1Pa
nnen
diens
t14
0ETIR
eise
assistanc
e+4
1(0)2241
722
20E-Mail
service
tcsch
Internet
wwwtcsch
Reise
nTC
S08
4488
833
3
Absofortkoumlnnen
SieIhre
FerienmitReise
nTC
SinjederK
uoni-Filiale
buchen
WirwuumlnschenIhneneine
pannen-und
unfallfreieFahrt
IhrTCSTeam
IMM
ERIN
IHRE
RNAuml
HE
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERNER OBERLAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Berner Oberland
am 20 April in Spiez 10
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland10
Dienstag 20 April 2010 1900 UhrLoumltschberg-Zentrum Spiez
An der Hauptversammlung koumlnnen nur Landesteil-Mitgliederteilnehmen Der Mitgliederausweis die Partnerkarte oder dieJuniorenkarte sind bei der Eingangskontrolle vorzuweisen
1 Teil Traktanden1 Begruumlssung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der Hauptversammlung vom 21 April 20094 Jahresberichte 20095 Jahresrechnung 20096 RevisorenberichtEntlastung des Vorstandes7 Voranschlag 2010Mitgliederbeitrag 20118 Wahlen
81 Praumlsident82 Vorstand83 Revisionsstelle84 Sektionsdelegierte85 Sektionsvorstand
9 Verschiedenes
2 Teil Aktueller Vortrag laquoAlternative FahrzeugantrieberaquoIn einem etwa 20 Minuten dauernden und gut dokumentiertenReferat wird Bruno Sinzig Technik-Redaktor der Fachzeitschriftlaquoautoampwissenraquo alternative Fahrzeugantriebe (Hybrid Erdgas
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
E-Mail Mitglied-Nr
Ich melde mich an fuumlr Hauptversammlung Nachtessen
Anmeldung bis 9 April 2010 senden an TCS-Sekretariat Landesteil Berner Oberland Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6oder direkt im Internet anmelden unter wwwtcs-beoch
Danke Karl SennDanke Karl SennDer ehemalige TCS-Patrouilleur Karl Senn stand un-
serem Technischen Zentrum in den letzten Jahres als
Kontrolleur fuumlr Ferienvertretungen zur Verfuumlgung
Fuumlr uns war Kari eine Ideal-Besetzung Er fuumlhrte die
Amtlichen Fahrzeug-Nachpruumlfungen gewissenhaft
durch Er fand einen guten Umgangston mit unseren
Kunden und war unseren Kontrolleuren ein guter
und verlaumlsslicher Kollege
Weil Kari im letzten Jahr das AHV-Alter erreicht hat
moumlchte er zukuumlnftig keine festen Termine mehr ha-
ben sondern seine Zeit frei
einteilen koumlnnen So gut
wir seine Argumente ver-
stehen so ungern verzich-
ten wir nun auf seine
Dienste
Die gesamte Crew des
Technischen Zentrums
dankt Kari Senn ganz herz-
lich fuumlr seinen langjaumlhrigen
Einsatz und wuumlnscht ihm
gute Gesundheit und viel
Freude bei der Pflege seiner
Hobbys
Hans Peter ZieglerKarl Senn
Elektrisch) vorstellen Sie erfahren welche Systeme heute praxis-tauglich sind und auf welche man noch warten muss
Den Teilnehmenden wird ein kleines Nachtessen (ohne Getraumlnke) zuLasten der Clubkasse offeriert Fuumlr musikalische Unterhaltung sorgtunser Vorstandsmitglied Werner Buumlrki mit dem Schwyzeroumlrgeli-Quar-tett laquomitenangraquo
02ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
Die Kurs- und Testkommission hat wiederum ein
vielfaumlltiges Angebot an Kursen zusammengestellt Als
echter Renner erwiesen sich dabei die drei Kurse rund
um das NavigationsgeraumltViele Mitglieder waren froh
und dankbar in diesen Kursen mehr uumlber die unter-
schiedlichen Angebote von GPS-Geraumlten und deren
Anwendung zu erfahren Aber auch die anderen Kur-
se und die vielfaumlltigen Angebote unseres Technischen
Zentrumswurden 2009wieder vermehrt inAnspruch
genommen
Weiter auf Kurs befindet sich das laquotcs inforaquo Die Mit-
glieder haben sich an die gemeinsame Ausgabe der
Sektion Bern gewoumlhnt Die Anstrengungen der Re-
daktion das Heft noch attraktiver und informativer
zu gestalten wurden belohnt
Am 21 April 2009 fand unsere Hauptversammlung
mit 184 Teilnehmenden in Thun statt Die Jahres-
rechnung konnte mit einem Gewinn abgeschlossen
und genehmigt werden 65 000 Franken konnten dem
Bau- und Investitionsfonds und 15 000 Franken dem
Erneuerungsfonds des Technischen Zentrums zuge-
wiesen werden Dank diesen guten Zahlen fiel es den
Mitgliedern nicht allzu schwer die baulichen Anpas-
sungen fuumlr die zunehmend defektanfaumlllige Pruumlfbahn
zu bewilligen Um unseren Mitgliedern auch kuumlnftig
einen optimalen Service zu garantieren ist eine totale
Erneuerung der Pruumlfbahn unumgaumlnglich Auf dieser
neuen Testbahn koumlnnen dann auch Allradfahrzeuge
gepruumlft werden
Im Juni ging auf demMuumlhleplatz in Thun zum zwei-
ten Mal das Fahrrad-Gymkhana fuumlr Schuumller diesmal
mit prominenten Gaumlsten uumlber die Buumlhne Grosse Be-
geisterung herrschte dabei unter den Anwesenden
Auch 2010 wird der Anlass durchgefuumlhrt Als Mit-
gliederveranstaltung wurde die Theatervorstellung
laquoVreneli ab em Guggisbaumlrgraquo im Ballenberg ange-
boten Wer dabei war durfte einen tollen Abend ge-
niessen und von denVerguumlnstigungen des Landesteils
profitieren
Die Kristallkurse laquoFahren auf Eis Schnee und winter-
licher Fahrbahnraquo konnten dieses Jahr bei idealen Ver-
haumlltnissen auf dem Flugplatz in St Stephan durchge-
fuumlhrt werden Die Teilnehmerzahlen entwickeln sich
leider weiterhin ruumlcklaumlufig doch die Teilnehmenden
waren einmal mehr von diesem besonderen Fahr-
erlebnis sehr begeistert und gaben der Kursleitung
auch entsprechend positive Ruumlckmeldungen
Ihnen liebe Mitglieder wuumlnsche ich ein erfolgreiches
Jahr und weiterhin gute Fahrt
Susanne Schaller Sekretaumlrin
Dienstleistungen TZ Allmendingen
Amtliche Fahrzeugkontrollen 2980 2691Volldiagnosen 10 17Aktion Tacho- und Sehtest 162 21Aktion Ferientest (Sommer Herbst) 12 18Aktion Wintertest 22 12
Ausfuumlhrliche Berichte und mehr Infos wwwtcs-beoch
Teilnehmer Kurse 2008 2009
Kristall 618 527Mobil bleiben ndash informiert sein 44 34Moto (Praktik und Technik) 3 16Auto (Praktik und Technik) ndash 13Verkehrsunfall ndash rechtliche Folgen 9 120Das verflixte Parkieren 5 16Autofahren heute 111 110Tunnelsicherheit 20 19Navigationskurse (2008 noch nicht angeboten) ndash 269
Die TCS-Navigationskurse stiessen auf grosses Interesse
Der Vorstand Landesteil Berner Oberland traf sich im Jahre 2009 zu
fuumlnf und der Ausschuss zu fuumlnf weitern Sitzungen ndash nicht zuletzt
damit unsere Mitglieder von einem moumlglichst attraktiven TCS-Ange-
bot profitieren koumlnnen
12
02ndash10
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
JahresrechnungERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Verein 402rsquo10000 420rsquo46612 426rsquo60000
Ertrag Mitgliederbeitraumlge 457rsquo60000 465rsquo65585 461rsquo10000
Aufwand Vereinsorgane ndash26rsquo00000 ndash18rsquo72390 ndash26rsquo00000
Uumlbriger Aufwand Verein ndash29rsquo50000 ndash26rsquo46583 ndash8rsquo50000
Jahresergebnis Technisches Zentrum Thun ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
Uumlbertrag aus laquoBetriebsrechnung TZraquo ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash447rsquo10000
Fondsbewegungen Techn Zentrum 000 000 140rsquo00000
Erfolg Kurse ndash11rsquo28000 ndash13rsquo60255 ndash12rsquo60000
Ertrag Kurse 2rsquo30000 6rsquo51000 7rsquo44000
Aufwand Kurse ndash13rsquo58000 ndash20rsquo11255 ndash20rsquo04000
Erfolg TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Ertrag TCS Mitteilungen 000 000 000
Aufwand TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Erfolg diverse Dienstleistungen ndash29rsquo20000 ndash24rsquo00845 ndash25rsquo60000
Aufwand Verkehrssicherheit u -politik ndash6rsquo00000 ndash6rsquo00070 ndash6rsquo00000
Aufwand Mitgliederberatung ndash8rsquo50000 ndash8rsquo54960 ndash8rsquo60000
Aufwand Mitgliederaktionen ndash4rsquo70000 ndash2rsquo98085 ndash3rsquo00000
Aufwand Mitgliederanlaumlsse ndash5rsquo00000 ndash3rsquo75000 ndash3rsquo00000
Aufwand diverse Dienstleistungen 000 000 000
Aufwand Webseite TCS BeO ndash5rsquo00000 ndash2rsquo72730 ndash5rsquo00000
BRUTTOGEWINN 52rsquo20000 82rsquo26464 ndash63rsquo30000
PERSONALAUFWAND
Total Personalaufwand ndash53rsquo40000 ndash58rsquo40385 ndash57rsquo20000
Entschaumldigungen ndash45rsquo90000 ndash49rsquo50495 ndash47rsquo70000
Uumlbriger Personalaufwand ndash7rsquo50000 ndash8rsquo89890 ndash9rsquo50000
Sonstiger Aufwand 11rsquo20000 21rsquo74130 8rsquo90000
Verwaltung und Informatik ndash24rsquo80000 ndash20rsquo38530 ndash25rsquo10000
Sonstiger Aufwand 000 ndash1rsquo20605 ndash3rsquo00000
Finanzaufwand ndash2rsquo00000 ndash1rsquo24105 ndash1rsquo50000
Finanzertrag 41rsquo00000 44rsquo57370 38rsquo50000
Abschreibungen ndash3rsquo00000 000 000
BETRIEBSGEWINN 10rsquo00000 45rsquo60209 15rsquo00000
AO ERFOLG UND STEUERN ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
Ausserordentlicher Ertrag u Aufwand 000 000 000
Steuern ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
JAHRESERGEBNIS 000 20rsquo04329 000
RevisionsberichtDie Revisionsstelle hat die Rechnung 2009 gepruumlft und empfiehlt der Versammlung deren Genehmigung Der ausfuumlhrliche Bericht wird an der
Hauptversammlung verlesen Weitere Details zur Rechnung finden Sie unter wwwtcs-beoch unter der Rubrik laquoAktuellraquo ndash laquoHauptversammlung
2010raquo
02ndash10
13
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
KURZFRISTIGES FREMDKAPITAL 84rsquo43760 89rsquo78400Verbindlichkeiten 65rsquo33760 74rsquo75490Passive Rechnungsabgrenzung 19rsquo10000 15rsquo02910
EIGENKAPITAL 2rsquo121rsquo08661 2rsquo122rsquo89792Kapital 1rsquo566rsquo08661 1rsquo567rsquo89792Bau- und Investitionsfonds (LT) 300rsquo00000 300rsquo00000Erneuerungsfonds TZ TCS 255rsquo00000 255rsquo00000Gewinn- und Verlustvortrag 000 000JAHRESERGEBNIS 1rsquo81131 20rsquo04329
TOTAL PASSIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
AKTIVEN 31122008 31122009
UMLAUFVERMOumlGEN 670rsquo64802 914rsquo64621Fluumlssige Mittel 627rsquo78667 883rsquo66356Forderungen 39rsquo19120 25rsquo91665Aktive Rechnungsabgrenzung 3rsquo67015 5rsquo06600
ANLAGEVERMOumlGEN 1rsquo536rsquo68750 1rsquo318rsquo07900Wertpapiere Beteiligungen und Darlehen 1rsquo361rsquo48750 1rsquo161rsquo87900Mobile Sachanlagen 15rsquo20000 9rsquo20000Immobile Sachanlagen 160rsquo00000 147rsquo00000
TOTAL AKTIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Technisches Zentrum TCS 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Aufwand Technisches Zentrum TCS ndash19rsquo55000 ndash17rsquo41468 ndash19rsquo15000
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash2rsquo30000 ndash1rsquo59170 ndash2rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial diverser Aufwand ndash17rsquo25000 ndash15rsquo82298 ndash17rsquo15000
BRUTTOGEWINN 5rsquo45000 12rsquo09032 7rsquo15000
PERSONALAUFWAND ndash203rsquo70000 ndash199rsquo27880 ndash205rsquo80000
Lohnaufwand TZ ndash196rsquo70000 ndash192rsquo65730 ndash197rsquo30000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash7rsquo00000 ndash6rsquo62150 ndash8rsquo50000
SONSTIGER AUFWAND ndash129rsquo15000 ndash130rsquo75730 ndash133rsquo25000
Raumaufwand TZ ndash61rsquo00000 ndash65rsquo76185 ndash61rsquo00000
Versicherungen ndash5rsquo50000 ndash4rsquo26330 ndash5rsquo30000
Energie und Entsorgungsaufwand ndash20rsquo00000 ndash21rsquo68125 ndash21rsquo50000
Verwaltung und Informatik TZ ndash42rsquo65000 ndash39rsquo05090 ndash45rsquo45000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR ABSCHREIBUNGEN) ndash327rsquo40000 ndash317rsquo94578 ndash331rsquo90000
ABSCHREIBUNGEN ndash19rsquo00000 ndash20rsquo84815 ndash57rsquo90000
Abschreibungen auf mobilen Sachanlagen ndash6rsquo00000 ndash7rsquo84815 ndash45rsquo90000
Abschreibungen auf immobilien Sachanlagen ndash13rsquo00000 ndash13rsquo00000 ndash12rsquo00000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR NEBENERFOLGEN) ndash346rsquo40000 ndash338rsquo79393 ndash389rsquo80000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE 54rsquo98000 53rsquo65650 ndash57rsquo30000
Ertrag Liegenschaft TZ Thun 79rsquo38000 80rsquo70610 82rsquo70000
Aufwand Liegenschaft TZ Thun ndash24rsquo40000 ndash27rsquo04960 ndash140rsquo00000
AUSSERORDENTLICHER ERFOLG 000 000 140rsquo00000
Fondsbewegungen 000 000 140rsquo00000
ERFOLG TECHNISCHES ZENTRUM TCS ) ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
BETRIEBSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
Technisches Zentrum TCS Thun
) Uumlbertrag in Erfolgsrechnung Landesteil Berner Oberland
14
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland
Seit dem 1 Januar 2005 gibt es den Fuumlhrerausweis
nach bestandener Pruumlfung vorerst fuumlr drei Jahre auf
Probe Waumlhrend dieser Zeit muumlssen die Neulenke-
rinnen und Neulenker zwei ganztaumlgige Weiterbil-
dungskurse besuchen
Am ersten Tag sind Unfallanalyse die straf- und
massnahmenrechtlichen Folgen (Ausweisentzug)
und Fahrerlebnisse die Hauptbestandteile Am zwei-
ten Tag beurteilen sich die Teilnehmenden auf einer
Fahrt auf oumlffentlichen Strassen gegenseitig Auch
umweltschonendes und energiesparendes Fahren
wird thematisiert
Kosten Fr 330ndash pro Kurstag (inkl Kursunterlagen
sowie KaffeeGipfeli Mittagessen und Pausenge-
traumlnk am ersten Kurstag)
Samstagskurse Fr 350ndash
Kursorte1 TagEhemaliger Militaumlrflugplatz in St Stephan
2 TagTechnisches Zentrum TCS in Thun-Allmendingen
Kursdaten wwwbeowabch oder uumlber Fahrlehrer
Anmeldung und Informationwwwbeowabch
ZweiphasenausbildungMit Sicherheit und Spass zum
definitiven Fuumlhrerschein
Easy zum Fuumlhrerausweis mit Beowab und TCS
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigations-geraumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigationGPS 1raquoDatumZeit 15 April und 4 Juni 2010 19ndash22 Uhr und beigenuumlgend Anmeldungen 22 April und 10 Juni 2010 jeweils19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsge-raumlten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigationGPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Ausfuumlhrliche Informationen zu den Navigationskursen finden Sieim laquotcs inforaquo 12010 oder wwwtcs-beoch
Anmeldung fuumlr alle Kurse unter wwwtcs-beoch oder031 356 34 56
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
02ndash10
15
LANDESTEIL
Berner Oberland
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszu-
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vorneh-
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCS-Kurs laquoMo-
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motor-
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und wel-
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle Kettenspannung Sichtkontrolle
der Pneus Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuuml-
gend Zeit zum Disku-
tieren und Fachsim-
pelnUnsere Kursleiter
nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr
Fragen der Teilneh-
mer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitsein-
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leis-
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sicher-
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrich-
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumls-
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die ge-
kennzeichneten Fluchtwege verlassen nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Anmeldung erforderlich
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERAARGAU
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
Landesteil-HV am 21 April
in Wiedlisbach 10
Fahrzeugkontrollen
Ab Ende Maumlrz wird in
Langenthal gepruumlft 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Dieser Ausgabe des laquotcs inforaquo liegt die Einladung samt Anmeldeta-lon fuumlr die Hauptversammlung vom 21 April 2010 in Wiedlisbachbei Ebenfalls in dieser Ausgabe enthalten sind die Traktandenlisteund der Rechnungsauszug Nach dem geschaumlftlichen Teil wirdauch das gemuumltliche Beisammensein nicht zu kurz kommen Fuumlrmusikalische Unterhaltung sorgt die Blaskapelle LochbruumlnnelerFarnern
Die Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse in Langenthalgehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCS Ende Maumlrzgeht es nun wieder los wobei 2010 nochmals mehr Pruumlftageangeboten werden Es gilt allerdings folgende Aumlnderung zubeachten Die Anmeldung erfolgt neu uumlber das TCS-Sekretariat inBern
TCS-Zweigstelle wie weiter Noch ist offen ob und allenfalls wiedie Zweigstelle in Langenthal weitergefuumlhrt werden kann DieVerhandlungen laufen ndash uumlber die Resultate wird an der HVausfuumlhrlich informiert
Liebe Leserin lieber Leser
Marc HammelRedaktor Landesteil Oberaargau
Sehr geehrtes Mitglied
Zur diesjaumlhrigen Hauptversammlung treffen wir uns am
Mittwoch 21 April 2010um 1930 Uhr im Saalbau zur Froburg Hafnerweg 5Wiedlisbach
Die Hauptversammlung wird umrahmt durch rassige Klaumlnge derBlaskapelle Lochbruumlnneler Farnern (Leitung Andreacute Christen)
Wir freuen uns uumlber Ihre Teilnahme an diesem Abend an welchemim Anschluss an den geschaumlftlichen Teil ein Imbiss serviert wirdEine Ihnen nahestehende Begleitperson ist dazu ebenfalls herzlicheingeladen
Den Anmeldetalon die Traktandenliste sowie die Jahresrechnungsamt Budget finden Sie auf dieser und den folgenden Seiten
Damit die noumltigen Vorbereitungen rechtzeitig getroffen werdenkoumlnnen bitten wir den untenstehenden Talon ausgefuumlllt bis zum15 April 2010 einzusenden
Ulrich Iseli Praumlsident TCS-Landesteil Oberaargau
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung des TCS-Landesteils Oberaargauvom 21 April 2010 im Saalbau zur Froburg Wiedlisbach
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
Telefon
Ich nehme teil (bitte ankreuzen) allein mit einer Begleitperson
Datum Unterschrift
Diesen Talon bitte bis Donnerstag 15 April 2010 einsenden an
TCS Landesteil Oberaargau Ulrich Iseli Postfach 74 4934 Madiswil
02ndash10
11
LANDESTEIL
Oberaargau
Mittwoch 21 April 2010 um 1930 Uhr im Saalbauzur FroburgWiedlisbachAm Eingang bitte die Mitgliederkarte vorweisen
Traktanden1 Protokoll
2 Jahresbericht 2009
3 Jahresrechnung 2009
4 Taumltigkeitsprogramm 2010
5 Budget 2010
6 Mitgliederbeitrag 2011
7 Orientierung uumlber Entscheide des Zentralclubs
von Ende 2009 ndash Auswirkungen auf TCS-Kontakt-
stelle Langenthal
8 Verschiedenes
Wie uumlblich laden wir Sie im Anschluss an den ge-
schaumlftlichen Teil zu einem Imbiss und zum gemuumlt-
lichen Beisammensein ein
Traktanden der Hauptversammlung
Wiedlisbach Die diesjaumlhrige TCS-Hauptversammlung findetim Staumldtli am Jurasuumldfuss statt
Die Blaskapelle Lochbruumlnneler
Blaskapelle Lochbruumlnneler aus FarnernDie Blaskapelle Lochbruumlnneler aus Farnern besteht
seit 1980 Gebildet wurde die Kapelle damals fuumlr das
3 Schweizerische Blaskapellen-Treffen welches in
der Nachbargemeinde Attiswil durchgefuumlhrt wurde
Inzwischen haben die laquoLochbruumlnnelerraquo bereits 15
Mal an diesem Treffen teilgenommen
Da die 20Musikanten ndash 5Musikantinnen und 15Mu-
sikanten ndash gleichzeitig alle auch Mitglieder in derMu-
sikgesellschaft Farnern sind finden die Proben der
Lochbruumlnneler-Formation nicht regelmaumlssig statt Sie
werden dem Probeplan der Musikgesellschaft sowie
den anstehenden Auftritten angepasst Gebucht wer-
den koumlnnen die laquoLochbruumlnnelerraquo fuumlr Vereinsfeste
Hochzeiten Geburtstagsfeiern usw Geleitet wird die
Kapelle vom Dirigenten Andreacute Christen
30 GeburtstagIn diesem Jahr feiert die Blaskapelle Lochbruumlnneler
ihren 30 Geburtstag Am 26 Juni 2010 werden die
Blaskapelle Ruumlmligbuebe die Buuremusig Messen
und die Chisetaler Blaskapelle als Geburtstagsgaumlste
am Lochbruumlnneler-Grillfest aufspielen
mmh
Kontakt
Sybille Christen Oberfeldweg 3 4539 Farnern
Telefon 032 636 09 23 lochbruennelerbluewinch
Weitere Infoswwwlochbruennelerpopulusch
Bild
zvg
Bild
zvg
12
02ndash10
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMEN
Mitgliederbeitraumlge 140rsquo00000 142rsquo79480 140rsquo00000
Bruttozinsen 5rsquo00000 5rsquo52000 5rsquo00000
TOTAL EINNAHMEN 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
AUSGABEN
tcs info 5rsquo00000 1rsquo94360 3rsquo00000
MotorfahrzeugkontrollePruumlfbahn 55rsquo00000 66rsquo03620 64rsquo00000
autotechn Beratungen 50000 000 50000
Rechtsauskuumlnfte 2rsquo00000 1rsquo85610 2rsquo00000
Nothelferkurse 20000 000 20000
Verkehrserziehung 4rsquo00000 88000 3rsquo00000
TCS-Zweigstelle 13rsquo00000 14rsquo49435 19rsquo00000
Anlaumlsse 15rsquo00000 14rsquo78600 15rsquo00000
Verwaltung 27rsquo50000 21rsquo49275 25rsquo00000
Steuern 1rsquo00000 43025 2rsquo00000
Ausserordentlicher Aufwand 11rsquo00000
Verschiedenes 2rsquo00000 2rsquo23095 2rsquo50000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
REKAPITULATION
Total Einnahmen 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
Total Ausgaben 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
ERGEBNIS 19rsquo80000 13rsquo16460 8rsquo80000
LANDESTEIL OBERAARGAU
Jahresrechnung
Reisebuumlro4901 LangenthalMarktgasse 13Tel 062 919 19 00stadtladenasmobilch
wwwaare-seeland-mobilch
ZEIT FUumlR FREIZEIT- Bahnbillette In- und Ausland- Ausflugsbillette- Eventtickets- Gruppen- und Firmenreisen
REISEN UND FERIEN- Badeferien Staumldtereisen- Flugtickets
Gerne beraten wirSie persoumlnlich
PENDLER- Verbundabos- General- und Halbtaxabos- General- und Halbtaxabos
Bahn Bus Schiff
Ausfluumlge und Reisen
Engagement verbindetAuf Gemeinsinn persoumlnlichen Einsatzund Verantwortung kommt es an Wir unter-stuumltzen soziale Aktivitaumlten weil uns dieMenschen der Region am Herzen liegen
Clientis Bernerland BankMarc LanzBahnhofstrasse 23360 HerzogenbuchseeTel 062 956 60 20
Clientis Bernerland BankStefan SchaumlferUnterdorfstrasse 94934 MadiswilTel 062 957 80 70
02ndash10
13
LANDESTEIL OBERAARGAU
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Wertberichtigung Fondsanteile 11lsquo00000 11lsquo00000
Transitorische Passiven 77lsquo15665 64lsquo07835
Kapital
Bestand 112008 bzw 112009 263lsquo36930 293lsquo48347
Ergebnis 2008 bzw 2009 30lsquo11417 13lsquo16460
Total Kapital 293lsquo48347 306lsquo64807
TOTAL PASSIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
AKTIVEN 31122008 31122009
Banken 148lsquo36287 153lsquo56172
Wertschriften 167lsquo58340 156lsquo58340
Darlehen Immobiliengesellschaft
Thunplatz AG 36lsquo00000 36lsquo00000
Verrechnungssteuern 1lsquo41540 1lsquo38600
Mobiliar 200 200
Pruumlfstrasse Langenthal 100 100
Transitorische Aktiven 28lsquo27545 34lsquo19230
TOTAL AKTIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
Als Revisoren des TCS-Landesteils Oberaargau ha-
ben wir die per 31 Dezember 2009 abgeschlossene
Jahresrechnung im Sinne des uns uumlbertragenen
Mandates gepruumlft
Wir stellen fest dass
ndash die Bilanz und die Erfolgsrechnung mit der Buch-
haltung uumlbereinstimmen
ndash die Buchhaltung ordnungsgemaumlss gefuumlhrt ist
ndash bei der Darstellung der Vermoumlgenslage und des Er-
gebnisses die gesetzlichen Bewertungsgrundsaumltze
und die Vorschriften der Statuten eingehalten sind
Die Jahresrechnung schliesst mit einem Einnahmen-
uumlberschuss von Fr 1316460 ab
Nach Verrechnung dieses Einnahmenuumlberschusses
betraumlgt das Kapital per 31 Dezember 2009
Fr 306 64807
Revisorenbericht
Witschi AGBauunternehmungHerzogstrasse 184900 LangenthalTel 062 916 14 14wwwwitschibauch
Bauen ist vielschichtiger als
seine einzelnen Segmente
Hoch-Tief- oder Strassenbau
FuumlrWitschi hat es eine
weitgreifendere Bedeutung
Lebensraum bauen
Aufgrund der Ergebnisse unserer Pruumlfungen bean-
tragen wir die vorliegende Jahresrechnung zu geneh-
migen und dem Vorstand unter Verdankung der Ar-
beit Deacutecharge zu erteilen
Die Rechnungsrevisoren
Lorenzo Cassani Gerhard Muumlller
ZweigstelleAareSeeland mobil AGMarktgasse 134900 LangenthalTelefon 062 919 19 00E-Mail stadtladenasmobilch
PraumlsidentUlrich IseliZielackerstrasse 114934 MadiswilTelefon 062 965 10 45 (P)Telefon 062 957 80 71 (G)E-Mail ulrichiselibernerlandbankclientisch
RedaktionMarc HammelLangenthalstrasse 494932 LotzwilNatel 079 410 72 29E-Mail hammelschelblich
Landesteil OberaargauInserateMarianne GuggenbuumlhlerMelchnaustrasse 55a4900 LangenthalTelefon 062 922 21 61E-Mail guggmalahotmailcom
RechtskonsulentFuumlrsprecherPasquino BevilacquaMelchnaustrasse 1 4900 LangenthalTelefon 062 922 71 31
Technische BeratungenFranz JostAuto-Experten-Buumlro VFFSBaselstrasse 306252 DagmersellenTelefon 062 748 31 31(0600 bis 0800 Uhr)
14
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Den 12 September 2010 sollte man sich schon jetzt
rot in der Agenda anstreichen An diesem Sonntag
findet naumlmlich im RaumHuttwil ndash Kleindietwil ndash Su-
miswald die fuumlnfte Austragung des slowUp Emmen-
tal-Oberaargau statt Nach der erfolgreichen Premie-
re im vergangenen Jahr wird der TCS als Sponsor
erneut mit von der Partie sein Wiederum werden
sich die beiden Landesteile Oberaargau und Emmen-
tal gemeinsam an den Staumlnden in den Villages in
Huttwil und Sumiswald sowie als Velo-Patrouille un-
terwegs praumlsentieren und Werbung in eigener Sache
machen mmh
Die in Zusammenarbeit mit dem OK der Linksmaumlh-
der-Auffuumlhrungen vom TCS offerierte Sonder-Auf-
fuumlhrung fuumlr die Mitglieder des Landesteils Oberaar-
gau stiess auf riesiges Interesse Innert weniger
Stunden waren die 290 Plaumltze fuumlr die TCS-Vorstel-
lung am 12 Maumlrz 2010 in Madiswil ausverkauft
Uumlber 100 Personen konnten nicht beruumlcksichtigt
werden wofuumlr sich die Verantwortlichen an dieser
Stelle entschuldigen Immerhin konnten die meisten
dieser Theater-Fans auf eine der ordentlichen Zu-
satzvorstellungen vertroumlstet werden so dass sie den-
noch in den Genuss der alle zehn Jahre aufgefuumlhrten
lokalen Sage vom Linksmaumlhder kamen mmh
slowUp 2010 am12 September
Linksmaumlhder-Theaterausverkauft
Aus Platzgruumlnden konnten in der letztenAusgabe des
laquotcs inforaquo keine Nothelfer-Kursdaten publiziert wer-
den Mittlerweile ist der neue Kurs-Kalender der
Oberaargauer Samariter erschienen Die Kursliste
fuumlr Kurse im Verbandsgebiet Oberaargau kann im
Internet ndash wwwsamariter-oberaargauch ndash eingese-
hen werden mmh
Der Fruumlhling naht ndash damit auch die Zeit fuumlr die Mon-
tage der Sommerreifen Rechtzeitig nahm der TCS
eine Vielzahl von Sommerreifen unter die Lupe Das
Fazit Wirklich uumlberzeugen konnten gemaumlss Medien-
mitteilung nur die Reifen bekannter Hersteller (ins-
gesamt 10 Reifen) Mit den zusaumltzlichen 16 empfeh-
lenswerten Reifen habe der Konsument eine grosse
Auswahl an guten Produkten Die Billighersteller ndash
die meisten aus China ndash schnitten vor allem bei den
sicherheitsrelevanten Kriterien schlecht ab Die voll-
staumlndigen Testergebnisse sowie viele nuumltzliche Tipps
sind im TCS-Ratgeber laquoSommerreifen 2010raquo aufge-
fuumlhrt Er ist fuumlr TCS-Mitglieder kostenlos in allen
Technischen Zentren ab Ende Maumlrz 2010 erhaumlltlich
Neu ist der Ratgeber auch im Internet unter wwwrei-
fentcsch abrufbar mmh
Nothelferkurse
Sommerreifen
wwwbekbch
Sie finden bei unsattraktiveSparangebote
S Fluumlckiger AG
4944 Auswil Rohrbach-Huttwil-Strasse 58 Tel 062 957 52 52
4900 Langenthal Bleienbach-Strasse 54 Tel 062 923 50 65
02ndash10
15
LANDESTEIL
Oberaargau
Inserate-Tarif 2010 (fuumlr 6 Ausgaben)
12 Seite 205 x 140 mm Fr 1100ndash
14 Seite 100 x 140 mm Fr 600ndash
18 Seite 100 x 68 mm Fr 400ndash
(andere Formate auf Anfrage)
Kontakt
Marianne Guggenbuumlhler Melchnaustrasse 55a 4900 Langenthal
Tel 062 922 21 61 E-Mail guggmalahotmailch
Den bisherigen Inserenten sei an dieser Stelle herzlich gedankt
DieseWerbeflaumlcheist noch frei ndashkontaktieren Sie uns
Die amtlich anerkannten Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse inLangenthal gehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCSOberaargau Auch 2010 besteht die Gelegenheit das Auto in der nauml-heren Umgebung von den kompetenten TCS-Experten gratis pruumlfen zulassen
Allerdings gilt es fuumlr dieses Jahr einige Aumlnderungen zu beachten Soerfolgt die Anmeldung neu uumlber das TCS-Sekretariat in Bern womitdie bestehende zentrale Disposition auch auf den Standort Langenthalausgedehnt wird Die Ausschreibungen mit dem Anmeldetalon fuumlr dieamtlichen Fahrzeugpruumlfungen erfolgen wie bisher im laquotcs inforaquo Wei-tere Infos zur Motorfahrzeugkontrolle gibt es ausserdem unter wwwsektionbetcsch
Die neue Adresse fuumlr die Anmeldungen lautetTCS-Sekretariat Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Telefon 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 E-Mail sektionbetcsch
Aumlnderungen gibt es auch bei den Pruumlftagen Konkret werden mehrPruumlftermine angeboten Damit wird der Kundenservice nochmals ver-bessert Grundsaumltzlich gibt es weiterhin wie bisher Pruumlfwochen imMaumlrz Mai Juni und November Die Pruumlfungen im Oktober werden aufden September vorgezogen Neu wird drei Wochen nach den Pruumlfwo-chen jeweils zusaumltzlich ein einzelner Pruumlftag angeboten damit auchallfaumlllige Nachkontrollen innerhalb der vorgeschriebenen 30 Tage vorOrt durchgefuumlhrt werden koumlnnen mmh
mOtOrfahrzeugkOntrOLLenIn LangenthaL
Pruumlftage 2010Dienstag 25 Mai ndash Freitag 28 MaiDienstag 15 Juni ndash Freitag 18 JuniFreitag 9 JuliMittwoch 29 September ndash Freitag 1 OktoberFreitag 22 OktoberDienstag 9 November ndash Freitag 12 NovemberFreitag 3 Dezember
Pruumlftage fuumlr Diesel-Fahrzeuge26 Mai 16 Juni 29 September 10 November(jeweils Mittwoch)
TCS-Pruumlfbahn LangenthalDie Pruumlfbahn in Langenthal befindet sich bei der AutocenterLangenthal AG Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal(Zufahrt via Dennliweg)
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
EMMENTAL
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Landesteilreise
Landesteilreise vom 27
bis 29 April ins Tessin 10
Hauptversammlung
HV Landesteil Emmental
am 30 April in Langnau 12
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
Dienstag 27 April bis Donnerstag 29 April 2010 Uumlber den Simplonpass nach Baveno ndash
zwei Naumlchte im Dreisternhotel Beaurivage am See ndash Besuch der borromaumlischen Inseln ndash
Einkaufen in Stresa - Schifffahrt von Baveno nach Locarno ndash Ruumlckfahrt via Gotthard ndash drei
Fruumlhlingstage fuumlr 385 Franken ndash fast alles inbegriffen
Fuumlr die Mitglieder des TCS Emmental habe ich wieshy
derum eine spezielle dreitaumlgige Reise zusammengeshy
stellt Waumlhrend drei unbeschwerlichen Tagen koumlnshy
nen Sie an den italienischen Gestaden des Lago
Maggiore Fruumlhlingsluft schnuppern Das Dreisternshy
hotel Beaurivage in Baveno liegt direkt am See mit
Sicht auf die weltbekannten borromaumlischen Inseln
die Perlen des Lago Maggiore Diese werden wir am
zweiten Tag mit privaten Booten besuchen Sie wershy
den auch genuumlgend Zeit haben im mondaumlnen Stresa
einzukaufen oder sich in einem der vielen Strassenshy
kaffees guumltlich zu tun
Auf der Hinfahrt werden wir nach dem Passieren des
Simplonpasses im beruumlhmten Stockalperturm in
Gondo das Mittagessen einnehmen Die Ruumlckreise in
die Schweiz beginnt mit einer dreistuumlndigen Schiffshy
fahrt nach Locarno wo uns der moderne Reisecar
von laquoSommerraquo aufnehmen und durch den Gotthard
nach Hause bringen wird Zum Abschluss der Reise
gibt es ein Nachtessen in Beckenried Fuumlr wenig Geld
wird Ihnen in der Tat viel geboten
Dienstag 27 April 2010Um 730 Uhr fahren wir mit demmodernen Reisecar
von Sommer AG in Langnau ab an den andern Einshy
steigeorten etwas fruumlher oder spaumlter Die Reise fuumlhrt
uns via Bern auf die Autobahn nach Freiburg In der
Restoroute de la Gruyegravere gibt es einen ersten Kaffeeshy
haltWeiter geht es entlang den Gestaden des Genfershy
sees insWallis bis nach Brig und dann uumlber den Simshy
plonpass Richtung Italien Im Stockalperturm in
Gondo erwartet uns ein feines Mittagessen nach
Walliser Art mit drei Gaumlngen Nach dem Essen beshy
steht die Gelegenheit an einer kurzen Fuumlhrung
durch den Turm teilzunehmen
Nach dem Passieren der Grenze geht die Reise durch
enge Schluchten nach Domodossola und nach etwa
zwei Stunden Fahrt sollten wir an unserem Bestimshy
mungsort im Hotel Beaurivage in Baveno anshy
kommen Die Zeit bis zum Nachtessen steht zur freishy
enVerfuumlgung sei es um auszuruhen oder die naumlhere
liebliche Gegend etwas zu beschnuppern Die Untershy
kunft imHotel wurde mit Halbpension gebucht also
inklusive Fruumlhstuumlcksbuffet und Nachtessen mit drei
Gaumlngen einschliesslich einem Viertel Wein und
einem Halben Mineralwasser
Mittwoch 28 April 2010Um 1000 Uhr besteigen wir am Hafen in der Naumlhe
des Hotels die laquoSummer Boatsraquo welche uns auf die
borromaumlischen Inseln bringen Zuerst besichtigen
wir gegen Gebuumlhr auf der Isola Bella den prachtshy
vollen Palast voll barocken Prunkes und den praumlchshy
tigen Barockgarten mit den uumlppigen Blumenterrasshy
sen Um 1130 Uhr geht es weiter auf die Isola dei
Pescatori (auch Isola Superiore genannt) Die Fishy
scherinsel ist beliebt wegen ihrer malerischen Winshy
kel winzigen Gaumlsschen und der huumlbschen Kirche San
Vittore Eines der vielen Restaurants laumldt uns ein zu
einem Apeacutero oder einer kleinen Mahlzeit (nicht inshy
begriffen) Um 1430 Uhr bringen uns die Boote
nach Stresa Dort haben Sie ausgiebig Zeit zum Flashy
nieren Unser Reisecar wird uns abholen oder Sie
koumlnnen mit dem oumlffentlichen Bus nach Baveno zushy
ruumlckfahren
Donnerstag 29 April 2010Um1125 Uhr besteigen wir in Baveno das Kursschiff
nach Locarno wo wir um 1430 Uhr ankommenDie
lange Fahrt auf dem Lago Maggiore ist ein Erlebnis
fuumlr sich Auf dem Schiff ist das Mittagessen nicht
empfehlenswert aber man kann Getraumlnke oder kleishy
ne Snacks kaufen In Locarno wartet unser Reisecar
der uns durch den Gotthard ins Seehotel Sternen in
Das Hotel Beaurivage in Baveno
Landesteil-Reise an den Lago M
02
ndash10
11
Beckenried bringt Gegen 1700 Uhr werden wir unshy
sern Hunger mit einem feinen Nachtessen mit drei
Gaumlngen stillen koumlnnen Sie duumlrfen das Menuuml Fleisch
oder Fisch waumlhlen Nicht viel spaumlter als 2000 Uhr
sollten wir verpflegt und zufrieden im Emmental anshy
kommen Habe ich Sie laquogluschtig gmachtraquo Hoffentshy
lich
AnmeldungWer an dieser Reise Interesse und die Zeit dafuumlr hat
sollte sich moumlglichst fruumlhzeitig anmelden spaumltestens
aber bis am 29 Maumlrz 2010 Die Anzahl Zimmer insshy
besondere jene der Einzelzimmer ist beschraumlnkt
und die Beruumlcksichtigung erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen Anfang April erhalshy
ten Sie eine Reisebestaumltigung samt einer Zahlungsshy
aufforderung Teilnehmerzahl mindestens 30 houmlchsshy
tens 46 Personen Bei einem allfaumllligen Ruumlcktritt wird
ein Kostenanteil erhoben der umso groumlsser ist je
kuumlrzer vor Abreise er erfolgt Im Pauschalpreis sind
keine Versicherungen enthalten Programmaumlndeshy
rungen bleiben ausdruumlcklich vorbehalten
Beat Wettstein Reiseleiter TCS Emmental
Einsteigeorte0700 Uhr Gruumlnen-Sumiswald laquoSommer AGraquo0725 Uhr Langnau Kniematte0730 Uhr Langnau Bahnhof0755 Uhr Konolfingen Bahnhof
Preis und LeistungenPauschalpreis Fr 385ndash pro Person Basis Doppelzimmer und36ndash40 TeilnehmerZuschlag Einzelzimmer Fr 49ndash Zuschlag Doppelzimmer zurAlleinbenuumltzung Fr 76ndash
Zuschlag Fr 12ndash bei weniger als 36 PersonenAbschlag Fr 10ndash bei mehr als 40 Personen
Inbegriffene Leistungenndash Rundreise mit modernem Reisecar Sommer AGndash KaffeeGipfeli Restoroute La Gruyegraverendash Mittagessen 3 Gaumlnge Hotel Stockalperturm Gondo (ohne
Getraumlnke)ndash 2 Uumlbernachtungen im Hotel Beaurivage in Baveno mit
Halbpension dh Fruumlhstuumlcksbuffet und 3-Gang-Nachtessen inkl14 Wein und 12 Mineralwasser
ndash Bootsfahrt auf die borromaumlischen Inseln und nach Stresa inklEintritt Isola Bella
ndash Schifffahrt von Baveno nach Locarnondash Nachtessen 3 Gaumlnge im Seehotel Sternen in Beckenried (ohne
Getraumlnke)ndash Trinkgelder Reiseleitung und Organisation
Fuumlr die Reise ist die Identitaumltskarte oder der Pass erforderlich
Promenade von Baveno mit der Isola dei Pescatori und der Isola Bella
eise an den Lago Maggiore
Anmeldung zur Reise mit dem TCS Emmental an den Lago Maggiore Dienstag bis Donnerstag 27ndash29 April 2010
Name Vorname
Strasse PLZOrt
Telefon Anzahl Personen
Unterkunft Doppelzimmer Einzelzimmer Unterkunft Doppelzimmer zur Alleinbenuumltzungbitte ankreuzen
Einsteigeort
Anmeldung bis spaumltestens am 29 Maumlrz 2010 an Beat Wettstein Hohle Gasse 23 3550 Langnau Telefon 034 402 48 61
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
02ndash1
0
21
Samstag 20 Maumlrz 2010 von 900 bis 1200 uhrauf dem Areal der Sekundarschule WorbZum Verkauf koumlnnen folgende gut erhaltene Campingartikel ange-boten werden Zelte Klappanhaumlnger Zubehoumlr jeder Art WegenPlatzmangel koumlnnen Wohnwagen und Campingbusse nur auf Fotomit Beschreibung (max zwei A4-Seiten) angeboten werden JederAussteller hat bei der Ankunft eine Standgebuumlhr von Fr 15ndash zu ent-richten Haumlndler und Wiederverkaumlufer werden nicht zugelassen
Organisiert vom TCS Camping Club Bern Auskuumlnfte erteilt HeinzMast Astrastrasse 40 3612 Steffisburg Telefon 033 437 79 71
CAMPINGBOumlRSE
golf ndash ein Sport fuumlr SieIn Zusammenarbeit mit dem Golfpark Oberburg bieten wir unserenMitgliedern eine besondere Gelegenheit den Golfsport kennenzu lernen Im Einfuumlhrungskurs erlernen Sie die Grundtechnik desGolfens ndash und damit alles Notwendige fuumlr Ihr selbstaumlndiges Uumlbenauf der Driving RangeIn den 4 Lektionen zu 50 Minuten werden folgende Themenbehandelt Einfuumlhrung in das Golfspiel Driving Putting PitchingRegeln und Etikette Platzbegehung naumlchste Schritte
Kosten TCS-Mitglieder Fr 135ndash Nichtmitglieder Fr 160ndash (inklRangefee Baumllle und Schlaumlgermiete)
Anmeldung Direkt beim Golfpark Oberburg Telefon 034 424 10 30(1000ndash1230 und 1330ndash1900 Uhr)infogolfparkoberburgch wwwgolfparkoberburgch
GOLF-EINFUumlHRUNGSKURS
Kursort und Kursdaten
golfpark Oberburg
Sa 17 April 2010 1100 ndash 1600 Uhr So 9 Mai 2010 1000 ndash 1500 Uhr Sa 29 Mai 2010 900 ndash 1400 Uhr So 13 Juni 2010 900 ndash 1400 Uhr SaSo 34 Juli 2010 1400 ndash 1540 UhrSa 24 Juli 2010 900 ndash 1400 Uhr Sa 14 August 2010 900 ndash 1400 Uhr So 5 September 2010 1200 ndash 1700 Uhr SaSo 2526 September 2010 1400 ndash 1540 UhrSa 16 Oktober 2010 1100 ndash 1600 Uhr
intensiv inklusiv Mittagspause
In Zusammenarbeit mitdem Golfpark Oberburg
KuRSe amp ANLAumlSSe
Anzeige
22
02ndash1
0
Sicher reisen unter 12
Bisher lag die Altersgrenze fuumlr besondere Kinder-
ruumlckhaltevorrichtungen (Kindersitzli Sitzerhoumlher
Sitzkissen) in der Schweiz bei sieben Jahren Aumlltere
Kinder durften mit den normalen Gurten gesichert
werden
Fahrzeuge und damit auch die Sicherheitsgurte wer-
den fuumlr Erwachsene von 150 bis 200 Zentimeter
Koumlrpergroumlsse konstruiert Kinder sind aber nicht
einfach kleine Erwachsene Der Beckengurt kann
noch nicht uumlber ihre Beckenhoumlcker-Knochen verlau-
fen Somit besteht die Gefahr dass bei einem Unfall
der Sicherheitsgurt in den Bauchbereich hoch-
rutscht So koumlnnen schwere Verletzungen der
Bauchorgane entstehen und Knochenbruumlche der
Lendenwirbelsaumlule welche meistens zu einer Quer-
schnittslaumlhmung fuumlhren Kinder benoumltigen deshalb
einen Adapter in Form eines Kindersitzes Ab 1 April
2010 muumlssen Kinder unter 12 Jahren oder 150 Zenti-
meter Koumlrpergroumlsse (was zuerst eintrifft) eine spezi-
elle Kinder-Ruumlckhaltevorrichtung (Kindersitz) ver-
wenden Dieser muss mit einer ECE-Etikette der
Version 4403 oder 04 versehen sein Sitze mit 01
oder 02 duumlrfen nicht mehr verwendet werden
TCS empfiehlt mit RuumlckenlehneEs gibt Kindersitze mit und ohne Ruumlckenlehne Bei-
de entsprechen den neuen Vorschriften Aber nur
Sitzerhoumlher mit Ruumlckenlehne bieten auch bei einem
seitlichen Aufprall einen ausreichenden Schutz Im
zweiten Kindersitztest 2009 testeten TCS-Experten
acht Produkte auf Sicherheit Bedienung Komfort
und Gebrauchseigenschaften Obwohl alle getesteten
Produkte die neuen Vorschriften erfuumlllen wurden
erhebliche Unterschiede festgestellt Entsprechend
Kinder unter 12 Jahren muumlssen kuumlnftig im Auto in einem Kindersitz gesichert werden
Weil auf dem Markt bestimmte Produkte fehlen gilt fuumlr Beckengurte eine Ausnahme
So reise ich sicher
gab es Bewertungen von laquosehr empfehlenswertraquo bis
laquonicht empfehlenswertraquo
Ob ein bisheriger Sitz auch nach dem 1 April 2010
verwendet werden darf erfaumlhrt man in den Fachge-
schaumlften zum Beispiel bei laquoBaby-Roseraquo oder laquoAu-
tour de beacutebeacuteraquo Dort koumlnnen TCS-Mitglieder gratis
ihren Kindersitz anhand einer speziellen TCS-
Checkliste uumlberpruumlfen lassen (Nichtmitglieder be-
zahlen 20 Franken)
Ausnahme BeckengurtenAuf Plaumltzen die nur mit einem Beckengurt und nicht
mit einem Dreipunktegurt schraumlg uumlber den Ober-
koumlrper ausgestattet sind duumlrfen Kinder ab sieben
Jahren auch weiterhin ohne spezielle Vorrichtung
sitzen Grund fuumlr diese Ausnahme Fuumlr uumlber sieben-
jaumlhrige beziehungsweise uumlber 25 Kilogramm schwere
Kinder gibt es gar keine Sitze die mit einem Becken-
gurt befestigt werden koumlnnen
Eduard Muumlller
Mehr Infos wwwinfotechtcsch rubrik TestsKindersitze
Auch uumlber 36 KilogrammDie groumlssten Kindersitze reichen fuumlr Kinder von 15 bis 36 Kilo-gramm Kann ein Sitzerhoumlher auch fuumlr Kinder uumlber 36 Kilogrammverwendet werdenJa Kindersitze bis 36 Kilogramm koumlnnen auch fuumlr schwerere Kinderverwendet werden wenn sie noch nicht 12 Jahre alt und 150 Zenti-meter gross sind Die eigentliche Ruumlckhaltung uumlbernimmt derSicherheitsgurt der ja auch Erwachsene zuruumlckhalten kann DerKindersitz stellt nur sicher dass der Gurt besser und damit sichererverlaumluft
FotoEduardMuumlller
02ndash1
0
23Hier finden Sie unsDer TCS bietet seine umfassenden Dienstleistungen fuumlr Mitglieder an mehreren Orten im
Kanton Bern an Mit dieser Uumlbersicht gelangen Sie direkt an die richtige Stelle in Ihrer Naumlhe
AdministrationMotorfahrzeugkontrollen Fahrzeugtestsund Kurse Beratung recht und Verkehr
Thunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch wwwsektionbetcsch
Mo ndash Fr 8 ndash 12 13 ndash 17 UhrSa geschlossen
Sekretariat Sektion Bern1
Mitgliedschaft ETI-SchutzbriefVersicherungen
Noch bis am 1252010 offen
Thunstrasse 63 3006 BernTel 031 356 34 34 Fax 031 356 34 35tcsberntcsch
Mo ndash Fr 830 ndash 18 Uhr durchgehendSa geschlossen
geschaumlftsstelle Bern2
Mitgliedschaft ETI Versicherungen
Marktgasse 13 4901 LangenthalTel 062 923 12 30 Fax 062 923 99 45stadtladenasmobilch
Mo 1330 ndash 18 Uhr Di ndash Fr 9 ndash 1230 1330 ndash 18 Uhr Sa 9 ndash 13 Uhr
Zweigstelle Langenthal5
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse und ZweiphasenausbildungTechnische Beratung
Ey 15 3063 IttigenTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Ittigen6
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse Technische Beratung
Zelglistrasse 8 3608 Allmendingen b ThunTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Allmendingen8
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests ZweiphasenausbildungAutowaschanlage
Lengnaustrasse 7 2504 BielTel 032 341 41 76 Fax 032 341 70 05tzbieltcsch
Techn Zentrum Biel7
MotorfahrzeugkontrollenFahrzeugtests Zweiphasenausbildung
Nordringstrasse 30 4702 OensingenTel 062 396 46 80 Fax 062 396 46 81sektionsolothurntcsch
Techn Zentrum Oensingen9
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langenthal11
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langnau10
1 2
6
8
12
10
115
9
7
Verkehrssicherheitszentrum12
FahrsicherheitskurseZweiphasenausbildung
Test amp Training tcs VSZ Stockental3632 Niederstocken bei ThunTel 033 341 83 83 Fax 033 341 83 87stockentaltcsch
Liebe
TCSKundin
LieberTCSKunde
Zaumlhlen
Siejederzeita
ufdenerstklassigen
TCSServicendashjederze
itun
duumlb
erall
Sieerreichenunswiefolgt
Allg
emeine
Inform
atio
nen
0844
88811
1Pa
nnen
diens
t14
0ETIR
eise
assistanc
e+4
1(0)2241
722
20E-Mail
service
tcsch
Internet
wwwtcsch
Reise
nTC
S08
4488
833
3
Absofortkoumlnnen
SieIhre
FerienmitReise
nTC
SinjederK
uoni-Filiale
buchen
WirwuumlnschenIhneneine
pannen-und
unfallfreieFahrt
IhrTCSTeam
IMM
ERIN
IHRE
RNAuml
HE
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERNER OBERLAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Berner Oberland
am 20 April in Spiez 10
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland10
Dienstag 20 April 2010 1900 UhrLoumltschberg-Zentrum Spiez
An der Hauptversammlung koumlnnen nur Landesteil-Mitgliederteilnehmen Der Mitgliederausweis die Partnerkarte oder dieJuniorenkarte sind bei der Eingangskontrolle vorzuweisen
1 Teil Traktanden1 Begruumlssung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der Hauptversammlung vom 21 April 20094 Jahresberichte 20095 Jahresrechnung 20096 RevisorenberichtEntlastung des Vorstandes7 Voranschlag 2010Mitgliederbeitrag 20118 Wahlen
81 Praumlsident82 Vorstand83 Revisionsstelle84 Sektionsdelegierte85 Sektionsvorstand
9 Verschiedenes
2 Teil Aktueller Vortrag laquoAlternative FahrzeugantrieberaquoIn einem etwa 20 Minuten dauernden und gut dokumentiertenReferat wird Bruno Sinzig Technik-Redaktor der Fachzeitschriftlaquoautoampwissenraquo alternative Fahrzeugantriebe (Hybrid Erdgas
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
E-Mail Mitglied-Nr
Ich melde mich an fuumlr Hauptversammlung Nachtessen
Anmeldung bis 9 April 2010 senden an TCS-Sekretariat Landesteil Berner Oberland Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6oder direkt im Internet anmelden unter wwwtcs-beoch
Danke Karl SennDanke Karl SennDer ehemalige TCS-Patrouilleur Karl Senn stand un-
serem Technischen Zentrum in den letzten Jahres als
Kontrolleur fuumlr Ferienvertretungen zur Verfuumlgung
Fuumlr uns war Kari eine Ideal-Besetzung Er fuumlhrte die
Amtlichen Fahrzeug-Nachpruumlfungen gewissenhaft
durch Er fand einen guten Umgangston mit unseren
Kunden und war unseren Kontrolleuren ein guter
und verlaumlsslicher Kollege
Weil Kari im letzten Jahr das AHV-Alter erreicht hat
moumlchte er zukuumlnftig keine festen Termine mehr ha-
ben sondern seine Zeit frei
einteilen koumlnnen So gut
wir seine Argumente ver-
stehen so ungern verzich-
ten wir nun auf seine
Dienste
Die gesamte Crew des
Technischen Zentrums
dankt Kari Senn ganz herz-
lich fuumlr seinen langjaumlhrigen
Einsatz und wuumlnscht ihm
gute Gesundheit und viel
Freude bei der Pflege seiner
Hobbys
Hans Peter ZieglerKarl Senn
Elektrisch) vorstellen Sie erfahren welche Systeme heute praxis-tauglich sind und auf welche man noch warten muss
Den Teilnehmenden wird ein kleines Nachtessen (ohne Getraumlnke) zuLasten der Clubkasse offeriert Fuumlr musikalische Unterhaltung sorgtunser Vorstandsmitglied Werner Buumlrki mit dem Schwyzeroumlrgeli-Quar-tett laquomitenangraquo
02ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
Die Kurs- und Testkommission hat wiederum ein
vielfaumlltiges Angebot an Kursen zusammengestellt Als
echter Renner erwiesen sich dabei die drei Kurse rund
um das NavigationsgeraumltViele Mitglieder waren froh
und dankbar in diesen Kursen mehr uumlber die unter-
schiedlichen Angebote von GPS-Geraumlten und deren
Anwendung zu erfahren Aber auch die anderen Kur-
se und die vielfaumlltigen Angebote unseres Technischen
Zentrumswurden 2009wieder vermehrt inAnspruch
genommen
Weiter auf Kurs befindet sich das laquotcs inforaquo Die Mit-
glieder haben sich an die gemeinsame Ausgabe der
Sektion Bern gewoumlhnt Die Anstrengungen der Re-
daktion das Heft noch attraktiver und informativer
zu gestalten wurden belohnt
Am 21 April 2009 fand unsere Hauptversammlung
mit 184 Teilnehmenden in Thun statt Die Jahres-
rechnung konnte mit einem Gewinn abgeschlossen
und genehmigt werden 65 000 Franken konnten dem
Bau- und Investitionsfonds und 15 000 Franken dem
Erneuerungsfonds des Technischen Zentrums zuge-
wiesen werden Dank diesen guten Zahlen fiel es den
Mitgliedern nicht allzu schwer die baulichen Anpas-
sungen fuumlr die zunehmend defektanfaumlllige Pruumlfbahn
zu bewilligen Um unseren Mitgliedern auch kuumlnftig
einen optimalen Service zu garantieren ist eine totale
Erneuerung der Pruumlfbahn unumgaumlnglich Auf dieser
neuen Testbahn koumlnnen dann auch Allradfahrzeuge
gepruumlft werden
Im Juni ging auf demMuumlhleplatz in Thun zum zwei-
ten Mal das Fahrrad-Gymkhana fuumlr Schuumller diesmal
mit prominenten Gaumlsten uumlber die Buumlhne Grosse Be-
geisterung herrschte dabei unter den Anwesenden
Auch 2010 wird der Anlass durchgefuumlhrt Als Mit-
gliederveranstaltung wurde die Theatervorstellung
laquoVreneli ab em Guggisbaumlrgraquo im Ballenberg ange-
boten Wer dabei war durfte einen tollen Abend ge-
niessen und von denVerguumlnstigungen des Landesteils
profitieren
Die Kristallkurse laquoFahren auf Eis Schnee und winter-
licher Fahrbahnraquo konnten dieses Jahr bei idealen Ver-
haumlltnissen auf dem Flugplatz in St Stephan durchge-
fuumlhrt werden Die Teilnehmerzahlen entwickeln sich
leider weiterhin ruumlcklaumlufig doch die Teilnehmenden
waren einmal mehr von diesem besonderen Fahr-
erlebnis sehr begeistert und gaben der Kursleitung
auch entsprechend positive Ruumlckmeldungen
Ihnen liebe Mitglieder wuumlnsche ich ein erfolgreiches
Jahr und weiterhin gute Fahrt
Susanne Schaller Sekretaumlrin
Dienstleistungen TZ Allmendingen
Amtliche Fahrzeugkontrollen 2980 2691Volldiagnosen 10 17Aktion Tacho- und Sehtest 162 21Aktion Ferientest (Sommer Herbst) 12 18Aktion Wintertest 22 12
Ausfuumlhrliche Berichte und mehr Infos wwwtcs-beoch
Teilnehmer Kurse 2008 2009
Kristall 618 527Mobil bleiben ndash informiert sein 44 34Moto (Praktik und Technik) 3 16Auto (Praktik und Technik) ndash 13Verkehrsunfall ndash rechtliche Folgen 9 120Das verflixte Parkieren 5 16Autofahren heute 111 110Tunnelsicherheit 20 19Navigationskurse (2008 noch nicht angeboten) ndash 269
Die TCS-Navigationskurse stiessen auf grosses Interesse
Der Vorstand Landesteil Berner Oberland traf sich im Jahre 2009 zu
fuumlnf und der Ausschuss zu fuumlnf weitern Sitzungen ndash nicht zuletzt
damit unsere Mitglieder von einem moumlglichst attraktiven TCS-Ange-
bot profitieren koumlnnen
12
02ndash10
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
JahresrechnungERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Verein 402rsquo10000 420rsquo46612 426rsquo60000
Ertrag Mitgliederbeitraumlge 457rsquo60000 465rsquo65585 461rsquo10000
Aufwand Vereinsorgane ndash26rsquo00000 ndash18rsquo72390 ndash26rsquo00000
Uumlbriger Aufwand Verein ndash29rsquo50000 ndash26rsquo46583 ndash8rsquo50000
Jahresergebnis Technisches Zentrum Thun ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
Uumlbertrag aus laquoBetriebsrechnung TZraquo ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash447rsquo10000
Fondsbewegungen Techn Zentrum 000 000 140rsquo00000
Erfolg Kurse ndash11rsquo28000 ndash13rsquo60255 ndash12rsquo60000
Ertrag Kurse 2rsquo30000 6rsquo51000 7rsquo44000
Aufwand Kurse ndash13rsquo58000 ndash20rsquo11255 ndash20rsquo04000
Erfolg TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Ertrag TCS Mitteilungen 000 000 000
Aufwand TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Erfolg diverse Dienstleistungen ndash29rsquo20000 ndash24rsquo00845 ndash25rsquo60000
Aufwand Verkehrssicherheit u -politik ndash6rsquo00000 ndash6rsquo00070 ndash6rsquo00000
Aufwand Mitgliederberatung ndash8rsquo50000 ndash8rsquo54960 ndash8rsquo60000
Aufwand Mitgliederaktionen ndash4rsquo70000 ndash2rsquo98085 ndash3rsquo00000
Aufwand Mitgliederanlaumlsse ndash5rsquo00000 ndash3rsquo75000 ndash3rsquo00000
Aufwand diverse Dienstleistungen 000 000 000
Aufwand Webseite TCS BeO ndash5rsquo00000 ndash2rsquo72730 ndash5rsquo00000
BRUTTOGEWINN 52rsquo20000 82rsquo26464 ndash63rsquo30000
PERSONALAUFWAND
Total Personalaufwand ndash53rsquo40000 ndash58rsquo40385 ndash57rsquo20000
Entschaumldigungen ndash45rsquo90000 ndash49rsquo50495 ndash47rsquo70000
Uumlbriger Personalaufwand ndash7rsquo50000 ndash8rsquo89890 ndash9rsquo50000
Sonstiger Aufwand 11rsquo20000 21rsquo74130 8rsquo90000
Verwaltung und Informatik ndash24rsquo80000 ndash20rsquo38530 ndash25rsquo10000
Sonstiger Aufwand 000 ndash1rsquo20605 ndash3rsquo00000
Finanzaufwand ndash2rsquo00000 ndash1rsquo24105 ndash1rsquo50000
Finanzertrag 41rsquo00000 44rsquo57370 38rsquo50000
Abschreibungen ndash3rsquo00000 000 000
BETRIEBSGEWINN 10rsquo00000 45rsquo60209 15rsquo00000
AO ERFOLG UND STEUERN ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
Ausserordentlicher Ertrag u Aufwand 000 000 000
Steuern ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
JAHRESERGEBNIS 000 20rsquo04329 000
RevisionsberichtDie Revisionsstelle hat die Rechnung 2009 gepruumlft und empfiehlt der Versammlung deren Genehmigung Der ausfuumlhrliche Bericht wird an der
Hauptversammlung verlesen Weitere Details zur Rechnung finden Sie unter wwwtcs-beoch unter der Rubrik laquoAktuellraquo ndash laquoHauptversammlung
2010raquo
02ndash10
13
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
KURZFRISTIGES FREMDKAPITAL 84rsquo43760 89rsquo78400Verbindlichkeiten 65rsquo33760 74rsquo75490Passive Rechnungsabgrenzung 19rsquo10000 15rsquo02910
EIGENKAPITAL 2rsquo121rsquo08661 2rsquo122rsquo89792Kapital 1rsquo566rsquo08661 1rsquo567rsquo89792Bau- und Investitionsfonds (LT) 300rsquo00000 300rsquo00000Erneuerungsfonds TZ TCS 255rsquo00000 255rsquo00000Gewinn- und Verlustvortrag 000 000JAHRESERGEBNIS 1rsquo81131 20rsquo04329
TOTAL PASSIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
AKTIVEN 31122008 31122009
UMLAUFVERMOumlGEN 670rsquo64802 914rsquo64621Fluumlssige Mittel 627rsquo78667 883rsquo66356Forderungen 39rsquo19120 25rsquo91665Aktive Rechnungsabgrenzung 3rsquo67015 5rsquo06600
ANLAGEVERMOumlGEN 1rsquo536rsquo68750 1rsquo318rsquo07900Wertpapiere Beteiligungen und Darlehen 1rsquo361rsquo48750 1rsquo161rsquo87900Mobile Sachanlagen 15rsquo20000 9rsquo20000Immobile Sachanlagen 160rsquo00000 147rsquo00000
TOTAL AKTIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Technisches Zentrum TCS 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Aufwand Technisches Zentrum TCS ndash19rsquo55000 ndash17rsquo41468 ndash19rsquo15000
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash2rsquo30000 ndash1rsquo59170 ndash2rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial diverser Aufwand ndash17rsquo25000 ndash15rsquo82298 ndash17rsquo15000
BRUTTOGEWINN 5rsquo45000 12rsquo09032 7rsquo15000
PERSONALAUFWAND ndash203rsquo70000 ndash199rsquo27880 ndash205rsquo80000
Lohnaufwand TZ ndash196rsquo70000 ndash192rsquo65730 ndash197rsquo30000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash7rsquo00000 ndash6rsquo62150 ndash8rsquo50000
SONSTIGER AUFWAND ndash129rsquo15000 ndash130rsquo75730 ndash133rsquo25000
Raumaufwand TZ ndash61rsquo00000 ndash65rsquo76185 ndash61rsquo00000
Versicherungen ndash5rsquo50000 ndash4rsquo26330 ndash5rsquo30000
Energie und Entsorgungsaufwand ndash20rsquo00000 ndash21rsquo68125 ndash21rsquo50000
Verwaltung und Informatik TZ ndash42rsquo65000 ndash39rsquo05090 ndash45rsquo45000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR ABSCHREIBUNGEN) ndash327rsquo40000 ndash317rsquo94578 ndash331rsquo90000
ABSCHREIBUNGEN ndash19rsquo00000 ndash20rsquo84815 ndash57rsquo90000
Abschreibungen auf mobilen Sachanlagen ndash6rsquo00000 ndash7rsquo84815 ndash45rsquo90000
Abschreibungen auf immobilien Sachanlagen ndash13rsquo00000 ndash13rsquo00000 ndash12rsquo00000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR NEBENERFOLGEN) ndash346rsquo40000 ndash338rsquo79393 ndash389rsquo80000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE 54rsquo98000 53rsquo65650 ndash57rsquo30000
Ertrag Liegenschaft TZ Thun 79rsquo38000 80rsquo70610 82rsquo70000
Aufwand Liegenschaft TZ Thun ndash24rsquo40000 ndash27rsquo04960 ndash140rsquo00000
AUSSERORDENTLICHER ERFOLG 000 000 140rsquo00000
Fondsbewegungen 000 000 140rsquo00000
ERFOLG TECHNISCHES ZENTRUM TCS ) ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
BETRIEBSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
Technisches Zentrum TCS Thun
) Uumlbertrag in Erfolgsrechnung Landesteil Berner Oberland
14
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland
Seit dem 1 Januar 2005 gibt es den Fuumlhrerausweis
nach bestandener Pruumlfung vorerst fuumlr drei Jahre auf
Probe Waumlhrend dieser Zeit muumlssen die Neulenke-
rinnen und Neulenker zwei ganztaumlgige Weiterbil-
dungskurse besuchen
Am ersten Tag sind Unfallanalyse die straf- und
massnahmenrechtlichen Folgen (Ausweisentzug)
und Fahrerlebnisse die Hauptbestandteile Am zwei-
ten Tag beurteilen sich die Teilnehmenden auf einer
Fahrt auf oumlffentlichen Strassen gegenseitig Auch
umweltschonendes und energiesparendes Fahren
wird thematisiert
Kosten Fr 330ndash pro Kurstag (inkl Kursunterlagen
sowie KaffeeGipfeli Mittagessen und Pausenge-
traumlnk am ersten Kurstag)
Samstagskurse Fr 350ndash
Kursorte1 TagEhemaliger Militaumlrflugplatz in St Stephan
2 TagTechnisches Zentrum TCS in Thun-Allmendingen
Kursdaten wwwbeowabch oder uumlber Fahrlehrer
Anmeldung und Informationwwwbeowabch
ZweiphasenausbildungMit Sicherheit und Spass zum
definitiven Fuumlhrerschein
Easy zum Fuumlhrerausweis mit Beowab und TCS
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigations-geraumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigationGPS 1raquoDatumZeit 15 April und 4 Juni 2010 19ndash22 Uhr und beigenuumlgend Anmeldungen 22 April und 10 Juni 2010 jeweils19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsge-raumlten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigationGPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Ausfuumlhrliche Informationen zu den Navigationskursen finden Sieim laquotcs inforaquo 12010 oder wwwtcs-beoch
Anmeldung fuumlr alle Kurse unter wwwtcs-beoch oder031 356 34 56
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
02ndash10
15
LANDESTEIL
Berner Oberland
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszu-
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vorneh-
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCS-Kurs laquoMo-
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motor-
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und wel-
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle Kettenspannung Sichtkontrolle
der Pneus Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuuml-
gend Zeit zum Disku-
tieren und Fachsim-
pelnUnsere Kursleiter
nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr
Fragen der Teilneh-
mer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitsein-
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leis-
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sicher-
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrich-
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumls-
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die ge-
kennzeichneten Fluchtwege verlassen nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Anmeldung erforderlich
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERAARGAU
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
Landesteil-HV am 21 April
in Wiedlisbach 10
Fahrzeugkontrollen
Ab Ende Maumlrz wird in
Langenthal gepruumlft 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Dieser Ausgabe des laquotcs inforaquo liegt die Einladung samt Anmeldeta-lon fuumlr die Hauptversammlung vom 21 April 2010 in Wiedlisbachbei Ebenfalls in dieser Ausgabe enthalten sind die Traktandenlisteund der Rechnungsauszug Nach dem geschaumlftlichen Teil wirdauch das gemuumltliche Beisammensein nicht zu kurz kommen Fuumlrmusikalische Unterhaltung sorgt die Blaskapelle LochbruumlnnelerFarnern
Die Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse in Langenthalgehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCS Ende Maumlrzgeht es nun wieder los wobei 2010 nochmals mehr Pruumlftageangeboten werden Es gilt allerdings folgende Aumlnderung zubeachten Die Anmeldung erfolgt neu uumlber das TCS-Sekretariat inBern
TCS-Zweigstelle wie weiter Noch ist offen ob und allenfalls wiedie Zweigstelle in Langenthal weitergefuumlhrt werden kann DieVerhandlungen laufen ndash uumlber die Resultate wird an der HVausfuumlhrlich informiert
Liebe Leserin lieber Leser
Marc HammelRedaktor Landesteil Oberaargau
Sehr geehrtes Mitglied
Zur diesjaumlhrigen Hauptversammlung treffen wir uns am
Mittwoch 21 April 2010um 1930 Uhr im Saalbau zur Froburg Hafnerweg 5Wiedlisbach
Die Hauptversammlung wird umrahmt durch rassige Klaumlnge derBlaskapelle Lochbruumlnneler Farnern (Leitung Andreacute Christen)
Wir freuen uns uumlber Ihre Teilnahme an diesem Abend an welchemim Anschluss an den geschaumlftlichen Teil ein Imbiss serviert wirdEine Ihnen nahestehende Begleitperson ist dazu ebenfalls herzlicheingeladen
Den Anmeldetalon die Traktandenliste sowie die Jahresrechnungsamt Budget finden Sie auf dieser und den folgenden Seiten
Damit die noumltigen Vorbereitungen rechtzeitig getroffen werdenkoumlnnen bitten wir den untenstehenden Talon ausgefuumlllt bis zum15 April 2010 einzusenden
Ulrich Iseli Praumlsident TCS-Landesteil Oberaargau
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung des TCS-Landesteils Oberaargauvom 21 April 2010 im Saalbau zur Froburg Wiedlisbach
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
Telefon
Ich nehme teil (bitte ankreuzen) allein mit einer Begleitperson
Datum Unterschrift
Diesen Talon bitte bis Donnerstag 15 April 2010 einsenden an
TCS Landesteil Oberaargau Ulrich Iseli Postfach 74 4934 Madiswil
02ndash10
11
LANDESTEIL
Oberaargau
Mittwoch 21 April 2010 um 1930 Uhr im Saalbauzur FroburgWiedlisbachAm Eingang bitte die Mitgliederkarte vorweisen
Traktanden1 Protokoll
2 Jahresbericht 2009
3 Jahresrechnung 2009
4 Taumltigkeitsprogramm 2010
5 Budget 2010
6 Mitgliederbeitrag 2011
7 Orientierung uumlber Entscheide des Zentralclubs
von Ende 2009 ndash Auswirkungen auf TCS-Kontakt-
stelle Langenthal
8 Verschiedenes
Wie uumlblich laden wir Sie im Anschluss an den ge-
schaumlftlichen Teil zu einem Imbiss und zum gemuumlt-
lichen Beisammensein ein
Traktanden der Hauptversammlung
Wiedlisbach Die diesjaumlhrige TCS-Hauptversammlung findetim Staumldtli am Jurasuumldfuss statt
Die Blaskapelle Lochbruumlnneler
Blaskapelle Lochbruumlnneler aus FarnernDie Blaskapelle Lochbruumlnneler aus Farnern besteht
seit 1980 Gebildet wurde die Kapelle damals fuumlr das
3 Schweizerische Blaskapellen-Treffen welches in
der Nachbargemeinde Attiswil durchgefuumlhrt wurde
Inzwischen haben die laquoLochbruumlnnelerraquo bereits 15
Mal an diesem Treffen teilgenommen
Da die 20Musikanten ndash 5Musikantinnen und 15Mu-
sikanten ndash gleichzeitig alle auch Mitglieder in derMu-
sikgesellschaft Farnern sind finden die Proben der
Lochbruumlnneler-Formation nicht regelmaumlssig statt Sie
werden dem Probeplan der Musikgesellschaft sowie
den anstehenden Auftritten angepasst Gebucht wer-
den koumlnnen die laquoLochbruumlnnelerraquo fuumlr Vereinsfeste
Hochzeiten Geburtstagsfeiern usw Geleitet wird die
Kapelle vom Dirigenten Andreacute Christen
30 GeburtstagIn diesem Jahr feiert die Blaskapelle Lochbruumlnneler
ihren 30 Geburtstag Am 26 Juni 2010 werden die
Blaskapelle Ruumlmligbuebe die Buuremusig Messen
und die Chisetaler Blaskapelle als Geburtstagsgaumlste
am Lochbruumlnneler-Grillfest aufspielen
mmh
Kontakt
Sybille Christen Oberfeldweg 3 4539 Farnern
Telefon 032 636 09 23 lochbruennelerbluewinch
Weitere Infoswwwlochbruennelerpopulusch
Bild
zvg
Bild
zvg
12
02ndash10
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMEN
Mitgliederbeitraumlge 140rsquo00000 142rsquo79480 140rsquo00000
Bruttozinsen 5rsquo00000 5rsquo52000 5rsquo00000
TOTAL EINNAHMEN 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
AUSGABEN
tcs info 5rsquo00000 1rsquo94360 3rsquo00000
MotorfahrzeugkontrollePruumlfbahn 55rsquo00000 66rsquo03620 64rsquo00000
autotechn Beratungen 50000 000 50000
Rechtsauskuumlnfte 2rsquo00000 1rsquo85610 2rsquo00000
Nothelferkurse 20000 000 20000
Verkehrserziehung 4rsquo00000 88000 3rsquo00000
TCS-Zweigstelle 13rsquo00000 14rsquo49435 19rsquo00000
Anlaumlsse 15rsquo00000 14rsquo78600 15rsquo00000
Verwaltung 27rsquo50000 21rsquo49275 25rsquo00000
Steuern 1rsquo00000 43025 2rsquo00000
Ausserordentlicher Aufwand 11rsquo00000
Verschiedenes 2rsquo00000 2rsquo23095 2rsquo50000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
REKAPITULATION
Total Einnahmen 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
Total Ausgaben 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
ERGEBNIS 19rsquo80000 13rsquo16460 8rsquo80000
LANDESTEIL OBERAARGAU
Jahresrechnung
Reisebuumlro4901 LangenthalMarktgasse 13Tel 062 919 19 00stadtladenasmobilch
wwwaare-seeland-mobilch
ZEIT FUumlR FREIZEIT- Bahnbillette In- und Ausland- Ausflugsbillette- Eventtickets- Gruppen- und Firmenreisen
REISEN UND FERIEN- Badeferien Staumldtereisen- Flugtickets
Gerne beraten wirSie persoumlnlich
PENDLER- Verbundabos- General- und Halbtaxabos- General- und Halbtaxabos
Bahn Bus Schiff
Ausfluumlge und Reisen
Engagement verbindetAuf Gemeinsinn persoumlnlichen Einsatzund Verantwortung kommt es an Wir unter-stuumltzen soziale Aktivitaumlten weil uns dieMenschen der Region am Herzen liegen
Clientis Bernerland BankMarc LanzBahnhofstrasse 23360 HerzogenbuchseeTel 062 956 60 20
Clientis Bernerland BankStefan SchaumlferUnterdorfstrasse 94934 MadiswilTel 062 957 80 70
02ndash10
13
LANDESTEIL OBERAARGAU
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Wertberichtigung Fondsanteile 11lsquo00000 11lsquo00000
Transitorische Passiven 77lsquo15665 64lsquo07835
Kapital
Bestand 112008 bzw 112009 263lsquo36930 293lsquo48347
Ergebnis 2008 bzw 2009 30lsquo11417 13lsquo16460
Total Kapital 293lsquo48347 306lsquo64807
TOTAL PASSIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
AKTIVEN 31122008 31122009
Banken 148lsquo36287 153lsquo56172
Wertschriften 167lsquo58340 156lsquo58340
Darlehen Immobiliengesellschaft
Thunplatz AG 36lsquo00000 36lsquo00000
Verrechnungssteuern 1lsquo41540 1lsquo38600
Mobiliar 200 200
Pruumlfstrasse Langenthal 100 100
Transitorische Aktiven 28lsquo27545 34lsquo19230
TOTAL AKTIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
Als Revisoren des TCS-Landesteils Oberaargau ha-
ben wir die per 31 Dezember 2009 abgeschlossene
Jahresrechnung im Sinne des uns uumlbertragenen
Mandates gepruumlft
Wir stellen fest dass
ndash die Bilanz und die Erfolgsrechnung mit der Buch-
haltung uumlbereinstimmen
ndash die Buchhaltung ordnungsgemaumlss gefuumlhrt ist
ndash bei der Darstellung der Vermoumlgenslage und des Er-
gebnisses die gesetzlichen Bewertungsgrundsaumltze
und die Vorschriften der Statuten eingehalten sind
Die Jahresrechnung schliesst mit einem Einnahmen-
uumlberschuss von Fr 1316460 ab
Nach Verrechnung dieses Einnahmenuumlberschusses
betraumlgt das Kapital per 31 Dezember 2009
Fr 306 64807
Revisorenbericht
Witschi AGBauunternehmungHerzogstrasse 184900 LangenthalTel 062 916 14 14wwwwitschibauch
Bauen ist vielschichtiger als
seine einzelnen Segmente
Hoch-Tief- oder Strassenbau
FuumlrWitschi hat es eine
weitgreifendere Bedeutung
Lebensraum bauen
Aufgrund der Ergebnisse unserer Pruumlfungen bean-
tragen wir die vorliegende Jahresrechnung zu geneh-
migen und dem Vorstand unter Verdankung der Ar-
beit Deacutecharge zu erteilen
Die Rechnungsrevisoren
Lorenzo Cassani Gerhard Muumlller
ZweigstelleAareSeeland mobil AGMarktgasse 134900 LangenthalTelefon 062 919 19 00E-Mail stadtladenasmobilch
PraumlsidentUlrich IseliZielackerstrasse 114934 MadiswilTelefon 062 965 10 45 (P)Telefon 062 957 80 71 (G)E-Mail ulrichiselibernerlandbankclientisch
RedaktionMarc HammelLangenthalstrasse 494932 LotzwilNatel 079 410 72 29E-Mail hammelschelblich
Landesteil OberaargauInserateMarianne GuggenbuumlhlerMelchnaustrasse 55a4900 LangenthalTelefon 062 922 21 61E-Mail guggmalahotmailcom
RechtskonsulentFuumlrsprecherPasquino BevilacquaMelchnaustrasse 1 4900 LangenthalTelefon 062 922 71 31
Technische BeratungenFranz JostAuto-Experten-Buumlro VFFSBaselstrasse 306252 DagmersellenTelefon 062 748 31 31(0600 bis 0800 Uhr)
14
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Den 12 September 2010 sollte man sich schon jetzt
rot in der Agenda anstreichen An diesem Sonntag
findet naumlmlich im RaumHuttwil ndash Kleindietwil ndash Su-
miswald die fuumlnfte Austragung des slowUp Emmen-
tal-Oberaargau statt Nach der erfolgreichen Premie-
re im vergangenen Jahr wird der TCS als Sponsor
erneut mit von der Partie sein Wiederum werden
sich die beiden Landesteile Oberaargau und Emmen-
tal gemeinsam an den Staumlnden in den Villages in
Huttwil und Sumiswald sowie als Velo-Patrouille un-
terwegs praumlsentieren und Werbung in eigener Sache
machen mmh
Die in Zusammenarbeit mit dem OK der Linksmaumlh-
der-Auffuumlhrungen vom TCS offerierte Sonder-Auf-
fuumlhrung fuumlr die Mitglieder des Landesteils Oberaar-
gau stiess auf riesiges Interesse Innert weniger
Stunden waren die 290 Plaumltze fuumlr die TCS-Vorstel-
lung am 12 Maumlrz 2010 in Madiswil ausverkauft
Uumlber 100 Personen konnten nicht beruumlcksichtigt
werden wofuumlr sich die Verantwortlichen an dieser
Stelle entschuldigen Immerhin konnten die meisten
dieser Theater-Fans auf eine der ordentlichen Zu-
satzvorstellungen vertroumlstet werden so dass sie den-
noch in den Genuss der alle zehn Jahre aufgefuumlhrten
lokalen Sage vom Linksmaumlhder kamen mmh
slowUp 2010 am12 September
Linksmaumlhder-Theaterausverkauft
Aus Platzgruumlnden konnten in der letztenAusgabe des
laquotcs inforaquo keine Nothelfer-Kursdaten publiziert wer-
den Mittlerweile ist der neue Kurs-Kalender der
Oberaargauer Samariter erschienen Die Kursliste
fuumlr Kurse im Verbandsgebiet Oberaargau kann im
Internet ndash wwwsamariter-oberaargauch ndash eingese-
hen werden mmh
Der Fruumlhling naht ndash damit auch die Zeit fuumlr die Mon-
tage der Sommerreifen Rechtzeitig nahm der TCS
eine Vielzahl von Sommerreifen unter die Lupe Das
Fazit Wirklich uumlberzeugen konnten gemaumlss Medien-
mitteilung nur die Reifen bekannter Hersteller (ins-
gesamt 10 Reifen) Mit den zusaumltzlichen 16 empfeh-
lenswerten Reifen habe der Konsument eine grosse
Auswahl an guten Produkten Die Billighersteller ndash
die meisten aus China ndash schnitten vor allem bei den
sicherheitsrelevanten Kriterien schlecht ab Die voll-
staumlndigen Testergebnisse sowie viele nuumltzliche Tipps
sind im TCS-Ratgeber laquoSommerreifen 2010raquo aufge-
fuumlhrt Er ist fuumlr TCS-Mitglieder kostenlos in allen
Technischen Zentren ab Ende Maumlrz 2010 erhaumlltlich
Neu ist der Ratgeber auch im Internet unter wwwrei-
fentcsch abrufbar mmh
Nothelferkurse
Sommerreifen
wwwbekbch
Sie finden bei unsattraktiveSparangebote
S Fluumlckiger AG
4944 Auswil Rohrbach-Huttwil-Strasse 58 Tel 062 957 52 52
4900 Langenthal Bleienbach-Strasse 54 Tel 062 923 50 65
02ndash10
15
LANDESTEIL
Oberaargau
Inserate-Tarif 2010 (fuumlr 6 Ausgaben)
12 Seite 205 x 140 mm Fr 1100ndash
14 Seite 100 x 140 mm Fr 600ndash
18 Seite 100 x 68 mm Fr 400ndash
(andere Formate auf Anfrage)
Kontakt
Marianne Guggenbuumlhler Melchnaustrasse 55a 4900 Langenthal
Tel 062 922 21 61 E-Mail guggmalahotmailch
Den bisherigen Inserenten sei an dieser Stelle herzlich gedankt
DieseWerbeflaumlcheist noch frei ndashkontaktieren Sie uns
Die amtlich anerkannten Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse inLangenthal gehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCSOberaargau Auch 2010 besteht die Gelegenheit das Auto in der nauml-heren Umgebung von den kompetenten TCS-Experten gratis pruumlfen zulassen
Allerdings gilt es fuumlr dieses Jahr einige Aumlnderungen zu beachten Soerfolgt die Anmeldung neu uumlber das TCS-Sekretariat in Bern womitdie bestehende zentrale Disposition auch auf den Standort Langenthalausgedehnt wird Die Ausschreibungen mit dem Anmeldetalon fuumlr dieamtlichen Fahrzeugpruumlfungen erfolgen wie bisher im laquotcs inforaquo Wei-tere Infos zur Motorfahrzeugkontrolle gibt es ausserdem unter wwwsektionbetcsch
Die neue Adresse fuumlr die Anmeldungen lautetTCS-Sekretariat Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Telefon 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 E-Mail sektionbetcsch
Aumlnderungen gibt es auch bei den Pruumlftagen Konkret werden mehrPruumlftermine angeboten Damit wird der Kundenservice nochmals ver-bessert Grundsaumltzlich gibt es weiterhin wie bisher Pruumlfwochen imMaumlrz Mai Juni und November Die Pruumlfungen im Oktober werden aufden September vorgezogen Neu wird drei Wochen nach den Pruumlfwo-chen jeweils zusaumltzlich ein einzelner Pruumlftag angeboten damit auchallfaumlllige Nachkontrollen innerhalb der vorgeschriebenen 30 Tage vorOrt durchgefuumlhrt werden koumlnnen mmh
mOtOrfahrzeugkOntrOLLenIn LangenthaL
