View
0
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
TZW Karlsruhe TZWPrufstelle Wasser
TZW Karlsruhe Prufstelle Wasser ' Wasserwe rkstr. 4 · 0 -76137 Karlsruhe
Chang Haring Rubber Co., Ltd. Mr. Hubert Liao No. 38, Lu-Gong South 3Rd., Lu-Kang Town CHANGHUA HSIEN TAIWAN, R.O.C.
Testing due to KTW-recommendations
Ladies and Gentlemen,
Your reference. dated
Order of 18.02.2009, Mr. Liao Our reference
Dr. JKlDE/hs KA 177/09 Telephone +49(0)721
93163-19 E-mail
dallol@tzw.de Date
23.07.2009
the samples of "sheets produced with compound EP 02971 PWRC" announced in your letter
mentioned above, arrived here the 28.04.2009. Tests were performed as ordered due to KTW
recommendations. The results are given in the adjacent test certificate.
Additionally, please find attached our invoice.
o o ""C .¢ c , m ; o I'I'
;;: sQ)
1::
~ Best regards c « c Q)
iii
:t11lTZW KARLSRUHE
~ PRUFSTELLE WASSER E :::l .x: o
~ :g m o o ~
a; Dr. J. Klingeriii
~ Head of the Test Center ~
Das Technologiezentrum Wasser Adresse' TZW Karlsruhe Volksbank Bruhrain-Kraich-Hardt eG ist eine Einrichtung des DVGW PrOfstelle Wasser Adler Str. 1, 68794 Oberhausen
W;J!;!;prwFHk"tr 4 RI 7 RR'l Q1R nn 1<""1,, 1 '>. 10101'>.Deutsche Vere iniauna des G;JS
'
Probe: "sheets produced with compound EP 02971 PWRC 08.06.200913:3
mg_ j-- ,_ . .__ ._ .__,,_._.._ _~~. '"'_'' ''' ' .' _. ... " .... .-. - . _. . _. . Probe: "sheets produced with compound EO02971 PWRC 9,5083 mg
10 " -~'--"" " 11
~' , DTG._--_._.._-_...._ ---------------~~-\._--_._ --_ . __._---~_. . . / --- --- - - _ ._ - - -
'\ \ ~'-. ,'
9 \ /( \ '\ !\ I\\ \ \ \ I8 \ \ / \\ \ ,;-.,
I \\ "J Stufe -57,6131 %71 \-5,4780 mg \ Wendepunkt 483,05°C Mittelpunkt 473,18°( \
6 \\
\5 ' \ \
rnq 51 I \ \ Kurvt1 yeyell Pro ben-Temp,
r r- -r -r....-r~i--r-r-r-' T·- r -,-:·'·yr--T- -, -r --r -Y· r ..T· ···"-- T T -r - ··:-- r--If -··,...b "r T 'T - T ' T-- , ·r· ··l ..· r -- ..l.. , -·! ··i·~.;::~l::r.::::c.--,--r-r-r,.. T-· :--TI· · .. '1··- , -r - T ···· -!
. '1\ " >1- " 400 A n . "'''10'' r;-cO ~ " O '~ ..'-" ) -'00 . I ( m gm l fll aO 150 200 1 :,L } :.L ) U \ l -r .)1 I -"J JJ QUl ........ t jJt., I I / .) U
4 r "'-k
II \ I \
Stufe -36,7330% \~ Methode, ISO 992+2 ,2000 (E) \ -3,-1927 mg \dt 1,005 \ Ruckstand 4,4'326 %
2 \\sO,O-600,O°C 20,OO°C/min, N250,0 mlfrn\n , 0,4234 mg \600,O-400,O°C -20,OQoC/min N2 50,0 rnl{min Wendepunkt 691,73°C \
400,O°C 5,0 min N2 50,0 ml/m~ Mittelpunkt 680/73°C \ 400,O-800,O°C 10,OOcC/min Air 50,0 1 min " '~ " , --_ .-.-..~ . ,~.- -......_...~ ..