Pruumlftage 2010Dienstag 25 Mai ndash Freitag 28 MaiDienstag 15 Juni ndash Freitag 18 JuniFreitag 9 JuliMittwoch 29 September ndash Freitag 1 OktoberFreitag 22 OktoberDienstag 9 November ndash Freitag 12 NovemberFreitag 3 Dezember
Pruumlftage fuumlr Diesel-Fahrzeuge26 Mai 16 Juni 29 September 10 November(jeweils Mittwoch)
TCS-Pruumlfbahn LangenthalDie Pruumlfbahn in Langenthal befindet sich bei der AutocenterLangenthal AG Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal(Zufahrt via Dennliweg)
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
EMMENTAL
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Landesteilreise
Landesteilreise vom 27
bis 29 April ins Tessin 10
Hauptversammlung
HV Landesteil Emmental
am 30 April in Langnau 12
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
Dienstag 27 April bis Donnerstag 29 April 2010 Uumlber den Simplonpass nach Baveno ndash
zwei Naumlchte im Dreisternhotel Beaurivage am See ndash Besuch der borromaumlischen Inseln ndash
Einkaufen in Stresa - Schifffahrt von Baveno nach Locarno ndash Ruumlckfahrt via Gotthard ndash drei
Fruumlhlingstage fuumlr 385 Franken ndash fast alles inbegriffen
Fuumlr die Mitglieder des TCS Emmental habe ich wieshy
derum eine spezielle dreitaumlgige Reise zusammengeshy
stellt Waumlhrend drei unbeschwerlichen Tagen koumlnshy
nen Sie an den italienischen Gestaden des Lago
Maggiore Fruumlhlingsluft schnuppern Das Dreisternshy
hotel Beaurivage in Baveno liegt direkt am See mit
Sicht auf die weltbekannten borromaumlischen Inseln
die Perlen des Lago Maggiore Diese werden wir am
zweiten Tag mit privaten Booten besuchen Sie wershy
den auch genuumlgend Zeit haben im mondaumlnen Stresa
einzukaufen oder sich in einem der vielen Strassenshy
kaffees guumltlich zu tun
Auf der Hinfahrt werden wir nach dem Passieren des
Simplonpasses im beruumlhmten Stockalperturm in
Gondo das Mittagessen einnehmen Die Ruumlckreise in
die Schweiz beginnt mit einer dreistuumlndigen Schiffshy
fahrt nach Locarno wo uns der moderne Reisecar
von laquoSommerraquo aufnehmen und durch den Gotthard
nach Hause bringen wird Zum Abschluss der Reise
gibt es ein Nachtessen in Beckenried Fuumlr wenig Geld
wird Ihnen in der Tat viel geboten
Dienstag 27 April 2010Um 730 Uhr fahren wir mit demmodernen Reisecar
von Sommer AG in Langnau ab an den andern Einshy
steigeorten etwas fruumlher oder spaumlter Die Reise fuumlhrt
uns via Bern auf die Autobahn nach Freiburg In der
Restoroute de la Gruyegravere gibt es einen ersten Kaffeeshy
haltWeiter geht es entlang den Gestaden des Genfershy
sees insWallis bis nach Brig und dann uumlber den Simshy
plonpass Richtung Italien Im Stockalperturm in
Gondo erwartet uns ein feines Mittagessen nach
Walliser Art mit drei Gaumlngen Nach dem Essen beshy
steht die Gelegenheit an einer kurzen Fuumlhrung
durch den Turm teilzunehmen
Nach dem Passieren der Grenze geht die Reise durch
enge Schluchten nach Domodossola und nach etwa
zwei Stunden Fahrt sollten wir an unserem Bestimshy
mungsort im Hotel Beaurivage in Baveno anshy
kommen Die Zeit bis zum Nachtessen steht zur freishy
enVerfuumlgung sei es um auszuruhen oder die naumlhere
liebliche Gegend etwas zu beschnuppern Die Untershy
kunft imHotel wurde mit Halbpension gebucht also
inklusive Fruumlhstuumlcksbuffet und Nachtessen mit drei
Gaumlngen einschliesslich einem Viertel Wein und
einem Halben Mineralwasser
Mittwoch 28 April 2010Um 1000 Uhr besteigen wir am Hafen in der Naumlhe
des Hotels die laquoSummer Boatsraquo welche uns auf die
borromaumlischen Inseln bringen Zuerst besichtigen
wir gegen Gebuumlhr auf der Isola Bella den prachtshy
vollen Palast voll barocken Prunkes und den praumlchshy
tigen Barockgarten mit den uumlppigen Blumenterrasshy
sen Um 1130 Uhr geht es weiter auf die Isola dei
Pescatori (auch Isola Superiore genannt) Die Fishy
scherinsel ist beliebt wegen ihrer malerischen Winshy
kel winzigen Gaumlsschen und der huumlbschen Kirche San
Vittore Eines der vielen Restaurants laumldt uns ein zu
einem Apeacutero oder einer kleinen Mahlzeit (nicht inshy
begriffen) Um 1430 Uhr bringen uns die Boote
nach Stresa Dort haben Sie ausgiebig Zeit zum Flashy
nieren Unser Reisecar wird uns abholen oder Sie
koumlnnen mit dem oumlffentlichen Bus nach Baveno zushy
ruumlckfahren
Donnerstag 29 April 2010Um1125 Uhr besteigen wir in Baveno das Kursschiff
nach Locarno wo wir um 1430 Uhr ankommenDie
lange Fahrt auf dem Lago Maggiore ist ein Erlebnis
fuumlr sich Auf dem Schiff ist das Mittagessen nicht
empfehlenswert aber man kann Getraumlnke oder kleishy
ne Snacks kaufen In Locarno wartet unser Reisecar
der uns durch den Gotthard ins Seehotel Sternen in
Das Hotel Beaurivage in Baveno
Landesteil-Reise an den Lago M
02
ndash10
11
Beckenried bringt Gegen 1700 Uhr werden wir unshy
sern Hunger mit einem feinen Nachtessen mit drei
Gaumlngen stillen koumlnnen Sie duumlrfen das Menuuml Fleisch
oder Fisch waumlhlen Nicht viel spaumlter als 2000 Uhr
sollten wir verpflegt und zufrieden im Emmental anshy
kommen Habe ich Sie laquogluschtig gmachtraquo Hoffentshy
lich
AnmeldungWer an dieser Reise Interesse und die Zeit dafuumlr hat
sollte sich moumlglichst fruumlhzeitig anmelden spaumltestens
aber bis am 29 Maumlrz 2010 Die Anzahl Zimmer insshy
besondere jene der Einzelzimmer ist beschraumlnkt
und die Beruumlcksichtigung erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen Anfang April erhalshy
ten Sie eine Reisebestaumltigung samt einer Zahlungsshy
aufforderung Teilnehmerzahl mindestens 30 houmlchsshy
tens 46 Personen Bei einem allfaumllligen Ruumlcktritt wird
ein Kostenanteil erhoben der umso groumlsser ist je
kuumlrzer vor Abreise er erfolgt Im Pauschalpreis sind
keine Versicherungen enthalten Programmaumlndeshy
rungen bleiben ausdruumlcklich vorbehalten
Beat Wettstein Reiseleiter TCS Emmental
Einsteigeorte0700 Uhr Gruumlnen-Sumiswald laquoSommer AGraquo0725 Uhr Langnau Kniematte0730 Uhr Langnau Bahnhof0755 Uhr Konolfingen Bahnhof
Preis und LeistungenPauschalpreis Fr 385ndash pro Person Basis Doppelzimmer und36ndash40 TeilnehmerZuschlag Einzelzimmer Fr 49ndash Zuschlag Doppelzimmer zurAlleinbenuumltzung Fr 76ndash
Zuschlag Fr 12ndash bei weniger als 36 PersonenAbschlag Fr 10ndash bei mehr als 40 Personen
Inbegriffene Leistungenndash Rundreise mit modernem Reisecar Sommer AGndash KaffeeGipfeli Restoroute La Gruyegraverendash Mittagessen 3 Gaumlnge Hotel Stockalperturm Gondo (ohne
Getraumlnke)ndash 2 Uumlbernachtungen im Hotel Beaurivage in Baveno mit
Halbpension dh Fruumlhstuumlcksbuffet und 3-Gang-Nachtessen inkl14 Wein und 12 Mineralwasser
ndash Bootsfahrt auf die borromaumlischen Inseln und nach Stresa inklEintritt Isola Bella
ndash Schifffahrt von Baveno nach Locarnondash Nachtessen 3 Gaumlnge im Seehotel Sternen in Beckenried (ohne
Getraumlnke)ndash Trinkgelder Reiseleitung und Organisation
Fuumlr die Reise ist die Identitaumltskarte oder der Pass erforderlich
Promenade von Baveno mit der Isola dei Pescatori und der Isola Bella
eise an den Lago Maggiore
Anmeldung zur Reise mit dem TCS Emmental an den Lago Maggiore Dienstag bis Donnerstag 27ndash29 April 2010
Name Vorname
Strasse PLZOrt
Telefon Anzahl Personen
Unterkunft Doppelzimmer Einzelzimmer Unterkunft Doppelzimmer zur Alleinbenuumltzungbitte ankreuzen
Einsteigeort
Anmeldung bis spaumltestens am 29 Maumlrz 2010 an Beat Wettstein Hohle Gasse 23 3550 Langnau Telefon 034 402 48 61
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
22
02ndash1
0
Sicher reisen unter 12
Bisher lag die Altersgrenze fuumlr besondere Kinder-
ruumlckhaltevorrichtungen (Kindersitzli Sitzerhoumlher
Sitzkissen) in der Schweiz bei sieben Jahren Aumlltere
Kinder durften mit den normalen Gurten gesichert
werden
Fahrzeuge und damit auch die Sicherheitsgurte wer-
den fuumlr Erwachsene von 150 bis 200 Zentimeter
Koumlrpergroumlsse konstruiert Kinder sind aber nicht
einfach kleine Erwachsene Der Beckengurt kann
noch nicht uumlber ihre Beckenhoumlcker-Knochen verlau-
fen Somit besteht die Gefahr dass bei einem Unfall
der Sicherheitsgurt in den Bauchbereich hoch-
rutscht So koumlnnen schwere Verletzungen der
Bauchorgane entstehen und Knochenbruumlche der
Lendenwirbelsaumlule welche meistens zu einer Quer-
schnittslaumlhmung fuumlhren Kinder benoumltigen deshalb
einen Adapter in Form eines Kindersitzes Ab 1 April
2010 muumlssen Kinder unter 12 Jahren oder 150 Zenti-
meter Koumlrpergroumlsse (was zuerst eintrifft) eine spezi-
elle Kinder-Ruumlckhaltevorrichtung (Kindersitz) ver-
wenden Dieser muss mit einer ECE-Etikette der
Version 4403 oder 04 versehen sein Sitze mit 01
oder 02 duumlrfen nicht mehr verwendet werden
TCS empfiehlt mit RuumlckenlehneEs gibt Kindersitze mit und ohne Ruumlckenlehne Bei-
de entsprechen den neuen Vorschriften Aber nur
Sitzerhoumlher mit Ruumlckenlehne bieten auch bei einem
seitlichen Aufprall einen ausreichenden Schutz Im
zweiten Kindersitztest 2009 testeten TCS-Experten
acht Produkte auf Sicherheit Bedienung Komfort
und Gebrauchseigenschaften Obwohl alle getesteten
Produkte die neuen Vorschriften erfuumlllen wurden
erhebliche Unterschiede festgestellt Entsprechend
Kinder unter 12 Jahren muumlssen kuumlnftig im Auto in einem Kindersitz gesichert werden
Weil auf dem Markt bestimmte Produkte fehlen gilt fuumlr Beckengurte eine Ausnahme
So reise ich sicher
gab es Bewertungen von laquosehr empfehlenswertraquo bis
laquonicht empfehlenswertraquo
Ob ein bisheriger Sitz auch nach dem 1 April 2010
verwendet werden darf erfaumlhrt man in den Fachge-
schaumlften zum Beispiel bei laquoBaby-Roseraquo oder laquoAu-
tour de beacutebeacuteraquo Dort koumlnnen TCS-Mitglieder gratis
ihren Kindersitz anhand einer speziellen TCS-
Checkliste uumlberpruumlfen lassen (Nichtmitglieder be-
zahlen 20 Franken)
Ausnahme BeckengurtenAuf Plaumltzen die nur mit einem Beckengurt und nicht
mit einem Dreipunktegurt schraumlg uumlber den Ober-
koumlrper ausgestattet sind duumlrfen Kinder ab sieben
Jahren auch weiterhin ohne spezielle Vorrichtung
sitzen Grund fuumlr diese Ausnahme Fuumlr uumlber sieben-
jaumlhrige beziehungsweise uumlber 25 Kilogramm schwere
Kinder gibt es gar keine Sitze die mit einem Becken-
gurt befestigt werden koumlnnen
Eduard Muumlller
Mehr Infos wwwinfotechtcsch rubrik TestsKindersitze
Auch uumlber 36 KilogrammDie groumlssten Kindersitze reichen fuumlr Kinder von 15 bis 36 Kilo-gramm Kann ein Sitzerhoumlher auch fuumlr Kinder uumlber 36 Kilogrammverwendet werdenJa Kindersitze bis 36 Kilogramm koumlnnen auch fuumlr schwerere Kinderverwendet werden wenn sie noch nicht 12 Jahre alt und 150 Zenti-meter gross sind Die eigentliche Ruumlckhaltung uumlbernimmt derSicherheitsgurt der ja auch Erwachsene zuruumlckhalten kann DerKindersitz stellt nur sicher dass der Gurt besser und damit sichererverlaumluft
FotoEduardMuumlller
02ndash1
0
23Hier finden Sie unsDer TCS bietet seine umfassenden Dienstleistungen fuumlr Mitglieder an mehreren Orten im
Kanton Bern an Mit dieser Uumlbersicht gelangen Sie direkt an die richtige Stelle in Ihrer Naumlhe
AdministrationMotorfahrzeugkontrollen Fahrzeugtestsund Kurse Beratung recht und Verkehr
Thunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch wwwsektionbetcsch
Mo ndash Fr 8 ndash 12 13 ndash 17 UhrSa geschlossen
Sekretariat Sektion Bern1
Mitgliedschaft ETI-SchutzbriefVersicherungen
Noch bis am 1252010 offen
Thunstrasse 63 3006 BernTel 031 356 34 34 Fax 031 356 34 35tcsberntcsch
Mo ndash Fr 830 ndash 18 Uhr durchgehendSa geschlossen
geschaumlftsstelle Bern2
Mitgliedschaft ETI Versicherungen
Marktgasse 13 4901 LangenthalTel 062 923 12 30 Fax 062 923 99 45stadtladenasmobilch
Mo 1330 ndash 18 Uhr Di ndash Fr 9 ndash 1230 1330 ndash 18 Uhr Sa 9 ndash 13 Uhr
Zweigstelle Langenthal5
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse und ZweiphasenausbildungTechnische Beratung
Ey 15 3063 IttigenTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Ittigen6
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse Technische Beratung
Zelglistrasse 8 3608 Allmendingen b ThunTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Allmendingen8
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests ZweiphasenausbildungAutowaschanlage
Lengnaustrasse 7 2504 BielTel 032 341 41 76 Fax 032 341 70 05tzbieltcsch
Techn Zentrum Biel7
MotorfahrzeugkontrollenFahrzeugtests Zweiphasenausbildung
Nordringstrasse 30 4702 OensingenTel 062 396 46 80 Fax 062 396 46 81sektionsolothurntcsch
Techn Zentrum Oensingen9
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langenthal11
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langnau10
1 2
6
8
12
10
115
9
7
Verkehrssicherheitszentrum12
FahrsicherheitskurseZweiphasenausbildung
Test amp Training tcs VSZ Stockental3632 Niederstocken bei ThunTel 033 341 83 83 Fax 033 341 83 87stockentaltcsch
Liebe
TCSKundin
LieberTCSKunde
Zaumlhlen
Siejederzeita
ufdenerstklassigen
TCSServicendashjederze
itun
duumlb
erall
Sieerreichenunswiefolgt
Allg
emeine
Inform
atio
nen
0844
88811
1Pa
nnen
diens
t14
0ETIR
eise
assistanc
e+4
1(0)2241
722
20E-Mail
service
tcsch
Internet
wwwtcsch
Reise
nTC
S08
4488
833
3
Absofortkoumlnnen
SieIhre
FerienmitReise
nTC
SinjederK
uoni-Filiale
buchen
WirwuumlnschenIhneneine
pannen-und
unfallfreieFahrt
IhrTCSTeam
IMM
ERIN
IHRE
RNAuml
HE
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERNER OBERLAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Berner Oberland
am 20 April in Spiez 10
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland10
Dienstag 20 April 2010 1900 UhrLoumltschberg-Zentrum Spiez
An der Hauptversammlung koumlnnen nur Landesteil-Mitgliederteilnehmen Der Mitgliederausweis die Partnerkarte oder dieJuniorenkarte sind bei der Eingangskontrolle vorzuweisen
1 Teil Traktanden1 Begruumlssung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der Hauptversammlung vom 21 April 20094 Jahresberichte 20095 Jahresrechnung 20096 RevisorenberichtEntlastung des Vorstandes7 Voranschlag 2010Mitgliederbeitrag 20118 Wahlen
81 Praumlsident82 Vorstand83 Revisionsstelle84 Sektionsdelegierte85 Sektionsvorstand
9 Verschiedenes
2 Teil Aktueller Vortrag laquoAlternative FahrzeugantrieberaquoIn einem etwa 20 Minuten dauernden und gut dokumentiertenReferat wird Bruno Sinzig Technik-Redaktor der Fachzeitschriftlaquoautoampwissenraquo alternative Fahrzeugantriebe (Hybrid Erdgas
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
E-Mail Mitglied-Nr
Ich melde mich an fuumlr Hauptversammlung Nachtessen
Anmeldung bis 9 April 2010 senden an TCS-Sekretariat Landesteil Berner Oberland Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6oder direkt im Internet anmelden unter wwwtcs-beoch
Danke Karl SennDanke Karl SennDer ehemalige TCS-Patrouilleur Karl Senn stand un-
serem Technischen Zentrum in den letzten Jahres als
Kontrolleur fuumlr Ferienvertretungen zur Verfuumlgung
Fuumlr uns war Kari eine Ideal-Besetzung Er fuumlhrte die
Amtlichen Fahrzeug-Nachpruumlfungen gewissenhaft
durch Er fand einen guten Umgangston mit unseren
Kunden und war unseren Kontrolleuren ein guter
und verlaumlsslicher Kollege
Weil Kari im letzten Jahr das AHV-Alter erreicht hat
moumlchte er zukuumlnftig keine festen Termine mehr ha-
ben sondern seine Zeit frei
einteilen koumlnnen So gut
wir seine Argumente ver-
stehen so ungern verzich-
ten wir nun auf seine
Dienste
Die gesamte Crew des
Technischen Zentrums
dankt Kari Senn ganz herz-
lich fuumlr seinen langjaumlhrigen
Einsatz und wuumlnscht ihm
gute Gesundheit und viel
Freude bei der Pflege seiner
Hobbys
Hans Peter ZieglerKarl Senn
Elektrisch) vorstellen Sie erfahren welche Systeme heute praxis-tauglich sind und auf welche man noch warten muss
Den Teilnehmenden wird ein kleines Nachtessen (ohne Getraumlnke) zuLasten der Clubkasse offeriert Fuumlr musikalische Unterhaltung sorgtunser Vorstandsmitglied Werner Buumlrki mit dem Schwyzeroumlrgeli-Quar-tett laquomitenangraquo
02ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
Die Kurs- und Testkommission hat wiederum ein
vielfaumlltiges Angebot an Kursen zusammengestellt Als
echter Renner erwiesen sich dabei die drei Kurse rund
um das NavigationsgeraumltViele Mitglieder waren froh
und dankbar in diesen Kursen mehr uumlber die unter-
schiedlichen Angebote von GPS-Geraumlten und deren
Anwendung zu erfahren Aber auch die anderen Kur-
se und die vielfaumlltigen Angebote unseres Technischen
Zentrumswurden 2009wieder vermehrt inAnspruch
genommen
Weiter auf Kurs befindet sich das laquotcs inforaquo Die Mit-
glieder haben sich an die gemeinsame Ausgabe der
Sektion Bern gewoumlhnt Die Anstrengungen der Re-
daktion das Heft noch attraktiver und informativer
zu gestalten wurden belohnt
Am 21 April 2009 fand unsere Hauptversammlung
mit 184 Teilnehmenden in Thun statt Die Jahres-
rechnung konnte mit einem Gewinn abgeschlossen
und genehmigt werden 65 000 Franken konnten dem
Bau- und Investitionsfonds und 15 000 Franken dem
Erneuerungsfonds des Technischen Zentrums zuge-
wiesen werden Dank diesen guten Zahlen fiel es den
Mitgliedern nicht allzu schwer die baulichen Anpas-
sungen fuumlr die zunehmend defektanfaumlllige Pruumlfbahn
zu bewilligen Um unseren Mitgliedern auch kuumlnftig
einen optimalen Service zu garantieren ist eine totale
Erneuerung der Pruumlfbahn unumgaumlnglich Auf dieser
neuen Testbahn koumlnnen dann auch Allradfahrzeuge
gepruumlft werden
Im Juni ging auf demMuumlhleplatz in Thun zum zwei-
ten Mal das Fahrrad-Gymkhana fuumlr Schuumller diesmal
mit prominenten Gaumlsten uumlber die Buumlhne Grosse Be-
geisterung herrschte dabei unter den Anwesenden
Auch 2010 wird der Anlass durchgefuumlhrt Als Mit-
gliederveranstaltung wurde die Theatervorstellung
laquoVreneli ab em Guggisbaumlrgraquo im Ballenberg ange-
boten Wer dabei war durfte einen tollen Abend ge-
niessen und von denVerguumlnstigungen des Landesteils
profitieren
Die Kristallkurse laquoFahren auf Eis Schnee und winter-
licher Fahrbahnraquo konnten dieses Jahr bei idealen Ver-
haumlltnissen auf dem Flugplatz in St Stephan durchge-
fuumlhrt werden Die Teilnehmerzahlen entwickeln sich
leider weiterhin ruumlcklaumlufig doch die Teilnehmenden
waren einmal mehr von diesem besonderen Fahr-
erlebnis sehr begeistert und gaben der Kursleitung
auch entsprechend positive Ruumlckmeldungen
Ihnen liebe Mitglieder wuumlnsche ich ein erfolgreiches
Jahr und weiterhin gute Fahrt
Susanne Schaller Sekretaumlrin
Dienstleistungen TZ Allmendingen
Amtliche Fahrzeugkontrollen 2980 2691Volldiagnosen 10 17Aktion Tacho- und Sehtest 162 21Aktion Ferientest (Sommer Herbst) 12 18Aktion Wintertest 22 12
Ausfuumlhrliche Berichte und mehr Infos wwwtcs-beoch
Teilnehmer Kurse 2008 2009
Kristall 618 527Mobil bleiben ndash informiert sein 44 34Moto (Praktik und Technik) 3 16Auto (Praktik und Technik) ndash 13Verkehrsunfall ndash rechtliche Folgen 9 120Das verflixte Parkieren 5 16Autofahren heute 111 110Tunnelsicherheit 20 19Navigationskurse (2008 noch nicht angeboten) ndash 269
Die TCS-Navigationskurse stiessen auf grosses Interesse
Der Vorstand Landesteil Berner Oberland traf sich im Jahre 2009 zu
fuumlnf und der Ausschuss zu fuumlnf weitern Sitzungen ndash nicht zuletzt
damit unsere Mitglieder von einem moumlglichst attraktiven TCS-Ange-
bot profitieren koumlnnen
12
02ndash10
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
JahresrechnungERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Verein 402rsquo10000 420rsquo46612 426rsquo60000
Ertrag Mitgliederbeitraumlge 457rsquo60000 465rsquo65585 461rsquo10000
Aufwand Vereinsorgane ndash26rsquo00000 ndash18rsquo72390 ndash26rsquo00000
Uumlbriger Aufwand Verein ndash29rsquo50000 ndash26rsquo46583 ndash8rsquo50000
Jahresergebnis Technisches Zentrum Thun ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
Uumlbertrag aus laquoBetriebsrechnung TZraquo ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash447rsquo10000
Fondsbewegungen Techn Zentrum 000 000 140rsquo00000
Erfolg Kurse ndash11rsquo28000 ndash13rsquo60255 ndash12rsquo60000
Ertrag Kurse 2rsquo30000 6rsquo51000 7rsquo44000
Aufwand Kurse ndash13rsquo58000 ndash20rsquo11255 ndash20rsquo04000
Erfolg TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Ertrag TCS Mitteilungen 000 000 000
Aufwand TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Erfolg diverse Dienstleistungen ndash29rsquo20000 ndash24rsquo00845 ndash25rsquo60000
Aufwand Verkehrssicherheit u -politik ndash6rsquo00000 ndash6rsquo00070 ndash6rsquo00000
Aufwand Mitgliederberatung ndash8rsquo50000 ndash8rsquo54960 ndash8rsquo60000
Aufwand Mitgliederaktionen ndash4rsquo70000 ndash2rsquo98085 ndash3rsquo00000
Aufwand Mitgliederanlaumlsse ndash5rsquo00000 ndash3rsquo75000 ndash3rsquo00000
Aufwand diverse Dienstleistungen 000 000 000
Aufwand Webseite TCS BeO ndash5rsquo00000 ndash2rsquo72730 ndash5rsquo00000
BRUTTOGEWINN 52rsquo20000 82rsquo26464 ndash63rsquo30000
PERSONALAUFWAND
Total Personalaufwand ndash53rsquo40000 ndash58rsquo40385 ndash57rsquo20000
Entschaumldigungen ndash45rsquo90000 ndash49rsquo50495 ndash47rsquo70000
Uumlbriger Personalaufwand ndash7rsquo50000 ndash8rsquo89890 ndash9rsquo50000
Sonstiger Aufwand 11rsquo20000 21rsquo74130 8rsquo90000
Verwaltung und Informatik ndash24rsquo80000 ndash20rsquo38530 ndash25rsquo10000
Sonstiger Aufwand 000 ndash1rsquo20605 ndash3rsquo00000
Finanzaufwand ndash2rsquo00000 ndash1rsquo24105 ndash1rsquo50000
Finanzertrag 41rsquo00000 44rsquo57370 38rsquo50000
Abschreibungen ndash3rsquo00000 000 000
BETRIEBSGEWINN 10rsquo00000 45rsquo60209 15rsquo00000
AO ERFOLG UND STEUERN ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
Ausserordentlicher Ertrag u Aufwand 000 000 000
Steuern ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
JAHRESERGEBNIS 000 20rsquo04329 000
RevisionsberichtDie Revisionsstelle hat die Rechnung 2009 gepruumlft und empfiehlt der Versammlung deren Genehmigung Der ausfuumlhrliche Bericht wird an der
Hauptversammlung verlesen Weitere Details zur Rechnung finden Sie unter wwwtcs-beoch unter der Rubrik laquoAktuellraquo ndash laquoHauptversammlung
2010raquo
02ndash10
13
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
KURZFRISTIGES FREMDKAPITAL 84rsquo43760 89rsquo78400Verbindlichkeiten 65rsquo33760 74rsquo75490Passive Rechnungsabgrenzung 19rsquo10000 15rsquo02910
EIGENKAPITAL 2rsquo121rsquo08661 2rsquo122rsquo89792Kapital 1rsquo566rsquo08661 1rsquo567rsquo89792Bau- und Investitionsfonds (LT) 300rsquo00000 300rsquo00000Erneuerungsfonds TZ TCS 255rsquo00000 255rsquo00000Gewinn- und Verlustvortrag 000 000JAHRESERGEBNIS 1rsquo81131 20rsquo04329
TOTAL PASSIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
AKTIVEN 31122008 31122009
UMLAUFVERMOumlGEN 670rsquo64802 914rsquo64621Fluumlssige Mittel 627rsquo78667 883rsquo66356Forderungen 39rsquo19120 25rsquo91665Aktive Rechnungsabgrenzung 3rsquo67015 5rsquo06600
ANLAGEVERMOumlGEN 1rsquo536rsquo68750 1rsquo318rsquo07900Wertpapiere Beteiligungen und Darlehen 1rsquo361rsquo48750 1rsquo161rsquo87900Mobile Sachanlagen 15rsquo20000 9rsquo20000Immobile Sachanlagen 160rsquo00000 147rsquo00000
TOTAL AKTIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Technisches Zentrum TCS 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Aufwand Technisches Zentrum TCS ndash19rsquo55000 ndash17rsquo41468 ndash19rsquo15000
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash2rsquo30000 ndash1rsquo59170 ndash2rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial diverser Aufwand ndash17rsquo25000 ndash15rsquo82298 ndash17rsquo15000
BRUTTOGEWINN 5rsquo45000 12rsquo09032 7rsquo15000
PERSONALAUFWAND ndash203rsquo70000 ndash199rsquo27880 ndash205rsquo80000
Lohnaufwand TZ ndash196rsquo70000 ndash192rsquo65730 ndash197rsquo30000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash7rsquo00000 ndash6rsquo62150 ndash8rsquo50000
SONSTIGER AUFWAND ndash129rsquo15000 ndash130rsquo75730 ndash133rsquo25000
Raumaufwand TZ ndash61rsquo00000 ndash65rsquo76185 ndash61rsquo00000
Versicherungen ndash5rsquo50000 ndash4rsquo26330 ndash5rsquo30000
Energie und Entsorgungsaufwand ndash20rsquo00000 ndash21rsquo68125 ndash21rsquo50000
Verwaltung und Informatik TZ ndash42rsquo65000 ndash39rsquo05090 ndash45rsquo45000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR ABSCHREIBUNGEN) ndash327rsquo40000 ndash317rsquo94578 ndash331rsquo90000
ABSCHREIBUNGEN ndash19rsquo00000 ndash20rsquo84815 ndash57rsquo90000
Abschreibungen auf mobilen Sachanlagen ndash6rsquo00000 ndash7rsquo84815 ndash45rsquo90000
Abschreibungen auf immobilien Sachanlagen ndash13rsquo00000 ndash13rsquo00000 ndash12rsquo00000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR NEBENERFOLGEN) ndash346rsquo40000 ndash338rsquo79393 ndash389rsquo80000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE 54rsquo98000 53rsquo65650 ndash57rsquo30000
Ertrag Liegenschaft TZ Thun 79rsquo38000 80rsquo70610 82rsquo70000
Aufwand Liegenschaft TZ Thun ndash24rsquo40000 ndash27rsquo04960 ndash140rsquo00000
AUSSERORDENTLICHER ERFOLG 000 000 140rsquo00000
Fondsbewegungen 000 000 140rsquo00000
ERFOLG TECHNISCHES ZENTRUM TCS ) ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
BETRIEBSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
Technisches Zentrum TCS Thun
) Uumlbertrag in Erfolgsrechnung Landesteil Berner Oberland
14
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland
Seit dem 1 Januar 2005 gibt es den Fuumlhrerausweis
nach bestandener Pruumlfung vorerst fuumlr drei Jahre auf
Probe Waumlhrend dieser Zeit muumlssen die Neulenke-
rinnen und Neulenker zwei ganztaumlgige Weiterbil-
dungskurse besuchen
Am ersten Tag sind Unfallanalyse die straf- und
massnahmenrechtlichen Folgen (Ausweisentzug)
und Fahrerlebnisse die Hauptbestandteile Am zwei-
ten Tag beurteilen sich die Teilnehmenden auf einer
Fahrt auf oumlffentlichen Strassen gegenseitig Auch
umweltschonendes und energiesparendes Fahren
wird thematisiert
Kosten Fr 330ndash pro Kurstag (inkl Kursunterlagen
sowie KaffeeGipfeli Mittagessen und Pausenge-
traumlnk am ersten Kurstag)
Samstagskurse Fr 350ndash
Kursorte1 TagEhemaliger Militaumlrflugplatz in St Stephan
2 TagTechnisches Zentrum TCS in Thun-Allmendingen
Kursdaten wwwbeowabch oder uumlber Fahrlehrer
Anmeldung und Informationwwwbeowabch
ZweiphasenausbildungMit Sicherheit und Spass zum
definitiven Fuumlhrerschein
Easy zum Fuumlhrerausweis mit Beowab und TCS
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigations-geraumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigationGPS 1raquoDatumZeit 15 April und 4 Juni 2010 19ndash22 Uhr und beigenuumlgend Anmeldungen 22 April und 10 Juni 2010 jeweils19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsge-raumlten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigationGPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Ausfuumlhrliche Informationen zu den Navigationskursen finden Sieim laquotcs inforaquo 12010 oder wwwtcs-beoch
Anmeldung fuumlr alle Kurse unter wwwtcs-beoch oder031 356 34 56
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
02ndash10
15
LANDESTEIL
Berner Oberland
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszu-
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vorneh-
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCS-Kurs laquoMo-
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motor-
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und wel-
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle Kettenspannung Sichtkontrolle
der Pneus Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuuml-
gend Zeit zum Disku-
tieren und Fachsim-
pelnUnsere Kursleiter
nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr
Fragen der Teilneh-
mer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitsein-
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leis-
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sicher-
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrich-
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumls-
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die ge-
kennzeichneten Fluchtwege verlassen nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Anmeldung erforderlich
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERAARGAU
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
Landesteil-HV am 21 April
in Wiedlisbach 10
Fahrzeugkontrollen
Ab Ende Maumlrz wird in
Langenthal gepruumlft 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Dieser Ausgabe des laquotcs inforaquo liegt die Einladung samt Anmeldeta-lon fuumlr die Hauptversammlung vom 21 April 2010 in Wiedlisbachbei Ebenfalls in dieser Ausgabe enthalten sind die Traktandenlisteund der Rechnungsauszug Nach dem geschaumlftlichen Teil wirdauch das gemuumltliche Beisammensein nicht zu kurz kommen Fuumlrmusikalische Unterhaltung sorgt die Blaskapelle LochbruumlnnelerFarnern
Die Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse in Langenthalgehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCS Ende Maumlrzgeht es nun wieder los wobei 2010 nochmals mehr Pruumlftageangeboten werden Es gilt allerdings folgende Aumlnderung zubeachten Die Anmeldung erfolgt neu uumlber das TCS-Sekretariat inBern
TCS-Zweigstelle wie weiter Noch ist offen ob und allenfalls wiedie Zweigstelle in Langenthal weitergefuumlhrt werden kann DieVerhandlungen laufen ndash uumlber die Resultate wird an der HVausfuumlhrlich informiert
Liebe Leserin lieber Leser
Marc HammelRedaktor Landesteil Oberaargau
Sehr geehrtes Mitglied
Zur diesjaumlhrigen Hauptversammlung treffen wir uns am
Mittwoch 21 April 2010um 1930 Uhr im Saalbau zur Froburg Hafnerweg 5Wiedlisbach
Die Hauptversammlung wird umrahmt durch rassige Klaumlnge derBlaskapelle Lochbruumlnneler Farnern (Leitung Andreacute Christen)
Wir freuen uns uumlber Ihre Teilnahme an diesem Abend an welchemim Anschluss an den geschaumlftlichen Teil ein Imbiss serviert wirdEine Ihnen nahestehende Begleitperson ist dazu ebenfalls herzlicheingeladen
Den Anmeldetalon die Traktandenliste sowie die Jahresrechnungsamt Budget finden Sie auf dieser und den folgenden Seiten
Damit die noumltigen Vorbereitungen rechtzeitig getroffen werdenkoumlnnen bitten wir den untenstehenden Talon ausgefuumlllt bis zum15 April 2010 einzusenden
Ulrich Iseli Praumlsident TCS-Landesteil Oberaargau
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung des TCS-Landesteils Oberaargauvom 21 April 2010 im Saalbau zur Froburg Wiedlisbach
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
Telefon
Ich nehme teil (bitte ankreuzen) allein mit einer Begleitperson
Datum Unterschrift
Diesen Talon bitte bis Donnerstag 15 April 2010 einsenden an
TCS Landesteil Oberaargau Ulrich Iseli Postfach 74 4934 Madiswil
02ndash10
11
LANDESTEIL
Oberaargau
Mittwoch 21 April 2010 um 1930 Uhr im Saalbauzur FroburgWiedlisbachAm Eingang bitte die Mitgliederkarte vorweisen
Traktanden1 Protokoll
2 Jahresbericht 2009
3 Jahresrechnung 2009
4 Taumltigkeitsprogramm 2010
5 Budget 2010
6 Mitgliederbeitrag 2011
7 Orientierung uumlber Entscheide des Zentralclubs
von Ende 2009 ndash Auswirkungen auf TCS-Kontakt-
stelle Langenthal
8 Verschiedenes
Wie uumlblich laden wir Sie im Anschluss an den ge-
schaumlftlichen Teil zu einem Imbiss und zum gemuumlt-
lichen Beisammensein ein
Traktanden der Hauptversammlung
Wiedlisbach Die diesjaumlhrige TCS-Hauptversammlung findetim Staumldtli am Jurasuumldfuss statt
Die Blaskapelle Lochbruumlnneler
Blaskapelle Lochbruumlnneler aus FarnernDie Blaskapelle Lochbruumlnneler aus Farnern besteht
seit 1980 Gebildet wurde die Kapelle damals fuumlr das
3 Schweizerische Blaskapellen-Treffen welches in
der Nachbargemeinde Attiswil durchgefuumlhrt wurde
Inzwischen haben die laquoLochbruumlnnelerraquo bereits 15
Mal an diesem Treffen teilgenommen
Da die 20Musikanten ndash 5Musikantinnen und 15Mu-
sikanten ndash gleichzeitig alle auch Mitglieder in derMu-
sikgesellschaft Farnern sind finden die Proben der
Lochbruumlnneler-Formation nicht regelmaumlssig statt Sie
werden dem Probeplan der Musikgesellschaft sowie
den anstehenden Auftritten angepasst Gebucht wer-
den koumlnnen die laquoLochbruumlnnelerraquo fuumlr Vereinsfeste
Hochzeiten Geburtstagsfeiern usw Geleitet wird die
Kapelle vom Dirigenten Andreacute Christen
30 GeburtstagIn diesem Jahr feiert die Blaskapelle Lochbruumlnneler
ihren 30 Geburtstag Am 26 Juni 2010 werden die
Blaskapelle Ruumlmligbuebe die Buuremusig Messen
und die Chisetaler Blaskapelle als Geburtstagsgaumlste
am Lochbruumlnneler-Grillfest aufspielen
mmh
Kontakt
Sybille Christen Oberfeldweg 3 4539 Farnern
Telefon 032 636 09 23 lochbruennelerbluewinch
Weitere Infoswwwlochbruennelerpopulusch
Bild
zvg
Bild
zvg
12
02ndash10
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMEN
Mitgliederbeitraumlge 140rsquo00000 142rsquo79480 140rsquo00000
Bruttozinsen 5rsquo00000 5rsquo52000 5rsquo00000
TOTAL EINNAHMEN 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
AUSGABEN
tcs info 5rsquo00000 1rsquo94360 3rsquo00000
MotorfahrzeugkontrollePruumlfbahn 55rsquo00000 66rsquo03620 64rsquo00000
autotechn Beratungen 50000 000 50000
Rechtsauskuumlnfte 2rsquo00000 1rsquo85610 2rsquo00000
Nothelferkurse 20000 000 20000
Verkehrserziehung 4rsquo00000 88000 3rsquo00000
TCS-Zweigstelle 13rsquo00000 14rsquo49435 19rsquo00000
Anlaumlsse 15rsquo00000 14rsquo78600 15rsquo00000
Verwaltung 27rsquo50000 21rsquo49275 25rsquo00000
Steuern 1rsquo00000 43025 2rsquo00000
Ausserordentlicher Aufwand 11rsquo00000
Verschiedenes 2rsquo00000 2rsquo23095 2rsquo50000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
REKAPITULATION
Total Einnahmen 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
Total Ausgaben 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
ERGEBNIS 19rsquo80000 13rsquo16460 8rsquo80000
LANDESTEIL OBERAARGAU
Jahresrechnung
Reisebuumlro4901 LangenthalMarktgasse 13Tel 062 919 19 00stadtladenasmobilch
wwwaare-seeland-mobilch
ZEIT FUumlR FREIZEIT- Bahnbillette In- und Ausland- Ausflugsbillette- Eventtickets- Gruppen- und Firmenreisen
REISEN UND FERIEN- Badeferien Staumldtereisen- Flugtickets
Gerne beraten wirSie persoumlnlich
PENDLER- Verbundabos- General- und Halbtaxabos- General- und Halbtaxabos
Bahn Bus Schiff
Ausfluumlge und Reisen
Engagement verbindetAuf Gemeinsinn persoumlnlichen Einsatzund Verantwortung kommt es an Wir unter-stuumltzen soziale Aktivitaumlten weil uns dieMenschen der Region am Herzen liegen
Clientis Bernerland BankMarc LanzBahnhofstrasse 23360 HerzogenbuchseeTel 062 956 60 20
Clientis Bernerland BankStefan SchaumlferUnterdorfstrasse 94934 MadiswilTel 062 957 80 70
02ndash10
13
LANDESTEIL OBERAARGAU
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Wertberichtigung Fondsanteile 11lsquo00000 11lsquo00000
Transitorische Passiven 77lsquo15665 64lsquo07835
Kapital
Bestand 112008 bzw 112009 263lsquo36930 293lsquo48347
Ergebnis 2008 bzw 2009 30lsquo11417 13lsquo16460
Total Kapital 293lsquo48347 306lsquo64807
TOTAL PASSIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
AKTIVEN 31122008 31122009
Banken 148lsquo36287 153lsquo56172
Wertschriften 167lsquo58340 156lsquo58340
Darlehen Immobiliengesellschaft
Thunplatz AG 36lsquo00000 36lsquo00000
Verrechnungssteuern 1lsquo41540 1lsquo38600
Mobiliar 200 200
Pruumlfstrasse Langenthal 100 100
Transitorische Aktiven 28lsquo27545 34lsquo19230
TOTAL AKTIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
Als Revisoren des TCS-Landesteils Oberaargau ha-
ben wir die per 31 Dezember 2009 abgeschlossene
Jahresrechnung im Sinne des uns uumlbertragenen
Mandates gepruumlft
Wir stellen fest dass
ndash die Bilanz und die Erfolgsrechnung mit der Buch-
haltung uumlbereinstimmen
ndash die Buchhaltung ordnungsgemaumlss gefuumlhrt ist
ndash bei der Darstellung der Vermoumlgenslage und des Er-
gebnisses die gesetzlichen Bewertungsgrundsaumltze
und die Vorschriften der Statuten eingehalten sind
Die Jahresrechnung schliesst mit einem Einnahmen-
uumlberschuss von Fr 1316460 ab
Nach Verrechnung dieses Einnahmenuumlberschusses
betraumlgt das Kapital per 31 Dezember 2009
Fr 306 64807
Revisorenbericht
Witschi AGBauunternehmungHerzogstrasse 184900 LangenthalTel 062 916 14 14wwwwitschibauch
Bauen ist vielschichtiger als
seine einzelnen Segmente
Hoch-Tief- oder Strassenbau
FuumlrWitschi hat es eine
weitgreifendere Bedeutung
Lebensraum bauen
Aufgrund der Ergebnisse unserer Pruumlfungen bean-
tragen wir die vorliegende Jahresrechnung zu geneh-
migen und dem Vorstand unter Verdankung der Ar-
beit Deacutecharge zu erteilen
Die Rechnungsrevisoren
Lorenzo Cassani Gerhard Muumlller
ZweigstelleAareSeeland mobil AGMarktgasse 134900 LangenthalTelefon 062 919 19 00E-Mail stadtladenasmobilch
PraumlsidentUlrich IseliZielackerstrasse 114934 MadiswilTelefon 062 965 10 45 (P)Telefon 062 957 80 71 (G)E-Mail ulrichiselibernerlandbankclientisch
RedaktionMarc HammelLangenthalstrasse 494932 LotzwilNatel 079 410 72 29E-Mail hammelschelblich
Landesteil OberaargauInserateMarianne GuggenbuumlhlerMelchnaustrasse 55a4900 LangenthalTelefon 062 922 21 61E-Mail guggmalahotmailcom
RechtskonsulentFuumlrsprecherPasquino BevilacquaMelchnaustrasse 1 4900 LangenthalTelefon 062 922 71 31
Technische BeratungenFranz JostAuto-Experten-Buumlro VFFSBaselstrasse 306252 DagmersellenTelefon 062 748 31 31(0600 bis 0800 Uhr)
14
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Den 12 September 2010 sollte man sich schon jetzt
rot in der Agenda anstreichen An diesem Sonntag
findet naumlmlich im RaumHuttwil ndash Kleindietwil ndash Su-
miswald die fuumlnfte Austragung des slowUp Emmen-
tal-Oberaargau statt Nach der erfolgreichen Premie-
re im vergangenen Jahr wird der TCS als Sponsor
erneut mit von der Partie sein Wiederum werden
sich die beiden Landesteile Oberaargau und Emmen-
tal gemeinsam an den Staumlnden in den Villages in
Huttwil und Sumiswald sowie als Velo-Patrouille un-
terwegs praumlsentieren und Werbung in eigener Sache
machen mmh
Die in Zusammenarbeit mit dem OK der Linksmaumlh-
der-Auffuumlhrungen vom TCS offerierte Sonder-Auf-
fuumlhrung fuumlr die Mitglieder des Landesteils Oberaar-
gau stiess auf riesiges Interesse Innert weniger
Stunden waren die 290 Plaumltze fuumlr die TCS-Vorstel-
lung am 12 Maumlrz 2010 in Madiswil ausverkauft
Uumlber 100 Personen konnten nicht beruumlcksichtigt
werden wofuumlr sich die Verantwortlichen an dieser
Stelle entschuldigen Immerhin konnten die meisten
dieser Theater-Fans auf eine der ordentlichen Zu-
satzvorstellungen vertroumlstet werden so dass sie den-
noch in den Genuss der alle zehn Jahre aufgefuumlhrten
lokalen Sage vom Linksmaumlhder kamen mmh
slowUp 2010 am12 September
Linksmaumlhder-Theaterausverkauft
Aus Platzgruumlnden konnten in der letztenAusgabe des
laquotcs inforaquo keine Nothelfer-Kursdaten publiziert wer-
den Mittlerweile ist der neue Kurs-Kalender der
Oberaargauer Samariter erschienen Die Kursliste
fuumlr Kurse im Verbandsgebiet Oberaargau kann im
Internet ndash wwwsamariter-oberaargauch ndash eingese-
hen werden mmh
Der Fruumlhling naht ndash damit auch die Zeit fuumlr die Mon-
tage der Sommerreifen Rechtzeitig nahm der TCS
eine Vielzahl von Sommerreifen unter die Lupe Das
Fazit Wirklich uumlberzeugen konnten gemaumlss Medien-
mitteilung nur die Reifen bekannter Hersteller (ins-
gesamt 10 Reifen) Mit den zusaumltzlichen 16 empfeh-
lenswerten Reifen habe der Konsument eine grosse
Auswahl an guten Produkten Die Billighersteller ndash
die meisten aus China ndash schnitten vor allem bei den
sicherheitsrelevanten Kriterien schlecht ab Die voll-
staumlndigen Testergebnisse sowie viele nuumltzliche Tipps
sind im TCS-Ratgeber laquoSommerreifen 2010raquo aufge-
fuumlhrt Er ist fuumlr TCS-Mitglieder kostenlos in allen
Technischen Zentren ab Ende Maumlrz 2010 erhaumlltlich
Neu ist der Ratgeber auch im Internet unter wwwrei-
fentcsch abrufbar mmh
Nothelferkurse
Sommerreifen
wwwbekbch
Sie finden bei unsattraktiveSparangebote
S Fluumlckiger AG
4944 Auswil Rohrbach-Huttwil-Strasse 58 Tel 062 957 52 52
4900 Langenthal Bleienbach-Strasse 54 Tel 062 923 50 65
02ndash10
15
LANDESTEIL
Oberaargau
Inserate-Tarif 2010 (fuumlr 6 Ausgaben)
12 Seite 205 x 140 mm Fr 1100ndash
14 Seite 100 x 140 mm Fr 600ndash
18 Seite 100 x 68 mm Fr 400ndash
(andere Formate auf Anfrage)
Kontakt
Marianne Guggenbuumlhler Melchnaustrasse 55a 4900 Langenthal
Tel 062 922 21 61 E-Mail guggmalahotmailch
Den bisherigen Inserenten sei an dieser Stelle herzlich gedankt
DieseWerbeflaumlcheist noch frei ndashkontaktieren Sie uns
Die amtlich anerkannten Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse inLangenthal gehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCSOberaargau Auch 2010 besteht die Gelegenheit das Auto in der nauml-heren Umgebung von den kompetenten TCS-Experten gratis pruumlfen zulassen
Allerdings gilt es fuumlr dieses Jahr einige Aumlnderungen zu beachten Soerfolgt die Anmeldung neu uumlber das TCS-Sekretariat in Bern womitdie bestehende zentrale Disposition auch auf den Standort Langenthalausgedehnt wird Die Ausschreibungen mit dem Anmeldetalon fuumlr dieamtlichen Fahrzeugpruumlfungen erfolgen wie bisher im laquotcs inforaquo Wei-tere Infos zur Motorfahrzeugkontrolle gibt es ausserdem unter wwwsektionbetcsch
Die neue Adresse fuumlr die Anmeldungen lautetTCS-Sekretariat Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Telefon 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 E-Mail sektionbetcsch
Aumlnderungen gibt es auch bei den Pruumlftagen Konkret werden mehrPruumlftermine angeboten Damit wird der Kundenservice nochmals ver-bessert Grundsaumltzlich gibt es weiterhin wie bisher Pruumlfwochen imMaumlrz Mai Juni und November Die Pruumlfungen im Oktober werden aufden September vorgezogen Neu wird drei Wochen nach den Pruumlfwo-chen jeweils zusaumltzlich ein einzelner Pruumlftag angeboten damit auchallfaumlllige Nachkontrollen innerhalb der vorgeschriebenen 30 Tage vorOrt durchgefuumlhrt werden koumlnnen mmh
mOtOrfahrzeugkOntrOLLenIn LangenthaL
Pruumlftage 2010Dienstag 25 Mai ndash Freitag 28 MaiDienstag 15 Juni ndash Freitag 18 JuniFreitag 9 JuliMittwoch 29 September ndash Freitag 1 OktoberFreitag 22 OktoberDienstag 9 November ndash Freitag 12 NovemberFreitag 3 Dezember
Pruumlftage fuumlr Diesel-Fahrzeuge26 Mai 16 Juni 29 September 10 November(jeweils Mittwoch)
TCS-Pruumlfbahn LangenthalDie Pruumlfbahn in Langenthal befindet sich bei der AutocenterLangenthal AG Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal(Zufahrt via Dennliweg)
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
EMMENTAL
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Landesteilreise
Landesteilreise vom 27
bis 29 April ins Tessin 10
Hauptversammlung
HV Landesteil Emmental
am 30 April in Langnau 12
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
Dienstag 27 April bis Donnerstag 29 April 2010 Uumlber den Simplonpass nach Baveno ndash
zwei Naumlchte im Dreisternhotel Beaurivage am See ndash Besuch der borromaumlischen Inseln ndash
Einkaufen in Stresa - Schifffahrt von Baveno nach Locarno ndash Ruumlckfahrt via Gotthard ndash drei
Fruumlhlingstage fuumlr 385 Franken ndash fast alles inbegriffen
Fuumlr die Mitglieder des TCS Emmental habe ich wieshy
derum eine spezielle dreitaumlgige Reise zusammengeshy
stellt Waumlhrend drei unbeschwerlichen Tagen koumlnshy
nen Sie an den italienischen Gestaden des Lago
Maggiore Fruumlhlingsluft schnuppern Das Dreisternshy
hotel Beaurivage in Baveno liegt direkt am See mit
Sicht auf die weltbekannten borromaumlischen Inseln
die Perlen des Lago Maggiore Diese werden wir am
zweiten Tag mit privaten Booten besuchen Sie wershy
den auch genuumlgend Zeit haben im mondaumlnen Stresa
einzukaufen oder sich in einem der vielen Strassenshy
kaffees guumltlich zu tun
Auf der Hinfahrt werden wir nach dem Passieren des
Simplonpasses im beruumlhmten Stockalperturm in
Gondo das Mittagessen einnehmen Die Ruumlckreise in
die Schweiz beginnt mit einer dreistuumlndigen Schiffshy
fahrt nach Locarno wo uns der moderne Reisecar
von laquoSommerraquo aufnehmen und durch den Gotthard
nach Hause bringen wird Zum Abschluss der Reise
gibt es ein Nachtessen in Beckenried Fuumlr wenig Geld
wird Ihnen in der Tat viel geboten
Dienstag 27 April 2010Um 730 Uhr fahren wir mit demmodernen Reisecar
von Sommer AG in Langnau ab an den andern Einshy
steigeorten etwas fruumlher oder spaumlter Die Reise fuumlhrt
uns via Bern auf die Autobahn nach Freiburg In der
Restoroute de la Gruyegravere gibt es einen ersten Kaffeeshy
haltWeiter geht es entlang den Gestaden des Genfershy
sees insWallis bis nach Brig und dann uumlber den Simshy
plonpass Richtung Italien Im Stockalperturm in
Gondo erwartet uns ein feines Mittagessen nach
Walliser Art mit drei Gaumlngen Nach dem Essen beshy
steht die Gelegenheit an einer kurzen Fuumlhrung
durch den Turm teilzunehmen
Nach dem Passieren der Grenze geht die Reise durch
enge Schluchten nach Domodossola und nach etwa
zwei Stunden Fahrt sollten wir an unserem Bestimshy
mungsort im Hotel Beaurivage in Baveno anshy
kommen Die Zeit bis zum Nachtessen steht zur freishy
enVerfuumlgung sei es um auszuruhen oder die naumlhere
liebliche Gegend etwas zu beschnuppern Die Untershy
kunft imHotel wurde mit Halbpension gebucht also
inklusive Fruumlhstuumlcksbuffet und Nachtessen mit drei
Gaumlngen einschliesslich einem Viertel Wein und
einem Halben Mineralwasser
Mittwoch 28 April 2010Um 1000 Uhr besteigen wir am Hafen in der Naumlhe
des Hotels die laquoSummer Boatsraquo welche uns auf die
borromaumlischen Inseln bringen Zuerst besichtigen
wir gegen Gebuumlhr auf der Isola Bella den prachtshy
vollen Palast voll barocken Prunkes und den praumlchshy
tigen Barockgarten mit den uumlppigen Blumenterrasshy
sen Um 1130 Uhr geht es weiter auf die Isola dei
Pescatori (auch Isola Superiore genannt) Die Fishy
scherinsel ist beliebt wegen ihrer malerischen Winshy
kel winzigen Gaumlsschen und der huumlbschen Kirche San
Vittore Eines der vielen Restaurants laumldt uns ein zu
einem Apeacutero oder einer kleinen Mahlzeit (nicht inshy
begriffen) Um 1430 Uhr bringen uns die Boote
nach Stresa Dort haben Sie ausgiebig Zeit zum Flashy
nieren Unser Reisecar wird uns abholen oder Sie
koumlnnen mit dem oumlffentlichen Bus nach Baveno zushy
ruumlckfahren
Donnerstag 29 April 2010Um1125 Uhr besteigen wir in Baveno das Kursschiff
nach Locarno wo wir um 1430 Uhr ankommenDie
lange Fahrt auf dem Lago Maggiore ist ein Erlebnis
fuumlr sich Auf dem Schiff ist das Mittagessen nicht
empfehlenswert aber man kann Getraumlnke oder kleishy
ne Snacks kaufen In Locarno wartet unser Reisecar
der uns durch den Gotthard ins Seehotel Sternen in
Das Hotel Beaurivage in Baveno
Landesteil-Reise an den Lago M
02
ndash10
11
Beckenried bringt Gegen 1700 Uhr werden wir unshy
sern Hunger mit einem feinen Nachtessen mit drei
Gaumlngen stillen koumlnnen Sie duumlrfen das Menuuml Fleisch
oder Fisch waumlhlen Nicht viel spaumlter als 2000 Uhr
sollten wir verpflegt und zufrieden im Emmental anshy
kommen Habe ich Sie laquogluschtig gmachtraquo Hoffentshy
lich
AnmeldungWer an dieser Reise Interesse und die Zeit dafuumlr hat
sollte sich moumlglichst fruumlhzeitig anmelden spaumltestens
aber bis am 29 Maumlrz 2010 Die Anzahl Zimmer insshy
besondere jene der Einzelzimmer ist beschraumlnkt
und die Beruumlcksichtigung erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen Anfang April erhalshy
ten Sie eine Reisebestaumltigung samt einer Zahlungsshy
aufforderung Teilnehmerzahl mindestens 30 houmlchsshy
tens 46 Personen Bei einem allfaumllligen Ruumlcktritt wird
ein Kostenanteil erhoben der umso groumlsser ist je
kuumlrzer vor Abreise er erfolgt Im Pauschalpreis sind
keine Versicherungen enthalten Programmaumlndeshy
rungen bleiben ausdruumlcklich vorbehalten
Beat Wettstein Reiseleiter TCS Emmental
Einsteigeorte0700 Uhr Gruumlnen-Sumiswald laquoSommer AGraquo0725 Uhr Langnau Kniematte0730 Uhr Langnau Bahnhof0755 Uhr Konolfingen Bahnhof
Preis und LeistungenPauschalpreis Fr 385ndash pro Person Basis Doppelzimmer und36ndash40 TeilnehmerZuschlag Einzelzimmer Fr 49ndash Zuschlag Doppelzimmer zurAlleinbenuumltzung Fr 76ndash
Zuschlag Fr 12ndash bei weniger als 36 PersonenAbschlag Fr 10ndash bei mehr als 40 Personen
Inbegriffene Leistungenndash Rundreise mit modernem Reisecar Sommer AGndash KaffeeGipfeli Restoroute La Gruyegraverendash Mittagessen 3 Gaumlnge Hotel Stockalperturm Gondo (ohne
Getraumlnke)ndash 2 Uumlbernachtungen im Hotel Beaurivage in Baveno mit
Halbpension dh Fruumlhstuumlcksbuffet und 3-Gang-Nachtessen inkl14 Wein und 12 Mineralwasser
ndash Bootsfahrt auf die borromaumlischen Inseln und nach Stresa inklEintritt Isola Bella
ndash Schifffahrt von Baveno nach Locarnondash Nachtessen 3 Gaumlnge im Seehotel Sternen in Beckenried (ohne
Getraumlnke)ndash Trinkgelder Reiseleitung und Organisation
Fuumlr die Reise ist die Identitaumltskarte oder der Pass erforderlich
Promenade von Baveno mit der Isola dei Pescatori und der Isola Bella
eise an den Lago Maggiore
Anmeldung zur Reise mit dem TCS Emmental an den Lago Maggiore Dienstag bis Donnerstag 27ndash29 April 2010
Name Vorname
Strasse PLZOrt
Telefon Anzahl Personen
Unterkunft Doppelzimmer Einzelzimmer Unterkunft Doppelzimmer zur Alleinbenuumltzungbitte ankreuzen
Einsteigeort
Anmeldung bis spaumltestens am 29 Maumlrz 2010 an Beat Wettstein Hohle Gasse 23 3550 Langnau Telefon 034 402 48 61
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
02ndash1
0
23Hier finden Sie unsDer TCS bietet seine umfassenden Dienstleistungen fuumlr Mitglieder an mehreren Orten im
Kanton Bern an Mit dieser Uumlbersicht gelangen Sie direkt an die richtige Stelle in Ihrer Naumlhe
AdministrationMotorfahrzeugkontrollen Fahrzeugtestsund Kurse Beratung recht und Verkehr
Thunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch wwwsektionbetcsch
Mo ndash Fr 8 ndash 12 13 ndash 17 UhrSa geschlossen
Sekretariat Sektion Bern1
Mitgliedschaft ETI-SchutzbriefVersicherungen
Noch bis am 1252010 offen
Thunstrasse 63 3006 BernTel 031 356 34 34 Fax 031 356 34 35tcsberntcsch
Mo ndash Fr 830 ndash 18 Uhr durchgehendSa geschlossen
geschaumlftsstelle Bern2
Mitgliedschaft ETI Versicherungen
Marktgasse 13 4901 LangenthalTel 062 923 12 30 Fax 062 923 99 45stadtladenasmobilch
Mo 1330 ndash 18 Uhr Di ndash Fr 9 ndash 1230 1330 ndash 18 Uhr Sa 9 ndash 13 Uhr
Zweigstelle Langenthal5
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse und ZweiphasenausbildungTechnische Beratung
Ey 15 3063 IttigenTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Ittigen6
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests Kurse Technische Beratung
Zelglistrasse 8 3608 Allmendingen b ThunTel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Techn Zentrum Allmendingen8
Motorfahrzeugkontrollen Fahrzeug-tests ZweiphasenausbildungAutowaschanlage
Lengnaustrasse 7 2504 BielTel 032 341 41 76 Fax 032 341 70 05tzbieltcsch
Techn Zentrum Biel7
MotorfahrzeugkontrollenFahrzeugtests Zweiphasenausbildung
Nordringstrasse 30 4702 OensingenTel 062 396 46 80 Fax 062 396 46 81sektionsolothurntcsch
Techn Zentrum Oensingen9
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langenthal11
Motorfahrzeugkontrollen
Anmeldung an Sekretariat Sektion BernThunstrasse 61 3000 Bern 6Tel 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60sektionbetcsch
Pruumlfbahn Langnau10
1 2
6
8
12
10
115
9
7
Verkehrssicherheitszentrum12
FahrsicherheitskurseZweiphasenausbildung
Test amp Training tcs VSZ Stockental3632 Niederstocken bei ThunTel 033 341 83 83 Fax 033 341 83 87stockentaltcsch
Liebe
TCSKundin
LieberTCSKunde
Zaumlhlen
Siejederzeita
ufdenerstklassigen
TCSServicendashjederze
itun
duumlb
erall
Sieerreichenunswiefolgt
Allg
emeine
Inform
atio
nen
0844
88811
1Pa
nnen
diens
t14
0ETIR
eise
assistanc
e+4
1(0)2241
722
20E-Mail
service
tcsch
Internet
wwwtcsch
Reise
nTC
S08
4488
833
3
Absofortkoumlnnen
SieIhre
FerienmitReise
nTC
SinjederK
uoni-Filiale
buchen
WirwuumlnschenIhneneine
pannen-und
unfallfreieFahrt
IhrTCSTeam
IMM
ERIN
IHRE
RNAuml
HE
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERNER OBERLAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Berner Oberland
am 20 April in Spiez 10
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland10
Dienstag 20 April 2010 1900 UhrLoumltschberg-Zentrum Spiez
An der Hauptversammlung koumlnnen nur Landesteil-Mitgliederteilnehmen Der Mitgliederausweis die Partnerkarte oder dieJuniorenkarte sind bei der Eingangskontrolle vorzuweisen
1 Teil Traktanden1 Begruumlssung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der Hauptversammlung vom 21 April 20094 Jahresberichte 20095 Jahresrechnung 20096 RevisorenberichtEntlastung des Vorstandes7 Voranschlag 2010Mitgliederbeitrag 20118 Wahlen
81 Praumlsident82 Vorstand83 Revisionsstelle84 Sektionsdelegierte85 Sektionsvorstand
9 Verschiedenes
2 Teil Aktueller Vortrag laquoAlternative FahrzeugantrieberaquoIn einem etwa 20 Minuten dauernden und gut dokumentiertenReferat wird Bruno Sinzig Technik-Redaktor der Fachzeitschriftlaquoautoampwissenraquo alternative Fahrzeugantriebe (Hybrid Erdgas
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
E-Mail Mitglied-Nr
Ich melde mich an fuumlr Hauptversammlung Nachtessen
Anmeldung bis 9 April 2010 senden an TCS-Sekretariat Landesteil Berner Oberland Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6oder direkt im Internet anmelden unter wwwtcs-beoch
Danke Karl SennDanke Karl SennDer ehemalige TCS-Patrouilleur Karl Senn stand un-
serem Technischen Zentrum in den letzten Jahres als
Kontrolleur fuumlr Ferienvertretungen zur Verfuumlgung
Fuumlr uns war Kari eine Ideal-Besetzung Er fuumlhrte die
Amtlichen Fahrzeug-Nachpruumlfungen gewissenhaft
durch Er fand einen guten Umgangston mit unseren
Kunden und war unseren Kontrolleuren ein guter
und verlaumlsslicher Kollege
Weil Kari im letzten Jahr das AHV-Alter erreicht hat
moumlchte er zukuumlnftig keine festen Termine mehr ha-
ben sondern seine Zeit frei
einteilen koumlnnen So gut
wir seine Argumente ver-
stehen so ungern verzich-
ten wir nun auf seine
Dienste
Die gesamte Crew des
Technischen Zentrums
dankt Kari Senn ganz herz-
lich fuumlr seinen langjaumlhrigen
Einsatz und wuumlnscht ihm
gute Gesundheit und viel
Freude bei der Pflege seiner
Hobbys
Hans Peter ZieglerKarl Senn
Elektrisch) vorstellen Sie erfahren welche Systeme heute praxis-tauglich sind und auf welche man noch warten muss
Den Teilnehmenden wird ein kleines Nachtessen (ohne Getraumlnke) zuLasten der Clubkasse offeriert Fuumlr musikalische Unterhaltung sorgtunser Vorstandsmitglied Werner Buumlrki mit dem Schwyzeroumlrgeli-Quar-tett laquomitenangraquo
02ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
Die Kurs- und Testkommission hat wiederum ein
vielfaumlltiges Angebot an Kursen zusammengestellt Als
echter Renner erwiesen sich dabei die drei Kurse rund
um das NavigationsgeraumltViele Mitglieder waren froh
und dankbar in diesen Kursen mehr uumlber die unter-
schiedlichen Angebote von GPS-Geraumlten und deren
Anwendung zu erfahren Aber auch die anderen Kur-
se und die vielfaumlltigen Angebote unseres Technischen
Zentrumswurden 2009wieder vermehrt inAnspruch
genommen
Weiter auf Kurs befindet sich das laquotcs inforaquo Die Mit-
glieder haben sich an die gemeinsame Ausgabe der
Sektion Bern gewoumlhnt Die Anstrengungen der Re-
daktion das Heft noch attraktiver und informativer
zu gestalten wurden belohnt
Am 21 April 2009 fand unsere Hauptversammlung
mit 184 Teilnehmenden in Thun statt Die Jahres-
rechnung konnte mit einem Gewinn abgeschlossen
und genehmigt werden 65 000 Franken konnten dem
Bau- und Investitionsfonds und 15 000 Franken dem
Erneuerungsfonds des Technischen Zentrums zuge-
wiesen werden Dank diesen guten Zahlen fiel es den
Mitgliedern nicht allzu schwer die baulichen Anpas-
sungen fuumlr die zunehmend defektanfaumlllige Pruumlfbahn
zu bewilligen Um unseren Mitgliedern auch kuumlnftig
einen optimalen Service zu garantieren ist eine totale
Erneuerung der Pruumlfbahn unumgaumlnglich Auf dieser
neuen Testbahn koumlnnen dann auch Allradfahrzeuge
gepruumlft werden
Im Juni ging auf demMuumlhleplatz in Thun zum zwei-
ten Mal das Fahrrad-Gymkhana fuumlr Schuumller diesmal
mit prominenten Gaumlsten uumlber die Buumlhne Grosse Be-
geisterung herrschte dabei unter den Anwesenden
Auch 2010 wird der Anlass durchgefuumlhrt Als Mit-
gliederveranstaltung wurde die Theatervorstellung
laquoVreneli ab em Guggisbaumlrgraquo im Ballenberg ange-
boten Wer dabei war durfte einen tollen Abend ge-
niessen und von denVerguumlnstigungen des Landesteils
profitieren
Die Kristallkurse laquoFahren auf Eis Schnee und winter-
licher Fahrbahnraquo konnten dieses Jahr bei idealen Ver-
haumlltnissen auf dem Flugplatz in St Stephan durchge-
fuumlhrt werden Die Teilnehmerzahlen entwickeln sich
leider weiterhin ruumlcklaumlufig doch die Teilnehmenden
waren einmal mehr von diesem besonderen Fahr-
erlebnis sehr begeistert und gaben der Kursleitung
auch entsprechend positive Ruumlckmeldungen
Ihnen liebe Mitglieder wuumlnsche ich ein erfolgreiches
Jahr und weiterhin gute Fahrt
Susanne Schaller Sekretaumlrin
Dienstleistungen TZ Allmendingen
Amtliche Fahrzeugkontrollen 2980 2691Volldiagnosen 10 17Aktion Tacho- und Sehtest 162 21Aktion Ferientest (Sommer Herbst) 12 18Aktion Wintertest 22 12
Ausfuumlhrliche Berichte und mehr Infos wwwtcs-beoch
Teilnehmer Kurse 2008 2009
Kristall 618 527Mobil bleiben ndash informiert sein 44 34Moto (Praktik und Technik) 3 16Auto (Praktik und Technik) ndash 13Verkehrsunfall ndash rechtliche Folgen 9 120Das verflixte Parkieren 5 16Autofahren heute 111 110Tunnelsicherheit 20 19Navigationskurse (2008 noch nicht angeboten) ndash 269
Die TCS-Navigationskurse stiessen auf grosses Interesse
Der Vorstand Landesteil Berner Oberland traf sich im Jahre 2009 zu
fuumlnf und der Ausschuss zu fuumlnf weitern Sitzungen ndash nicht zuletzt
damit unsere Mitglieder von einem moumlglichst attraktiven TCS-Ange-
bot profitieren koumlnnen
12
02ndash10
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
JahresrechnungERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Verein 402rsquo10000 420rsquo46612 426rsquo60000
Ertrag Mitgliederbeitraumlge 457rsquo60000 465rsquo65585 461rsquo10000
Aufwand Vereinsorgane ndash26rsquo00000 ndash18rsquo72390 ndash26rsquo00000
Uumlbriger Aufwand Verein ndash29rsquo50000 ndash26rsquo46583 ndash8rsquo50000
Jahresergebnis Technisches Zentrum Thun ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
Uumlbertrag aus laquoBetriebsrechnung TZraquo ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash447rsquo10000
Fondsbewegungen Techn Zentrum 000 000 140rsquo00000
Erfolg Kurse ndash11rsquo28000 ndash13rsquo60255 ndash12rsquo60000
Ertrag Kurse 2rsquo30000 6rsquo51000 7rsquo44000
Aufwand Kurse ndash13rsquo58000 ndash20rsquo11255 ndash20rsquo04000
Erfolg TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Ertrag TCS Mitteilungen 000 000 000
Aufwand TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Erfolg diverse Dienstleistungen ndash29rsquo20000 ndash24rsquo00845 ndash25rsquo60000
Aufwand Verkehrssicherheit u -politik ndash6rsquo00000 ndash6rsquo00070 ndash6rsquo00000
Aufwand Mitgliederberatung ndash8rsquo50000 ndash8rsquo54960 ndash8rsquo60000
Aufwand Mitgliederaktionen ndash4rsquo70000 ndash2rsquo98085 ndash3rsquo00000
Aufwand Mitgliederanlaumlsse ndash5rsquo00000 ndash3rsquo75000 ndash3rsquo00000
Aufwand diverse Dienstleistungen 000 000 000
Aufwand Webseite TCS BeO ndash5rsquo00000 ndash2rsquo72730 ndash5rsquo00000
BRUTTOGEWINN 52rsquo20000 82rsquo26464 ndash63rsquo30000
PERSONALAUFWAND
Total Personalaufwand ndash53rsquo40000 ndash58rsquo40385 ndash57rsquo20000
Entschaumldigungen ndash45rsquo90000 ndash49rsquo50495 ndash47rsquo70000
Uumlbriger Personalaufwand ndash7rsquo50000 ndash8rsquo89890 ndash9rsquo50000
Sonstiger Aufwand 11rsquo20000 21rsquo74130 8rsquo90000
Verwaltung und Informatik ndash24rsquo80000 ndash20rsquo38530 ndash25rsquo10000
Sonstiger Aufwand 000 ndash1rsquo20605 ndash3rsquo00000
Finanzaufwand ndash2rsquo00000 ndash1rsquo24105 ndash1rsquo50000
Finanzertrag 41rsquo00000 44rsquo57370 38rsquo50000
Abschreibungen ndash3rsquo00000 000 000
BETRIEBSGEWINN 10rsquo00000 45rsquo60209 15rsquo00000
AO ERFOLG UND STEUERN ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
Ausserordentlicher Ertrag u Aufwand 000 000 000
Steuern ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
JAHRESERGEBNIS 000 20rsquo04329 000
RevisionsberichtDie Revisionsstelle hat die Rechnung 2009 gepruumlft und empfiehlt der Versammlung deren Genehmigung Der ausfuumlhrliche Bericht wird an der
Hauptversammlung verlesen Weitere Details zur Rechnung finden Sie unter wwwtcs-beoch unter der Rubrik laquoAktuellraquo ndash laquoHauptversammlung
2010raquo
02ndash10
13
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
KURZFRISTIGES FREMDKAPITAL 84rsquo43760 89rsquo78400Verbindlichkeiten 65rsquo33760 74rsquo75490Passive Rechnungsabgrenzung 19rsquo10000 15rsquo02910
EIGENKAPITAL 2rsquo121rsquo08661 2rsquo122rsquo89792Kapital 1rsquo566rsquo08661 1rsquo567rsquo89792Bau- und Investitionsfonds (LT) 300rsquo00000 300rsquo00000Erneuerungsfonds TZ TCS 255rsquo00000 255rsquo00000Gewinn- und Verlustvortrag 000 000JAHRESERGEBNIS 1rsquo81131 20rsquo04329
TOTAL PASSIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
AKTIVEN 31122008 31122009
UMLAUFVERMOumlGEN 670rsquo64802 914rsquo64621Fluumlssige Mittel 627rsquo78667 883rsquo66356Forderungen 39rsquo19120 25rsquo91665Aktive Rechnungsabgrenzung 3rsquo67015 5rsquo06600
ANLAGEVERMOumlGEN 1rsquo536rsquo68750 1rsquo318rsquo07900Wertpapiere Beteiligungen und Darlehen 1rsquo361rsquo48750 1rsquo161rsquo87900Mobile Sachanlagen 15rsquo20000 9rsquo20000Immobile Sachanlagen 160rsquo00000 147rsquo00000
TOTAL AKTIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Technisches Zentrum TCS 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Aufwand Technisches Zentrum TCS ndash19rsquo55000 ndash17rsquo41468 ndash19rsquo15000
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash2rsquo30000 ndash1rsquo59170 ndash2rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial diverser Aufwand ndash17rsquo25000 ndash15rsquo82298 ndash17rsquo15000
BRUTTOGEWINN 5rsquo45000 12rsquo09032 7rsquo15000
PERSONALAUFWAND ndash203rsquo70000 ndash199rsquo27880 ndash205rsquo80000
Lohnaufwand TZ ndash196rsquo70000 ndash192rsquo65730 ndash197rsquo30000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash7rsquo00000 ndash6rsquo62150 ndash8rsquo50000
SONSTIGER AUFWAND ndash129rsquo15000 ndash130rsquo75730 ndash133rsquo25000
Raumaufwand TZ ndash61rsquo00000 ndash65rsquo76185 ndash61rsquo00000
Versicherungen ndash5rsquo50000 ndash4rsquo26330 ndash5rsquo30000
Energie und Entsorgungsaufwand ndash20rsquo00000 ndash21rsquo68125 ndash21rsquo50000
Verwaltung und Informatik TZ ndash42rsquo65000 ndash39rsquo05090 ndash45rsquo45000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR ABSCHREIBUNGEN) ndash327rsquo40000 ndash317rsquo94578 ndash331rsquo90000
ABSCHREIBUNGEN ndash19rsquo00000 ndash20rsquo84815 ndash57rsquo90000
Abschreibungen auf mobilen Sachanlagen ndash6rsquo00000 ndash7rsquo84815 ndash45rsquo90000
Abschreibungen auf immobilien Sachanlagen ndash13rsquo00000 ndash13rsquo00000 ndash12rsquo00000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR NEBENERFOLGEN) ndash346rsquo40000 ndash338rsquo79393 ndash389rsquo80000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE 54rsquo98000 53rsquo65650 ndash57rsquo30000
Ertrag Liegenschaft TZ Thun 79rsquo38000 80rsquo70610 82rsquo70000
Aufwand Liegenschaft TZ Thun ndash24rsquo40000 ndash27rsquo04960 ndash140rsquo00000
AUSSERORDENTLICHER ERFOLG 000 000 140rsquo00000
Fondsbewegungen 000 000 140rsquo00000
ERFOLG TECHNISCHES ZENTRUM TCS ) ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
BETRIEBSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
Technisches Zentrum TCS Thun
) Uumlbertrag in Erfolgsrechnung Landesteil Berner Oberland
14
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland
Seit dem 1 Januar 2005 gibt es den Fuumlhrerausweis
nach bestandener Pruumlfung vorerst fuumlr drei Jahre auf
Probe Waumlhrend dieser Zeit muumlssen die Neulenke-
rinnen und Neulenker zwei ganztaumlgige Weiterbil-
dungskurse besuchen
Am ersten Tag sind Unfallanalyse die straf- und
massnahmenrechtlichen Folgen (Ausweisentzug)
und Fahrerlebnisse die Hauptbestandteile Am zwei-
ten Tag beurteilen sich die Teilnehmenden auf einer
Fahrt auf oumlffentlichen Strassen gegenseitig Auch
umweltschonendes und energiesparendes Fahren
wird thematisiert
Kosten Fr 330ndash pro Kurstag (inkl Kursunterlagen
sowie KaffeeGipfeli Mittagessen und Pausenge-
traumlnk am ersten Kurstag)
Samstagskurse Fr 350ndash
Kursorte1 TagEhemaliger Militaumlrflugplatz in St Stephan
2 TagTechnisches Zentrum TCS in Thun-Allmendingen
Kursdaten wwwbeowabch oder uumlber Fahrlehrer
Anmeldung und Informationwwwbeowabch
ZweiphasenausbildungMit Sicherheit und Spass zum
definitiven Fuumlhrerschein
Easy zum Fuumlhrerausweis mit Beowab und TCS
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigations-geraumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigationGPS 1raquoDatumZeit 15 April und 4 Juni 2010 19ndash22 Uhr und beigenuumlgend Anmeldungen 22 April und 10 Juni 2010 jeweils19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsge-raumlten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigationGPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Ausfuumlhrliche Informationen zu den Navigationskursen finden Sieim laquotcs inforaquo 12010 oder wwwtcs-beoch
Anmeldung fuumlr alle Kurse unter wwwtcs-beoch oder031 356 34 56
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
02ndash10
15
LANDESTEIL
Berner Oberland
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszu-
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vorneh-
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCS-Kurs laquoMo-
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motor-
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und wel-
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle Kettenspannung Sichtkontrolle
der Pneus Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuuml-
gend Zeit zum Disku-
tieren und Fachsim-
pelnUnsere Kursleiter
nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr
Fragen der Teilneh-
mer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitsein-
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leis-
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sicher-
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrich-
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumls-
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die ge-
kennzeichneten Fluchtwege verlassen nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Anmeldung erforderlich
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERAARGAU
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
Landesteil-HV am 21 April
in Wiedlisbach 10
Fahrzeugkontrollen
Ab Ende Maumlrz wird in
Langenthal gepruumlft 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Dieser Ausgabe des laquotcs inforaquo liegt die Einladung samt Anmeldeta-lon fuumlr die Hauptversammlung vom 21 April 2010 in Wiedlisbachbei Ebenfalls in dieser Ausgabe enthalten sind die Traktandenlisteund der Rechnungsauszug Nach dem geschaumlftlichen Teil wirdauch das gemuumltliche Beisammensein nicht zu kurz kommen Fuumlrmusikalische Unterhaltung sorgt die Blaskapelle LochbruumlnnelerFarnern
Die Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse in Langenthalgehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCS Ende Maumlrzgeht es nun wieder los wobei 2010 nochmals mehr Pruumlftageangeboten werden Es gilt allerdings folgende Aumlnderung zubeachten Die Anmeldung erfolgt neu uumlber das TCS-Sekretariat inBern
TCS-Zweigstelle wie weiter Noch ist offen ob und allenfalls wiedie Zweigstelle in Langenthal weitergefuumlhrt werden kann DieVerhandlungen laufen ndash uumlber die Resultate wird an der HVausfuumlhrlich informiert
Liebe Leserin lieber Leser
Marc HammelRedaktor Landesteil Oberaargau
Sehr geehrtes Mitglied
Zur diesjaumlhrigen Hauptversammlung treffen wir uns am
Mittwoch 21 April 2010um 1930 Uhr im Saalbau zur Froburg Hafnerweg 5Wiedlisbach
Die Hauptversammlung wird umrahmt durch rassige Klaumlnge derBlaskapelle Lochbruumlnneler Farnern (Leitung Andreacute Christen)
Wir freuen uns uumlber Ihre Teilnahme an diesem Abend an welchemim Anschluss an den geschaumlftlichen Teil ein Imbiss serviert wirdEine Ihnen nahestehende Begleitperson ist dazu ebenfalls herzlicheingeladen
Den Anmeldetalon die Traktandenliste sowie die Jahresrechnungsamt Budget finden Sie auf dieser und den folgenden Seiten
Damit die noumltigen Vorbereitungen rechtzeitig getroffen werdenkoumlnnen bitten wir den untenstehenden Talon ausgefuumlllt bis zum15 April 2010 einzusenden
Ulrich Iseli Praumlsident TCS-Landesteil Oberaargau
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung des TCS-Landesteils Oberaargauvom 21 April 2010 im Saalbau zur Froburg Wiedlisbach
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
Telefon
Ich nehme teil (bitte ankreuzen) allein mit einer Begleitperson
Datum Unterschrift
Diesen Talon bitte bis Donnerstag 15 April 2010 einsenden an
TCS Landesteil Oberaargau Ulrich Iseli Postfach 74 4934 Madiswil
02ndash10
11
LANDESTEIL
Oberaargau
Mittwoch 21 April 2010 um 1930 Uhr im Saalbauzur FroburgWiedlisbachAm Eingang bitte die Mitgliederkarte vorweisen
Traktanden1 Protokoll
2 Jahresbericht 2009
3 Jahresrechnung 2009
4 Taumltigkeitsprogramm 2010
5 Budget 2010
6 Mitgliederbeitrag 2011
7 Orientierung uumlber Entscheide des Zentralclubs
von Ende 2009 ndash Auswirkungen auf TCS-Kontakt-
stelle Langenthal
8 Verschiedenes
Wie uumlblich laden wir Sie im Anschluss an den ge-
schaumlftlichen Teil zu einem Imbiss und zum gemuumlt-
lichen Beisammensein ein
Traktanden der Hauptversammlung
Wiedlisbach Die diesjaumlhrige TCS-Hauptversammlung findetim Staumldtli am Jurasuumldfuss statt
Die Blaskapelle Lochbruumlnneler
Blaskapelle Lochbruumlnneler aus FarnernDie Blaskapelle Lochbruumlnneler aus Farnern besteht
seit 1980 Gebildet wurde die Kapelle damals fuumlr das
3 Schweizerische Blaskapellen-Treffen welches in
der Nachbargemeinde Attiswil durchgefuumlhrt wurde
Inzwischen haben die laquoLochbruumlnnelerraquo bereits 15
Mal an diesem Treffen teilgenommen
Da die 20Musikanten ndash 5Musikantinnen und 15Mu-
sikanten ndash gleichzeitig alle auch Mitglieder in derMu-
sikgesellschaft Farnern sind finden die Proben der
Lochbruumlnneler-Formation nicht regelmaumlssig statt Sie
werden dem Probeplan der Musikgesellschaft sowie
den anstehenden Auftritten angepasst Gebucht wer-
den koumlnnen die laquoLochbruumlnnelerraquo fuumlr Vereinsfeste
Hochzeiten Geburtstagsfeiern usw Geleitet wird die
Kapelle vom Dirigenten Andreacute Christen
30 GeburtstagIn diesem Jahr feiert die Blaskapelle Lochbruumlnneler
ihren 30 Geburtstag Am 26 Juni 2010 werden die
Blaskapelle Ruumlmligbuebe die Buuremusig Messen
und die Chisetaler Blaskapelle als Geburtstagsgaumlste
am Lochbruumlnneler-Grillfest aufspielen
mmh
Kontakt
Sybille Christen Oberfeldweg 3 4539 Farnern
Telefon 032 636 09 23 lochbruennelerbluewinch
Weitere Infoswwwlochbruennelerpopulusch
Bild
zvg
Bild
zvg
12
02ndash10
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMEN
Mitgliederbeitraumlge 140rsquo00000 142rsquo79480 140rsquo00000
Bruttozinsen 5rsquo00000 5rsquo52000 5rsquo00000
TOTAL EINNAHMEN 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
AUSGABEN
tcs info 5rsquo00000 1rsquo94360 3rsquo00000
MotorfahrzeugkontrollePruumlfbahn 55rsquo00000 66rsquo03620 64rsquo00000
autotechn Beratungen 50000 000 50000
Rechtsauskuumlnfte 2rsquo00000 1rsquo85610 2rsquo00000
Nothelferkurse 20000 000 20000
Verkehrserziehung 4rsquo00000 88000 3rsquo00000
TCS-Zweigstelle 13rsquo00000 14rsquo49435 19rsquo00000
Anlaumlsse 15rsquo00000 14rsquo78600 15rsquo00000
Verwaltung 27rsquo50000 21rsquo49275 25rsquo00000
Steuern 1rsquo00000 43025 2rsquo00000
Ausserordentlicher Aufwand 11rsquo00000
Verschiedenes 2rsquo00000 2rsquo23095 2rsquo50000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
REKAPITULATION
Total Einnahmen 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
Total Ausgaben 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
ERGEBNIS 19rsquo80000 13rsquo16460 8rsquo80000
LANDESTEIL OBERAARGAU
Jahresrechnung
Reisebuumlro4901 LangenthalMarktgasse 13Tel 062 919 19 00stadtladenasmobilch
wwwaare-seeland-mobilch
ZEIT FUumlR FREIZEIT- Bahnbillette In- und Ausland- Ausflugsbillette- Eventtickets- Gruppen- und Firmenreisen
REISEN UND FERIEN- Badeferien Staumldtereisen- Flugtickets
Gerne beraten wirSie persoumlnlich
PENDLER- Verbundabos- General- und Halbtaxabos- General- und Halbtaxabos
Bahn Bus Schiff
Ausfluumlge und Reisen
Engagement verbindetAuf Gemeinsinn persoumlnlichen Einsatzund Verantwortung kommt es an Wir unter-stuumltzen soziale Aktivitaumlten weil uns dieMenschen der Region am Herzen liegen
Clientis Bernerland BankMarc LanzBahnhofstrasse 23360 HerzogenbuchseeTel 062 956 60 20
Clientis Bernerland BankStefan SchaumlferUnterdorfstrasse 94934 MadiswilTel 062 957 80 70
02ndash10
13
LANDESTEIL OBERAARGAU
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Wertberichtigung Fondsanteile 11lsquo00000 11lsquo00000
Transitorische Passiven 77lsquo15665 64lsquo07835
Kapital
Bestand 112008 bzw 112009 263lsquo36930 293lsquo48347
Ergebnis 2008 bzw 2009 30lsquo11417 13lsquo16460
Total Kapital 293lsquo48347 306lsquo64807
TOTAL PASSIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
AKTIVEN 31122008 31122009
Banken 148lsquo36287 153lsquo56172
Wertschriften 167lsquo58340 156lsquo58340
Darlehen Immobiliengesellschaft
Thunplatz AG 36lsquo00000 36lsquo00000
Verrechnungssteuern 1lsquo41540 1lsquo38600
Mobiliar 200 200
Pruumlfstrasse Langenthal 100 100
Transitorische Aktiven 28lsquo27545 34lsquo19230
TOTAL AKTIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
Als Revisoren des TCS-Landesteils Oberaargau ha-
ben wir die per 31 Dezember 2009 abgeschlossene
Jahresrechnung im Sinne des uns uumlbertragenen
Mandates gepruumlft
Wir stellen fest dass
ndash die Bilanz und die Erfolgsrechnung mit der Buch-
haltung uumlbereinstimmen
ndash die Buchhaltung ordnungsgemaumlss gefuumlhrt ist
ndash bei der Darstellung der Vermoumlgenslage und des Er-
gebnisses die gesetzlichen Bewertungsgrundsaumltze
und die Vorschriften der Statuten eingehalten sind
Die Jahresrechnung schliesst mit einem Einnahmen-
uumlberschuss von Fr 1316460 ab
Nach Verrechnung dieses Einnahmenuumlberschusses
betraumlgt das Kapital per 31 Dezember 2009
Fr 306 64807
Revisorenbericht
Witschi AGBauunternehmungHerzogstrasse 184900 LangenthalTel 062 916 14 14wwwwitschibauch
Bauen ist vielschichtiger als
seine einzelnen Segmente
Hoch-Tief- oder Strassenbau
FuumlrWitschi hat es eine
weitgreifendere Bedeutung
Lebensraum bauen
Aufgrund der Ergebnisse unserer Pruumlfungen bean-
tragen wir die vorliegende Jahresrechnung zu geneh-
migen und dem Vorstand unter Verdankung der Ar-
beit Deacutecharge zu erteilen
Die Rechnungsrevisoren
Lorenzo Cassani Gerhard Muumlller
ZweigstelleAareSeeland mobil AGMarktgasse 134900 LangenthalTelefon 062 919 19 00E-Mail stadtladenasmobilch
PraumlsidentUlrich IseliZielackerstrasse 114934 MadiswilTelefon 062 965 10 45 (P)Telefon 062 957 80 71 (G)E-Mail ulrichiselibernerlandbankclientisch
RedaktionMarc HammelLangenthalstrasse 494932 LotzwilNatel 079 410 72 29E-Mail hammelschelblich
Landesteil OberaargauInserateMarianne GuggenbuumlhlerMelchnaustrasse 55a4900 LangenthalTelefon 062 922 21 61E-Mail guggmalahotmailcom
RechtskonsulentFuumlrsprecherPasquino BevilacquaMelchnaustrasse 1 4900 LangenthalTelefon 062 922 71 31
Technische BeratungenFranz JostAuto-Experten-Buumlro VFFSBaselstrasse 306252 DagmersellenTelefon 062 748 31 31(0600 bis 0800 Uhr)
14
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Den 12 September 2010 sollte man sich schon jetzt
rot in der Agenda anstreichen An diesem Sonntag
findet naumlmlich im RaumHuttwil ndash Kleindietwil ndash Su-
miswald die fuumlnfte Austragung des slowUp Emmen-
tal-Oberaargau statt Nach der erfolgreichen Premie-
re im vergangenen Jahr wird der TCS als Sponsor
erneut mit von der Partie sein Wiederum werden
sich die beiden Landesteile Oberaargau und Emmen-
tal gemeinsam an den Staumlnden in den Villages in
Huttwil und Sumiswald sowie als Velo-Patrouille un-
terwegs praumlsentieren und Werbung in eigener Sache
machen mmh
Die in Zusammenarbeit mit dem OK der Linksmaumlh-
der-Auffuumlhrungen vom TCS offerierte Sonder-Auf-
fuumlhrung fuumlr die Mitglieder des Landesteils Oberaar-
gau stiess auf riesiges Interesse Innert weniger
Stunden waren die 290 Plaumltze fuumlr die TCS-Vorstel-
lung am 12 Maumlrz 2010 in Madiswil ausverkauft
Uumlber 100 Personen konnten nicht beruumlcksichtigt
werden wofuumlr sich die Verantwortlichen an dieser
Stelle entschuldigen Immerhin konnten die meisten
dieser Theater-Fans auf eine der ordentlichen Zu-
satzvorstellungen vertroumlstet werden so dass sie den-
noch in den Genuss der alle zehn Jahre aufgefuumlhrten
lokalen Sage vom Linksmaumlhder kamen mmh
slowUp 2010 am12 September
Linksmaumlhder-Theaterausverkauft
Aus Platzgruumlnden konnten in der letztenAusgabe des
laquotcs inforaquo keine Nothelfer-Kursdaten publiziert wer-
den Mittlerweile ist der neue Kurs-Kalender der
Oberaargauer Samariter erschienen Die Kursliste
fuumlr Kurse im Verbandsgebiet Oberaargau kann im
Internet ndash wwwsamariter-oberaargauch ndash eingese-
hen werden mmh
Der Fruumlhling naht ndash damit auch die Zeit fuumlr die Mon-
tage der Sommerreifen Rechtzeitig nahm der TCS
eine Vielzahl von Sommerreifen unter die Lupe Das
Fazit Wirklich uumlberzeugen konnten gemaumlss Medien-
mitteilung nur die Reifen bekannter Hersteller (ins-
gesamt 10 Reifen) Mit den zusaumltzlichen 16 empfeh-
lenswerten Reifen habe der Konsument eine grosse
Auswahl an guten Produkten Die Billighersteller ndash
die meisten aus China ndash schnitten vor allem bei den
sicherheitsrelevanten Kriterien schlecht ab Die voll-
staumlndigen Testergebnisse sowie viele nuumltzliche Tipps
sind im TCS-Ratgeber laquoSommerreifen 2010raquo aufge-
fuumlhrt Er ist fuumlr TCS-Mitglieder kostenlos in allen
Technischen Zentren ab Ende Maumlrz 2010 erhaumlltlich
Neu ist der Ratgeber auch im Internet unter wwwrei-
fentcsch abrufbar mmh
Nothelferkurse
Sommerreifen
wwwbekbch
Sie finden bei unsattraktiveSparangebote
S Fluumlckiger AG
4944 Auswil Rohrbach-Huttwil-Strasse 58 Tel 062 957 52 52
4900 Langenthal Bleienbach-Strasse 54 Tel 062 923 50 65
02ndash10
15
LANDESTEIL
Oberaargau
Inserate-Tarif 2010 (fuumlr 6 Ausgaben)
12 Seite 205 x 140 mm Fr 1100ndash
14 Seite 100 x 140 mm Fr 600ndash
18 Seite 100 x 68 mm Fr 400ndash
(andere Formate auf Anfrage)
Kontakt
Marianne Guggenbuumlhler Melchnaustrasse 55a 4900 Langenthal
Tel 062 922 21 61 E-Mail guggmalahotmailch
Den bisherigen Inserenten sei an dieser Stelle herzlich gedankt
DieseWerbeflaumlcheist noch frei ndashkontaktieren Sie uns
Die amtlich anerkannten Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse inLangenthal gehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCSOberaargau Auch 2010 besteht die Gelegenheit das Auto in der nauml-heren Umgebung von den kompetenten TCS-Experten gratis pruumlfen zulassen
Allerdings gilt es fuumlr dieses Jahr einige Aumlnderungen zu beachten Soerfolgt die Anmeldung neu uumlber das TCS-Sekretariat in Bern womitdie bestehende zentrale Disposition auch auf den Standort Langenthalausgedehnt wird Die Ausschreibungen mit dem Anmeldetalon fuumlr dieamtlichen Fahrzeugpruumlfungen erfolgen wie bisher im laquotcs inforaquo Wei-tere Infos zur Motorfahrzeugkontrolle gibt es ausserdem unter wwwsektionbetcsch
Die neue Adresse fuumlr die Anmeldungen lautetTCS-Sekretariat Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Telefon 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 E-Mail sektionbetcsch
Aumlnderungen gibt es auch bei den Pruumlftagen Konkret werden mehrPruumlftermine angeboten Damit wird der Kundenservice nochmals ver-bessert Grundsaumltzlich gibt es weiterhin wie bisher Pruumlfwochen imMaumlrz Mai Juni und November Die Pruumlfungen im Oktober werden aufden September vorgezogen Neu wird drei Wochen nach den Pruumlfwo-chen jeweils zusaumltzlich ein einzelner Pruumlftag angeboten damit auchallfaumlllige Nachkontrollen innerhalb der vorgeschriebenen 30 Tage vorOrt durchgefuumlhrt werden koumlnnen mmh
mOtOrfahrzeugkOntrOLLenIn LangenthaL
Pruumlftage 2010Dienstag 25 Mai ndash Freitag 28 MaiDienstag 15 Juni ndash Freitag 18 JuniFreitag 9 JuliMittwoch 29 September ndash Freitag 1 OktoberFreitag 22 OktoberDienstag 9 November ndash Freitag 12 NovemberFreitag 3 Dezember
Pruumlftage fuumlr Diesel-Fahrzeuge26 Mai 16 Juni 29 September 10 November(jeweils Mittwoch)
TCS-Pruumlfbahn LangenthalDie Pruumlfbahn in Langenthal befindet sich bei der AutocenterLangenthal AG Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal(Zufahrt via Dennliweg)
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
EMMENTAL
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Landesteilreise
Landesteilreise vom 27
bis 29 April ins Tessin 10
Hauptversammlung
HV Landesteil Emmental
am 30 April in Langnau 12
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
Dienstag 27 April bis Donnerstag 29 April 2010 Uumlber den Simplonpass nach Baveno ndash
zwei Naumlchte im Dreisternhotel Beaurivage am See ndash Besuch der borromaumlischen Inseln ndash
Einkaufen in Stresa - Schifffahrt von Baveno nach Locarno ndash Ruumlckfahrt via Gotthard ndash drei
Fruumlhlingstage fuumlr 385 Franken ndash fast alles inbegriffen
Fuumlr die Mitglieder des TCS Emmental habe ich wieshy
derum eine spezielle dreitaumlgige Reise zusammengeshy
stellt Waumlhrend drei unbeschwerlichen Tagen koumlnshy
nen Sie an den italienischen Gestaden des Lago
Maggiore Fruumlhlingsluft schnuppern Das Dreisternshy
hotel Beaurivage in Baveno liegt direkt am See mit
Sicht auf die weltbekannten borromaumlischen Inseln
die Perlen des Lago Maggiore Diese werden wir am
zweiten Tag mit privaten Booten besuchen Sie wershy
den auch genuumlgend Zeit haben im mondaumlnen Stresa
einzukaufen oder sich in einem der vielen Strassenshy
kaffees guumltlich zu tun
Auf der Hinfahrt werden wir nach dem Passieren des
Simplonpasses im beruumlhmten Stockalperturm in
Gondo das Mittagessen einnehmen Die Ruumlckreise in
die Schweiz beginnt mit einer dreistuumlndigen Schiffshy
fahrt nach Locarno wo uns der moderne Reisecar
von laquoSommerraquo aufnehmen und durch den Gotthard
nach Hause bringen wird Zum Abschluss der Reise
gibt es ein Nachtessen in Beckenried Fuumlr wenig Geld
wird Ihnen in der Tat viel geboten
Dienstag 27 April 2010Um 730 Uhr fahren wir mit demmodernen Reisecar
von Sommer AG in Langnau ab an den andern Einshy
steigeorten etwas fruumlher oder spaumlter Die Reise fuumlhrt
uns via Bern auf die Autobahn nach Freiburg In der
Restoroute de la Gruyegravere gibt es einen ersten Kaffeeshy
haltWeiter geht es entlang den Gestaden des Genfershy
sees insWallis bis nach Brig und dann uumlber den Simshy
plonpass Richtung Italien Im Stockalperturm in
Gondo erwartet uns ein feines Mittagessen nach
Walliser Art mit drei Gaumlngen Nach dem Essen beshy
steht die Gelegenheit an einer kurzen Fuumlhrung
durch den Turm teilzunehmen
Nach dem Passieren der Grenze geht die Reise durch
enge Schluchten nach Domodossola und nach etwa
zwei Stunden Fahrt sollten wir an unserem Bestimshy
mungsort im Hotel Beaurivage in Baveno anshy
kommen Die Zeit bis zum Nachtessen steht zur freishy
enVerfuumlgung sei es um auszuruhen oder die naumlhere
liebliche Gegend etwas zu beschnuppern Die Untershy
kunft imHotel wurde mit Halbpension gebucht also
inklusive Fruumlhstuumlcksbuffet und Nachtessen mit drei
Gaumlngen einschliesslich einem Viertel Wein und
einem Halben Mineralwasser
Mittwoch 28 April 2010Um 1000 Uhr besteigen wir am Hafen in der Naumlhe
des Hotels die laquoSummer Boatsraquo welche uns auf die
borromaumlischen Inseln bringen Zuerst besichtigen
wir gegen Gebuumlhr auf der Isola Bella den prachtshy
vollen Palast voll barocken Prunkes und den praumlchshy
tigen Barockgarten mit den uumlppigen Blumenterrasshy
sen Um 1130 Uhr geht es weiter auf die Isola dei
Pescatori (auch Isola Superiore genannt) Die Fishy
scherinsel ist beliebt wegen ihrer malerischen Winshy
kel winzigen Gaumlsschen und der huumlbschen Kirche San
Vittore Eines der vielen Restaurants laumldt uns ein zu
einem Apeacutero oder einer kleinen Mahlzeit (nicht inshy
begriffen) Um 1430 Uhr bringen uns die Boote
nach Stresa Dort haben Sie ausgiebig Zeit zum Flashy
nieren Unser Reisecar wird uns abholen oder Sie
koumlnnen mit dem oumlffentlichen Bus nach Baveno zushy
ruumlckfahren
Donnerstag 29 April 2010Um1125 Uhr besteigen wir in Baveno das Kursschiff
nach Locarno wo wir um 1430 Uhr ankommenDie
lange Fahrt auf dem Lago Maggiore ist ein Erlebnis
fuumlr sich Auf dem Schiff ist das Mittagessen nicht
empfehlenswert aber man kann Getraumlnke oder kleishy
ne Snacks kaufen In Locarno wartet unser Reisecar
der uns durch den Gotthard ins Seehotel Sternen in
Das Hotel Beaurivage in Baveno
Landesteil-Reise an den Lago M
02
ndash10
11
Beckenried bringt Gegen 1700 Uhr werden wir unshy
sern Hunger mit einem feinen Nachtessen mit drei
Gaumlngen stillen koumlnnen Sie duumlrfen das Menuuml Fleisch
oder Fisch waumlhlen Nicht viel spaumlter als 2000 Uhr
sollten wir verpflegt und zufrieden im Emmental anshy
kommen Habe ich Sie laquogluschtig gmachtraquo Hoffentshy
lich
AnmeldungWer an dieser Reise Interesse und die Zeit dafuumlr hat
sollte sich moumlglichst fruumlhzeitig anmelden spaumltestens
aber bis am 29 Maumlrz 2010 Die Anzahl Zimmer insshy
besondere jene der Einzelzimmer ist beschraumlnkt
und die Beruumlcksichtigung erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen Anfang April erhalshy
ten Sie eine Reisebestaumltigung samt einer Zahlungsshy
aufforderung Teilnehmerzahl mindestens 30 houmlchsshy
tens 46 Personen Bei einem allfaumllligen Ruumlcktritt wird
ein Kostenanteil erhoben der umso groumlsser ist je
kuumlrzer vor Abreise er erfolgt Im Pauschalpreis sind
keine Versicherungen enthalten Programmaumlndeshy
rungen bleiben ausdruumlcklich vorbehalten
Beat Wettstein Reiseleiter TCS Emmental
Einsteigeorte0700 Uhr Gruumlnen-Sumiswald laquoSommer AGraquo0725 Uhr Langnau Kniematte0730 Uhr Langnau Bahnhof0755 Uhr Konolfingen Bahnhof
Preis und LeistungenPauschalpreis Fr 385ndash pro Person Basis Doppelzimmer und36ndash40 TeilnehmerZuschlag Einzelzimmer Fr 49ndash Zuschlag Doppelzimmer zurAlleinbenuumltzung Fr 76ndash
Zuschlag Fr 12ndash bei weniger als 36 PersonenAbschlag Fr 10ndash bei mehr als 40 Personen
Inbegriffene Leistungenndash Rundreise mit modernem Reisecar Sommer AGndash KaffeeGipfeli Restoroute La Gruyegraverendash Mittagessen 3 Gaumlnge Hotel Stockalperturm Gondo (ohne
Getraumlnke)ndash 2 Uumlbernachtungen im Hotel Beaurivage in Baveno mit
Halbpension dh Fruumlhstuumlcksbuffet und 3-Gang-Nachtessen inkl14 Wein und 12 Mineralwasser
ndash Bootsfahrt auf die borromaumlischen Inseln und nach Stresa inklEintritt Isola Bella
ndash Schifffahrt von Baveno nach Locarnondash Nachtessen 3 Gaumlnge im Seehotel Sternen in Beckenried (ohne
Getraumlnke)ndash Trinkgelder Reiseleitung und Organisation
Fuumlr die Reise ist die Identitaumltskarte oder der Pass erforderlich
Promenade von Baveno mit der Isola dei Pescatori und der Isola Bella
eise an den Lago Maggiore
Anmeldung zur Reise mit dem TCS Emmental an den Lago Maggiore Dienstag bis Donnerstag 27ndash29 April 2010
Name Vorname
Strasse PLZOrt
Telefon Anzahl Personen
Unterkunft Doppelzimmer Einzelzimmer Unterkunft Doppelzimmer zur Alleinbenuumltzungbitte ankreuzen
Einsteigeort
Anmeldung bis spaumltestens am 29 Maumlrz 2010 an Beat Wettstein Hohle Gasse 23 3550 Langnau Telefon 034 402 48 61
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
Liebe
TCSKundin
LieberTCSKunde
Zaumlhlen
Siejederzeita
ufdenerstklassigen
TCSServicendashjederze
itun
duumlb
erall
Sieerreichenunswiefolgt
Allg
emeine
Inform
atio
nen
0844
88811
1Pa
nnen
diens
t14
0ETIR
eise
assistanc
e+4
1(0)2241
722
20E-Mail
service
tcsch
Internet
wwwtcsch
Reise
nTC
S08
4488
833
3
Absofortkoumlnnen
SieIhre
FerienmitReise
nTC
SinjederK
uoni-Filiale
buchen
WirwuumlnschenIhneneine
pannen-und
unfallfreieFahrt
IhrTCSTeam
IMM
ERIN
IHRE
RNAuml
HE
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERNER OBERLAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Berner Oberland
am 20 April in Spiez 10
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland10
Dienstag 20 April 2010 1900 UhrLoumltschberg-Zentrum Spiez
An der Hauptversammlung koumlnnen nur Landesteil-Mitgliederteilnehmen Der Mitgliederausweis die Partnerkarte oder dieJuniorenkarte sind bei der Eingangskontrolle vorzuweisen
1 Teil Traktanden1 Begruumlssung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der Hauptversammlung vom 21 April 20094 Jahresberichte 20095 Jahresrechnung 20096 RevisorenberichtEntlastung des Vorstandes7 Voranschlag 2010Mitgliederbeitrag 20118 Wahlen
81 Praumlsident82 Vorstand83 Revisionsstelle84 Sektionsdelegierte85 Sektionsvorstand
9 Verschiedenes
2 Teil Aktueller Vortrag laquoAlternative FahrzeugantrieberaquoIn einem etwa 20 Minuten dauernden und gut dokumentiertenReferat wird Bruno Sinzig Technik-Redaktor der Fachzeitschriftlaquoautoampwissenraquo alternative Fahrzeugantriebe (Hybrid Erdgas
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
E-Mail Mitglied-Nr
Ich melde mich an fuumlr Hauptversammlung Nachtessen
Anmeldung bis 9 April 2010 senden an TCS-Sekretariat Landesteil Berner Oberland Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6oder direkt im Internet anmelden unter wwwtcs-beoch
Danke Karl SennDanke Karl SennDer ehemalige TCS-Patrouilleur Karl Senn stand un-
serem Technischen Zentrum in den letzten Jahres als
Kontrolleur fuumlr Ferienvertretungen zur Verfuumlgung
Fuumlr uns war Kari eine Ideal-Besetzung Er fuumlhrte die
Amtlichen Fahrzeug-Nachpruumlfungen gewissenhaft
durch Er fand einen guten Umgangston mit unseren
Kunden und war unseren Kontrolleuren ein guter
und verlaumlsslicher Kollege
Weil Kari im letzten Jahr das AHV-Alter erreicht hat
moumlchte er zukuumlnftig keine festen Termine mehr ha-
ben sondern seine Zeit frei
einteilen koumlnnen So gut
wir seine Argumente ver-
stehen so ungern verzich-
ten wir nun auf seine
Dienste
Die gesamte Crew des
Technischen Zentrums
dankt Kari Senn ganz herz-
lich fuumlr seinen langjaumlhrigen
Einsatz und wuumlnscht ihm
gute Gesundheit und viel
Freude bei der Pflege seiner
Hobbys
Hans Peter ZieglerKarl Senn
Elektrisch) vorstellen Sie erfahren welche Systeme heute praxis-tauglich sind und auf welche man noch warten muss
Den Teilnehmenden wird ein kleines Nachtessen (ohne Getraumlnke) zuLasten der Clubkasse offeriert Fuumlr musikalische Unterhaltung sorgtunser Vorstandsmitglied Werner Buumlrki mit dem Schwyzeroumlrgeli-Quar-tett laquomitenangraquo
02ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
Die Kurs- und Testkommission hat wiederum ein
vielfaumlltiges Angebot an Kursen zusammengestellt Als
echter Renner erwiesen sich dabei die drei Kurse rund
um das NavigationsgeraumltViele Mitglieder waren froh
und dankbar in diesen Kursen mehr uumlber die unter-
schiedlichen Angebote von GPS-Geraumlten und deren
Anwendung zu erfahren Aber auch die anderen Kur-
se und die vielfaumlltigen Angebote unseres Technischen
Zentrumswurden 2009wieder vermehrt inAnspruch
genommen
Weiter auf Kurs befindet sich das laquotcs inforaquo Die Mit-
glieder haben sich an die gemeinsame Ausgabe der
Sektion Bern gewoumlhnt Die Anstrengungen der Re-
daktion das Heft noch attraktiver und informativer
zu gestalten wurden belohnt
Am 21 April 2009 fand unsere Hauptversammlung
mit 184 Teilnehmenden in Thun statt Die Jahres-
rechnung konnte mit einem Gewinn abgeschlossen
und genehmigt werden 65 000 Franken konnten dem
Bau- und Investitionsfonds und 15 000 Franken dem
Erneuerungsfonds des Technischen Zentrums zuge-
wiesen werden Dank diesen guten Zahlen fiel es den
Mitgliedern nicht allzu schwer die baulichen Anpas-
sungen fuumlr die zunehmend defektanfaumlllige Pruumlfbahn
zu bewilligen Um unseren Mitgliedern auch kuumlnftig
einen optimalen Service zu garantieren ist eine totale
Erneuerung der Pruumlfbahn unumgaumlnglich Auf dieser
neuen Testbahn koumlnnen dann auch Allradfahrzeuge
gepruumlft werden
Im Juni ging auf demMuumlhleplatz in Thun zum zwei-
ten Mal das Fahrrad-Gymkhana fuumlr Schuumller diesmal
mit prominenten Gaumlsten uumlber die Buumlhne Grosse Be-
geisterung herrschte dabei unter den Anwesenden
Auch 2010 wird der Anlass durchgefuumlhrt Als Mit-
gliederveranstaltung wurde die Theatervorstellung
laquoVreneli ab em Guggisbaumlrgraquo im Ballenberg ange-
boten Wer dabei war durfte einen tollen Abend ge-
niessen und von denVerguumlnstigungen des Landesteils
profitieren
Die Kristallkurse laquoFahren auf Eis Schnee und winter-
licher Fahrbahnraquo konnten dieses Jahr bei idealen Ver-
haumlltnissen auf dem Flugplatz in St Stephan durchge-
fuumlhrt werden Die Teilnehmerzahlen entwickeln sich
leider weiterhin ruumlcklaumlufig doch die Teilnehmenden
waren einmal mehr von diesem besonderen Fahr-
erlebnis sehr begeistert und gaben der Kursleitung
auch entsprechend positive Ruumlckmeldungen
Ihnen liebe Mitglieder wuumlnsche ich ein erfolgreiches
Jahr und weiterhin gute Fahrt
Susanne Schaller Sekretaumlrin
Dienstleistungen TZ Allmendingen
Amtliche Fahrzeugkontrollen 2980 2691Volldiagnosen 10 17Aktion Tacho- und Sehtest 162 21Aktion Ferientest (Sommer Herbst) 12 18Aktion Wintertest 22 12
Ausfuumlhrliche Berichte und mehr Infos wwwtcs-beoch
Teilnehmer Kurse 2008 2009
Kristall 618 527Mobil bleiben ndash informiert sein 44 34Moto (Praktik und Technik) 3 16Auto (Praktik und Technik) ndash 13Verkehrsunfall ndash rechtliche Folgen 9 120Das verflixte Parkieren 5 16Autofahren heute 111 110Tunnelsicherheit 20 19Navigationskurse (2008 noch nicht angeboten) ndash 269
Die TCS-Navigationskurse stiessen auf grosses Interesse
Der Vorstand Landesteil Berner Oberland traf sich im Jahre 2009 zu
fuumlnf und der Ausschuss zu fuumlnf weitern Sitzungen ndash nicht zuletzt
damit unsere Mitglieder von einem moumlglichst attraktiven TCS-Ange-
bot profitieren koumlnnen
12
02ndash10
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
JahresrechnungERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Verein 402rsquo10000 420rsquo46612 426rsquo60000
Ertrag Mitgliederbeitraumlge 457rsquo60000 465rsquo65585 461rsquo10000
Aufwand Vereinsorgane ndash26rsquo00000 ndash18rsquo72390 ndash26rsquo00000
Uumlbriger Aufwand Verein ndash29rsquo50000 ndash26rsquo46583 ndash8rsquo50000
Jahresergebnis Technisches Zentrum Thun ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
Uumlbertrag aus laquoBetriebsrechnung TZraquo ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash447rsquo10000
Fondsbewegungen Techn Zentrum 000 000 140rsquo00000
Erfolg Kurse ndash11rsquo28000 ndash13rsquo60255 ndash12rsquo60000
Ertrag Kurse 2rsquo30000 6rsquo51000 7rsquo44000
Aufwand Kurse ndash13rsquo58000 ndash20rsquo11255 ndash20rsquo04000
Erfolg TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Ertrag TCS Mitteilungen 000 000 000
Aufwand TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Erfolg diverse Dienstleistungen ndash29rsquo20000 ndash24rsquo00845 ndash25rsquo60000
Aufwand Verkehrssicherheit u -politik ndash6rsquo00000 ndash6rsquo00070 ndash6rsquo00000
Aufwand Mitgliederberatung ndash8rsquo50000 ndash8rsquo54960 ndash8rsquo60000
Aufwand Mitgliederaktionen ndash4rsquo70000 ndash2rsquo98085 ndash3rsquo00000
Aufwand Mitgliederanlaumlsse ndash5rsquo00000 ndash3rsquo75000 ndash3rsquo00000
Aufwand diverse Dienstleistungen 000 000 000
Aufwand Webseite TCS BeO ndash5rsquo00000 ndash2rsquo72730 ndash5rsquo00000
BRUTTOGEWINN 52rsquo20000 82rsquo26464 ndash63rsquo30000
PERSONALAUFWAND
Total Personalaufwand ndash53rsquo40000 ndash58rsquo40385 ndash57rsquo20000
Entschaumldigungen ndash45rsquo90000 ndash49rsquo50495 ndash47rsquo70000
Uumlbriger Personalaufwand ndash7rsquo50000 ndash8rsquo89890 ndash9rsquo50000
Sonstiger Aufwand 11rsquo20000 21rsquo74130 8rsquo90000
Verwaltung und Informatik ndash24rsquo80000 ndash20rsquo38530 ndash25rsquo10000
Sonstiger Aufwand 000 ndash1rsquo20605 ndash3rsquo00000
Finanzaufwand ndash2rsquo00000 ndash1rsquo24105 ndash1rsquo50000
Finanzertrag 41rsquo00000 44rsquo57370 38rsquo50000
Abschreibungen ndash3rsquo00000 000 000
BETRIEBSGEWINN 10rsquo00000 45rsquo60209 15rsquo00000
AO ERFOLG UND STEUERN ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
Ausserordentlicher Ertrag u Aufwand 000 000 000
Steuern ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
JAHRESERGEBNIS 000 20rsquo04329 000
RevisionsberichtDie Revisionsstelle hat die Rechnung 2009 gepruumlft und empfiehlt der Versammlung deren Genehmigung Der ausfuumlhrliche Bericht wird an der
Hauptversammlung verlesen Weitere Details zur Rechnung finden Sie unter wwwtcs-beoch unter der Rubrik laquoAktuellraquo ndash laquoHauptversammlung
2010raquo
02ndash10
13
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
KURZFRISTIGES FREMDKAPITAL 84rsquo43760 89rsquo78400Verbindlichkeiten 65rsquo33760 74rsquo75490Passive Rechnungsabgrenzung 19rsquo10000 15rsquo02910
EIGENKAPITAL 2rsquo121rsquo08661 2rsquo122rsquo89792Kapital 1rsquo566rsquo08661 1rsquo567rsquo89792Bau- und Investitionsfonds (LT) 300rsquo00000 300rsquo00000Erneuerungsfonds TZ TCS 255rsquo00000 255rsquo00000Gewinn- und Verlustvortrag 000 000JAHRESERGEBNIS 1rsquo81131 20rsquo04329
TOTAL PASSIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
AKTIVEN 31122008 31122009
UMLAUFVERMOumlGEN 670rsquo64802 914rsquo64621Fluumlssige Mittel 627rsquo78667 883rsquo66356Forderungen 39rsquo19120 25rsquo91665Aktive Rechnungsabgrenzung 3rsquo67015 5rsquo06600
ANLAGEVERMOumlGEN 1rsquo536rsquo68750 1rsquo318rsquo07900Wertpapiere Beteiligungen und Darlehen 1rsquo361rsquo48750 1rsquo161rsquo87900Mobile Sachanlagen 15rsquo20000 9rsquo20000Immobile Sachanlagen 160rsquo00000 147rsquo00000
TOTAL AKTIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Technisches Zentrum TCS 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Aufwand Technisches Zentrum TCS ndash19rsquo55000 ndash17rsquo41468 ndash19rsquo15000
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash2rsquo30000 ndash1rsquo59170 ndash2rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial diverser Aufwand ndash17rsquo25000 ndash15rsquo82298 ndash17rsquo15000
BRUTTOGEWINN 5rsquo45000 12rsquo09032 7rsquo15000
PERSONALAUFWAND ndash203rsquo70000 ndash199rsquo27880 ndash205rsquo80000
Lohnaufwand TZ ndash196rsquo70000 ndash192rsquo65730 ndash197rsquo30000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash7rsquo00000 ndash6rsquo62150 ndash8rsquo50000
SONSTIGER AUFWAND ndash129rsquo15000 ndash130rsquo75730 ndash133rsquo25000
Raumaufwand TZ ndash61rsquo00000 ndash65rsquo76185 ndash61rsquo00000
Versicherungen ndash5rsquo50000 ndash4rsquo26330 ndash5rsquo30000
Energie und Entsorgungsaufwand ndash20rsquo00000 ndash21rsquo68125 ndash21rsquo50000
Verwaltung und Informatik TZ ndash42rsquo65000 ndash39rsquo05090 ndash45rsquo45000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR ABSCHREIBUNGEN) ndash327rsquo40000 ndash317rsquo94578 ndash331rsquo90000
ABSCHREIBUNGEN ndash19rsquo00000 ndash20rsquo84815 ndash57rsquo90000
Abschreibungen auf mobilen Sachanlagen ndash6rsquo00000 ndash7rsquo84815 ndash45rsquo90000
Abschreibungen auf immobilien Sachanlagen ndash13rsquo00000 ndash13rsquo00000 ndash12rsquo00000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR NEBENERFOLGEN) ndash346rsquo40000 ndash338rsquo79393 ndash389rsquo80000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE 54rsquo98000 53rsquo65650 ndash57rsquo30000
Ertrag Liegenschaft TZ Thun 79rsquo38000 80rsquo70610 82rsquo70000
Aufwand Liegenschaft TZ Thun ndash24rsquo40000 ndash27rsquo04960 ndash140rsquo00000
AUSSERORDENTLICHER ERFOLG 000 000 140rsquo00000
Fondsbewegungen 000 000 140rsquo00000
ERFOLG TECHNISCHES ZENTRUM TCS ) ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
BETRIEBSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
Technisches Zentrum TCS Thun
) Uumlbertrag in Erfolgsrechnung Landesteil Berner Oberland
14
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland
Seit dem 1 Januar 2005 gibt es den Fuumlhrerausweis
nach bestandener Pruumlfung vorerst fuumlr drei Jahre auf
Probe Waumlhrend dieser Zeit muumlssen die Neulenke-
rinnen und Neulenker zwei ganztaumlgige Weiterbil-
dungskurse besuchen
Am ersten Tag sind Unfallanalyse die straf- und
massnahmenrechtlichen Folgen (Ausweisentzug)
und Fahrerlebnisse die Hauptbestandteile Am zwei-
ten Tag beurteilen sich die Teilnehmenden auf einer
Fahrt auf oumlffentlichen Strassen gegenseitig Auch
umweltschonendes und energiesparendes Fahren
wird thematisiert
Kosten Fr 330ndash pro Kurstag (inkl Kursunterlagen
sowie KaffeeGipfeli Mittagessen und Pausenge-
traumlnk am ersten Kurstag)
Samstagskurse Fr 350ndash
Kursorte1 TagEhemaliger Militaumlrflugplatz in St Stephan
2 TagTechnisches Zentrum TCS in Thun-Allmendingen
Kursdaten wwwbeowabch oder uumlber Fahrlehrer
Anmeldung und Informationwwwbeowabch
ZweiphasenausbildungMit Sicherheit und Spass zum
definitiven Fuumlhrerschein
Easy zum Fuumlhrerausweis mit Beowab und TCS
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigations-geraumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigationGPS 1raquoDatumZeit 15 April und 4 Juni 2010 19ndash22 Uhr und beigenuumlgend Anmeldungen 22 April und 10 Juni 2010 jeweils19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsge-raumlten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigationGPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Ausfuumlhrliche Informationen zu den Navigationskursen finden Sieim laquotcs inforaquo 12010 oder wwwtcs-beoch
Anmeldung fuumlr alle Kurse unter wwwtcs-beoch oder031 356 34 56
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
02ndash10
15
LANDESTEIL
Berner Oberland
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszu-
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vorneh-
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCS-Kurs laquoMo-
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motor-
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und wel-
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle Kettenspannung Sichtkontrolle
der Pneus Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuuml-
gend Zeit zum Disku-
tieren und Fachsim-
pelnUnsere Kursleiter
nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr
Fragen der Teilneh-
mer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitsein-
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leis-
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sicher-
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrich-
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumls-
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die ge-
kennzeichneten Fluchtwege verlassen nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Anmeldung erforderlich
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERAARGAU
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
Landesteil-HV am 21 April
in Wiedlisbach 10
Fahrzeugkontrollen
Ab Ende Maumlrz wird in
Langenthal gepruumlft 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Dieser Ausgabe des laquotcs inforaquo liegt die Einladung samt Anmeldeta-lon fuumlr die Hauptversammlung vom 21 April 2010 in Wiedlisbachbei Ebenfalls in dieser Ausgabe enthalten sind die Traktandenlisteund der Rechnungsauszug Nach dem geschaumlftlichen Teil wirdauch das gemuumltliche Beisammensein nicht zu kurz kommen Fuumlrmusikalische Unterhaltung sorgt die Blaskapelle LochbruumlnnelerFarnern
Die Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse in Langenthalgehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCS Ende Maumlrzgeht es nun wieder los wobei 2010 nochmals mehr Pruumlftageangeboten werden Es gilt allerdings folgende Aumlnderung zubeachten Die Anmeldung erfolgt neu uumlber das TCS-Sekretariat inBern
TCS-Zweigstelle wie weiter Noch ist offen ob und allenfalls wiedie Zweigstelle in Langenthal weitergefuumlhrt werden kann DieVerhandlungen laufen ndash uumlber die Resultate wird an der HVausfuumlhrlich informiert
Liebe Leserin lieber Leser
Marc HammelRedaktor Landesteil Oberaargau
Sehr geehrtes Mitglied
Zur diesjaumlhrigen Hauptversammlung treffen wir uns am
Mittwoch 21 April 2010um 1930 Uhr im Saalbau zur Froburg Hafnerweg 5Wiedlisbach
Die Hauptversammlung wird umrahmt durch rassige Klaumlnge derBlaskapelle Lochbruumlnneler Farnern (Leitung Andreacute Christen)
Wir freuen uns uumlber Ihre Teilnahme an diesem Abend an welchemim Anschluss an den geschaumlftlichen Teil ein Imbiss serviert wirdEine Ihnen nahestehende Begleitperson ist dazu ebenfalls herzlicheingeladen
Den Anmeldetalon die Traktandenliste sowie die Jahresrechnungsamt Budget finden Sie auf dieser und den folgenden Seiten
Damit die noumltigen Vorbereitungen rechtzeitig getroffen werdenkoumlnnen bitten wir den untenstehenden Talon ausgefuumlllt bis zum15 April 2010 einzusenden
Ulrich Iseli Praumlsident TCS-Landesteil Oberaargau
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung des TCS-Landesteils Oberaargauvom 21 April 2010 im Saalbau zur Froburg Wiedlisbach
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
Telefon
Ich nehme teil (bitte ankreuzen) allein mit einer Begleitperson
Datum Unterschrift
Diesen Talon bitte bis Donnerstag 15 April 2010 einsenden an
TCS Landesteil Oberaargau Ulrich Iseli Postfach 74 4934 Madiswil
02ndash10
11
LANDESTEIL
Oberaargau
Mittwoch 21 April 2010 um 1930 Uhr im Saalbauzur FroburgWiedlisbachAm Eingang bitte die Mitgliederkarte vorweisen
Traktanden1 Protokoll
2 Jahresbericht 2009
3 Jahresrechnung 2009
4 Taumltigkeitsprogramm 2010
5 Budget 2010
6 Mitgliederbeitrag 2011
7 Orientierung uumlber Entscheide des Zentralclubs
von Ende 2009 ndash Auswirkungen auf TCS-Kontakt-
stelle Langenthal
8 Verschiedenes
Wie uumlblich laden wir Sie im Anschluss an den ge-
schaumlftlichen Teil zu einem Imbiss und zum gemuumlt-
lichen Beisammensein ein
Traktanden der Hauptversammlung
Wiedlisbach Die diesjaumlhrige TCS-Hauptversammlung findetim Staumldtli am Jurasuumldfuss statt
Die Blaskapelle Lochbruumlnneler
Blaskapelle Lochbruumlnneler aus FarnernDie Blaskapelle Lochbruumlnneler aus Farnern besteht
seit 1980 Gebildet wurde die Kapelle damals fuumlr das
3 Schweizerische Blaskapellen-Treffen welches in
der Nachbargemeinde Attiswil durchgefuumlhrt wurde
Inzwischen haben die laquoLochbruumlnnelerraquo bereits 15
Mal an diesem Treffen teilgenommen
Da die 20Musikanten ndash 5Musikantinnen und 15Mu-
sikanten ndash gleichzeitig alle auch Mitglieder in derMu-
sikgesellschaft Farnern sind finden die Proben der
Lochbruumlnneler-Formation nicht regelmaumlssig statt Sie
werden dem Probeplan der Musikgesellschaft sowie
den anstehenden Auftritten angepasst Gebucht wer-
den koumlnnen die laquoLochbruumlnnelerraquo fuumlr Vereinsfeste
Hochzeiten Geburtstagsfeiern usw Geleitet wird die
Kapelle vom Dirigenten Andreacute Christen
30 GeburtstagIn diesem Jahr feiert die Blaskapelle Lochbruumlnneler
ihren 30 Geburtstag Am 26 Juni 2010 werden die
Blaskapelle Ruumlmligbuebe die Buuremusig Messen
und die Chisetaler Blaskapelle als Geburtstagsgaumlste
am Lochbruumlnneler-Grillfest aufspielen
mmh
Kontakt
Sybille Christen Oberfeldweg 3 4539 Farnern
Telefon 032 636 09 23 lochbruennelerbluewinch
Weitere Infoswwwlochbruennelerpopulusch
Bild
zvg
Bild
zvg
12
02ndash10
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMEN
Mitgliederbeitraumlge 140rsquo00000 142rsquo79480 140rsquo00000
Bruttozinsen 5rsquo00000 5rsquo52000 5rsquo00000
TOTAL EINNAHMEN 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
AUSGABEN
tcs info 5rsquo00000 1rsquo94360 3rsquo00000
MotorfahrzeugkontrollePruumlfbahn 55rsquo00000 66rsquo03620 64rsquo00000
autotechn Beratungen 50000 000 50000
Rechtsauskuumlnfte 2rsquo00000 1rsquo85610 2rsquo00000
Nothelferkurse 20000 000 20000
Verkehrserziehung 4rsquo00000 88000 3rsquo00000
TCS-Zweigstelle 13rsquo00000 14rsquo49435 19rsquo00000
Anlaumlsse 15rsquo00000 14rsquo78600 15rsquo00000
Verwaltung 27rsquo50000 21rsquo49275 25rsquo00000
Steuern 1rsquo00000 43025 2rsquo00000
Ausserordentlicher Aufwand 11rsquo00000
Verschiedenes 2rsquo00000 2rsquo23095 2rsquo50000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
REKAPITULATION
Total Einnahmen 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
Total Ausgaben 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
ERGEBNIS 19rsquo80000 13rsquo16460 8rsquo80000
LANDESTEIL OBERAARGAU
Jahresrechnung
Reisebuumlro4901 LangenthalMarktgasse 13Tel 062 919 19 00stadtladenasmobilch
wwwaare-seeland-mobilch
ZEIT FUumlR FREIZEIT- Bahnbillette In- und Ausland- Ausflugsbillette- Eventtickets- Gruppen- und Firmenreisen
REISEN UND FERIEN- Badeferien Staumldtereisen- Flugtickets
Gerne beraten wirSie persoumlnlich
PENDLER- Verbundabos- General- und Halbtaxabos- General- und Halbtaxabos
Bahn Bus Schiff
Ausfluumlge und Reisen
Engagement verbindetAuf Gemeinsinn persoumlnlichen Einsatzund Verantwortung kommt es an Wir unter-stuumltzen soziale Aktivitaumlten weil uns dieMenschen der Region am Herzen liegen
Clientis Bernerland BankMarc LanzBahnhofstrasse 23360 HerzogenbuchseeTel 062 956 60 20
Clientis Bernerland BankStefan SchaumlferUnterdorfstrasse 94934 MadiswilTel 062 957 80 70
02ndash10
13
LANDESTEIL OBERAARGAU
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Wertberichtigung Fondsanteile 11lsquo00000 11lsquo00000
Transitorische Passiven 77lsquo15665 64lsquo07835
Kapital
Bestand 112008 bzw 112009 263lsquo36930 293lsquo48347
Ergebnis 2008 bzw 2009 30lsquo11417 13lsquo16460
Total Kapital 293lsquo48347 306lsquo64807
TOTAL PASSIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
AKTIVEN 31122008 31122009
Banken 148lsquo36287 153lsquo56172
Wertschriften 167lsquo58340 156lsquo58340
Darlehen Immobiliengesellschaft
Thunplatz AG 36lsquo00000 36lsquo00000
Verrechnungssteuern 1lsquo41540 1lsquo38600
Mobiliar 200 200
Pruumlfstrasse Langenthal 100 100
Transitorische Aktiven 28lsquo27545 34lsquo19230
TOTAL AKTIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
Als Revisoren des TCS-Landesteils Oberaargau ha-
ben wir die per 31 Dezember 2009 abgeschlossene
Jahresrechnung im Sinne des uns uumlbertragenen
Mandates gepruumlft
Wir stellen fest dass
ndash die Bilanz und die Erfolgsrechnung mit der Buch-
haltung uumlbereinstimmen
ndash die Buchhaltung ordnungsgemaumlss gefuumlhrt ist
ndash bei der Darstellung der Vermoumlgenslage und des Er-
gebnisses die gesetzlichen Bewertungsgrundsaumltze
und die Vorschriften der Statuten eingehalten sind
Die Jahresrechnung schliesst mit einem Einnahmen-
uumlberschuss von Fr 1316460 ab
Nach Verrechnung dieses Einnahmenuumlberschusses
betraumlgt das Kapital per 31 Dezember 2009
Fr 306 64807
Revisorenbericht
Witschi AGBauunternehmungHerzogstrasse 184900 LangenthalTel 062 916 14 14wwwwitschibauch
Bauen ist vielschichtiger als
seine einzelnen Segmente
Hoch-Tief- oder Strassenbau
FuumlrWitschi hat es eine
weitgreifendere Bedeutung
Lebensraum bauen
Aufgrund der Ergebnisse unserer Pruumlfungen bean-
tragen wir die vorliegende Jahresrechnung zu geneh-
migen und dem Vorstand unter Verdankung der Ar-
beit Deacutecharge zu erteilen
Die Rechnungsrevisoren
Lorenzo Cassani Gerhard Muumlller
ZweigstelleAareSeeland mobil AGMarktgasse 134900 LangenthalTelefon 062 919 19 00E-Mail stadtladenasmobilch
PraumlsidentUlrich IseliZielackerstrasse 114934 MadiswilTelefon 062 965 10 45 (P)Telefon 062 957 80 71 (G)E-Mail ulrichiselibernerlandbankclientisch
RedaktionMarc HammelLangenthalstrasse 494932 LotzwilNatel 079 410 72 29E-Mail hammelschelblich
Landesteil OberaargauInserateMarianne GuggenbuumlhlerMelchnaustrasse 55a4900 LangenthalTelefon 062 922 21 61E-Mail guggmalahotmailcom
RechtskonsulentFuumlrsprecherPasquino BevilacquaMelchnaustrasse 1 4900 LangenthalTelefon 062 922 71 31
Technische BeratungenFranz JostAuto-Experten-Buumlro VFFSBaselstrasse 306252 DagmersellenTelefon 062 748 31 31(0600 bis 0800 Uhr)
14
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Den 12 September 2010 sollte man sich schon jetzt
rot in der Agenda anstreichen An diesem Sonntag
findet naumlmlich im RaumHuttwil ndash Kleindietwil ndash Su-
miswald die fuumlnfte Austragung des slowUp Emmen-
tal-Oberaargau statt Nach der erfolgreichen Premie-
re im vergangenen Jahr wird der TCS als Sponsor
erneut mit von der Partie sein Wiederum werden
sich die beiden Landesteile Oberaargau und Emmen-
tal gemeinsam an den Staumlnden in den Villages in
Huttwil und Sumiswald sowie als Velo-Patrouille un-
terwegs praumlsentieren und Werbung in eigener Sache
machen mmh
Die in Zusammenarbeit mit dem OK der Linksmaumlh-
der-Auffuumlhrungen vom TCS offerierte Sonder-Auf-
fuumlhrung fuumlr die Mitglieder des Landesteils Oberaar-
gau stiess auf riesiges Interesse Innert weniger
Stunden waren die 290 Plaumltze fuumlr die TCS-Vorstel-
lung am 12 Maumlrz 2010 in Madiswil ausverkauft
Uumlber 100 Personen konnten nicht beruumlcksichtigt
werden wofuumlr sich die Verantwortlichen an dieser
Stelle entschuldigen Immerhin konnten die meisten
dieser Theater-Fans auf eine der ordentlichen Zu-
satzvorstellungen vertroumlstet werden so dass sie den-
noch in den Genuss der alle zehn Jahre aufgefuumlhrten
lokalen Sage vom Linksmaumlhder kamen mmh
slowUp 2010 am12 September
Linksmaumlhder-Theaterausverkauft
Aus Platzgruumlnden konnten in der letztenAusgabe des
laquotcs inforaquo keine Nothelfer-Kursdaten publiziert wer-
den Mittlerweile ist der neue Kurs-Kalender der
Oberaargauer Samariter erschienen Die Kursliste
fuumlr Kurse im Verbandsgebiet Oberaargau kann im
Internet ndash wwwsamariter-oberaargauch ndash eingese-
hen werden mmh
Der Fruumlhling naht ndash damit auch die Zeit fuumlr die Mon-
tage der Sommerreifen Rechtzeitig nahm der TCS
eine Vielzahl von Sommerreifen unter die Lupe Das
Fazit Wirklich uumlberzeugen konnten gemaumlss Medien-
mitteilung nur die Reifen bekannter Hersteller (ins-
gesamt 10 Reifen) Mit den zusaumltzlichen 16 empfeh-
lenswerten Reifen habe der Konsument eine grosse
Auswahl an guten Produkten Die Billighersteller ndash
die meisten aus China ndash schnitten vor allem bei den
sicherheitsrelevanten Kriterien schlecht ab Die voll-
staumlndigen Testergebnisse sowie viele nuumltzliche Tipps
sind im TCS-Ratgeber laquoSommerreifen 2010raquo aufge-
fuumlhrt Er ist fuumlr TCS-Mitglieder kostenlos in allen
Technischen Zentren ab Ende Maumlrz 2010 erhaumlltlich
Neu ist der Ratgeber auch im Internet unter wwwrei-
fentcsch abrufbar mmh
Nothelferkurse
Sommerreifen
wwwbekbch
Sie finden bei unsattraktiveSparangebote
S Fluumlckiger AG
4944 Auswil Rohrbach-Huttwil-Strasse 58 Tel 062 957 52 52
4900 Langenthal Bleienbach-Strasse 54 Tel 062 923 50 65
02ndash10
15
LANDESTEIL
Oberaargau
Inserate-Tarif 2010 (fuumlr 6 Ausgaben)
12 Seite 205 x 140 mm Fr 1100ndash
14 Seite 100 x 140 mm Fr 600ndash
18 Seite 100 x 68 mm Fr 400ndash
(andere Formate auf Anfrage)
Kontakt
Marianne Guggenbuumlhler Melchnaustrasse 55a 4900 Langenthal
Tel 062 922 21 61 E-Mail guggmalahotmailch
Den bisherigen Inserenten sei an dieser Stelle herzlich gedankt
DieseWerbeflaumlcheist noch frei ndashkontaktieren Sie uns
Die amtlich anerkannten Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse inLangenthal gehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCSOberaargau Auch 2010 besteht die Gelegenheit das Auto in der nauml-heren Umgebung von den kompetenten TCS-Experten gratis pruumlfen zulassen
Allerdings gilt es fuumlr dieses Jahr einige Aumlnderungen zu beachten Soerfolgt die Anmeldung neu uumlber das TCS-Sekretariat in Bern womitdie bestehende zentrale Disposition auch auf den Standort Langenthalausgedehnt wird Die Ausschreibungen mit dem Anmeldetalon fuumlr dieamtlichen Fahrzeugpruumlfungen erfolgen wie bisher im laquotcs inforaquo Wei-tere Infos zur Motorfahrzeugkontrolle gibt es ausserdem unter wwwsektionbetcsch
Die neue Adresse fuumlr die Anmeldungen lautetTCS-Sekretariat Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Telefon 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 E-Mail sektionbetcsch
Aumlnderungen gibt es auch bei den Pruumlftagen Konkret werden mehrPruumlftermine angeboten Damit wird der Kundenservice nochmals ver-bessert Grundsaumltzlich gibt es weiterhin wie bisher Pruumlfwochen imMaumlrz Mai Juni und November Die Pruumlfungen im Oktober werden aufden September vorgezogen Neu wird drei Wochen nach den Pruumlfwo-chen jeweils zusaumltzlich ein einzelner Pruumlftag angeboten damit auchallfaumlllige Nachkontrollen innerhalb der vorgeschriebenen 30 Tage vorOrt durchgefuumlhrt werden koumlnnen mmh
mOtOrfahrzeugkOntrOLLenIn LangenthaL
Pruumlftage 2010Dienstag 25 Mai ndash Freitag 28 MaiDienstag 15 Juni ndash Freitag 18 JuniFreitag 9 JuliMittwoch 29 September ndash Freitag 1 OktoberFreitag 22 OktoberDienstag 9 November ndash Freitag 12 NovemberFreitag 3 Dezember
Pruumlftage fuumlr Diesel-Fahrzeuge26 Mai 16 Juni 29 September 10 November(jeweils Mittwoch)
TCS-Pruumlfbahn LangenthalDie Pruumlfbahn in Langenthal befindet sich bei der AutocenterLangenthal AG Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal(Zufahrt via Dennliweg)
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
EMMENTAL
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Landesteilreise
Landesteilreise vom 27
bis 29 April ins Tessin 10
Hauptversammlung
HV Landesteil Emmental
am 30 April in Langnau 12
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
Dienstag 27 April bis Donnerstag 29 April 2010 Uumlber den Simplonpass nach Baveno ndash
zwei Naumlchte im Dreisternhotel Beaurivage am See ndash Besuch der borromaumlischen Inseln ndash
Einkaufen in Stresa - Schifffahrt von Baveno nach Locarno ndash Ruumlckfahrt via Gotthard ndash drei
Fruumlhlingstage fuumlr 385 Franken ndash fast alles inbegriffen
Fuumlr die Mitglieder des TCS Emmental habe ich wieshy
derum eine spezielle dreitaumlgige Reise zusammengeshy
stellt Waumlhrend drei unbeschwerlichen Tagen koumlnshy
nen Sie an den italienischen Gestaden des Lago
Maggiore Fruumlhlingsluft schnuppern Das Dreisternshy
hotel Beaurivage in Baveno liegt direkt am See mit
Sicht auf die weltbekannten borromaumlischen Inseln
die Perlen des Lago Maggiore Diese werden wir am
zweiten Tag mit privaten Booten besuchen Sie wershy
den auch genuumlgend Zeit haben im mondaumlnen Stresa
einzukaufen oder sich in einem der vielen Strassenshy
kaffees guumltlich zu tun
Auf der Hinfahrt werden wir nach dem Passieren des
Simplonpasses im beruumlhmten Stockalperturm in
Gondo das Mittagessen einnehmen Die Ruumlckreise in
die Schweiz beginnt mit einer dreistuumlndigen Schiffshy
fahrt nach Locarno wo uns der moderne Reisecar
von laquoSommerraquo aufnehmen und durch den Gotthard
nach Hause bringen wird Zum Abschluss der Reise
gibt es ein Nachtessen in Beckenried Fuumlr wenig Geld
wird Ihnen in der Tat viel geboten
Dienstag 27 April 2010Um 730 Uhr fahren wir mit demmodernen Reisecar
von Sommer AG in Langnau ab an den andern Einshy
steigeorten etwas fruumlher oder spaumlter Die Reise fuumlhrt
uns via Bern auf die Autobahn nach Freiburg In der
Restoroute de la Gruyegravere gibt es einen ersten Kaffeeshy
haltWeiter geht es entlang den Gestaden des Genfershy
sees insWallis bis nach Brig und dann uumlber den Simshy
plonpass Richtung Italien Im Stockalperturm in
Gondo erwartet uns ein feines Mittagessen nach
Walliser Art mit drei Gaumlngen Nach dem Essen beshy
steht die Gelegenheit an einer kurzen Fuumlhrung
durch den Turm teilzunehmen
Nach dem Passieren der Grenze geht die Reise durch
enge Schluchten nach Domodossola und nach etwa
zwei Stunden Fahrt sollten wir an unserem Bestimshy
mungsort im Hotel Beaurivage in Baveno anshy
kommen Die Zeit bis zum Nachtessen steht zur freishy
enVerfuumlgung sei es um auszuruhen oder die naumlhere
liebliche Gegend etwas zu beschnuppern Die Untershy
kunft imHotel wurde mit Halbpension gebucht also
inklusive Fruumlhstuumlcksbuffet und Nachtessen mit drei
Gaumlngen einschliesslich einem Viertel Wein und
einem Halben Mineralwasser
Mittwoch 28 April 2010Um 1000 Uhr besteigen wir am Hafen in der Naumlhe
des Hotels die laquoSummer Boatsraquo welche uns auf die
borromaumlischen Inseln bringen Zuerst besichtigen
wir gegen Gebuumlhr auf der Isola Bella den prachtshy
vollen Palast voll barocken Prunkes und den praumlchshy
tigen Barockgarten mit den uumlppigen Blumenterrasshy
sen Um 1130 Uhr geht es weiter auf die Isola dei
Pescatori (auch Isola Superiore genannt) Die Fishy
scherinsel ist beliebt wegen ihrer malerischen Winshy
kel winzigen Gaumlsschen und der huumlbschen Kirche San
Vittore Eines der vielen Restaurants laumldt uns ein zu
einem Apeacutero oder einer kleinen Mahlzeit (nicht inshy
begriffen) Um 1430 Uhr bringen uns die Boote
nach Stresa Dort haben Sie ausgiebig Zeit zum Flashy
nieren Unser Reisecar wird uns abholen oder Sie
koumlnnen mit dem oumlffentlichen Bus nach Baveno zushy
ruumlckfahren
Donnerstag 29 April 2010Um1125 Uhr besteigen wir in Baveno das Kursschiff
nach Locarno wo wir um 1430 Uhr ankommenDie
lange Fahrt auf dem Lago Maggiore ist ein Erlebnis
fuumlr sich Auf dem Schiff ist das Mittagessen nicht
empfehlenswert aber man kann Getraumlnke oder kleishy
ne Snacks kaufen In Locarno wartet unser Reisecar
der uns durch den Gotthard ins Seehotel Sternen in
Das Hotel Beaurivage in Baveno
Landesteil-Reise an den Lago M
02
ndash10
11
Beckenried bringt Gegen 1700 Uhr werden wir unshy
sern Hunger mit einem feinen Nachtessen mit drei
Gaumlngen stillen koumlnnen Sie duumlrfen das Menuuml Fleisch
oder Fisch waumlhlen Nicht viel spaumlter als 2000 Uhr
sollten wir verpflegt und zufrieden im Emmental anshy
kommen Habe ich Sie laquogluschtig gmachtraquo Hoffentshy
lich
AnmeldungWer an dieser Reise Interesse und die Zeit dafuumlr hat
sollte sich moumlglichst fruumlhzeitig anmelden spaumltestens
aber bis am 29 Maumlrz 2010 Die Anzahl Zimmer insshy
besondere jene der Einzelzimmer ist beschraumlnkt
und die Beruumlcksichtigung erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen Anfang April erhalshy
ten Sie eine Reisebestaumltigung samt einer Zahlungsshy
aufforderung Teilnehmerzahl mindestens 30 houmlchsshy
tens 46 Personen Bei einem allfaumllligen Ruumlcktritt wird
ein Kostenanteil erhoben der umso groumlsser ist je
kuumlrzer vor Abreise er erfolgt Im Pauschalpreis sind
keine Versicherungen enthalten Programmaumlndeshy
rungen bleiben ausdruumlcklich vorbehalten
Beat Wettstein Reiseleiter TCS Emmental
Einsteigeorte0700 Uhr Gruumlnen-Sumiswald laquoSommer AGraquo0725 Uhr Langnau Kniematte0730 Uhr Langnau Bahnhof0755 Uhr Konolfingen Bahnhof
Preis und LeistungenPauschalpreis Fr 385ndash pro Person Basis Doppelzimmer und36ndash40 TeilnehmerZuschlag Einzelzimmer Fr 49ndash Zuschlag Doppelzimmer zurAlleinbenuumltzung Fr 76ndash
Zuschlag Fr 12ndash bei weniger als 36 PersonenAbschlag Fr 10ndash bei mehr als 40 Personen
Inbegriffene Leistungenndash Rundreise mit modernem Reisecar Sommer AGndash KaffeeGipfeli Restoroute La Gruyegraverendash Mittagessen 3 Gaumlnge Hotel Stockalperturm Gondo (ohne
Getraumlnke)ndash 2 Uumlbernachtungen im Hotel Beaurivage in Baveno mit
Halbpension dh Fruumlhstuumlcksbuffet und 3-Gang-Nachtessen inkl14 Wein und 12 Mineralwasser
ndash Bootsfahrt auf die borromaumlischen Inseln und nach Stresa inklEintritt Isola Bella
ndash Schifffahrt von Baveno nach Locarnondash Nachtessen 3 Gaumlnge im Seehotel Sternen in Beckenried (ohne
Getraumlnke)ndash Trinkgelder Reiseleitung und Organisation
Fuumlr die Reise ist die Identitaumltskarte oder der Pass erforderlich
Promenade von Baveno mit der Isola dei Pescatori und der Isola Bella
eise an den Lago Maggiore
Anmeldung zur Reise mit dem TCS Emmental an den Lago Maggiore Dienstag bis Donnerstag 27ndash29 April 2010
Name Vorname
Strasse PLZOrt
Telefon Anzahl Personen
Unterkunft Doppelzimmer Einzelzimmer Unterkunft Doppelzimmer zur Alleinbenuumltzungbitte ankreuzen
Einsteigeort
Anmeldung bis spaumltestens am 29 Maumlrz 2010 an Beat Wettstein Hohle Gasse 23 3550 Langnau Telefon 034 402 48 61
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERNER OBERLAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Berner Oberland
am 20 April in Spiez 10
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland10
Dienstag 20 April 2010 1900 UhrLoumltschberg-Zentrum Spiez
An der Hauptversammlung koumlnnen nur Landesteil-Mitgliederteilnehmen Der Mitgliederausweis die Partnerkarte oder dieJuniorenkarte sind bei der Eingangskontrolle vorzuweisen
1 Teil Traktanden1 Begruumlssung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der Hauptversammlung vom 21 April 20094 Jahresberichte 20095 Jahresrechnung 20096 RevisorenberichtEntlastung des Vorstandes7 Voranschlag 2010Mitgliederbeitrag 20118 Wahlen
81 Praumlsident82 Vorstand83 Revisionsstelle84 Sektionsdelegierte85 Sektionsvorstand
9 Verschiedenes
2 Teil Aktueller Vortrag laquoAlternative FahrzeugantrieberaquoIn einem etwa 20 Minuten dauernden und gut dokumentiertenReferat wird Bruno Sinzig Technik-Redaktor der Fachzeitschriftlaquoautoampwissenraquo alternative Fahrzeugantriebe (Hybrid Erdgas
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
E-Mail Mitglied-Nr
Ich melde mich an fuumlr Hauptversammlung Nachtessen
Anmeldung bis 9 April 2010 senden an TCS-Sekretariat Landesteil Berner Oberland Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6oder direkt im Internet anmelden unter wwwtcs-beoch
Danke Karl SennDanke Karl SennDer ehemalige TCS-Patrouilleur Karl Senn stand un-
serem Technischen Zentrum in den letzten Jahres als
Kontrolleur fuumlr Ferienvertretungen zur Verfuumlgung
Fuumlr uns war Kari eine Ideal-Besetzung Er fuumlhrte die
Amtlichen Fahrzeug-Nachpruumlfungen gewissenhaft
durch Er fand einen guten Umgangston mit unseren
Kunden und war unseren Kontrolleuren ein guter
und verlaumlsslicher Kollege
Weil Kari im letzten Jahr das AHV-Alter erreicht hat
moumlchte er zukuumlnftig keine festen Termine mehr ha-
ben sondern seine Zeit frei
einteilen koumlnnen So gut
wir seine Argumente ver-
stehen so ungern verzich-
ten wir nun auf seine
Dienste
Die gesamte Crew des
Technischen Zentrums
dankt Kari Senn ganz herz-
lich fuumlr seinen langjaumlhrigen
Einsatz und wuumlnscht ihm
gute Gesundheit und viel
Freude bei der Pflege seiner
Hobbys
Hans Peter ZieglerKarl Senn
Elektrisch) vorstellen Sie erfahren welche Systeme heute praxis-tauglich sind und auf welche man noch warten muss
Den Teilnehmenden wird ein kleines Nachtessen (ohne Getraumlnke) zuLasten der Clubkasse offeriert Fuumlr musikalische Unterhaltung sorgtunser Vorstandsmitglied Werner Buumlrki mit dem Schwyzeroumlrgeli-Quar-tett laquomitenangraquo
02ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
Die Kurs- und Testkommission hat wiederum ein
vielfaumlltiges Angebot an Kursen zusammengestellt Als
echter Renner erwiesen sich dabei die drei Kurse rund
um das NavigationsgeraumltViele Mitglieder waren froh
und dankbar in diesen Kursen mehr uumlber die unter-
schiedlichen Angebote von GPS-Geraumlten und deren
Anwendung zu erfahren Aber auch die anderen Kur-
se und die vielfaumlltigen Angebote unseres Technischen
Zentrumswurden 2009wieder vermehrt inAnspruch
genommen
Weiter auf Kurs befindet sich das laquotcs inforaquo Die Mit-
glieder haben sich an die gemeinsame Ausgabe der
Sektion Bern gewoumlhnt Die Anstrengungen der Re-
daktion das Heft noch attraktiver und informativer
zu gestalten wurden belohnt
Am 21 April 2009 fand unsere Hauptversammlung
mit 184 Teilnehmenden in Thun statt Die Jahres-
rechnung konnte mit einem Gewinn abgeschlossen
und genehmigt werden 65 000 Franken konnten dem
Bau- und Investitionsfonds und 15 000 Franken dem
Erneuerungsfonds des Technischen Zentrums zuge-
wiesen werden Dank diesen guten Zahlen fiel es den
Mitgliedern nicht allzu schwer die baulichen Anpas-
sungen fuumlr die zunehmend defektanfaumlllige Pruumlfbahn
zu bewilligen Um unseren Mitgliedern auch kuumlnftig
einen optimalen Service zu garantieren ist eine totale
Erneuerung der Pruumlfbahn unumgaumlnglich Auf dieser
neuen Testbahn koumlnnen dann auch Allradfahrzeuge
gepruumlft werden
Im Juni ging auf demMuumlhleplatz in Thun zum zwei-
ten Mal das Fahrrad-Gymkhana fuumlr Schuumller diesmal
mit prominenten Gaumlsten uumlber die Buumlhne Grosse Be-
geisterung herrschte dabei unter den Anwesenden
Auch 2010 wird der Anlass durchgefuumlhrt Als Mit-
gliederveranstaltung wurde die Theatervorstellung
laquoVreneli ab em Guggisbaumlrgraquo im Ballenberg ange-
boten Wer dabei war durfte einen tollen Abend ge-
niessen und von denVerguumlnstigungen des Landesteils
profitieren
Die Kristallkurse laquoFahren auf Eis Schnee und winter-
licher Fahrbahnraquo konnten dieses Jahr bei idealen Ver-
haumlltnissen auf dem Flugplatz in St Stephan durchge-
fuumlhrt werden Die Teilnehmerzahlen entwickeln sich
leider weiterhin ruumlcklaumlufig doch die Teilnehmenden
waren einmal mehr von diesem besonderen Fahr-
erlebnis sehr begeistert und gaben der Kursleitung
auch entsprechend positive Ruumlckmeldungen
Ihnen liebe Mitglieder wuumlnsche ich ein erfolgreiches
Jahr und weiterhin gute Fahrt
Susanne Schaller Sekretaumlrin
Dienstleistungen TZ Allmendingen
Amtliche Fahrzeugkontrollen 2980 2691Volldiagnosen 10 17Aktion Tacho- und Sehtest 162 21Aktion Ferientest (Sommer Herbst) 12 18Aktion Wintertest 22 12
Ausfuumlhrliche Berichte und mehr Infos wwwtcs-beoch
Teilnehmer Kurse 2008 2009
Kristall 618 527Mobil bleiben ndash informiert sein 44 34Moto (Praktik und Technik) 3 16Auto (Praktik und Technik) ndash 13Verkehrsunfall ndash rechtliche Folgen 9 120Das verflixte Parkieren 5 16Autofahren heute 111 110Tunnelsicherheit 20 19Navigationskurse (2008 noch nicht angeboten) ndash 269
Die TCS-Navigationskurse stiessen auf grosses Interesse
Der Vorstand Landesteil Berner Oberland traf sich im Jahre 2009 zu
fuumlnf und der Ausschuss zu fuumlnf weitern Sitzungen ndash nicht zuletzt
damit unsere Mitglieder von einem moumlglichst attraktiven TCS-Ange-
bot profitieren koumlnnen
12
02ndash10
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
JahresrechnungERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Verein 402rsquo10000 420rsquo46612 426rsquo60000
Ertrag Mitgliederbeitraumlge 457rsquo60000 465rsquo65585 461rsquo10000
Aufwand Vereinsorgane ndash26rsquo00000 ndash18rsquo72390 ndash26rsquo00000
Uumlbriger Aufwand Verein ndash29rsquo50000 ndash26rsquo46583 ndash8rsquo50000
Jahresergebnis Technisches Zentrum Thun ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
Uumlbertrag aus laquoBetriebsrechnung TZraquo ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash447rsquo10000
Fondsbewegungen Techn Zentrum 000 000 140rsquo00000
Erfolg Kurse ndash11rsquo28000 ndash13rsquo60255 ndash12rsquo60000
Ertrag Kurse 2rsquo30000 6rsquo51000 7rsquo44000
Aufwand Kurse ndash13rsquo58000 ndash20rsquo11255 ndash20rsquo04000
Erfolg TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Ertrag TCS Mitteilungen 000 000 000
Aufwand TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Erfolg diverse Dienstleistungen ndash29rsquo20000 ndash24rsquo00845 ndash25rsquo60000
Aufwand Verkehrssicherheit u -politik ndash6rsquo00000 ndash6rsquo00070 ndash6rsquo00000
Aufwand Mitgliederberatung ndash8rsquo50000 ndash8rsquo54960 ndash8rsquo60000
Aufwand Mitgliederaktionen ndash4rsquo70000 ndash2rsquo98085 ndash3rsquo00000
Aufwand Mitgliederanlaumlsse ndash5rsquo00000 ndash3rsquo75000 ndash3rsquo00000
Aufwand diverse Dienstleistungen 000 000 000
Aufwand Webseite TCS BeO ndash5rsquo00000 ndash2rsquo72730 ndash5rsquo00000
BRUTTOGEWINN 52rsquo20000 82rsquo26464 ndash63rsquo30000
PERSONALAUFWAND
Total Personalaufwand ndash53rsquo40000 ndash58rsquo40385 ndash57rsquo20000
Entschaumldigungen ndash45rsquo90000 ndash49rsquo50495 ndash47rsquo70000
Uumlbriger Personalaufwand ndash7rsquo50000 ndash8rsquo89890 ndash9rsquo50000
Sonstiger Aufwand 11rsquo20000 21rsquo74130 8rsquo90000
Verwaltung und Informatik ndash24rsquo80000 ndash20rsquo38530 ndash25rsquo10000
Sonstiger Aufwand 000 ndash1rsquo20605 ndash3rsquo00000
Finanzaufwand ndash2rsquo00000 ndash1rsquo24105 ndash1rsquo50000
Finanzertrag 41rsquo00000 44rsquo57370 38rsquo50000
Abschreibungen ndash3rsquo00000 000 000
BETRIEBSGEWINN 10rsquo00000 45rsquo60209 15rsquo00000
AO ERFOLG UND STEUERN ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
Ausserordentlicher Ertrag u Aufwand 000 000 000
Steuern ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
JAHRESERGEBNIS 000 20rsquo04329 000
RevisionsberichtDie Revisionsstelle hat die Rechnung 2009 gepruumlft und empfiehlt der Versammlung deren Genehmigung Der ausfuumlhrliche Bericht wird an der
Hauptversammlung verlesen Weitere Details zur Rechnung finden Sie unter wwwtcs-beoch unter der Rubrik laquoAktuellraquo ndash laquoHauptversammlung
2010raquo
02ndash10
13
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
KURZFRISTIGES FREMDKAPITAL 84rsquo43760 89rsquo78400Verbindlichkeiten 65rsquo33760 74rsquo75490Passive Rechnungsabgrenzung 19rsquo10000 15rsquo02910
EIGENKAPITAL 2rsquo121rsquo08661 2rsquo122rsquo89792Kapital 1rsquo566rsquo08661 1rsquo567rsquo89792Bau- und Investitionsfonds (LT) 300rsquo00000 300rsquo00000Erneuerungsfonds TZ TCS 255rsquo00000 255rsquo00000Gewinn- und Verlustvortrag 000 000JAHRESERGEBNIS 1rsquo81131 20rsquo04329
TOTAL PASSIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
AKTIVEN 31122008 31122009
UMLAUFVERMOumlGEN 670rsquo64802 914rsquo64621Fluumlssige Mittel 627rsquo78667 883rsquo66356Forderungen 39rsquo19120 25rsquo91665Aktive Rechnungsabgrenzung 3rsquo67015 5rsquo06600
ANLAGEVERMOumlGEN 1rsquo536rsquo68750 1rsquo318rsquo07900Wertpapiere Beteiligungen und Darlehen 1rsquo361rsquo48750 1rsquo161rsquo87900Mobile Sachanlagen 15rsquo20000 9rsquo20000Immobile Sachanlagen 160rsquo00000 147rsquo00000
TOTAL AKTIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Technisches Zentrum TCS 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Aufwand Technisches Zentrum TCS ndash19rsquo55000 ndash17rsquo41468 ndash19rsquo15000
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash2rsquo30000 ndash1rsquo59170 ndash2rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial diverser Aufwand ndash17rsquo25000 ndash15rsquo82298 ndash17rsquo15000
BRUTTOGEWINN 5rsquo45000 12rsquo09032 7rsquo15000
PERSONALAUFWAND ndash203rsquo70000 ndash199rsquo27880 ndash205rsquo80000
Lohnaufwand TZ ndash196rsquo70000 ndash192rsquo65730 ndash197rsquo30000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash7rsquo00000 ndash6rsquo62150 ndash8rsquo50000
SONSTIGER AUFWAND ndash129rsquo15000 ndash130rsquo75730 ndash133rsquo25000
Raumaufwand TZ ndash61rsquo00000 ndash65rsquo76185 ndash61rsquo00000
Versicherungen ndash5rsquo50000 ndash4rsquo26330 ndash5rsquo30000
Energie und Entsorgungsaufwand ndash20rsquo00000 ndash21rsquo68125 ndash21rsquo50000
Verwaltung und Informatik TZ ndash42rsquo65000 ndash39rsquo05090 ndash45rsquo45000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR ABSCHREIBUNGEN) ndash327rsquo40000 ndash317rsquo94578 ndash331rsquo90000
ABSCHREIBUNGEN ndash19rsquo00000 ndash20rsquo84815 ndash57rsquo90000
Abschreibungen auf mobilen Sachanlagen ndash6rsquo00000 ndash7rsquo84815 ndash45rsquo90000
Abschreibungen auf immobilien Sachanlagen ndash13rsquo00000 ndash13rsquo00000 ndash12rsquo00000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR NEBENERFOLGEN) ndash346rsquo40000 ndash338rsquo79393 ndash389rsquo80000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE 54rsquo98000 53rsquo65650 ndash57rsquo30000
Ertrag Liegenschaft TZ Thun 79rsquo38000 80rsquo70610 82rsquo70000
Aufwand Liegenschaft TZ Thun ndash24rsquo40000 ndash27rsquo04960 ndash140rsquo00000
AUSSERORDENTLICHER ERFOLG 000 000 140rsquo00000
Fondsbewegungen 000 000 140rsquo00000
ERFOLG TECHNISCHES ZENTRUM TCS ) ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
BETRIEBSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
Technisches Zentrum TCS Thun
) Uumlbertrag in Erfolgsrechnung Landesteil Berner Oberland
14
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland
Seit dem 1 Januar 2005 gibt es den Fuumlhrerausweis
nach bestandener Pruumlfung vorerst fuumlr drei Jahre auf
Probe Waumlhrend dieser Zeit muumlssen die Neulenke-
rinnen und Neulenker zwei ganztaumlgige Weiterbil-
dungskurse besuchen
Am ersten Tag sind Unfallanalyse die straf- und
massnahmenrechtlichen Folgen (Ausweisentzug)
und Fahrerlebnisse die Hauptbestandteile Am zwei-
ten Tag beurteilen sich die Teilnehmenden auf einer
Fahrt auf oumlffentlichen Strassen gegenseitig Auch
umweltschonendes und energiesparendes Fahren
wird thematisiert
Kosten Fr 330ndash pro Kurstag (inkl Kursunterlagen
sowie KaffeeGipfeli Mittagessen und Pausenge-
traumlnk am ersten Kurstag)
Samstagskurse Fr 350ndash
Kursorte1 TagEhemaliger Militaumlrflugplatz in St Stephan
2 TagTechnisches Zentrum TCS in Thun-Allmendingen
Kursdaten wwwbeowabch oder uumlber Fahrlehrer
Anmeldung und Informationwwwbeowabch
ZweiphasenausbildungMit Sicherheit und Spass zum
definitiven Fuumlhrerschein
Easy zum Fuumlhrerausweis mit Beowab und TCS
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigations-geraumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigationGPS 1raquoDatumZeit 15 April und 4 Juni 2010 19ndash22 Uhr und beigenuumlgend Anmeldungen 22 April und 10 Juni 2010 jeweils19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsge-raumlten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigationGPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Ausfuumlhrliche Informationen zu den Navigationskursen finden Sieim laquotcs inforaquo 12010 oder wwwtcs-beoch
Anmeldung fuumlr alle Kurse unter wwwtcs-beoch oder031 356 34 56
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
02ndash10
15
LANDESTEIL
Berner Oberland
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszu-
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vorneh-
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCS-Kurs laquoMo-
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motor-
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und wel-
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle Kettenspannung Sichtkontrolle
der Pneus Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuuml-
gend Zeit zum Disku-
tieren und Fachsim-
pelnUnsere Kursleiter
nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr
Fragen der Teilneh-
mer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitsein-
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leis-
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sicher-
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrich-
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumls-
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die ge-
kennzeichneten Fluchtwege verlassen nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Anmeldung erforderlich
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERAARGAU
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
Landesteil-HV am 21 April
in Wiedlisbach 10
Fahrzeugkontrollen
Ab Ende Maumlrz wird in
Langenthal gepruumlft 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Dieser Ausgabe des laquotcs inforaquo liegt die Einladung samt Anmeldeta-lon fuumlr die Hauptversammlung vom 21 April 2010 in Wiedlisbachbei Ebenfalls in dieser Ausgabe enthalten sind die Traktandenlisteund der Rechnungsauszug Nach dem geschaumlftlichen Teil wirdauch das gemuumltliche Beisammensein nicht zu kurz kommen Fuumlrmusikalische Unterhaltung sorgt die Blaskapelle LochbruumlnnelerFarnern
Die Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse in Langenthalgehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCS Ende Maumlrzgeht es nun wieder los wobei 2010 nochmals mehr Pruumlftageangeboten werden Es gilt allerdings folgende Aumlnderung zubeachten Die Anmeldung erfolgt neu uumlber das TCS-Sekretariat inBern
TCS-Zweigstelle wie weiter Noch ist offen ob und allenfalls wiedie Zweigstelle in Langenthal weitergefuumlhrt werden kann DieVerhandlungen laufen ndash uumlber die Resultate wird an der HVausfuumlhrlich informiert
Liebe Leserin lieber Leser
Marc HammelRedaktor Landesteil Oberaargau
Sehr geehrtes Mitglied
Zur diesjaumlhrigen Hauptversammlung treffen wir uns am
Mittwoch 21 April 2010um 1930 Uhr im Saalbau zur Froburg Hafnerweg 5Wiedlisbach
Die Hauptversammlung wird umrahmt durch rassige Klaumlnge derBlaskapelle Lochbruumlnneler Farnern (Leitung Andreacute Christen)
Wir freuen uns uumlber Ihre Teilnahme an diesem Abend an welchemim Anschluss an den geschaumlftlichen Teil ein Imbiss serviert wirdEine Ihnen nahestehende Begleitperson ist dazu ebenfalls herzlicheingeladen
Den Anmeldetalon die Traktandenliste sowie die Jahresrechnungsamt Budget finden Sie auf dieser und den folgenden Seiten
Damit die noumltigen Vorbereitungen rechtzeitig getroffen werdenkoumlnnen bitten wir den untenstehenden Talon ausgefuumlllt bis zum15 April 2010 einzusenden
Ulrich Iseli Praumlsident TCS-Landesteil Oberaargau
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung des TCS-Landesteils Oberaargauvom 21 April 2010 im Saalbau zur Froburg Wiedlisbach
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
Telefon
Ich nehme teil (bitte ankreuzen) allein mit einer Begleitperson
Datum Unterschrift
Diesen Talon bitte bis Donnerstag 15 April 2010 einsenden an
TCS Landesteil Oberaargau Ulrich Iseli Postfach 74 4934 Madiswil
02ndash10
11
LANDESTEIL
Oberaargau
Mittwoch 21 April 2010 um 1930 Uhr im Saalbauzur FroburgWiedlisbachAm Eingang bitte die Mitgliederkarte vorweisen
Traktanden1 Protokoll
2 Jahresbericht 2009
3 Jahresrechnung 2009
4 Taumltigkeitsprogramm 2010
5 Budget 2010
6 Mitgliederbeitrag 2011
7 Orientierung uumlber Entscheide des Zentralclubs
von Ende 2009 ndash Auswirkungen auf TCS-Kontakt-
stelle Langenthal
8 Verschiedenes
Wie uumlblich laden wir Sie im Anschluss an den ge-
schaumlftlichen Teil zu einem Imbiss und zum gemuumlt-
lichen Beisammensein ein
Traktanden der Hauptversammlung
Wiedlisbach Die diesjaumlhrige TCS-Hauptversammlung findetim Staumldtli am Jurasuumldfuss statt
Die Blaskapelle Lochbruumlnneler
Blaskapelle Lochbruumlnneler aus FarnernDie Blaskapelle Lochbruumlnneler aus Farnern besteht
seit 1980 Gebildet wurde die Kapelle damals fuumlr das
3 Schweizerische Blaskapellen-Treffen welches in
der Nachbargemeinde Attiswil durchgefuumlhrt wurde
Inzwischen haben die laquoLochbruumlnnelerraquo bereits 15
Mal an diesem Treffen teilgenommen
Da die 20Musikanten ndash 5Musikantinnen und 15Mu-
sikanten ndash gleichzeitig alle auch Mitglieder in derMu-
sikgesellschaft Farnern sind finden die Proben der
Lochbruumlnneler-Formation nicht regelmaumlssig statt Sie
werden dem Probeplan der Musikgesellschaft sowie
den anstehenden Auftritten angepasst Gebucht wer-
den koumlnnen die laquoLochbruumlnnelerraquo fuumlr Vereinsfeste
Hochzeiten Geburtstagsfeiern usw Geleitet wird die
Kapelle vom Dirigenten Andreacute Christen
30 GeburtstagIn diesem Jahr feiert die Blaskapelle Lochbruumlnneler
ihren 30 Geburtstag Am 26 Juni 2010 werden die
Blaskapelle Ruumlmligbuebe die Buuremusig Messen
und die Chisetaler Blaskapelle als Geburtstagsgaumlste
am Lochbruumlnneler-Grillfest aufspielen
mmh
Kontakt
Sybille Christen Oberfeldweg 3 4539 Farnern
Telefon 032 636 09 23 lochbruennelerbluewinch
Weitere Infoswwwlochbruennelerpopulusch
Bild
zvg
Bild
zvg
12
02ndash10
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMEN
Mitgliederbeitraumlge 140rsquo00000 142rsquo79480 140rsquo00000
Bruttozinsen 5rsquo00000 5rsquo52000 5rsquo00000
TOTAL EINNAHMEN 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
AUSGABEN
tcs info 5rsquo00000 1rsquo94360 3rsquo00000
MotorfahrzeugkontrollePruumlfbahn 55rsquo00000 66rsquo03620 64rsquo00000
autotechn Beratungen 50000 000 50000
Rechtsauskuumlnfte 2rsquo00000 1rsquo85610 2rsquo00000
Nothelferkurse 20000 000 20000
Verkehrserziehung 4rsquo00000 88000 3rsquo00000
TCS-Zweigstelle 13rsquo00000 14rsquo49435 19rsquo00000
Anlaumlsse 15rsquo00000 14rsquo78600 15rsquo00000
Verwaltung 27rsquo50000 21rsquo49275 25rsquo00000
Steuern 1rsquo00000 43025 2rsquo00000
Ausserordentlicher Aufwand 11rsquo00000
Verschiedenes 2rsquo00000 2rsquo23095 2rsquo50000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
REKAPITULATION
Total Einnahmen 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
Total Ausgaben 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
ERGEBNIS 19rsquo80000 13rsquo16460 8rsquo80000
LANDESTEIL OBERAARGAU
Jahresrechnung
Reisebuumlro4901 LangenthalMarktgasse 13Tel 062 919 19 00stadtladenasmobilch
wwwaare-seeland-mobilch
ZEIT FUumlR FREIZEIT- Bahnbillette In- und Ausland- Ausflugsbillette- Eventtickets- Gruppen- und Firmenreisen
REISEN UND FERIEN- Badeferien Staumldtereisen- Flugtickets
Gerne beraten wirSie persoumlnlich
PENDLER- Verbundabos- General- und Halbtaxabos- General- und Halbtaxabos
Bahn Bus Schiff
Ausfluumlge und Reisen