1 800,O°C 5,0 min Air50,0 ml/rni Synchronisation eingesctlaltet \1
TGv
a-j 100 200 300 400 500 600 500 400 400 400 450 500 550 6JO 650 700 750 800 ec ~,..LTyTW,-Wry,.l-~I~--Yr-L I.J,J,~~TLfJ'-1.., J,L rLTJ,L?l4M·,fT!~4+~Lr...LTLrLcL~W-i I , I " I ' l-Y-rlT~ I " I f ; , ryN·MJ,-Y1·-y-' ·L !"L~q
o 5 10 15 2C 25 30 35 40 45 SO 55 60 65 70 75 80 8'
TZW Karlsruhe - PrUfstelie Wasser ~. s rAReSW ~
. "
TZW Karlsruhe TZWPrufstelle Wasser
PROFZEUGNIS Ober die Untersuchung von Gummiproben "Probeplatten aus EP 02971 PW RC" gemafS KTW-Empfehlungen 1.3.13 des
Hersteller
Art der Proben
Bezeichnung der Proben
Art der PrOfk6rper
Eingllng der Proben
Probenehmer
TZW-Az.
Bundesgesundheitsamtes
Chang Horing Rubber Co., Ltd., Changhua Hsien, Taiwan , R.O.C.
Gumrn iqualitat (EPDM)
"Probeplatten aus EP 02971 PW RC"
Probeplatten
28.04.2009
Auftraggeber
KA 177/09
Untersuchungsergebnisse
1. Rezeptur: wurde unter KC 79'09 vorgelegt und OberprOft.
2. Migrationstest: O:V-Verhaltnis 1:25 crnvcrn"
Kaltwasser 23°C 1. - 3. Tag 4. -6. Tag 7. - 9. Tag
'.-
Richtwert fOr 3. Extraktion
Klarheit, Farbunq , Geruch , Geschmack, Schaumbildung
nnb nnb nnb nicht nennenswert
beeinflusst
C-Abgabe [mg C/m2d] < 1 < 1 < 1 ~60
Cb -Zehrung [mg CI2/m2d] 19 < 10 < 10 ~ 75
Aromatische Amine [mg/m 2d] 0,001 <0,001 <0,001 s 0,125
..-
Phenole [mg/m2d] <0,1 <0 ,1 <0,1 ~ 6,25
HeiBwasser 85°C .- ,- . , - -. -~ --- ' -. " - - - ' " -" . . _ r ~ _ ..
Klarheit, Farbunq , Geruch , Geschmack, Schaumbildung
r
1. Extr. .__. ..... . .
nnb
-2. Extr .
.. ._ ~ .. _ ..nnb
3. Extr . ._._- ' --~ -- ' . _ _.._ -
nnb
- _.-Richtwert fur 3. Extr. - -- ._ - --- .._-
< 4
C-Abgabe [mg C/m2d] 24 17 11 ~ 60
~ 0,125
~ 6,25
Aromatische Amine [mg/m 2d] 0,007 0,006 0,006
Phenole [mg/m2d] < 0,1 < 0,1 < 0,1
o o "0
rri o
I (J) o I'-I'-
u;'c ::::l Ol
Die untersuchten Proben "Probeplatten aus EP 02971 PWRC" entsprechen den Anforderungen der KTW-Empfehlungen ~ <1l N t: des Bundesgesundheitsamtes (Bgesundhbl. Jg. 86 , 6. Mitt.) im Bereich Dichtungen D1 und D2. 2 (j)
ro Anmerkung:~
'E Die GOltigkeit dieses PrOfzeugnisses richtet sich nach andernorts festgelegten Bestimmungen. Sie endet jedoch<1l E spatestens 5 Jahre nach Ausstellungsdatum. ::::l -'" o
~ :9 Karlsruhe, den 23.07.2009 (J) o o S':l t: Q)
rn :P
Recommended