Engagement verbindetAuf Gemeinsinn persoumlnlichen Einsatzund Verantwortung kommt es an Wir unter-stuumltzen soziale Aktivitaumlten weil uns dieMenschen der Region am Herzen liegen
Clientis Bernerland BankMarc LanzBahnhofstrasse 23360 HerzogenbuchseeTel 062 956 60 20
Clientis Bernerland BankStefan SchaumlferUnterdorfstrasse 94934 MadiswilTel 062 957 80 70
02ndash10
13
LANDESTEIL OBERAARGAU
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Wertberichtigung Fondsanteile 11lsquo00000 11lsquo00000
Transitorische Passiven 77lsquo15665 64lsquo07835
Kapital
Bestand 112008 bzw 112009 263lsquo36930 293lsquo48347
Ergebnis 2008 bzw 2009 30lsquo11417 13lsquo16460
Total Kapital 293lsquo48347 306lsquo64807
TOTAL PASSIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
AKTIVEN 31122008 31122009
Banken 148lsquo36287 153lsquo56172
Wertschriften 167lsquo58340 156lsquo58340
Darlehen Immobiliengesellschaft
Thunplatz AG 36lsquo00000 36lsquo00000
Verrechnungssteuern 1lsquo41540 1lsquo38600
Mobiliar 200 200
Pruumlfstrasse Langenthal 100 100
Transitorische Aktiven 28lsquo27545 34lsquo19230
TOTAL AKTIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
Als Revisoren des TCS-Landesteils Oberaargau ha-
ben wir die per 31 Dezember 2009 abgeschlossene
Jahresrechnung im Sinne des uns uumlbertragenen
Mandates gepruumlft
Wir stellen fest dass
ndash die Bilanz und die Erfolgsrechnung mit der Buch-
haltung uumlbereinstimmen
ndash die Buchhaltung ordnungsgemaumlss gefuumlhrt ist
ndash bei der Darstellung der Vermoumlgenslage und des Er-
gebnisses die gesetzlichen Bewertungsgrundsaumltze
und die Vorschriften der Statuten eingehalten sind
Die Jahresrechnung schliesst mit einem Einnahmen-
uumlberschuss von Fr 1316460 ab
Nach Verrechnung dieses Einnahmenuumlberschusses
betraumlgt das Kapital per 31 Dezember 2009
Fr 306 64807
Revisorenbericht
Witschi AGBauunternehmungHerzogstrasse 184900 LangenthalTel 062 916 14 14wwwwitschibauch
Bauen ist vielschichtiger als
seine einzelnen Segmente
Hoch-Tief- oder Strassenbau
FuumlrWitschi hat es eine
weitgreifendere Bedeutung
Lebensraum bauen
Aufgrund der Ergebnisse unserer Pruumlfungen bean-
tragen wir die vorliegende Jahresrechnung zu geneh-
migen und dem Vorstand unter Verdankung der Ar-
beit Deacutecharge zu erteilen
Die Rechnungsrevisoren
Lorenzo Cassani Gerhard Muumlller
ZweigstelleAareSeeland mobil AGMarktgasse 134900 LangenthalTelefon 062 919 19 00E-Mail stadtladenasmobilch
PraumlsidentUlrich IseliZielackerstrasse 114934 MadiswilTelefon 062 965 10 45 (P)Telefon 062 957 80 71 (G)E-Mail ulrichiselibernerlandbankclientisch
RedaktionMarc HammelLangenthalstrasse 494932 LotzwilNatel 079 410 72 29E-Mail hammelschelblich
Landesteil OberaargauInserateMarianne GuggenbuumlhlerMelchnaustrasse 55a4900 LangenthalTelefon 062 922 21 61E-Mail guggmalahotmailcom
RechtskonsulentFuumlrsprecherPasquino BevilacquaMelchnaustrasse 1 4900 LangenthalTelefon 062 922 71 31
Technische BeratungenFranz JostAuto-Experten-Buumlro VFFSBaselstrasse 306252 DagmersellenTelefon 062 748 31 31(0600 bis 0800 Uhr)
14
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Den 12 September 2010 sollte man sich schon jetzt
rot in der Agenda anstreichen An diesem Sonntag
findet naumlmlich im RaumHuttwil ndash Kleindietwil ndash Su-
miswald die fuumlnfte Austragung des slowUp Emmen-
tal-Oberaargau statt Nach der erfolgreichen Premie-
re im vergangenen Jahr wird der TCS als Sponsor
erneut mit von der Partie sein Wiederum werden
sich die beiden Landesteile Oberaargau und Emmen-
tal gemeinsam an den Staumlnden in den Villages in
Huttwil und Sumiswald sowie als Velo-Patrouille un-
terwegs praumlsentieren und Werbung in eigener Sache
machen mmh
Die in Zusammenarbeit mit dem OK der Linksmaumlh-
der-Auffuumlhrungen vom TCS offerierte Sonder-Auf-
fuumlhrung fuumlr die Mitglieder des Landesteils Oberaar-
gau stiess auf riesiges Interesse Innert weniger
Stunden waren die 290 Plaumltze fuumlr die TCS-Vorstel-
lung am 12 Maumlrz 2010 in Madiswil ausverkauft
Uumlber 100 Personen konnten nicht beruumlcksichtigt
werden wofuumlr sich die Verantwortlichen an dieser
Stelle entschuldigen Immerhin konnten die meisten
dieser Theater-Fans auf eine der ordentlichen Zu-
satzvorstellungen vertroumlstet werden so dass sie den-
noch in den Genuss der alle zehn Jahre aufgefuumlhrten
lokalen Sage vom Linksmaumlhder kamen mmh
slowUp 2010 am12 September
Linksmaumlhder-Theaterausverkauft
Aus Platzgruumlnden konnten in der letztenAusgabe des
laquotcs inforaquo keine Nothelfer-Kursdaten publiziert wer-
den Mittlerweile ist der neue Kurs-Kalender der
Oberaargauer Samariter erschienen Die Kursliste
fuumlr Kurse im Verbandsgebiet Oberaargau kann im
Internet ndash wwwsamariter-oberaargauch ndash eingese-
hen werden mmh
Der Fruumlhling naht ndash damit auch die Zeit fuumlr die Mon-
tage der Sommerreifen Rechtzeitig nahm der TCS
eine Vielzahl von Sommerreifen unter die Lupe Das
Fazit Wirklich uumlberzeugen konnten gemaumlss Medien-
mitteilung nur die Reifen bekannter Hersteller (ins-
gesamt 10 Reifen) Mit den zusaumltzlichen 16 empfeh-
lenswerten Reifen habe der Konsument eine grosse
Auswahl an guten Produkten Die Billighersteller ndash
die meisten aus China ndash schnitten vor allem bei den
sicherheitsrelevanten Kriterien schlecht ab Die voll-
staumlndigen Testergebnisse sowie viele nuumltzliche Tipps
sind im TCS-Ratgeber laquoSommerreifen 2010raquo aufge-
fuumlhrt Er ist fuumlr TCS-Mitglieder kostenlos in allen
Technischen Zentren ab Ende Maumlrz 2010 erhaumlltlich
Neu ist der Ratgeber auch im Internet unter wwwrei-
fentcsch abrufbar mmh
Nothelferkurse
Sommerreifen
wwwbekbch
Sie finden bei unsattraktiveSparangebote
S Fluumlckiger AG
4944 Auswil Rohrbach-Huttwil-Strasse 58 Tel 062 957 52 52
4900 Langenthal Bleienbach-Strasse 54 Tel 062 923 50 65
02ndash10
15
LANDESTEIL
Oberaargau
Inserate-Tarif 2010 (fuumlr 6 Ausgaben)
12 Seite 205 x 140 mm Fr 1100ndash
14 Seite 100 x 140 mm Fr 600ndash
18 Seite 100 x 68 mm Fr 400ndash
(andere Formate auf Anfrage)
Kontakt
Marianne Guggenbuumlhler Melchnaustrasse 55a 4900 Langenthal
Tel 062 922 21 61 E-Mail guggmalahotmailch
Den bisherigen Inserenten sei an dieser Stelle herzlich gedankt
DieseWerbeflaumlcheist noch frei ndashkontaktieren Sie uns
Die amtlich anerkannten Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse inLangenthal gehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCSOberaargau Auch 2010 besteht die Gelegenheit das Auto in der nauml-heren Umgebung von den kompetenten TCS-Experten gratis pruumlfen zulassen
Allerdings gilt es fuumlr dieses Jahr einige Aumlnderungen zu beachten Soerfolgt die Anmeldung neu uumlber das TCS-Sekretariat in Bern womitdie bestehende zentrale Disposition auch auf den Standort Langenthalausgedehnt wird Die Ausschreibungen mit dem Anmeldetalon fuumlr dieamtlichen Fahrzeugpruumlfungen erfolgen wie bisher im laquotcs inforaquo Wei-tere Infos zur Motorfahrzeugkontrolle gibt es ausserdem unter wwwsektionbetcsch
Die neue Adresse fuumlr die Anmeldungen lautetTCS-Sekretariat Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Telefon 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 E-Mail sektionbetcsch
Aumlnderungen gibt es auch bei den Pruumlftagen Konkret werden mehrPruumlftermine angeboten Damit wird der Kundenservice nochmals ver-bessert Grundsaumltzlich gibt es weiterhin wie bisher Pruumlfwochen imMaumlrz Mai Juni und November Die Pruumlfungen im Oktober werden aufden September vorgezogen Neu wird drei Wochen nach den Pruumlfwo-chen jeweils zusaumltzlich ein einzelner Pruumlftag angeboten damit auchallfaumlllige Nachkontrollen innerhalb der vorgeschriebenen 30 Tage vorOrt durchgefuumlhrt werden koumlnnen mmh
mOtOrfahrzeugkOntrOLLenIn LangenthaL
Pruumlftage 2010Dienstag 25 Mai ndash Freitag 28 MaiDienstag 15 Juni ndash Freitag 18 JuniFreitag 9 JuliMittwoch 29 September ndash Freitag 1 OktoberFreitag 22 OktoberDienstag 9 November ndash Freitag 12 NovemberFreitag 3 Dezember
Pruumlftage fuumlr Diesel-Fahrzeuge26 Mai 16 Juni 29 September 10 November(jeweils Mittwoch)
TCS-Pruumlfbahn LangenthalDie Pruumlfbahn in Langenthal befindet sich bei der AutocenterLangenthal AG Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal(Zufahrt via Dennliweg)
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
EMMENTAL
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Landesteilreise
Landesteilreise vom 27
bis 29 April ins Tessin 10
Hauptversammlung
HV Landesteil Emmental
am 30 April in Langnau 12
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
Dienstag 27 April bis Donnerstag 29 April 2010 Uumlber den Simplonpass nach Baveno ndash
zwei Naumlchte im Dreisternhotel Beaurivage am See ndash Besuch der borromaumlischen Inseln ndash
Einkaufen in Stresa - Schifffahrt von Baveno nach Locarno ndash Ruumlckfahrt via Gotthard ndash drei
Fruumlhlingstage fuumlr 385 Franken ndash fast alles inbegriffen
Fuumlr die Mitglieder des TCS Emmental habe ich wieshy
derum eine spezielle dreitaumlgige Reise zusammengeshy
stellt Waumlhrend drei unbeschwerlichen Tagen koumlnshy
nen Sie an den italienischen Gestaden des Lago
Maggiore Fruumlhlingsluft schnuppern Das Dreisternshy
hotel Beaurivage in Baveno liegt direkt am See mit
Sicht auf die weltbekannten borromaumlischen Inseln
die Perlen des Lago Maggiore Diese werden wir am
zweiten Tag mit privaten Booten besuchen Sie wershy
den auch genuumlgend Zeit haben im mondaumlnen Stresa
einzukaufen oder sich in einem der vielen Strassenshy
kaffees guumltlich zu tun
Auf der Hinfahrt werden wir nach dem Passieren des
Simplonpasses im beruumlhmten Stockalperturm in
Gondo das Mittagessen einnehmen Die Ruumlckreise in
die Schweiz beginnt mit einer dreistuumlndigen Schiffshy
fahrt nach Locarno wo uns der moderne Reisecar
von laquoSommerraquo aufnehmen und durch den Gotthard
nach Hause bringen wird Zum Abschluss der Reise
gibt es ein Nachtessen in Beckenried Fuumlr wenig Geld
wird Ihnen in der Tat viel geboten
Dienstag 27 April 2010Um 730 Uhr fahren wir mit demmodernen Reisecar
von Sommer AG in Langnau ab an den andern Einshy
steigeorten etwas fruumlher oder spaumlter Die Reise fuumlhrt
uns via Bern auf die Autobahn nach Freiburg In der
Restoroute de la Gruyegravere gibt es einen ersten Kaffeeshy
haltWeiter geht es entlang den Gestaden des Genfershy
sees insWallis bis nach Brig und dann uumlber den Simshy
plonpass Richtung Italien Im Stockalperturm in
Gondo erwartet uns ein feines Mittagessen nach
Walliser Art mit drei Gaumlngen Nach dem Essen beshy
steht die Gelegenheit an einer kurzen Fuumlhrung
durch den Turm teilzunehmen
Nach dem Passieren der Grenze geht die Reise durch
enge Schluchten nach Domodossola und nach etwa
zwei Stunden Fahrt sollten wir an unserem Bestimshy
mungsort im Hotel Beaurivage in Baveno anshy
kommen Die Zeit bis zum Nachtessen steht zur freishy
enVerfuumlgung sei es um auszuruhen oder die naumlhere
liebliche Gegend etwas zu beschnuppern Die Untershy
kunft imHotel wurde mit Halbpension gebucht also
inklusive Fruumlhstuumlcksbuffet und Nachtessen mit drei
Gaumlngen einschliesslich einem Viertel Wein und
einem Halben Mineralwasser
Mittwoch 28 April 2010Um 1000 Uhr besteigen wir am Hafen in der Naumlhe
des Hotels die laquoSummer Boatsraquo welche uns auf die
borromaumlischen Inseln bringen Zuerst besichtigen
wir gegen Gebuumlhr auf der Isola Bella den prachtshy
vollen Palast voll barocken Prunkes und den praumlchshy
tigen Barockgarten mit den uumlppigen Blumenterrasshy
sen Um 1130 Uhr geht es weiter auf die Isola dei
Pescatori (auch Isola Superiore genannt) Die Fishy
scherinsel ist beliebt wegen ihrer malerischen Winshy
kel winzigen Gaumlsschen und der huumlbschen Kirche San
Vittore Eines der vielen Restaurants laumldt uns ein zu
einem Apeacutero oder einer kleinen Mahlzeit (nicht inshy
begriffen) Um 1430 Uhr bringen uns die Boote
nach Stresa Dort haben Sie ausgiebig Zeit zum Flashy
nieren Unser Reisecar wird uns abholen oder Sie
koumlnnen mit dem oumlffentlichen Bus nach Baveno zushy
ruumlckfahren
Donnerstag 29 April 2010Um1125 Uhr besteigen wir in Baveno das Kursschiff
nach Locarno wo wir um 1430 Uhr ankommenDie
lange Fahrt auf dem Lago Maggiore ist ein Erlebnis
fuumlr sich Auf dem Schiff ist das Mittagessen nicht
empfehlenswert aber man kann Getraumlnke oder kleishy
ne Snacks kaufen In Locarno wartet unser Reisecar
der uns durch den Gotthard ins Seehotel Sternen in
Das Hotel Beaurivage in Baveno
Landesteil-Reise an den Lago M
02
ndash10
11
Beckenried bringt Gegen 1700 Uhr werden wir unshy
sern Hunger mit einem feinen Nachtessen mit drei
Gaumlngen stillen koumlnnen Sie duumlrfen das Menuuml Fleisch
oder Fisch waumlhlen Nicht viel spaumlter als 2000 Uhr
sollten wir verpflegt und zufrieden im Emmental anshy
kommen Habe ich Sie laquogluschtig gmachtraquo Hoffentshy
lich
AnmeldungWer an dieser Reise Interesse und die Zeit dafuumlr hat
sollte sich moumlglichst fruumlhzeitig anmelden spaumltestens
aber bis am 29 Maumlrz 2010 Die Anzahl Zimmer insshy
besondere jene der Einzelzimmer ist beschraumlnkt
und die Beruumlcksichtigung erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen Anfang April erhalshy
ten Sie eine Reisebestaumltigung samt einer Zahlungsshy
aufforderung Teilnehmerzahl mindestens 30 houmlchsshy
tens 46 Personen Bei einem allfaumllligen Ruumlcktritt wird
ein Kostenanteil erhoben der umso groumlsser ist je
kuumlrzer vor Abreise er erfolgt Im Pauschalpreis sind
keine Versicherungen enthalten Programmaumlndeshy
rungen bleiben ausdruumlcklich vorbehalten
Beat Wettstein Reiseleiter TCS Emmental
Einsteigeorte0700 Uhr Gruumlnen-Sumiswald laquoSommer AGraquo0725 Uhr Langnau Kniematte0730 Uhr Langnau Bahnhof0755 Uhr Konolfingen Bahnhof
Preis und LeistungenPauschalpreis Fr 385ndash pro Person Basis Doppelzimmer und36ndash40 TeilnehmerZuschlag Einzelzimmer Fr 49ndash Zuschlag Doppelzimmer zurAlleinbenuumltzung Fr 76ndash
Zuschlag Fr 12ndash bei weniger als 36 PersonenAbschlag Fr 10ndash bei mehr als 40 Personen
Inbegriffene Leistungenndash Rundreise mit modernem Reisecar Sommer AGndash KaffeeGipfeli Restoroute La Gruyegraverendash Mittagessen 3 Gaumlnge Hotel Stockalperturm Gondo (ohne
Getraumlnke)ndash 2 Uumlbernachtungen im Hotel Beaurivage in Baveno mit
Halbpension dh Fruumlhstuumlcksbuffet und 3-Gang-Nachtessen inkl14 Wein und 12 Mineralwasser
ndash Bootsfahrt auf die borromaumlischen Inseln und nach Stresa inklEintritt Isola Bella
ndash Schifffahrt von Baveno nach Locarnondash Nachtessen 3 Gaumlnge im Seehotel Sternen in Beckenried (ohne
Getraumlnke)ndash Trinkgelder Reiseleitung und Organisation
Fuumlr die Reise ist die Identitaumltskarte oder der Pass erforderlich
Promenade von Baveno mit der Isola dei Pescatori und der Isola Bella
eise an den Lago Maggiore
Anmeldung zur Reise mit dem TCS Emmental an den Lago Maggiore Dienstag bis Donnerstag 27ndash29 April 2010
Name Vorname
Strasse PLZOrt
Telefon Anzahl Personen
Unterkunft Doppelzimmer Einzelzimmer Unterkunft Doppelzimmer zur Alleinbenuumltzungbitte ankreuzen
Einsteigeort
Anmeldung bis spaumltestens am 29 Maumlrz 2010 an Beat Wettstein Hohle Gasse 23 3550 Langnau Telefon 034 402 48 61
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland10
Dienstag 20 April 2010 1900 UhrLoumltschberg-Zentrum Spiez
An der Hauptversammlung koumlnnen nur Landesteil-Mitgliederteilnehmen Der Mitgliederausweis die Partnerkarte oder dieJuniorenkarte sind bei der Eingangskontrolle vorzuweisen
1 Teil Traktanden1 Begruumlssung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der Hauptversammlung vom 21 April 20094 Jahresberichte 20095 Jahresrechnung 20096 RevisorenberichtEntlastung des Vorstandes7 Voranschlag 2010Mitgliederbeitrag 20118 Wahlen
81 Praumlsident82 Vorstand83 Revisionsstelle84 Sektionsdelegierte85 Sektionsvorstand
9 Verschiedenes
2 Teil Aktueller Vortrag laquoAlternative FahrzeugantrieberaquoIn einem etwa 20 Minuten dauernden und gut dokumentiertenReferat wird Bruno Sinzig Technik-Redaktor der Fachzeitschriftlaquoautoampwissenraquo alternative Fahrzeugantriebe (Hybrid Erdgas
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
E-Mail Mitglied-Nr
Ich melde mich an fuumlr Hauptversammlung Nachtessen
Anmeldung bis 9 April 2010 senden an TCS-Sekretariat Landesteil Berner Oberland Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6oder direkt im Internet anmelden unter wwwtcs-beoch
Danke Karl SennDanke Karl SennDer ehemalige TCS-Patrouilleur Karl Senn stand un-
serem Technischen Zentrum in den letzten Jahres als
Kontrolleur fuumlr Ferienvertretungen zur Verfuumlgung
Fuumlr uns war Kari eine Ideal-Besetzung Er fuumlhrte die
Amtlichen Fahrzeug-Nachpruumlfungen gewissenhaft
durch Er fand einen guten Umgangston mit unseren
Kunden und war unseren Kontrolleuren ein guter
und verlaumlsslicher Kollege
Weil Kari im letzten Jahr das AHV-Alter erreicht hat
moumlchte er zukuumlnftig keine festen Termine mehr ha-
ben sondern seine Zeit frei
einteilen koumlnnen So gut
wir seine Argumente ver-
stehen so ungern verzich-
ten wir nun auf seine
Dienste
Die gesamte Crew des
Technischen Zentrums
dankt Kari Senn ganz herz-
lich fuumlr seinen langjaumlhrigen
Einsatz und wuumlnscht ihm
gute Gesundheit und viel
Freude bei der Pflege seiner
Hobbys
Hans Peter ZieglerKarl Senn
Elektrisch) vorstellen Sie erfahren welche Systeme heute praxis-tauglich sind und auf welche man noch warten muss
Den Teilnehmenden wird ein kleines Nachtessen (ohne Getraumlnke) zuLasten der Clubkasse offeriert Fuumlr musikalische Unterhaltung sorgtunser Vorstandsmitglied Werner Buumlrki mit dem Schwyzeroumlrgeli-Quar-tett laquomitenangraquo
02ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
Die Kurs- und Testkommission hat wiederum ein
vielfaumlltiges Angebot an Kursen zusammengestellt Als
echter Renner erwiesen sich dabei die drei Kurse rund
um das NavigationsgeraumltViele Mitglieder waren froh
und dankbar in diesen Kursen mehr uumlber die unter-
schiedlichen Angebote von GPS-Geraumlten und deren
Anwendung zu erfahren Aber auch die anderen Kur-
se und die vielfaumlltigen Angebote unseres Technischen
Zentrumswurden 2009wieder vermehrt inAnspruch
genommen
Weiter auf Kurs befindet sich das laquotcs inforaquo Die Mit-
glieder haben sich an die gemeinsame Ausgabe der
Sektion Bern gewoumlhnt Die Anstrengungen der Re-
daktion das Heft noch attraktiver und informativer
zu gestalten wurden belohnt
Am 21 April 2009 fand unsere Hauptversammlung
mit 184 Teilnehmenden in Thun statt Die Jahres-
rechnung konnte mit einem Gewinn abgeschlossen
und genehmigt werden 65 000 Franken konnten dem
Bau- und Investitionsfonds und 15 000 Franken dem
Erneuerungsfonds des Technischen Zentrums zuge-
wiesen werden Dank diesen guten Zahlen fiel es den
Mitgliedern nicht allzu schwer die baulichen Anpas-
sungen fuumlr die zunehmend defektanfaumlllige Pruumlfbahn
zu bewilligen Um unseren Mitgliedern auch kuumlnftig
einen optimalen Service zu garantieren ist eine totale
Erneuerung der Pruumlfbahn unumgaumlnglich Auf dieser
neuen Testbahn koumlnnen dann auch Allradfahrzeuge
gepruumlft werden
Im Juni ging auf demMuumlhleplatz in Thun zum zwei-
ten Mal das Fahrrad-Gymkhana fuumlr Schuumller diesmal
mit prominenten Gaumlsten uumlber die Buumlhne Grosse Be-
geisterung herrschte dabei unter den Anwesenden
Auch 2010 wird der Anlass durchgefuumlhrt Als Mit-
gliederveranstaltung wurde die Theatervorstellung
laquoVreneli ab em Guggisbaumlrgraquo im Ballenberg ange-
boten Wer dabei war durfte einen tollen Abend ge-
niessen und von denVerguumlnstigungen des Landesteils
profitieren
Die Kristallkurse laquoFahren auf Eis Schnee und winter-
licher Fahrbahnraquo konnten dieses Jahr bei idealen Ver-
haumlltnissen auf dem Flugplatz in St Stephan durchge-
fuumlhrt werden Die Teilnehmerzahlen entwickeln sich
leider weiterhin ruumlcklaumlufig doch die Teilnehmenden
waren einmal mehr von diesem besonderen Fahr-
erlebnis sehr begeistert und gaben der Kursleitung
auch entsprechend positive Ruumlckmeldungen
Ihnen liebe Mitglieder wuumlnsche ich ein erfolgreiches
Jahr und weiterhin gute Fahrt
Susanne Schaller Sekretaumlrin
Dienstleistungen TZ Allmendingen
Amtliche Fahrzeugkontrollen 2980 2691Volldiagnosen 10 17Aktion Tacho- und Sehtest 162 21Aktion Ferientest (Sommer Herbst) 12 18Aktion Wintertest 22 12
Ausfuumlhrliche Berichte und mehr Infos wwwtcs-beoch
Teilnehmer Kurse 2008 2009
Kristall 618 527Mobil bleiben ndash informiert sein 44 34Moto (Praktik und Technik) 3 16Auto (Praktik und Technik) ndash 13Verkehrsunfall ndash rechtliche Folgen 9 120Das verflixte Parkieren 5 16Autofahren heute 111 110Tunnelsicherheit 20 19Navigationskurse (2008 noch nicht angeboten) ndash 269
Die TCS-Navigationskurse stiessen auf grosses Interesse
Der Vorstand Landesteil Berner Oberland traf sich im Jahre 2009 zu
fuumlnf und der Ausschuss zu fuumlnf weitern Sitzungen ndash nicht zuletzt
damit unsere Mitglieder von einem moumlglichst attraktiven TCS-Ange-
bot profitieren koumlnnen
12
02ndash10
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
JahresrechnungERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Verein 402rsquo10000 420rsquo46612 426rsquo60000
Ertrag Mitgliederbeitraumlge 457rsquo60000 465rsquo65585 461rsquo10000
Aufwand Vereinsorgane ndash26rsquo00000 ndash18rsquo72390 ndash26rsquo00000
Uumlbriger Aufwand Verein ndash29rsquo50000 ndash26rsquo46583 ndash8rsquo50000
Jahresergebnis Technisches Zentrum Thun ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
Uumlbertrag aus laquoBetriebsrechnung TZraquo ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash447rsquo10000
Fondsbewegungen Techn Zentrum 000 000 140rsquo00000
Erfolg Kurse ndash11rsquo28000 ndash13rsquo60255 ndash12rsquo60000
Ertrag Kurse 2rsquo30000 6rsquo51000 7rsquo44000
Aufwand Kurse ndash13rsquo58000 ndash20rsquo11255 ndash20rsquo04000
Erfolg TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Ertrag TCS Mitteilungen 000 000 000
Aufwand TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Erfolg diverse Dienstleistungen ndash29rsquo20000 ndash24rsquo00845 ndash25rsquo60000
Aufwand Verkehrssicherheit u -politik ndash6rsquo00000 ndash6rsquo00070 ndash6rsquo00000
Aufwand Mitgliederberatung ndash8rsquo50000 ndash8rsquo54960 ndash8rsquo60000
Aufwand Mitgliederaktionen ndash4rsquo70000 ndash2rsquo98085 ndash3rsquo00000
Aufwand Mitgliederanlaumlsse ndash5rsquo00000 ndash3rsquo75000 ndash3rsquo00000
Aufwand diverse Dienstleistungen 000 000 000
Aufwand Webseite TCS BeO ndash5rsquo00000 ndash2rsquo72730 ndash5rsquo00000
BRUTTOGEWINN 52rsquo20000 82rsquo26464 ndash63rsquo30000
PERSONALAUFWAND
Total Personalaufwand ndash53rsquo40000 ndash58rsquo40385 ndash57rsquo20000
Entschaumldigungen ndash45rsquo90000 ndash49rsquo50495 ndash47rsquo70000
Uumlbriger Personalaufwand ndash7rsquo50000 ndash8rsquo89890 ndash9rsquo50000
Sonstiger Aufwand 11rsquo20000 21rsquo74130 8rsquo90000
Verwaltung und Informatik ndash24rsquo80000 ndash20rsquo38530 ndash25rsquo10000
Sonstiger Aufwand 000 ndash1rsquo20605 ndash3rsquo00000
Finanzaufwand ndash2rsquo00000 ndash1rsquo24105 ndash1rsquo50000
Finanzertrag 41rsquo00000 44rsquo57370 38rsquo50000
Abschreibungen ndash3rsquo00000 000 000
BETRIEBSGEWINN 10rsquo00000 45rsquo60209 15rsquo00000
AO ERFOLG UND STEUERN ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
Ausserordentlicher Ertrag u Aufwand 000 000 000
Steuern ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
JAHRESERGEBNIS 000 20rsquo04329 000
RevisionsberichtDie Revisionsstelle hat die Rechnung 2009 gepruumlft und empfiehlt der Versammlung deren Genehmigung Der ausfuumlhrliche Bericht wird an der
Hauptversammlung verlesen Weitere Details zur Rechnung finden Sie unter wwwtcs-beoch unter der Rubrik laquoAktuellraquo ndash laquoHauptversammlung
2010raquo
02ndash10
13
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
KURZFRISTIGES FREMDKAPITAL 84rsquo43760 89rsquo78400Verbindlichkeiten 65rsquo33760 74rsquo75490Passive Rechnungsabgrenzung 19rsquo10000 15rsquo02910
EIGENKAPITAL 2rsquo121rsquo08661 2rsquo122rsquo89792Kapital 1rsquo566rsquo08661 1rsquo567rsquo89792Bau- und Investitionsfonds (LT) 300rsquo00000 300rsquo00000Erneuerungsfonds TZ TCS 255rsquo00000 255rsquo00000Gewinn- und Verlustvortrag 000 000JAHRESERGEBNIS 1rsquo81131 20rsquo04329
TOTAL PASSIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
AKTIVEN 31122008 31122009
UMLAUFVERMOumlGEN 670rsquo64802 914rsquo64621Fluumlssige Mittel 627rsquo78667 883rsquo66356Forderungen 39rsquo19120 25rsquo91665Aktive Rechnungsabgrenzung 3rsquo67015 5rsquo06600
ANLAGEVERMOumlGEN 1rsquo536rsquo68750 1rsquo318rsquo07900Wertpapiere Beteiligungen und Darlehen 1rsquo361rsquo48750 1rsquo161rsquo87900Mobile Sachanlagen 15rsquo20000 9rsquo20000Immobile Sachanlagen 160rsquo00000 147rsquo00000
TOTAL AKTIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Technisches Zentrum TCS 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Aufwand Technisches Zentrum TCS ndash19rsquo55000 ndash17rsquo41468 ndash19rsquo15000
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash2rsquo30000 ndash1rsquo59170 ndash2rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial diverser Aufwand ndash17rsquo25000 ndash15rsquo82298 ndash17rsquo15000
BRUTTOGEWINN 5rsquo45000 12rsquo09032 7rsquo15000
PERSONALAUFWAND ndash203rsquo70000 ndash199rsquo27880 ndash205rsquo80000
Lohnaufwand TZ ndash196rsquo70000 ndash192rsquo65730 ndash197rsquo30000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash7rsquo00000 ndash6rsquo62150 ndash8rsquo50000
SONSTIGER AUFWAND ndash129rsquo15000 ndash130rsquo75730 ndash133rsquo25000
Raumaufwand TZ ndash61rsquo00000 ndash65rsquo76185 ndash61rsquo00000
Versicherungen ndash5rsquo50000 ndash4rsquo26330 ndash5rsquo30000
Energie und Entsorgungsaufwand ndash20rsquo00000 ndash21rsquo68125 ndash21rsquo50000
Verwaltung und Informatik TZ ndash42rsquo65000 ndash39rsquo05090 ndash45rsquo45000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR ABSCHREIBUNGEN) ndash327rsquo40000 ndash317rsquo94578 ndash331rsquo90000
ABSCHREIBUNGEN ndash19rsquo00000 ndash20rsquo84815 ndash57rsquo90000
Abschreibungen auf mobilen Sachanlagen ndash6rsquo00000 ndash7rsquo84815 ndash45rsquo90000
Abschreibungen auf immobilien Sachanlagen ndash13rsquo00000 ndash13rsquo00000 ndash12rsquo00000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR NEBENERFOLGEN) ndash346rsquo40000 ndash338rsquo79393 ndash389rsquo80000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE 54rsquo98000 53rsquo65650 ndash57rsquo30000
Ertrag Liegenschaft TZ Thun 79rsquo38000 80rsquo70610 82rsquo70000
Aufwand Liegenschaft TZ Thun ndash24rsquo40000 ndash27rsquo04960 ndash140rsquo00000
AUSSERORDENTLICHER ERFOLG 000 000 140rsquo00000
Fondsbewegungen 000 000 140rsquo00000
ERFOLG TECHNISCHES ZENTRUM TCS ) ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
BETRIEBSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
Technisches Zentrum TCS Thun
) Uumlbertrag in Erfolgsrechnung Landesteil Berner Oberland
14
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland
Seit dem 1 Januar 2005 gibt es den Fuumlhrerausweis
nach bestandener Pruumlfung vorerst fuumlr drei Jahre auf
Probe Waumlhrend dieser Zeit muumlssen die Neulenke-
rinnen und Neulenker zwei ganztaumlgige Weiterbil-
dungskurse besuchen
Am ersten Tag sind Unfallanalyse die straf- und
massnahmenrechtlichen Folgen (Ausweisentzug)
und Fahrerlebnisse die Hauptbestandteile Am zwei-
ten Tag beurteilen sich die Teilnehmenden auf einer
Fahrt auf oumlffentlichen Strassen gegenseitig Auch
umweltschonendes und energiesparendes Fahren
wird thematisiert
Kosten Fr 330ndash pro Kurstag (inkl Kursunterlagen
sowie KaffeeGipfeli Mittagessen und Pausenge-
traumlnk am ersten Kurstag)
Samstagskurse Fr 350ndash
Kursorte1 TagEhemaliger Militaumlrflugplatz in St Stephan
2 TagTechnisches Zentrum TCS in Thun-Allmendingen
Kursdaten wwwbeowabch oder uumlber Fahrlehrer
Anmeldung und Informationwwwbeowabch
ZweiphasenausbildungMit Sicherheit und Spass zum
definitiven Fuumlhrerschein
Easy zum Fuumlhrerausweis mit Beowab und TCS
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigations-geraumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigationGPS 1raquoDatumZeit 15 April und 4 Juni 2010 19ndash22 Uhr und beigenuumlgend Anmeldungen 22 April und 10 Juni 2010 jeweils19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsge-raumlten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigationGPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Ausfuumlhrliche Informationen zu den Navigationskursen finden Sieim laquotcs inforaquo 12010 oder wwwtcs-beoch
Anmeldung fuumlr alle Kurse unter wwwtcs-beoch oder031 356 34 56
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
02ndash10
15
LANDESTEIL
Berner Oberland
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszu-
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vorneh-
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCS-Kurs laquoMo-
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motor-
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und wel-
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle Kettenspannung Sichtkontrolle
der Pneus Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuuml-
gend Zeit zum Disku-
tieren und Fachsim-
pelnUnsere Kursleiter
nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr
Fragen der Teilneh-
mer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitsein-
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leis-
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sicher-
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrich-
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumls-
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die ge-
kennzeichneten Fluchtwege verlassen nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Anmeldung erforderlich
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERAARGAU
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
Landesteil-HV am 21 April
in Wiedlisbach 10
Fahrzeugkontrollen
Ab Ende Maumlrz wird in
Langenthal gepruumlft 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Dieser Ausgabe des laquotcs inforaquo liegt die Einladung samt Anmeldeta-lon fuumlr die Hauptversammlung vom 21 April 2010 in Wiedlisbachbei Ebenfalls in dieser Ausgabe enthalten sind die Traktandenlisteund der Rechnungsauszug Nach dem geschaumlftlichen Teil wirdauch das gemuumltliche Beisammensein nicht zu kurz kommen Fuumlrmusikalische Unterhaltung sorgt die Blaskapelle LochbruumlnnelerFarnern
Die Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse in Langenthalgehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCS Ende Maumlrzgeht es nun wieder los wobei 2010 nochmals mehr Pruumlftageangeboten werden Es gilt allerdings folgende Aumlnderung zubeachten Die Anmeldung erfolgt neu uumlber das TCS-Sekretariat inBern
TCS-Zweigstelle wie weiter Noch ist offen ob und allenfalls wiedie Zweigstelle in Langenthal weitergefuumlhrt werden kann DieVerhandlungen laufen ndash uumlber die Resultate wird an der HVausfuumlhrlich informiert
Liebe Leserin lieber Leser
Marc HammelRedaktor Landesteil Oberaargau
Sehr geehrtes Mitglied
Zur diesjaumlhrigen Hauptversammlung treffen wir uns am
Mittwoch 21 April 2010um 1930 Uhr im Saalbau zur Froburg Hafnerweg 5Wiedlisbach
Die Hauptversammlung wird umrahmt durch rassige Klaumlnge derBlaskapelle Lochbruumlnneler Farnern (Leitung Andreacute Christen)
Wir freuen uns uumlber Ihre Teilnahme an diesem Abend an welchemim Anschluss an den geschaumlftlichen Teil ein Imbiss serviert wirdEine Ihnen nahestehende Begleitperson ist dazu ebenfalls herzlicheingeladen
Den Anmeldetalon die Traktandenliste sowie die Jahresrechnungsamt Budget finden Sie auf dieser und den folgenden Seiten
Damit die noumltigen Vorbereitungen rechtzeitig getroffen werdenkoumlnnen bitten wir den untenstehenden Talon ausgefuumlllt bis zum15 April 2010 einzusenden
Ulrich Iseli Praumlsident TCS-Landesteil Oberaargau
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung des TCS-Landesteils Oberaargauvom 21 April 2010 im Saalbau zur Froburg Wiedlisbach
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
Telefon
Ich nehme teil (bitte ankreuzen) allein mit einer Begleitperson
Datum Unterschrift
Diesen Talon bitte bis Donnerstag 15 April 2010 einsenden an
TCS Landesteil Oberaargau Ulrich Iseli Postfach 74 4934 Madiswil
02ndash10
11
LANDESTEIL
Oberaargau
Mittwoch 21 April 2010 um 1930 Uhr im Saalbauzur FroburgWiedlisbachAm Eingang bitte die Mitgliederkarte vorweisen
Traktanden1 Protokoll
2 Jahresbericht 2009
3 Jahresrechnung 2009
4 Taumltigkeitsprogramm 2010
5 Budget 2010
6 Mitgliederbeitrag 2011
7 Orientierung uumlber Entscheide des Zentralclubs
von Ende 2009 ndash Auswirkungen auf TCS-Kontakt-
stelle Langenthal
8 Verschiedenes
Wie uumlblich laden wir Sie im Anschluss an den ge-
schaumlftlichen Teil zu einem Imbiss und zum gemuumlt-
lichen Beisammensein ein
Traktanden der Hauptversammlung
Wiedlisbach Die diesjaumlhrige TCS-Hauptversammlung findetim Staumldtli am Jurasuumldfuss statt
Die Blaskapelle Lochbruumlnneler
Blaskapelle Lochbruumlnneler aus FarnernDie Blaskapelle Lochbruumlnneler aus Farnern besteht
seit 1980 Gebildet wurde die Kapelle damals fuumlr das
3 Schweizerische Blaskapellen-Treffen welches in
der Nachbargemeinde Attiswil durchgefuumlhrt wurde
Inzwischen haben die laquoLochbruumlnnelerraquo bereits 15
Mal an diesem Treffen teilgenommen
Da die 20Musikanten ndash 5Musikantinnen und 15Mu-
sikanten ndash gleichzeitig alle auch Mitglieder in derMu-
sikgesellschaft Farnern sind finden die Proben der
Lochbruumlnneler-Formation nicht regelmaumlssig statt Sie
werden dem Probeplan der Musikgesellschaft sowie
den anstehenden Auftritten angepasst Gebucht wer-
den koumlnnen die laquoLochbruumlnnelerraquo fuumlr Vereinsfeste
Hochzeiten Geburtstagsfeiern usw Geleitet wird die
Kapelle vom Dirigenten Andreacute Christen
30 GeburtstagIn diesem Jahr feiert die Blaskapelle Lochbruumlnneler
ihren 30 Geburtstag Am 26 Juni 2010 werden die
Blaskapelle Ruumlmligbuebe die Buuremusig Messen
und die Chisetaler Blaskapelle als Geburtstagsgaumlste
am Lochbruumlnneler-Grillfest aufspielen
mmh
Kontakt
Sybille Christen Oberfeldweg 3 4539 Farnern
Telefon 032 636 09 23 lochbruennelerbluewinch
Weitere Infoswwwlochbruennelerpopulusch
Bild
zvg
Bild
zvg
12
02ndash10
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMEN
Mitgliederbeitraumlge 140rsquo00000 142rsquo79480 140rsquo00000
Bruttozinsen 5rsquo00000 5rsquo52000 5rsquo00000
TOTAL EINNAHMEN 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
AUSGABEN
tcs info 5rsquo00000 1rsquo94360 3rsquo00000
MotorfahrzeugkontrollePruumlfbahn 55rsquo00000 66rsquo03620 64rsquo00000
autotechn Beratungen 50000 000 50000
Rechtsauskuumlnfte 2rsquo00000 1rsquo85610 2rsquo00000
Nothelferkurse 20000 000 20000
Verkehrserziehung 4rsquo00000 88000 3rsquo00000
TCS-Zweigstelle 13rsquo00000 14rsquo49435 19rsquo00000
Anlaumlsse 15rsquo00000 14rsquo78600 15rsquo00000
Verwaltung 27rsquo50000 21rsquo49275 25rsquo00000
Steuern 1rsquo00000 43025 2rsquo00000
Ausserordentlicher Aufwand 11rsquo00000
Verschiedenes 2rsquo00000 2rsquo23095 2rsquo50000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
REKAPITULATION
Total Einnahmen 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
Total Ausgaben 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
ERGEBNIS 19rsquo80000 13rsquo16460 8rsquo80000
LANDESTEIL OBERAARGAU
Jahresrechnung
Reisebuumlro4901 LangenthalMarktgasse 13Tel 062 919 19 00stadtladenasmobilch
wwwaare-seeland-mobilch
ZEIT FUumlR FREIZEIT- Bahnbillette In- und Ausland- Ausflugsbillette- Eventtickets- Gruppen- und Firmenreisen
REISEN UND FERIEN- Badeferien Staumldtereisen- Flugtickets
Gerne beraten wirSie persoumlnlich
PENDLER- Verbundabos- General- und Halbtaxabos- General- und Halbtaxabos
Bahn Bus Schiff
Ausfluumlge und Reisen
Engagement verbindetAuf Gemeinsinn persoumlnlichen Einsatzund Verantwortung kommt es an Wir unter-stuumltzen soziale Aktivitaumlten weil uns dieMenschen der Region am Herzen liegen
Clientis Bernerland BankMarc LanzBahnhofstrasse 23360 HerzogenbuchseeTel 062 956 60 20
Clientis Bernerland BankStefan SchaumlferUnterdorfstrasse 94934 MadiswilTel 062 957 80 70
02ndash10
13
LANDESTEIL OBERAARGAU
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Wertberichtigung Fondsanteile 11lsquo00000 11lsquo00000
Transitorische Passiven 77lsquo15665 64lsquo07835
Kapital
Bestand 112008 bzw 112009 263lsquo36930 293lsquo48347
Ergebnis 2008 bzw 2009 30lsquo11417 13lsquo16460
Total Kapital 293lsquo48347 306lsquo64807
TOTAL PASSIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
AKTIVEN 31122008 31122009
Banken 148lsquo36287 153lsquo56172
Wertschriften 167lsquo58340 156lsquo58340
Darlehen Immobiliengesellschaft
Thunplatz AG 36lsquo00000 36lsquo00000
Verrechnungssteuern 1lsquo41540 1lsquo38600
Mobiliar 200 200
Pruumlfstrasse Langenthal 100 100
Transitorische Aktiven 28lsquo27545 34lsquo19230
TOTAL AKTIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
Als Revisoren des TCS-Landesteils Oberaargau ha-
ben wir die per 31 Dezember 2009 abgeschlossene
Jahresrechnung im Sinne des uns uumlbertragenen
Mandates gepruumlft
Wir stellen fest dass
ndash die Bilanz und die Erfolgsrechnung mit der Buch-
haltung uumlbereinstimmen
ndash die Buchhaltung ordnungsgemaumlss gefuumlhrt ist
ndash bei der Darstellung der Vermoumlgenslage und des Er-
gebnisses die gesetzlichen Bewertungsgrundsaumltze
und die Vorschriften der Statuten eingehalten sind
Die Jahresrechnung schliesst mit einem Einnahmen-
uumlberschuss von Fr 1316460 ab
Nach Verrechnung dieses Einnahmenuumlberschusses
betraumlgt das Kapital per 31 Dezember 2009
Fr 306 64807
Revisorenbericht
Witschi AGBauunternehmungHerzogstrasse 184900 LangenthalTel 062 916 14 14wwwwitschibauch
Bauen ist vielschichtiger als
seine einzelnen Segmente
Hoch-Tief- oder Strassenbau
FuumlrWitschi hat es eine
weitgreifendere Bedeutung
Lebensraum bauen
Aufgrund der Ergebnisse unserer Pruumlfungen bean-
tragen wir die vorliegende Jahresrechnung zu geneh-
migen und dem Vorstand unter Verdankung der Ar-
beit Deacutecharge zu erteilen
Die Rechnungsrevisoren
Lorenzo Cassani Gerhard Muumlller
ZweigstelleAareSeeland mobil AGMarktgasse 134900 LangenthalTelefon 062 919 19 00E-Mail stadtladenasmobilch
PraumlsidentUlrich IseliZielackerstrasse 114934 MadiswilTelefon 062 965 10 45 (P)Telefon 062 957 80 71 (G)E-Mail ulrichiselibernerlandbankclientisch
RedaktionMarc HammelLangenthalstrasse 494932 LotzwilNatel 079 410 72 29E-Mail hammelschelblich
Landesteil OberaargauInserateMarianne GuggenbuumlhlerMelchnaustrasse 55a4900 LangenthalTelefon 062 922 21 61E-Mail guggmalahotmailcom
RechtskonsulentFuumlrsprecherPasquino BevilacquaMelchnaustrasse 1 4900 LangenthalTelefon 062 922 71 31
Technische BeratungenFranz JostAuto-Experten-Buumlro VFFSBaselstrasse 306252 DagmersellenTelefon 062 748 31 31(0600 bis 0800 Uhr)
14
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Den 12 September 2010 sollte man sich schon jetzt
rot in der Agenda anstreichen An diesem Sonntag
findet naumlmlich im RaumHuttwil ndash Kleindietwil ndash Su-
miswald die fuumlnfte Austragung des slowUp Emmen-
tal-Oberaargau statt Nach der erfolgreichen Premie-
re im vergangenen Jahr wird der TCS als Sponsor
erneut mit von der Partie sein Wiederum werden
sich die beiden Landesteile Oberaargau und Emmen-
tal gemeinsam an den Staumlnden in den Villages in
Huttwil und Sumiswald sowie als Velo-Patrouille un-
terwegs praumlsentieren und Werbung in eigener Sache
machen mmh
Die in Zusammenarbeit mit dem OK der Linksmaumlh-
der-Auffuumlhrungen vom TCS offerierte Sonder-Auf-
fuumlhrung fuumlr die Mitglieder des Landesteils Oberaar-
gau stiess auf riesiges Interesse Innert weniger
Stunden waren die 290 Plaumltze fuumlr die TCS-Vorstel-
lung am 12 Maumlrz 2010 in Madiswil ausverkauft
Uumlber 100 Personen konnten nicht beruumlcksichtigt
werden wofuumlr sich die Verantwortlichen an dieser
Stelle entschuldigen Immerhin konnten die meisten
dieser Theater-Fans auf eine der ordentlichen Zu-
satzvorstellungen vertroumlstet werden so dass sie den-
noch in den Genuss der alle zehn Jahre aufgefuumlhrten
lokalen Sage vom Linksmaumlhder kamen mmh
slowUp 2010 am12 September
Linksmaumlhder-Theaterausverkauft
Aus Platzgruumlnden konnten in der letztenAusgabe des
laquotcs inforaquo keine Nothelfer-Kursdaten publiziert wer-
den Mittlerweile ist der neue Kurs-Kalender der
Oberaargauer Samariter erschienen Die Kursliste
fuumlr Kurse im Verbandsgebiet Oberaargau kann im
Internet ndash wwwsamariter-oberaargauch ndash eingese-
hen werden mmh
Der Fruumlhling naht ndash damit auch die Zeit fuumlr die Mon-
tage der Sommerreifen Rechtzeitig nahm der TCS
eine Vielzahl von Sommerreifen unter die Lupe Das
Fazit Wirklich uumlberzeugen konnten gemaumlss Medien-
mitteilung nur die Reifen bekannter Hersteller (ins-
gesamt 10 Reifen) Mit den zusaumltzlichen 16 empfeh-
lenswerten Reifen habe der Konsument eine grosse
Auswahl an guten Produkten Die Billighersteller ndash
die meisten aus China ndash schnitten vor allem bei den
sicherheitsrelevanten Kriterien schlecht ab Die voll-
staumlndigen Testergebnisse sowie viele nuumltzliche Tipps
sind im TCS-Ratgeber laquoSommerreifen 2010raquo aufge-
fuumlhrt Er ist fuumlr TCS-Mitglieder kostenlos in allen
Technischen Zentren ab Ende Maumlrz 2010 erhaumlltlich
Neu ist der Ratgeber auch im Internet unter wwwrei-
fentcsch abrufbar mmh
Nothelferkurse
Sommerreifen
wwwbekbch
Sie finden bei unsattraktiveSparangebote
S Fluumlckiger AG
4944 Auswil Rohrbach-Huttwil-Strasse 58 Tel 062 957 52 52
4900 Langenthal Bleienbach-Strasse 54 Tel 062 923 50 65
02ndash10
15
LANDESTEIL
Oberaargau
Inserate-Tarif 2010 (fuumlr 6 Ausgaben)
12 Seite 205 x 140 mm Fr 1100ndash
14 Seite 100 x 140 mm Fr 600ndash
18 Seite 100 x 68 mm Fr 400ndash
(andere Formate auf Anfrage)
Kontakt
Marianne Guggenbuumlhler Melchnaustrasse 55a 4900 Langenthal
Tel 062 922 21 61 E-Mail guggmalahotmailch
Den bisherigen Inserenten sei an dieser Stelle herzlich gedankt
DieseWerbeflaumlcheist noch frei ndashkontaktieren Sie uns
Die amtlich anerkannten Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse inLangenthal gehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCSOberaargau Auch 2010 besteht die Gelegenheit das Auto in der nauml-heren Umgebung von den kompetenten TCS-Experten gratis pruumlfen zulassen
Allerdings gilt es fuumlr dieses Jahr einige Aumlnderungen zu beachten Soerfolgt die Anmeldung neu uumlber das TCS-Sekretariat in Bern womitdie bestehende zentrale Disposition auch auf den Standort Langenthalausgedehnt wird Die Ausschreibungen mit dem Anmeldetalon fuumlr dieamtlichen Fahrzeugpruumlfungen erfolgen wie bisher im laquotcs inforaquo Wei-tere Infos zur Motorfahrzeugkontrolle gibt es ausserdem unter wwwsektionbetcsch
Die neue Adresse fuumlr die Anmeldungen lautetTCS-Sekretariat Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Telefon 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 E-Mail sektionbetcsch
Aumlnderungen gibt es auch bei den Pruumlftagen Konkret werden mehrPruumlftermine angeboten Damit wird der Kundenservice nochmals ver-bessert Grundsaumltzlich gibt es weiterhin wie bisher Pruumlfwochen imMaumlrz Mai Juni und November Die Pruumlfungen im Oktober werden aufden September vorgezogen Neu wird drei Wochen nach den Pruumlfwo-chen jeweils zusaumltzlich ein einzelner Pruumlftag angeboten damit auchallfaumlllige Nachkontrollen innerhalb der vorgeschriebenen 30 Tage vorOrt durchgefuumlhrt werden koumlnnen mmh
mOtOrfahrzeugkOntrOLLenIn LangenthaL
Pruumlftage 2010Dienstag 25 Mai ndash Freitag 28 MaiDienstag 15 Juni ndash Freitag 18 JuniFreitag 9 JuliMittwoch 29 September ndash Freitag 1 OktoberFreitag 22 OktoberDienstag 9 November ndash Freitag 12 NovemberFreitag 3 Dezember
Pruumlftage fuumlr Diesel-Fahrzeuge26 Mai 16 Juni 29 September 10 November(jeweils Mittwoch)
TCS-Pruumlfbahn LangenthalDie Pruumlfbahn in Langenthal befindet sich bei der AutocenterLangenthal AG Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal(Zufahrt via Dennliweg)
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
EMMENTAL
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Landesteilreise
Landesteilreise vom 27
bis 29 April ins Tessin 10
Hauptversammlung
HV Landesteil Emmental
am 30 April in Langnau 12
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
Dienstag 27 April bis Donnerstag 29 April 2010 Uumlber den Simplonpass nach Baveno ndash
zwei Naumlchte im Dreisternhotel Beaurivage am See ndash Besuch der borromaumlischen Inseln ndash
Einkaufen in Stresa - Schifffahrt von Baveno nach Locarno ndash Ruumlckfahrt via Gotthard ndash drei
Fruumlhlingstage fuumlr 385 Franken ndash fast alles inbegriffen
Fuumlr die Mitglieder des TCS Emmental habe ich wieshy
derum eine spezielle dreitaumlgige Reise zusammengeshy
stellt Waumlhrend drei unbeschwerlichen Tagen koumlnshy
nen Sie an den italienischen Gestaden des Lago
Maggiore Fruumlhlingsluft schnuppern Das Dreisternshy
hotel Beaurivage in Baveno liegt direkt am See mit
Sicht auf die weltbekannten borromaumlischen Inseln
die Perlen des Lago Maggiore Diese werden wir am
zweiten Tag mit privaten Booten besuchen Sie wershy
den auch genuumlgend Zeit haben im mondaumlnen Stresa
einzukaufen oder sich in einem der vielen Strassenshy
kaffees guumltlich zu tun
Auf der Hinfahrt werden wir nach dem Passieren des
Simplonpasses im beruumlhmten Stockalperturm in
Gondo das Mittagessen einnehmen Die Ruumlckreise in
die Schweiz beginnt mit einer dreistuumlndigen Schiffshy
fahrt nach Locarno wo uns der moderne Reisecar
von laquoSommerraquo aufnehmen und durch den Gotthard
nach Hause bringen wird Zum Abschluss der Reise
gibt es ein Nachtessen in Beckenried Fuumlr wenig Geld
wird Ihnen in der Tat viel geboten
Dienstag 27 April 2010Um 730 Uhr fahren wir mit demmodernen Reisecar
von Sommer AG in Langnau ab an den andern Einshy
steigeorten etwas fruumlher oder spaumlter Die Reise fuumlhrt
uns via Bern auf die Autobahn nach Freiburg In der
Restoroute de la Gruyegravere gibt es einen ersten Kaffeeshy
haltWeiter geht es entlang den Gestaden des Genfershy
sees insWallis bis nach Brig und dann uumlber den Simshy
plonpass Richtung Italien Im Stockalperturm in
Gondo erwartet uns ein feines Mittagessen nach
Walliser Art mit drei Gaumlngen Nach dem Essen beshy
steht die Gelegenheit an einer kurzen Fuumlhrung
durch den Turm teilzunehmen
Nach dem Passieren der Grenze geht die Reise durch
enge Schluchten nach Domodossola und nach etwa
zwei Stunden Fahrt sollten wir an unserem Bestimshy
mungsort im Hotel Beaurivage in Baveno anshy
kommen Die Zeit bis zum Nachtessen steht zur freishy
enVerfuumlgung sei es um auszuruhen oder die naumlhere
liebliche Gegend etwas zu beschnuppern Die Untershy
kunft imHotel wurde mit Halbpension gebucht also
inklusive Fruumlhstuumlcksbuffet und Nachtessen mit drei
Gaumlngen einschliesslich einem Viertel Wein und
einem Halben Mineralwasser
Mittwoch 28 April 2010Um 1000 Uhr besteigen wir am Hafen in der Naumlhe
des Hotels die laquoSummer Boatsraquo welche uns auf die
borromaumlischen Inseln bringen Zuerst besichtigen
wir gegen Gebuumlhr auf der Isola Bella den prachtshy
vollen Palast voll barocken Prunkes und den praumlchshy
tigen Barockgarten mit den uumlppigen Blumenterrasshy
sen Um 1130 Uhr geht es weiter auf die Isola dei
Pescatori (auch Isola Superiore genannt) Die Fishy
scherinsel ist beliebt wegen ihrer malerischen Winshy
kel winzigen Gaumlsschen und der huumlbschen Kirche San
Vittore Eines der vielen Restaurants laumldt uns ein zu
einem Apeacutero oder einer kleinen Mahlzeit (nicht inshy
begriffen) Um 1430 Uhr bringen uns die Boote
nach Stresa Dort haben Sie ausgiebig Zeit zum Flashy
nieren Unser Reisecar wird uns abholen oder Sie
koumlnnen mit dem oumlffentlichen Bus nach Baveno zushy
ruumlckfahren
Donnerstag 29 April 2010Um1125 Uhr besteigen wir in Baveno das Kursschiff
nach Locarno wo wir um 1430 Uhr ankommenDie
lange Fahrt auf dem Lago Maggiore ist ein Erlebnis
fuumlr sich Auf dem Schiff ist das Mittagessen nicht
empfehlenswert aber man kann Getraumlnke oder kleishy
ne Snacks kaufen In Locarno wartet unser Reisecar
der uns durch den Gotthard ins Seehotel Sternen in
Das Hotel Beaurivage in Baveno
Landesteil-Reise an den Lago M
02
ndash10
11
Beckenried bringt Gegen 1700 Uhr werden wir unshy
sern Hunger mit einem feinen Nachtessen mit drei
Gaumlngen stillen koumlnnen Sie duumlrfen das Menuuml Fleisch
oder Fisch waumlhlen Nicht viel spaumlter als 2000 Uhr
sollten wir verpflegt und zufrieden im Emmental anshy
kommen Habe ich Sie laquogluschtig gmachtraquo Hoffentshy
lich
AnmeldungWer an dieser Reise Interesse und die Zeit dafuumlr hat
sollte sich moumlglichst fruumlhzeitig anmelden spaumltestens
aber bis am 29 Maumlrz 2010 Die Anzahl Zimmer insshy
besondere jene der Einzelzimmer ist beschraumlnkt
und die Beruumlcksichtigung erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen Anfang April erhalshy
ten Sie eine Reisebestaumltigung samt einer Zahlungsshy
aufforderung Teilnehmerzahl mindestens 30 houmlchsshy
tens 46 Personen Bei einem allfaumllligen Ruumlcktritt wird
ein Kostenanteil erhoben der umso groumlsser ist je
kuumlrzer vor Abreise er erfolgt Im Pauschalpreis sind
keine Versicherungen enthalten Programmaumlndeshy
rungen bleiben ausdruumlcklich vorbehalten
Beat Wettstein Reiseleiter TCS Emmental
Einsteigeorte0700 Uhr Gruumlnen-Sumiswald laquoSommer AGraquo0725 Uhr Langnau Kniematte0730 Uhr Langnau Bahnhof0755 Uhr Konolfingen Bahnhof
Preis und LeistungenPauschalpreis Fr 385ndash pro Person Basis Doppelzimmer und36ndash40 TeilnehmerZuschlag Einzelzimmer Fr 49ndash Zuschlag Doppelzimmer zurAlleinbenuumltzung Fr 76ndash
Zuschlag Fr 12ndash bei weniger als 36 PersonenAbschlag Fr 10ndash bei mehr als 40 Personen
Inbegriffene Leistungenndash Rundreise mit modernem Reisecar Sommer AGndash KaffeeGipfeli Restoroute La Gruyegraverendash Mittagessen 3 Gaumlnge Hotel Stockalperturm Gondo (ohne
Getraumlnke)ndash 2 Uumlbernachtungen im Hotel Beaurivage in Baveno mit
Halbpension dh Fruumlhstuumlcksbuffet und 3-Gang-Nachtessen inkl14 Wein und 12 Mineralwasser
ndash Bootsfahrt auf die borromaumlischen Inseln und nach Stresa inklEintritt Isola Bella
ndash Schifffahrt von Baveno nach Locarnondash Nachtessen 3 Gaumlnge im Seehotel Sternen in Beckenried (ohne
Getraumlnke)ndash Trinkgelder Reiseleitung und Organisation
Fuumlr die Reise ist die Identitaumltskarte oder der Pass erforderlich
Promenade von Baveno mit der Isola dei Pescatori und der Isola Bella
eise an den Lago Maggiore
Anmeldung zur Reise mit dem TCS Emmental an den Lago Maggiore Dienstag bis Donnerstag 27ndash29 April 2010
Name Vorname
Strasse PLZOrt
Telefon Anzahl Personen
Unterkunft Doppelzimmer Einzelzimmer Unterkunft Doppelzimmer zur Alleinbenuumltzungbitte ankreuzen
Einsteigeort
Anmeldung bis spaumltestens am 29 Maumlrz 2010 an Beat Wettstein Hohle Gasse 23 3550 Langnau Telefon 034 402 48 61
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
02ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
Die Kurs- und Testkommission hat wiederum ein
vielfaumlltiges Angebot an Kursen zusammengestellt Als
echter Renner erwiesen sich dabei die drei Kurse rund
um das NavigationsgeraumltViele Mitglieder waren froh
und dankbar in diesen Kursen mehr uumlber die unter-
schiedlichen Angebote von GPS-Geraumlten und deren
Anwendung zu erfahren Aber auch die anderen Kur-
se und die vielfaumlltigen Angebote unseres Technischen
Zentrumswurden 2009wieder vermehrt inAnspruch
genommen
Weiter auf Kurs befindet sich das laquotcs inforaquo Die Mit-
glieder haben sich an die gemeinsame Ausgabe der
Sektion Bern gewoumlhnt Die Anstrengungen der Re-
daktion das Heft noch attraktiver und informativer
zu gestalten wurden belohnt
Am 21 April 2009 fand unsere Hauptversammlung
mit 184 Teilnehmenden in Thun statt Die Jahres-
rechnung konnte mit einem Gewinn abgeschlossen
und genehmigt werden 65 000 Franken konnten dem
Bau- und Investitionsfonds und 15 000 Franken dem
Erneuerungsfonds des Technischen Zentrums zuge-
wiesen werden Dank diesen guten Zahlen fiel es den
Mitgliedern nicht allzu schwer die baulichen Anpas-
sungen fuumlr die zunehmend defektanfaumlllige Pruumlfbahn
zu bewilligen Um unseren Mitgliedern auch kuumlnftig
einen optimalen Service zu garantieren ist eine totale
Erneuerung der Pruumlfbahn unumgaumlnglich Auf dieser
neuen Testbahn koumlnnen dann auch Allradfahrzeuge
gepruumlft werden
Im Juni ging auf demMuumlhleplatz in Thun zum zwei-
ten Mal das Fahrrad-Gymkhana fuumlr Schuumller diesmal
mit prominenten Gaumlsten uumlber die Buumlhne Grosse Be-
geisterung herrschte dabei unter den Anwesenden
Auch 2010 wird der Anlass durchgefuumlhrt Als Mit-
gliederveranstaltung wurde die Theatervorstellung
laquoVreneli ab em Guggisbaumlrgraquo im Ballenberg ange-
boten Wer dabei war durfte einen tollen Abend ge-
niessen und von denVerguumlnstigungen des Landesteils
profitieren
Die Kristallkurse laquoFahren auf Eis Schnee und winter-
licher Fahrbahnraquo konnten dieses Jahr bei idealen Ver-
haumlltnissen auf dem Flugplatz in St Stephan durchge-
fuumlhrt werden Die Teilnehmerzahlen entwickeln sich
leider weiterhin ruumlcklaumlufig doch die Teilnehmenden
waren einmal mehr von diesem besonderen Fahr-
erlebnis sehr begeistert und gaben der Kursleitung
auch entsprechend positive Ruumlckmeldungen
Ihnen liebe Mitglieder wuumlnsche ich ein erfolgreiches
Jahr und weiterhin gute Fahrt
Susanne Schaller Sekretaumlrin
Dienstleistungen TZ Allmendingen
Amtliche Fahrzeugkontrollen 2980 2691Volldiagnosen 10 17Aktion Tacho- und Sehtest 162 21Aktion Ferientest (Sommer Herbst) 12 18Aktion Wintertest 22 12
Ausfuumlhrliche Berichte und mehr Infos wwwtcs-beoch
Teilnehmer Kurse 2008 2009
Kristall 618 527Mobil bleiben ndash informiert sein 44 34Moto (Praktik und Technik) 3 16Auto (Praktik und Technik) ndash 13Verkehrsunfall ndash rechtliche Folgen 9 120Das verflixte Parkieren 5 16Autofahren heute 111 110Tunnelsicherheit 20 19Navigationskurse (2008 noch nicht angeboten) ndash 269
Die TCS-Navigationskurse stiessen auf grosses Interesse
Der Vorstand Landesteil Berner Oberland traf sich im Jahre 2009 zu
fuumlnf und der Ausschuss zu fuumlnf weitern Sitzungen ndash nicht zuletzt
damit unsere Mitglieder von einem moumlglichst attraktiven TCS-Ange-
bot profitieren koumlnnen
12
02ndash10
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
JahresrechnungERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Verein 402rsquo10000 420rsquo46612 426rsquo60000
Ertrag Mitgliederbeitraumlge 457rsquo60000 465rsquo65585 461rsquo10000
Aufwand Vereinsorgane ndash26rsquo00000 ndash18rsquo72390 ndash26rsquo00000
Uumlbriger Aufwand Verein ndash29rsquo50000 ndash26rsquo46583 ndash8rsquo50000
Jahresergebnis Technisches Zentrum Thun ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
Uumlbertrag aus laquoBetriebsrechnung TZraquo ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash447rsquo10000
Fondsbewegungen Techn Zentrum 000 000 140rsquo00000
Erfolg Kurse ndash11rsquo28000 ndash13rsquo60255 ndash12rsquo60000
Ertrag Kurse 2rsquo30000 6rsquo51000 7rsquo44000
Aufwand Kurse ndash13rsquo58000 ndash20rsquo11255 ndash20rsquo04000
Erfolg TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Ertrag TCS Mitteilungen 000 000 000
Aufwand TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Erfolg diverse Dienstleistungen ndash29rsquo20000 ndash24rsquo00845 ndash25rsquo60000
Aufwand Verkehrssicherheit u -politik ndash6rsquo00000 ndash6rsquo00070 ndash6rsquo00000
Aufwand Mitgliederberatung ndash8rsquo50000 ndash8rsquo54960 ndash8rsquo60000
Aufwand Mitgliederaktionen ndash4rsquo70000 ndash2rsquo98085 ndash3rsquo00000
Aufwand Mitgliederanlaumlsse ndash5rsquo00000 ndash3rsquo75000 ndash3rsquo00000
Aufwand diverse Dienstleistungen 000 000 000
Aufwand Webseite TCS BeO ndash5rsquo00000 ndash2rsquo72730 ndash5rsquo00000
BRUTTOGEWINN 52rsquo20000 82rsquo26464 ndash63rsquo30000
PERSONALAUFWAND
Total Personalaufwand ndash53rsquo40000 ndash58rsquo40385 ndash57rsquo20000
Entschaumldigungen ndash45rsquo90000 ndash49rsquo50495 ndash47rsquo70000
Uumlbriger Personalaufwand ndash7rsquo50000 ndash8rsquo89890 ndash9rsquo50000
Sonstiger Aufwand 11rsquo20000 21rsquo74130 8rsquo90000
Verwaltung und Informatik ndash24rsquo80000 ndash20rsquo38530 ndash25rsquo10000
Sonstiger Aufwand 000 ndash1rsquo20605 ndash3rsquo00000
Finanzaufwand ndash2rsquo00000 ndash1rsquo24105 ndash1rsquo50000
Finanzertrag 41rsquo00000 44rsquo57370 38rsquo50000
Abschreibungen ndash3rsquo00000 000 000
BETRIEBSGEWINN 10rsquo00000 45rsquo60209 15rsquo00000
AO ERFOLG UND STEUERN ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
Ausserordentlicher Ertrag u Aufwand 000 000 000
Steuern ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
JAHRESERGEBNIS 000 20rsquo04329 000
RevisionsberichtDie Revisionsstelle hat die Rechnung 2009 gepruumlft und empfiehlt der Versammlung deren Genehmigung Der ausfuumlhrliche Bericht wird an der
Hauptversammlung verlesen Weitere Details zur Rechnung finden Sie unter wwwtcs-beoch unter der Rubrik laquoAktuellraquo ndash laquoHauptversammlung
2010raquo
02ndash10
13
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
KURZFRISTIGES FREMDKAPITAL 84rsquo43760 89rsquo78400Verbindlichkeiten 65rsquo33760 74rsquo75490Passive Rechnungsabgrenzung 19rsquo10000 15rsquo02910
EIGENKAPITAL 2rsquo121rsquo08661 2rsquo122rsquo89792Kapital 1rsquo566rsquo08661 1rsquo567rsquo89792Bau- und Investitionsfonds (LT) 300rsquo00000 300rsquo00000Erneuerungsfonds TZ TCS 255rsquo00000 255rsquo00000Gewinn- und Verlustvortrag 000 000JAHRESERGEBNIS 1rsquo81131 20rsquo04329
TOTAL PASSIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
AKTIVEN 31122008 31122009
UMLAUFVERMOumlGEN 670rsquo64802 914rsquo64621Fluumlssige Mittel 627rsquo78667 883rsquo66356Forderungen 39rsquo19120 25rsquo91665Aktive Rechnungsabgrenzung 3rsquo67015 5rsquo06600
ANLAGEVERMOumlGEN 1rsquo536rsquo68750 1rsquo318rsquo07900Wertpapiere Beteiligungen und Darlehen 1rsquo361rsquo48750 1rsquo161rsquo87900Mobile Sachanlagen 15rsquo20000 9rsquo20000Immobile Sachanlagen 160rsquo00000 147rsquo00000
TOTAL AKTIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Technisches Zentrum TCS 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Aufwand Technisches Zentrum TCS ndash19rsquo55000 ndash17rsquo41468 ndash19rsquo15000
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash2rsquo30000 ndash1rsquo59170 ndash2rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial diverser Aufwand ndash17rsquo25000 ndash15rsquo82298 ndash17rsquo15000
BRUTTOGEWINN 5rsquo45000 12rsquo09032 7rsquo15000
PERSONALAUFWAND ndash203rsquo70000 ndash199rsquo27880 ndash205rsquo80000
Lohnaufwand TZ ndash196rsquo70000 ndash192rsquo65730 ndash197rsquo30000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash7rsquo00000 ndash6rsquo62150 ndash8rsquo50000
SONSTIGER AUFWAND ndash129rsquo15000 ndash130rsquo75730 ndash133rsquo25000
Raumaufwand TZ ndash61rsquo00000 ndash65rsquo76185 ndash61rsquo00000
Versicherungen ndash5rsquo50000 ndash4rsquo26330 ndash5rsquo30000
Energie und Entsorgungsaufwand ndash20rsquo00000 ndash21rsquo68125 ndash21rsquo50000
Verwaltung und Informatik TZ ndash42rsquo65000 ndash39rsquo05090 ndash45rsquo45000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR ABSCHREIBUNGEN) ndash327rsquo40000 ndash317rsquo94578 ndash331rsquo90000
ABSCHREIBUNGEN ndash19rsquo00000 ndash20rsquo84815 ndash57rsquo90000
Abschreibungen auf mobilen Sachanlagen ndash6rsquo00000 ndash7rsquo84815 ndash45rsquo90000
Abschreibungen auf immobilien Sachanlagen ndash13rsquo00000 ndash13rsquo00000 ndash12rsquo00000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR NEBENERFOLGEN) ndash346rsquo40000 ndash338rsquo79393 ndash389rsquo80000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE 54rsquo98000 53rsquo65650 ndash57rsquo30000
Ertrag Liegenschaft TZ Thun 79rsquo38000 80rsquo70610 82rsquo70000
Aufwand Liegenschaft TZ Thun ndash24rsquo40000 ndash27rsquo04960 ndash140rsquo00000
AUSSERORDENTLICHER ERFOLG 000 000 140rsquo00000
Fondsbewegungen 000 000 140rsquo00000
ERFOLG TECHNISCHES ZENTRUM TCS ) ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
BETRIEBSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
Technisches Zentrum TCS Thun
) Uumlbertrag in Erfolgsrechnung Landesteil Berner Oberland
14
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland
Seit dem 1 Januar 2005 gibt es den Fuumlhrerausweis
nach bestandener Pruumlfung vorerst fuumlr drei Jahre auf
Probe Waumlhrend dieser Zeit muumlssen die Neulenke-
rinnen und Neulenker zwei ganztaumlgige Weiterbil-
dungskurse besuchen
Am ersten Tag sind Unfallanalyse die straf- und
massnahmenrechtlichen Folgen (Ausweisentzug)
und Fahrerlebnisse die Hauptbestandteile Am zwei-
ten Tag beurteilen sich die Teilnehmenden auf einer
Fahrt auf oumlffentlichen Strassen gegenseitig Auch
umweltschonendes und energiesparendes Fahren
wird thematisiert
Kosten Fr 330ndash pro Kurstag (inkl Kursunterlagen
sowie KaffeeGipfeli Mittagessen und Pausenge-
traumlnk am ersten Kurstag)
Samstagskurse Fr 350ndash
Kursorte1 TagEhemaliger Militaumlrflugplatz in St Stephan
2 TagTechnisches Zentrum TCS in Thun-Allmendingen
Kursdaten wwwbeowabch oder uumlber Fahrlehrer
Anmeldung und Informationwwwbeowabch
ZweiphasenausbildungMit Sicherheit und Spass zum
definitiven Fuumlhrerschein
Easy zum Fuumlhrerausweis mit Beowab und TCS
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigations-geraumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigationGPS 1raquoDatumZeit 15 April und 4 Juni 2010 19ndash22 Uhr und beigenuumlgend Anmeldungen 22 April und 10 Juni 2010 jeweils19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsge-raumlten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigationGPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Ausfuumlhrliche Informationen zu den Navigationskursen finden Sieim laquotcs inforaquo 12010 oder wwwtcs-beoch
Anmeldung fuumlr alle Kurse unter wwwtcs-beoch oder031 356 34 56
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
02ndash10
15
LANDESTEIL
Berner Oberland
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszu-
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vorneh-
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCS-Kurs laquoMo-
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motor-
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und wel-
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle Kettenspannung Sichtkontrolle
der Pneus Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuuml-
gend Zeit zum Disku-
tieren und Fachsim-
pelnUnsere Kursleiter
nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr
Fragen der Teilneh-
mer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitsein-
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leis-
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sicher-
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrich-
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumls-
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die ge-
kennzeichneten Fluchtwege verlassen nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Anmeldung erforderlich
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERAARGAU
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
Landesteil-HV am 21 April
in Wiedlisbach 10
Fahrzeugkontrollen
Ab Ende Maumlrz wird in
Langenthal gepruumlft 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Dieser Ausgabe des laquotcs inforaquo liegt die Einladung samt Anmeldeta-lon fuumlr die Hauptversammlung vom 21 April 2010 in Wiedlisbachbei Ebenfalls in dieser Ausgabe enthalten sind die Traktandenlisteund der Rechnungsauszug Nach dem geschaumlftlichen Teil wirdauch das gemuumltliche Beisammensein nicht zu kurz kommen Fuumlrmusikalische Unterhaltung sorgt die Blaskapelle LochbruumlnnelerFarnern
Die Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse in Langenthalgehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCS Ende Maumlrzgeht es nun wieder los wobei 2010 nochmals mehr Pruumlftageangeboten werden Es gilt allerdings folgende Aumlnderung zubeachten Die Anmeldung erfolgt neu uumlber das TCS-Sekretariat inBern
TCS-Zweigstelle wie weiter Noch ist offen ob und allenfalls wiedie Zweigstelle in Langenthal weitergefuumlhrt werden kann DieVerhandlungen laufen ndash uumlber die Resultate wird an der HVausfuumlhrlich informiert
Liebe Leserin lieber Leser
Marc HammelRedaktor Landesteil Oberaargau
Sehr geehrtes Mitglied
Zur diesjaumlhrigen Hauptversammlung treffen wir uns am
Mittwoch 21 April 2010um 1930 Uhr im Saalbau zur Froburg Hafnerweg 5Wiedlisbach
Die Hauptversammlung wird umrahmt durch rassige Klaumlnge derBlaskapelle Lochbruumlnneler Farnern (Leitung Andreacute Christen)
Wir freuen uns uumlber Ihre Teilnahme an diesem Abend an welchemim Anschluss an den geschaumlftlichen Teil ein Imbiss serviert wirdEine Ihnen nahestehende Begleitperson ist dazu ebenfalls herzlicheingeladen
Den Anmeldetalon die Traktandenliste sowie die Jahresrechnungsamt Budget finden Sie auf dieser und den folgenden Seiten
Damit die noumltigen Vorbereitungen rechtzeitig getroffen werdenkoumlnnen bitten wir den untenstehenden Talon ausgefuumlllt bis zum15 April 2010 einzusenden
Ulrich Iseli Praumlsident TCS-Landesteil Oberaargau
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung des TCS-Landesteils Oberaargauvom 21 April 2010 im Saalbau zur Froburg Wiedlisbach
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
Telefon
Ich nehme teil (bitte ankreuzen) allein mit einer Begleitperson
Datum Unterschrift
Diesen Talon bitte bis Donnerstag 15 April 2010 einsenden an
TCS Landesteil Oberaargau Ulrich Iseli Postfach 74 4934 Madiswil
02ndash10
11
LANDESTEIL
Oberaargau
Mittwoch 21 April 2010 um 1930 Uhr im Saalbauzur FroburgWiedlisbachAm Eingang bitte die Mitgliederkarte vorweisen
Traktanden1 Protokoll
2 Jahresbericht 2009
3 Jahresrechnung 2009
4 Taumltigkeitsprogramm 2010
5 Budget 2010
6 Mitgliederbeitrag 2011
7 Orientierung uumlber Entscheide des Zentralclubs
von Ende 2009 ndash Auswirkungen auf TCS-Kontakt-
stelle Langenthal
8 Verschiedenes
Wie uumlblich laden wir Sie im Anschluss an den ge-
schaumlftlichen Teil zu einem Imbiss und zum gemuumlt-
lichen Beisammensein ein
Traktanden der Hauptversammlung
Wiedlisbach Die diesjaumlhrige TCS-Hauptversammlung findetim Staumldtli am Jurasuumldfuss statt
Die Blaskapelle Lochbruumlnneler
Blaskapelle Lochbruumlnneler aus FarnernDie Blaskapelle Lochbruumlnneler aus Farnern besteht
seit 1980 Gebildet wurde die Kapelle damals fuumlr das
3 Schweizerische Blaskapellen-Treffen welches in
der Nachbargemeinde Attiswil durchgefuumlhrt wurde
Inzwischen haben die laquoLochbruumlnnelerraquo bereits 15
Mal an diesem Treffen teilgenommen
Da die 20Musikanten ndash 5Musikantinnen und 15Mu-
sikanten ndash gleichzeitig alle auch Mitglieder in derMu-
sikgesellschaft Farnern sind finden die Proben der
Lochbruumlnneler-Formation nicht regelmaumlssig statt Sie
werden dem Probeplan der Musikgesellschaft sowie
den anstehenden Auftritten angepasst Gebucht wer-
den koumlnnen die laquoLochbruumlnnelerraquo fuumlr Vereinsfeste
Hochzeiten Geburtstagsfeiern usw Geleitet wird die
Kapelle vom Dirigenten Andreacute Christen
30 GeburtstagIn diesem Jahr feiert die Blaskapelle Lochbruumlnneler
ihren 30 Geburtstag Am 26 Juni 2010 werden die
Blaskapelle Ruumlmligbuebe die Buuremusig Messen
und die Chisetaler Blaskapelle als Geburtstagsgaumlste
am Lochbruumlnneler-Grillfest aufspielen
mmh
Kontakt
Sybille Christen Oberfeldweg 3 4539 Farnern
Telefon 032 636 09 23 lochbruennelerbluewinch
Weitere Infoswwwlochbruennelerpopulusch
Bild
zvg
Bild
zvg
12
02ndash10
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMEN
Mitgliederbeitraumlge 140rsquo00000 142rsquo79480 140rsquo00000
Bruttozinsen 5rsquo00000 5rsquo52000 5rsquo00000
TOTAL EINNAHMEN 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
AUSGABEN
tcs info 5rsquo00000 1rsquo94360 3rsquo00000
MotorfahrzeugkontrollePruumlfbahn 55rsquo00000 66rsquo03620 64rsquo00000
autotechn Beratungen 50000 000 50000
Rechtsauskuumlnfte 2rsquo00000 1rsquo85610 2rsquo00000
Nothelferkurse 20000 000 20000
Verkehrserziehung 4rsquo00000 88000 3rsquo00000
TCS-Zweigstelle 13rsquo00000 14rsquo49435 19rsquo00000
Anlaumlsse 15rsquo00000 14rsquo78600 15rsquo00000
Verwaltung 27rsquo50000 21rsquo49275 25rsquo00000
Steuern 1rsquo00000 43025 2rsquo00000
Ausserordentlicher Aufwand 11rsquo00000
Verschiedenes 2rsquo00000 2rsquo23095 2rsquo50000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
REKAPITULATION
Total Einnahmen 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
Total Ausgaben 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
ERGEBNIS 19rsquo80000 13rsquo16460 8rsquo80000
LANDESTEIL OBERAARGAU
Jahresrechnung
Reisebuumlro4901 LangenthalMarktgasse 13Tel 062 919 19 00stadtladenasmobilch
wwwaare-seeland-mobilch
ZEIT FUumlR FREIZEIT- Bahnbillette In- und Ausland- Ausflugsbillette- Eventtickets- Gruppen- und Firmenreisen
REISEN UND FERIEN- Badeferien Staumldtereisen- Flugtickets
Gerne beraten wirSie persoumlnlich
PENDLER- Verbundabos- General- und Halbtaxabos- General- und Halbtaxabos
Bahn Bus Schiff
Ausfluumlge und Reisen
Engagement verbindetAuf Gemeinsinn persoumlnlichen Einsatzund Verantwortung kommt es an Wir unter-stuumltzen soziale Aktivitaumlten weil uns dieMenschen der Region am Herzen liegen
Clientis Bernerland BankMarc LanzBahnhofstrasse 23360 HerzogenbuchseeTel 062 956 60 20
Clientis Bernerland BankStefan SchaumlferUnterdorfstrasse 94934 MadiswilTel 062 957 80 70
02ndash10
13
LANDESTEIL OBERAARGAU
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Wertberichtigung Fondsanteile 11lsquo00000 11lsquo00000
Transitorische Passiven 77lsquo15665 64lsquo07835
Kapital
Bestand 112008 bzw 112009 263lsquo36930 293lsquo48347
Ergebnis 2008 bzw 2009 30lsquo11417 13lsquo16460
Total Kapital 293lsquo48347 306lsquo64807
TOTAL PASSIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
AKTIVEN 31122008 31122009
Banken 148lsquo36287 153lsquo56172
Wertschriften 167lsquo58340 156lsquo58340
Darlehen Immobiliengesellschaft
Thunplatz AG 36lsquo00000 36lsquo00000
Verrechnungssteuern 1lsquo41540 1lsquo38600
Mobiliar 200 200
Pruumlfstrasse Langenthal 100 100
Transitorische Aktiven 28lsquo27545 34lsquo19230
TOTAL AKTIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
Als Revisoren des TCS-Landesteils Oberaargau ha-
ben wir die per 31 Dezember 2009 abgeschlossene
Jahresrechnung im Sinne des uns uumlbertragenen
Mandates gepruumlft
Wir stellen fest dass
ndash die Bilanz und die Erfolgsrechnung mit der Buch-
haltung uumlbereinstimmen
ndash die Buchhaltung ordnungsgemaumlss gefuumlhrt ist
ndash bei der Darstellung der Vermoumlgenslage und des Er-
gebnisses die gesetzlichen Bewertungsgrundsaumltze
und die Vorschriften der Statuten eingehalten sind
Die Jahresrechnung schliesst mit einem Einnahmen-
uumlberschuss von Fr 1316460 ab
Nach Verrechnung dieses Einnahmenuumlberschusses
betraumlgt das Kapital per 31 Dezember 2009
Fr 306 64807
Revisorenbericht
Witschi AGBauunternehmungHerzogstrasse 184900 LangenthalTel 062 916 14 14wwwwitschibauch
Bauen ist vielschichtiger als
seine einzelnen Segmente
Hoch-Tief- oder Strassenbau
FuumlrWitschi hat es eine
weitgreifendere Bedeutung
Lebensraum bauen
Aufgrund der Ergebnisse unserer Pruumlfungen bean-
tragen wir die vorliegende Jahresrechnung zu geneh-
migen und dem Vorstand unter Verdankung der Ar-
beit Deacutecharge zu erteilen
Die Rechnungsrevisoren
Lorenzo Cassani Gerhard Muumlller
ZweigstelleAareSeeland mobil AGMarktgasse 134900 LangenthalTelefon 062 919 19 00E-Mail stadtladenasmobilch
PraumlsidentUlrich IseliZielackerstrasse 114934 MadiswilTelefon 062 965 10 45 (P)Telefon 062 957 80 71 (G)E-Mail ulrichiselibernerlandbankclientisch
RedaktionMarc HammelLangenthalstrasse 494932 LotzwilNatel 079 410 72 29E-Mail hammelschelblich
Landesteil OberaargauInserateMarianne GuggenbuumlhlerMelchnaustrasse 55a4900 LangenthalTelefon 062 922 21 61E-Mail guggmalahotmailcom
RechtskonsulentFuumlrsprecherPasquino BevilacquaMelchnaustrasse 1 4900 LangenthalTelefon 062 922 71 31
Technische BeratungenFranz JostAuto-Experten-Buumlro VFFSBaselstrasse 306252 DagmersellenTelefon 062 748 31 31(0600 bis 0800 Uhr)
14
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Den 12 September 2010 sollte man sich schon jetzt
rot in der Agenda anstreichen An diesem Sonntag
findet naumlmlich im RaumHuttwil ndash Kleindietwil ndash Su-
miswald die fuumlnfte Austragung des slowUp Emmen-
tal-Oberaargau statt Nach der erfolgreichen Premie-
re im vergangenen Jahr wird der TCS als Sponsor
erneut mit von der Partie sein Wiederum werden
sich die beiden Landesteile Oberaargau und Emmen-
tal gemeinsam an den Staumlnden in den Villages in
Huttwil und Sumiswald sowie als Velo-Patrouille un-
terwegs praumlsentieren und Werbung in eigener Sache
machen mmh
Die in Zusammenarbeit mit dem OK der Linksmaumlh-
der-Auffuumlhrungen vom TCS offerierte Sonder-Auf-
fuumlhrung fuumlr die Mitglieder des Landesteils Oberaar-
gau stiess auf riesiges Interesse Innert weniger
Stunden waren die 290 Plaumltze fuumlr die TCS-Vorstel-
lung am 12 Maumlrz 2010 in Madiswil ausverkauft
Uumlber 100 Personen konnten nicht beruumlcksichtigt
werden wofuumlr sich die Verantwortlichen an dieser
Stelle entschuldigen Immerhin konnten die meisten
dieser Theater-Fans auf eine der ordentlichen Zu-
satzvorstellungen vertroumlstet werden so dass sie den-
noch in den Genuss der alle zehn Jahre aufgefuumlhrten
lokalen Sage vom Linksmaumlhder kamen mmh
slowUp 2010 am12 September
Linksmaumlhder-Theaterausverkauft
Aus Platzgruumlnden konnten in der letztenAusgabe des
laquotcs inforaquo keine Nothelfer-Kursdaten publiziert wer-
den Mittlerweile ist der neue Kurs-Kalender der
Oberaargauer Samariter erschienen Die Kursliste
fuumlr Kurse im Verbandsgebiet Oberaargau kann im
Internet ndash wwwsamariter-oberaargauch ndash eingese-
hen werden mmh
Der Fruumlhling naht ndash damit auch die Zeit fuumlr die Mon-
tage der Sommerreifen Rechtzeitig nahm der TCS
eine Vielzahl von Sommerreifen unter die Lupe Das
Fazit Wirklich uumlberzeugen konnten gemaumlss Medien-
mitteilung nur die Reifen bekannter Hersteller (ins-
gesamt 10 Reifen) Mit den zusaumltzlichen 16 empfeh-
lenswerten Reifen habe der Konsument eine grosse
Auswahl an guten Produkten Die Billighersteller ndash
die meisten aus China ndash schnitten vor allem bei den
sicherheitsrelevanten Kriterien schlecht ab Die voll-
staumlndigen Testergebnisse sowie viele nuumltzliche Tipps
sind im TCS-Ratgeber laquoSommerreifen 2010raquo aufge-
fuumlhrt Er ist fuumlr TCS-Mitglieder kostenlos in allen
Technischen Zentren ab Ende Maumlrz 2010 erhaumlltlich
Neu ist der Ratgeber auch im Internet unter wwwrei-
fentcsch abrufbar mmh
Nothelferkurse
Sommerreifen
wwwbekbch
Sie finden bei unsattraktiveSparangebote
S Fluumlckiger AG
4944 Auswil Rohrbach-Huttwil-Strasse 58 Tel 062 957 52 52
4900 Langenthal Bleienbach-Strasse 54 Tel 062 923 50 65
02ndash10
15
LANDESTEIL
Oberaargau
Inserate-Tarif 2010 (fuumlr 6 Ausgaben)
12 Seite 205 x 140 mm Fr 1100ndash
14 Seite 100 x 140 mm Fr 600ndash
18 Seite 100 x 68 mm Fr 400ndash
(andere Formate auf Anfrage)
Kontakt
Marianne Guggenbuumlhler Melchnaustrasse 55a 4900 Langenthal
Tel 062 922 21 61 E-Mail guggmalahotmailch
Den bisherigen Inserenten sei an dieser Stelle herzlich gedankt
DieseWerbeflaumlcheist noch frei ndashkontaktieren Sie uns
Die amtlich anerkannten Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse inLangenthal gehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCSOberaargau Auch 2010 besteht die Gelegenheit das Auto in der nauml-heren Umgebung von den kompetenten TCS-Experten gratis pruumlfen zulassen
Allerdings gilt es fuumlr dieses Jahr einige Aumlnderungen zu beachten Soerfolgt die Anmeldung neu uumlber das TCS-Sekretariat in Bern womitdie bestehende zentrale Disposition auch auf den Standort Langenthalausgedehnt wird Die Ausschreibungen mit dem Anmeldetalon fuumlr dieamtlichen Fahrzeugpruumlfungen erfolgen wie bisher im laquotcs inforaquo Wei-tere Infos zur Motorfahrzeugkontrolle gibt es ausserdem unter wwwsektionbetcsch
Die neue Adresse fuumlr die Anmeldungen lautetTCS-Sekretariat Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Telefon 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 E-Mail sektionbetcsch
Aumlnderungen gibt es auch bei den Pruumlftagen Konkret werden mehrPruumlftermine angeboten Damit wird der Kundenservice nochmals ver-bessert Grundsaumltzlich gibt es weiterhin wie bisher Pruumlfwochen imMaumlrz Mai Juni und November Die Pruumlfungen im Oktober werden aufden September vorgezogen Neu wird drei Wochen nach den Pruumlfwo-chen jeweils zusaumltzlich ein einzelner Pruumlftag angeboten damit auchallfaumlllige Nachkontrollen innerhalb der vorgeschriebenen 30 Tage vorOrt durchgefuumlhrt werden koumlnnen mmh
mOtOrfahrzeugkOntrOLLenIn LangenthaL
Pruumlftage 2010Dienstag 25 Mai ndash Freitag 28 MaiDienstag 15 Juni ndash Freitag 18 JuniFreitag 9 JuliMittwoch 29 September ndash Freitag 1 OktoberFreitag 22 OktoberDienstag 9 November ndash Freitag 12 NovemberFreitag 3 Dezember
Pruumlftage fuumlr Diesel-Fahrzeuge26 Mai 16 Juni 29 September 10 November(jeweils Mittwoch)
TCS-Pruumlfbahn LangenthalDie Pruumlfbahn in Langenthal befindet sich bei der AutocenterLangenthal AG Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal(Zufahrt via Dennliweg)
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
EMMENTAL
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Landesteilreise
Landesteilreise vom 27
bis 29 April ins Tessin 10
Hauptversammlung
HV Landesteil Emmental
am 30 April in Langnau 12
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
Dienstag 27 April bis Donnerstag 29 April 2010 Uumlber den Simplonpass nach Baveno ndash
zwei Naumlchte im Dreisternhotel Beaurivage am See ndash Besuch der borromaumlischen Inseln ndash
Einkaufen in Stresa - Schifffahrt von Baveno nach Locarno ndash Ruumlckfahrt via Gotthard ndash drei
Fruumlhlingstage fuumlr 385 Franken ndash fast alles inbegriffen
Fuumlr die Mitglieder des TCS Emmental habe ich wieshy
derum eine spezielle dreitaumlgige Reise zusammengeshy
stellt Waumlhrend drei unbeschwerlichen Tagen koumlnshy
nen Sie an den italienischen Gestaden des Lago
Maggiore Fruumlhlingsluft schnuppern Das Dreisternshy
hotel Beaurivage in Baveno liegt direkt am See mit
Sicht auf die weltbekannten borromaumlischen Inseln
die Perlen des Lago Maggiore Diese werden wir am
zweiten Tag mit privaten Booten besuchen Sie wershy
den auch genuumlgend Zeit haben im mondaumlnen Stresa
einzukaufen oder sich in einem der vielen Strassenshy
kaffees guumltlich zu tun
Auf der Hinfahrt werden wir nach dem Passieren des
Simplonpasses im beruumlhmten Stockalperturm in
Gondo das Mittagessen einnehmen Die Ruumlckreise in
die Schweiz beginnt mit einer dreistuumlndigen Schiffshy
fahrt nach Locarno wo uns der moderne Reisecar
von laquoSommerraquo aufnehmen und durch den Gotthard
nach Hause bringen wird Zum Abschluss der Reise
gibt es ein Nachtessen in Beckenried Fuumlr wenig Geld
wird Ihnen in der Tat viel geboten
Dienstag 27 April 2010Um 730 Uhr fahren wir mit demmodernen Reisecar
von Sommer AG in Langnau ab an den andern Einshy
steigeorten etwas fruumlher oder spaumlter Die Reise fuumlhrt
uns via Bern auf die Autobahn nach Freiburg In der
Restoroute de la Gruyegravere gibt es einen ersten Kaffeeshy
haltWeiter geht es entlang den Gestaden des Genfershy
sees insWallis bis nach Brig und dann uumlber den Simshy
plonpass Richtung Italien Im Stockalperturm in
Gondo erwartet uns ein feines Mittagessen nach
Walliser Art mit drei Gaumlngen Nach dem Essen beshy
steht die Gelegenheit an einer kurzen Fuumlhrung
durch den Turm teilzunehmen
Nach dem Passieren der Grenze geht die Reise durch
enge Schluchten nach Domodossola und nach etwa
zwei Stunden Fahrt sollten wir an unserem Bestimshy
mungsort im Hotel Beaurivage in Baveno anshy
kommen Die Zeit bis zum Nachtessen steht zur freishy
enVerfuumlgung sei es um auszuruhen oder die naumlhere
liebliche Gegend etwas zu beschnuppern Die Untershy
kunft imHotel wurde mit Halbpension gebucht also
inklusive Fruumlhstuumlcksbuffet und Nachtessen mit drei
Gaumlngen einschliesslich einem Viertel Wein und
einem Halben Mineralwasser
Mittwoch 28 April 2010Um 1000 Uhr besteigen wir am Hafen in der Naumlhe
des Hotels die laquoSummer Boatsraquo welche uns auf die
borromaumlischen Inseln bringen Zuerst besichtigen
wir gegen Gebuumlhr auf der Isola Bella den prachtshy
vollen Palast voll barocken Prunkes und den praumlchshy
tigen Barockgarten mit den uumlppigen Blumenterrasshy
sen Um 1130 Uhr geht es weiter auf die Isola dei
Pescatori (auch Isola Superiore genannt) Die Fishy
scherinsel ist beliebt wegen ihrer malerischen Winshy
kel winzigen Gaumlsschen und der huumlbschen Kirche San
Vittore Eines der vielen Restaurants laumldt uns ein zu
einem Apeacutero oder einer kleinen Mahlzeit (nicht inshy
begriffen) Um 1430 Uhr bringen uns die Boote
nach Stresa Dort haben Sie ausgiebig Zeit zum Flashy
nieren Unser Reisecar wird uns abholen oder Sie
koumlnnen mit dem oumlffentlichen Bus nach Baveno zushy
ruumlckfahren
Donnerstag 29 April 2010Um1125 Uhr besteigen wir in Baveno das Kursschiff
nach Locarno wo wir um 1430 Uhr ankommenDie
lange Fahrt auf dem Lago Maggiore ist ein Erlebnis
fuumlr sich Auf dem Schiff ist das Mittagessen nicht
empfehlenswert aber man kann Getraumlnke oder kleishy
ne Snacks kaufen In Locarno wartet unser Reisecar
der uns durch den Gotthard ins Seehotel Sternen in
Das Hotel Beaurivage in Baveno
Landesteil-Reise an den Lago M
02
ndash10
11
Beckenried bringt Gegen 1700 Uhr werden wir unshy
sern Hunger mit einem feinen Nachtessen mit drei
Gaumlngen stillen koumlnnen Sie duumlrfen das Menuuml Fleisch
oder Fisch waumlhlen Nicht viel spaumlter als 2000 Uhr
sollten wir verpflegt und zufrieden im Emmental anshy
kommen Habe ich Sie laquogluschtig gmachtraquo Hoffentshy
lich
AnmeldungWer an dieser Reise Interesse und die Zeit dafuumlr hat
sollte sich moumlglichst fruumlhzeitig anmelden spaumltestens
aber bis am 29 Maumlrz 2010 Die Anzahl Zimmer insshy
besondere jene der Einzelzimmer ist beschraumlnkt
und die Beruumlcksichtigung erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen Anfang April erhalshy
ten Sie eine Reisebestaumltigung samt einer Zahlungsshy
aufforderung Teilnehmerzahl mindestens 30 houmlchsshy
tens 46 Personen Bei einem allfaumllligen Ruumlcktritt wird
ein Kostenanteil erhoben der umso groumlsser ist je
kuumlrzer vor Abreise er erfolgt Im Pauschalpreis sind
keine Versicherungen enthalten Programmaumlndeshy
rungen bleiben ausdruumlcklich vorbehalten
Beat Wettstein Reiseleiter TCS Emmental
Einsteigeorte0700 Uhr Gruumlnen-Sumiswald laquoSommer AGraquo0725 Uhr Langnau Kniematte0730 Uhr Langnau Bahnhof0755 Uhr Konolfingen Bahnhof
Preis und LeistungenPauschalpreis Fr 385ndash pro Person Basis Doppelzimmer und36ndash40 TeilnehmerZuschlag Einzelzimmer Fr 49ndash Zuschlag Doppelzimmer zurAlleinbenuumltzung Fr 76ndash
Zuschlag Fr 12ndash bei weniger als 36 PersonenAbschlag Fr 10ndash bei mehr als 40 Personen
Inbegriffene Leistungenndash Rundreise mit modernem Reisecar Sommer AGndash KaffeeGipfeli Restoroute La Gruyegraverendash Mittagessen 3 Gaumlnge Hotel Stockalperturm Gondo (ohne
Getraumlnke)ndash 2 Uumlbernachtungen im Hotel Beaurivage in Baveno mit
Halbpension dh Fruumlhstuumlcksbuffet und 3-Gang-Nachtessen inkl14 Wein und 12 Mineralwasser
ndash Bootsfahrt auf die borromaumlischen Inseln und nach Stresa inklEintritt Isola Bella
ndash Schifffahrt von Baveno nach Locarnondash Nachtessen 3 Gaumlnge im Seehotel Sternen in Beckenried (ohne
Getraumlnke)ndash Trinkgelder Reiseleitung und Organisation
Fuumlr die Reise ist die Identitaumltskarte oder der Pass erforderlich
Promenade von Baveno mit der Isola dei Pescatori und der Isola Bella
eise an den Lago Maggiore
Anmeldung zur Reise mit dem TCS Emmental an den Lago Maggiore Dienstag bis Donnerstag 27ndash29 April 2010
Name Vorname
Strasse PLZOrt
Telefon Anzahl Personen
Unterkunft Doppelzimmer Einzelzimmer Unterkunft Doppelzimmer zur Alleinbenuumltzungbitte ankreuzen
Einsteigeort
Anmeldung bis spaumltestens am 29 Maumlrz 2010 an Beat Wettstein Hohle Gasse 23 3550 Langnau Telefon 034 402 48 61
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
12
02ndash10
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
JahresrechnungERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Verein 402rsquo10000 420rsquo46612 426rsquo60000
Ertrag Mitgliederbeitraumlge 457rsquo60000 465rsquo65585 461rsquo10000
Aufwand Vereinsorgane ndash26rsquo00000 ndash18rsquo72390 ndash26rsquo00000
Uumlbriger Aufwand Verein ndash29rsquo50000 ndash26rsquo46583 ndash8rsquo50000
Jahresergebnis Technisches Zentrum Thun ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
Uumlbertrag aus laquoBetriebsrechnung TZraquo ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash447rsquo10000
Fondsbewegungen Techn Zentrum 000 000 140rsquo00000
Erfolg Kurse ndash11rsquo28000 ndash13rsquo60255 ndash12rsquo60000
Ertrag Kurse 2rsquo30000 6rsquo51000 7rsquo44000
Aufwand Kurse ndash13rsquo58000 ndash20rsquo11255 ndash20rsquo04000
Erfolg TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Ertrag TCS Mitteilungen 000 000 000
Aufwand TCS Mitteilungen ndash18rsquo00000 ndash15rsquo45305 ndash18rsquo00000
Erfolg diverse Dienstleistungen ndash29rsquo20000 ndash24rsquo00845 ndash25rsquo60000
Aufwand Verkehrssicherheit u -politik ndash6rsquo00000 ndash6rsquo00070 ndash6rsquo00000
Aufwand Mitgliederberatung ndash8rsquo50000 ndash8rsquo54960 ndash8rsquo60000
Aufwand Mitgliederaktionen ndash4rsquo70000 ndash2rsquo98085 ndash3rsquo00000
Aufwand Mitgliederanlaumlsse ndash5rsquo00000 ndash3rsquo75000 ndash3rsquo00000
Aufwand diverse Dienstleistungen 000 000 000
Aufwand Webseite TCS BeO ndash5rsquo00000 ndash2rsquo72730 ndash5rsquo00000
BRUTTOGEWINN 52rsquo20000 82rsquo26464 ndash63rsquo30000
PERSONALAUFWAND
Total Personalaufwand ndash53rsquo40000 ndash58rsquo40385 ndash57rsquo20000
Entschaumldigungen ndash45rsquo90000 ndash49rsquo50495 ndash47rsquo70000
Uumlbriger Personalaufwand ndash7rsquo50000 ndash8rsquo89890 ndash9rsquo50000
Sonstiger Aufwand 11rsquo20000 21rsquo74130 8rsquo90000
Verwaltung und Informatik ndash24rsquo80000 ndash20rsquo38530 ndash25rsquo10000
Sonstiger Aufwand 000 ndash1rsquo20605 ndash3rsquo00000
Finanzaufwand ndash2rsquo00000 ndash1rsquo24105 ndash1rsquo50000
Finanzertrag 41rsquo00000 44rsquo57370 38rsquo50000
Abschreibungen ndash3rsquo00000 000 000
BETRIEBSGEWINN 10rsquo00000 45rsquo60209 15rsquo00000
AO ERFOLG UND STEUERN ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
Ausserordentlicher Ertrag u Aufwand 000 000 000
Steuern ndash10rsquo00000 ndash25rsquo55880 ndash15rsquo00000
JAHRESERGEBNIS 000 20rsquo04329 000
RevisionsberichtDie Revisionsstelle hat die Rechnung 2009 gepruumlft und empfiehlt der Versammlung deren Genehmigung Der ausfuumlhrliche Bericht wird an der
Hauptversammlung verlesen Weitere Details zur Rechnung finden Sie unter wwwtcs-beoch unter der Rubrik laquoAktuellraquo ndash laquoHauptversammlung
2010raquo
02ndash10
13
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
KURZFRISTIGES FREMDKAPITAL 84rsquo43760 89rsquo78400Verbindlichkeiten 65rsquo33760 74rsquo75490Passive Rechnungsabgrenzung 19rsquo10000 15rsquo02910
EIGENKAPITAL 2rsquo121rsquo08661 2rsquo122rsquo89792Kapital 1rsquo566rsquo08661 1rsquo567rsquo89792Bau- und Investitionsfonds (LT) 300rsquo00000 300rsquo00000Erneuerungsfonds TZ TCS 255rsquo00000 255rsquo00000Gewinn- und Verlustvortrag 000 000JAHRESERGEBNIS 1rsquo81131 20rsquo04329
TOTAL PASSIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
AKTIVEN 31122008 31122009
UMLAUFVERMOumlGEN 670rsquo64802 914rsquo64621Fluumlssige Mittel 627rsquo78667 883rsquo66356Forderungen 39rsquo19120 25rsquo91665Aktive Rechnungsabgrenzung 3rsquo67015 5rsquo06600
ANLAGEVERMOumlGEN 1rsquo536rsquo68750 1rsquo318rsquo07900Wertpapiere Beteiligungen und Darlehen 1rsquo361rsquo48750 1rsquo161rsquo87900Mobile Sachanlagen 15rsquo20000 9rsquo20000Immobile Sachanlagen 160rsquo00000 147rsquo00000
TOTAL AKTIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Technisches Zentrum TCS 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Aufwand Technisches Zentrum TCS ndash19rsquo55000 ndash17rsquo41468 ndash19rsquo15000
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash2rsquo30000 ndash1rsquo59170 ndash2rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial diverser Aufwand ndash17rsquo25000 ndash15rsquo82298 ndash17rsquo15000
BRUTTOGEWINN 5rsquo45000 12rsquo09032 7rsquo15000
PERSONALAUFWAND ndash203rsquo70000 ndash199rsquo27880 ndash205rsquo80000
Lohnaufwand TZ ndash196rsquo70000 ndash192rsquo65730 ndash197rsquo30000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash7rsquo00000 ndash6rsquo62150 ndash8rsquo50000
SONSTIGER AUFWAND ndash129rsquo15000 ndash130rsquo75730 ndash133rsquo25000
Raumaufwand TZ ndash61rsquo00000 ndash65rsquo76185 ndash61rsquo00000
Versicherungen ndash5rsquo50000 ndash4rsquo26330 ndash5rsquo30000
Energie und Entsorgungsaufwand ndash20rsquo00000 ndash21rsquo68125 ndash21rsquo50000
Verwaltung und Informatik TZ ndash42rsquo65000 ndash39rsquo05090 ndash45rsquo45000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR ABSCHREIBUNGEN) ndash327rsquo40000 ndash317rsquo94578 ndash331rsquo90000
ABSCHREIBUNGEN ndash19rsquo00000 ndash20rsquo84815 ndash57rsquo90000
Abschreibungen auf mobilen Sachanlagen ndash6rsquo00000 ndash7rsquo84815 ndash45rsquo90000
Abschreibungen auf immobilien Sachanlagen ndash13rsquo00000 ndash13rsquo00000 ndash12rsquo00000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR NEBENERFOLGEN) ndash346rsquo40000 ndash338rsquo79393 ndash389rsquo80000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE 54rsquo98000 53rsquo65650 ndash57rsquo30000
Ertrag Liegenschaft TZ Thun 79rsquo38000 80rsquo70610 82rsquo70000
Aufwand Liegenschaft TZ Thun ndash24rsquo40000 ndash27rsquo04960 ndash140rsquo00000
AUSSERORDENTLICHER ERFOLG 000 000 140rsquo00000
Fondsbewegungen 000 000 140rsquo00000
ERFOLG TECHNISCHES ZENTRUM TCS ) ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
BETRIEBSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
Technisches Zentrum TCS Thun
) Uumlbertrag in Erfolgsrechnung Landesteil Berner Oberland
14
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland
Seit dem 1 Januar 2005 gibt es den Fuumlhrerausweis
nach bestandener Pruumlfung vorerst fuumlr drei Jahre auf
Probe Waumlhrend dieser Zeit muumlssen die Neulenke-
rinnen und Neulenker zwei ganztaumlgige Weiterbil-
dungskurse besuchen
Am ersten Tag sind Unfallanalyse die straf- und
massnahmenrechtlichen Folgen (Ausweisentzug)
und Fahrerlebnisse die Hauptbestandteile Am zwei-
ten Tag beurteilen sich die Teilnehmenden auf einer
Fahrt auf oumlffentlichen Strassen gegenseitig Auch
umweltschonendes und energiesparendes Fahren
wird thematisiert
Kosten Fr 330ndash pro Kurstag (inkl Kursunterlagen
sowie KaffeeGipfeli Mittagessen und Pausenge-
traumlnk am ersten Kurstag)
Samstagskurse Fr 350ndash
Kursorte1 TagEhemaliger Militaumlrflugplatz in St Stephan
2 TagTechnisches Zentrum TCS in Thun-Allmendingen
Kursdaten wwwbeowabch oder uumlber Fahrlehrer
Anmeldung und Informationwwwbeowabch
ZweiphasenausbildungMit Sicherheit und Spass zum
definitiven Fuumlhrerschein
Easy zum Fuumlhrerausweis mit Beowab und TCS
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigations-geraumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigationGPS 1raquoDatumZeit 15 April und 4 Juni 2010 19ndash22 Uhr und beigenuumlgend Anmeldungen 22 April und 10 Juni 2010 jeweils19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsge-raumlten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigationGPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Ausfuumlhrliche Informationen zu den Navigationskursen finden Sieim laquotcs inforaquo 12010 oder wwwtcs-beoch
Anmeldung fuumlr alle Kurse unter wwwtcs-beoch oder031 356 34 56
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
02ndash10
15
LANDESTEIL
Berner Oberland
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszu-
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vorneh-
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCS-Kurs laquoMo-
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motor-
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und wel-
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle Kettenspannung Sichtkontrolle
der Pneus Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuuml-
gend Zeit zum Disku-
tieren und Fachsim-
pelnUnsere Kursleiter
nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr
Fragen der Teilneh-
mer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitsein-
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leis-
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sicher-
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrich-
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumls-
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die ge-
kennzeichneten Fluchtwege verlassen nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Anmeldung erforderlich
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERAARGAU
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
Landesteil-HV am 21 April
in Wiedlisbach 10
Fahrzeugkontrollen
Ab Ende Maumlrz wird in
Langenthal gepruumlft 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Dieser Ausgabe des laquotcs inforaquo liegt die Einladung samt Anmeldeta-lon fuumlr die Hauptversammlung vom 21 April 2010 in Wiedlisbachbei Ebenfalls in dieser Ausgabe enthalten sind die Traktandenlisteund der Rechnungsauszug Nach dem geschaumlftlichen Teil wirdauch das gemuumltliche Beisammensein nicht zu kurz kommen Fuumlrmusikalische Unterhaltung sorgt die Blaskapelle LochbruumlnnelerFarnern
Die Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse in Langenthalgehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCS Ende Maumlrzgeht es nun wieder los wobei 2010 nochmals mehr Pruumlftageangeboten werden Es gilt allerdings folgende Aumlnderung zubeachten Die Anmeldung erfolgt neu uumlber das TCS-Sekretariat inBern
TCS-Zweigstelle wie weiter Noch ist offen ob und allenfalls wiedie Zweigstelle in Langenthal weitergefuumlhrt werden kann DieVerhandlungen laufen ndash uumlber die Resultate wird an der HVausfuumlhrlich informiert
Liebe Leserin lieber Leser
Marc HammelRedaktor Landesteil Oberaargau
Sehr geehrtes Mitglied
Zur diesjaumlhrigen Hauptversammlung treffen wir uns am
Mittwoch 21 April 2010um 1930 Uhr im Saalbau zur Froburg Hafnerweg 5Wiedlisbach
Die Hauptversammlung wird umrahmt durch rassige Klaumlnge derBlaskapelle Lochbruumlnneler Farnern (Leitung Andreacute Christen)
Wir freuen uns uumlber Ihre Teilnahme an diesem Abend an welchemim Anschluss an den geschaumlftlichen Teil ein Imbiss serviert wirdEine Ihnen nahestehende Begleitperson ist dazu ebenfalls herzlicheingeladen
Den Anmeldetalon die Traktandenliste sowie die Jahresrechnungsamt Budget finden Sie auf dieser und den folgenden Seiten
Damit die noumltigen Vorbereitungen rechtzeitig getroffen werdenkoumlnnen bitten wir den untenstehenden Talon ausgefuumlllt bis zum15 April 2010 einzusenden
Ulrich Iseli Praumlsident TCS-Landesteil Oberaargau
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung des TCS-Landesteils Oberaargauvom 21 April 2010 im Saalbau zur Froburg Wiedlisbach
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
Telefon
Ich nehme teil (bitte ankreuzen) allein mit einer Begleitperson
Datum Unterschrift
Diesen Talon bitte bis Donnerstag 15 April 2010 einsenden an
TCS Landesteil Oberaargau Ulrich Iseli Postfach 74 4934 Madiswil
02ndash10
11
LANDESTEIL
Oberaargau
Mittwoch 21 April 2010 um 1930 Uhr im Saalbauzur FroburgWiedlisbachAm Eingang bitte die Mitgliederkarte vorweisen
Traktanden1 Protokoll
2 Jahresbericht 2009
3 Jahresrechnung 2009
4 Taumltigkeitsprogramm 2010
5 Budget 2010
6 Mitgliederbeitrag 2011
7 Orientierung uumlber Entscheide des Zentralclubs
von Ende 2009 ndash Auswirkungen auf TCS-Kontakt-
stelle Langenthal
8 Verschiedenes
Wie uumlblich laden wir Sie im Anschluss an den ge-
schaumlftlichen Teil zu einem Imbiss und zum gemuumlt-
lichen Beisammensein ein
Traktanden der Hauptversammlung
Wiedlisbach Die diesjaumlhrige TCS-Hauptversammlung findetim Staumldtli am Jurasuumldfuss statt
Die Blaskapelle Lochbruumlnneler
Blaskapelle Lochbruumlnneler aus FarnernDie Blaskapelle Lochbruumlnneler aus Farnern besteht
seit 1980 Gebildet wurde die Kapelle damals fuumlr das
3 Schweizerische Blaskapellen-Treffen welches in
der Nachbargemeinde Attiswil durchgefuumlhrt wurde
Inzwischen haben die laquoLochbruumlnnelerraquo bereits 15
Mal an diesem Treffen teilgenommen
Da die 20Musikanten ndash 5Musikantinnen und 15Mu-
sikanten ndash gleichzeitig alle auch Mitglieder in derMu-
sikgesellschaft Farnern sind finden die Proben der
Lochbruumlnneler-Formation nicht regelmaumlssig statt Sie
werden dem Probeplan der Musikgesellschaft sowie
den anstehenden Auftritten angepasst Gebucht wer-
den koumlnnen die laquoLochbruumlnnelerraquo fuumlr Vereinsfeste
Hochzeiten Geburtstagsfeiern usw Geleitet wird die
Kapelle vom Dirigenten Andreacute Christen
30 GeburtstagIn diesem Jahr feiert die Blaskapelle Lochbruumlnneler
ihren 30 Geburtstag Am 26 Juni 2010 werden die
Blaskapelle Ruumlmligbuebe die Buuremusig Messen
und die Chisetaler Blaskapelle als Geburtstagsgaumlste
am Lochbruumlnneler-Grillfest aufspielen
mmh
Kontakt
Sybille Christen Oberfeldweg 3 4539 Farnern
Telefon 032 636 09 23 lochbruennelerbluewinch
Weitere Infoswwwlochbruennelerpopulusch
Bild
zvg
Bild
zvg
12
02ndash10
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMEN
Mitgliederbeitraumlge 140rsquo00000 142rsquo79480 140rsquo00000
Bruttozinsen 5rsquo00000 5rsquo52000 5rsquo00000
TOTAL EINNAHMEN 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
AUSGABEN
tcs info 5rsquo00000 1rsquo94360 3rsquo00000
MotorfahrzeugkontrollePruumlfbahn 55rsquo00000 66rsquo03620 64rsquo00000
autotechn Beratungen 50000 000 50000
Rechtsauskuumlnfte 2rsquo00000 1rsquo85610 2rsquo00000
Nothelferkurse 20000 000 20000
Verkehrserziehung 4rsquo00000 88000 3rsquo00000
TCS-Zweigstelle 13rsquo00000 14rsquo49435 19rsquo00000
Anlaumlsse 15rsquo00000 14rsquo78600 15rsquo00000
Verwaltung 27rsquo50000 21rsquo49275 25rsquo00000
Steuern 1rsquo00000 43025 2rsquo00000
Ausserordentlicher Aufwand 11rsquo00000
Verschiedenes 2rsquo00000 2rsquo23095 2rsquo50000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
REKAPITULATION
Total Einnahmen 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
Total Ausgaben 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
ERGEBNIS 19rsquo80000 13rsquo16460 8rsquo80000
LANDESTEIL OBERAARGAU
Jahresrechnung
Reisebuumlro4901 LangenthalMarktgasse 13Tel 062 919 19 00stadtladenasmobilch
wwwaare-seeland-mobilch
ZEIT FUumlR FREIZEIT- Bahnbillette In- und Ausland- Ausflugsbillette- Eventtickets- Gruppen- und Firmenreisen
REISEN UND FERIEN- Badeferien Staumldtereisen- Flugtickets
Gerne beraten wirSie persoumlnlich
PENDLER- Verbundabos- General- und Halbtaxabos- General- und Halbtaxabos
Bahn Bus Schiff
Ausfluumlge und Reisen
Engagement verbindetAuf Gemeinsinn persoumlnlichen Einsatzund Verantwortung kommt es an Wir unter-stuumltzen soziale Aktivitaumlten weil uns dieMenschen der Region am Herzen liegen
Clientis Bernerland BankMarc LanzBahnhofstrasse 23360 HerzogenbuchseeTel 062 956 60 20
Clientis Bernerland BankStefan SchaumlferUnterdorfstrasse 94934 MadiswilTel 062 957 80 70
02ndash10
13
LANDESTEIL OBERAARGAU
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Wertberichtigung Fondsanteile 11lsquo00000 11lsquo00000
Transitorische Passiven 77lsquo15665 64lsquo07835
Kapital
Bestand 112008 bzw 112009 263lsquo36930 293lsquo48347
Ergebnis 2008 bzw 2009 30lsquo11417 13lsquo16460
Total Kapital 293lsquo48347 306lsquo64807
TOTAL PASSIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
AKTIVEN 31122008 31122009
Banken 148lsquo36287 153lsquo56172
Wertschriften 167lsquo58340 156lsquo58340
Darlehen Immobiliengesellschaft
Thunplatz AG 36lsquo00000 36lsquo00000
Verrechnungssteuern 1lsquo41540 1lsquo38600
Mobiliar 200 200
Pruumlfstrasse Langenthal 100 100
Transitorische Aktiven 28lsquo27545 34lsquo19230
TOTAL AKTIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
Als Revisoren des TCS-Landesteils Oberaargau ha-
ben wir die per 31 Dezember 2009 abgeschlossene
Jahresrechnung im Sinne des uns uumlbertragenen
Mandates gepruumlft
Wir stellen fest dass
ndash die Bilanz und die Erfolgsrechnung mit der Buch-
haltung uumlbereinstimmen
ndash die Buchhaltung ordnungsgemaumlss gefuumlhrt ist
ndash bei der Darstellung der Vermoumlgenslage und des Er-
gebnisses die gesetzlichen Bewertungsgrundsaumltze
und die Vorschriften der Statuten eingehalten sind
Die Jahresrechnung schliesst mit einem Einnahmen-
uumlberschuss von Fr 1316460 ab
Nach Verrechnung dieses Einnahmenuumlberschusses
betraumlgt das Kapital per 31 Dezember 2009
Fr 306 64807
Revisorenbericht
Witschi AGBauunternehmungHerzogstrasse 184900 LangenthalTel 062 916 14 14wwwwitschibauch
Bauen ist vielschichtiger als
seine einzelnen Segmente
Hoch-Tief- oder Strassenbau
FuumlrWitschi hat es eine
weitgreifendere Bedeutung
Lebensraum bauen
Aufgrund der Ergebnisse unserer Pruumlfungen bean-
tragen wir die vorliegende Jahresrechnung zu geneh-
migen und dem Vorstand unter Verdankung der Ar-
beit Deacutecharge zu erteilen
Die Rechnungsrevisoren
Lorenzo Cassani Gerhard Muumlller
ZweigstelleAareSeeland mobil AGMarktgasse 134900 LangenthalTelefon 062 919 19 00E-Mail stadtladenasmobilch
PraumlsidentUlrich IseliZielackerstrasse 114934 MadiswilTelefon 062 965 10 45 (P)Telefon 062 957 80 71 (G)E-Mail ulrichiselibernerlandbankclientisch
RedaktionMarc HammelLangenthalstrasse 494932 LotzwilNatel 079 410 72 29E-Mail hammelschelblich
Landesteil OberaargauInserateMarianne GuggenbuumlhlerMelchnaustrasse 55a4900 LangenthalTelefon 062 922 21 61E-Mail guggmalahotmailcom
RechtskonsulentFuumlrsprecherPasquino BevilacquaMelchnaustrasse 1 4900 LangenthalTelefon 062 922 71 31
Technische BeratungenFranz JostAuto-Experten-Buumlro VFFSBaselstrasse 306252 DagmersellenTelefon 062 748 31 31(0600 bis 0800 Uhr)
14
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Den 12 September 2010 sollte man sich schon jetzt
rot in der Agenda anstreichen An diesem Sonntag
findet naumlmlich im RaumHuttwil ndash Kleindietwil ndash Su-
miswald die fuumlnfte Austragung des slowUp Emmen-
tal-Oberaargau statt Nach der erfolgreichen Premie-
re im vergangenen Jahr wird der TCS als Sponsor
erneut mit von der Partie sein Wiederum werden
sich die beiden Landesteile Oberaargau und Emmen-
tal gemeinsam an den Staumlnden in den Villages in
Huttwil und Sumiswald sowie als Velo-Patrouille un-
terwegs praumlsentieren und Werbung in eigener Sache
machen mmh
Die in Zusammenarbeit mit dem OK der Linksmaumlh-
der-Auffuumlhrungen vom TCS offerierte Sonder-Auf-
fuumlhrung fuumlr die Mitglieder des Landesteils Oberaar-
gau stiess auf riesiges Interesse Innert weniger
Stunden waren die 290 Plaumltze fuumlr die TCS-Vorstel-
lung am 12 Maumlrz 2010 in Madiswil ausverkauft
Uumlber 100 Personen konnten nicht beruumlcksichtigt
werden wofuumlr sich die Verantwortlichen an dieser
Stelle entschuldigen Immerhin konnten die meisten
dieser Theater-Fans auf eine der ordentlichen Zu-
satzvorstellungen vertroumlstet werden so dass sie den-
noch in den Genuss der alle zehn Jahre aufgefuumlhrten
lokalen Sage vom Linksmaumlhder kamen mmh
slowUp 2010 am12 September
Linksmaumlhder-Theaterausverkauft
Aus Platzgruumlnden konnten in der letztenAusgabe des
laquotcs inforaquo keine Nothelfer-Kursdaten publiziert wer-
den Mittlerweile ist der neue Kurs-Kalender der
Oberaargauer Samariter erschienen Die Kursliste
fuumlr Kurse im Verbandsgebiet Oberaargau kann im
Internet ndash wwwsamariter-oberaargauch ndash eingese-
hen werden mmh
Der Fruumlhling naht ndash damit auch die Zeit fuumlr die Mon-
tage der Sommerreifen Rechtzeitig nahm der TCS
eine Vielzahl von Sommerreifen unter die Lupe Das
Fazit Wirklich uumlberzeugen konnten gemaumlss Medien-
mitteilung nur die Reifen bekannter Hersteller (ins-
gesamt 10 Reifen) Mit den zusaumltzlichen 16 empfeh-
lenswerten Reifen habe der Konsument eine grosse
Auswahl an guten Produkten Die Billighersteller ndash
die meisten aus China ndash schnitten vor allem bei den
sicherheitsrelevanten Kriterien schlecht ab Die voll-
staumlndigen Testergebnisse sowie viele nuumltzliche Tipps
sind im TCS-Ratgeber laquoSommerreifen 2010raquo aufge-
fuumlhrt Er ist fuumlr TCS-Mitglieder kostenlos in allen
Technischen Zentren ab Ende Maumlrz 2010 erhaumlltlich
Neu ist der Ratgeber auch im Internet unter wwwrei-
fentcsch abrufbar mmh
Nothelferkurse
Sommerreifen
wwwbekbch
Sie finden bei unsattraktiveSparangebote
S Fluumlckiger AG
4944 Auswil Rohrbach-Huttwil-Strasse 58 Tel 062 957 52 52
4900 Langenthal Bleienbach-Strasse 54 Tel 062 923 50 65
02ndash10
15
LANDESTEIL
Oberaargau
Inserate-Tarif 2010 (fuumlr 6 Ausgaben)
12 Seite 205 x 140 mm Fr 1100ndash
14 Seite 100 x 140 mm Fr 600ndash
18 Seite 100 x 68 mm Fr 400ndash
(andere Formate auf Anfrage)
Kontakt
Marianne Guggenbuumlhler Melchnaustrasse 55a 4900 Langenthal
Tel 062 922 21 61 E-Mail guggmalahotmailch
Den bisherigen Inserenten sei an dieser Stelle herzlich gedankt
DieseWerbeflaumlcheist noch frei ndashkontaktieren Sie uns
Die amtlich anerkannten Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse inLangenthal gehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCSOberaargau Auch 2010 besteht die Gelegenheit das Auto in der nauml-heren Umgebung von den kompetenten TCS-Experten gratis pruumlfen zulassen
Allerdings gilt es fuumlr dieses Jahr einige Aumlnderungen zu beachten Soerfolgt die Anmeldung neu uumlber das TCS-Sekretariat in Bern womitdie bestehende zentrale Disposition auch auf den Standort Langenthalausgedehnt wird Die Ausschreibungen mit dem Anmeldetalon fuumlr dieamtlichen Fahrzeugpruumlfungen erfolgen wie bisher im laquotcs inforaquo Wei-tere Infos zur Motorfahrzeugkontrolle gibt es ausserdem unter wwwsektionbetcsch
Die neue Adresse fuumlr die Anmeldungen lautetTCS-Sekretariat Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Telefon 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 E-Mail sektionbetcsch
Aumlnderungen gibt es auch bei den Pruumlftagen Konkret werden mehrPruumlftermine angeboten Damit wird der Kundenservice nochmals ver-bessert Grundsaumltzlich gibt es weiterhin wie bisher Pruumlfwochen imMaumlrz Mai Juni und November Die Pruumlfungen im Oktober werden aufden September vorgezogen Neu wird drei Wochen nach den Pruumlfwo-chen jeweils zusaumltzlich ein einzelner Pruumlftag angeboten damit auchallfaumlllige Nachkontrollen innerhalb der vorgeschriebenen 30 Tage vorOrt durchgefuumlhrt werden koumlnnen mmh
mOtOrfahrzeugkOntrOLLenIn LangenthaL
Pruumlftage 2010Dienstag 25 Mai ndash Freitag 28 MaiDienstag 15 Juni ndash Freitag 18 JuniFreitag 9 JuliMittwoch 29 September ndash Freitag 1 OktoberFreitag 22 OktoberDienstag 9 November ndash Freitag 12 NovemberFreitag 3 Dezember
Pruumlftage fuumlr Diesel-Fahrzeuge26 Mai 16 Juni 29 September 10 November(jeweils Mittwoch)
TCS-Pruumlfbahn LangenthalDie Pruumlfbahn in Langenthal befindet sich bei der AutocenterLangenthal AG Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal(Zufahrt via Dennliweg)
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
EMMENTAL
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Landesteilreise
Landesteilreise vom 27
bis 29 April ins Tessin 10
Hauptversammlung
HV Landesteil Emmental
am 30 April in Langnau 12
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
Dienstag 27 April bis Donnerstag 29 April 2010 Uumlber den Simplonpass nach Baveno ndash
zwei Naumlchte im Dreisternhotel Beaurivage am See ndash Besuch der borromaumlischen Inseln ndash
Einkaufen in Stresa - Schifffahrt von Baveno nach Locarno ndash Ruumlckfahrt via Gotthard ndash drei
Fruumlhlingstage fuumlr 385 Franken ndash fast alles inbegriffen
Fuumlr die Mitglieder des TCS Emmental habe ich wieshy
derum eine spezielle dreitaumlgige Reise zusammengeshy
stellt Waumlhrend drei unbeschwerlichen Tagen koumlnshy
nen Sie an den italienischen Gestaden des Lago
Maggiore Fruumlhlingsluft schnuppern Das Dreisternshy
hotel Beaurivage in Baveno liegt direkt am See mit
Sicht auf die weltbekannten borromaumlischen Inseln
die Perlen des Lago Maggiore Diese werden wir am
zweiten Tag mit privaten Booten besuchen Sie wershy
den auch genuumlgend Zeit haben im mondaumlnen Stresa
einzukaufen oder sich in einem der vielen Strassenshy
kaffees guumltlich zu tun
Auf der Hinfahrt werden wir nach dem Passieren des
Simplonpasses im beruumlhmten Stockalperturm in
Gondo das Mittagessen einnehmen Die Ruumlckreise in
die Schweiz beginnt mit einer dreistuumlndigen Schiffshy
fahrt nach Locarno wo uns der moderne Reisecar
von laquoSommerraquo aufnehmen und durch den Gotthard
nach Hause bringen wird Zum Abschluss der Reise
gibt es ein Nachtessen in Beckenried Fuumlr wenig Geld
wird Ihnen in der Tat viel geboten
Dienstag 27 April 2010Um 730 Uhr fahren wir mit demmodernen Reisecar
von Sommer AG in Langnau ab an den andern Einshy
steigeorten etwas fruumlher oder spaumlter Die Reise fuumlhrt
uns via Bern auf die Autobahn nach Freiburg In der
Restoroute de la Gruyegravere gibt es einen ersten Kaffeeshy
haltWeiter geht es entlang den Gestaden des Genfershy
sees insWallis bis nach Brig und dann uumlber den Simshy
plonpass Richtung Italien Im Stockalperturm in
Gondo erwartet uns ein feines Mittagessen nach
Walliser Art mit drei Gaumlngen Nach dem Essen beshy
steht die Gelegenheit an einer kurzen Fuumlhrung
durch den Turm teilzunehmen
Nach dem Passieren der Grenze geht die Reise durch
enge Schluchten nach Domodossola und nach etwa
zwei Stunden Fahrt sollten wir an unserem Bestimshy
mungsort im Hotel Beaurivage in Baveno anshy
kommen Die Zeit bis zum Nachtessen steht zur freishy
enVerfuumlgung sei es um auszuruhen oder die naumlhere
liebliche Gegend etwas zu beschnuppern Die Untershy
kunft imHotel wurde mit Halbpension gebucht also
inklusive Fruumlhstuumlcksbuffet und Nachtessen mit drei
Gaumlngen einschliesslich einem Viertel Wein und
einem Halben Mineralwasser
Mittwoch 28 April 2010Um 1000 Uhr besteigen wir am Hafen in der Naumlhe
des Hotels die laquoSummer Boatsraquo welche uns auf die
borromaumlischen Inseln bringen Zuerst besichtigen
wir gegen Gebuumlhr auf der Isola Bella den prachtshy
vollen Palast voll barocken Prunkes und den praumlchshy
tigen Barockgarten mit den uumlppigen Blumenterrasshy
sen Um 1130 Uhr geht es weiter auf die Isola dei
Pescatori (auch Isola Superiore genannt) Die Fishy
scherinsel ist beliebt wegen ihrer malerischen Winshy
kel winzigen Gaumlsschen und der huumlbschen Kirche San
Vittore Eines der vielen Restaurants laumldt uns ein zu
einem Apeacutero oder einer kleinen Mahlzeit (nicht inshy
begriffen) Um 1430 Uhr bringen uns die Boote
nach Stresa Dort haben Sie ausgiebig Zeit zum Flashy
nieren Unser Reisecar wird uns abholen oder Sie
koumlnnen mit dem oumlffentlichen Bus nach Baveno zushy
ruumlckfahren
Donnerstag 29 April 2010Um1125 Uhr besteigen wir in Baveno das Kursschiff
nach Locarno wo wir um 1430 Uhr ankommenDie
lange Fahrt auf dem Lago Maggiore ist ein Erlebnis
fuumlr sich Auf dem Schiff ist das Mittagessen nicht
empfehlenswert aber man kann Getraumlnke oder kleishy
ne Snacks kaufen In Locarno wartet unser Reisecar
der uns durch den Gotthard ins Seehotel Sternen in
Das Hotel Beaurivage in Baveno
Landesteil-Reise an den Lago M
02
ndash10
11
Beckenried bringt Gegen 1700 Uhr werden wir unshy
sern Hunger mit einem feinen Nachtessen mit drei
Gaumlngen stillen koumlnnen Sie duumlrfen das Menuuml Fleisch
oder Fisch waumlhlen Nicht viel spaumlter als 2000 Uhr
sollten wir verpflegt und zufrieden im Emmental anshy
kommen Habe ich Sie laquogluschtig gmachtraquo Hoffentshy
lich
AnmeldungWer an dieser Reise Interesse und die Zeit dafuumlr hat
sollte sich moumlglichst fruumlhzeitig anmelden spaumltestens
aber bis am 29 Maumlrz 2010 Die Anzahl Zimmer insshy
besondere jene der Einzelzimmer ist beschraumlnkt
und die Beruumlcksichtigung erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen Anfang April erhalshy
ten Sie eine Reisebestaumltigung samt einer Zahlungsshy
aufforderung Teilnehmerzahl mindestens 30 houmlchsshy
tens 46 Personen Bei einem allfaumllligen Ruumlcktritt wird
ein Kostenanteil erhoben der umso groumlsser ist je
kuumlrzer vor Abreise er erfolgt Im Pauschalpreis sind
keine Versicherungen enthalten Programmaumlndeshy
rungen bleiben ausdruumlcklich vorbehalten
Beat Wettstein Reiseleiter TCS Emmental
Einsteigeorte0700 Uhr Gruumlnen-Sumiswald laquoSommer AGraquo0725 Uhr Langnau Kniematte0730 Uhr Langnau Bahnhof0755 Uhr Konolfingen Bahnhof
Preis und LeistungenPauschalpreis Fr 385ndash pro Person Basis Doppelzimmer und36ndash40 TeilnehmerZuschlag Einzelzimmer Fr 49ndash Zuschlag Doppelzimmer zurAlleinbenuumltzung Fr 76ndash
Zuschlag Fr 12ndash bei weniger als 36 PersonenAbschlag Fr 10ndash bei mehr als 40 Personen
Inbegriffene Leistungenndash Rundreise mit modernem Reisecar Sommer AGndash KaffeeGipfeli Restoroute La Gruyegraverendash Mittagessen 3 Gaumlnge Hotel Stockalperturm Gondo (ohne
Getraumlnke)ndash 2 Uumlbernachtungen im Hotel Beaurivage in Baveno mit
Halbpension dh Fruumlhstuumlcksbuffet und 3-Gang-Nachtessen inkl14 Wein und 12 Mineralwasser
ndash Bootsfahrt auf die borromaumlischen Inseln und nach Stresa inklEintritt Isola Bella
ndash Schifffahrt von Baveno nach Locarnondash Nachtessen 3 Gaumlnge im Seehotel Sternen in Beckenried (ohne
Getraumlnke)ndash Trinkgelder Reiseleitung und Organisation
Fuumlr die Reise ist die Identitaumltskarte oder der Pass erforderlich
Promenade von Baveno mit der Isola dei Pescatori und der Isola Bella
eise an den Lago Maggiore
Anmeldung zur Reise mit dem TCS Emmental an den Lago Maggiore Dienstag bis Donnerstag 27ndash29 April 2010
Name Vorname
Strasse PLZOrt
Telefon Anzahl Personen
Unterkunft Doppelzimmer Einzelzimmer Unterkunft Doppelzimmer zur Alleinbenuumltzungbitte ankreuzen
Einsteigeort
Anmeldung bis spaumltestens am 29 Maumlrz 2010 an Beat Wettstein Hohle Gasse 23 3550 Langnau Telefon 034 402 48 61
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
02ndash10
13
LANDESTEIL BERNER OBERLAND
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
KURZFRISTIGES FREMDKAPITAL 84rsquo43760 89rsquo78400Verbindlichkeiten 65rsquo33760 74rsquo75490Passive Rechnungsabgrenzung 19rsquo10000 15rsquo02910
EIGENKAPITAL 2rsquo121rsquo08661 2rsquo122rsquo89792Kapital 1rsquo566rsquo08661 1rsquo567rsquo89792Bau- und Investitionsfonds (LT) 300rsquo00000 300rsquo00000Erneuerungsfonds TZ TCS 255rsquo00000 255rsquo00000Gewinn- und Verlustvortrag 000 000JAHRESERGEBNIS 1rsquo81131 20rsquo04329
TOTAL PASSIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
AKTIVEN 31122008 31122009
UMLAUFVERMOumlGEN 670rsquo64802 914rsquo64621Fluumlssige Mittel 627rsquo78667 883rsquo66356Forderungen 39rsquo19120 25rsquo91665Aktive Rechnungsabgrenzung 3rsquo67015 5rsquo06600
ANLAGEVERMOumlGEN 1rsquo536rsquo68750 1rsquo318rsquo07900Wertpapiere Beteiligungen und Darlehen 1rsquo361rsquo48750 1rsquo161rsquo87900Mobile Sachanlagen 15rsquo20000 9rsquo20000Immobile Sachanlagen 160rsquo00000 147rsquo00000
TOTAL AKTIVEN 2rsquo207rsquo33552 2rsquo232rsquo72521
BETRIEBSERTRAG UND -AUFWAND
Ertrag Technisches Zentrum TCS 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Ertrag MFK Tests Diagnosen Einsaumltze 25rsquo00000 29rsquo50500 26rsquo30000
Aufwand Technisches Zentrum TCS ndash19rsquo55000 ndash17rsquo41468 ndash19rsquo15000
Direkter Aufwand MFK Tests und Diagnosen ndash2rsquo30000 ndash1rsquo59170 ndash2rsquo00000
Betriebs- und Hilfsmaterial diverser Aufwand ndash17rsquo25000 ndash15rsquo82298 ndash17rsquo15000
BRUTTOGEWINN 5rsquo45000 12rsquo09032 7rsquo15000
PERSONALAUFWAND ndash203rsquo70000 ndash199rsquo27880 ndash205rsquo80000
Lohnaufwand TZ ndash196rsquo70000 ndash192rsquo65730 ndash197rsquo30000
Uumlbriger Personalaufwand TZ ndash7rsquo00000 ndash6rsquo62150 ndash8rsquo50000
SONSTIGER AUFWAND ndash129rsquo15000 ndash130rsquo75730 ndash133rsquo25000
Raumaufwand TZ ndash61rsquo00000 ndash65rsquo76185 ndash61rsquo00000
Versicherungen ndash5rsquo50000 ndash4rsquo26330 ndash5rsquo30000
Energie und Entsorgungsaufwand ndash20rsquo00000 ndash21rsquo68125 ndash21rsquo50000
Verwaltung und Informatik TZ ndash42rsquo65000 ndash39rsquo05090 ndash45rsquo45000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR ABSCHREIBUNGEN) ndash327rsquo40000 ndash317rsquo94578 ndash331rsquo90000
ABSCHREIBUNGEN ndash19rsquo00000 ndash20rsquo84815 ndash57rsquo90000
Abschreibungen auf mobilen Sachanlagen ndash6rsquo00000 ndash7rsquo84815 ndash45rsquo90000
Abschreibungen auf immobilien Sachanlagen ndash13rsquo00000 ndash13rsquo00000 ndash12rsquo00000
BETRIEBSERGEBNIS TZ (VOR NEBENERFOLGEN) ndash346rsquo40000 ndash338rsquo79393 ndash389rsquo80000
BETRIEBLICHE NEBENERFOLGE 54rsquo98000 53rsquo65650 ndash57rsquo30000
Ertrag Liegenschaft TZ Thun 79rsquo38000 80rsquo70610 82rsquo70000
Aufwand Liegenschaft TZ Thun ndash24rsquo40000 ndash27rsquo04960 ndash140rsquo00000
AUSSERORDENTLICHER ERFOLG 000 000 140rsquo00000
Fondsbewegungen 000 000 140rsquo00000
ERFOLG TECHNISCHES ZENTRUM TCS ) ndash291rsquo42000 ndash285rsquo13743 ndash307rsquo10000
BETRIEBSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
Technisches Zentrum TCS Thun
) Uumlbertrag in Erfolgsrechnung Landesteil Berner Oberland
14
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland
Seit dem 1 Januar 2005 gibt es den Fuumlhrerausweis
nach bestandener Pruumlfung vorerst fuumlr drei Jahre auf
Probe Waumlhrend dieser Zeit muumlssen die Neulenke-
rinnen und Neulenker zwei ganztaumlgige Weiterbil-
dungskurse besuchen
Am ersten Tag sind Unfallanalyse die straf- und
massnahmenrechtlichen Folgen (Ausweisentzug)
und Fahrerlebnisse die Hauptbestandteile Am zwei-
ten Tag beurteilen sich die Teilnehmenden auf einer
Fahrt auf oumlffentlichen Strassen gegenseitig Auch
umweltschonendes und energiesparendes Fahren
wird thematisiert
Kosten Fr 330ndash pro Kurstag (inkl Kursunterlagen
sowie KaffeeGipfeli Mittagessen und Pausenge-
traumlnk am ersten Kurstag)
Samstagskurse Fr 350ndash
Kursorte1 TagEhemaliger Militaumlrflugplatz in St Stephan
2 TagTechnisches Zentrum TCS in Thun-Allmendingen
Kursdaten wwwbeowabch oder uumlber Fahrlehrer
Anmeldung und Informationwwwbeowabch
ZweiphasenausbildungMit Sicherheit und Spass zum
definitiven Fuumlhrerschein
Easy zum Fuumlhrerausweis mit Beowab und TCS
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigations-geraumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigationGPS 1raquoDatumZeit 15 April und 4 Juni 2010 19ndash22 Uhr und beigenuumlgend Anmeldungen 22 April und 10 Juni 2010 jeweils19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsge-raumlten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigationGPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Ausfuumlhrliche Informationen zu den Navigationskursen finden Sieim laquotcs inforaquo 12010 oder wwwtcs-beoch
Anmeldung fuumlr alle Kurse unter wwwtcs-beoch oder031 356 34 56
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
02ndash10
15
LANDESTEIL
Berner Oberland
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszu-
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vorneh-
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCS-Kurs laquoMo-
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motor-
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und wel-
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle Kettenspannung Sichtkontrolle
der Pneus Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuuml-
gend Zeit zum Disku-
tieren und Fachsim-
pelnUnsere Kursleiter
nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr
Fragen der Teilneh-
mer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitsein-
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leis-
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sicher-
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrich-
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumls-
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die ge-
kennzeichneten Fluchtwege verlassen nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Anmeldung erforderlich
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERAARGAU
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
Landesteil-HV am 21 April
in Wiedlisbach 10
Fahrzeugkontrollen
Ab Ende Maumlrz wird in
Langenthal gepruumlft 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Dieser Ausgabe des laquotcs inforaquo liegt die Einladung samt Anmeldeta-lon fuumlr die Hauptversammlung vom 21 April 2010 in Wiedlisbachbei Ebenfalls in dieser Ausgabe enthalten sind die Traktandenlisteund der Rechnungsauszug Nach dem geschaumlftlichen Teil wirdauch das gemuumltliche Beisammensein nicht zu kurz kommen Fuumlrmusikalische Unterhaltung sorgt die Blaskapelle LochbruumlnnelerFarnern
Die Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse in Langenthalgehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCS Ende Maumlrzgeht es nun wieder los wobei 2010 nochmals mehr Pruumlftageangeboten werden Es gilt allerdings folgende Aumlnderung zubeachten Die Anmeldung erfolgt neu uumlber das TCS-Sekretariat inBern
TCS-Zweigstelle wie weiter Noch ist offen ob und allenfalls wiedie Zweigstelle in Langenthal weitergefuumlhrt werden kann DieVerhandlungen laufen ndash uumlber die Resultate wird an der HVausfuumlhrlich informiert
Liebe Leserin lieber Leser
Marc HammelRedaktor Landesteil Oberaargau
Sehr geehrtes Mitglied
Zur diesjaumlhrigen Hauptversammlung treffen wir uns am
Mittwoch 21 April 2010um 1930 Uhr im Saalbau zur Froburg Hafnerweg 5Wiedlisbach
Die Hauptversammlung wird umrahmt durch rassige Klaumlnge derBlaskapelle Lochbruumlnneler Farnern (Leitung Andreacute Christen)
Wir freuen uns uumlber Ihre Teilnahme an diesem Abend an welchemim Anschluss an den geschaumlftlichen Teil ein Imbiss serviert wirdEine Ihnen nahestehende Begleitperson ist dazu ebenfalls herzlicheingeladen
Den Anmeldetalon die Traktandenliste sowie die Jahresrechnungsamt Budget finden Sie auf dieser und den folgenden Seiten
Damit die noumltigen Vorbereitungen rechtzeitig getroffen werdenkoumlnnen bitten wir den untenstehenden Talon ausgefuumlllt bis zum15 April 2010 einzusenden
Ulrich Iseli Praumlsident TCS-Landesteil Oberaargau
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung des TCS-Landesteils Oberaargauvom 21 April 2010 im Saalbau zur Froburg Wiedlisbach
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
Telefon
Ich nehme teil (bitte ankreuzen) allein mit einer Begleitperson
Datum Unterschrift
Diesen Talon bitte bis Donnerstag 15 April 2010 einsenden an
TCS Landesteil Oberaargau Ulrich Iseli Postfach 74 4934 Madiswil
02ndash10
11
LANDESTEIL
Oberaargau
Mittwoch 21 April 2010 um 1930 Uhr im Saalbauzur FroburgWiedlisbachAm Eingang bitte die Mitgliederkarte vorweisen
Traktanden1 Protokoll
2 Jahresbericht 2009
3 Jahresrechnung 2009
4 Taumltigkeitsprogramm 2010
5 Budget 2010
6 Mitgliederbeitrag 2011
7 Orientierung uumlber Entscheide des Zentralclubs
von Ende 2009 ndash Auswirkungen auf TCS-Kontakt-
stelle Langenthal
8 Verschiedenes
Wie uumlblich laden wir Sie im Anschluss an den ge-
schaumlftlichen Teil zu einem Imbiss und zum gemuumlt-
lichen Beisammensein ein
Traktanden der Hauptversammlung
Wiedlisbach Die diesjaumlhrige TCS-Hauptversammlung findetim Staumldtli am Jurasuumldfuss statt
Die Blaskapelle Lochbruumlnneler
Blaskapelle Lochbruumlnneler aus FarnernDie Blaskapelle Lochbruumlnneler aus Farnern besteht
seit 1980 Gebildet wurde die Kapelle damals fuumlr das
3 Schweizerische Blaskapellen-Treffen welches in
der Nachbargemeinde Attiswil durchgefuumlhrt wurde
Inzwischen haben die laquoLochbruumlnnelerraquo bereits 15
Mal an diesem Treffen teilgenommen
Da die 20Musikanten ndash 5Musikantinnen und 15Mu-
sikanten ndash gleichzeitig alle auch Mitglieder in derMu-
sikgesellschaft Farnern sind finden die Proben der
Lochbruumlnneler-Formation nicht regelmaumlssig statt Sie
werden dem Probeplan der Musikgesellschaft sowie
den anstehenden Auftritten angepasst Gebucht wer-
den koumlnnen die laquoLochbruumlnnelerraquo fuumlr Vereinsfeste
Hochzeiten Geburtstagsfeiern usw Geleitet wird die
Kapelle vom Dirigenten Andreacute Christen
30 GeburtstagIn diesem Jahr feiert die Blaskapelle Lochbruumlnneler
ihren 30 Geburtstag Am 26 Juni 2010 werden die
Blaskapelle Ruumlmligbuebe die Buuremusig Messen
und die Chisetaler Blaskapelle als Geburtstagsgaumlste
am Lochbruumlnneler-Grillfest aufspielen
mmh
Kontakt
Sybille Christen Oberfeldweg 3 4539 Farnern
Telefon 032 636 09 23 lochbruennelerbluewinch
Weitere Infoswwwlochbruennelerpopulusch
Bild
zvg
Bild
zvg
12
02ndash10
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMEN
Mitgliederbeitraumlge 140rsquo00000 142rsquo79480 140rsquo00000
Bruttozinsen 5rsquo00000 5rsquo52000 5rsquo00000
TOTAL EINNAHMEN 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
AUSGABEN
tcs info 5rsquo00000 1rsquo94360 3rsquo00000
MotorfahrzeugkontrollePruumlfbahn 55rsquo00000 66rsquo03620 64rsquo00000
autotechn Beratungen 50000 000 50000
Rechtsauskuumlnfte 2rsquo00000 1rsquo85610 2rsquo00000
Nothelferkurse 20000 000 20000
Verkehrserziehung 4rsquo00000 88000 3rsquo00000
TCS-Zweigstelle 13rsquo00000 14rsquo49435 19rsquo00000
Anlaumlsse 15rsquo00000 14rsquo78600 15rsquo00000
Verwaltung 27rsquo50000 21rsquo49275 25rsquo00000
Steuern 1rsquo00000 43025 2rsquo00000
Ausserordentlicher Aufwand 11rsquo00000
Verschiedenes 2rsquo00000 2rsquo23095 2rsquo50000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
REKAPITULATION
Total Einnahmen 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
Total Ausgaben 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
ERGEBNIS 19rsquo80000 13rsquo16460 8rsquo80000
LANDESTEIL OBERAARGAU
Jahresrechnung
Reisebuumlro4901 LangenthalMarktgasse 13Tel 062 919 19 00stadtladenasmobilch
wwwaare-seeland-mobilch
ZEIT FUumlR FREIZEIT- Bahnbillette In- und Ausland- Ausflugsbillette- Eventtickets- Gruppen- und Firmenreisen
REISEN UND FERIEN- Badeferien Staumldtereisen- Flugtickets
Gerne beraten wirSie persoumlnlich
PENDLER- Verbundabos- General- und Halbtaxabos- General- und Halbtaxabos
Bahn Bus Schiff
Ausfluumlge und Reisen
Engagement verbindetAuf Gemeinsinn persoumlnlichen Einsatzund Verantwortung kommt es an Wir unter-stuumltzen soziale Aktivitaumlten weil uns dieMenschen der Region am Herzen liegen
Clientis Bernerland BankMarc LanzBahnhofstrasse 23360 HerzogenbuchseeTel 062 956 60 20
Clientis Bernerland BankStefan SchaumlferUnterdorfstrasse 94934 MadiswilTel 062 957 80 70
02ndash10
13
LANDESTEIL OBERAARGAU
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Wertberichtigung Fondsanteile 11lsquo00000 11lsquo00000
Transitorische Passiven 77lsquo15665 64lsquo07835
Kapital
Bestand 112008 bzw 112009 263lsquo36930 293lsquo48347
Ergebnis 2008 bzw 2009 30lsquo11417 13lsquo16460
Total Kapital 293lsquo48347 306lsquo64807
TOTAL PASSIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
AKTIVEN 31122008 31122009
Banken 148lsquo36287 153lsquo56172
Wertschriften 167lsquo58340 156lsquo58340
Darlehen Immobiliengesellschaft
Thunplatz AG 36lsquo00000 36lsquo00000
Verrechnungssteuern 1lsquo41540 1lsquo38600
Mobiliar 200 200
Pruumlfstrasse Langenthal 100 100
Transitorische Aktiven 28lsquo27545 34lsquo19230
TOTAL AKTIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
Als Revisoren des TCS-Landesteils Oberaargau ha-
ben wir die per 31 Dezember 2009 abgeschlossene
Jahresrechnung im Sinne des uns uumlbertragenen
Mandates gepruumlft
Wir stellen fest dass
ndash die Bilanz und die Erfolgsrechnung mit der Buch-
haltung uumlbereinstimmen
ndash die Buchhaltung ordnungsgemaumlss gefuumlhrt ist
ndash bei der Darstellung der Vermoumlgenslage und des Er-
gebnisses die gesetzlichen Bewertungsgrundsaumltze
und die Vorschriften der Statuten eingehalten sind
Die Jahresrechnung schliesst mit einem Einnahmen-
uumlberschuss von Fr 1316460 ab
Nach Verrechnung dieses Einnahmenuumlberschusses
betraumlgt das Kapital per 31 Dezember 2009
Fr 306 64807
Revisorenbericht
Witschi AGBauunternehmungHerzogstrasse 184900 LangenthalTel 062 916 14 14wwwwitschibauch
Bauen ist vielschichtiger als
seine einzelnen Segmente
Hoch-Tief- oder Strassenbau
FuumlrWitschi hat es eine
weitgreifendere Bedeutung
Lebensraum bauen
Aufgrund der Ergebnisse unserer Pruumlfungen bean-
tragen wir die vorliegende Jahresrechnung zu geneh-
migen und dem Vorstand unter Verdankung der Ar-
beit Deacutecharge zu erteilen
Die Rechnungsrevisoren
Lorenzo Cassani Gerhard Muumlller
ZweigstelleAareSeeland mobil AGMarktgasse 134900 LangenthalTelefon 062 919 19 00E-Mail stadtladenasmobilch
PraumlsidentUlrich IseliZielackerstrasse 114934 MadiswilTelefon 062 965 10 45 (P)Telefon 062 957 80 71 (G)E-Mail ulrichiselibernerlandbankclientisch
RedaktionMarc HammelLangenthalstrasse 494932 LotzwilNatel 079 410 72 29E-Mail hammelschelblich
Landesteil OberaargauInserateMarianne GuggenbuumlhlerMelchnaustrasse 55a4900 LangenthalTelefon 062 922 21 61E-Mail guggmalahotmailcom
RechtskonsulentFuumlrsprecherPasquino BevilacquaMelchnaustrasse 1 4900 LangenthalTelefon 062 922 71 31
Technische BeratungenFranz JostAuto-Experten-Buumlro VFFSBaselstrasse 306252 DagmersellenTelefon 062 748 31 31(0600 bis 0800 Uhr)
14
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Den 12 September 2010 sollte man sich schon jetzt
rot in der Agenda anstreichen An diesem Sonntag
findet naumlmlich im RaumHuttwil ndash Kleindietwil ndash Su-
miswald die fuumlnfte Austragung des slowUp Emmen-
tal-Oberaargau statt Nach der erfolgreichen Premie-
re im vergangenen Jahr wird der TCS als Sponsor
erneut mit von der Partie sein Wiederum werden
sich die beiden Landesteile Oberaargau und Emmen-
tal gemeinsam an den Staumlnden in den Villages in
Huttwil und Sumiswald sowie als Velo-Patrouille un-
terwegs praumlsentieren und Werbung in eigener Sache
machen mmh
Die in Zusammenarbeit mit dem OK der Linksmaumlh-
der-Auffuumlhrungen vom TCS offerierte Sonder-Auf-
fuumlhrung fuumlr die Mitglieder des Landesteils Oberaar-
gau stiess auf riesiges Interesse Innert weniger
Stunden waren die 290 Plaumltze fuumlr die TCS-Vorstel-
lung am 12 Maumlrz 2010 in Madiswil ausverkauft
Uumlber 100 Personen konnten nicht beruumlcksichtigt
werden wofuumlr sich die Verantwortlichen an dieser
Stelle entschuldigen Immerhin konnten die meisten
dieser Theater-Fans auf eine der ordentlichen Zu-
satzvorstellungen vertroumlstet werden so dass sie den-
noch in den Genuss der alle zehn Jahre aufgefuumlhrten
lokalen Sage vom Linksmaumlhder kamen mmh
slowUp 2010 am12 September
Linksmaumlhder-Theaterausverkauft
Aus Platzgruumlnden konnten in der letztenAusgabe des
laquotcs inforaquo keine Nothelfer-Kursdaten publiziert wer-
den Mittlerweile ist der neue Kurs-Kalender der
Oberaargauer Samariter erschienen Die Kursliste
fuumlr Kurse im Verbandsgebiet Oberaargau kann im
Internet ndash wwwsamariter-oberaargauch ndash eingese-
hen werden mmh
Der Fruumlhling naht ndash damit auch die Zeit fuumlr die Mon-
tage der Sommerreifen Rechtzeitig nahm der TCS
eine Vielzahl von Sommerreifen unter die Lupe Das
Fazit Wirklich uumlberzeugen konnten gemaumlss Medien-
mitteilung nur die Reifen bekannter Hersteller (ins-
gesamt 10 Reifen) Mit den zusaumltzlichen 16 empfeh-
lenswerten Reifen habe der Konsument eine grosse
Auswahl an guten Produkten Die Billighersteller ndash
die meisten aus China ndash schnitten vor allem bei den
sicherheitsrelevanten Kriterien schlecht ab Die voll-
staumlndigen Testergebnisse sowie viele nuumltzliche Tipps
sind im TCS-Ratgeber laquoSommerreifen 2010raquo aufge-
fuumlhrt Er ist fuumlr TCS-Mitglieder kostenlos in allen
Technischen Zentren ab Ende Maumlrz 2010 erhaumlltlich
Neu ist der Ratgeber auch im Internet unter wwwrei-
fentcsch abrufbar mmh
Nothelferkurse
Sommerreifen
wwwbekbch
Sie finden bei unsattraktiveSparangebote
S Fluumlckiger AG
4944 Auswil Rohrbach-Huttwil-Strasse 58 Tel 062 957 52 52
4900 Langenthal Bleienbach-Strasse 54 Tel 062 923 50 65
02ndash10
15
LANDESTEIL
Oberaargau
Inserate-Tarif 2010 (fuumlr 6 Ausgaben)
12 Seite 205 x 140 mm Fr 1100ndash
14 Seite 100 x 140 mm Fr 600ndash
18 Seite 100 x 68 mm Fr 400ndash
(andere Formate auf Anfrage)
Kontakt
Marianne Guggenbuumlhler Melchnaustrasse 55a 4900 Langenthal
Tel 062 922 21 61 E-Mail guggmalahotmailch
Den bisherigen Inserenten sei an dieser Stelle herzlich gedankt
DieseWerbeflaumlcheist noch frei ndashkontaktieren Sie uns
Die amtlich anerkannten Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse inLangenthal gehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCSOberaargau Auch 2010 besteht die Gelegenheit das Auto in der nauml-heren Umgebung von den kompetenten TCS-Experten gratis pruumlfen zulassen
Allerdings gilt es fuumlr dieses Jahr einige Aumlnderungen zu beachten Soerfolgt die Anmeldung neu uumlber das TCS-Sekretariat in Bern womitdie bestehende zentrale Disposition auch auf den Standort Langenthalausgedehnt wird Die Ausschreibungen mit dem Anmeldetalon fuumlr dieamtlichen Fahrzeugpruumlfungen erfolgen wie bisher im laquotcs inforaquo Wei-tere Infos zur Motorfahrzeugkontrolle gibt es ausserdem unter wwwsektionbetcsch
Die neue Adresse fuumlr die Anmeldungen lautetTCS-Sekretariat Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Telefon 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 E-Mail sektionbetcsch
Aumlnderungen gibt es auch bei den Pruumlftagen Konkret werden mehrPruumlftermine angeboten Damit wird der Kundenservice nochmals ver-bessert Grundsaumltzlich gibt es weiterhin wie bisher Pruumlfwochen imMaumlrz Mai Juni und November Die Pruumlfungen im Oktober werden aufden September vorgezogen Neu wird drei Wochen nach den Pruumlfwo-chen jeweils zusaumltzlich ein einzelner Pruumlftag angeboten damit auchallfaumlllige Nachkontrollen innerhalb der vorgeschriebenen 30 Tage vorOrt durchgefuumlhrt werden koumlnnen mmh
mOtOrfahrzeugkOntrOLLenIn LangenthaL
Pruumlftage 2010Dienstag 25 Mai ndash Freitag 28 MaiDienstag 15 Juni ndash Freitag 18 JuniFreitag 9 JuliMittwoch 29 September ndash Freitag 1 OktoberFreitag 22 OktoberDienstag 9 November ndash Freitag 12 NovemberFreitag 3 Dezember
Pruumlftage fuumlr Diesel-Fahrzeuge26 Mai 16 Juni 29 September 10 November(jeweils Mittwoch)
TCS-Pruumlfbahn LangenthalDie Pruumlfbahn in Langenthal befindet sich bei der AutocenterLangenthal AG Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal(Zufahrt via Dennliweg)
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
EMMENTAL
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Landesteilreise
Landesteilreise vom 27
bis 29 April ins Tessin 10
Hauptversammlung
HV Landesteil Emmental
am 30 April in Langnau 12
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
Dienstag 27 April bis Donnerstag 29 April 2010 Uumlber den Simplonpass nach Baveno ndash
zwei Naumlchte im Dreisternhotel Beaurivage am See ndash Besuch der borromaumlischen Inseln ndash
Einkaufen in Stresa - Schifffahrt von Baveno nach Locarno ndash Ruumlckfahrt via Gotthard ndash drei
Fruumlhlingstage fuumlr 385 Franken ndash fast alles inbegriffen
Fuumlr die Mitglieder des TCS Emmental habe ich wieshy
derum eine spezielle dreitaumlgige Reise zusammengeshy
stellt Waumlhrend drei unbeschwerlichen Tagen koumlnshy
nen Sie an den italienischen Gestaden des Lago
Maggiore Fruumlhlingsluft schnuppern Das Dreisternshy
hotel Beaurivage in Baveno liegt direkt am See mit
Sicht auf die weltbekannten borromaumlischen Inseln
die Perlen des Lago Maggiore Diese werden wir am
zweiten Tag mit privaten Booten besuchen Sie wershy
den auch genuumlgend Zeit haben im mondaumlnen Stresa
einzukaufen oder sich in einem der vielen Strassenshy
kaffees guumltlich zu tun
Auf der Hinfahrt werden wir nach dem Passieren des
Simplonpasses im beruumlhmten Stockalperturm in
Gondo das Mittagessen einnehmen Die Ruumlckreise in
die Schweiz beginnt mit einer dreistuumlndigen Schiffshy
fahrt nach Locarno wo uns der moderne Reisecar
von laquoSommerraquo aufnehmen und durch den Gotthard
nach Hause bringen wird Zum Abschluss der Reise
gibt es ein Nachtessen in Beckenried Fuumlr wenig Geld
wird Ihnen in der Tat viel geboten
Dienstag 27 April 2010Um 730 Uhr fahren wir mit demmodernen Reisecar
von Sommer AG in Langnau ab an den andern Einshy
steigeorten etwas fruumlher oder spaumlter Die Reise fuumlhrt
uns via Bern auf die Autobahn nach Freiburg In der
Restoroute de la Gruyegravere gibt es einen ersten Kaffeeshy
haltWeiter geht es entlang den Gestaden des Genfershy
sees insWallis bis nach Brig und dann uumlber den Simshy
plonpass Richtung Italien Im Stockalperturm in
Gondo erwartet uns ein feines Mittagessen nach
Walliser Art mit drei Gaumlngen Nach dem Essen beshy
steht die Gelegenheit an einer kurzen Fuumlhrung
durch den Turm teilzunehmen
Nach dem Passieren der Grenze geht die Reise durch
enge Schluchten nach Domodossola und nach etwa
zwei Stunden Fahrt sollten wir an unserem Bestimshy
mungsort im Hotel Beaurivage in Baveno anshy
kommen Die Zeit bis zum Nachtessen steht zur freishy
enVerfuumlgung sei es um auszuruhen oder die naumlhere
liebliche Gegend etwas zu beschnuppern Die Untershy
kunft imHotel wurde mit Halbpension gebucht also
inklusive Fruumlhstuumlcksbuffet und Nachtessen mit drei
Gaumlngen einschliesslich einem Viertel Wein und
einem Halben Mineralwasser
Mittwoch 28 April 2010Um 1000 Uhr besteigen wir am Hafen in der Naumlhe
des Hotels die laquoSummer Boatsraquo welche uns auf die
borromaumlischen Inseln bringen Zuerst besichtigen
wir gegen Gebuumlhr auf der Isola Bella den prachtshy
vollen Palast voll barocken Prunkes und den praumlchshy
tigen Barockgarten mit den uumlppigen Blumenterrasshy
sen Um 1130 Uhr geht es weiter auf die Isola dei
Pescatori (auch Isola Superiore genannt) Die Fishy
scherinsel ist beliebt wegen ihrer malerischen Winshy
kel winzigen Gaumlsschen und der huumlbschen Kirche San
Vittore Eines der vielen Restaurants laumldt uns ein zu
einem Apeacutero oder einer kleinen Mahlzeit (nicht inshy
begriffen) Um 1430 Uhr bringen uns die Boote
nach Stresa Dort haben Sie ausgiebig Zeit zum Flashy
nieren Unser Reisecar wird uns abholen oder Sie
koumlnnen mit dem oumlffentlichen Bus nach Baveno zushy
ruumlckfahren
Donnerstag 29 April 2010Um1125 Uhr besteigen wir in Baveno das Kursschiff
nach Locarno wo wir um 1430 Uhr ankommenDie
lange Fahrt auf dem Lago Maggiore ist ein Erlebnis
fuumlr sich Auf dem Schiff ist das Mittagessen nicht
empfehlenswert aber man kann Getraumlnke oder kleishy
ne Snacks kaufen In Locarno wartet unser Reisecar
der uns durch den Gotthard ins Seehotel Sternen in
Das Hotel Beaurivage in Baveno
Landesteil-Reise an den Lago M
02
ndash10
11
Beckenried bringt Gegen 1700 Uhr werden wir unshy
sern Hunger mit einem feinen Nachtessen mit drei
Gaumlngen stillen koumlnnen Sie duumlrfen das Menuuml Fleisch
oder Fisch waumlhlen Nicht viel spaumlter als 2000 Uhr
sollten wir verpflegt und zufrieden im Emmental anshy
kommen Habe ich Sie laquogluschtig gmachtraquo Hoffentshy
lich
AnmeldungWer an dieser Reise Interesse und die Zeit dafuumlr hat
sollte sich moumlglichst fruumlhzeitig anmelden spaumltestens
aber bis am 29 Maumlrz 2010 Die Anzahl Zimmer insshy
besondere jene der Einzelzimmer ist beschraumlnkt
und die Beruumlcksichtigung erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen Anfang April erhalshy
ten Sie eine Reisebestaumltigung samt einer Zahlungsshy
aufforderung Teilnehmerzahl mindestens 30 houmlchsshy
tens 46 Personen Bei einem allfaumllligen Ruumlcktritt wird
ein Kostenanteil erhoben der umso groumlsser ist je
kuumlrzer vor Abreise er erfolgt Im Pauschalpreis sind
keine Versicherungen enthalten Programmaumlndeshy
rungen bleiben ausdruumlcklich vorbehalten
Beat Wettstein Reiseleiter TCS Emmental
Einsteigeorte0700 Uhr Gruumlnen-Sumiswald laquoSommer AGraquo0725 Uhr Langnau Kniematte0730 Uhr Langnau Bahnhof0755 Uhr Konolfingen Bahnhof
Preis und LeistungenPauschalpreis Fr 385ndash pro Person Basis Doppelzimmer und36ndash40 TeilnehmerZuschlag Einzelzimmer Fr 49ndash Zuschlag Doppelzimmer zurAlleinbenuumltzung Fr 76ndash
Zuschlag Fr 12ndash bei weniger als 36 PersonenAbschlag Fr 10ndash bei mehr als 40 Personen
Inbegriffene Leistungenndash Rundreise mit modernem Reisecar Sommer AGndash KaffeeGipfeli Restoroute La Gruyegraverendash Mittagessen 3 Gaumlnge Hotel Stockalperturm Gondo (ohne
Getraumlnke)ndash 2 Uumlbernachtungen im Hotel Beaurivage in Baveno mit
Halbpension dh Fruumlhstuumlcksbuffet und 3-Gang-Nachtessen inkl14 Wein und 12 Mineralwasser
ndash Bootsfahrt auf die borromaumlischen Inseln und nach Stresa inklEintritt Isola Bella
ndash Schifffahrt von Baveno nach Locarnondash Nachtessen 3 Gaumlnge im Seehotel Sternen in Beckenried (ohne
Getraumlnke)ndash Trinkgelder Reiseleitung und Organisation
Fuumlr die Reise ist die Identitaumltskarte oder der Pass erforderlich
Promenade von Baveno mit der Isola dei Pescatori und der Isola Bella
eise an den Lago Maggiore
Anmeldung zur Reise mit dem TCS Emmental an den Lago Maggiore Dienstag bis Donnerstag 27ndash29 April 2010
Name Vorname
Strasse PLZOrt
Telefon Anzahl Personen
Unterkunft Doppelzimmer Einzelzimmer Unterkunft Doppelzimmer zur Alleinbenuumltzungbitte ankreuzen
Einsteigeort
Anmeldung bis spaumltestens am 29 Maumlrz 2010 an Beat Wettstein Hohle Gasse 23 3550 Langnau Telefon 034 402 48 61
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
14
02ndash10
LANDESTEIL
Berner Oberland
Seit dem 1 Januar 2005 gibt es den Fuumlhrerausweis
nach bestandener Pruumlfung vorerst fuumlr drei Jahre auf
Probe Waumlhrend dieser Zeit muumlssen die Neulenke-
rinnen und Neulenker zwei ganztaumlgige Weiterbil-
dungskurse besuchen
Am ersten Tag sind Unfallanalyse die straf- und
massnahmenrechtlichen Folgen (Ausweisentzug)
und Fahrerlebnisse die Hauptbestandteile Am zwei-
ten Tag beurteilen sich die Teilnehmenden auf einer
Fahrt auf oumlffentlichen Strassen gegenseitig Auch
umweltschonendes und energiesparendes Fahren
wird thematisiert
Kosten Fr 330ndash pro Kurstag (inkl Kursunterlagen
sowie KaffeeGipfeli Mittagessen und Pausenge-
traumlnk am ersten Kurstag)
Samstagskurse Fr 350ndash
Kursorte1 TagEhemaliger Militaumlrflugplatz in St Stephan
2 TagTechnisches Zentrum TCS in Thun-Allmendingen
Kursdaten wwwbeowabch oder uumlber Fahrlehrer
Anmeldung und Informationwwwbeowabch
ZweiphasenausbildungMit Sicherheit und Spass zum
definitiven Fuumlhrerschein
Easy zum Fuumlhrerausweis mit Beowab und TCS
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigations-geraumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigationGPS 1raquoDatumZeit 15 April und 4 Juni 2010 19ndash22 Uhr und beigenuumlgend Anmeldungen 22 April und 10 Juni 2010 jeweils19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsge-raumlten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigationGPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Ausfuumlhrliche Informationen zu den Navigationskursen finden Sieim laquotcs inforaquo 12010 oder wwwtcs-beoch
Anmeldung fuumlr alle Kurse unter wwwtcs-beoch oder031 356 34 56
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
02ndash10
15
LANDESTEIL
Berner Oberland
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszu-
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vorneh-
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCS-Kurs laquoMo-
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motor-
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und wel-
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle Kettenspannung Sichtkontrolle
der Pneus Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuuml-
gend Zeit zum Disku-
tieren und Fachsim-
pelnUnsere Kursleiter
nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr
Fragen der Teilneh-
mer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitsein-
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leis-
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sicher-
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrich-
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumls-
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die ge-
kennzeichneten Fluchtwege verlassen nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Anmeldung erforderlich
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERAARGAU
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
Landesteil-HV am 21 April
in Wiedlisbach 10
Fahrzeugkontrollen
Ab Ende Maumlrz wird in
Langenthal gepruumlft 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Dieser Ausgabe des laquotcs inforaquo liegt die Einladung samt Anmeldeta-lon fuumlr die Hauptversammlung vom 21 April 2010 in Wiedlisbachbei Ebenfalls in dieser Ausgabe enthalten sind die Traktandenlisteund der Rechnungsauszug Nach dem geschaumlftlichen Teil wirdauch das gemuumltliche Beisammensein nicht zu kurz kommen Fuumlrmusikalische Unterhaltung sorgt die Blaskapelle LochbruumlnnelerFarnern
Die Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse in Langenthalgehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCS Ende Maumlrzgeht es nun wieder los wobei 2010 nochmals mehr Pruumlftageangeboten werden Es gilt allerdings folgende Aumlnderung zubeachten Die Anmeldung erfolgt neu uumlber das TCS-Sekretariat inBern
TCS-Zweigstelle wie weiter Noch ist offen ob und allenfalls wiedie Zweigstelle in Langenthal weitergefuumlhrt werden kann DieVerhandlungen laufen ndash uumlber die Resultate wird an der HVausfuumlhrlich informiert
Liebe Leserin lieber Leser
Marc HammelRedaktor Landesteil Oberaargau
Sehr geehrtes Mitglied
Zur diesjaumlhrigen Hauptversammlung treffen wir uns am
Mittwoch 21 April 2010um 1930 Uhr im Saalbau zur Froburg Hafnerweg 5Wiedlisbach
Die Hauptversammlung wird umrahmt durch rassige Klaumlnge derBlaskapelle Lochbruumlnneler Farnern (Leitung Andreacute Christen)
Wir freuen uns uumlber Ihre Teilnahme an diesem Abend an welchemim Anschluss an den geschaumlftlichen Teil ein Imbiss serviert wirdEine Ihnen nahestehende Begleitperson ist dazu ebenfalls herzlicheingeladen
Den Anmeldetalon die Traktandenliste sowie die Jahresrechnungsamt Budget finden Sie auf dieser und den folgenden Seiten
Damit die noumltigen Vorbereitungen rechtzeitig getroffen werdenkoumlnnen bitten wir den untenstehenden Talon ausgefuumlllt bis zum15 April 2010 einzusenden
Ulrich Iseli Praumlsident TCS-Landesteil Oberaargau
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung des TCS-Landesteils Oberaargauvom 21 April 2010 im Saalbau zur Froburg Wiedlisbach
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
Telefon
Ich nehme teil (bitte ankreuzen) allein mit einer Begleitperson
Datum Unterschrift
Diesen Talon bitte bis Donnerstag 15 April 2010 einsenden an
TCS Landesteil Oberaargau Ulrich Iseli Postfach 74 4934 Madiswil
02ndash10
11
LANDESTEIL
Oberaargau
Mittwoch 21 April 2010 um 1930 Uhr im Saalbauzur FroburgWiedlisbachAm Eingang bitte die Mitgliederkarte vorweisen
Traktanden1 Protokoll
2 Jahresbericht 2009
3 Jahresrechnung 2009
4 Taumltigkeitsprogramm 2010
5 Budget 2010
6 Mitgliederbeitrag 2011
7 Orientierung uumlber Entscheide des Zentralclubs
von Ende 2009 ndash Auswirkungen auf TCS-Kontakt-
stelle Langenthal
8 Verschiedenes
Wie uumlblich laden wir Sie im Anschluss an den ge-
schaumlftlichen Teil zu einem Imbiss und zum gemuumlt-
lichen Beisammensein ein
Traktanden der Hauptversammlung
Wiedlisbach Die diesjaumlhrige TCS-Hauptversammlung findetim Staumldtli am Jurasuumldfuss statt
Die Blaskapelle Lochbruumlnneler
Blaskapelle Lochbruumlnneler aus FarnernDie Blaskapelle Lochbruumlnneler aus Farnern besteht
seit 1980 Gebildet wurde die Kapelle damals fuumlr das
3 Schweizerische Blaskapellen-Treffen welches in
der Nachbargemeinde Attiswil durchgefuumlhrt wurde
Inzwischen haben die laquoLochbruumlnnelerraquo bereits 15
Mal an diesem Treffen teilgenommen
Da die 20Musikanten ndash 5Musikantinnen und 15Mu-
sikanten ndash gleichzeitig alle auch Mitglieder in derMu-
sikgesellschaft Farnern sind finden die Proben der
Lochbruumlnneler-Formation nicht regelmaumlssig statt Sie
werden dem Probeplan der Musikgesellschaft sowie
den anstehenden Auftritten angepasst Gebucht wer-
den koumlnnen die laquoLochbruumlnnelerraquo fuumlr Vereinsfeste
Hochzeiten Geburtstagsfeiern usw Geleitet wird die
Kapelle vom Dirigenten Andreacute Christen
30 GeburtstagIn diesem Jahr feiert die Blaskapelle Lochbruumlnneler
ihren 30 Geburtstag Am 26 Juni 2010 werden die
Blaskapelle Ruumlmligbuebe die Buuremusig Messen
und die Chisetaler Blaskapelle als Geburtstagsgaumlste
am Lochbruumlnneler-Grillfest aufspielen
mmh
Kontakt
Sybille Christen Oberfeldweg 3 4539 Farnern
Telefon 032 636 09 23 lochbruennelerbluewinch
Weitere Infoswwwlochbruennelerpopulusch
Bild
zvg
Bild
zvg
12
02ndash10
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMEN
Mitgliederbeitraumlge 140rsquo00000 142rsquo79480 140rsquo00000
Bruttozinsen 5rsquo00000 5rsquo52000 5rsquo00000
TOTAL EINNAHMEN 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
AUSGABEN
tcs info 5rsquo00000 1rsquo94360 3rsquo00000
MotorfahrzeugkontrollePruumlfbahn 55rsquo00000 66rsquo03620 64rsquo00000
autotechn Beratungen 50000 000 50000
Rechtsauskuumlnfte 2rsquo00000 1rsquo85610 2rsquo00000
Nothelferkurse 20000 000 20000
Verkehrserziehung 4rsquo00000 88000 3rsquo00000
TCS-Zweigstelle 13rsquo00000 14rsquo49435 19rsquo00000
Anlaumlsse 15rsquo00000 14rsquo78600 15rsquo00000
Verwaltung 27rsquo50000 21rsquo49275 25rsquo00000
Steuern 1rsquo00000 43025 2rsquo00000
Ausserordentlicher Aufwand 11rsquo00000
Verschiedenes 2rsquo00000 2rsquo23095 2rsquo50000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
REKAPITULATION
Total Einnahmen 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
Total Ausgaben 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
ERGEBNIS 19rsquo80000 13rsquo16460 8rsquo80000
LANDESTEIL OBERAARGAU
Jahresrechnung
Reisebuumlro4901 LangenthalMarktgasse 13Tel 062 919 19 00stadtladenasmobilch
wwwaare-seeland-mobilch
ZEIT FUumlR FREIZEIT- Bahnbillette In- und Ausland- Ausflugsbillette- Eventtickets- Gruppen- und Firmenreisen
REISEN UND FERIEN- Badeferien Staumldtereisen- Flugtickets
Gerne beraten wirSie persoumlnlich
PENDLER- Verbundabos- General- und Halbtaxabos- General- und Halbtaxabos
Bahn Bus Schiff
Ausfluumlge und Reisen
Engagement verbindetAuf Gemeinsinn persoumlnlichen Einsatzund Verantwortung kommt es an Wir unter-stuumltzen soziale Aktivitaumlten weil uns dieMenschen der Region am Herzen liegen
Clientis Bernerland BankMarc LanzBahnhofstrasse 23360 HerzogenbuchseeTel 062 956 60 20
Clientis Bernerland BankStefan SchaumlferUnterdorfstrasse 94934 MadiswilTel 062 957 80 70
02ndash10
13
LANDESTEIL OBERAARGAU
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Wertberichtigung Fondsanteile 11lsquo00000 11lsquo00000
Transitorische Passiven 77lsquo15665 64lsquo07835
Kapital
Bestand 112008 bzw 112009 263lsquo36930 293lsquo48347
Ergebnis 2008 bzw 2009 30lsquo11417 13lsquo16460
Total Kapital 293lsquo48347 306lsquo64807
TOTAL PASSIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
AKTIVEN 31122008 31122009
Banken 148lsquo36287 153lsquo56172
Wertschriften 167lsquo58340 156lsquo58340
Darlehen Immobiliengesellschaft
Thunplatz AG 36lsquo00000 36lsquo00000
Verrechnungssteuern 1lsquo41540 1lsquo38600
Mobiliar 200 200
Pruumlfstrasse Langenthal 100 100
Transitorische Aktiven 28lsquo27545 34lsquo19230
TOTAL AKTIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
Als Revisoren des TCS-Landesteils Oberaargau ha-
ben wir die per 31 Dezember 2009 abgeschlossene
Jahresrechnung im Sinne des uns uumlbertragenen
Mandates gepruumlft
Wir stellen fest dass
ndash die Bilanz und die Erfolgsrechnung mit der Buch-
haltung uumlbereinstimmen
ndash die Buchhaltung ordnungsgemaumlss gefuumlhrt ist
ndash bei der Darstellung der Vermoumlgenslage und des Er-
gebnisses die gesetzlichen Bewertungsgrundsaumltze
und die Vorschriften der Statuten eingehalten sind
Die Jahresrechnung schliesst mit einem Einnahmen-
uumlberschuss von Fr 1316460 ab
Nach Verrechnung dieses Einnahmenuumlberschusses
betraumlgt das Kapital per 31 Dezember 2009
Fr 306 64807
Revisorenbericht
Witschi AGBauunternehmungHerzogstrasse 184900 LangenthalTel 062 916 14 14wwwwitschibauch
Bauen ist vielschichtiger als
seine einzelnen Segmente
Hoch-Tief- oder Strassenbau
FuumlrWitschi hat es eine
weitgreifendere Bedeutung
Lebensraum bauen
Aufgrund der Ergebnisse unserer Pruumlfungen bean-
tragen wir die vorliegende Jahresrechnung zu geneh-
migen und dem Vorstand unter Verdankung der Ar-
beit Deacutecharge zu erteilen
Die Rechnungsrevisoren
Lorenzo Cassani Gerhard Muumlller
ZweigstelleAareSeeland mobil AGMarktgasse 134900 LangenthalTelefon 062 919 19 00E-Mail stadtladenasmobilch
PraumlsidentUlrich IseliZielackerstrasse 114934 MadiswilTelefon 062 965 10 45 (P)Telefon 062 957 80 71 (G)E-Mail ulrichiselibernerlandbankclientisch
RedaktionMarc HammelLangenthalstrasse 494932 LotzwilNatel 079 410 72 29E-Mail hammelschelblich
Landesteil OberaargauInserateMarianne GuggenbuumlhlerMelchnaustrasse 55a4900 LangenthalTelefon 062 922 21 61E-Mail guggmalahotmailcom
RechtskonsulentFuumlrsprecherPasquino BevilacquaMelchnaustrasse 1 4900 LangenthalTelefon 062 922 71 31
Technische BeratungenFranz JostAuto-Experten-Buumlro VFFSBaselstrasse 306252 DagmersellenTelefon 062 748 31 31(0600 bis 0800 Uhr)
14
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Den 12 September 2010 sollte man sich schon jetzt
rot in der Agenda anstreichen An diesem Sonntag
findet naumlmlich im RaumHuttwil ndash Kleindietwil ndash Su-
miswald die fuumlnfte Austragung des slowUp Emmen-
tal-Oberaargau statt Nach der erfolgreichen Premie-
re im vergangenen Jahr wird der TCS als Sponsor
erneut mit von der Partie sein Wiederum werden
sich die beiden Landesteile Oberaargau und Emmen-
tal gemeinsam an den Staumlnden in den Villages in
Huttwil und Sumiswald sowie als Velo-Patrouille un-
terwegs praumlsentieren und Werbung in eigener Sache
machen mmh
Die in Zusammenarbeit mit dem OK der Linksmaumlh-
der-Auffuumlhrungen vom TCS offerierte Sonder-Auf-
fuumlhrung fuumlr die Mitglieder des Landesteils Oberaar-
gau stiess auf riesiges Interesse Innert weniger
Stunden waren die 290 Plaumltze fuumlr die TCS-Vorstel-
lung am 12 Maumlrz 2010 in Madiswil ausverkauft
Uumlber 100 Personen konnten nicht beruumlcksichtigt
werden wofuumlr sich die Verantwortlichen an dieser
Stelle entschuldigen Immerhin konnten die meisten
dieser Theater-Fans auf eine der ordentlichen Zu-
satzvorstellungen vertroumlstet werden so dass sie den-
noch in den Genuss der alle zehn Jahre aufgefuumlhrten
lokalen Sage vom Linksmaumlhder kamen mmh
slowUp 2010 am12 September
Linksmaumlhder-Theaterausverkauft
Aus Platzgruumlnden konnten in der letztenAusgabe des
laquotcs inforaquo keine Nothelfer-Kursdaten publiziert wer-
den Mittlerweile ist der neue Kurs-Kalender der
Oberaargauer Samariter erschienen Die Kursliste
fuumlr Kurse im Verbandsgebiet Oberaargau kann im
Internet ndash wwwsamariter-oberaargauch ndash eingese-
hen werden mmh
Der Fruumlhling naht ndash damit auch die Zeit fuumlr die Mon-
tage der Sommerreifen Rechtzeitig nahm der TCS
eine Vielzahl von Sommerreifen unter die Lupe Das
Fazit Wirklich uumlberzeugen konnten gemaumlss Medien-
mitteilung nur die Reifen bekannter Hersteller (ins-
gesamt 10 Reifen) Mit den zusaumltzlichen 16 empfeh-
lenswerten Reifen habe der Konsument eine grosse
Auswahl an guten Produkten Die Billighersteller ndash
die meisten aus China ndash schnitten vor allem bei den
sicherheitsrelevanten Kriterien schlecht ab Die voll-
staumlndigen Testergebnisse sowie viele nuumltzliche Tipps
sind im TCS-Ratgeber laquoSommerreifen 2010raquo aufge-
fuumlhrt Er ist fuumlr TCS-Mitglieder kostenlos in allen
Technischen Zentren ab Ende Maumlrz 2010 erhaumlltlich
Neu ist der Ratgeber auch im Internet unter wwwrei-
fentcsch abrufbar mmh
Nothelferkurse
Sommerreifen
wwwbekbch
Sie finden bei unsattraktiveSparangebote
S Fluumlckiger AG
4944 Auswil Rohrbach-Huttwil-Strasse 58 Tel 062 957 52 52
4900 Langenthal Bleienbach-Strasse 54 Tel 062 923 50 65
02ndash10
15
LANDESTEIL
Oberaargau
Inserate-Tarif 2010 (fuumlr 6 Ausgaben)
12 Seite 205 x 140 mm Fr 1100ndash
14 Seite 100 x 140 mm Fr 600ndash
18 Seite 100 x 68 mm Fr 400ndash
(andere Formate auf Anfrage)
Kontakt
Marianne Guggenbuumlhler Melchnaustrasse 55a 4900 Langenthal
Tel 062 922 21 61 E-Mail guggmalahotmailch
Den bisherigen Inserenten sei an dieser Stelle herzlich gedankt
DieseWerbeflaumlcheist noch frei ndashkontaktieren Sie uns
Die amtlich anerkannten Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse inLangenthal gehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCSOberaargau Auch 2010 besteht die Gelegenheit das Auto in der nauml-heren Umgebung von den kompetenten TCS-Experten gratis pruumlfen zulassen
Allerdings gilt es fuumlr dieses Jahr einige Aumlnderungen zu beachten Soerfolgt die Anmeldung neu uumlber das TCS-Sekretariat in Bern womitdie bestehende zentrale Disposition auch auf den Standort Langenthalausgedehnt wird Die Ausschreibungen mit dem Anmeldetalon fuumlr dieamtlichen Fahrzeugpruumlfungen erfolgen wie bisher im laquotcs inforaquo Wei-tere Infos zur Motorfahrzeugkontrolle gibt es ausserdem unter wwwsektionbetcsch
Die neue Adresse fuumlr die Anmeldungen lautetTCS-Sekretariat Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Telefon 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 E-Mail sektionbetcsch
Aumlnderungen gibt es auch bei den Pruumlftagen Konkret werden mehrPruumlftermine angeboten Damit wird der Kundenservice nochmals ver-bessert Grundsaumltzlich gibt es weiterhin wie bisher Pruumlfwochen imMaumlrz Mai Juni und November Die Pruumlfungen im Oktober werden aufden September vorgezogen Neu wird drei Wochen nach den Pruumlfwo-chen jeweils zusaumltzlich ein einzelner Pruumlftag angeboten damit auchallfaumlllige Nachkontrollen innerhalb der vorgeschriebenen 30 Tage vorOrt durchgefuumlhrt werden koumlnnen mmh
mOtOrfahrzeugkOntrOLLenIn LangenthaL
Pruumlftage 2010Dienstag 25 Mai ndash Freitag 28 MaiDienstag 15 Juni ndash Freitag 18 JuniFreitag 9 JuliMittwoch 29 September ndash Freitag 1 OktoberFreitag 22 OktoberDienstag 9 November ndash Freitag 12 NovemberFreitag 3 Dezember
Pruumlftage fuumlr Diesel-Fahrzeuge26 Mai 16 Juni 29 September 10 November(jeweils Mittwoch)
TCS-Pruumlfbahn LangenthalDie Pruumlfbahn in Langenthal befindet sich bei der AutocenterLangenthal AG Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal(Zufahrt via Dennliweg)
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
EMMENTAL
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Landesteilreise
Landesteilreise vom 27
bis 29 April ins Tessin 10
Hauptversammlung
HV Landesteil Emmental
am 30 April in Langnau 12
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
Dienstag 27 April bis Donnerstag 29 April 2010 Uumlber den Simplonpass nach Baveno ndash
zwei Naumlchte im Dreisternhotel Beaurivage am See ndash Besuch der borromaumlischen Inseln ndash
Einkaufen in Stresa - Schifffahrt von Baveno nach Locarno ndash Ruumlckfahrt via Gotthard ndash drei
Fruumlhlingstage fuumlr 385 Franken ndash fast alles inbegriffen
Fuumlr die Mitglieder des TCS Emmental habe ich wieshy
derum eine spezielle dreitaumlgige Reise zusammengeshy
stellt Waumlhrend drei unbeschwerlichen Tagen koumlnshy
nen Sie an den italienischen Gestaden des Lago
Maggiore Fruumlhlingsluft schnuppern Das Dreisternshy
hotel Beaurivage in Baveno liegt direkt am See mit
Sicht auf die weltbekannten borromaumlischen Inseln
die Perlen des Lago Maggiore Diese werden wir am
zweiten Tag mit privaten Booten besuchen Sie wershy
den auch genuumlgend Zeit haben im mondaumlnen Stresa
einzukaufen oder sich in einem der vielen Strassenshy
kaffees guumltlich zu tun
Auf der Hinfahrt werden wir nach dem Passieren des
Simplonpasses im beruumlhmten Stockalperturm in
Gondo das Mittagessen einnehmen Die Ruumlckreise in
die Schweiz beginnt mit einer dreistuumlndigen Schiffshy
fahrt nach Locarno wo uns der moderne Reisecar
von laquoSommerraquo aufnehmen und durch den Gotthard
nach Hause bringen wird Zum Abschluss der Reise
gibt es ein Nachtessen in Beckenried Fuumlr wenig Geld
wird Ihnen in der Tat viel geboten
Dienstag 27 April 2010Um 730 Uhr fahren wir mit demmodernen Reisecar
von Sommer AG in Langnau ab an den andern Einshy
steigeorten etwas fruumlher oder spaumlter Die Reise fuumlhrt
uns via Bern auf die Autobahn nach Freiburg In der
Restoroute de la Gruyegravere gibt es einen ersten Kaffeeshy
haltWeiter geht es entlang den Gestaden des Genfershy
sees insWallis bis nach Brig und dann uumlber den Simshy
plonpass Richtung Italien Im Stockalperturm in
Gondo erwartet uns ein feines Mittagessen nach
Walliser Art mit drei Gaumlngen Nach dem Essen beshy
steht die Gelegenheit an einer kurzen Fuumlhrung
durch den Turm teilzunehmen
Nach dem Passieren der Grenze geht die Reise durch
enge Schluchten nach Domodossola und nach etwa
zwei Stunden Fahrt sollten wir an unserem Bestimshy
mungsort im Hotel Beaurivage in Baveno anshy
kommen Die Zeit bis zum Nachtessen steht zur freishy
enVerfuumlgung sei es um auszuruhen oder die naumlhere
liebliche Gegend etwas zu beschnuppern Die Untershy
kunft imHotel wurde mit Halbpension gebucht also
inklusive Fruumlhstuumlcksbuffet und Nachtessen mit drei
Gaumlngen einschliesslich einem Viertel Wein und
einem Halben Mineralwasser
Mittwoch 28 April 2010Um 1000 Uhr besteigen wir am Hafen in der Naumlhe
des Hotels die laquoSummer Boatsraquo welche uns auf die
borromaumlischen Inseln bringen Zuerst besichtigen
wir gegen Gebuumlhr auf der Isola Bella den prachtshy
vollen Palast voll barocken Prunkes und den praumlchshy
tigen Barockgarten mit den uumlppigen Blumenterrasshy
sen Um 1130 Uhr geht es weiter auf die Isola dei
Pescatori (auch Isola Superiore genannt) Die Fishy
scherinsel ist beliebt wegen ihrer malerischen Winshy
kel winzigen Gaumlsschen und der huumlbschen Kirche San
Vittore Eines der vielen Restaurants laumldt uns ein zu
einem Apeacutero oder einer kleinen Mahlzeit (nicht inshy
begriffen) Um 1430 Uhr bringen uns die Boote
nach Stresa Dort haben Sie ausgiebig Zeit zum Flashy
nieren Unser Reisecar wird uns abholen oder Sie
koumlnnen mit dem oumlffentlichen Bus nach Baveno zushy
ruumlckfahren
Donnerstag 29 April 2010Um1125 Uhr besteigen wir in Baveno das Kursschiff
nach Locarno wo wir um 1430 Uhr ankommenDie
lange Fahrt auf dem Lago Maggiore ist ein Erlebnis
fuumlr sich Auf dem Schiff ist das Mittagessen nicht
empfehlenswert aber man kann Getraumlnke oder kleishy
ne Snacks kaufen In Locarno wartet unser Reisecar
der uns durch den Gotthard ins Seehotel Sternen in
Das Hotel Beaurivage in Baveno
Landesteil-Reise an den Lago M
02
ndash10
11
Beckenried bringt Gegen 1700 Uhr werden wir unshy
sern Hunger mit einem feinen Nachtessen mit drei
Gaumlngen stillen koumlnnen Sie duumlrfen das Menuuml Fleisch
oder Fisch waumlhlen Nicht viel spaumlter als 2000 Uhr
sollten wir verpflegt und zufrieden im Emmental anshy
kommen Habe ich Sie laquogluschtig gmachtraquo Hoffentshy
lich
AnmeldungWer an dieser Reise Interesse und die Zeit dafuumlr hat
sollte sich moumlglichst fruumlhzeitig anmelden spaumltestens
aber bis am 29 Maumlrz 2010 Die Anzahl Zimmer insshy
besondere jene der Einzelzimmer ist beschraumlnkt
und die Beruumlcksichtigung erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen Anfang April erhalshy
ten Sie eine Reisebestaumltigung samt einer Zahlungsshy
aufforderung Teilnehmerzahl mindestens 30 houmlchsshy
tens 46 Personen Bei einem allfaumllligen Ruumlcktritt wird
ein Kostenanteil erhoben der umso groumlsser ist je
kuumlrzer vor Abreise er erfolgt Im Pauschalpreis sind
keine Versicherungen enthalten Programmaumlndeshy
rungen bleiben ausdruumlcklich vorbehalten
Beat Wettstein Reiseleiter TCS Emmental
Einsteigeorte0700 Uhr Gruumlnen-Sumiswald laquoSommer AGraquo0725 Uhr Langnau Kniematte0730 Uhr Langnau Bahnhof0755 Uhr Konolfingen Bahnhof
Preis und LeistungenPauschalpreis Fr 385ndash pro Person Basis Doppelzimmer und36ndash40 TeilnehmerZuschlag Einzelzimmer Fr 49ndash Zuschlag Doppelzimmer zurAlleinbenuumltzung Fr 76ndash
Zuschlag Fr 12ndash bei weniger als 36 PersonenAbschlag Fr 10ndash bei mehr als 40 Personen
Inbegriffene Leistungenndash Rundreise mit modernem Reisecar Sommer AGndash KaffeeGipfeli Restoroute La Gruyegraverendash Mittagessen 3 Gaumlnge Hotel Stockalperturm Gondo (ohne
Getraumlnke)ndash 2 Uumlbernachtungen im Hotel Beaurivage in Baveno mit
Halbpension dh Fruumlhstuumlcksbuffet und 3-Gang-Nachtessen inkl14 Wein und 12 Mineralwasser
ndash Bootsfahrt auf die borromaumlischen Inseln und nach Stresa inklEintritt Isola Bella
ndash Schifffahrt von Baveno nach Locarnondash Nachtessen 3 Gaumlnge im Seehotel Sternen in Beckenried (ohne
Getraumlnke)ndash Trinkgelder Reiseleitung und Organisation
Fuumlr die Reise ist die Identitaumltskarte oder der Pass erforderlich
Promenade von Baveno mit der Isola dei Pescatori und der Isola Bella
eise an den Lago Maggiore
Anmeldung zur Reise mit dem TCS Emmental an den Lago Maggiore Dienstag bis Donnerstag 27ndash29 April 2010
Name Vorname
Strasse PLZOrt
Telefon Anzahl Personen
Unterkunft Doppelzimmer Einzelzimmer Unterkunft Doppelzimmer zur Alleinbenuumltzungbitte ankreuzen
Einsteigeort
Anmeldung bis spaumltestens am 29 Maumlrz 2010 an Beat Wettstein Hohle Gasse 23 3550 Langnau Telefon 034 402 48 61
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
02ndash10
15
LANDESTEIL
Berner Oberland
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszu-
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vorneh-
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCS-Kurs laquoMo-
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motor-
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und wel-
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle Kettenspannung Sichtkontrolle
der Pneus Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuuml-
gend Zeit zum Disku-
tieren und Fachsim-
pelnUnsere Kursleiter
nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr
Fragen der Teilneh-
mer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitsein-
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leis-
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sicher-
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrich-
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumls-
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die ge-
kennzeichneten Fluchtwege verlassen nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Anmeldung erforderlich
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERAARGAU
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
Landesteil-HV am 21 April
in Wiedlisbach 10
Fahrzeugkontrollen
Ab Ende Maumlrz wird in
Langenthal gepruumlft 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Dieser Ausgabe des laquotcs inforaquo liegt die Einladung samt Anmeldeta-lon fuumlr die Hauptversammlung vom 21 April 2010 in Wiedlisbachbei Ebenfalls in dieser Ausgabe enthalten sind die Traktandenlisteund der Rechnungsauszug Nach dem geschaumlftlichen Teil wirdauch das gemuumltliche Beisammensein nicht zu kurz kommen Fuumlrmusikalische Unterhaltung sorgt die Blaskapelle LochbruumlnnelerFarnern
Die Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse in Langenthalgehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCS Ende Maumlrzgeht es nun wieder los wobei 2010 nochmals mehr Pruumlftageangeboten werden Es gilt allerdings folgende Aumlnderung zubeachten Die Anmeldung erfolgt neu uumlber das TCS-Sekretariat inBern
TCS-Zweigstelle wie weiter Noch ist offen ob und allenfalls wiedie Zweigstelle in Langenthal weitergefuumlhrt werden kann DieVerhandlungen laufen ndash uumlber die Resultate wird an der HVausfuumlhrlich informiert
Liebe Leserin lieber Leser
Marc HammelRedaktor Landesteil Oberaargau
Sehr geehrtes Mitglied
Zur diesjaumlhrigen Hauptversammlung treffen wir uns am
Mittwoch 21 April 2010um 1930 Uhr im Saalbau zur Froburg Hafnerweg 5Wiedlisbach
Die Hauptversammlung wird umrahmt durch rassige Klaumlnge derBlaskapelle Lochbruumlnneler Farnern (Leitung Andreacute Christen)
Wir freuen uns uumlber Ihre Teilnahme an diesem Abend an welchemim Anschluss an den geschaumlftlichen Teil ein Imbiss serviert wirdEine Ihnen nahestehende Begleitperson ist dazu ebenfalls herzlicheingeladen
Den Anmeldetalon die Traktandenliste sowie die Jahresrechnungsamt Budget finden Sie auf dieser und den folgenden Seiten
Damit die noumltigen Vorbereitungen rechtzeitig getroffen werdenkoumlnnen bitten wir den untenstehenden Talon ausgefuumlllt bis zum15 April 2010 einzusenden
Ulrich Iseli Praumlsident TCS-Landesteil Oberaargau
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung des TCS-Landesteils Oberaargauvom 21 April 2010 im Saalbau zur Froburg Wiedlisbach
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
Telefon
Ich nehme teil (bitte ankreuzen) allein mit einer Begleitperson
Datum Unterschrift
Diesen Talon bitte bis Donnerstag 15 April 2010 einsenden an
TCS Landesteil Oberaargau Ulrich Iseli Postfach 74 4934 Madiswil
02ndash10
11
LANDESTEIL
Oberaargau
Mittwoch 21 April 2010 um 1930 Uhr im Saalbauzur FroburgWiedlisbachAm Eingang bitte die Mitgliederkarte vorweisen
Traktanden1 Protokoll
2 Jahresbericht 2009
3 Jahresrechnung 2009
4 Taumltigkeitsprogramm 2010
5 Budget 2010
6 Mitgliederbeitrag 2011
7 Orientierung uumlber Entscheide des Zentralclubs
von Ende 2009 ndash Auswirkungen auf TCS-Kontakt-
stelle Langenthal
8 Verschiedenes
Wie uumlblich laden wir Sie im Anschluss an den ge-
schaumlftlichen Teil zu einem Imbiss und zum gemuumlt-
lichen Beisammensein ein
Traktanden der Hauptversammlung
Wiedlisbach Die diesjaumlhrige TCS-Hauptversammlung findetim Staumldtli am Jurasuumldfuss statt
Die Blaskapelle Lochbruumlnneler
Blaskapelle Lochbruumlnneler aus FarnernDie Blaskapelle Lochbruumlnneler aus Farnern besteht
seit 1980 Gebildet wurde die Kapelle damals fuumlr das
3 Schweizerische Blaskapellen-Treffen welches in
der Nachbargemeinde Attiswil durchgefuumlhrt wurde
Inzwischen haben die laquoLochbruumlnnelerraquo bereits 15
Mal an diesem Treffen teilgenommen
Da die 20Musikanten ndash 5Musikantinnen und 15Mu-
sikanten ndash gleichzeitig alle auch Mitglieder in derMu-
sikgesellschaft Farnern sind finden die Proben der
Lochbruumlnneler-Formation nicht regelmaumlssig statt Sie
werden dem Probeplan der Musikgesellschaft sowie
den anstehenden Auftritten angepasst Gebucht wer-
den koumlnnen die laquoLochbruumlnnelerraquo fuumlr Vereinsfeste
Hochzeiten Geburtstagsfeiern usw Geleitet wird die
Kapelle vom Dirigenten Andreacute Christen
30 GeburtstagIn diesem Jahr feiert die Blaskapelle Lochbruumlnneler
ihren 30 Geburtstag Am 26 Juni 2010 werden die
Blaskapelle Ruumlmligbuebe die Buuremusig Messen
und die Chisetaler Blaskapelle als Geburtstagsgaumlste
am Lochbruumlnneler-Grillfest aufspielen
mmh
Kontakt
Sybille Christen Oberfeldweg 3 4539 Farnern
Telefon 032 636 09 23 lochbruennelerbluewinch
Weitere Infoswwwlochbruennelerpopulusch
Bild
zvg
Bild
zvg
12
02ndash10
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMEN
Mitgliederbeitraumlge 140rsquo00000 142rsquo79480 140rsquo00000
Bruttozinsen 5rsquo00000 5rsquo52000 5rsquo00000
TOTAL EINNAHMEN 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
AUSGABEN
tcs info 5rsquo00000 1rsquo94360 3rsquo00000
MotorfahrzeugkontrollePruumlfbahn 55rsquo00000 66rsquo03620 64rsquo00000
autotechn Beratungen 50000 000 50000
Rechtsauskuumlnfte 2rsquo00000 1rsquo85610 2rsquo00000
Nothelferkurse 20000 000 20000
Verkehrserziehung 4rsquo00000 88000 3rsquo00000
TCS-Zweigstelle 13rsquo00000 14rsquo49435 19rsquo00000
Anlaumlsse 15rsquo00000 14rsquo78600 15rsquo00000
Verwaltung 27rsquo50000 21rsquo49275 25rsquo00000
Steuern 1rsquo00000 43025 2rsquo00000
Ausserordentlicher Aufwand 11rsquo00000
Verschiedenes 2rsquo00000 2rsquo23095 2rsquo50000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
REKAPITULATION
Total Einnahmen 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
Total Ausgaben 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
ERGEBNIS 19rsquo80000 13rsquo16460 8rsquo80000
LANDESTEIL OBERAARGAU
Jahresrechnung
Reisebuumlro4901 LangenthalMarktgasse 13Tel 062 919 19 00stadtladenasmobilch
wwwaare-seeland-mobilch
ZEIT FUumlR FREIZEIT- Bahnbillette In- und Ausland- Ausflugsbillette- Eventtickets- Gruppen- und Firmenreisen
REISEN UND FERIEN- Badeferien Staumldtereisen- Flugtickets
Gerne beraten wirSie persoumlnlich
PENDLER- Verbundabos- General- und Halbtaxabos- General- und Halbtaxabos
Bahn Bus Schiff
Ausfluumlge und Reisen
Engagement verbindetAuf Gemeinsinn persoumlnlichen Einsatzund Verantwortung kommt es an Wir unter-stuumltzen soziale Aktivitaumlten weil uns dieMenschen der Region am Herzen liegen
Clientis Bernerland BankMarc LanzBahnhofstrasse 23360 HerzogenbuchseeTel 062 956 60 20
Clientis Bernerland BankStefan SchaumlferUnterdorfstrasse 94934 MadiswilTel 062 957 80 70
02ndash10
13
LANDESTEIL OBERAARGAU
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Wertberichtigung Fondsanteile 11lsquo00000 11lsquo00000
Transitorische Passiven 77lsquo15665 64lsquo07835
Kapital
Bestand 112008 bzw 112009 263lsquo36930 293lsquo48347
Ergebnis 2008 bzw 2009 30lsquo11417 13lsquo16460
Total Kapital 293lsquo48347 306lsquo64807
TOTAL PASSIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
AKTIVEN 31122008 31122009
Banken 148lsquo36287 153lsquo56172
Wertschriften 167lsquo58340 156lsquo58340
Darlehen Immobiliengesellschaft
Thunplatz AG 36lsquo00000 36lsquo00000
Verrechnungssteuern 1lsquo41540 1lsquo38600
Mobiliar 200 200
Pruumlfstrasse Langenthal 100 100
Transitorische Aktiven 28lsquo27545 34lsquo19230
TOTAL AKTIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
Als Revisoren des TCS-Landesteils Oberaargau ha-
ben wir die per 31 Dezember 2009 abgeschlossene
Jahresrechnung im Sinne des uns uumlbertragenen
Mandates gepruumlft
Wir stellen fest dass
ndash die Bilanz und die Erfolgsrechnung mit der Buch-
haltung uumlbereinstimmen
ndash die Buchhaltung ordnungsgemaumlss gefuumlhrt ist
ndash bei der Darstellung der Vermoumlgenslage und des Er-
gebnisses die gesetzlichen Bewertungsgrundsaumltze
und die Vorschriften der Statuten eingehalten sind
Die Jahresrechnung schliesst mit einem Einnahmen-
uumlberschuss von Fr 1316460 ab
Nach Verrechnung dieses Einnahmenuumlberschusses
betraumlgt das Kapital per 31 Dezember 2009
Fr 306 64807
Revisorenbericht
Witschi AGBauunternehmungHerzogstrasse 184900 LangenthalTel 062 916 14 14wwwwitschibauch
Bauen ist vielschichtiger als
seine einzelnen Segmente
Hoch-Tief- oder Strassenbau
FuumlrWitschi hat es eine
weitgreifendere Bedeutung
Lebensraum bauen
Aufgrund der Ergebnisse unserer Pruumlfungen bean-
tragen wir die vorliegende Jahresrechnung zu geneh-
migen und dem Vorstand unter Verdankung der Ar-
beit Deacutecharge zu erteilen
Die Rechnungsrevisoren
Lorenzo Cassani Gerhard Muumlller
ZweigstelleAareSeeland mobil AGMarktgasse 134900 LangenthalTelefon 062 919 19 00E-Mail stadtladenasmobilch
PraumlsidentUlrich IseliZielackerstrasse 114934 MadiswilTelefon 062 965 10 45 (P)Telefon 062 957 80 71 (G)E-Mail ulrichiselibernerlandbankclientisch
RedaktionMarc HammelLangenthalstrasse 494932 LotzwilNatel 079 410 72 29E-Mail hammelschelblich
Landesteil OberaargauInserateMarianne GuggenbuumlhlerMelchnaustrasse 55a4900 LangenthalTelefon 062 922 21 61E-Mail guggmalahotmailcom
RechtskonsulentFuumlrsprecherPasquino BevilacquaMelchnaustrasse 1 4900 LangenthalTelefon 062 922 71 31
Technische BeratungenFranz JostAuto-Experten-Buumlro VFFSBaselstrasse 306252 DagmersellenTelefon 062 748 31 31(0600 bis 0800 Uhr)
14
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Den 12 September 2010 sollte man sich schon jetzt
rot in der Agenda anstreichen An diesem Sonntag
findet naumlmlich im RaumHuttwil ndash Kleindietwil ndash Su-
miswald die fuumlnfte Austragung des slowUp Emmen-
tal-Oberaargau statt Nach der erfolgreichen Premie-
re im vergangenen Jahr wird der TCS als Sponsor
erneut mit von der Partie sein Wiederum werden
sich die beiden Landesteile Oberaargau und Emmen-
tal gemeinsam an den Staumlnden in den Villages in
Huttwil und Sumiswald sowie als Velo-Patrouille un-
terwegs praumlsentieren und Werbung in eigener Sache
machen mmh
Die in Zusammenarbeit mit dem OK der Linksmaumlh-
der-Auffuumlhrungen vom TCS offerierte Sonder-Auf-
fuumlhrung fuumlr die Mitglieder des Landesteils Oberaar-
gau stiess auf riesiges Interesse Innert weniger
Stunden waren die 290 Plaumltze fuumlr die TCS-Vorstel-
lung am 12 Maumlrz 2010 in Madiswil ausverkauft
Uumlber 100 Personen konnten nicht beruumlcksichtigt
werden wofuumlr sich die Verantwortlichen an dieser
Stelle entschuldigen Immerhin konnten die meisten
dieser Theater-Fans auf eine der ordentlichen Zu-
satzvorstellungen vertroumlstet werden so dass sie den-
noch in den Genuss der alle zehn Jahre aufgefuumlhrten
lokalen Sage vom Linksmaumlhder kamen mmh
slowUp 2010 am12 September
Linksmaumlhder-Theaterausverkauft
Aus Platzgruumlnden konnten in der letztenAusgabe des
laquotcs inforaquo keine Nothelfer-Kursdaten publiziert wer-
den Mittlerweile ist der neue Kurs-Kalender der
Oberaargauer Samariter erschienen Die Kursliste
fuumlr Kurse im Verbandsgebiet Oberaargau kann im
Internet ndash wwwsamariter-oberaargauch ndash eingese-
hen werden mmh
Der Fruumlhling naht ndash damit auch die Zeit fuumlr die Mon-
tage der Sommerreifen Rechtzeitig nahm der TCS
eine Vielzahl von Sommerreifen unter die Lupe Das
Fazit Wirklich uumlberzeugen konnten gemaumlss Medien-
mitteilung nur die Reifen bekannter Hersteller (ins-
gesamt 10 Reifen) Mit den zusaumltzlichen 16 empfeh-
lenswerten Reifen habe der Konsument eine grosse
Auswahl an guten Produkten Die Billighersteller ndash
die meisten aus China ndash schnitten vor allem bei den
sicherheitsrelevanten Kriterien schlecht ab Die voll-
staumlndigen Testergebnisse sowie viele nuumltzliche Tipps
sind im TCS-Ratgeber laquoSommerreifen 2010raquo aufge-
fuumlhrt Er ist fuumlr TCS-Mitglieder kostenlos in allen
Technischen Zentren ab Ende Maumlrz 2010 erhaumlltlich
Neu ist der Ratgeber auch im Internet unter wwwrei-
fentcsch abrufbar mmh
Nothelferkurse
Sommerreifen
wwwbekbch
Sie finden bei unsattraktiveSparangebote
S Fluumlckiger AG
4944 Auswil Rohrbach-Huttwil-Strasse 58 Tel 062 957 52 52
4900 Langenthal Bleienbach-Strasse 54 Tel 062 923 50 65
02ndash10
15
LANDESTEIL
Oberaargau
Inserate-Tarif 2010 (fuumlr 6 Ausgaben)
12 Seite 205 x 140 mm Fr 1100ndash
14 Seite 100 x 140 mm Fr 600ndash
18 Seite 100 x 68 mm Fr 400ndash
(andere Formate auf Anfrage)
Kontakt
Marianne Guggenbuumlhler Melchnaustrasse 55a 4900 Langenthal
Tel 062 922 21 61 E-Mail guggmalahotmailch
Den bisherigen Inserenten sei an dieser Stelle herzlich gedankt
DieseWerbeflaumlcheist noch frei ndashkontaktieren Sie uns
Die amtlich anerkannten Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse inLangenthal gehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCSOberaargau Auch 2010 besteht die Gelegenheit das Auto in der nauml-heren Umgebung von den kompetenten TCS-Experten gratis pruumlfen zulassen
Allerdings gilt es fuumlr dieses Jahr einige Aumlnderungen zu beachten Soerfolgt die Anmeldung neu uumlber das TCS-Sekretariat in Bern womitdie bestehende zentrale Disposition auch auf den Standort Langenthalausgedehnt wird Die Ausschreibungen mit dem Anmeldetalon fuumlr dieamtlichen Fahrzeugpruumlfungen erfolgen wie bisher im laquotcs inforaquo Wei-tere Infos zur Motorfahrzeugkontrolle gibt es ausserdem unter wwwsektionbetcsch
Die neue Adresse fuumlr die Anmeldungen lautetTCS-Sekretariat Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Telefon 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 E-Mail sektionbetcsch
Aumlnderungen gibt es auch bei den Pruumlftagen Konkret werden mehrPruumlftermine angeboten Damit wird der Kundenservice nochmals ver-bessert Grundsaumltzlich gibt es weiterhin wie bisher Pruumlfwochen imMaumlrz Mai Juni und November Die Pruumlfungen im Oktober werden aufden September vorgezogen Neu wird drei Wochen nach den Pruumlfwo-chen jeweils zusaumltzlich ein einzelner Pruumlftag angeboten damit auchallfaumlllige Nachkontrollen innerhalb der vorgeschriebenen 30 Tage vorOrt durchgefuumlhrt werden koumlnnen mmh
mOtOrfahrzeugkOntrOLLenIn LangenthaL
Pruumlftage 2010Dienstag 25 Mai ndash Freitag 28 MaiDienstag 15 Juni ndash Freitag 18 JuniFreitag 9 JuliMittwoch 29 September ndash Freitag 1 OktoberFreitag 22 OktoberDienstag 9 November ndash Freitag 12 NovemberFreitag 3 Dezember
Pruumlftage fuumlr Diesel-Fahrzeuge26 Mai 16 Juni 29 September 10 November(jeweils Mittwoch)
TCS-Pruumlfbahn LangenthalDie Pruumlfbahn in Langenthal befindet sich bei der AutocenterLangenthal AG Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal(Zufahrt via Dennliweg)
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
EMMENTAL
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Landesteilreise
Landesteilreise vom 27
bis 29 April ins Tessin 10
Hauptversammlung
HV Landesteil Emmental
am 30 April in Langnau 12
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
Dienstag 27 April bis Donnerstag 29 April 2010 Uumlber den Simplonpass nach Baveno ndash
zwei Naumlchte im Dreisternhotel Beaurivage am See ndash Besuch der borromaumlischen Inseln ndash
Einkaufen in Stresa - Schifffahrt von Baveno nach Locarno ndash Ruumlckfahrt via Gotthard ndash drei
Fruumlhlingstage fuumlr 385 Franken ndash fast alles inbegriffen
Fuumlr die Mitglieder des TCS Emmental habe ich wieshy
derum eine spezielle dreitaumlgige Reise zusammengeshy
stellt Waumlhrend drei unbeschwerlichen Tagen koumlnshy
nen Sie an den italienischen Gestaden des Lago
Maggiore Fruumlhlingsluft schnuppern Das Dreisternshy
hotel Beaurivage in Baveno liegt direkt am See mit
Sicht auf die weltbekannten borromaumlischen Inseln
die Perlen des Lago Maggiore Diese werden wir am
zweiten Tag mit privaten Booten besuchen Sie wershy
den auch genuumlgend Zeit haben im mondaumlnen Stresa
einzukaufen oder sich in einem der vielen Strassenshy
kaffees guumltlich zu tun
Auf der Hinfahrt werden wir nach dem Passieren des
Simplonpasses im beruumlhmten Stockalperturm in
Gondo das Mittagessen einnehmen Die Ruumlckreise in
die Schweiz beginnt mit einer dreistuumlndigen Schiffshy
fahrt nach Locarno wo uns der moderne Reisecar
von laquoSommerraquo aufnehmen und durch den Gotthard
nach Hause bringen wird Zum Abschluss der Reise
gibt es ein Nachtessen in Beckenried Fuumlr wenig Geld
wird Ihnen in der Tat viel geboten
Dienstag 27 April 2010Um 730 Uhr fahren wir mit demmodernen Reisecar
von Sommer AG in Langnau ab an den andern Einshy
steigeorten etwas fruumlher oder spaumlter Die Reise fuumlhrt
uns via Bern auf die Autobahn nach Freiburg In der
Restoroute de la Gruyegravere gibt es einen ersten Kaffeeshy
haltWeiter geht es entlang den Gestaden des Genfershy
sees insWallis bis nach Brig und dann uumlber den Simshy
plonpass Richtung Italien Im Stockalperturm in
Gondo erwartet uns ein feines Mittagessen nach
Walliser Art mit drei Gaumlngen Nach dem Essen beshy
steht die Gelegenheit an einer kurzen Fuumlhrung
durch den Turm teilzunehmen
Nach dem Passieren der Grenze geht die Reise durch
enge Schluchten nach Domodossola und nach etwa
zwei Stunden Fahrt sollten wir an unserem Bestimshy
mungsort im Hotel Beaurivage in Baveno anshy
kommen Die Zeit bis zum Nachtessen steht zur freishy
enVerfuumlgung sei es um auszuruhen oder die naumlhere
liebliche Gegend etwas zu beschnuppern Die Untershy
kunft imHotel wurde mit Halbpension gebucht also
inklusive Fruumlhstuumlcksbuffet und Nachtessen mit drei
Gaumlngen einschliesslich einem Viertel Wein und
einem Halben Mineralwasser
Mittwoch 28 April 2010Um 1000 Uhr besteigen wir am Hafen in der Naumlhe
des Hotels die laquoSummer Boatsraquo welche uns auf die
borromaumlischen Inseln bringen Zuerst besichtigen
wir gegen Gebuumlhr auf der Isola Bella den prachtshy
vollen Palast voll barocken Prunkes und den praumlchshy
tigen Barockgarten mit den uumlppigen Blumenterrasshy
sen Um 1130 Uhr geht es weiter auf die Isola dei
Pescatori (auch Isola Superiore genannt) Die Fishy
scherinsel ist beliebt wegen ihrer malerischen Winshy
kel winzigen Gaumlsschen und der huumlbschen Kirche San
Vittore Eines der vielen Restaurants laumldt uns ein zu
einem Apeacutero oder einer kleinen Mahlzeit (nicht inshy
begriffen) Um 1430 Uhr bringen uns die Boote
nach Stresa Dort haben Sie ausgiebig Zeit zum Flashy
nieren Unser Reisecar wird uns abholen oder Sie
koumlnnen mit dem oumlffentlichen Bus nach Baveno zushy
ruumlckfahren
Donnerstag 29 April 2010Um1125 Uhr besteigen wir in Baveno das Kursschiff
nach Locarno wo wir um 1430 Uhr ankommenDie
lange Fahrt auf dem Lago Maggiore ist ein Erlebnis
fuumlr sich Auf dem Schiff ist das Mittagessen nicht
empfehlenswert aber man kann Getraumlnke oder kleishy
ne Snacks kaufen In Locarno wartet unser Reisecar
der uns durch den Gotthard ins Seehotel Sternen in
Das Hotel Beaurivage in Baveno
Landesteil-Reise an den Lago M
02
ndash10
11
Beckenried bringt Gegen 1700 Uhr werden wir unshy
sern Hunger mit einem feinen Nachtessen mit drei
Gaumlngen stillen koumlnnen Sie duumlrfen das Menuuml Fleisch
oder Fisch waumlhlen Nicht viel spaumlter als 2000 Uhr
sollten wir verpflegt und zufrieden im Emmental anshy
kommen Habe ich Sie laquogluschtig gmachtraquo Hoffentshy
lich
AnmeldungWer an dieser Reise Interesse und die Zeit dafuumlr hat
sollte sich moumlglichst fruumlhzeitig anmelden spaumltestens
aber bis am 29 Maumlrz 2010 Die Anzahl Zimmer insshy
besondere jene der Einzelzimmer ist beschraumlnkt
und die Beruumlcksichtigung erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen Anfang April erhalshy
ten Sie eine Reisebestaumltigung samt einer Zahlungsshy
aufforderung Teilnehmerzahl mindestens 30 houmlchsshy
tens 46 Personen Bei einem allfaumllligen Ruumlcktritt wird
ein Kostenanteil erhoben der umso groumlsser ist je
kuumlrzer vor Abreise er erfolgt Im Pauschalpreis sind
keine Versicherungen enthalten Programmaumlndeshy
rungen bleiben ausdruumlcklich vorbehalten
Beat Wettstein Reiseleiter TCS Emmental
Einsteigeorte0700 Uhr Gruumlnen-Sumiswald laquoSommer AGraquo0725 Uhr Langnau Kniematte0730 Uhr Langnau Bahnhof0755 Uhr Konolfingen Bahnhof
Preis und LeistungenPauschalpreis Fr 385ndash pro Person Basis Doppelzimmer und36ndash40 TeilnehmerZuschlag Einzelzimmer Fr 49ndash Zuschlag Doppelzimmer zurAlleinbenuumltzung Fr 76ndash
Zuschlag Fr 12ndash bei weniger als 36 PersonenAbschlag Fr 10ndash bei mehr als 40 Personen
Inbegriffene Leistungenndash Rundreise mit modernem Reisecar Sommer AGndash KaffeeGipfeli Restoroute La Gruyegraverendash Mittagessen 3 Gaumlnge Hotel Stockalperturm Gondo (ohne
Getraumlnke)ndash 2 Uumlbernachtungen im Hotel Beaurivage in Baveno mit
Halbpension dh Fruumlhstuumlcksbuffet und 3-Gang-Nachtessen inkl14 Wein und 12 Mineralwasser
ndash Bootsfahrt auf die borromaumlischen Inseln und nach Stresa inklEintritt Isola Bella
ndash Schifffahrt von Baveno nach Locarnondash Nachtessen 3 Gaumlnge im Seehotel Sternen in Beckenried (ohne
Getraumlnke)ndash Trinkgelder Reiseleitung und Organisation
Fuumlr die Reise ist die Identitaumltskarte oder der Pass erforderlich
Promenade von Baveno mit der Isola dei Pescatori und der Isola Bella
eise an den Lago Maggiore
Anmeldung zur Reise mit dem TCS Emmental an den Lago Maggiore Dienstag bis Donnerstag 27ndash29 April 2010
Name Vorname
Strasse PLZOrt
Telefon Anzahl Personen
Unterkunft Doppelzimmer Einzelzimmer Unterkunft Doppelzimmer zur Alleinbenuumltzungbitte ankreuzen
Einsteigeort
Anmeldung bis spaumltestens am 29 Maumlrz 2010 an Beat Wettstein Hohle Gasse 23 3550 Langnau Telefon 034 402 48 61
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERAARGAU
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
Landesteil-HV am 21 April
in Wiedlisbach 10
Fahrzeugkontrollen
Ab Ende Maumlrz wird in
Langenthal gepruumlft 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Dieser Ausgabe des laquotcs inforaquo liegt die Einladung samt Anmeldeta-lon fuumlr die Hauptversammlung vom 21 April 2010 in Wiedlisbachbei Ebenfalls in dieser Ausgabe enthalten sind die Traktandenlisteund der Rechnungsauszug Nach dem geschaumlftlichen Teil wirdauch das gemuumltliche Beisammensein nicht zu kurz kommen Fuumlrmusikalische Unterhaltung sorgt die Blaskapelle LochbruumlnnelerFarnern
Die Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse in Langenthalgehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCS Ende Maumlrzgeht es nun wieder los wobei 2010 nochmals mehr Pruumlftageangeboten werden Es gilt allerdings folgende Aumlnderung zubeachten Die Anmeldung erfolgt neu uumlber das TCS-Sekretariat inBern
TCS-Zweigstelle wie weiter Noch ist offen ob und allenfalls wiedie Zweigstelle in Langenthal weitergefuumlhrt werden kann DieVerhandlungen laufen ndash uumlber die Resultate wird an der HVausfuumlhrlich informiert
Liebe Leserin lieber Leser
Marc HammelRedaktor Landesteil Oberaargau
Sehr geehrtes Mitglied
Zur diesjaumlhrigen Hauptversammlung treffen wir uns am
Mittwoch 21 April 2010um 1930 Uhr im Saalbau zur Froburg Hafnerweg 5Wiedlisbach
Die Hauptversammlung wird umrahmt durch rassige Klaumlnge derBlaskapelle Lochbruumlnneler Farnern (Leitung Andreacute Christen)
Wir freuen uns uumlber Ihre Teilnahme an diesem Abend an welchemim Anschluss an den geschaumlftlichen Teil ein Imbiss serviert wirdEine Ihnen nahestehende Begleitperson ist dazu ebenfalls herzlicheingeladen
Den Anmeldetalon die Traktandenliste sowie die Jahresrechnungsamt Budget finden Sie auf dieser und den folgenden Seiten
Damit die noumltigen Vorbereitungen rechtzeitig getroffen werdenkoumlnnen bitten wir den untenstehenden Talon ausgefuumlllt bis zum15 April 2010 einzusenden
Ulrich Iseli Praumlsident TCS-Landesteil Oberaargau
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung des TCS-Landesteils Oberaargauvom 21 April 2010 im Saalbau zur Froburg Wiedlisbach
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
Telefon
Ich nehme teil (bitte ankreuzen) allein mit einer Begleitperson
Datum Unterschrift
Diesen Talon bitte bis Donnerstag 15 April 2010 einsenden an
TCS Landesteil Oberaargau Ulrich Iseli Postfach 74 4934 Madiswil
02ndash10
11
LANDESTEIL
Oberaargau
Mittwoch 21 April 2010 um 1930 Uhr im Saalbauzur FroburgWiedlisbachAm Eingang bitte die Mitgliederkarte vorweisen
Traktanden1 Protokoll
2 Jahresbericht 2009
3 Jahresrechnung 2009
4 Taumltigkeitsprogramm 2010
5 Budget 2010
6 Mitgliederbeitrag 2011
7 Orientierung uumlber Entscheide des Zentralclubs
von Ende 2009 ndash Auswirkungen auf TCS-Kontakt-
stelle Langenthal
8 Verschiedenes
Wie uumlblich laden wir Sie im Anschluss an den ge-
schaumlftlichen Teil zu einem Imbiss und zum gemuumlt-
lichen Beisammensein ein
Traktanden der Hauptversammlung
Wiedlisbach Die diesjaumlhrige TCS-Hauptversammlung findetim Staumldtli am Jurasuumldfuss statt
Die Blaskapelle Lochbruumlnneler
Blaskapelle Lochbruumlnneler aus FarnernDie Blaskapelle Lochbruumlnneler aus Farnern besteht
seit 1980 Gebildet wurde die Kapelle damals fuumlr das
3 Schweizerische Blaskapellen-Treffen welches in
der Nachbargemeinde Attiswil durchgefuumlhrt wurde
Inzwischen haben die laquoLochbruumlnnelerraquo bereits 15
Mal an diesem Treffen teilgenommen
Da die 20Musikanten ndash 5Musikantinnen und 15Mu-
sikanten ndash gleichzeitig alle auch Mitglieder in derMu-
sikgesellschaft Farnern sind finden die Proben der
Lochbruumlnneler-Formation nicht regelmaumlssig statt Sie
werden dem Probeplan der Musikgesellschaft sowie
den anstehenden Auftritten angepasst Gebucht wer-
den koumlnnen die laquoLochbruumlnnelerraquo fuumlr Vereinsfeste
Hochzeiten Geburtstagsfeiern usw Geleitet wird die
Kapelle vom Dirigenten Andreacute Christen
30 GeburtstagIn diesem Jahr feiert die Blaskapelle Lochbruumlnneler
ihren 30 Geburtstag Am 26 Juni 2010 werden die
Blaskapelle Ruumlmligbuebe die Buuremusig Messen
und die Chisetaler Blaskapelle als Geburtstagsgaumlste
am Lochbruumlnneler-Grillfest aufspielen
mmh
Kontakt
Sybille Christen Oberfeldweg 3 4539 Farnern
Telefon 032 636 09 23 lochbruennelerbluewinch
Weitere Infoswwwlochbruennelerpopulusch
Bild
zvg
Bild
zvg
12
02ndash10
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMEN
Mitgliederbeitraumlge 140rsquo00000 142rsquo79480 140rsquo00000
Bruttozinsen 5rsquo00000 5rsquo52000 5rsquo00000
TOTAL EINNAHMEN 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
AUSGABEN
tcs info 5rsquo00000 1rsquo94360 3rsquo00000
MotorfahrzeugkontrollePruumlfbahn 55rsquo00000 66rsquo03620 64rsquo00000
autotechn Beratungen 50000 000 50000
Rechtsauskuumlnfte 2rsquo00000 1rsquo85610 2rsquo00000
Nothelferkurse 20000 000 20000
Verkehrserziehung 4rsquo00000 88000 3rsquo00000
TCS-Zweigstelle 13rsquo00000 14rsquo49435 19rsquo00000
Anlaumlsse 15rsquo00000 14rsquo78600 15rsquo00000
Verwaltung 27rsquo50000 21rsquo49275 25rsquo00000
Steuern 1rsquo00000 43025 2rsquo00000
Ausserordentlicher Aufwand 11rsquo00000
Verschiedenes 2rsquo00000 2rsquo23095 2rsquo50000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
REKAPITULATION
Total Einnahmen 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
Total Ausgaben 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
ERGEBNIS 19rsquo80000 13rsquo16460 8rsquo80000
LANDESTEIL OBERAARGAU
Jahresrechnung
Reisebuumlro4901 LangenthalMarktgasse 13Tel 062 919 19 00stadtladenasmobilch
wwwaare-seeland-mobilch
ZEIT FUumlR FREIZEIT- Bahnbillette In- und Ausland- Ausflugsbillette- Eventtickets- Gruppen- und Firmenreisen
REISEN UND FERIEN- Badeferien Staumldtereisen- Flugtickets
Gerne beraten wirSie persoumlnlich
PENDLER- Verbundabos- General- und Halbtaxabos- General- und Halbtaxabos
Bahn Bus Schiff
Ausfluumlge und Reisen
Engagement verbindetAuf Gemeinsinn persoumlnlichen Einsatzund Verantwortung kommt es an Wir unter-stuumltzen soziale Aktivitaumlten weil uns dieMenschen der Region am Herzen liegen
Clientis Bernerland BankMarc LanzBahnhofstrasse 23360 HerzogenbuchseeTel 062 956 60 20
Clientis Bernerland BankStefan SchaumlferUnterdorfstrasse 94934 MadiswilTel 062 957 80 70
02ndash10
13
LANDESTEIL OBERAARGAU
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Wertberichtigung Fondsanteile 11lsquo00000 11lsquo00000
Transitorische Passiven 77lsquo15665 64lsquo07835
Kapital
Bestand 112008 bzw 112009 263lsquo36930 293lsquo48347
Ergebnis 2008 bzw 2009 30lsquo11417 13lsquo16460
Total Kapital 293lsquo48347 306lsquo64807
TOTAL PASSIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
AKTIVEN 31122008 31122009
Banken 148lsquo36287 153lsquo56172
Wertschriften 167lsquo58340 156lsquo58340
Darlehen Immobiliengesellschaft
Thunplatz AG 36lsquo00000 36lsquo00000
Verrechnungssteuern 1lsquo41540 1lsquo38600
Mobiliar 200 200
Pruumlfstrasse Langenthal 100 100
Transitorische Aktiven 28lsquo27545 34lsquo19230
TOTAL AKTIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
Als Revisoren des TCS-Landesteils Oberaargau ha-
ben wir die per 31 Dezember 2009 abgeschlossene
Jahresrechnung im Sinne des uns uumlbertragenen
Mandates gepruumlft
Wir stellen fest dass
ndash die Bilanz und die Erfolgsrechnung mit der Buch-
haltung uumlbereinstimmen
ndash die Buchhaltung ordnungsgemaumlss gefuumlhrt ist
ndash bei der Darstellung der Vermoumlgenslage und des Er-
gebnisses die gesetzlichen Bewertungsgrundsaumltze
und die Vorschriften der Statuten eingehalten sind
Die Jahresrechnung schliesst mit einem Einnahmen-
uumlberschuss von Fr 1316460 ab
Nach Verrechnung dieses Einnahmenuumlberschusses
betraumlgt das Kapital per 31 Dezember 2009
Fr 306 64807
Revisorenbericht
Witschi AGBauunternehmungHerzogstrasse 184900 LangenthalTel 062 916 14 14wwwwitschibauch
Bauen ist vielschichtiger als
seine einzelnen Segmente
Hoch-Tief- oder Strassenbau
FuumlrWitschi hat es eine
weitgreifendere Bedeutung
Lebensraum bauen
Aufgrund der Ergebnisse unserer Pruumlfungen bean-
tragen wir die vorliegende Jahresrechnung zu geneh-
migen und dem Vorstand unter Verdankung der Ar-
beit Deacutecharge zu erteilen
Die Rechnungsrevisoren
Lorenzo Cassani Gerhard Muumlller
ZweigstelleAareSeeland mobil AGMarktgasse 134900 LangenthalTelefon 062 919 19 00E-Mail stadtladenasmobilch
PraumlsidentUlrich IseliZielackerstrasse 114934 MadiswilTelefon 062 965 10 45 (P)Telefon 062 957 80 71 (G)E-Mail ulrichiselibernerlandbankclientisch
RedaktionMarc HammelLangenthalstrasse 494932 LotzwilNatel 079 410 72 29E-Mail hammelschelblich
Landesteil OberaargauInserateMarianne GuggenbuumlhlerMelchnaustrasse 55a4900 LangenthalTelefon 062 922 21 61E-Mail guggmalahotmailcom
RechtskonsulentFuumlrsprecherPasquino BevilacquaMelchnaustrasse 1 4900 LangenthalTelefon 062 922 71 31
Technische BeratungenFranz JostAuto-Experten-Buumlro VFFSBaselstrasse 306252 DagmersellenTelefon 062 748 31 31(0600 bis 0800 Uhr)
14
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Den 12 September 2010 sollte man sich schon jetzt
rot in der Agenda anstreichen An diesem Sonntag
findet naumlmlich im RaumHuttwil ndash Kleindietwil ndash Su-
miswald die fuumlnfte Austragung des slowUp Emmen-
tal-Oberaargau statt Nach der erfolgreichen Premie-
re im vergangenen Jahr wird der TCS als Sponsor
erneut mit von der Partie sein Wiederum werden
sich die beiden Landesteile Oberaargau und Emmen-
tal gemeinsam an den Staumlnden in den Villages in
Huttwil und Sumiswald sowie als Velo-Patrouille un-
terwegs praumlsentieren und Werbung in eigener Sache
machen mmh
Die in Zusammenarbeit mit dem OK der Linksmaumlh-
der-Auffuumlhrungen vom TCS offerierte Sonder-Auf-
fuumlhrung fuumlr die Mitglieder des Landesteils Oberaar-
gau stiess auf riesiges Interesse Innert weniger
Stunden waren die 290 Plaumltze fuumlr die TCS-Vorstel-
lung am 12 Maumlrz 2010 in Madiswil ausverkauft
Uumlber 100 Personen konnten nicht beruumlcksichtigt
werden wofuumlr sich die Verantwortlichen an dieser
Stelle entschuldigen Immerhin konnten die meisten
dieser Theater-Fans auf eine der ordentlichen Zu-
satzvorstellungen vertroumlstet werden so dass sie den-
noch in den Genuss der alle zehn Jahre aufgefuumlhrten
lokalen Sage vom Linksmaumlhder kamen mmh
slowUp 2010 am12 September
Linksmaumlhder-Theaterausverkauft
Aus Platzgruumlnden konnten in der letztenAusgabe des
laquotcs inforaquo keine Nothelfer-Kursdaten publiziert wer-
den Mittlerweile ist der neue Kurs-Kalender der
Oberaargauer Samariter erschienen Die Kursliste
fuumlr Kurse im Verbandsgebiet Oberaargau kann im
Internet ndash wwwsamariter-oberaargauch ndash eingese-
hen werden mmh
Der Fruumlhling naht ndash damit auch die Zeit fuumlr die Mon-
tage der Sommerreifen Rechtzeitig nahm der TCS
eine Vielzahl von Sommerreifen unter die Lupe Das
Fazit Wirklich uumlberzeugen konnten gemaumlss Medien-
mitteilung nur die Reifen bekannter Hersteller (ins-
gesamt 10 Reifen) Mit den zusaumltzlichen 16 empfeh-
lenswerten Reifen habe der Konsument eine grosse
Auswahl an guten Produkten Die Billighersteller ndash
die meisten aus China ndash schnitten vor allem bei den
sicherheitsrelevanten Kriterien schlecht ab Die voll-
staumlndigen Testergebnisse sowie viele nuumltzliche Tipps
sind im TCS-Ratgeber laquoSommerreifen 2010raquo aufge-
fuumlhrt Er ist fuumlr TCS-Mitglieder kostenlos in allen
Technischen Zentren ab Ende Maumlrz 2010 erhaumlltlich
Neu ist der Ratgeber auch im Internet unter wwwrei-
fentcsch abrufbar mmh
Nothelferkurse
Sommerreifen
wwwbekbch
Sie finden bei unsattraktiveSparangebote
S Fluumlckiger AG
4944 Auswil Rohrbach-Huttwil-Strasse 58 Tel 062 957 52 52
4900 Langenthal Bleienbach-Strasse 54 Tel 062 923 50 65
02ndash10
15
LANDESTEIL
Oberaargau
Inserate-Tarif 2010 (fuumlr 6 Ausgaben)
12 Seite 205 x 140 mm Fr 1100ndash
14 Seite 100 x 140 mm Fr 600ndash
18 Seite 100 x 68 mm Fr 400ndash
(andere Formate auf Anfrage)
Kontakt
Marianne Guggenbuumlhler Melchnaustrasse 55a 4900 Langenthal
Tel 062 922 21 61 E-Mail guggmalahotmailch
Den bisherigen Inserenten sei an dieser Stelle herzlich gedankt
DieseWerbeflaumlcheist noch frei ndashkontaktieren Sie uns
Die amtlich anerkannten Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse inLangenthal gehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCSOberaargau Auch 2010 besteht die Gelegenheit das Auto in der nauml-heren Umgebung von den kompetenten TCS-Experten gratis pruumlfen zulassen
Allerdings gilt es fuumlr dieses Jahr einige Aumlnderungen zu beachten Soerfolgt die Anmeldung neu uumlber das TCS-Sekretariat in Bern womitdie bestehende zentrale Disposition auch auf den Standort Langenthalausgedehnt wird Die Ausschreibungen mit dem Anmeldetalon fuumlr dieamtlichen Fahrzeugpruumlfungen erfolgen wie bisher im laquotcs inforaquo Wei-tere Infos zur Motorfahrzeugkontrolle gibt es ausserdem unter wwwsektionbetcsch
Die neue Adresse fuumlr die Anmeldungen lautetTCS-Sekretariat Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Telefon 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 E-Mail sektionbetcsch
Aumlnderungen gibt es auch bei den Pruumlftagen Konkret werden mehrPruumlftermine angeboten Damit wird der Kundenservice nochmals ver-bessert Grundsaumltzlich gibt es weiterhin wie bisher Pruumlfwochen imMaumlrz Mai Juni und November Die Pruumlfungen im Oktober werden aufden September vorgezogen Neu wird drei Wochen nach den Pruumlfwo-chen jeweils zusaumltzlich ein einzelner Pruumlftag angeboten damit auchallfaumlllige Nachkontrollen innerhalb der vorgeschriebenen 30 Tage vorOrt durchgefuumlhrt werden koumlnnen mmh
mOtOrfahrzeugkOntrOLLenIn LangenthaL
Pruumlftage 2010Dienstag 25 Mai ndash Freitag 28 MaiDienstag 15 Juni ndash Freitag 18 JuniFreitag 9 JuliMittwoch 29 September ndash Freitag 1 OktoberFreitag 22 OktoberDienstag 9 November ndash Freitag 12 NovemberFreitag 3 Dezember
Pruumlftage fuumlr Diesel-Fahrzeuge26 Mai 16 Juni 29 September 10 November(jeweils Mittwoch)
TCS-Pruumlfbahn LangenthalDie Pruumlfbahn in Langenthal befindet sich bei der AutocenterLangenthal AG Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal(Zufahrt via Dennliweg)
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
EMMENTAL
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Landesteilreise
Landesteilreise vom 27
bis 29 April ins Tessin 10
Hauptversammlung
HV Landesteil Emmental
am 30 April in Langnau 12
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
Dienstag 27 April bis Donnerstag 29 April 2010 Uumlber den Simplonpass nach Baveno ndash
zwei Naumlchte im Dreisternhotel Beaurivage am See ndash Besuch der borromaumlischen Inseln ndash
Einkaufen in Stresa - Schifffahrt von Baveno nach Locarno ndash Ruumlckfahrt via Gotthard ndash drei
Fruumlhlingstage fuumlr 385 Franken ndash fast alles inbegriffen
Fuumlr die Mitglieder des TCS Emmental habe ich wieshy
derum eine spezielle dreitaumlgige Reise zusammengeshy
stellt Waumlhrend drei unbeschwerlichen Tagen koumlnshy
nen Sie an den italienischen Gestaden des Lago
Maggiore Fruumlhlingsluft schnuppern Das Dreisternshy
hotel Beaurivage in Baveno liegt direkt am See mit
Sicht auf die weltbekannten borromaumlischen Inseln
die Perlen des Lago Maggiore Diese werden wir am
zweiten Tag mit privaten Booten besuchen Sie wershy
den auch genuumlgend Zeit haben im mondaumlnen Stresa
einzukaufen oder sich in einem der vielen Strassenshy
kaffees guumltlich zu tun
Auf der Hinfahrt werden wir nach dem Passieren des
Simplonpasses im beruumlhmten Stockalperturm in
Gondo das Mittagessen einnehmen Die Ruumlckreise in
die Schweiz beginnt mit einer dreistuumlndigen Schiffshy
fahrt nach Locarno wo uns der moderne Reisecar
von laquoSommerraquo aufnehmen und durch den Gotthard
nach Hause bringen wird Zum Abschluss der Reise
gibt es ein Nachtessen in Beckenried Fuumlr wenig Geld
wird Ihnen in der Tat viel geboten
Dienstag 27 April 2010Um 730 Uhr fahren wir mit demmodernen Reisecar
von Sommer AG in Langnau ab an den andern Einshy
steigeorten etwas fruumlher oder spaumlter Die Reise fuumlhrt
uns via Bern auf die Autobahn nach Freiburg In der
Restoroute de la Gruyegravere gibt es einen ersten Kaffeeshy
haltWeiter geht es entlang den Gestaden des Genfershy
sees insWallis bis nach Brig und dann uumlber den Simshy
plonpass Richtung Italien Im Stockalperturm in
Gondo erwartet uns ein feines Mittagessen nach
Walliser Art mit drei Gaumlngen Nach dem Essen beshy
steht die Gelegenheit an einer kurzen Fuumlhrung
durch den Turm teilzunehmen
Nach dem Passieren der Grenze geht die Reise durch
enge Schluchten nach Domodossola und nach etwa
zwei Stunden Fahrt sollten wir an unserem Bestimshy
mungsort im Hotel Beaurivage in Baveno anshy
kommen Die Zeit bis zum Nachtessen steht zur freishy
enVerfuumlgung sei es um auszuruhen oder die naumlhere
liebliche Gegend etwas zu beschnuppern Die Untershy
kunft imHotel wurde mit Halbpension gebucht also
inklusive Fruumlhstuumlcksbuffet und Nachtessen mit drei
Gaumlngen einschliesslich einem Viertel Wein und
einem Halben Mineralwasser
Mittwoch 28 April 2010Um 1000 Uhr besteigen wir am Hafen in der Naumlhe
des Hotels die laquoSummer Boatsraquo welche uns auf die
borromaumlischen Inseln bringen Zuerst besichtigen
wir gegen Gebuumlhr auf der Isola Bella den prachtshy
vollen Palast voll barocken Prunkes und den praumlchshy
tigen Barockgarten mit den uumlppigen Blumenterrasshy
sen Um 1130 Uhr geht es weiter auf die Isola dei
Pescatori (auch Isola Superiore genannt) Die Fishy
scherinsel ist beliebt wegen ihrer malerischen Winshy
kel winzigen Gaumlsschen und der huumlbschen Kirche San
Vittore Eines der vielen Restaurants laumldt uns ein zu
einem Apeacutero oder einer kleinen Mahlzeit (nicht inshy
begriffen) Um 1430 Uhr bringen uns die Boote
nach Stresa Dort haben Sie ausgiebig Zeit zum Flashy
nieren Unser Reisecar wird uns abholen oder Sie
koumlnnen mit dem oumlffentlichen Bus nach Baveno zushy
ruumlckfahren
Donnerstag 29 April 2010Um1125 Uhr besteigen wir in Baveno das Kursschiff
nach Locarno wo wir um 1430 Uhr ankommenDie
lange Fahrt auf dem Lago Maggiore ist ein Erlebnis
fuumlr sich Auf dem Schiff ist das Mittagessen nicht
empfehlenswert aber man kann Getraumlnke oder kleishy
ne Snacks kaufen In Locarno wartet unser Reisecar
der uns durch den Gotthard ins Seehotel Sternen in
Das Hotel Beaurivage in Baveno
Landesteil-Reise an den Lago M
02
ndash10
11
Beckenried bringt Gegen 1700 Uhr werden wir unshy
sern Hunger mit einem feinen Nachtessen mit drei
Gaumlngen stillen koumlnnen Sie duumlrfen das Menuuml Fleisch
oder Fisch waumlhlen Nicht viel spaumlter als 2000 Uhr
sollten wir verpflegt und zufrieden im Emmental anshy
kommen Habe ich Sie laquogluschtig gmachtraquo Hoffentshy
lich
AnmeldungWer an dieser Reise Interesse und die Zeit dafuumlr hat
sollte sich moumlglichst fruumlhzeitig anmelden spaumltestens
aber bis am 29 Maumlrz 2010 Die Anzahl Zimmer insshy
besondere jene der Einzelzimmer ist beschraumlnkt
und die Beruumlcksichtigung erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen Anfang April erhalshy
ten Sie eine Reisebestaumltigung samt einer Zahlungsshy
aufforderung Teilnehmerzahl mindestens 30 houmlchsshy
tens 46 Personen Bei einem allfaumllligen Ruumlcktritt wird
ein Kostenanteil erhoben der umso groumlsser ist je
kuumlrzer vor Abreise er erfolgt Im Pauschalpreis sind
keine Versicherungen enthalten Programmaumlndeshy
rungen bleiben ausdruumlcklich vorbehalten
Beat Wettstein Reiseleiter TCS Emmental
Einsteigeorte0700 Uhr Gruumlnen-Sumiswald laquoSommer AGraquo0725 Uhr Langnau Kniematte0730 Uhr Langnau Bahnhof0755 Uhr Konolfingen Bahnhof
Preis und LeistungenPauschalpreis Fr 385ndash pro Person Basis Doppelzimmer und36ndash40 TeilnehmerZuschlag Einzelzimmer Fr 49ndash Zuschlag Doppelzimmer zurAlleinbenuumltzung Fr 76ndash
Zuschlag Fr 12ndash bei weniger als 36 PersonenAbschlag Fr 10ndash bei mehr als 40 Personen
Inbegriffene Leistungenndash Rundreise mit modernem Reisecar Sommer AGndash KaffeeGipfeli Restoroute La Gruyegraverendash Mittagessen 3 Gaumlnge Hotel Stockalperturm Gondo (ohne
Getraumlnke)ndash 2 Uumlbernachtungen im Hotel Beaurivage in Baveno mit
Halbpension dh Fruumlhstuumlcksbuffet und 3-Gang-Nachtessen inkl14 Wein und 12 Mineralwasser
ndash Bootsfahrt auf die borromaumlischen Inseln und nach Stresa inklEintritt Isola Bella
ndash Schifffahrt von Baveno nach Locarnondash Nachtessen 3 Gaumlnge im Seehotel Sternen in Beckenried (ohne
Getraumlnke)ndash Trinkgelder Reiseleitung und Organisation
Fuumlr die Reise ist die Identitaumltskarte oder der Pass erforderlich
Promenade von Baveno mit der Isola dei Pescatori und der Isola Bella
eise an den Lago Maggiore
Anmeldung zur Reise mit dem TCS Emmental an den Lago Maggiore Dienstag bis Donnerstag 27ndash29 April 2010
Name Vorname
Strasse PLZOrt
Telefon Anzahl Personen
Unterkunft Doppelzimmer Einzelzimmer Unterkunft Doppelzimmer zur Alleinbenuumltzungbitte ankreuzen
Einsteigeort
Anmeldung bis spaumltestens am 29 Maumlrz 2010 an Beat Wettstein Hohle Gasse 23 3550 Langnau Telefon 034 402 48 61
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
10
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Dieser Ausgabe des laquotcs inforaquo liegt die Einladung samt Anmeldeta-lon fuumlr die Hauptversammlung vom 21 April 2010 in Wiedlisbachbei Ebenfalls in dieser Ausgabe enthalten sind die Traktandenlisteund der Rechnungsauszug Nach dem geschaumlftlichen Teil wirdauch das gemuumltliche Beisammensein nicht zu kurz kommen Fuumlrmusikalische Unterhaltung sorgt die Blaskapelle LochbruumlnnelerFarnern
Die Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse in Langenthalgehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCS Ende Maumlrzgeht es nun wieder los wobei 2010 nochmals mehr Pruumlftageangeboten werden Es gilt allerdings folgende Aumlnderung zubeachten Die Anmeldung erfolgt neu uumlber das TCS-Sekretariat inBern
TCS-Zweigstelle wie weiter Noch ist offen ob und allenfalls wiedie Zweigstelle in Langenthal weitergefuumlhrt werden kann DieVerhandlungen laufen ndash uumlber die Resultate wird an der HVausfuumlhrlich informiert
Liebe Leserin lieber Leser
Marc HammelRedaktor Landesteil Oberaargau
Sehr geehrtes Mitglied
Zur diesjaumlhrigen Hauptversammlung treffen wir uns am
Mittwoch 21 April 2010um 1930 Uhr im Saalbau zur Froburg Hafnerweg 5Wiedlisbach
Die Hauptversammlung wird umrahmt durch rassige Klaumlnge derBlaskapelle Lochbruumlnneler Farnern (Leitung Andreacute Christen)
Wir freuen uns uumlber Ihre Teilnahme an diesem Abend an welchemim Anschluss an den geschaumlftlichen Teil ein Imbiss serviert wirdEine Ihnen nahestehende Begleitperson ist dazu ebenfalls herzlicheingeladen
Den Anmeldetalon die Traktandenliste sowie die Jahresrechnungsamt Budget finden Sie auf dieser und den folgenden Seiten
Damit die noumltigen Vorbereitungen rechtzeitig getroffen werdenkoumlnnen bitten wir den untenstehenden Talon ausgefuumlllt bis zum15 April 2010 einzusenden
Ulrich Iseli Praumlsident TCS-Landesteil Oberaargau
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung des TCS-Landesteils Oberaargauvom 21 April 2010 im Saalbau zur Froburg Wiedlisbach
Name Vorname
Strasse Nr PLZ Wohnort
Telefon
Ich nehme teil (bitte ankreuzen) allein mit einer Begleitperson
Datum Unterschrift
Diesen Talon bitte bis Donnerstag 15 April 2010 einsenden an
TCS Landesteil Oberaargau Ulrich Iseli Postfach 74 4934 Madiswil
02ndash10
11
LANDESTEIL
Oberaargau
Mittwoch 21 April 2010 um 1930 Uhr im Saalbauzur FroburgWiedlisbachAm Eingang bitte die Mitgliederkarte vorweisen
Traktanden1 Protokoll
2 Jahresbericht 2009
3 Jahresrechnung 2009
4 Taumltigkeitsprogramm 2010
5 Budget 2010
6 Mitgliederbeitrag 2011
7 Orientierung uumlber Entscheide des Zentralclubs
von Ende 2009 ndash Auswirkungen auf TCS-Kontakt-
stelle Langenthal
8 Verschiedenes
Wie uumlblich laden wir Sie im Anschluss an den ge-
schaumlftlichen Teil zu einem Imbiss und zum gemuumlt-
lichen Beisammensein ein
Traktanden der Hauptversammlung
Wiedlisbach Die diesjaumlhrige TCS-Hauptversammlung findetim Staumldtli am Jurasuumldfuss statt
Die Blaskapelle Lochbruumlnneler
Blaskapelle Lochbruumlnneler aus FarnernDie Blaskapelle Lochbruumlnneler aus Farnern besteht
seit 1980 Gebildet wurde die Kapelle damals fuumlr das
3 Schweizerische Blaskapellen-Treffen welches in
der Nachbargemeinde Attiswil durchgefuumlhrt wurde
Inzwischen haben die laquoLochbruumlnnelerraquo bereits 15
Mal an diesem Treffen teilgenommen
Da die 20Musikanten ndash 5Musikantinnen und 15Mu-
sikanten ndash gleichzeitig alle auch Mitglieder in derMu-
sikgesellschaft Farnern sind finden die Proben der
Lochbruumlnneler-Formation nicht regelmaumlssig statt Sie
werden dem Probeplan der Musikgesellschaft sowie
den anstehenden Auftritten angepasst Gebucht wer-
den koumlnnen die laquoLochbruumlnnelerraquo fuumlr Vereinsfeste
Hochzeiten Geburtstagsfeiern usw Geleitet wird die
Kapelle vom Dirigenten Andreacute Christen
30 GeburtstagIn diesem Jahr feiert die Blaskapelle Lochbruumlnneler
ihren 30 Geburtstag Am 26 Juni 2010 werden die
Blaskapelle Ruumlmligbuebe die Buuremusig Messen
und die Chisetaler Blaskapelle als Geburtstagsgaumlste
am Lochbruumlnneler-Grillfest aufspielen
mmh
Kontakt
Sybille Christen Oberfeldweg 3 4539 Farnern
Telefon 032 636 09 23 lochbruennelerbluewinch
Weitere Infoswwwlochbruennelerpopulusch
Bild
zvg
Bild
zvg
12
02ndash10
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMEN
Mitgliederbeitraumlge 140rsquo00000 142rsquo79480 140rsquo00000
Bruttozinsen 5rsquo00000 5rsquo52000 5rsquo00000
TOTAL EINNAHMEN 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
AUSGABEN
tcs info 5rsquo00000 1rsquo94360 3rsquo00000
MotorfahrzeugkontrollePruumlfbahn 55rsquo00000 66rsquo03620 64rsquo00000
autotechn Beratungen 50000 000 50000
Rechtsauskuumlnfte 2rsquo00000 1rsquo85610 2rsquo00000
Nothelferkurse 20000 000 20000
Verkehrserziehung 4rsquo00000 88000 3rsquo00000
TCS-Zweigstelle 13rsquo00000 14rsquo49435 19rsquo00000
Anlaumlsse 15rsquo00000 14rsquo78600 15rsquo00000
Verwaltung 27rsquo50000 21rsquo49275 25rsquo00000
Steuern 1rsquo00000 43025 2rsquo00000
Ausserordentlicher Aufwand 11rsquo00000
Verschiedenes 2rsquo00000 2rsquo23095 2rsquo50000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
REKAPITULATION
Total Einnahmen 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
Total Ausgaben 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
ERGEBNIS 19rsquo80000 13rsquo16460 8rsquo80000
LANDESTEIL OBERAARGAU
Jahresrechnung
Reisebuumlro4901 LangenthalMarktgasse 13Tel 062 919 19 00stadtladenasmobilch
wwwaare-seeland-mobilch
ZEIT FUumlR FREIZEIT- Bahnbillette In- und Ausland- Ausflugsbillette- Eventtickets- Gruppen- und Firmenreisen
REISEN UND FERIEN- Badeferien Staumldtereisen- Flugtickets
Gerne beraten wirSie persoumlnlich
PENDLER- Verbundabos- General- und Halbtaxabos- General- und Halbtaxabos
Bahn Bus Schiff
Ausfluumlge und Reisen
Engagement verbindetAuf Gemeinsinn persoumlnlichen Einsatzund Verantwortung kommt es an Wir unter-stuumltzen soziale Aktivitaumlten weil uns dieMenschen der Region am Herzen liegen
Clientis Bernerland BankMarc LanzBahnhofstrasse 23360 HerzogenbuchseeTel 062 956 60 20
Clientis Bernerland BankStefan SchaumlferUnterdorfstrasse 94934 MadiswilTel 062 957 80 70
02ndash10
13
LANDESTEIL OBERAARGAU
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Wertberichtigung Fondsanteile 11lsquo00000 11lsquo00000
Transitorische Passiven 77lsquo15665 64lsquo07835
Kapital
Bestand 112008 bzw 112009 263lsquo36930 293lsquo48347
Ergebnis 2008 bzw 2009 30lsquo11417 13lsquo16460
Total Kapital 293lsquo48347 306lsquo64807
TOTAL PASSIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
AKTIVEN 31122008 31122009
Banken 148lsquo36287 153lsquo56172
Wertschriften 167lsquo58340 156lsquo58340
Darlehen Immobiliengesellschaft
Thunplatz AG 36lsquo00000 36lsquo00000
Verrechnungssteuern 1lsquo41540 1lsquo38600
Mobiliar 200 200
Pruumlfstrasse Langenthal 100 100
Transitorische Aktiven 28lsquo27545 34lsquo19230
TOTAL AKTIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
Als Revisoren des TCS-Landesteils Oberaargau ha-
ben wir die per 31 Dezember 2009 abgeschlossene
Jahresrechnung im Sinne des uns uumlbertragenen
Mandates gepruumlft
Wir stellen fest dass
ndash die Bilanz und die Erfolgsrechnung mit der Buch-
haltung uumlbereinstimmen
ndash die Buchhaltung ordnungsgemaumlss gefuumlhrt ist
ndash bei der Darstellung der Vermoumlgenslage und des Er-
gebnisses die gesetzlichen Bewertungsgrundsaumltze
und die Vorschriften der Statuten eingehalten sind
Die Jahresrechnung schliesst mit einem Einnahmen-
uumlberschuss von Fr 1316460 ab
Nach Verrechnung dieses Einnahmenuumlberschusses
betraumlgt das Kapital per 31 Dezember 2009
Fr 306 64807
Revisorenbericht
Witschi AGBauunternehmungHerzogstrasse 184900 LangenthalTel 062 916 14 14wwwwitschibauch
Bauen ist vielschichtiger als
seine einzelnen Segmente
Hoch-Tief- oder Strassenbau
FuumlrWitschi hat es eine
weitgreifendere Bedeutung
Lebensraum bauen
Aufgrund der Ergebnisse unserer Pruumlfungen bean-
tragen wir die vorliegende Jahresrechnung zu geneh-
migen und dem Vorstand unter Verdankung der Ar-
beit Deacutecharge zu erteilen
Die Rechnungsrevisoren
Lorenzo Cassani Gerhard Muumlller
ZweigstelleAareSeeland mobil AGMarktgasse 134900 LangenthalTelefon 062 919 19 00E-Mail stadtladenasmobilch
PraumlsidentUlrich IseliZielackerstrasse 114934 MadiswilTelefon 062 965 10 45 (P)Telefon 062 957 80 71 (G)E-Mail ulrichiselibernerlandbankclientisch
RedaktionMarc HammelLangenthalstrasse 494932 LotzwilNatel 079 410 72 29E-Mail hammelschelblich
Landesteil OberaargauInserateMarianne GuggenbuumlhlerMelchnaustrasse 55a4900 LangenthalTelefon 062 922 21 61E-Mail guggmalahotmailcom
RechtskonsulentFuumlrsprecherPasquino BevilacquaMelchnaustrasse 1 4900 LangenthalTelefon 062 922 71 31
Technische BeratungenFranz JostAuto-Experten-Buumlro VFFSBaselstrasse 306252 DagmersellenTelefon 062 748 31 31(0600 bis 0800 Uhr)
14
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Den 12 September 2010 sollte man sich schon jetzt
rot in der Agenda anstreichen An diesem Sonntag
findet naumlmlich im RaumHuttwil ndash Kleindietwil ndash Su-
miswald die fuumlnfte Austragung des slowUp Emmen-
tal-Oberaargau statt Nach der erfolgreichen Premie-
re im vergangenen Jahr wird der TCS als Sponsor
erneut mit von der Partie sein Wiederum werden
sich die beiden Landesteile Oberaargau und Emmen-
tal gemeinsam an den Staumlnden in den Villages in
Huttwil und Sumiswald sowie als Velo-Patrouille un-
terwegs praumlsentieren und Werbung in eigener Sache
machen mmh
Die in Zusammenarbeit mit dem OK der Linksmaumlh-
der-Auffuumlhrungen vom TCS offerierte Sonder-Auf-
fuumlhrung fuumlr die Mitglieder des Landesteils Oberaar-
gau stiess auf riesiges Interesse Innert weniger
Stunden waren die 290 Plaumltze fuumlr die TCS-Vorstel-
lung am 12 Maumlrz 2010 in Madiswil ausverkauft
Uumlber 100 Personen konnten nicht beruumlcksichtigt
werden wofuumlr sich die Verantwortlichen an dieser
Stelle entschuldigen Immerhin konnten die meisten
dieser Theater-Fans auf eine der ordentlichen Zu-
satzvorstellungen vertroumlstet werden so dass sie den-
noch in den Genuss der alle zehn Jahre aufgefuumlhrten
lokalen Sage vom Linksmaumlhder kamen mmh
slowUp 2010 am12 September
Linksmaumlhder-Theaterausverkauft
Aus Platzgruumlnden konnten in der letztenAusgabe des
laquotcs inforaquo keine Nothelfer-Kursdaten publiziert wer-
den Mittlerweile ist der neue Kurs-Kalender der
Oberaargauer Samariter erschienen Die Kursliste
fuumlr Kurse im Verbandsgebiet Oberaargau kann im
Internet ndash wwwsamariter-oberaargauch ndash eingese-
hen werden mmh
Der Fruumlhling naht ndash damit auch die Zeit fuumlr die Mon-
tage der Sommerreifen Rechtzeitig nahm der TCS
eine Vielzahl von Sommerreifen unter die Lupe Das
Fazit Wirklich uumlberzeugen konnten gemaumlss Medien-
mitteilung nur die Reifen bekannter Hersteller (ins-
gesamt 10 Reifen) Mit den zusaumltzlichen 16 empfeh-
lenswerten Reifen habe der Konsument eine grosse
Auswahl an guten Produkten Die Billighersteller ndash
die meisten aus China ndash schnitten vor allem bei den
sicherheitsrelevanten Kriterien schlecht ab Die voll-
staumlndigen Testergebnisse sowie viele nuumltzliche Tipps
sind im TCS-Ratgeber laquoSommerreifen 2010raquo aufge-
fuumlhrt Er ist fuumlr TCS-Mitglieder kostenlos in allen
Technischen Zentren ab Ende Maumlrz 2010 erhaumlltlich
Neu ist der Ratgeber auch im Internet unter wwwrei-
fentcsch abrufbar mmh
Nothelferkurse
Sommerreifen
wwwbekbch
Sie finden bei unsattraktiveSparangebote
S Fluumlckiger AG
4944 Auswil Rohrbach-Huttwil-Strasse 58 Tel 062 957 52 52
4900 Langenthal Bleienbach-Strasse 54 Tel 062 923 50 65
02ndash10
15
LANDESTEIL
Oberaargau
Inserate-Tarif 2010 (fuumlr 6 Ausgaben)
12 Seite 205 x 140 mm Fr 1100ndash
14 Seite 100 x 140 mm Fr 600ndash
18 Seite 100 x 68 mm Fr 400ndash
(andere Formate auf Anfrage)
Kontakt
Marianne Guggenbuumlhler Melchnaustrasse 55a 4900 Langenthal
Tel 062 922 21 61 E-Mail guggmalahotmailch
Den bisherigen Inserenten sei an dieser Stelle herzlich gedankt
DieseWerbeflaumlcheist noch frei ndashkontaktieren Sie uns
Die amtlich anerkannten Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse inLangenthal gehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCSOberaargau Auch 2010 besteht die Gelegenheit das Auto in der nauml-heren Umgebung von den kompetenten TCS-Experten gratis pruumlfen zulassen
Allerdings gilt es fuumlr dieses Jahr einige Aumlnderungen zu beachten Soerfolgt die Anmeldung neu uumlber das TCS-Sekretariat in Bern womitdie bestehende zentrale Disposition auch auf den Standort Langenthalausgedehnt wird Die Ausschreibungen mit dem Anmeldetalon fuumlr dieamtlichen Fahrzeugpruumlfungen erfolgen wie bisher im laquotcs inforaquo Wei-tere Infos zur Motorfahrzeugkontrolle gibt es ausserdem unter wwwsektionbetcsch
Die neue Adresse fuumlr die Anmeldungen lautetTCS-Sekretariat Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Telefon 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 E-Mail sektionbetcsch
Aumlnderungen gibt es auch bei den Pruumlftagen Konkret werden mehrPruumlftermine angeboten Damit wird der Kundenservice nochmals ver-bessert Grundsaumltzlich gibt es weiterhin wie bisher Pruumlfwochen imMaumlrz Mai Juni und November Die Pruumlfungen im Oktober werden aufden September vorgezogen Neu wird drei Wochen nach den Pruumlfwo-chen jeweils zusaumltzlich ein einzelner Pruumlftag angeboten damit auchallfaumlllige Nachkontrollen innerhalb der vorgeschriebenen 30 Tage vorOrt durchgefuumlhrt werden koumlnnen mmh
mOtOrfahrzeugkOntrOLLenIn LangenthaL
Pruumlftage 2010Dienstag 25 Mai ndash Freitag 28 MaiDienstag 15 Juni ndash Freitag 18 JuniFreitag 9 JuliMittwoch 29 September ndash Freitag 1 OktoberFreitag 22 OktoberDienstag 9 November ndash Freitag 12 NovemberFreitag 3 Dezember
Pruumlftage fuumlr Diesel-Fahrzeuge26 Mai 16 Juni 29 September 10 November(jeweils Mittwoch)
TCS-Pruumlfbahn LangenthalDie Pruumlfbahn in Langenthal befindet sich bei der AutocenterLangenthal AG Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal(Zufahrt via Dennliweg)
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
EMMENTAL
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Landesteilreise
Landesteilreise vom 27
bis 29 April ins Tessin 10
Hauptversammlung
HV Landesteil Emmental
am 30 April in Langnau 12
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
Dienstag 27 April bis Donnerstag 29 April 2010 Uumlber den Simplonpass nach Baveno ndash
zwei Naumlchte im Dreisternhotel Beaurivage am See ndash Besuch der borromaumlischen Inseln ndash
Einkaufen in Stresa - Schifffahrt von Baveno nach Locarno ndash Ruumlckfahrt via Gotthard ndash drei
Fruumlhlingstage fuumlr 385 Franken ndash fast alles inbegriffen
Fuumlr die Mitglieder des TCS Emmental habe ich wieshy
derum eine spezielle dreitaumlgige Reise zusammengeshy
stellt Waumlhrend drei unbeschwerlichen Tagen koumlnshy
nen Sie an den italienischen Gestaden des Lago
Maggiore Fruumlhlingsluft schnuppern Das Dreisternshy
hotel Beaurivage in Baveno liegt direkt am See mit
Sicht auf die weltbekannten borromaumlischen Inseln
die Perlen des Lago Maggiore Diese werden wir am
zweiten Tag mit privaten Booten besuchen Sie wershy
den auch genuumlgend Zeit haben im mondaumlnen Stresa
einzukaufen oder sich in einem der vielen Strassenshy
kaffees guumltlich zu tun
Auf der Hinfahrt werden wir nach dem Passieren des
Simplonpasses im beruumlhmten Stockalperturm in
Gondo das Mittagessen einnehmen Die Ruumlckreise in
die Schweiz beginnt mit einer dreistuumlndigen Schiffshy
fahrt nach Locarno wo uns der moderne Reisecar
von laquoSommerraquo aufnehmen und durch den Gotthard
nach Hause bringen wird Zum Abschluss der Reise
gibt es ein Nachtessen in Beckenried Fuumlr wenig Geld
wird Ihnen in der Tat viel geboten
Dienstag 27 April 2010Um 730 Uhr fahren wir mit demmodernen Reisecar
von Sommer AG in Langnau ab an den andern Einshy
steigeorten etwas fruumlher oder spaumlter Die Reise fuumlhrt
uns via Bern auf die Autobahn nach Freiburg In der
Restoroute de la Gruyegravere gibt es einen ersten Kaffeeshy
haltWeiter geht es entlang den Gestaden des Genfershy
sees insWallis bis nach Brig und dann uumlber den Simshy
plonpass Richtung Italien Im Stockalperturm in
Gondo erwartet uns ein feines Mittagessen nach
Walliser Art mit drei Gaumlngen Nach dem Essen beshy
steht die Gelegenheit an einer kurzen Fuumlhrung
durch den Turm teilzunehmen
Nach dem Passieren der Grenze geht die Reise durch
enge Schluchten nach Domodossola und nach etwa
zwei Stunden Fahrt sollten wir an unserem Bestimshy
mungsort im Hotel Beaurivage in Baveno anshy
kommen Die Zeit bis zum Nachtessen steht zur freishy
enVerfuumlgung sei es um auszuruhen oder die naumlhere
liebliche Gegend etwas zu beschnuppern Die Untershy
kunft imHotel wurde mit Halbpension gebucht also
inklusive Fruumlhstuumlcksbuffet und Nachtessen mit drei
Gaumlngen einschliesslich einem Viertel Wein und
einem Halben Mineralwasser
Mittwoch 28 April 2010Um 1000 Uhr besteigen wir am Hafen in der Naumlhe
des Hotels die laquoSummer Boatsraquo welche uns auf die
borromaumlischen Inseln bringen Zuerst besichtigen
wir gegen Gebuumlhr auf der Isola Bella den prachtshy
vollen Palast voll barocken Prunkes und den praumlchshy
tigen Barockgarten mit den uumlppigen Blumenterrasshy
sen Um 1130 Uhr geht es weiter auf die Isola dei
Pescatori (auch Isola Superiore genannt) Die Fishy
scherinsel ist beliebt wegen ihrer malerischen Winshy
kel winzigen Gaumlsschen und der huumlbschen Kirche San
Vittore Eines der vielen Restaurants laumldt uns ein zu
einem Apeacutero oder einer kleinen Mahlzeit (nicht inshy
begriffen) Um 1430 Uhr bringen uns die Boote
nach Stresa Dort haben Sie ausgiebig Zeit zum Flashy
nieren Unser Reisecar wird uns abholen oder Sie
koumlnnen mit dem oumlffentlichen Bus nach Baveno zushy
ruumlckfahren
Donnerstag 29 April 2010Um1125 Uhr besteigen wir in Baveno das Kursschiff
nach Locarno wo wir um 1430 Uhr ankommenDie
lange Fahrt auf dem Lago Maggiore ist ein Erlebnis
fuumlr sich Auf dem Schiff ist das Mittagessen nicht
empfehlenswert aber man kann Getraumlnke oder kleishy
ne Snacks kaufen In Locarno wartet unser Reisecar
der uns durch den Gotthard ins Seehotel Sternen in
Das Hotel Beaurivage in Baveno
Landesteil-Reise an den Lago M
02
ndash10
11
Beckenried bringt Gegen 1700 Uhr werden wir unshy
sern Hunger mit einem feinen Nachtessen mit drei
Gaumlngen stillen koumlnnen Sie duumlrfen das Menuuml Fleisch
oder Fisch waumlhlen Nicht viel spaumlter als 2000 Uhr
sollten wir verpflegt und zufrieden im Emmental anshy
kommen Habe ich Sie laquogluschtig gmachtraquo Hoffentshy
lich
AnmeldungWer an dieser Reise Interesse und die Zeit dafuumlr hat
sollte sich moumlglichst fruumlhzeitig anmelden spaumltestens
aber bis am 29 Maumlrz 2010 Die Anzahl Zimmer insshy
besondere jene der Einzelzimmer ist beschraumlnkt
und die Beruumlcksichtigung erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen Anfang April erhalshy
ten Sie eine Reisebestaumltigung samt einer Zahlungsshy
aufforderung Teilnehmerzahl mindestens 30 houmlchsshy
tens 46 Personen Bei einem allfaumllligen Ruumlcktritt wird
ein Kostenanteil erhoben der umso groumlsser ist je
kuumlrzer vor Abreise er erfolgt Im Pauschalpreis sind
keine Versicherungen enthalten Programmaumlndeshy
rungen bleiben ausdruumlcklich vorbehalten
Beat Wettstein Reiseleiter TCS Emmental
Einsteigeorte0700 Uhr Gruumlnen-Sumiswald laquoSommer AGraquo0725 Uhr Langnau Kniematte0730 Uhr Langnau Bahnhof0755 Uhr Konolfingen Bahnhof
Preis und LeistungenPauschalpreis Fr 385ndash pro Person Basis Doppelzimmer und36ndash40 TeilnehmerZuschlag Einzelzimmer Fr 49ndash Zuschlag Doppelzimmer zurAlleinbenuumltzung Fr 76ndash
Zuschlag Fr 12ndash bei weniger als 36 PersonenAbschlag Fr 10ndash bei mehr als 40 Personen
Inbegriffene Leistungenndash Rundreise mit modernem Reisecar Sommer AGndash KaffeeGipfeli Restoroute La Gruyegraverendash Mittagessen 3 Gaumlnge Hotel Stockalperturm Gondo (ohne
Getraumlnke)ndash 2 Uumlbernachtungen im Hotel Beaurivage in Baveno mit
Halbpension dh Fruumlhstuumlcksbuffet und 3-Gang-Nachtessen inkl14 Wein und 12 Mineralwasser
ndash Bootsfahrt auf die borromaumlischen Inseln und nach Stresa inklEintritt Isola Bella
ndash Schifffahrt von Baveno nach Locarnondash Nachtessen 3 Gaumlnge im Seehotel Sternen in Beckenried (ohne
Getraumlnke)ndash Trinkgelder Reiseleitung und Organisation
Fuumlr die Reise ist die Identitaumltskarte oder der Pass erforderlich
Promenade von Baveno mit der Isola dei Pescatori und der Isola Bella
eise an den Lago Maggiore
Anmeldung zur Reise mit dem TCS Emmental an den Lago Maggiore Dienstag bis Donnerstag 27ndash29 April 2010
Name Vorname
Strasse PLZOrt
Telefon Anzahl Personen
Unterkunft Doppelzimmer Einzelzimmer Unterkunft Doppelzimmer zur Alleinbenuumltzungbitte ankreuzen
Einsteigeort
Anmeldung bis spaumltestens am 29 Maumlrz 2010 an Beat Wettstein Hohle Gasse 23 3550 Langnau Telefon 034 402 48 61
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
02ndash10
11
LANDESTEIL
Oberaargau
Mittwoch 21 April 2010 um 1930 Uhr im Saalbauzur FroburgWiedlisbachAm Eingang bitte die Mitgliederkarte vorweisen
Traktanden1 Protokoll
2 Jahresbericht 2009
3 Jahresrechnung 2009
4 Taumltigkeitsprogramm 2010
5 Budget 2010
6 Mitgliederbeitrag 2011
7 Orientierung uumlber Entscheide des Zentralclubs
von Ende 2009 ndash Auswirkungen auf TCS-Kontakt-
stelle Langenthal
8 Verschiedenes
Wie uumlblich laden wir Sie im Anschluss an den ge-
schaumlftlichen Teil zu einem Imbiss und zum gemuumlt-
lichen Beisammensein ein
Traktanden der Hauptversammlung
Wiedlisbach Die diesjaumlhrige TCS-Hauptversammlung findetim Staumldtli am Jurasuumldfuss statt
Die Blaskapelle Lochbruumlnneler
Blaskapelle Lochbruumlnneler aus FarnernDie Blaskapelle Lochbruumlnneler aus Farnern besteht
seit 1980 Gebildet wurde die Kapelle damals fuumlr das
3 Schweizerische Blaskapellen-Treffen welches in
der Nachbargemeinde Attiswil durchgefuumlhrt wurde
Inzwischen haben die laquoLochbruumlnnelerraquo bereits 15
Mal an diesem Treffen teilgenommen
Da die 20Musikanten ndash 5Musikantinnen und 15Mu-
sikanten ndash gleichzeitig alle auch Mitglieder in derMu-
sikgesellschaft Farnern sind finden die Proben der
Lochbruumlnneler-Formation nicht regelmaumlssig statt Sie
werden dem Probeplan der Musikgesellschaft sowie
den anstehenden Auftritten angepasst Gebucht wer-
den koumlnnen die laquoLochbruumlnnelerraquo fuumlr Vereinsfeste
Hochzeiten Geburtstagsfeiern usw Geleitet wird die
Kapelle vom Dirigenten Andreacute Christen
30 GeburtstagIn diesem Jahr feiert die Blaskapelle Lochbruumlnneler
ihren 30 Geburtstag Am 26 Juni 2010 werden die
Blaskapelle Ruumlmligbuebe die Buuremusig Messen
und die Chisetaler Blaskapelle als Geburtstagsgaumlste
am Lochbruumlnneler-Grillfest aufspielen
mmh
Kontakt
Sybille Christen Oberfeldweg 3 4539 Farnern
Telefon 032 636 09 23 lochbruennelerbluewinch
Weitere Infoswwwlochbruennelerpopulusch
Bild
zvg
Bild
zvg
12
02ndash10
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMEN
Mitgliederbeitraumlge 140rsquo00000 142rsquo79480 140rsquo00000
Bruttozinsen 5rsquo00000 5rsquo52000 5rsquo00000
TOTAL EINNAHMEN 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
AUSGABEN
tcs info 5rsquo00000 1rsquo94360 3rsquo00000
MotorfahrzeugkontrollePruumlfbahn 55rsquo00000 66rsquo03620 64rsquo00000
autotechn Beratungen 50000 000 50000
Rechtsauskuumlnfte 2rsquo00000 1rsquo85610 2rsquo00000
Nothelferkurse 20000 000 20000
Verkehrserziehung 4rsquo00000 88000 3rsquo00000
TCS-Zweigstelle 13rsquo00000 14rsquo49435 19rsquo00000
Anlaumlsse 15rsquo00000 14rsquo78600 15rsquo00000
Verwaltung 27rsquo50000 21rsquo49275 25rsquo00000
Steuern 1rsquo00000 43025 2rsquo00000
Ausserordentlicher Aufwand 11rsquo00000
Verschiedenes 2rsquo00000 2rsquo23095 2rsquo50000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
REKAPITULATION
Total Einnahmen 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
Total Ausgaben 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
ERGEBNIS 19rsquo80000 13rsquo16460 8rsquo80000
LANDESTEIL OBERAARGAU
Jahresrechnung
Reisebuumlro4901 LangenthalMarktgasse 13Tel 062 919 19 00stadtladenasmobilch
wwwaare-seeland-mobilch
ZEIT FUumlR FREIZEIT- Bahnbillette In- und Ausland- Ausflugsbillette- Eventtickets- Gruppen- und Firmenreisen
REISEN UND FERIEN- Badeferien Staumldtereisen- Flugtickets
Gerne beraten wirSie persoumlnlich
PENDLER- Verbundabos- General- und Halbtaxabos- General- und Halbtaxabos
Bahn Bus Schiff
Ausfluumlge und Reisen
Engagement verbindetAuf Gemeinsinn persoumlnlichen Einsatzund Verantwortung kommt es an Wir unter-stuumltzen soziale Aktivitaumlten weil uns dieMenschen der Region am Herzen liegen
Clientis Bernerland BankMarc LanzBahnhofstrasse 23360 HerzogenbuchseeTel 062 956 60 20
Clientis Bernerland BankStefan SchaumlferUnterdorfstrasse 94934 MadiswilTel 062 957 80 70
02ndash10
13
LANDESTEIL OBERAARGAU
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Wertberichtigung Fondsanteile 11lsquo00000 11lsquo00000
Transitorische Passiven 77lsquo15665 64lsquo07835
Kapital
Bestand 112008 bzw 112009 263lsquo36930 293lsquo48347
Ergebnis 2008 bzw 2009 30lsquo11417 13lsquo16460
Total Kapital 293lsquo48347 306lsquo64807
TOTAL PASSIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
AKTIVEN 31122008 31122009
Banken 148lsquo36287 153lsquo56172
Wertschriften 167lsquo58340 156lsquo58340
Darlehen Immobiliengesellschaft
Thunplatz AG 36lsquo00000 36lsquo00000
Verrechnungssteuern 1lsquo41540 1lsquo38600
Mobiliar 200 200
Pruumlfstrasse Langenthal 100 100
Transitorische Aktiven 28lsquo27545 34lsquo19230
TOTAL AKTIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
Als Revisoren des TCS-Landesteils Oberaargau ha-
ben wir die per 31 Dezember 2009 abgeschlossene
Jahresrechnung im Sinne des uns uumlbertragenen
Mandates gepruumlft
Wir stellen fest dass
ndash die Bilanz und die Erfolgsrechnung mit der Buch-
haltung uumlbereinstimmen
ndash die Buchhaltung ordnungsgemaumlss gefuumlhrt ist
ndash bei der Darstellung der Vermoumlgenslage und des Er-
gebnisses die gesetzlichen Bewertungsgrundsaumltze
und die Vorschriften der Statuten eingehalten sind
Die Jahresrechnung schliesst mit einem Einnahmen-
uumlberschuss von Fr 1316460 ab
Nach Verrechnung dieses Einnahmenuumlberschusses
betraumlgt das Kapital per 31 Dezember 2009
Fr 306 64807
Revisorenbericht
Witschi AGBauunternehmungHerzogstrasse 184900 LangenthalTel 062 916 14 14wwwwitschibauch
Bauen ist vielschichtiger als
seine einzelnen Segmente
Hoch-Tief- oder Strassenbau
FuumlrWitschi hat es eine
weitgreifendere Bedeutung
Lebensraum bauen
Aufgrund der Ergebnisse unserer Pruumlfungen bean-
tragen wir die vorliegende Jahresrechnung zu geneh-
migen und dem Vorstand unter Verdankung der Ar-
beit Deacutecharge zu erteilen
Die Rechnungsrevisoren
Lorenzo Cassani Gerhard Muumlller
ZweigstelleAareSeeland mobil AGMarktgasse 134900 LangenthalTelefon 062 919 19 00E-Mail stadtladenasmobilch
PraumlsidentUlrich IseliZielackerstrasse 114934 MadiswilTelefon 062 965 10 45 (P)Telefon 062 957 80 71 (G)E-Mail ulrichiselibernerlandbankclientisch
RedaktionMarc HammelLangenthalstrasse 494932 LotzwilNatel 079 410 72 29E-Mail hammelschelblich
Landesteil OberaargauInserateMarianne GuggenbuumlhlerMelchnaustrasse 55a4900 LangenthalTelefon 062 922 21 61E-Mail guggmalahotmailcom
RechtskonsulentFuumlrsprecherPasquino BevilacquaMelchnaustrasse 1 4900 LangenthalTelefon 062 922 71 31
Technische BeratungenFranz JostAuto-Experten-Buumlro VFFSBaselstrasse 306252 DagmersellenTelefon 062 748 31 31(0600 bis 0800 Uhr)
14
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Den 12 September 2010 sollte man sich schon jetzt
rot in der Agenda anstreichen An diesem Sonntag
findet naumlmlich im RaumHuttwil ndash Kleindietwil ndash Su-
miswald die fuumlnfte Austragung des slowUp Emmen-
tal-Oberaargau statt Nach der erfolgreichen Premie-
re im vergangenen Jahr wird der TCS als Sponsor
erneut mit von der Partie sein Wiederum werden
sich die beiden Landesteile Oberaargau und Emmen-
tal gemeinsam an den Staumlnden in den Villages in
Huttwil und Sumiswald sowie als Velo-Patrouille un-
terwegs praumlsentieren und Werbung in eigener Sache
machen mmh
Die in Zusammenarbeit mit dem OK der Linksmaumlh-
der-Auffuumlhrungen vom TCS offerierte Sonder-Auf-
fuumlhrung fuumlr die Mitglieder des Landesteils Oberaar-
gau stiess auf riesiges Interesse Innert weniger
Stunden waren die 290 Plaumltze fuumlr die TCS-Vorstel-
lung am 12 Maumlrz 2010 in Madiswil ausverkauft
Uumlber 100 Personen konnten nicht beruumlcksichtigt
werden wofuumlr sich die Verantwortlichen an dieser
Stelle entschuldigen Immerhin konnten die meisten
dieser Theater-Fans auf eine der ordentlichen Zu-
satzvorstellungen vertroumlstet werden so dass sie den-
noch in den Genuss der alle zehn Jahre aufgefuumlhrten
lokalen Sage vom Linksmaumlhder kamen mmh
slowUp 2010 am12 September
Linksmaumlhder-Theaterausverkauft
Aus Platzgruumlnden konnten in der letztenAusgabe des
laquotcs inforaquo keine Nothelfer-Kursdaten publiziert wer-
den Mittlerweile ist der neue Kurs-Kalender der
Oberaargauer Samariter erschienen Die Kursliste
fuumlr Kurse im Verbandsgebiet Oberaargau kann im
Internet ndash wwwsamariter-oberaargauch ndash eingese-
hen werden mmh
Der Fruumlhling naht ndash damit auch die Zeit fuumlr die Mon-
tage der Sommerreifen Rechtzeitig nahm der TCS
eine Vielzahl von Sommerreifen unter die Lupe Das
Fazit Wirklich uumlberzeugen konnten gemaumlss Medien-
mitteilung nur die Reifen bekannter Hersteller (ins-
gesamt 10 Reifen) Mit den zusaumltzlichen 16 empfeh-
lenswerten Reifen habe der Konsument eine grosse
Auswahl an guten Produkten Die Billighersteller ndash
die meisten aus China ndash schnitten vor allem bei den
sicherheitsrelevanten Kriterien schlecht ab Die voll-
staumlndigen Testergebnisse sowie viele nuumltzliche Tipps
sind im TCS-Ratgeber laquoSommerreifen 2010raquo aufge-
fuumlhrt Er ist fuumlr TCS-Mitglieder kostenlos in allen
Technischen Zentren ab Ende Maumlrz 2010 erhaumlltlich
Neu ist der Ratgeber auch im Internet unter wwwrei-
fentcsch abrufbar mmh
Nothelferkurse
Sommerreifen
wwwbekbch
Sie finden bei unsattraktiveSparangebote
S Fluumlckiger AG
4944 Auswil Rohrbach-Huttwil-Strasse 58 Tel 062 957 52 52
4900 Langenthal Bleienbach-Strasse 54 Tel 062 923 50 65
02ndash10
15
LANDESTEIL
Oberaargau
Inserate-Tarif 2010 (fuumlr 6 Ausgaben)
12 Seite 205 x 140 mm Fr 1100ndash
14 Seite 100 x 140 mm Fr 600ndash
18 Seite 100 x 68 mm Fr 400ndash
(andere Formate auf Anfrage)
Kontakt
Marianne Guggenbuumlhler Melchnaustrasse 55a 4900 Langenthal
Tel 062 922 21 61 E-Mail guggmalahotmailch
Den bisherigen Inserenten sei an dieser Stelle herzlich gedankt
DieseWerbeflaumlcheist noch frei ndashkontaktieren Sie uns
Die amtlich anerkannten Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse inLangenthal gehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCSOberaargau Auch 2010 besteht die Gelegenheit das Auto in der nauml-heren Umgebung von den kompetenten TCS-Experten gratis pruumlfen zulassen
Allerdings gilt es fuumlr dieses Jahr einige Aumlnderungen zu beachten Soerfolgt die Anmeldung neu uumlber das TCS-Sekretariat in Bern womitdie bestehende zentrale Disposition auch auf den Standort Langenthalausgedehnt wird Die Ausschreibungen mit dem Anmeldetalon fuumlr dieamtlichen Fahrzeugpruumlfungen erfolgen wie bisher im laquotcs inforaquo Wei-tere Infos zur Motorfahrzeugkontrolle gibt es ausserdem unter wwwsektionbetcsch
Die neue Adresse fuumlr die Anmeldungen lautetTCS-Sekretariat Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Telefon 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 E-Mail sektionbetcsch
Aumlnderungen gibt es auch bei den Pruumlftagen Konkret werden mehrPruumlftermine angeboten Damit wird der Kundenservice nochmals ver-bessert Grundsaumltzlich gibt es weiterhin wie bisher Pruumlfwochen imMaumlrz Mai Juni und November Die Pruumlfungen im Oktober werden aufden September vorgezogen Neu wird drei Wochen nach den Pruumlfwo-chen jeweils zusaumltzlich ein einzelner Pruumlftag angeboten damit auchallfaumlllige Nachkontrollen innerhalb der vorgeschriebenen 30 Tage vorOrt durchgefuumlhrt werden koumlnnen mmh
mOtOrfahrzeugkOntrOLLenIn LangenthaL
Pruumlftage 2010Dienstag 25 Mai ndash Freitag 28 MaiDienstag 15 Juni ndash Freitag 18 JuniFreitag 9 JuliMittwoch 29 September ndash Freitag 1 OktoberFreitag 22 OktoberDienstag 9 November ndash Freitag 12 NovemberFreitag 3 Dezember
Pruumlftage fuumlr Diesel-Fahrzeuge26 Mai 16 Juni 29 September 10 November(jeweils Mittwoch)
TCS-Pruumlfbahn LangenthalDie Pruumlfbahn in Langenthal befindet sich bei der AutocenterLangenthal AG Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal(Zufahrt via Dennliweg)
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
EMMENTAL
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Landesteilreise
Landesteilreise vom 27
bis 29 April ins Tessin 10
Hauptversammlung
HV Landesteil Emmental
am 30 April in Langnau 12
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
Dienstag 27 April bis Donnerstag 29 April 2010 Uumlber den Simplonpass nach Baveno ndash
zwei Naumlchte im Dreisternhotel Beaurivage am See ndash Besuch der borromaumlischen Inseln ndash
Einkaufen in Stresa - Schifffahrt von Baveno nach Locarno ndash Ruumlckfahrt via Gotthard ndash drei
Fruumlhlingstage fuumlr 385 Franken ndash fast alles inbegriffen
Fuumlr die Mitglieder des TCS Emmental habe ich wieshy
derum eine spezielle dreitaumlgige Reise zusammengeshy
stellt Waumlhrend drei unbeschwerlichen Tagen koumlnshy
nen Sie an den italienischen Gestaden des Lago
Maggiore Fruumlhlingsluft schnuppern Das Dreisternshy
hotel Beaurivage in Baveno liegt direkt am See mit
Sicht auf die weltbekannten borromaumlischen Inseln
die Perlen des Lago Maggiore Diese werden wir am
zweiten Tag mit privaten Booten besuchen Sie wershy
den auch genuumlgend Zeit haben im mondaumlnen Stresa
einzukaufen oder sich in einem der vielen Strassenshy
kaffees guumltlich zu tun
Auf der Hinfahrt werden wir nach dem Passieren des
Simplonpasses im beruumlhmten Stockalperturm in
Gondo das Mittagessen einnehmen Die Ruumlckreise in
die Schweiz beginnt mit einer dreistuumlndigen Schiffshy
fahrt nach Locarno wo uns der moderne Reisecar
von laquoSommerraquo aufnehmen und durch den Gotthard
nach Hause bringen wird Zum Abschluss der Reise
gibt es ein Nachtessen in Beckenried Fuumlr wenig Geld
wird Ihnen in der Tat viel geboten
Dienstag 27 April 2010Um 730 Uhr fahren wir mit demmodernen Reisecar
von Sommer AG in Langnau ab an den andern Einshy
steigeorten etwas fruumlher oder spaumlter Die Reise fuumlhrt
uns via Bern auf die Autobahn nach Freiburg In der
Restoroute de la Gruyegravere gibt es einen ersten Kaffeeshy
haltWeiter geht es entlang den Gestaden des Genfershy
sees insWallis bis nach Brig und dann uumlber den Simshy
plonpass Richtung Italien Im Stockalperturm in
Gondo erwartet uns ein feines Mittagessen nach
Walliser Art mit drei Gaumlngen Nach dem Essen beshy
steht die Gelegenheit an einer kurzen Fuumlhrung
durch den Turm teilzunehmen
Nach dem Passieren der Grenze geht die Reise durch
enge Schluchten nach Domodossola und nach etwa
zwei Stunden Fahrt sollten wir an unserem Bestimshy
mungsort im Hotel Beaurivage in Baveno anshy
kommen Die Zeit bis zum Nachtessen steht zur freishy
enVerfuumlgung sei es um auszuruhen oder die naumlhere
liebliche Gegend etwas zu beschnuppern Die Untershy
kunft imHotel wurde mit Halbpension gebucht also
inklusive Fruumlhstuumlcksbuffet und Nachtessen mit drei
Gaumlngen einschliesslich einem Viertel Wein und
einem Halben Mineralwasser
Mittwoch 28 April 2010Um 1000 Uhr besteigen wir am Hafen in der Naumlhe
des Hotels die laquoSummer Boatsraquo welche uns auf die
borromaumlischen Inseln bringen Zuerst besichtigen
wir gegen Gebuumlhr auf der Isola Bella den prachtshy
vollen Palast voll barocken Prunkes und den praumlchshy
tigen Barockgarten mit den uumlppigen Blumenterrasshy
sen Um 1130 Uhr geht es weiter auf die Isola dei
Pescatori (auch Isola Superiore genannt) Die Fishy
scherinsel ist beliebt wegen ihrer malerischen Winshy
kel winzigen Gaumlsschen und der huumlbschen Kirche San
Vittore Eines der vielen Restaurants laumldt uns ein zu
einem Apeacutero oder einer kleinen Mahlzeit (nicht inshy
begriffen) Um 1430 Uhr bringen uns die Boote
nach Stresa Dort haben Sie ausgiebig Zeit zum Flashy
nieren Unser Reisecar wird uns abholen oder Sie
koumlnnen mit dem oumlffentlichen Bus nach Baveno zushy
ruumlckfahren
Donnerstag 29 April 2010Um1125 Uhr besteigen wir in Baveno das Kursschiff
nach Locarno wo wir um 1430 Uhr ankommenDie
lange Fahrt auf dem Lago Maggiore ist ein Erlebnis
fuumlr sich Auf dem Schiff ist das Mittagessen nicht
empfehlenswert aber man kann Getraumlnke oder kleishy
ne Snacks kaufen In Locarno wartet unser Reisecar
der uns durch den Gotthard ins Seehotel Sternen in
Das Hotel Beaurivage in Baveno
Landesteil-Reise an den Lago M
02
ndash10
11
Beckenried bringt Gegen 1700 Uhr werden wir unshy
sern Hunger mit einem feinen Nachtessen mit drei
Gaumlngen stillen koumlnnen Sie duumlrfen das Menuuml Fleisch
oder Fisch waumlhlen Nicht viel spaumlter als 2000 Uhr
sollten wir verpflegt und zufrieden im Emmental anshy
kommen Habe ich Sie laquogluschtig gmachtraquo Hoffentshy
lich
AnmeldungWer an dieser Reise Interesse und die Zeit dafuumlr hat
sollte sich moumlglichst fruumlhzeitig anmelden spaumltestens
aber bis am 29 Maumlrz 2010 Die Anzahl Zimmer insshy
besondere jene der Einzelzimmer ist beschraumlnkt
und die Beruumlcksichtigung erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen Anfang April erhalshy
ten Sie eine Reisebestaumltigung samt einer Zahlungsshy
aufforderung Teilnehmerzahl mindestens 30 houmlchsshy
tens 46 Personen Bei einem allfaumllligen Ruumlcktritt wird
ein Kostenanteil erhoben der umso groumlsser ist je
kuumlrzer vor Abreise er erfolgt Im Pauschalpreis sind
keine Versicherungen enthalten Programmaumlndeshy
rungen bleiben ausdruumlcklich vorbehalten
Beat Wettstein Reiseleiter TCS Emmental
Einsteigeorte0700 Uhr Gruumlnen-Sumiswald laquoSommer AGraquo0725 Uhr Langnau Kniematte0730 Uhr Langnau Bahnhof0755 Uhr Konolfingen Bahnhof
Preis und LeistungenPauschalpreis Fr 385ndash pro Person Basis Doppelzimmer und36ndash40 TeilnehmerZuschlag Einzelzimmer Fr 49ndash Zuschlag Doppelzimmer zurAlleinbenuumltzung Fr 76ndash
Zuschlag Fr 12ndash bei weniger als 36 PersonenAbschlag Fr 10ndash bei mehr als 40 Personen
Inbegriffene Leistungenndash Rundreise mit modernem Reisecar Sommer AGndash KaffeeGipfeli Restoroute La Gruyegraverendash Mittagessen 3 Gaumlnge Hotel Stockalperturm Gondo (ohne
Getraumlnke)ndash 2 Uumlbernachtungen im Hotel Beaurivage in Baveno mit
Halbpension dh Fruumlhstuumlcksbuffet und 3-Gang-Nachtessen inkl14 Wein und 12 Mineralwasser
ndash Bootsfahrt auf die borromaumlischen Inseln und nach Stresa inklEintritt Isola Bella
ndash Schifffahrt von Baveno nach Locarnondash Nachtessen 3 Gaumlnge im Seehotel Sternen in Beckenried (ohne
Getraumlnke)ndash Trinkgelder Reiseleitung und Organisation
Fuumlr die Reise ist die Identitaumltskarte oder der Pass erforderlich
Promenade von Baveno mit der Isola dei Pescatori und der Isola Bella
eise an den Lago Maggiore
Anmeldung zur Reise mit dem TCS Emmental an den Lago Maggiore Dienstag bis Donnerstag 27ndash29 April 2010
Name Vorname
Strasse PLZOrt
Telefon Anzahl Personen
Unterkunft Doppelzimmer Einzelzimmer Unterkunft Doppelzimmer zur Alleinbenuumltzungbitte ankreuzen
Einsteigeort
Anmeldung bis spaumltestens am 29 Maumlrz 2010 an Beat Wettstein Hohle Gasse 23 3550 Langnau Telefon 034 402 48 61
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
12
02ndash10
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMEN
Mitgliederbeitraumlge 140rsquo00000 142rsquo79480 140rsquo00000
Bruttozinsen 5rsquo00000 5rsquo52000 5rsquo00000
TOTAL EINNAHMEN 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
AUSGABEN
tcs info 5rsquo00000 1rsquo94360 3rsquo00000
MotorfahrzeugkontrollePruumlfbahn 55rsquo00000 66rsquo03620 64rsquo00000
autotechn Beratungen 50000 000 50000
Rechtsauskuumlnfte 2rsquo00000 1rsquo85610 2rsquo00000
Nothelferkurse 20000 000 20000
Verkehrserziehung 4rsquo00000 88000 3rsquo00000
TCS-Zweigstelle 13rsquo00000 14rsquo49435 19rsquo00000
Anlaumlsse 15rsquo00000 14rsquo78600 15rsquo00000
Verwaltung 27rsquo50000 21rsquo49275 25rsquo00000
Steuern 1rsquo00000 43025 2rsquo00000
Ausserordentlicher Aufwand 11rsquo00000
Verschiedenes 2rsquo00000 2rsquo23095 2rsquo50000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
REKAPITULATION
Total Einnahmen 145rsquo00000 148rsquo31480 145rsquo00000
Total Ausgaben 125rsquo20000 135rsquo15020 136rsquo20000
ERGEBNIS 19rsquo80000 13rsquo16460 8rsquo80000
LANDESTEIL OBERAARGAU
Jahresrechnung
Reisebuumlro4901 LangenthalMarktgasse 13Tel 062 919 19 00stadtladenasmobilch
wwwaare-seeland-mobilch
ZEIT FUumlR FREIZEIT- Bahnbillette In- und Ausland- Ausflugsbillette- Eventtickets- Gruppen- und Firmenreisen
REISEN UND FERIEN- Badeferien Staumldtereisen- Flugtickets
Gerne beraten wirSie persoumlnlich
PENDLER- Verbundabos- General- und Halbtaxabos- General- und Halbtaxabos
Bahn Bus Schiff
Ausfluumlge und Reisen
Engagement verbindetAuf Gemeinsinn persoumlnlichen Einsatzund Verantwortung kommt es an Wir unter-stuumltzen soziale Aktivitaumlten weil uns dieMenschen der Region am Herzen liegen
Clientis Bernerland BankMarc LanzBahnhofstrasse 23360 HerzogenbuchseeTel 062 956 60 20
Clientis Bernerland BankStefan SchaumlferUnterdorfstrasse 94934 MadiswilTel 062 957 80 70
02ndash10
13
LANDESTEIL OBERAARGAU
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Wertberichtigung Fondsanteile 11lsquo00000 11lsquo00000
Transitorische Passiven 77lsquo15665 64lsquo07835
Kapital
Bestand 112008 bzw 112009 263lsquo36930 293lsquo48347
Ergebnis 2008 bzw 2009 30lsquo11417 13lsquo16460
Total Kapital 293lsquo48347 306lsquo64807
TOTAL PASSIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
AKTIVEN 31122008 31122009
Banken 148lsquo36287 153lsquo56172
Wertschriften 167lsquo58340 156lsquo58340
Darlehen Immobiliengesellschaft
Thunplatz AG 36lsquo00000 36lsquo00000
Verrechnungssteuern 1lsquo41540 1lsquo38600
Mobiliar 200 200
Pruumlfstrasse Langenthal 100 100
Transitorische Aktiven 28lsquo27545 34lsquo19230
TOTAL AKTIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
Als Revisoren des TCS-Landesteils Oberaargau ha-
ben wir die per 31 Dezember 2009 abgeschlossene
Jahresrechnung im Sinne des uns uumlbertragenen
Mandates gepruumlft
Wir stellen fest dass
ndash die Bilanz und die Erfolgsrechnung mit der Buch-
haltung uumlbereinstimmen
ndash die Buchhaltung ordnungsgemaumlss gefuumlhrt ist
ndash bei der Darstellung der Vermoumlgenslage und des Er-
gebnisses die gesetzlichen Bewertungsgrundsaumltze
und die Vorschriften der Statuten eingehalten sind
Die Jahresrechnung schliesst mit einem Einnahmen-
uumlberschuss von Fr 1316460 ab
Nach Verrechnung dieses Einnahmenuumlberschusses
betraumlgt das Kapital per 31 Dezember 2009
Fr 306 64807
Revisorenbericht
Witschi AGBauunternehmungHerzogstrasse 184900 LangenthalTel 062 916 14 14wwwwitschibauch
Bauen ist vielschichtiger als
seine einzelnen Segmente
Hoch-Tief- oder Strassenbau
FuumlrWitschi hat es eine
weitgreifendere Bedeutung
Lebensraum bauen
Aufgrund der Ergebnisse unserer Pruumlfungen bean-
tragen wir die vorliegende Jahresrechnung zu geneh-
migen und dem Vorstand unter Verdankung der Ar-
beit Deacutecharge zu erteilen
Die Rechnungsrevisoren
Lorenzo Cassani Gerhard Muumlller
ZweigstelleAareSeeland mobil AGMarktgasse 134900 LangenthalTelefon 062 919 19 00E-Mail stadtladenasmobilch
PraumlsidentUlrich IseliZielackerstrasse 114934 MadiswilTelefon 062 965 10 45 (P)Telefon 062 957 80 71 (G)E-Mail ulrichiselibernerlandbankclientisch
RedaktionMarc HammelLangenthalstrasse 494932 LotzwilNatel 079 410 72 29E-Mail hammelschelblich
Landesteil OberaargauInserateMarianne GuggenbuumlhlerMelchnaustrasse 55a4900 LangenthalTelefon 062 922 21 61E-Mail guggmalahotmailcom
RechtskonsulentFuumlrsprecherPasquino BevilacquaMelchnaustrasse 1 4900 LangenthalTelefon 062 922 71 31
Technische BeratungenFranz JostAuto-Experten-Buumlro VFFSBaselstrasse 306252 DagmersellenTelefon 062 748 31 31(0600 bis 0800 Uhr)
14
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Den 12 September 2010 sollte man sich schon jetzt
rot in der Agenda anstreichen An diesem Sonntag
findet naumlmlich im RaumHuttwil ndash Kleindietwil ndash Su-
miswald die fuumlnfte Austragung des slowUp Emmen-
tal-Oberaargau statt Nach der erfolgreichen Premie-
re im vergangenen Jahr wird der TCS als Sponsor
erneut mit von der Partie sein Wiederum werden
sich die beiden Landesteile Oberaargau und Emmen-
tal gemeinsam an den Staumlnden in den Villages in
Huttwil und Sumiswald sowie als Velo-Patrouille un-
terwegs praumlsentieren und Werbung in eigener Sache
machen mmh
Die in Zusammenarbeit mit dem OK der Linksmaumlh-
der-Auffuumlhrungen vom TCS offerierte Sonder-Auf-
fuumlhrung fuumlr die Mitglieder des Landesteils Oberaar-
gau stiess auf riesiges Interesse Innert weniger
Stunden waren die 290 Plaumltze fuumlr die TCS-Vorstel-
lung am 12 Maumlrz 2010 in Madiswil ausverkauft
Uumlber 100 Personen konnten nicht beruumlcksichtigt
werden wofuumlr sich die Verantwortlichen an dieser
Stelle entschuldigen Immerhin konnten die meisten
dieser Theater-Fans auf eine der ordentlichen Zu-
satzvorstellungen vertroumlstet werden so dass sie den-
noch in den Genuss der alle zehn Jahre aufgefuumlhrten
lokalen Sage vom Linksmaumlhder kamen mmh
slowUp 2010 am12 September
Linksmaumlhder-Theaterausverkauft
Aus Platzgruumlnden konnten in der letztenAusgabe des
laquotcs inforaquo keine Nothelfer-Kursdaten publiziert wer-
den Mittlerweile ist der neue Kurs-Kalender der
Oberaargauer Samariter erschienen Die Kursliste
fuumlr Kurse im Verbandsgebiet Oberaargau kann im
Internet ndash wwwsamariter-oberaargauch ndash eingese-
hen werden mmh
Der Fruumlhling naht ndash damit auch die Zeit fuumlr die Mon-
tage der Sommerreifen Rechtzeitig nahm der TCS
eine Vielzahl von Sommerreifen unter die Lupe Das
Fazit Wirklich uumlberzeugen konnten gemaumlss Medien-
mitteilung nur die Reifen bekannter Hersteller (ins-
gesamt 10 Reifen) Mit den zusaumltzlichen 16 empfeh-
lenswerten Reifen habe der Konsument eine grosse
Auswahl an guten Produkten Die Billighersteller ndash
die meisten aus China ndash schnitten vor allem bei den
sicherheitsrelevanten Kriterien schlecht ab Die voll-
staumlndigen Testergebnisse sowie viele nuumltzliche Tipps
sind im TCS-Ratgeber laquoSommerreifen 2010raquo aufge-
fuumlhrt Er ist fuumlr TCS-Mitglieder kostenlos in allen
Technischen Zentren ab Ende Maumlrz 2010 erhaumlltlich
Neu ist der Ratgeber auch im Internet unter wwwrei-
fentcsch abrufbar mmh
Nothelferkurse
Sommerreifen
wwwbekbch
Sie finden bei unsattraktiveSparangebote
S Fluumlckiger AG
4944 Auswil Rohrbach-Huttwil-Strasse 58 Tel 062 957 52 52
4900 Langenthal Bleienbach-Strasse 54 Tel 062 923 50 65
02ndash10
15
LANDESTEIL
Oberaargau
Inserate-Tarif 2010 (fuumlr 6 Ausgaben)
12 Seite 205 x 140 mm Fr 1100ndash
14 Seite 100 x 140 mm Fr 600ndash
18 Seite 100 x 68 mm Fr 400ndash
(andere Formate auf Anfrage)
Kontakt
Marianne Guggenbuumlhler Melchnaustrasse 55a 4900 Langenthal
Tel 062 922 21 61 E-Mail guggmalahotmailch
Den bisherigen Inserenten sei an dieser Stelle herzlich gedankt
DieseWerbeflaumlcheist noch frei ndashkontaktieren Sie uns
Die amtlich anerkannten Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse inLangenthal gehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCSOberaargau Auch 2010 besteht die Gelegenheit das Auto in der nauml-heren Umgebung von den kompetenten TCS-Experten gratis pruumlfen zulassen
Allerdings gilt es fuumlr dieses Jahr einige Aumlnderungen zu beachten Soerfolgt die Anmeldung neu uumlber das TCS-Sekretariat in Bern womitdie bestehende zentrale Disposition auch auf den Standort Langenthalausgedehnt wird Die Ausschreibungen mit dem Anmeldetalon fuumlr dieamtlichen Fahrzeugpruumlfungen erfolgen wie bisher im laquotcs inforaquo Wei-tere Infos zur Motorfahrzeugkontrolle gibt es ausserdem unter wwwsektionbetcsch
Die neue Adresse fuumlr die Anmeldungen lautetTCS-Sekretariat Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Telefon 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 E-Mail sektionbetcsch
Aumlnderungen gibt es auch bei den Pruumlftagen Konkret werden mehrPruumlftermine angeboten Damit wird der Kundenservice nochmals ver-bessert Grundsaumltzlich gibt es weiterhin wie bisher Pruumlfwochen imMaumlrz Mai Juni und November Die Pruumlfungen im Oktober werden aufden September vorgezogen Neu wird drei Wochen nach den Pruumlfwo-chen jeweils zusaumltzlich ein einzelner Pruumlftag angeboten damit auchallfaumlllige Nachkontrollen innerhalb der vorgeschriebenen 30 Tage vorOrt durchgefuumlhrt werden koumlnnen mmh
mOtOrfahrzeugkOntrOLLenIn LangenthaL
Pruumlftage 2010Dienstag 25 Mai ndash Freitag 28 MaiDienstag 15 Juni ndash Freitag 18 JuniFreitag 9 JuliMittwoch 29 September ndash Freitag 1 OktoberFreitag 22 OktoberDienstag 9 November ndash Freitag 12 NovemberFreitag 3 Dezember
Pruumlftage fuumlr Diesel-Fahrzeuge26 Mai 16 Juni 29 September 10 November(jeweils Mittwoch)
TCS-Pruumlfbahn LangenthalDie Pruumlfbahn in Langenthal befindet sich bei der AutocenterLangenthal AG Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal(Zufahrt via Dennliweg)
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
EMMENTAL
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Landesteilreise
Landesteilreise vom 27
bis 29 April ins Tessin 10
Hauptversammlung
HV Landesteil Emmental
am 30 April in Langnau 12
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
Dienstag 27 April bis Donnerstag 29 April 2010 Uumlber den Simplonpass nach Baveno ndash
zwei Naumlchte im Dreisternhotel Beaurivage am See ndash Besuch der borromaumlischen Inseln ndash
Einkaufen in Stresa - Schifffahrt von Baveno nach Locarno ndash Ruumlckfahrt via Gotthard ndash drei
Fruumlhlingstage fuumlr 385 Franken ndash fast alles inbegriffen
Fuumlr die Mitglieder des TCS Emmental habe ich wieshy
derum eine spezielle dreitaumlgige Reise zusammengeshy
stellt Waumlhrend drei unbeschwerlichen Tagen koumlnshy
nen Sie an den italienischen Gestaden des Lago
Maggiore Fruumlhlingsluft schnuppern Das Dreisternshy
hotel Beaurivage in Baveno liegt direkt am See mit
Sicht auf die weltbekannten borromaumlischen Inseln
die Perlen des Lago Maggiore Diese werden wir am
zweiten Tag mit privaten Booten besuchen Sie wershy
den auch genuumlgend Zeit haben im mondaumlnen Stresa
einzukaufen oder sich in einem der vielen Strassenshy
kaffees guumltlich zu tun
Auf der Hinfahrt werden wir nach dem Passieren des
Simplonpasses im beruumlhmten Stockalperturm in
Gondo das Mittagessen einnehmen Die Ruumlckreise in
die Schweiz beginnt mit einer dreistuumlndigen Schiffshy
fahrt nach Locarno wo uns der moderne Reisecar
von laquoSommerraquo aufnehmen und durch den Gotthard
nach Hause bringen wird Zum Abschluss der Reise
gibt es ein Nachtessen in Beckenried Fuumlr wenig Geld
wird Ihnen in der Tat viel geboten
Dienstag 27 April 2010Um 730 Uhr fahren wir mit demmodernen Reisecar
von Sommer AG in Langnau ab an den andern Einshy
steigeorten etwas fruumlher oder spaumlter Die Reise fuumlhrt
uns via Bern auf die Autobahn nach Freiburg In der
Restoroute de la Gruyegravere gibt es einen ersten Kaffeeshy
haltWeiter geht es entlang den Gestaden des Genfershy
sees insWallis bis nach Brig und dann uumlber den Simshy
plonpass Richtung Italien Im Stockalperturm in
Gondo erwartet uns ein feines Mittagessen nach
Walliser Art mit drei Gaumlngen Nach dem Essen beshy
steht die Gelegenheit an einer kurzen Fuumlhrung
durch den Turm teilzunehmen
Nach dem Passieren der Grenze geht die Reise durch
enge Schluchten nach Domodossola und nach etwa
zwei Stunden Fahrt sollten wir an unserem Bestimshy
mungsort im Hotel Beaurivage in Baveno anshy
kommen Die Zeit bis zum Nachtessen steht zur freishy
enVerfuumlgung sei es um auszuruhen oder die naumlhere
liebliche Gegend etwas zu beschnuppern Die Untershy
kunft imHotel wurde mit Halbpension gebucht also
inklusive Fruumlhstuumlcksbuffet und Nachtessen mit drei
Gaumlngen einschliesslich einem Viertel Wein und
einem Halben Mineralwasser
Mittwoch 28 April 2010Um 1000 Uhr besteigen wir am Hafen in der Naumlhe
des Hotels die laquoSummer Boatsraquo welche uns auf die
borromaumlischen Inseln bringen Zuerst besichtigen
wir gegen Gebuumlhr auf der Isola Bella den prachtshy
vollen Palast voll barocken Prunkes und den praumlchshy
tigen Barockgarten mit den uumlppigen Blumenterrasshy
sen Um 1130 Uhr geht es weiter auf die Isola dei
Pescatori (auch Isola Superiore genannt) Die Fishy
scherinsel ist beliebt wegen ihrer malerischen Winshy
kel winzigen Gaumlsschen und der huumlbschen Kirche San
Vittore Eines der vielen Restaurants laumldt uns ein zu
einem Apeacutero oder einer kleinen Mahlzeit (nicht inshy
begriffen) Um 1430 Uhr bringen uns die Boote
nach Stresa Dort haben Sie ausgiebig Zeit zum Flashy
nieren Unser Reisecar wird uns abholen oder Sie
koumlnnen mit dem oumlffentlichen Bus nach Baveno zushy
ruumlckfahren
Donnerstag 29 April 2010Um1125 Uhr besteigen wir in Baveno das Kursschiff
nach Locarno wo wir um 1430 Uhr ankommenDie
lange Fahrt auf dem Lago Maggiore ist ein Erlebnis
fuumlr sich Auf dem Schiff ist das Mittagessen nicht
empfehlenswert aber man kann Getraumlnke oder kleishy
ne Snacks kaufen In Locarno wartet unser Reisecar
der uns durch den Gotthard ins Seehotel Sternen in
Das Hotel Beaurivage in Baveno
Landesteil-Reise an den Lago M
02
ndash10
11
Beckenried bringt Gegen 1700 Uhr werden wir unshy
sern Hunger mit einem feinen Nachtessen mit drei
Gaumlngen stillen koumlnnen Sie duumlrfen das Menuuml Fleisch
oder Fisch waumlhlen Nicht viel spaumlter als 2000 Uhr
sollten wir verpflegt und zufrieden im Emmental anshy
kommen Habe ich Sie laquogluschtig gmachtraquo Hoffentshy
lich
AnmeldungWer an dieser Reise Interesse und die Zeit dafuumlr hat
sollte sich moumlglichst fruumlhzeitig anmelden spaumltestens
aber bis am 29 Maumlrz 2010 Die Anzahl Zimmer insshy
besondere jene der Einzelzimmer ist beschraumlnkt
und die Beruumlcksichtigung erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen Anfang April erhalshy
ten Sie eine Reisebestaumltigung samt einer Zahlungsshy
aufforderung Teilnehmerzahl mindestens 30 houmlchsshy
tens 46 Personen Bei einem allfaumllligen Ruumlcktritt wird
ein Kostenanteil erhoben der umso groumlsser ist je
kuumlrzer vor Abreise er erfolgt Im Pauschalpreis sind
keine Versicherungen enthalten Programmaumlndeshy
rungen bleiben ausdruumlcklich vorbehalten
Beat Wettstein Reiseleiter TCS Emmental
Einsteigeorte0700 Uhr Gruumlnen-Sumiswald laquoSommer AGraquo0725 Uhr Langnau Kniematte0730 Uhr Langnau Bahnhof0755 Uhr Konolfingen Bahnhof
Preis und LeistungenPauschalpreis Fr 385ndash pro Person Basis Doppelzimmer und36ndash40 TeilnehmerZuschlag Einzelzimmer Fr 49ndash Zuschlag Doppelzimmer zurAlleinbenuumltzung Fr 76ndash
Zuschlag Fr 12ndash bei weniger als 36 PersonenAbschlag Fr 10ndash bei mehr als 40 Personen
Inbegriffene Leistungenndash Rundreise mit modernem Reisecar Sommer AGndash KaffeeGipfeli Restoroute La Gruyegraverendash Mittagessen 3 Gaumlnge Hotel Stockalperturm Gondo (ohne
Getraumlnke)ndash 2 Uumlbernachtungen im Hotel Beaurivage in Baveno mit
Halbpension dh Fruumlhstuumlcksbuffet und 3-Gang-Nachtessen inkl14 Wein und 12 Mineralwasser
ndash Bootsfahrt auf die borromaumlischen Inseln und nach Stresa inklEintritt Isola Bella
ndash Schifffahrt von Baveno nach Locarnondash Nachtessen 3 Gaumlnge im Seehotel Sternen in Beckenried (ohne
Getraumlnke)ndash Trinkgelder Reiseleitung und Organisation
Fuumlr die Reise ist die Identitaumltskarte oder der Pass erforderlich
Promenade von Baveno mit der Isola dei Pescatori und der Isola Bella
eise an den Lago Maggiore
Anmeldung zur Reise mit dem TCS Emmental an den Lago Maggiore Dienstag bis Donnerstag 27ndash29 April 2010
Name Vorname
Strasse PLZOrt
Telefon Anzahl Personen
Unterkunft Doppelzimmer Einzelzimmer Unterkunft Doppelzimmer zur Alleinbenuumltzungbitte ankreuzen
Einsteigeort
Anmeldung bis spaumltestens am 29 Maumlrz 2010 an Beat Wettstein Hohle Gasse 23 3550 Langnau Telefon 034 402 48 61
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
02ndash10
13
LANDESTEIL OBERAARGAU
BILANZ PASSIVEN 31122008 31122009
Wertberichtigung Fondsanteile 11lsquo00000 11lsquo00000
Transitorische Passiven 77lsquo15665 64lsquo07835
Kapital
Bestand 112008 bzw 112009 263lsquo36930 293lsquo48347
Ergebnis 2008 bzw 2009 30lsquo11417 13lsquo16460
Total Kapital 293lsquo48347 306lsquo64807
TOTAL PASSIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
AKTIVEN 31122008 31122009
Banken 148lsquo36287 153lsquo56172
Wertschriften 167lsquo58340 156lsquo58340
Darlehen Immobiliengesellschaft
Thunplatz AG 36lsquo00000 36lsquo00000
Verrechnungssteuern 1lsquo41540 1lsquo38600
Mobiliar 200 200
Pruumlfstrasse Langenthal 100 100
Transitorische Aktiven 28lsquo27545 34lsquo19230
TOTAL AKTIVEN 381lsquo64012 381lsquo72642
Als Revisoren des TCS-Landesteils Oberaargau ha-
ben wir die per 31 Dezember 2009 abgeschlossene
Jahresrechnung im Sinne des uns uumlbertragenen
Mandates gepruumlft
Wir stellen fest dass
ndash die Bilanz und die Erfolgsrechnung mit der Buch-
haltung uumlbereinstimmen
ndash die Buchhaltung ordnungsgemaumlss gefuumlhrt ist
ndash bei der Darstellung der Vermoumlgenslage und des Er-
gebnisses die gesetzlichen Bewertungsgrundsaumltze
und die Vorschriften der Statuten eingehalten sind
Die Jahresrechnung schliesst mit einem Einnahmen-
uumlberschuss von Fr 1316460 ab
Nach Verrechnung dieses Einnahmenuumlberschusses
betraumlgt das Kapital per 31 Dezember 2009
Fr 306 64807
Revisorenbericht
Witschi AGBauunternehmungHerzogstrasse 184900 LangenthalTel 062 916 14 14wwwwitschibauch
Bauen ist vielschichtiger als
seine einzelnen Segmente
Hoch-Tief- oder Strassenbau
FuumlrWitschi hat es eine
weitgreifendere Bedeutung
Lebensraum bauen
Aufgrund der Ergebnisse unserer Pruumlfungen bean-
tragen wir die vorliegende Jahresrechnung zu geneh-
migen und dem Vorstand unter Verdankung der Ar-
beit Deacutecharge zu erteilen
Die Rechnungsrevisoren
Lorenzo Cassani Gerhard Muumlller
ZweigstelleAareSeeland mobil AGMarktgasse 134900 LangenthalTelefon 062 919 19 00E-Mail stadtladenasmobilch
PraumlsidentUlrich IseliZielackerstrasse 114934 MadiswilTelefon 062 965 10 45 (P)Telefon 062 957 80 71 (G)E-Mail ulrichiselibernerlandbankclientisch
RedaktionMarc HammelLangenthalstrasse 494932 LotzwilNatel 079 410 72 29E-Mail hammelschelblich
Landesteil OberaargauInserateMarianne GuggenbuumlhlerMelchnaustrasse 55a4900 LangenthalTelefon 062 922 21 61E-Mail guggmalahotmailcom
RechtskonsulentFuumlrsprecherPasquino BevilacquaMelchnaustrasse 1 4900 LangenthalTelefon 062 922 71 31
Technische BeratungenFranz JostAuto-Experten-Buumlro VFFSBaselstrasse 306252 DagmersellenTelefon 062 748 31 31(0600 bis 0800 Uhr)
14
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Den 12 September 2010 sollte man sich schon jetzt
rot in der Agenda anstreichen An diesem Sonntag
findet naumlmlich im RaumHuttwil ndash Kleindietwil ndash Su-
miswald die fuumlnfte Austragung des slowUp Emmen-
tal-Oberaargau statt Nach der erfolgreichen Premie-
re im vergangenen Jahr wird der TCS als Sponsor
erneut mit von der Partie sein Wiederum werden
sich die beiden Landesteile Oberaargau und Emmen-
tal gemeinsam an den Staumlnden in den Villages in
Huttwil und Sumiswald sowie als Velo-Patrouille un-
terwegs praumlsentieren und Werbung in eigener Sache
machen mmh
Die in Zusammenarbeit mit dem OK der Linksmaumlh-
der-Auffuumlhrungen vom TCS offerierte Sonder-Auf-
fuumlhrung fuumlr die Mitglieder des Landesteils Oberaar-
gau stiess auf riesiges Interesse Innert weniger
Stunden waren die 290 Plaumltze fuumlr die TCS-Vorstel-
lung am 12 Maumlrz 2010 in Madiswil ausverkauft
Uumlber 100 Personen konnten nicht beruumlcksichtigt
werden wofuumlr sich die Verantwortlichen an dieser
Stelle entschuldigen Immerhin konnten die meisten
dieser Theater-Fans auf eine der ordentlichen Zu-
satzvorstellungen vertroumlstet werden so dass sie den-
noch in den Genuss der alle zehn Jahre aufgefuumlhrten
lokalen Sage vom Linksmaumlhder kamen mmh
slowUp 2010 am12 September
Linksmaumlhder-Theaterausverkauft
Aus Platzgruumlnden konnten in der letztenAusgabe des
laquotcs inforaquo keine Nothelfer-Kursdaten publiziert wer-
den Mittlerweile ist der neue Kurs-Kalender der
Oberaargauer Samariter erschienen Die Kursliste
fuumlr Kurse im Verbandsgebiet Oberaargau kann im
Internet ndash wwwsamariter-oberaargauch ndash eingese-
hen werden mmh
Der Fruumlhling naht ndash damit auch die Zeit fuumlr die Mon-
tage der Sommerreifen Rechtzeitig nahm der TCS
eine Vielzahl von Sommerreifen unter die Lupe Das
Fazit Wirklich uumlberzeugen konnten gemaumlss Medien-
mitteilung nur die Reifen bekannter Hersteller (ins-
gesamt 10 Reifen) Mit den zusaumltzlichen 16 empfeh-
lenswerten Reifen habe der Konsument eine grosse
Auswahl an guten Produkten Die Billighersteller ndash
die meisten aus China ndash schnitten vor allem bei den
sicherheitsrelevanten Kriterien schlecht ab Die voll-
staumlndigen Testergebnisse sowie viele nuumltzliche Tipps
sind im TCS-Ratgeber laquoSommerreifen 2010raquo aufge-
fuumlhrt Er ist fuumlr TCS-Mitglieder kostenlos in allen
Technischen Zentren ab Ende Maumlrz 2010 erhaumlltlich
Neu ist der Ratgeber auch im Internet unter wwwrei-
fentcsch abrufbar mmh
Nothelferkurse
Sommerreifen
wwwbekbch
Sie finden bei unsattraktiveSparangebote
S Fluumlckiger AG
4944 Auswil Rohrbach-Huttwil-Strasse 58 Tel 062 957 52 52
4900 Langenthal Bleienbach-Strasse 54 Tel 062 923 50 65
02ndash10
15
LANDESTEIL
Oberaargau
Inserate-Tarif 2010 (fuumlr 6 Ausgaben)
12 Seite 205 x 140 mm Fr 1100ndash
14 Seite 100 x 140 mm Fr 600ndash
18 Seite 100 x 68 mm Fr 400ndash
(andere Formate auf Anfrage)
Kontakt
Marianne Guggenbuumlhler Melchnaustrasse 55a 4900 Langenthal
Tel 062 922 21 61 E-Mail guggmalahotmailch
Den bisherigen Inserenten sei an dieser Stelle herzlich gedankt
DieseWerbeflaumlcheist noch frei ndashkontaktieren Sie uns
Die amtlich anerkannten Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse inLangenthal gehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCSOberaargau Auch 2010 besteht die Gelegenheit das Auto in der nauml-heren Umgebung von den kompetenten TCS-Experten gratis pruumlfen zulassen
Allerdings gilt es fuumlr dieses Jahr einige Aumlnderungen zu beachten Soerfolgt die Anmeldung neu uumlber das TCS-Sekretariat in Bern womitdie bestehende zentrale Disposition auch auf den Standort Langenthalausgedehnt wird Die Ausschreibungen mit dem Anmeldetalon fuumlr dieamtlichen Fahrzeugpruumlfungen erfolgen wie bisher im laquotcs inforaquo Wei-tere Infos zur Motorfahrzeugkontrolle gibt es ausserdem unter wwwsektionbetcsch
Die neue Adresse fuumlr die Anmeldungen lautetTCS-Sekretariat Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Telefon 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 E-Mail sektionbetcsch
Aumlnderungen gibt es auch bei den Pruumlftagen Konkret werden mehrPruumlftermine angeboten Damit wird der Kundenservice nochmals ver-bessert Grundsaumltzlich gibt es weiterhin wie bisher Pruumlfwochen imMaumlrz Mai Juni und November Die Pruumlfungen im Oktober werden aufden September vorgezogen Neu wird drei Wochen nach den Pruumlfwo-chen jeweils zusaumltzlich ein einzelner Pruumlftag angeboten damit auchallfaumlllige Nachkontrollen innerhalb der vorgeschriebenen 30 Tage vorOrt durchgefuumlhrt werden koumlnnen mmh
mOtOrfahrzeugkOntrOLLenIn LangenthaL
Pruumlftage 2010Dienstag 25 Mai ndash Freitag 28 MaiDienstag 15 Juni ndash Freitag 18 JuniFreitag 9 JuliMittwoch 29 September ndash Freitag 1 OktoberFreitag 22 OktoberDienstag 9 November ndash Freitag 12 NovemberFreitag 3 Dezember
Pruumlftage fuumlr Diesel-Fahrzeuge26 Mai 16 Juni 29 September 10 November(jeweils Mittwoch)
TCS-Pruumlfbahn LangenthalDie Pruumlfbahn in Langenthal befindet sich bei der AutocenterLangenthal AG Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal(Zufahrt via Dennliweg)
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
EMMENTAL
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Landesteilreise
Landesteilreise vom 27
bis 29 April ins Tessin 10
Hauptversammlung
HV Landesteil Emmental
am 30 April in Langnau 12
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
Dienstag 27 April bis Donnerstag 29 April 2010 Uumlber den Simplonpass nach Baveno ndash
zwei Naumlchte im Dreisternhotel Beaurivage am See ndash Besuch der borromaumlischen Inseln ndash
Einkaufen in Stresa - Schifffahrt von Baveno nach Locarno ndash Ruumlckfahrt via Gotthard ndash drei
Fruumlhlingstage fuumlr 385 Franken ndash fast alles inbegriffen
Fuumlr die Mitglieder des TCS Emmental habe ich wieshy
derum eine spezielle dreitaumlgige Reise zusammengeshy
stellt Waumlhrend drei unbeschwerlichen Tagen koumlnshy
nen Sie an den italienischen Gestaden des Lago
Maggiore Fruumlhlingsluft schnuppern Das Dreisternshy
hotel Beaurivage in Baveno liegt direkt am See mit
Sicht auf die weltbekannten borromaumlischen Inseln
die Perlen des Lago Maggiore Diese werden wir am
zweiten Tag mit privaten Booten besuchen Sie wershy
den auch genuumlgend Zeit haben im mondaumlnen Stresa
einzukaufen oder sich in einem der vielen Strassenshy
kaffees guumltlich zu tun
Auf der Hinfahrt werden wir nach dem Passieren des
Simplonpasses im beruumlhmten Stockalperturm in
Gondo das Mittagessen einnehmen Die Ruumlckreise in
die Schweiz beginnt mit einer dreistuumlndigen Schiffshy
fahrt nach Locarno wo uns der moderne Reisecar
von laquoSommerraquo aufnehmen und durch den Gotthard
nach Hause bringen wird Zum Abschluss der Reise
gibt es ein Nachtessen in Beckenried Fuumlr wenig Geld
wird Ihnen in der Tat viel geboten
Dienstag 27 April 2010Um 730 Uhr fahren wir mit demmodernen Reisecar
von Sommer AG in Langnau ab an den andern Einshy
steigeorten etwas fruumlher oder spaumlter Die Reise fuumlhrt
uns via Bern auf die Autobahn nach Freiburg In der
Restoroute de la Gruyegravere gibt es einen ersten Kaffeeshy
haltWeiter geht es entlang den Gestaden des Genfershy
sees insWallis bis nach Brig und dann uumlber den Simshy
plonpass Richtung Italien Im Stockalperturm in
Gondo erwartet uns ein feines Mittagessen nach
Walliser Art mit drei Gaumlngen Nach dem Essen beshy
steht die Gelegenheit an einer kurzen Fuumlhrung
durch den Turm teilzunehmen
Nach dem Passieren der Grenze geht die Reise durch
enge Schluchten nach Domodossola und nach etwa
zwei Stunden Fahrt sollten wir an unserem Bestimshy
mungsort im Hotel Beaurivage in Baveno anshy
kommen Die Zeit bis zum Nachtessen steht zur freishy
enVerfuumlgung sei es um auszuruhen oder die naumlhere
liebliche Gegend etwas zu beschnuppern Die Untershy
kunft imHotel wurde mit Halbpension gebucht also
inklusive Fruumlhstuumlcksbuffet und Nachtessen mit drei
Gaumlngen einschliesslich einem Viertel Wein und
einem Halben Mineralwasser
Mittwoch 28 April 2010Um 1000 Uhr besteigen wir am Hafen in der Naumlhe
des Hotels die laquoSummer Boatsraquo welche uns auf die
borromaumlischen Inseln bringen Zuerst besichtigen
wir gegen Gebuumlhr auf der Isola Bella den prachtshy
vollen Palast voll barocken Prunkes und den praumlchshy
tigen Barockgarten mit den uumlppigen Blumenterrasshy
sen Um 1130 Uhr geht es weiter auf die Isola dei
Pescatori (auch Isola Superiore genannt) Die Fishy
scherinsel ist beliebt wegen ihrer malerischen Winshy
kel winzigen Gaumlsschen und der huumlbschen Kirche San
Vittore Eines der vielen Restaurants laumldt uns ein zu
einem Apeacutero oder einer kleinen Mahlzeit (nicht inshy
begriffen) Um 1430 Uhr bringen uns die Boote
nach Stresa Dort haben Sie ausgiebig Zeit zum Flashy
nieren Unser Reisecar wird uns abholen oder Sie
koumlnnen mit dem oumlffentlichen Bus nach Baveno zushy
ruumlckfahren
Donnerstag 29 April 2010Um1125 Uhr besteigen wir in Baveno das Kursschiff
nach Locarno wo wir um 1430 Uhr ankommenDie
lange Fahrt auf dem Lago Maggiore ist ein Erlebnis
fuumlr sich Auf dem Schiff ist das Mittagessen nicht
empfehlenswert aber man kann Getraumlnke oder kleishy
ne Snacks kaufen In Locarno wartet unser Reisecar
der uns durch den Gotthard ins Seehotel Sternen in
Das Hotel Beaurivage in Baveno
Landesteil-Reise an den Lago M
02
ndash10
11
Beckenried bringt Gegen 1700 Uhr werden wir unshy
sern Hunger mit einem feinen Nachtessen mit drei
Gaumlngen stillen koumlnnen Sie duumlrfen das Menuuml Fleisch
oder Fisch waumlhlen Nicht viel spaumlter als 2000 Uhr
sollten wir verpflegt und zufrieden im Emmental anshy
kommen Habe ich Sie laquogluschtig gmachtraquo Hoffentshy
lich
AnmeldungWer an dieser Reise Interesse und die Zeit dafuumlr hat
sollte sich moumlglichst fruumlhzeitig anmelden spaumltestens
aber bis am 29 Maumlrz 2010 Die Anzahl Zimmer insshy
besondere jene der Einzelzimmer ist beschraumlnkt
und die Beruumlcksichtigung erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen Anfang April erhalshy
ten Sie eine Reisebestaumltigung samt einer Zahlungsshy
aufforderung Teilnehmerzahl mindestens 30 houmlchsshy
tens 46 Personen Bei einem allfaumllligen Ruumlcktritt wird
ein Kostenanteil erhoben der umso groumlsser ist je
kuumlrzer vor Abreise er erfolgt Im Pauschalpreis sind
keine Versicherungen enthalten Programmaumlndeshy
rungen bleiben ausdruumlcklich vorbehalten
Beat Wettstein Reiseleiter TCS Emmental
Einsteigeorte0700 Uhr Gruumlnen-Sumiswald laquoSommer AGraquo0725 Uhr Langnau Kniematte0730 Uhr Langnau Bahnhof0755 Uhr Konolfingen Bahnhof
Preis und LeistungenPauschalpreis Fr 385ndash pro Person Basis Doppelzimmer und36ndash40 TeilnehmerZuschlag Einzelzimmer Fr 49ndash Zuschlag Doppelzimmer zurAlleinbenuumltzung Fr 76ndash
Zuschlag Fr 12ndash bei weniger als 36 PersonenAbschlag Fr 10ndash bei mehr als 40 Personen
Inbegriffene Leistungenndash Rundreise mit modernem Reisecar Sommer AGndash KaffeeGipfeli Restoroute La Gruyegraverendash Mittagessen 3 Gaumlnge Hotel Stockalperturm Gondo (ohne
Getraumlnke)ndash 2 Uumlbernachtungen im Hotel Beaurivage in Baveno mit
Halbpension dh Fruumlhstuumlcksbuffet und 3-Gang-Nachtessen inkl14 Wein und 12 Mineralwasser
ndash Bootsfahrt auf die borromaumlischen Inseln und nach Stresa inklEintritt Isola Bella
ndash Schifffahrt von Baveno nach Locarnondash Nachtessen 3 Gaumlnge im Seehotel Sternen in Beckenried (ohne
Getraumlnke)ndash Trinkgelder Reiseleitung und Organisation
Fuumlr die Reise ist die Identitaumltskarte oder der Pass erforderlich
Promenade von Baveno mit der Isola dei Pescatori und der Isola Bella
eise an den Lago Maggiore
Anmeldung zur Reise mit dem TCS Emmental an den Lago Maggiore Dienstag bis Donnerstag 27ndash29 April 2010
Name Vorname
Strasse PLZOrt
Telefon Anzahl Personen
Unterkunft Doppelzimmer Einzelzimmer Unterkunft Doppelzimmer zur Alleinbenuumltzungbitte ankreuzen
Einsteigeort
Anmeldung bis spaumltestens am 29 Maumlrz 2010 an Beat Wettstein Hohle Gasse 23 3550 Langnau Telefon 034 402 48 61
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
14
02ndash10
LANDESTEIL
Oberaargau
Den 12 September 2010 sollte man sich schon jetzt
rot in der Agenda anstreichen An diesem Sonntag
findet naumlmlich im RaumHuttwil ndash Kleindietwil ndash Su-
miswald die fuumlnfte Austragung des slowUp Emmen-
tal-Oberaargau statt Nach der erfolgreichen Premie-
re im vergangenen Jahr wird der TCS als Sponsor
erneut mit von der Partie sein Wiederum werden
sich die beiden Landesteile Oberaargau und Emmen-
tal gemeinsam an den Staumlnden in den Villages in
Huttwil und Sumiswald sowie als Velo-Patrouille un-
terwegs praumlsentieren und Werbung in eigener Sache
machen mmh
Die in Zusammenarbeit mit dem OK der Linksmaumlh-
der-Auffuumlhrungen vom TCS offerierte Sonder-Auf-
fuumlhrung fuumlr die Mitglieder des Landesteils Oberaar-
gau stiess auf riesiges Interesse Innert weniger
Stunden waren die 290 Plaumltze fuumlr die TCS-Vorstel-
lung am 12 Maumlrz 2010 in Madiswil ausverkauft
Uumlber 100 Personen konnten nicht beruumlcksichtigt
werden wofuumlr sich die Verantwortlichen an dieser
Stelle entschuldigen Immerhin konnten die meisten
dieser Theater-Fans auf eine der ordentlichen Zu-
satzvorstellungen vertroumlstet werden so dass sie den-
noch in den Genuss der alle zehn Jahre aufgefuumlhrten
lokalen Sage vom Linksmaumlhder kamen mmh
slowUp 2010 am12 September
Linksmaumlhder-Theaterausverkauft
Aus Platzgruumlnden konnten in der letztenAusgabe des
laquotcs inforaquo keine Nothelfer-Kursdaten publiziert wer-
den Mittlerweile ist der neue Kurs-Kalender der
Oberaargauer Samariter erschienen Die Kursliste
fuumlr Kurse im Verbandsgebiet Oberaargau kann im
Internet ndash wwwsamariter-oberaargauch ndash eingese-
hen werden mmh
Der Fruumlhling naht ndash damit auch die Zeit fuumlr die Mon-
tage der Sommerreifen Rechtzeitig nahm der TCS
eine Vielzahl von Sommerreifen unter die Lupe Das
Fazit Wirklich uumlberzeugen konnten gemaumlss Medien-
mitteilung nur die Reifen bekannter Hersteller (ins-
gesamt 10 Reifen) Mit den zusaumltzlichen 16 empfeh-
lenswerten Reifen habe der Konsument eine grosse
Auswahl an guten Produkten Die Billighersteller ndash
die meisten aus China ndash schnitten vor allem bei den
sicherheitsrelevanten Kriterien schlecht ab Die voll-
staumlndigen Testergebnisse sowie viele nuumltzliche Tipps
sind im TCS-Ratgeber laquoSommerreifen 2010raquo aufge-
fuumlhrt Er ist fuumlr TCS-Mitglieder kostenlos in allen
Technischen Zentren ab Ende Maumlrz 2010 erhaumlltlich
Neu ist der Ratgeber auch im Internet unter wwwrei-
fentcsch abrufbar mmh
Nothelferkurse
Sommerreifen
wwwbekbch
Sie finden bei unsattraktiveSparangebote
S Fluumlckiger AG
4944 Auswil Rohrbach-Huttwil-Strasse 58 Tel 062 957 52 52
4900 Langenthal Bleienbach-Strasse 54 Tel 062 923 50 65
02ndash10
15
LANDESTEIL
Oberaargau
Inserate-Tarif 2010 (fuumlr 6 Ausgaben)
12 Seite 205 x 140 mm Fr 1100ndash
14 Seite 100 x 140 mm Fr 600ndash
18 Seite 100 x 68 mm Fr 400ndash
(andere Formate auf Anfrage)
Kontakt
Marianne Guggenbuumlhler Melchnaustrasse 55a 4900 Langenthal
Tel 062 922 21 61 E-Mail guggmalahotmailch
Den bisherigen Inserenten sei an dieser Stelle herzlich gedankt
DieseWerbeflaumlcheist noch frei ndashkontaktieren Sie uns
Die amtlich anerkannten Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse inLangenthal gehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCSOberaargau Auch 2010 besteht die Gelegenheit das Auto in der nauml-heren Umgebung von den kompetenten TCS-Experten gratis pruumlfen zulassen
Allerdings gilt es fuumlr dieses Jahr einige Aumlnderungen zu beachten Soerfolgt die Anmeldung neu uumlber das TCS-Sekretariat in Bern womitdie bestehende zentrale Disposition auch auf den Standort Langenthalausgedehnt wird Die Ausschreibungen mit dem Anmeldetalon fuumlr dieamtlichen Fahrzeugpruumlfungen erfolgen wie bisher im laquotcs inforaquo Wei-tere Infos zur Motorfahrzeugkontrolle gibt es ausserdem unter wwwsektionbetcsch
Die neue Adresse fuumlr die Anmeldungen lautetTCS-Sekretariat Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Telefon 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 E-Mail sektionbetcsch
Aumlnderungen gibt es auch bei den Pruumlftagen Konkret werden mehrPruumlftermine angeboten Damit wird der Kundenservice nochmals ver-bessert Grundsaumltzlich gibt es weiterhin wie bisher Pruumlfwochen imMaumlrz Mai Juni und November Die Pruumlfungen im Oktober werden aufden September vorgezogen Neu wird drei Wochen nach den Pruumlfwo-chen jeweils zusaumltzlich ein einzelner Pruumlftag angeboten damit auchallfaumlllige Nachkontrollen innerhalb der vorgeschriebenen 30 Tage vorOrt durchgefuumlhrt werden koumlnnen mmh
mOtOrfahrzeugkOntrOLLenIn LangenthaL
Pruumlftage 2010Dienstag 25 Mai ndash Freitag 28 MaiDienstag 15 Juni ndash Freitag 18 JuniFreitag 9 JuliMittwoch 29 September ndash Freitag 1 OktoberFreitag 22 OktoberDienstag 9 November ndash Freitag 12 NovemberFreitag 3 Dezember
Pruumlftage fuumlr Diesel-Fahrzeuge26 Mai 16 Juni 29 September 10 November(jeweils Mittwoch)
TCS-Pruumlfbahn LangenthalDie Pruumlfbahn in Langenthal befindet sich bei der AutocenterLangenthal AG Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal(Zufahrt via Dennliweg)
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
EMMENTAL
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Landesteilreise
Landesteilreise vom 27
bis 29 April ins Tessin 10
Hauptversammlung
HV Landesteil Emmental
am 30 April in Langnau 12
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
Dienstag 27 April bis Donnerstag 29 April 2010 Uumlber den Simplonpass nach Baveno ndash
zwei Naumlchte im Dreisternhotel Beaurivage am See ndash Besuch der borromaumlischen Inseln ndash
Einkaufen in Stresa - Schifffahrt von Baveno nach Locarno ndash Ruumlckfahrt via Gotthard ndash drei
Fruumlhlingstage fuumlr 385 Franken ndash fast alles inbegriffen
Fuumlr die Mitglieder des TCS Emmental habe ich wieshy
derum eine spezielle dreitaumlgige Reise zusammengeshy
stellt Waumlhrend drei unbeschwerlichen Tagen koumlnshy
nen Sie an den italienischen Gestaden des Lago
Maggiore Fruumlhlingsluft schnuppern Das Dreisternshy
hotel Beaurivage in Baveno liegt direkt am See mit
Sicht auf die weltbekannten borromaumlischen Inseln
die Perlen des Lago Maggiore Diese werden wir am
zweiten Tag mit privaten Booten besuchen Sie wershy
den auch genuumlgend Zeit haben im mondaumlnen Stresa
einzukaufen oder sich in einem der vielen Strassenshy
kaffees guumltlich zu tun
Auf der Hinfahrt werden wir nach dem Passieren des
Simplonpasses im beruumlhmten Stockalperturm in
Gondo das Mittagessen einnehmen Die Ruumlckreise in
die Schweiz beginnt mit einer dreistuumlndigen Schiffshy
fahrt nach Locarno wo uns der moderne Reisecar
von laquoSommerraquo aufnehmen und durch den Gotthard
nach Hause bringen wird Zum Abschluss der Reise
gibt es ein Nachtessen in Beckenried Fuumlr wenig Geld
wird Ihnen in der Tat viel geboten
Dienstag 27 April 2010Um 730 Uhr fahren wir mit demmodernen Reisecar
von Sommer AG in Langnau ab an den andern Einshy
steigeorten etwas fruumlher oder spaumlter Die Reise fuumlhrt
uns via Bern auf die Autobahn nach Freiburg In der
Restoroute de la Gruyegravere gibt es einen ersten Kaffeeshy
haltWeiter geht es entlang den Gestaden des Genfershy
sees insWallis bis nach Brig und dann uumlber den Simshy
plonpass Richtung Italien Im Stockalperturm in
Gondo erwartet uns ein feines Mittagessen nach
Walliser Art mit drei Gaumlngen Nach dem Essen beshy
steht die Gelegenheit an einer kurzen Fuumlhrung
durch den Turm teilzunehmen
Nach dem Passieren der Grenze geht die Reise durch
enge Schluchten nach Domodossola und nach etwa
zwei Stunden Fahrt sollten wir an unserem Bestimshy
mungsort im Hotel Beaurivage in Baveno anshy
kommen Die Zeit bis zum Nachtessen steht zur freishy
enVerfuumlgung sei es um auszuruhen oder die naumlhere
liebliche Gegend etwas zu beschnuppern Die Untershy
kunft imHotel wurde mit Halbpension gebucht also
inklusive Fruumlhstuumlcksbuffet und Nachtessen mit drei
Gaumlngen einschliesslich einem Viertel Wein und
einem Halben Mineralwasser
Mittwoch 28 April 2010Um 1000 Uhr besteigen wir am Hafen in der Naumlhe
des Hotels die laquoSummer Boatsraquo welche uns auf die
borromaumlischen Inseln bringen Zuerst besichtigen
wir gegen Gebuumlhr auf der Isola Bella den prachtshy
vollen Palast voll barocken Prunkes und den praumlchshy
tigen Barockgarten mit den uumlppigen Blumenterrasshy
sen Um 1130 Uhr geht es weiter auf die Isola dei
Pescatori (auch Isola Superiore genannt) Die Fishy
scherinsel ist beliebt wegen ihrer malerischen Winshy
kel winzigen Gaumlsschen und der huumlbschen Kirche San
Vittore Eines der vielen Restaurants laumldt uns ein zu
einem Apeacutero oder einer kleinen Mahlzeit (nicht inshy
begriffen) Um 1430 Uhr bringen uns die Boote
nach Stresa Dort haben Sie ausgiebig Zeit zum Flashy
nieren Unser Reisecar wird uns abholen oder Sie
koumlnnen mit dem oumlffentlichen Bus nach Baveno zushy
ruumlckfahren
Donnerstag 29 April 2010Um1125 Uhr besteigen wir in Baveno das Kursschiff
nach Locarno wo wir um 1430 Uhr ankommenDie
lange Fahrt auf dem Lago Maggiore ist ein Erlebnis
fuumlr sich Auf dem Schiff ist das Mittagessen nicht
empfehlenswert aber man kann Getraumlnke oder kleishy
ne Snacks kaufen In Locarno wartet unser Reisecar
der uns durch den Gotthard ins Seehotel Sternen in
Das Hotel Beaurivage in Baveno
Landesteil-Reise an den Lago M
02
ndash10
11
Beckenried bringt Gegen 1700 Uhr werden wir unshy
sern Hunger mit einem feinen Nachtessen mit drei
Gaumlngen stillen koumlnnen Sie duumlrfen das Menuuml Fleisch
oder Fisch waumlhlen Nicht viel spaumlter als 2000 Uhr
sollten wir verpflegt und zufrieden im Emmental anshy
kommen Habe ich Sie laquogluschtig gmachtraquo Hoffentshy
lich
AnmeldungWer an dieser Reise Interesse und die Zeit dafuumlr hat
sollte sich moumlglichst fruumlhzeitig anmelden spaumltestens
aber bis am 29 Maumlrz 2010 Die Anzahl Zimmer insshy
besondere jene der Einzelzimmer ist beschraumlnkt
und die Beruumlcksichtigung erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen Anfang April erhalshy
ten Sie eine Reisebestaumltigung samt einer Zahlungsshy
aufforderung Teilnehmerzahl mindestens 30 houmlchsshy
tens 46 Personen Bei einem allfaumllligen Ruumlcktritt wird
ein Kostenanteil erhoben der umso groumlsser ist je
kuumlrzer vor Abreise er erfolgt Im Pauschalpreis sind
keine Versicherungen enthalten Programmaumlndeshy
rungen bleiben ausdruumlcklich vorbehalten
Beat Wettstein Reiseleiter TCS Emmental
Einsteigeorte0700 Uhr Gruumlnen-Sumiswald laquoSommer AGraquo0725 Uhr Langnau Kniematte0730 Uhr Langnau Bahnhof0755 Uhr Konolfingen Bahnhof
Preis und LeistungenPauschalpreis Fr 385ndash pro Person Basis Doppelzimmer und36ndash40 TeilnehmerZuschlag Einzelzimmer Fr 49ndash Zuschlag Doppelzimmer zurAlleinbenuumltzung Fr 76ndash
Zuschlag Fr 12ndash bei weniger als 36 PersonenAbschlag Fr 10ndash bei mehr als 40 Personen
Inbegriffene Leistungenndash Rundreise mit modernem Reisecar Sommer AGndash KaffeeGipfeli Restoroute La Gruyegraverendash Mittagessen 3 Gaumlnge Hotel Stockalperturm Gondo (ohne
Getraumlnke)ndash 2 Uumlbernachtungen im Hotel Beaurivage in Baveno mit
Halbpension dh Fruumlhstuumlcksbuffet und 3-Gang-Nachtessen inkl14 Wein und 12 Mineralwasser
ndash Bootsfahrt auf die borromaumlischen Inseln und nach Stresa inklEintritt Isola Bella
ndash Schifffahrt von Baveno nach Locarnondash Nachtessen 3 Gaumlnge im Seehotel Sternen in Beckenried (ohne
Getraumlnke)ndash Trinkgelder Reiseleitung und Organisation
Fuumlr die Reise ist die Identitaumltskarte oder der Pass erforderlich
Promenade von Baveno mit der Isola dei Pescatori und der Isola Bella
eise an den Lago Maggiore
Anmeldung zur Reise mit dem TCS Emmental an den Lago Maggiore Dienstag bis Donnerstag 27ndash29 April 2010
Name Vorname
Strasse PLZOrt
Telefon Anzahl Personen
Unterkunft Doppelzimmer Einzelzimmer Unterkunft Doppelzimmer zur Alleinbenuumltzungbitte ankreuzen
Einsteigeort
Anmeldung bis spaumltestens am 29 Maumlrz 2010 an Beat Wettstein Hohle Gasse 23 3550 Langnau Telefon 034 402 48 61
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
02ndash10
15
LANDESTEIL
Oberaargau
Inserate-Tarif 2010 (fuumlr 6 Ausgaben)
12 Seite 205 x 140 mm Fr 1100ndash
14 Seite 100 x 140 mm Fr 600ndash
18 Seite 100 x 68 mm Fr 400ndash
(andere Formate auf Anfrage)
Kontakt
Marianne Guggenbuumlhler Melchnaustrasse 55a 4900 Langenthal
Tel 062 922 21 61 E-Mail guggmalahotmailch
Den bisherigen Inserenten sei an dieser Stelle herzlich gedankt
DieseWerbeflaumlcheist noch frei ndashkontaktieren Sie uns
Die amtlich anerkannten Motorfahrzeugkontrollen in der Pruumlfstrasse inLangenthal gehoumlren zu den beliebtesten Dienstleistungen des TCSOberaargau Auch 2010 besteht die Gelegenheit das Auto in der nauml-heren Umgebung von den kompetenten TCS-Experten gratis pruumlfen zulassen
Allerdings gilt es fuumlr dieses Jahr einige Aumlnderungen zu beachten Soerfolgt die Anmeldung neu uumlber das TCS-Sekretariat in Bern womitdie bestehende zentrale Disposition auch auf den Standort Langenthalausgedehnt wird Die Ausschreibungen mit dem Anmeldetalon fuumlr dieamtlichen Fahrzeugpruumlfungen erfolgen wie bisher im laquotcs inforaquo Wei-tere Infos zur Motorfahrzeugkontrolle gibt es ausserdem unter wwwsektionbetcsch
Die neue Adresse fuumlr die Anmeldungen lautetTCS-Sekretariat Thunstrasse 61 Postfach 3000 Bern 6Telefon 031 356 34 56 Fax 031 356 34 60 E-Mail sektionbetcsch
Aumlnderungen gibt es auch bei den Pruumlftagen Konkret werden mehrPruumlftermine angeboten Damit wird der Kundenservice nochmals ver-bessert Grundsaumltzlich gibt es weiterhin wie bisher Pruumlfwochen imMaumlrz Mai Juni und November Die Pruumlfungen im Oktober werden aufden September vorgezogen Neu wird drei Wochen nach den Pruumlfwo-chen jeweils zusaumltzlich ein einzelner Pruumlftag angeboten damit auchallfaumlllige Nachkontrollen innerhalb der vorgeschriebenen 30 Tage vorOrt durchgefuumlhrt werden koumlnnen mmh
mOtOrfahrzeugkOntrOLLenIn LangenthaL
Pruumlftage 2010Dienstag 25 Mai ndash Freitag 28 MaiDienstag 15 Juni ndash Freitag 18 JuniFreitag 9 JuliMittwoch 29 September ndash Freitag 1 OktoberFreitag 22 OktoberDienstag 9 November ndash Freitag 12 NovemberFreitag 3 Dezember
Pruumlftage fuumlr Diesel-Fahrzeuge26 Mai 16 Juni 29 September 10 November(jeweils Mittwoch)
TCS-Pruumlfbahn LangenthalDie Pruumlfbahn in Langenthal befindet sich bei der AutocenterLangenthal AG Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal(Zufahrt via Dennliweg)
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
EMMENTAL
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Landesteilreise
Landesteilreise vom 27
bis 29 April ins Tessin 10
Hauptversammlung
HV Landesteil Emmental
am 30 April in Langnau 12
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
Dienstag 27 April bis Donnerstag 29 April 2010 Uumlber den Simplonpass nach Baveno ndash
zwei Naumlchte im Dreisternhotel Beaurivage am See ndash Besuch der borromaumlischen Inseln ndash
Einkaufen in Stresa - Schifffahrt von Baveno nach Locarno ndash Ruumlckfahrt via Gotthard ndash drei
Fruumlhlingstage fuumlr 385 Franken ndash fast alles inbegriffen
Fuumlr die Mitglieder des TCS Emmental habe ich wieshy
derum eine spezielle dreitaumlgige Reise zusammengeshy
stellt Waumlhrend drei unbeschwerlichen Tagen koumlnshy
nen Sie an den italienischen Gestaden des Lago
Maggiore Fruumlhlingsluft schnuppern Das Dreisternshy
hotel Beaurivage in Baveno liegt direkt am See mit
Sicht auf die weltbekannten borromaumlischen Inseln
die Perlen des Lago Maggiore Diese werden wir am
zweiten Tag mit privaten Booten besuchen Sie wershy
den auch genuumlgend Zeit haben im mondaumlnen Stresa
einzukaufen oder sich in einem der vielen Strassenshy
kaffees guumltlich zu tun
Auf der Hinfahrt werden wir nach dem Passieren des
Simplonpasses im beruumlhmten Stockalperturm in
Gondo das Mittagessen einnehmen Die Ruumlckreise in
die Schweiz beginnt mit einer dreistuumlndigen Schiffshy
fahrt nach Locarno wo uns der moderne Reisecar
von laquoSommerraquo aufnehmen und durch den Gotthard
nach Hause bringen wird Zum Abschluss der Reise
gibt es ein Nachtessen in Beckenried Fuumlr wenig Geld
wird Ihnen in der Tat viel geboten
Dienstag 27 April 2010Um 730 Uhr fahren wir mit demmodernen Reisecar
von Sommer AG in Langnau ab an den andern Einshy
steigeorten etwas fruumlher oder spaumlter Die Reise fuumlhrt
uns via Bern auf die Autobahn nach Freiburg In der
Restoroute de la Gruyegravere gibt es einen ersten Kaffeeshy
haltWeiter geht es entlang den Gestaden des Genfershy
sees insWallis bis nach Brig und dann uumlber den Simshy
plonpass Richtung Italien Im Stockalperturm in
Gondo erwartet uns ein feines Mittagessen nach
Walliser Art mit drei Gaumlngen Nach dem Essen beshy
steht die Gelegenheit an einer kurzen Fuumlhrung
durch den Turm teilzunehmen
Nach dem Passieren der Grenze geht die Reise durch
enge Schluchten nach Domodossola und nach etwa
zwei Stunden Fahrt sollten wir an unserem Bestimshy
mungsort im Hotel Beaurivage in Baveno anshy
kommen Die Zeit bis zum Nachtessen steht zur freishy
enVerfuumlgung sei es um auszuruhen oder die naumlhere
liebliche Gegend etwas zu beschnuppern Die Untershy
kunft imHotel wurde mit Halbpension gebucht also
inklusive Fruumlhstuumlcksbuffet und Nachtessen mit drei
Gaumlngen einschliesslich einem Viertel Wein und
einem Halben Mineralwasser
Mittwoch 28 April 2010Um 1000 Uhr besteigen wir am Hafen in der Naumlhe
des Hotels die laquoSummer Boatsraquo welche uns auf die
borromaumlischen Inseln bringen Zuerst besichtigen
wir gegen Gebuumlhr auf der Isola Bella den prachtshy
vollen Palast voll barocken Prunkes und den praumlchshy
tigen Barockgarten mit den uumlppigen Blumenterrasshy
sen Um 1130 Uhr geht es weiter auf die Isola dei
Pescatori (auch Isola Superiore genannt) Die Fishy
scherinsel ist beliebt wegen ihrer malerischen Winshy
kel winzigen Gaumlsschen und der huumlbschen Kirche San
Vittore Eines der vielen Restaurants laumldt uns ein zu
einem Apeacutero oder einer kleinen Mahlzeit (nicht inshy
begriffen) Um 1430 Uhr bringen uns die Boote
nach Stresa Dort haben Sie ausgiebig Zeit zum Flashy
nieren Unser Reisecar wird uns abholen oder Sie
koumlnnen mit dem oumlffentlichen Bus nach Baveno zushy
ruumlckfahren
Donnerstag 29 April 2010Um1125 Uhr besteigen wir in Baveno das Kursschiff
nach Locarno wo wir um 1430 Uhr ankommenDie
lange Fahrt auf dem Lago Maggiore ist ein Erlebnis
fuumlr sich Auf dem Schiff ist das Mittagessen nicht
empfehlenswert aber man kann Getraumlnke oder kleishy
ne Snacks kaufen In Locarno wartet unser Reisecar
der uns durch den Gotthard ins Seehotel Sternen in
Das Hotel Beaurivage in Baveno
Landesteil-Reise an den Lago M
02
ndash10
11
Beckenried bringt Gegen 1700 Uhr werden wir unshy
sern Hunger mit einem feinen Nachtessen mit drei
Gaumlngen stillen koumlnnen Sie duumlrfen das Menuuml Fleisch
oder Fisch waumlhlen Nicht viel spaumlter als 2000 Uhr
sollten wir verpflegt und zufrieden im Emmental anshy
kommen Habe ich Sie laquogluschtig gmachtraquo Hoffentshy
lich
AnmeldungWer an dieser Reise Interesse und die Zeit dafuumlr hat
sollte sich moumlglichst fruumlhzeitig anmelden spaumltestens
aber bis am 29 Maumlrz 2010 Die Anzahl Zimmer insshy
besondere jene der Einzelzimmer ist beschraumlnkt
und die Beruumlcksichtigung erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen Anfang April erhalshy
ten Sie eine Reisebestaumltigung samt einer Zahlungsshy
aufforderung Teilnehmerzahl mindestens 30 houmlchsshy
tens 46 Personen Bei einem allfaumllligen Ruumlcktritt wird
ein Kostenanteil erhoben der umso groumlsser ist je
kuumlrzer vor Abreise er erfolgt Im Pauschalpreis sind
keine Versicherungen enthalten Programmaumlndeshy
rungen bleiben ausdruumlcklich vorbehalten
Beat Wettstein Reiseleiter TCS Emmental
Einsteigeorte0700 Uhr Gruumlnen-Sumiswald laquoSommer AGraquo0725 Uhr Langnau Kniematte0730 Uhr Langnau Bahnhof0755 Uhr Konolfingen Bahnhof
Preis und LeistungenPauschalpreis Fr 385ndash pro Person Basis Doppelzimmer und36ndash40 TeilnehmerZuschlag Einzelzimmer Fr 49ndash Zuschlag Doppelzimmer zurAlleinbenuumltzung Fr 76ndash
Zuschlag Fr 12ndash bei weniger als 36 PersonenAbschlag Fr 10ndash bei mehr als 40 Personen
Inbegriffene Leistungenndash Rundreise mit modernem Reisecar Sommer AGndash KaffeeGipfeli Restoroute La Gruyegraverendash Mittagessen 3 Gaumlnge Hotel Stockalperturm Gondo (ohne
Getraumlnke)ndash 2 Uumlbernachtungen im Hotel Beaurivage in Baveno mit
Halbpension dh Fruumlhstuumlcksbuffet und 3-Gang-Nachtessen inkl14 Wein und 12 Mineralwasser
ndash Bootsfahrt auf die borromaumlischen Inseln und nach Stresa inklEintritt Isola Bella
ndash Schifffahrt von Baveno nach Locarnondash Nachtessen 3 Gaumlnge im Seehotel Sternen in Beckenried (ohne
Getraumlnke)ndash Trinkgelder Reiseleitung und Organisation
Fuumlr die Reise ist die Identitaumltskarte oder der Pass erforderlich
Promenade von Baveno mit der Isola dei Pescatori und der Isola Bella
eise an den Lago Maggiore
Anmeldung zur Reise mit dem TCS Emmental an den Lago Maggiore Dienstag bis Donnerstag 27ndash29 April 2010
Name Vorname
Strasse PLZOrt
Telefon Anzahl Personen
Unterkunft Doppelzimmer Einzelzimmer Unterkunft Doppelzimmer zur Alleinbenuumltzungbitte ankreuzen
Einsteigeort
Anmeldung bis spaumltestens am 29 Maumlrz 2010 an Beat Wettstein Hohle Gasse 23 3550 Langnau Telefon 034 402 48 61
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
EMMENTAL
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Landesteilreise
Landesteilreise vom 27
bis 29 April ins Tessin 10
Hauptversammlung
HV Landesteil Emmental
am 30 April in Langnau 12
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
Dienstag 27 April bis Donnerstag 29 April 2010 Uumlber den Simplonpass nach Baveno ndash
zwei Naumlchte im Dreisternhotel Beaurivage am See ndash Besuch der borromaumlischen Inseln ndash
Einkaufen in Stresa - Schifffahrt von Baveno nach Locarno ndash Ruumlckfahrt via Gotthard ndash drei
Fruumlhlingstage fuumlr 385 Franken ndash fast alles inbegriffen
Fuumlr die Mitglieder des TCS Emmental habe ich wieshy
derum eine spezielle dreitaumlgige Reise zusammengeshy
stellt Waumlhrend drei unbeschwerlichen Tagen koumlnshy
nen Sie an den italienischen Gestaden des Lago
Maggiore Fruumlhlingsluft schnuppern Das Dreisternshy
hotel Beaurivage in Baveno liegt direkt am See mit
Sicht auf die weltbekannten borromaumlischen Inseln
die Perlen des Lago Maggiore Diese werden wir am
zweiten Tag mit privaten Booten besuchen Sie wershy
den auch genuumlgend Zeit haben im mondaumlnen Stresa
einzukaufen oder sich in einem der vielen Strassenshy
kaffees guumltlich zu tun
Auf der Hinfahrt werden wir nach dem Passieren des
Simplonpasses im beruumlhmten Stockalperturm in
Gondo das Mittagessen einnehmen Die Ruumlckreise in
die Schweiz beginnt mit einer dreistuumlndigen Schiffshy
fahrt nach Locarno wo uns der moderne Reisecar
von laquoSommerraquo aufnehmen und durch den Gotthard
nach Hause bringen wird Zum Abschluss der Reise
gibt es ein Nachtessen in Beckenried Fuumlr wenig Geld
wird Ihnen in der Tat viel geboten
Dienstag 27 April 2010Um 730 Uhr fahren wir mit demmodernen Reisecar
von Sommer AG in Langnau ab an den andern Einshy
steigeorten etwas fruumlher oder spaumlter Die Reise fuumlhrt
uns via Bern auf die Autobahn nach Freiburg In der
Restoroute de la Gruyegravere gibt es einen ersten Kaffeeshy
haltWeiter geht es entlang den Gestaden des Genfershy
sees insWallis bis nach Brig und dann uumlber den Simshy
plonpass Richtung Italien Im Stockalperturm in
Gondo erwartet uns ein feines Mittagessen nach
Walliser Art mit drei Gaumlngen Nach dem Essen beshy
steht die Gelegenheit an einer kurzen Fuumlhrung
durch den Turm teilzunehmen
Nach dem Passieren der Grenze geht die Reise durch
enge Schluchten nach Domodossola und nach etwa
zwei Stunden Fahrt sollten wir an unserem Bestimshy
mungsort im Hotel Beaurivage in Baveno anshy
kommen Die Zeit bis zum Nachtessen steht zur freishy
enVerfuumlgung sei es um auszuruhen oder die naumlhere
liebliche Gegend etwas zu beschnuppern Die Untershy
kunft imHotel wurde mit Halbpension gebucht also
inklusive Fruumlhstuumlcksbuffet und Nachtessen mit drei
Gaumlngen einschliesslich einem Viertel Wein und
einem Halben Mineralwasser
Mittwoch 28 April 2010Um 1000 Uhr besteigen wir am Hafen in der Naumlhe
des Hotels die laquoSummer Boatsraquo welche uns auf die
borromaumlischen Inseln bringen Zuerst besichtigen
wir gegen Gebuumlhr auf der Isola Bella den prachtshy
vollen Palast voll barocken Prunkes und den praumlchshy
tigen Barockgarten mit den uumlppigen Blumenterrasshy
sen Um 1130 Uhr geht es weiter auf die Isola dei
Pescatori (auch Isola Superiore genannt) Die Fishy
scherinsel ist beliebt wegen ihrer malerischen Winshy
kel winzigen Gaumlsschen und der huumlbschen Kirche San
Vittore Eines der vielen Restaurants laumldt uns ein zu
einem Apeacutero oder einer kleinen Mahlzeit (nicht inshy
begriffen) Um 1430 Uhr bringen uns die Boote
nach Stresa Dort haben Sie ausgiebig Zeit zum Flashy
nieren Unser Reisecar wird uns abholen oder Sie
koumlnnen mit dem oumlffentlichen Bus nach Baveno zushy
ruumlckfahren
Donnerstag 29 April 2010Um1125 Uhr besteigen wir in Baveno das Kursschiff
nach Locarno wo wir um 1430 Uhr ankommenDie
lange Fahrt auf dem Lago Maggiore ist ein Erlebnis
fuumlr sich Auf dem Schiff ist das Mittagessen nicht
empfehlenswert aber man kann Getraumlnke oder kleishy
ne Snacks kaufen In Locarno wartet unser Reisecar
der uns durch den Gotthard ins Seehotel Sternen in
Das Hotel Beaurivage in Baveno
Landesteil-Reise an den Lago M
02
ndash10
11
Beckenried bringt Gegen 1700 Uhr werden wir unshy
sern Hunger mit einem feinen Nachtessen mit drei
Gaumlngen stillen koumlnnen Sie duumlrfen das Menuuml Fleisch
oder Fisch waumlhlen Nicht viel spaumlter als 2000 Uhr
sollten wir verpflegt und zufrieden im Emmental anshy
kommen Habe ich Sie laquogluschtig gmachtraquo Hoffentshy
lich
AnmeldungWer an dieser Reise Interesse und die Zeit dafuumlr hat
sollte sich moumlglichst fruumlhzeitig anmelden spaumltestens
aber bis am 29 Maumlrz 2010 Die Anzahl Zimmer insshy
besondere jene der Einzelzimmer ist beschraumlnkt
und die Beruumlcksichtigung erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen Anfang April erhalshy
ten Sie eine Reisebestaumltigung samt einer Zahlungsshy
aufforderung Teilnehmerzahl mindestens 30 houmlchsshy
tens 46 Personen Bei einem allfaumllligen Ruumlcktritt wird
ein Kostenanteil erhoben der umso groumlsser ist je
kuumlrzer vor Abreise er erfolgt Im Pauschalpreis sind
keine Versicherungen enthalten Programmaumlndeshy
rungen bleiben ausdruumlcklich vorbehalten
Beat Wettstein Reiseleiter TCS Emmental
Einsteigeorte0700 Uhr Gruumlnen-Sumiswald laquoSommer AGraquo0725 Uhr Langnau Kniematte0730 Uhr Langnau Bahnhof0755 Uhr Konolfingen Bahnhof
Preis und LeistungenPauschalpreis Fr 385ndash pro Person Basis Doppelzimmer und36ndash40 TeilnehmerZuschlag Einzelzimmer Fr 49ndash Zuschlag Doppelzimmer zurAlleinbenuumltzung Fr 76ndash
Zuschlag Fr 12ndash bei weniger als 36 PersonenAbschlag Fr 10ndash bei mehr als 40 Personen
Inbegriffene Leistungenndash Rundreise mit modernem Reisecar Sommer AGndash KaffeeGipfeli Restoroute La Gruyegraverendash Mittagessen 3 Gaumlnge Hotel Stockalperturm Gondo (ohne
Getraumlnke)ndash 2 Uumlbernachtungen im Hotel Beaurivage in Baveno mit
Halbpension dh Fruumlhstuumlcksbuffet und 3-Gang-Nachtessen inkl14 Wein und 12 Mineralwasser
ndash Bootsfahrt auf die borromaumlischen Inseln und nach Stresa inklEintritt Isola Bella
ndash Schifffahrt von Baveno nach Locarnondash Nachtessen 3 Gaumlnge im Seehotel Sternen in Beckenried (ohne
Getraumlnke)ndash Trinkgelder Reiseleitung und Organisation
Fuumlr die Reise ist die Identitaumltskarte oder der Pass erforderlich
Promenade von Baveno mit der Isola dei Pescatori und der Isola Bella
eise an den Lago Maggiore
Anmeldung zur Reise mit dem TCS Emmental an den Lago Maggiore Dienstag bis Donnerstag 27ndash29 April 2010
Name Vorname
Strasse PLZOrt
Telefon Anzahl Personen
Unterkunft Doppelzimmer Einzelzimmer Unterkunft Doppelzimmer zur Alleinbenuumltzungbitte ankreuzen
Einsteigeort
Anmeldung bis spaumltestens am 29 Maumlrz 2010 an Beat Wettstein Hohle Gasse 23 3550 Langnau Telefon 034 402 48 61
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
10
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
Dienstag 27 April bis Donnerstag 29 April 2010 Uumlber den Simplonpass nach Baveno ndash
zwei Naumlchte im Dreisternhotel Beaurivage am See ndash Besuch der borromaumlischen Inseln ndash
Einkaufen in Stresa - Schifffahrt von Baveno nach Locarno ndash Ruumlckfahrt via Gotthard ndash drei
Fruumlhlingstage fuumlr 385 Franken ndash fast alles inbegriffen
Fuumlr die Mitglieder des TCS Emmental habe ich wieshy
derum eine spezielle dreitaumlgige Reise zusammengeshy
stellt Waumlhrend drei unbeschwerlichen Tagen koumlnshy
nen Sie an den italienischen Gestaden des Lago
Maggiore Fruumlhlingsluft schnuppern Das Dreisternshy
hotel Beaurivage in Baveno liegt direkt am See mit
Sicht auf die weltbekannten borromaumlischen Inseln
die Perlen des Lago Maggiore Diese werden wir am
zweiten Tag mit privaten Booten besuchen Sie wershy
den auch genuumlgend Zeit haben im mondaumlnen Stresa
einzukaufen oder sich in einem der vielen Strassenshy
kaffees guumltlich zu tun
Auf der Hinfahrt werden wir nach dem Passieren des
Simplonpasses im beruumlhmten Stockalperturm in
Gondo das Mittagessen einnehmen Die Ruumlckreise in
die Schweiz beginnt mit einer dreistuumlndigen Schiffshy
fahrt nach Locarno wo uns der moderne Reisecar
von laquoSommerraquo aufnehmen und durch den Gotthard
nach Hause bringen wird Zum Abschluss der Reise
gibt es ein Nachtessen in Beckenried Fuumlr wenig Geld
wird Ihnen in der Tat viel geboten
Dienstag 27 April 2010Um 730 Uhr fahren wir mit demmodernen Reisecar
von Sommer AG in Langnau ab an den andern Einshy
steigeorten etwas fruumlher oder spaumlter Die Reise fuumlhrt
uns via Bern auf die Autobahn nach Freiburg In der
Restoroute de la Gruyegravere gibt es einen ersten Kaffeeshy
haltWeiter geht es entlang den Gestaden des Genfershy
sees insWallis bis nach Brig und dann uumlber den Simshy
plonpass Richtung Italien Im Stockalperturm in
Gondo erwartet uns ein feines Mittagessen nach
Walliser Art mit drei Gaumlngen Nach dem Essen beshy
steht die Gelegenheit an einer kurzen Fuumlhrung
durch den Turm teilzunehmen
Nach dem Passieren der Grenze geht die Reise durch
enge Schluchten nach Domodossola und nach etwa
zwei Stunden Fahrt sollten wir an unserem Bestimshy
mungsort im Hotel Beaurivage in Baveno anshy
kommen Die Zeit bis zum Nachtessen steht zur freishy
enVerfuumlgung sei es um auszuruhen oder die naumlhere
liebliche Gegend etwas zu beschnuppern Die Untershy
kunft imHotel wurde mit Halbpension gebucht also
inklusive Fruumlhstuumlcksbuffet und Nachtessen mit drei
Gaumlngen einschliesslich einem Viertel Wein und
einem Halben Mineralwasser
Mittwoch 28 April 2010Um 1000 Uhr besteigen wir am Hafen in der Naumlhe
des Hotels die laquoSummer Boatsraquo welche uns auf die
borromaumlischen Inseln bringen Zuerst besichtigen
wir gegen Gebuumlhr auf der Isola Bella den prachtshy
vollen Palast voll barocken Prunkes und den praumlchshy
tigen Barockgarten mit den uumlppigen Blumenterrasshy
sen Um 1130 Uhr geht es weiter auf die Isola dei
Pescatori (auch Isola Superiore genannt) Die Fishy
scherinsel ist beliebt wegen ihrer malerischen Winshy
kel winzigen Gaumlsschen und der huumlbschen Kirche San
Vittore Eines der vielen Restaurants laumldt uns ein zu
einem Apeacutero oder einer kleinen Mahlzeit (nicht inshy
begriffen) Um 1430 Uhr bringen uns die Boote
nach Stresa Dort haben Sie ausgiebig Zeit zum Flashy
nieren Unser Reisecar wird uns abholen oder Sie
koumlnnen mit dem oumlffentlichen Bus nach Baveno zushy
ruumlckfahren
Donnerstag 29 April 2010Um1125 Uhr besteigen wir in Baveno das Kursschiff
nach Locarno wo wir um 1430 Uhr ankommenDie
lange Fahrt auf dem Lago Maggiore ist ein Erlebnis
fuumlr sich Auf dem Schiff ist das Mittagessen nicht
empfehlenswert aber man kann Getraumlnke oder kleishy
ne Snacks kaufen In Locarno wartet unser Reisecar
der uns durch den Gotthard ins Seehotel Sternen in
Das Hotel Beaurivage in Baveno
Landesteil-Reise an den Lago M
02
ndash10
11
Beckenried bringt Gegen 1700 Uhr werden wir unshy
sern Hunger mit einem feinen Nachtessen mit drei
Gaumlngen stillen koumlnnen Sie duumlrfen das Menuuml Fleisch
oder Fisch waumlhlen Nicht viel spaumlter als 2000 Uhr
sollten wir verpflegt und zufrieden im Emmental anshy
kommen Habe ich Sie laquogluschtig gmachtraquo Hoffentshy
lich
AnmeldungWer an dieser Reise Interesse und die Zeit dafuumlr hat
sollte sich moumlglichst fruumlhzeitig anmelden spaumltestens
aber bis am 29 Maumlrz 2010 Die Anzahl Zimmer insshy
besondere jene der Einzelzimmer ist beschraumlnkt
und die Beruumlcksichtigung erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen Anfang April erhalshy
ten Sie eine Reisebestaumltigung samt einer Zahlungsshy
aufforderung Teilnehmerzahl mindestens 30 houmlchsshy
tens 46 Personen Bei einem allfaumllligen Ruumlcktritt wird
ein Kostenanteil erhoben der umso groumlsser ist je
kuumlrzer vor Abreise er erfolgt Im Pauschalpreis sind
keine Versicherungen enthalten Programmaumlndeshy
rungen bleiben ausdruumlcklich vorbehalten
Beat Wettstein Reiseleiter TCS Emmental
Einsteigeorte0700 Uhr Gruumlnen-Sumiswald laquoSommer AGraquo0725 Uhr Langnau Kniematte0730 Uhr Langnau Bahnhof0755 Uhr Konolfingen Bahnhof
Preis und LeistungenPauschalpreis Fr 385ndash pro Person Basis Doppelzimmer und36ndash40 TeilnehmerZuschlag Einzelzimmer Fr 49ndash Zuschlag Doppelzimmer zurAlleinbenuumltzung Fr 76ndash
Zuschlag Fr 12ndash bei weniger als 36 PersonenAbschlag Fr 10ndash bei mehr als 40 Personen
Inbegriffene Leistungenndash Rundreise mit modernem Reisecar Sommer AGndash KaffeeGipfeli Restoroute La Gruyegraverendash Mittagessen 3 Gaumlnge Hotel Stockalperturm Gondo (ohne
Getraumlnke)ndash 2 Uumlbernachtungen im Hotel Beaurivage in Baveno mit
Halbpension dh Fruumlhstuumlcksbuffet und 3-Gang-Nachtessen inkl14 Wein und 12 Mineralwasser
ndash Bootsfahrt auf die borromaumlischen Inseln und nach Stresa inklEintritt Isola Bella
ndash Schifffahrt von Baveno nach Locarnondash Nachtessen 3 Gaumlnge im Seehotel Sternen in Beckenried (ohne
Getraumlnke)ndash Trinkgelder Reiseleitung und Organisation
Fuumlr die Reise ist die Identitaumltskarte oder der Pass erforderlich
Promenade von Baveno mit der Isola dei Pescatori und der Isola Bella
eise an den Lago Maggiore
Anmeldung zur Reise mit dem TCS Emmental an den Lago Maggiore Dienstag bis Donnerstag 27ndash29 April 2010
Name Vorname
Strasse PLZOrt
Telefon Anzahl Personen
Unterkunft Doppelzimmer Einzelzimmer Unterkunft Doppelzimmer zur Alleinbenuumltzungbitte ankreuzen
Einsteigeort
Anmeldung bis spaumltestens am 29 Maumlrz 2010 an Beat Wettstein Hohle Gasse 23 3550 Langnau Telefon 034 402 48 61
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
02
ndash10
11
Beckenried bringt Gegen 1700 Uhr werden wir unshy
sern Hunger mit einem feinen Nachtessen mit drei
Gaumlngen stillen koumlnnen Sie duumlrfen das Menuuml Fleisch
oder Fisch waumlhlen Nicht viel spaumlter als 2000 Uhr
sollten wir verpflegt und zufrieden im Emmental anshy
kommen Habe ich Sie laquogluschtig gmachtraquo Hoffentshy
lich
AnmeldungWer an dieser Reise Interesse und die Zeit dafuumlr hat
sollte sich moumlglichst fruumlhzeitig anmelden spaumltestens
aber bis am 29 Maumlrz 2010 Die Anzahl Zimmer insshy
besondere jene der Einzelzimmer ist beschraumlnkt
und die Beruumlcksichtigung erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen Anfang April erhalshy
ten Sie eine Reisebestaumltigung samt einer Zahlungsshy
aufforderung Teilnehmerzahl mindestens 30 houmlchsshy
tens 46 Personen Bei einem allfaumllligen Ruumlcktritt wird
ein Kostenanteil erhoben der umso groumlsser ist je
kuumlrzer vor Abreise er erfolgt Im Pauschalpreis sind
keine Versicherungen enthalten Programmaumlndeshy
rungen bleiben ausdruumlcklich vorbehalten
Beat Wettstein Reiseleiter TCS Emmental
Einsteigeorte0700 Uhr Gruumlnen-Sumiswald laquoSommer AGraquo0725 Uhr Langnau Kniematte0730 Uhr Langnau Bahnhof0755 Uhr Konolfingen Bahnhof
Preis und LeistungenPauschalpreis Fr 385ndash pro Person Basis Doppelzimmer und36ndash40 TeilnehmerZuschlag Einzelzimmer Fr 49ndash Zuschlag Doppelzimmer zurAlleinbenuumltzung Fr 76ndash
Zuschlag Fr 12ndash bei weniger als 36 PersonenAbschlag Fr 10ndash bei mehr als 40 Personen
Inbegriffene Leistungenndash Rundreise mit modernem Reisecar Sommer AGndash KaffeeGipfeli Restoroute La Gruyegraverendash Mittagessen 3 Gaumlnge Hotel Stockalperturm Gondo (ohne
Getraumlnke)ndash 2 Uumlbernachtungen im Hotel Beaurivage in Baveno mit
Halbpension dh Fruumlhstuumlcksbuffet und 3-Gang-Nachtessen inkl14 Wein und 12 Mineralwasser
ndash Bootsfahrt auf die borromaumlischen Inseln und nach Stresa inklEintritt Isola Bella
ndash Schifffahrt von Baveno nach Locarnondash Nachtessen 3 Gaumlnge im Seehotel Sternen in Beckenried (ohne
Getraumlnke)ndash Trinkgelder Reiseleitung und Organisation
Fuumlr die Reise ist die Identitaumltskarte oder der Pass erforderlich
Promenade von Baveno mit der Isola dei Pescatori und der Isola Bella
eise an den Lago Maggiore
Anmeldung zur Reise mit dem TCS Emmental an den Lago Maggiore Dienstag bis Donnerstag 27ndash29 April 2010
Name Vorname
Strasse PLZOrt
Telefon Anzahl Personen
Unterkunft Doppelzimmer Einzelzimmer Unterkunft Doppelzimmer zur Alleinbenuumltzungbitte ankreuzen
Einsteigeort
Anmeldung bis spaumltestens am 29 Maumlrz 2010 an Beat Wettstein Hohle Gasse 23 3550 Langnau Telefon 034 402 48 61
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
12
02
ndash10
LANDESTEIL
Emmental
FREY AUTO AG middot 3550 LANGNAUG A r A G e middot C A r r o s s e r i e middot A u T o s p r i T z w e r kTel 034 402 60 60 middot Fax 034 402 60 76 middot wwwfrey-autoch middot infofrey-autoch
Das laquoKreuzraquo ist ein guterhaltener EmmentalerLandgasthof aus demJahre 1664In unserem grossen Saalwurden die beruumlhmtenGotthelf-Filme gedreht
Mittwoch und Donnerstaggeschlossen ausser fuumlrBankette
Fam Y und A Nyffeler-EisenhutMarktgasse 93454 SumiswaldTel 034 431 15 26 Fax 034 431 32 27E-Mail kreuzkreuz-sumiswaldchwwwkreuz-sumiswaldch
Liebe MitgliederWir freuen uns Sie zur Hauptversammlung des TCS-Landes-teils Emmental einladen zu duumlrfen Wir sind sicher dass wirwiederum zahlreiche Mitglieder und Gaumlste willkommen heissenduumlrfen
Die Hauptversammlung findet stattFreitag 30 April 2010in der Kupferschmiede Langnau Beginn 2000 Uhr
Traktanden1 Protokoll vom 24 April 2009 (im Internet herunterladen
siehe rechts oben)2 Jahresbericht des Praumlsidenten3 Jahresrechnung 20094 Deacutecharge5 Mitgliederbeitrag 20116 Budget 20107 Wahlen8 Verschiedenes
Der TCS-Landesteil Emmental offeriert allen Mitgliedern undBegleitpersonen einen laquoZnachtraquoReservieren Sie sich den Abend des 30 April 2010Wir freuen uns Sie in der Kupferschmiede begruumlssen zu duumlrfen
Der Vorstand
Anmeldung
Zur Vorbereitung der HV benoumltigen wir Ihre Anmeldung bis23 April 2010 Danke
Name Vorname
TCS-Mitglied-Nr
Ehepartner
Strasse
PLZ Wohnort
Ihre Anmeldung bitte einsenden anTCS-Landesteil Emmental pA Frau Ursula Ruch Zollstrasse 83436 Zollbruumlck oder per E-Mail an ruchubbluewinch
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG Unter wwwtcsshyemmentalch erreichen Sie den TCSshy
Landesteil auch im InternetBeachten Sie die tollenAnshy
gebote Haben Sie das Protokoll der vergangenen HV
nichtmehr griffbereit Kein ProblemRufen Sie die Seishy
te mit der oben genannten Adresse auf und klicken Sie
auf laquoHauptversammlungraquoAuf der rechten Seite finden
Sie unter Downloaden laquoHV 2009raquoAnklicken und hershy
unterladen und in aller Ruhe lesen mj
Protokoll 2009 im Internet
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
02
ndash10
13Jahresrechnung
LANDESTEIL EMMENTAL
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
EINNAHMENERTRAG
Mitgliederbeitraumlge und Touringhilfekarten 105rsquo00000 107rsquo85960 110rsquo00000
Wertschriften- und Zinsertrag brutto 6rsquo00000 5rsquo88675 5rsquo00000
Verguumltung aus Verkehrssicherheitsfonds ndash ndash ndash
Ausserordentlicher Ertrag ndash 40rsquo00000 15rsquo00000
Total Einnahmen 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
AUSGABENAUFwAND
Verwaltungskosten 17rsquo00000 18rsquo70505 17rsquo00000
Homepage Landesteil Emmental ndash 4rsquo34500 1rsquo00000
Mitgliederdienste Pruumlfstrasse
Motorfahrzeug-Kontrollen 60rsquo00000 63rsquo31580 63rsquo00000
Miete 10rsquo70000 10rsquo70000 10rsquo70000
Diverses 1rsquo50000 1rsquo64940 1rsquo50000
Mitgliederdienste uumlbrige
Rechtsauskuumlnfte und techn Beratungen 1rsquo50000 ndash36000 80000
Veranstaltung fuumlr neue Veteranen 5rsquo00000 3rsquo92855 4rsquo00000
Beitraumlge an Samaritervereine 2rsquo00000 2rsquo00000 2rsquo00000
Event Slow Up und Oga 5rsquo00000 11rsquo47445 15rsquo00000
Mitgliederwerbung 5rsquo00000 4rsquo56170 1rsquo00000
Verkehrserziehung und Unfall-Verhuumltung
Verkehrssicherheitskommission ndash ndash ndash
Kurs 3 laquoAutofahren heuteraquo 50000 ndash 50000
Sehteste 1rsquo00000 14400 50000
Clubanlaumlsse
Hauptversammlung 7rsquo50000 8rsquo31270 7rsquo50000
Club-Veranstaltung ndash 46000 30000
Wandertage Veteranenveranstaltungen Kultur 1rsquo00000 1rsquo00000 ndash
Cluborgan TCS-Magazin
Redaktion 2rsquo25750 2rsquo20000
Inserate Ertrag ndash6rsquo03920 ndash6rsquo00000
Netto-Kosten ndash2rsquo00000
Steuern und Beitraumlge
Steuern 5rsquo00000 66010 3rsquo00000
Beitraumlge 25000 ndash 25000
Verschiedenes
Verschiedenes 5rsquo00000 4rsquo38890 5rsquo00000
Abschreibungen ndash ndash ndash
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
TOTAL EINNAHMEN 111rsquo00000 153rsquo74635 130rsquo00000
TOTAL AUSGABEN 125rsquo95000 131rsquo50395 129rsquo25000
Einnahmeuumlberschuss (ndash = Ausgabenuumlberschuss) ndash14rsquo95000 22rsquo24240 75000
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
14
02
ndash10
LANDESTEIL EMMENTAL
JahresrechnungBILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 5lsquo89500
Darlehen von TCS Sektion Bern zinslos ndash
Transitorische Passiven ndash
Ruumlckstellungen 15lsquo00000
Eigenkapital 370lsquo55112
TOTAL PASSIVEN 391lsquo44612
AKTIVEN 31122009
Kasse ndash
Bankguthaben 284lsquo72742
Debitoren 9lsquo71670
Kassenscheine Obligationen 70lsquo00000
Darlehen an den TCS Immobilien Thunplatz AG 27lsquo00000
Aktien VEZ Stockental nom Fr 12rsquo000ndash 100
Aktien Immobilien Thunplatz AG nom Fr 3lsquo000-- 100
Transitorische Aktiven ndash
TOTAL AKTIVE 391lsquo44612
= ertraglos
VERMOumlGENSRECHNUNG 2009
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 1 Januar 2009 348lsquo30872
+ Zunahme ndash Abnahme 22lsquo24240
Eigenkapital (Vermoumlgen) am 31 Dezember 2009 370lsquo55112
ROumlTHLISBERGERZIMMEREI AG3533 BOWILTELEFON 031 7110378TELEFAX 031 71103 72
PLANUNG BAUFUumlHRUNGHOLZBAU INNENAUSBAU
TREPPENBAU RENOVATIONEN
ISOFLOC ndashUMWELTFREUNDLICHE ISOLATIONEN
wwwroethlisberger-zimmereichE-Mail inforoethlisberger-zimmereich
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
02
ndash10
15
LANDESTEIL EMMENTAL
KURSE amp ANLAumlSSE
Anmeldung unter wwwsektionbetcschsektionbetcsch oder Telefon 031 356 34 56
MOTOPRAKTIK
Fahren Sie MotorradMoumlchten Sie Ihr Motorrad naumlher kennenlernenIn kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem von praktischen Uumlbungengepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischer Leitung am eigenenMotorrad (je nach Modell koumlnnen nicht alle Arbeiten ausgefuumlhrtwerden)ndash Niveaukontrolle Kettenspannungndash Sichtkontrolle der Pneusndash Tipps zur richtigen Bekleidung usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Mo 19 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrMo 21 Juni 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AUTOPRAKTIK
wie begegne ich kleinen Autopannen undverhindere groumlssereWollten Sie schon immer wissen wie man kleine Pannen selberbeheben kann In kleinen Gruppen erlernen Sie in diesem vonpraktischen Uumlbungen gepraumlgten Kurs alles unter fachmaumlnnischerLeitung am eigenen Autondash Radwechsel Uumlberbruumlcken Oumllkontrollendash die Bedeutung der wichtigsten Kontrollleuchten usw
Kosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kursort und Kursdaten
Technisches Zentrum TCS Ittigen
Do 25 Maumlrz 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDi 20 April 2010 1900 ndash ca 2200 UhrDo 27 Mai 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
Dieser Kurs ist fuumlr Frauen reserviert
AUTOTECHNIK
Die Fortsetzung des Kurses laquoAutopraktikraquofuumlr den technisch interessierten LaienWollten Sie schon lange wissen wie ein Motor funktioniert Oderwie die Kraftuumlbertragung auf die Raumlder erfolgt In einfacher undverstaumlndlicher Weise erklaumlren wir Ihnen an zwei Kursabenden dasFahrzeug Mit Hilfe verschiedener Modelle und anschaulichen Bild-materials fuumlhren wir Sie in die Grundlagen der Autotechnologieein und vermitteln Tipps uumlber Unterhalt und PflegeDas Kursprogramm ist auf die Beduumlrfnisse des interessierten Laienabgestimmt spezielle Vorkenntnisse sind nicht noumltig Eine gute Vor-bereitung ist der Kurs laquoAutopraktikraquo
Kosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kursort und Kursdatum
Technisches Zentrum TCS Ittigen
DiDo 13 Juli 2010 1900 ndash ca 2200 Uhr
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
BERN-SEELAND
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Landesteil Bern-Seeland
am 20 April in Aarberg 10
Landesteilreise
Landesteilreise vom 1213
Juni in die Ostschweiz 14
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
10
02
ndash10
LANDESTEIL
Bern-Seeland
LandesteiL Bern-seeLand
WIchTIgE TELEfoNNummErNLandesteil Bern-Seeland 032 384 16 86 Natel 079 776 59 22TCS-Center Biel 032 341 41 76Technisches Zentrum Ittigen 031 356 34 56Pannendienst 140
frAgEN zum LANDESTEIL BErN-SEELANDWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86Natel 079 776 59 22 E-Mail wvonaeschbesonetch
Dienstag 20 April 2010 1930 UhrHotel laquoKroneraquo 3270 AarbergAlle Inhaberinnen und Inhaber einer Mitgliederkarte des Landes-teils Bern-Seeland des TCS (BE5) sind zur Teilnahme eingeladen
Traktanden1 Begruumlssung und Eroumlffnung2 Wahl der Stimmenzaumlhler3 Protokoll der HV 20094 Jahresbericht 2009 des Praumlsidenten5 Jahresrechnung 20096 Entlastung des Vorstandes7 Jahresbeitrag 20118 Taumltigkeitsprogramm 20109 Budget 2010
10 Statutenaumlnderung11 Wahlen12 Ehrungen13 Antraumlge der Mitglieder14 Verschiedenes
StatutenaumlnderungArt 3 Aufnahme und Verlust der MitgliedschaftArt 4 Beitraumlge und Haftung Verweis auf die Statuten des Zentral-clubsAntraumlge die auf die Traktandenliste aufgenommen werden sollenmuumlssen dem Vorstand spaumltestens drei Wochen vor der Hauptver-sammlung schriftlich eingereicht werdenDas Protokoll der letzten Hauptversammlung kann beim Sekretaumlreingesehen werdenDer Landesteilvorstand hofft Sie zahlreich an der Versammlungund am anschliessend offerierten Nachtessen (ohne Getraumlnke)willkommen zu heissen Der Vorstand
einLadUnGHaUPtVersaMMLUnG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung
Name Vorname
Strasse Nr
PLZ Wohnort
Total Personen
Anmeldung einsenden bis 17 April 2010 anWerner von Aesch Rainweg 13 3250 Lyss TelefonFax 032 384 16 86E-Mail wvonaeschbesonetch
jaHresProGraMM 2010(Vorbehaumlltlich der Genehmigung durch die Hauptversammlung)
Geschaumltzte Landesteilmitglieder Buchen Sie Preis-Perlen und sparenSie mit unseren sportlichen und geselligen Anlaumlssen sowie prak-tischen Kursen20 April Landesteil-Hauptversammlung Hotel laquoKroneraquoAarberg20 April Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer20 Mai Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer1213 Juni Landesteil-Reise (2-taumlgig) verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8622 Juni Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiterbil-dungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer14 August Landesteil-Bergwanderung verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8619 August Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Weiter-bildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer21 August Landesteil-Anlass mit Velo verantwortlich HansHauri Telefon 032 384 43 434 September Landesteil-Veteranenausflug verantwortlichW von Aesch Telefon 032 384 16 8628 September Kurs Autofahren heute laquoSicherheit dank Wei-terbildungraquo verantwortlich Andrea Birkhofer4 Dezember Landesteil-Chlousfiir verantwortlich PeterSchmidhalter Telefon 032 385 10 61
Die Detailprogramme erscheinen jeweils im laquotcs inforaquoAuskunft erteilt der jeweilige Verantwortliche Kurse laquoAutofahren heuteraquo werden in Lyss durchgefuumlhrt
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
02
ndash10
11Jahresbericht 2009
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Sehr geehrte TCS-Mitglieder
Nach einem leichten Ruumlckgang im 2008 koumlnnen wir
fuumlr das Clubjahr 2009 wieder eine Zunahme der Mit-
gliederzahl um etwa 15 Prozent verzeichnen Das ist
umso erfreulicher als die Konkurrenz bei Mobilitaumlts-
dienstleistungen nicht kleiner geworden ist Das um-
fassende Angebot unseres Clubs wird somit immer
mehr wahrgenommen Das mittlerweile etablierte
Sektionsmitteilungsblatt laquotcs inforaquo hat dazu einen
wichtigen Beitrag geleistet Seine Gestaltung wurde
mehrmals leicht verbessert
In Lyss stand wiederum der Kurs laquoAutofahren heuteraquo
im Angebot Dieser von erfahrenen TCS-Instrukto-
rinnen ndash so unserem Vorstandsmitglied Frau Andrea
Birkhofer ndash und Instruktoren durchgefuumlhrten Kurse
richten sich an Automobilisten aller Alterskatego-
rien die ihre Theorie- und Praxiskenntnisse auf den
neuesten Stand bringen moumlchten Unseren Mitglie-
dern standen ebenfalls die von der Sektion durchge-
fuumlhrten Kurse wie ecodrive Wohnwagenfahren Au-
topraktik Autotechnik Mototechnik Nothilfe
Fahrsicherheitstraining und weitere zur Verfuumlgung
Ganz besonders moumlchten wir auf das attraktive Kurs-
angebot fuumlr die Zweiphasenausbildung fuumlr die jun-
gen Autolenker hinweisen
Die vom TCS-Schweiz im Herbst 2009 beschlossene
Aufgabe der Geschaumlftsstellen wird auch Auswir-
kungen auf unsere Mitglieder haben Die Mitglieder-
betreuung erfolgt neu uumlber ein zentrales Kundenser-
vice-Center (CIS) das telefonisch unter der Nummer
0844 888 111 rund um die Uhr erreichbar ist Die
bereits bisher mehrheitlich per Telefon eingegan-
genen Anfragen werden so noch effizienter bearbei-
tet werden koumlnnen Der direkte persoumlnliche Kontakt
wird natuumlrlich weiterhin in Kursen im TCS-Center
Biel und im Technischen Zentrum Ittigen sowie an
den Anlaumlssen unseres Landesteils moumlglich sein
Weiterhin im staumlndigen Angebot sind die unentgelt-
liche Motorfahrzeugkontrolle (Anmeldung im TCS-
Center Biel oder im Technischen Zentrum Ittigen)
sowie die unentgeltliche Rechtsberatung (Telefon
032 384 88 78)
Wiederum grosser Beliebtheit erfreuten sich die
sportlichen (Bergwanderung Veloplausch) und ge-
sellschaftlichen Anlaumlsse (Landesteilreise Veteranen-
ausflug Chlousfiir)
Die Jahresrechnung schliesst mit einem erfreulichen
Resultat ab Die Finanzen unseres Clubs sind nach
wie vor im Lot
Fuumlr den grossen Einsatz bei der Organisation und
Durchfuumlhrung all unserer Aktivitaumlten danke ich den
Vorstandsmitgliedern und ihren Angehoumlrigen ganz
herzlich In diesem Zusammenhang erwaumlhne ich ein-
mal mehr unseren Sekretaumlr und Programmchef
Werner von Aesch besonders
Fuumlr Ihre Treue danken wir Ihnen herzlich und er-
muntern Sie von den TCS-Dienstleistungen weiter-
hin regen Gebrauch zu machen
Pascal Zbinden Praumlsident
Aktivitaumlten 2009
LT-Reise laquoTessin ndash Sonnenstube der SchweizraquoDatum 13 bis 14 Juni 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 68 Personen
LT-Bergwanderung laquoGelmerbahn und Gelmer-seeraquoDatum 15 August 2009Organisator und Wanderleiter Werner von AeschCarunternehmung AsWa Carreisen LyssTeilnehmer Total 45 Personen
LT-Veloplausch laquoHerzroute der SchweizraquoDatum 23 August 2009Organisator und Plauschleiter Hans HauriTransport und Anreise mit der BahnTeilnehmer Total 30 Personen
LT-Veteranenausflug laquoMuotatal und VitznauraquoDatum 19 September 2009Organisator und Reiseleiter Werner von AeschCarunternehmung Horner Reisen TafersTeilnehmer Total 78 Personen
LT-ChlousfiirDatum 5 Dezember 2009Organisator Peter SchmidhalterOrt Waldhaus LyssTeilnehmer Total 103 Erwachsene und 75 Kinder (Samichlous undSchmutzli mit Esel Geschichteerzaumlhlerin Nelly Berger FrienisbergerBlasmusikanten)
Kurse laquoAutofahren heuteraquoVerantwortlich vom Landesteil Andrea BirkhoferKursorganisator TCS Sektion BernKursleiter Erfahrene Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie Instruk-toren der TCS Sektion BernTeilnehmerinnen und Teilnehmer Total 49 PersonenKurslokal und -ort Hotel laquoWeisses Kreuzraquo Lyss
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
12
02
ndash10
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Jahresrechnung
BILANz
PASSIVEN
31122008
31122009
Kre
dito
ren
2lsquo78
245
14lsquo8
818
0Tr
ansi
toris
che
Pass
iven
54lsquo3
600
044
lsquo762
25
Totalfremdkapital
57lsquo14245
59lsquo64405
Verm
oumlgen
259lsquo
212
9527
3lsquo49
893
Gew
inn
14lsquo2
859
811
lsquo747
12
TotalEigen
kapital
273lsquo49893
285lsquo24605
ToTA
LPA
SSIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
AKTIVEN
31122008
31122009
Fluumls
sige
Mitt
el18
4lsquo88
343
192lsquo
818
75G
utha
ben
409
9598
635
Inve
ntar
100
100
Totalu
mlaufvermoumlgen
185lsquo29438
193lsquo80610
Wer
tsch
rifte
n14
5lsquo34
600
151lsquo
083
00D
arle
hen
VEZ
AG
Dar
lehe
nIm
mo-
Ges
Thu
npla
tz1
001
00TotalA
nlagevermoumlgen
145lsquo34700
151lsquo08400
ToTA
LAKTIVEN
330lsquo64138
344lsquo89010
Erfo
LgSr
EchNuNg
rechnung2008
Budget
2009
rechnung2009
Budget
2010
Einnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
enEinnah
men
Ausgab
en
Ertr
agM
itglie
derb
eitr
aumlge
106
096
7510
000
000
101
487
2010
000
000
Zins
ertr
ag5
956
582
500
004
353
772
500
00
Aus
sero
rden
tlich
erEr
trag
250
000
00
000
000
00
Wer
tber
icht
igun
gau
fFi
nanz
anla
gen
191
857
510
000
00
986
790
000
Hau
ptve
rsam
mlu
ng2
208
903
000
004
039
304
000
00
Del
egie
rten
vers
amm
lung
540
0080
000
880
001rsquo
000
00
Jahr
esfe
stamp
Ball
000
000
000
000
Aus
fluumlge
ampA
nlaumls
se10
647
75
120
000
09
863
8513
000
00
Mot
orfa
hrze
ugko
ntro
lle39
868
45
400
000
064
921
30
500
000
0
Fahr
tech
nisc
heK
urse
000
000
000
000
Verk
ehrs
praumlv
entio
nSc
huumlle
r0
000
000
000
00
Rech
tsbe
ratu
ng89
595
100
000
189
000
200
000
Wer
bung
ampVe
rgab
unge
n2
356
455
000
001
614
005
000
00
Mitt
eilu
ngsb
latt
170
504
51
500
0020
200
02
000
00
Inte
rnet
100
000
00
000
000
00
Verw
altu
ngsa
ufw
and
Spes
enT
elef
on
Port
iEn
tsch
aumldig
unge
n16
590
40
190
000
015
786
10
190
000
0
zWISchEN
ToTA
L13
705
333
11934
410
92300
00
11570887
10101455
9600000
Steu
ern
342
325
100
000
294
720
300
000
ToTA
LEINNAhmEN
13705
333
10250
000
11570887
10396175
10250000
ToTA
LAuSg
ABEN
12276
735
93300
00
9900000
Meh
rein
nahm
en14
285
98
920
000
117
471
23
500
00
Meh
raus
gabe
n
KoNTr
oLLTo
TAL
13705
333
13705
333
10250
000
10250
000
11570887
11570887
10250000
10250000
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
02
ndash10
13
LANDESTEIL
Bern-Seeland
Der Landesteilvorstand darf 39 Super-Veteranen zu
50 Jahren Mitgliedschaft und 152 Veteranen zu 25
Jahren Mitgliedschaft gratulieren
Super-VeteranenBaumlrtschi Willy Walperswil Bruumlgger Albert Busswil Gaumlumann
Walter Vinelz Gafner Albert Kallnach Galli Roland Schuumlpfen
Gerber Ines Buumlren Gerber Walter Rapperswil Gerber Wilhelm
Aarberg Gugger Margrit Ins Gugger Walter Ins Haesler Erwin
Ins Halter Erich Lyss Jampen Paul Muumlntschemier Klaumly Hans
Oberwil Kocher Fritz Buumlren Leiser Otto Ammerzwil Lobsiger
Ernst Wiler Luumlthy Leo Buumlren Mathys Werner Buumlren Mathys
Paul Walperswil Meier Fritz Buumletigen Messerli Ursula Buumlren
Mosimann Andreas Grossaffoltern Pfander Peter Schuumlpfen
Ramseier Fritz Frieswil Rossel Willy Lyss Rufer Erwin Lyss
Schlaumlfli Kurt Rapperswil Schoumlni Peter Aarberg Schweingruber
Heinrich Detligen Suter Werner Grossaffoltern Tillmann Heinz
Siselen von Dach Robert Suberg Wanner Hans Lyss Weibel
Werner Grossaffoltern Wisler Hans Aarberg Zahnd Hermann
Hermrigen Zuumlttel Margrit Erlach Zwygart Werner Grossaffol-
tern
VeteranenAerni Beat Aarberg Affolter Bernhard Schuumlpfen Baillif Kurt Ins
Balmer Myrtha Lyss Balmer Nicolas Buumletigen Beglinger Chri-
stian Lyss Bernhard Christian Bargen Bieri Marlis Diessbach
Bigler Hans-Joumlrg Schuumlpfen Bigler Hanspeter Lyss Binggeli Ka-
trin Wileroltigen Bleuer Ronald Ins Blunier Heidi Kappelen
Boumlgli Alexis Gampelen Bortot Mauro Buumlren Bouadi Habib
Grossaffoltern Bragagnolo Mario Lyss Brechbuumlhl Ernst Schuumlp-
fen Broumlnnimann Dominique Arch Brunner Rolf Bellmund
Bucher Herbert Lyss Buumlhler Marlise Lyss Buumltikofer Stephan
Seedorf Burri Jeannette Buumlren Burri Walter Ins Chopard James
Lyss Christen Hermann Seedorf Christen Thomas Epsach Co-
lompo Gino Lyss Costanza Marie-Rose Worben De Prophetis
Giuliano Lyss Espasandin Clarisa Lyss Fankhauser Johann
Grossaffoltern Fischer Ruth Buumlren Frutiger Franz Wileroltigen
Fuchs Karl Ziegelried Fuumlri Hanspeter Ins Fuhrer Hugo Det-
ligen Furer Rolf Ruumlti Gauler Samuel Aarberg Gianini Franco
Kappelen Gonzalez Manuel Lyss Graumlppi Rolf Merzligen Gruumleb-
ler Roman Grossaffoltern Guumlggi Geneviegraveve Meienried Guggis-
berg Brigitte Lyss Guth Jean-Yves Ins Hadorn Nicole Orpund
Haumlmmerli Fritz Ins Haumlusler Silvia Lyss Haslinger Hermann
Aarberg Hellmuumlller Bruno Buumletigen Hertig Marianne Schuumlpfen
Hirt Heinz Lyss Hofbauer Markus Buumlren Houriet Ginette Vi-
nelz Huumlser Hubert Lyss Hurni Beat Merzligen Hurni Barbara
Detligen Jakob Graca Dotzigen Jakob Heinz Dotzigen Jenzer
Andreas Aarberg Jordi Heinz Grossaffoltern Jost Beat Schuumlp-
fen Jost Hansueli Detligen Junker Detlef Zimlisberg Kaiser Lili-
ane Leuzigen Kaufmann Peter Schuumlpfen Kerkhof Arjan Buumlren
Kessler Monique Detligen Kirschner Martin Wileroltigen Koh-
ler Peter Aarberg Koller Daniel Seedorf Kraumluchi Peter Schuumlpfen
Kruumlttli Jean-Claude Lyss Kunz Peter Lyss Kunz Roland Walpers-
wil Lehmann Ursula Leuzigen Lemos Aurelio Lyss Leu Martin
Bellmund Liechti Peter Erlach Lires Andres Bargen Loumltscher
Walter Rapperswil Loureiro Alfonso Buumlhl Luumlthi Marietta
Schuumlpfen Luginbuumlhl Heinz Buumletigen Mannai Monika Bell-
mund Marti Marianne Lyss Massa Giuseppe Buumlren Mathys
Gottfried Walperswil Merz Nicole Vinelz Moosmann Rolf Buuml-
ren Moser Markus Bellmund Moser Johanna Lyss Muumllchi Ly-
dia Leuzigen Muumlller Beat Buumlren Nikles Roman Aarberg Nyfeler
Juumlrg Lyss Ochsenbein Walter Worben Otti Christian Oberwil
Pensa Reto Aarberg Peter Beatrice Schuumlpfen Pfister Markus
Aarberg Pfister Urs Rapperswil Platter Roland Lyss Rauber Bar-
bara Ammerzwil Rindlisbacher Rudolf Dotzigen Rubi Hans-
Peter Rapperswil Rudin Daniel Jens Ruefenacht Ines Seedorf
Ruumlfenacht Joumlrg Seedorf Rufer Robert Rapperswil Sabella Leo-
nardo Merzligen Saluz Eva Ins Saxer Rolf Lyss Schaller Richard
Epsach Scheurer Heinz Lyss Schindler Ruth Lyss Schneider
Hans-Rudolf Lyss Schneider Raymonde Busswil Schuumltz Tho-
mas Buumlren Schwab Erwin Werdthof Schwarz Thomas Jens Sei-
ler Peter Seedorf Siegenthaler Daniel Lyss Siegenthaler Marcel
Detligen Sperisen Regina Arch Spoumlrri Franziska Rapperswil
Stadler Andreacute Bundkofen Stebler Willi Busswil Steiner Ariel
Grossaffoltern Stettler Andreas Wierezwil Stoumlckli Andreas See-
dorf Strahm Jacqueline Niederried Streit Daniel Lyss Suter Ani-
ta Buumletigen Tschannen Roger Wileroltigen Ulrich Reneacute Buumlren
Urfer Christian Busswil van Grondelle Marlise Aarberg Vogt
Bernd Aarberg Von Aesch Rudolf Buumletigen Von Gunten Marlise
Buumletigen Vonlanthen Eva Lyss Weibel Susann Vinelz Weingart
Friedrich Grossaffoltern Wittwer Fritz Lyss Wyss Hanspeter
Walperswil Zbinden Roger Aarberg Zesiger Peter Radelfingen
Zuumlrcher Martin Schuumlpfen
Fuumlr die langjaumlhrige Treue zum TCS bedankt sich der
Landesteilvorstand ganz herzlich und gratuliert Alle
Jubilarinnen und Jubilare werden im Laufe des Jah-
res vom Zentralclub persoumlnlich angeschrieben und
geehrt wva
Die Mitgliedschaft beendenMitglieder die aus dem TCS austreten wollen koumln-
nen dies gemaumlss Artikel 7 Absatz 1 der TCS-Statuten
tun Da steht laquoDer Austritt muss spaumltestens drei Mo-
nate vor Ablauf der Jahresmitgliedschaft schriftlich
eingereicht werdenraquo Die Kuumlndigungsschreiben
muumlssen bis 30 September 2010 bei TCS-Mitglied-
schaft Postfach 820 1214 Vernier eingetroffen sein
Die Statuten koumlnnen unter wwwtcsch (Der TCS gt
Wir uumlber uns) herruntergeladen werden wva
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
14
02
ndash10
laquoBitte einsteigen und viel Platz nehmenraquo heisst es am Samstag 12 Juni 2010 Unsere zwei-
taumlgige Landesteil-Rundreise fuumlhrt uns in den laquoGoldenen Ostenraquo der Schweiz Die faszinie-
rende und komfortable Traumreise mit AsWa Carreisen Lyss dauert bis Sonntag 13 Juni
2010und wird von Werner von Aesch geleitet
Einmaliges Programm1 Tag0630 Uhr Abfahrt ab Aarberg Viehmarktplatz beim
Kino
0645 Uhr Abfahrt ab Lyss Bahnhofplatz
0700 Uhr Abfahrt ab Lyss Seelandhalle
0710 Uhr Abfahrt ab Suberg Bahnhofplatz
0720 Uhr Abfahrt ab Schuumlpfen Restaurant Roumlssli
Fahrt via Schoumlnbuumlhl ndash Ramsei ndash Huttwil ndash Mauensee
Kaffeehalt im Restaurant Roumlssli ndash Sursee ndash Luzern ndash
Zug ndash Hirzel ndash Pfaumlffikon ndash Jona ndash St Gallenkappel
Mittagessen im Landgasthof Krone ndash Rickenpass ndash
Wattwil ndash Lichtensteig ndash Herisau ndash St Gallen Be-
such der Stiftsbibliothek ndash Lustenau ndash Dornbirn
Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel Krone frei-
er Aufenthalt Uumlbernachtung
2 Tag0700 Uhr Dornbirn Fruumlhstuumlck im Hotel ndash Fahrt via
Sargans ndash Chur - Reichenau ndash Disentis Mittagessen
Hotel Alpsu ndash Oberalppass ndash Andermatt ndash Gouml-
schenen ndash Seelisbergtunnel ndash Luzern ndash Halt auf einer
Raststaumltte ndash Rothrist ndash Schoumlnbuumlhl ndash an die Ausgangs-
orte Ankunft etwa 2000 Uhr
TeilnahmePreiseTeilnehmen koumlnnen TCS-Mitglieder (BE5) und An-
gehoumlrige Verwandte sowie Bekannte Mindestteil-
nehmerzahl 44 Personen
Pauschalpreis pro Person (Mitglied BE5) Fr 242ndash
Pauschalpreis Begleitperson Fr 312ndash
Einzelzimmer-Zuschlag Fr 30ndashPerson
Kleine Programmaumlnderungen bleiben vorbehalten
Fast alles ist inbegriffenFahrt mit modernen komfortablen Nichtraucher-
Fernreisecars
Mehrwertsteuer von 76 Prozent
Saumlmtliche Autobahn- Tunnel- Pass- und Parkge-
buumlhren
1 Uumlbernachtung in einem guten Hotel im
Einzel- oder Doppelzimmer mit Dusche oder Bad
und WC
Folgende Mahlzeiten (Basispreis mit Vollpension)
ndash Kaffeehalt am 1 Tag (1 Kaffee und 1 Gipfeli pro
Person)
ndash Mittagessen am 1 und 2 Tag (mindestens
3 Gaumlnge)
ndash Nachtessen am 1 Tag (mindestens 3 Gaumlnge)
ndash Saunabenuumltzung ndash Bademantelverleih gratis
ndash Fruumlhstuumlck am 2 Tag
Eintritt Stiftsbibliothek mit Barocksaal St Gallen
Saumlmtliche Hoteltaxen und Abgaben
Reisedokumentation
Nicht inbegriffenEvtl Einzelzimmerzuschlag von Fr 30ndashpauschal
pro Person
Folgende Mahlzeiten
ndash Fruumlhstuumlck am Abfahrtstag
ndash Nachtessen am Ruumlckreisetag
Getraumlnke im Allgemeinen und zu den Mahlzeiten
Auslagen persoumlnlicher Natur und selbst gewaumlhlte
Aktivitaumlten
Versicherung AnnullationSOS-Schutz
Trinkgeld fuumlr Chauffeur
Die Teilnehmer reisen ausserhalb des Cars auf eige-
nes Risiko Versicherung ist Sache der Teilnehmer
ZollformalitaumltenGuumlltige Identitaumltskarte oder guumlltiger Schweizer-
pass
Hotel Roumlssli Mauensee Kaffeehalt am 1 Tag
LANDESTEIL BErN-SEELAND
Landesteil-Reise in die Ostschw
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
02
ndash10
15
Anmeldung Landesteil-Reise vom 1213 Juni 2010
NameVorname
StrasseNr
PLZWohnort
Telefon Privat Telefon Geschaumlft
Anzahl TCS-Mitglieder Anzahl Begleitpersonen
Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer
Datum Unterschrift
Schriftliche Anmeldungen bis 10 April 2010 an Werner von Aesch Rainweg 13 3250 LyssTelefon Fax 032 384 16 86 E-Mail wvonaeschbesonetch
Ich freue mich immer wieder auf Ihr Mitmachen an den Landesteilreisen Weitere Auskuumlnfte werden gerne erteilt
CarDie Fahrt in AsWa-Luxuscars machen unseren Aus-
flug zum begeisternden Erlebnis Mit ihrem moder-
nen und komfortablen Fahrzeugpark dessen Busse
ausnahmslos uumlber Bordtoilette Klimaanlage Kuumlhl-
schrank verstellbare Sitze Stereoanlage usw verfuuml-
gen und mit Video ausgestattet sind wird Reisen
zum echten Spass Am Steuer fahren und kommen-
tieren kompetente und sichere Chauffeure wie Wal-
ter Kuumlng und Rolf Schwab Bei der Wahl unserer Rei-
secars stehen Komfort und Sicherheit im Mittelpunkt
Im Innenraum uumlberzeugen Komfort Funktionalitaumlt
und ein modisches Erscheinungsbild Einmal an
Bord koumlnnen Sie sich entspannen
HotelUnser Hotel Krone befindet sich an zentraler
Lage in Dornbirn im Vorarlberg
Zu den Annehmlichkeiten des klimatisierten Hauses
zaumlhlen Lift Restaurant Terrasse und mehr Die mo-
dern eingerichteten und mit sehr gutem Komfort
ausgestatteten Zimmer verfuumlgen uumlber Bad oder Du-
sche sowie WC Haarfoumln Telefon Sat-TV Radio
Minibar
RechnungDer TCS-Landesteil Seeland bestaumltigt Ihre Anmel-
dung mit Abfahrtszeit und Einsteigeort nach Anmel-
deschluss Der Einzahlungsschein liegt der Bestaumlti-
gung bei
Die Teilnehmerzahl ist auf 88 Personen beschraumlnkt
und richtet sich nach Eingangder Anmeldungen
Der TCS-Landesteil Bern-Seeland wuumlnscht viel Spass
Landgasthof Krone St Gallenkappel Mittagessen am 1 Tag
eise in die Ostschweiz
Hotel Krone Dornbirn Uumlbernachtung
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
AZB
3000B
ern6
Wenn das Naviuumlberfordert istSeite 4
0 2 | 1 0
OBERHASLI-BRIENZ
Felsenauviadukt
Bauarbeiten erschweren
die Durchfahrt 6
Hauptversammlung
HV Oberhasli-Brienz am
16 April in Brienz 11
Navigationskurse
Fuumlr die Navigationskurse
gibt es neue Daten 15
Kinder unter 12
Gehoumlren neuerdings auf
einen Spezialsitz 22
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
10
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresbericht10
Der Verkauf der TCS-Reisebuumlros an Kuoniund die Schliessung derTCS-Geschaumlftsstellenpraumlgten das vergangeneGeschaumlftsjahr Bei derSektion Bern und demLandesteil Oberhasli-Brienz verlief alles imgewohnten Rahmen
VorstandAn mehreren Sitzungen
besprach der Vorstand
die anstehenden Geshy
schaumlfte Nebst den allshy
jaumlhrlich wiederkehrenden Geschaumlften befassten wir
uns speziell mit der Statutenrevision und dem Theshy
ma laquoWie koumlnnen wir den TCS fuumlr die Mitglieder atshy
traktiver machenraquo
Unsere Statuten wurden 1987 letztmals einer Revishy
sion unterzogen Seither hat sich vieles veraumlndert
und wir werden Ihnen an der Hauptversammlung
die neuen Statuten zur Genehmigung vorlegen Die
wichtigste Aumlnderung dabei ist dass die Aufnahme
und der Austritt nach den Bestimmungen der Zenshy
tralstatuten des TCS Schweiz erfolgen Ein Austritt
aus dem TCS muss neu drei Monate vor Ablauf der
Jahresmitgliedschaft schriftlich erfolgen
Was koumlnnen wir dem Mitglied bieten damit der
TCSshyLandesteil OberhaslishyBrienz attraktiver wird
Dazu haben wir einen Ausschuss gebildet und hofshy
fen dass wir Ihnen an der Hauptversammlung beshy
reits Resultate vorlegen koumlnnen
Finanziell blicken wir auf ein sehr gutes Jahr zuruumlck
MotorfahrzeugkontrollenTrotz anfaumlnglicher Bedenken die Motorfahrzeugshy
kontrollen nicht mehr in Meiringen durchfuumlhren zu
koumlnnen hat sich die Zusammenarbeit mit dem Techshy
nischen Zentrum (TZ) in ThunshyAllmendingen sehr
gut bewaumlhrt Die Ausschreibung und den Anmeldeshy
talon fuumlr diese Gratisdienstleistung fuumlr unsere Mitshy
glieder finden Sie in diesem laquotcs inforaquo Seite 17 Sollshy
tet Ihr Hilfe bei der Anmeldung brauchen stehen
Euch die Vorstandsmitglieder gerne bei An dieser
Stelle danke ich denMitarbeitern des TZ Allmendinshy
gen und dem Landesteil Berner Oberland ganz herzshy
lich fuumlr die angenehme Zusammenarbeit
Liebe Mitglieder des Landesteils Oberhasli-BrienzHerbstausflugNach der Fahrt uumlber den Sustenpass und dem Kafshy
feehalt auf dem Gotthard besuchten wir das laquoSwissshy
Miniatureraquo in Melide Im Ristorante Capo San
Marino mit einer einzigartigen Aussicht auf den
Luganersee genossen wir ein ausgezeichnetes Mittagshy
essen Bei schoumlnstem Wetter brachte uns die Standshy
seilbahn auf den Monte San Salvatore Diese herrshy
liche Aussicht entschaumldigte uns fuumlr den laumlngeren
Stau in welchem wir mit den drei Postautos auf der
Heimfahrt am Gotthard stecken blieben
KurseUnsere Kurse koumlnnten noch besser besucht werden
Wie eingangs erwaumlhnt versuchen wir diese Kurse
noch auszubauen und attraktiver zu machen Dazu
brauchen wir jedoch Euch liebe Mitglieder Meldet
Euch fuumlr unsere Kurse an denn man kann nur profishy
tieren Die Ausschreibungen finden Ihr jeweils im
allgemeinen Teil des laquotcs inforaquo
Fuumlr die Durchfuumlhrung dieser Kurse danke ich unshy
serem Vorstandsmitglied Ernst Fluumlck bestens
Winterkontrollen Seh- und Reaktions-testDieser Kurs wurde im letzten Jahr nicht mehr durchshy
gefuumlhrt da unsere Pruumlfgeraumlte ins Alter gekommen
sind Auch hier werden wir an der Hauptversammshy
lung uumlber Neuerungen orientieren
Sektion BernDie wichtigsten Geschaumlfte unserer uumlbergeordneten
Sektion Bern waren der Verkauf der TCSshyReisebuumlros
an Kuoni die Schliessung der Geschaumlftsstellen die
Einsprache Ortsdurchfahrt Muumlnsingen und ndash nach
dem Ruumlcktritt von Robert Bodmer ndash die Wahl von
Samuel Grossenbacher zum Finanzchef der Sektion
Weitere Details und Neuigkeiten zur Sektion Bern
werde ich an der Hauptversammlung erlaumlutern
TCS SchweizFuumlr viele etwas uumlberraschend kam die Mitteilung
dass der TCS seine 34 Reisebuumlros an Kuoni verkauft
hat und saumlmtliche TCSshyGeschaumlftsstellen geschlossen
werden
Die Zeiten aumlndern sich und die Elektronik hat sich
auch beim TCS durchgesetzt Der Besuch der Geshy
schaumlftsstellen durch die Mitglieder war stark ruumlckshy
laumlufig Die Buchungen von Reisen brachten auch
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
02ndash1
0
11
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
11
nicht das noumltige Volumen um diesen Geschaumlftszweig
kostendeckend betreiben zu koumlnnen Im allgemeinen
Teil des laquotcs inforaquo 12010 haben Christoph Erb Praumlshy
sident Sektion Bern und Urs Huber Chefredaktor
Sektion Bern uumlber die Neuerungen informiert Mit
dem Ausbau der beliebten Notrufzentrale zu einen
KundenserviceshyCenter (CIC) wurde ein grosser
Schritt in die Zukunft gemacht Der TCS ist nun
waumlhrend 365 Tagen rund um die Uhr fuumlr seine Mitshy
glieder da Geben auch Sie sich einen laquoRuckraquo und
benuumltzen Sie diese neue Dienstleistung Bei Fragen
helfen Ihnen die Vorstandsmitglieder des Landesteil
OberhaslishyBrienz gerne
Schluss- und DankeswortDen Vorstandsmitgliedern danke ich ganz herzlich
fuumlr die angenehme Zusammenarbeit und den Einshy
satz zugunsten unseres Landesteils Fuumlr die Treue
zum TCS danke ich Ihnen allen ganz herzlich Fuumlr
die Zukunft wuumlnsche ich Ihnen alles Gute und allzeit
eine gute und unfallfreie Fahrt
Heinz Kehrli Landesteil-Praumlsident
Der Vorstand des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz (von links)Hannes Kohler Andreacute Brog Daniel Daumlhler Nicole Ferretti HeinzKehrli Maja Huber Ernst Fluumlck und Andreas Zmoos
Freitag 16 April 2010 2015 Uhr Hotel Brienz 3855 Brienz
Traktanden1Wahl der Stimmenzaumlhler2Protokoll der Hauptversammlung vom 17 April 20093Jahresbericht des Praumlsidenten4Jahresrechnung 20095Voranschlag 20106Wahlen
a) 1 Beisitzerb) 1 Rechnungsrevisor
7Taumltigkeitsprogramm8Antraumlge von Mitgliedern9Statutenrevision
10Ehrungen11Verschiedenes
Der Jahresbericht 2009 die Jahresrechung 2009 und der Voran-schlag 2010 sind in diesem laquotcs inforaquo publiziertAntraumlge und individuelle Vorschlaumlge muumlssen bis Samstag 3 April2010 dem Praumlsidenten Heinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienzschriftlich eingereicht werdenDie revidierten Statuten koumlnnen bei allen Vorstandsmitgliedernbestellt oder eingesehen werdenZur Hauptversammlung sind Ehe- und Lebenspartner der teilneh-menden Mitglieder als Gaumlste herzlich eingeladen Nach derVersammlung offerieren wir Clubmitgliedern und Gaumlsten dentraditionellen Imbiss mit musikalischer Unterhaltung vom laquoQuatroStagioniraquo Der Landesteilvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme
EINLADUNGHAUPTVERSAMMLUNG 2010
Anmeldung fuumlr die Hauptversammlung 2010
Ich werde an der Hauptversammlung vom Freitag 16 April 20102015 Uhr im Hotel Brienz Brienz teilnehmen
mit Partnerin ohne Partnerin Zutreffendes ankreuzen
Vergessen Sie bitte nicht den Anmeldetalon (zwecks Bereitstel-lung des Imbisses) bis spaumltestens 3 April 2010 einzusenden anHeinz Kehrli Hegerweg 10 3855 Brienz
Name Vorname
Strasse
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Aktion Autofahren heute ndash 50 Franken Reduktion
Die Mitglieder des TCS-Landesteils Oberhasli-Brienz werden be-schenkt Bei Vorweisen der Kursbestaumltigung eines Kurses laquoAuto-fahren heuteraquo im Jahr 2010 werden Ihnen 50 Franken zuruumlck-erstattet Melden Sie sich direkt bei Andreas Zmoos Brienz Telefon033 951 29 69Die Kursausschreibung finden Sie auf Seite 18 dieses laquotcs inforaquo
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
12
02ndash1
0
LANDESTEIL OBERHASLI-BRIENZ
Jahresrechnung
ERFOLGSRECHNUNG Budget 2009 Rechnung 2009 Budget 2010
ERTRAG
Mitgliederbeitraumlge 32rsquo00000 31rsquo97860 32rsquo00000
Beitrag der Sektion ndash ndash ndash
Zinsertrag 1rsquo00000 91390 80000
TOTAL EINNAHMEN 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
AUFWAND
Verwaltung 8rsquo10000 6rsquo45475 8rsquo10000
Vorstandssitzungen 2rsquo50000 2rsquo36500 2rsquo50000
Fahrspesen Sitzungen 50000 12500 50000
Entschaumldigungen an Vorstand 3rsquo00000 3rsquo00000 3rsquo00000
Allgemeine Verwaltungskosten 60000 18105 60000
Delegationsspesen 1rsquo50000 78370 1rsquo50000
Veranstaltungen 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Generalversammlung 4rsquo00000 2rsquo62990 4rsquo00000
Delegiertenversammlung Sektion Bern ndash ndash ndash
Vortraumlge ndash ndash ndash
Aktionen und Dienstleistungen 20rsquo10000 14rsquo29040 24rsquo60000
Fahrzeugkontrollen 8rsquo00000 6rsquo37800 8rsquo00000
Aktionen 1rsquo00000 43000 5rsquo00000
Kurse 2rsquo00000 16140 2rsquo00000
Rechtsdienst 60000 ndash 60000
Mitteilungsblatt 5rsquo00000 3rsquo75000 5rsquo00000
Ausfahrten 3rsquo50000 3rsquo57100 4rsquo00000
Verschiedenes 1rsquo70000 ndash2rsquo80660 1rsquo70000
Steuern 1rsquo00000 ndash2rsquo98160 1rsquo00000
Beitraumlge 20000 17500 20000
Verschiedenes 50000 ndash 50000
TOTAL AUFWAND 33rsquo90000 20rsquo56845 38rsquo40000
MEHRAUFWANDMEHRERTRAG ndash90000 12rsquo32405 ndash5rsquo60000
JAHRESERGEBNIS 33rsquo00000 32rsquo89250 32rsquo80000
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
02ndash1
0
13
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
BILANZ PASSIVEN 31122009
Kreditoren 7rsquo83820
Ruumlckstellungen 30rsquo00000
Reinvermoumlgen 112rsquo95150
TOTAL PASSIVEN 150rsquo78970
AKTIVEN 31122009
Postscheck 17rsquo53450
Sparkonto Bank Brienz Oberhasli 87rsquo54420
Sparheft Berner Kantonalbank 1rsquo71800
Futurasparkonto Bank Brienz Oberhasli 32rsquo44835
Debitoren 2rsquo35000
Verrechnungssteuerguthaben 18865
Darlehen ITAG 9rsquo00000
Darlehen VEZ ndash
Aktien 500
Ausstaumlnde ndash
Mobilien 100
TOTAL AKTIVEN 150rsquo78970
PraumlsidentHeinz KehrliHegerweg 103855 BrienzMobil 079 375 70 78E-Mail kehrliheinzbluewinch
Landesteil Oberhasli-Brienz
RedaktionNicole MuumlllerHauptstrasse 2383855 BrienzE-Mail nicolemgmxch
Kurs laquoMotopraktikraquoDatumZeit 12 Mai 2010 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes in Rechnung gestelltDie Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangsberuumlcksichtig und eingeteilt
Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen Sie sind
es leid Geld fuumlr Kontrollen und Reparaturen auszushy
geben Moumlchten Sie diese Arbeiten selber vornehshy
men koumlnnen Dann ist unser neuer TCSshyKurs laquoMoshy
topraktikraquo genau das Richtige fuumlr Sie
Der Name des Kurses ist Programm Nicht Theorie
sondern das praktische Arbeiten wird hier gezeigt
und geuumlbt Ob Anfaumlnger Passfahrer oder Profi alle
kommen auf ihre Kosten Jeder arbeitet an seinem
eigenen Motorrad In kleinen Gruppen zeigen Ihnen
unsere bewaumlhrten Instruktoren Martin Waumllti und
Bruno Linder welche Arbeiten Sie an Ihrem Motorshy
rad problemlos selber vornehmen koumlnnen und welshy
che Sie dem Profi uumlberlassen sollten
Folgende Themen werden behandelt
Niveaukontrolle
Kettenspannung
Sichtkontrolle der Pneus
Tipps zur Bekleidung
Natuumlrlich bleibt genuumlgend Zeit zumDiskutieren und
Fachsimpeln Unsere Kursleiter nehmen sich auch
ausfuumlhrlich Zeit fuumlr Fragen der Teilnehmer
Kurs Motopraktik
laquoSaumluber am Toumlff schruumlbleraquo
Selber am Toumlff Hand anlegen ndash was darf man
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oderTelefon 031 356 34 56
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
Modern eingerichtetes neues Hotel mit 30 BettenZimmer mit DuscheBadWC
Gediegenes Restaurant und SpeisesaumlliEigener Parkplatz und Garage
Gepflegte Kuumlche
Christoph Schneider Meiringen Tel 033 971 46 46Unsere
Region
Uns
ereBa
nk
Ihr kompetenter Finanzpartner in derRegion Brienz-Oberhasli
_____________________________
3855 Brienz033 952 10 50
3860 Meiringen033 972 19 21
wwwbbobankch
Hier koumlnnte auchIhr Inserat stehen
Melden Sie sich bei der LandesteilredaktorinOberhasli-BrienzNicole Ferretti nicolemgmxch
Falls Sie Interesse haben im Sektionsteil vonlaquotcs inforaquo zu inserierenmelden Sie sich direkt bei
Rub Graf-Lehmann AGMurtenstrasse 403001 BernTelefon 031 380 14 90E-Mail tcs_inforubmediachAnzeigeleitung Sascha Zahnd
BeratungenKehrli
Telefon 033 951 34 39Mobile 079 375 70 78Fax 033 951 70 39kehrliheinzbluewinch
Selbstaumlndiger Vorsorge- und VersicherungsberaterKrankenkassen Buchhaltungen und Steuererklaumlrungen
Heinz KehrliHegerweg 10CH-3855 Brienz
3855 BRIENZ
033 951 13 12
Schoumlne Sonnenterrasse
Fleisch aus eigener Metzgerei
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Fritz Zumbrunn
Eine gute undpreiswerte Ausbildung
garantiert die
fahrschuletaennlernetMobile 076 39 60 500
Theorie + VKU ab Fr 20-LektionFahrunterricht ab Fr 72-Lektion
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
02ndash1
0
15
LANDESTEIL
Oberhasli-Brienz
Die Teilnehmerzahl ist beschraumlnkt Bei Nichterscheinen werdenGebuumlhren in der Houmlhe des halben Kursgeldes gestellt Besucherdes Grundkurses haben Vorrang ansonsten werden die Anmel-dungen in der Reihenfolge ihres Eingangs beruumlcksichtigt
Dringende Fragen bitte vorgaumlngig per E-Mail an jharitcs-beoch
Anmeldung unter wwwtcs-beoch oder Telefon 031 356 34 56
Immer wieder ereignen sich schreckliche Unfaumllle in
Strassentunneln Dabei ist falsches Verhalten von
Verkehrsteilnehmern die Hauptursache fuumlr Tote und
Verletzte
Schweizer Tunnel sind sicher Umso wichtiger und
entscheidender ist es bei einem unvorhergesehenen
Ereignis richtig zu reagieren und die Sicherheitseinshy
richtungen eines Tunnels zu kennen
Unser Ziel Ihre SicherheitIn unserem Kurs erklaumlren Ihnen Fachleute im Leisshy
sigentunnel auf der A8 die zahlreichen Sichershy
heitseinrichtungen (Pannenbuchten Notrufeinrichshy
tungen usw) und zeigen Ihnen wie Sie diese in einer
Notsituation richtig bedienen Sie erfahren wie Sie
sicher durch einen Tunnel fahren (Abstand halten
Radio houmlren mit gleichmaumlssiger Geschwindigkeit
fahren usw) und wie Sie im Notfall reagieren muumlsshy
sen (Fahrzeug abstellen und Zuumlndschluumlssel stecken
lassen Tunnel so schnell wie moumlglich uumlber die geshy
kennzeichneten Fluchtwege verlassen Nicht wenden
usw)
So funktioniert einTunnelKurs Tunnelsicherheit
Kurs TunnelsicherheitDatumZeit Samstag 10 April 2010 9 und 13 UhrDauer jeweils 150 MinTreffpunkt Leissigen Schulhaus (Zufahrt signalisiert)Kosten TCS-Mitglieder gratis (Ausweis mitnehmen)Nichtmitglieder Fr 30ndash
Teilnahmeberechtigt sind TCS-Mitglieder und im gleichen Haushaltlebende Angehoumlrige
Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)Ein Navigationsgeraumlt ist etwas Praktisches Es gibt eine Vielzahl vonGeraumlten in den unterschiedlichsten Preisklassen Welches Geraumlt istfuumlr Sie das Richtige Wie funktioniert eigentlich ein Navigationsge-raumlt Die Antworten erhalten Sie in unserem Kurs laquoNavigation GPS1raquoDatumZeit 15 April 2010 19ndash22 Uhr und bei genuumlgend Anmel-dungen 22 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunKosten TCS-Mitglieder Fr 30ndash Nichtmitglieder Fr 60ndash
Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviert undwollen mehr uumlber die Anwendung von Fahrzeug-Navigationsgerauml-ten erfahren Dann melden Sie sich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS2raquo (Anwendung Fahrzeugnavigation) anDatumZeit 23 April 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen29 April 2010 jeweils 19ndash22 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grundkurs)oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Kurs laquoNavigation GPS 3raquo (Anwendung Handheldoutdoor)Sie haben den Grundkurs laquoNavigationsgeraumlt GPS 1raquo absolviertoder besitzen bereits ein Outdoor-Geraumlt und wollen mehr uumlberNavigationsgeraumlte fuumlr Wanderungen erfahren Dann melden Siesich fuumlr den Kurs laquoNavigation GPS 2raquo (Anwendung Handheldoutdoor) anDatumZeit 7 Mai 2010 und bei genuumlgend Anmeldungen21 Mai 2010 jeweils 14ndash17 UhrOrt Technisches Zentrum Allmendingen ThunVoraussetzung Absolvierter Kurs laquoNavigation GPS 1raquo (Grund-kurs) oder praktische ErfahrungKosten TCS-Mitglieder Fr 50ndash Nichtmitglieder Fr 100ndash
Navigationskurse
Entdecken Sie die Geheimnisse eines modernen Tunnels
Recommended