Verben - Partizip Teil 2

verb

i: p

art

icip

io irr

eg

ola

re

Beispiel: ausgehen

gangaus

ge

en

sein

Partizip 2: irregulärVerbenVerben

verb

i: p

art

icip

io irr

eg

ola

re

Il Participio passato dei verbi irregolari si forma con

ge…..................en

verb

i: p

art

icip

io irr

eg

ola

re

Beispiel: kommen

verb

i: p

art

icip

io irr

eg

ola

re

Beispiel: kommen

gekommen

verb

i: p

art

icip

io irr

eg

ola

re

Beispiel: lassen

gelassen

verb

i: p

art

icip

io irr

eg

ola

re

Beispiel: fahren

gefahren

verb

i: p

art

icip

io irr

eg

ola

re

Nel Participio passato dei verbi irregolari la radice può

cambiare

ge…...xxx......en

verb

i: p

art

icip

io irr

eg

ola

re

Beispiel: nehmen

genommen

verb

i: p

art

icip

io irr

eg

ola

re

Beispiel: singen

gesungen

verb

i: p

art

icip

io irr

eg

ola

re

Beispiel: stehen

gestanden

verb

i: p

art

icip

io irr

eg

ola

re

Beispiel: gehen

gegangen

verb

i: p

art

icip

io irr

eg

ola

re

Beispiel: trinken

getrunken

verb

i: p

art

icip

io irr

eg

ola

re

verbi irregolari con prefisso separabile formano con

….....pref

ge

en

verb

i: p

art

icip

io irr

eg

ola

re

Beispiel: ankommen

komman

ge

en

verb

i: p

art

icip

io irr

eg

ola

re

Beispiel: ausgehen

gangaus

ge

en

verb

i: p

art

icip

io irr

eg

ola

re

Beispiel: aufstehen

standauf

ge

en

verb

i: p

art

icip

io irr

eg

ola

re

verbi irregolari con prefisso inseparabile formano con

pref…..................en

verb

i: p

art

icip

io irr

eg

ola

re

i prefissi inseparabili sono

ver-

wider-

be-

zer-er-

ent-

ge-

emp-miss-

verb

i: p

art

icip

io irr

eg

ola

rei prefissi inseparabili sono

ver-

be-

zer-

miss-ent-

ge-

wider-

Il participio si forma senza “ge”

er-

emp-

verb

i: p

art

icip

io irr

eg

ola

rei prefissi inseparabili sono

Il participio si forma senza “ge”

gever-

be- er-

ent-wider-

zer-

miss-

ge-

emp-

verb

i: p

art

icip

io irr

eg

ola

re

Beispiel: befehlen

befohlen

verb

i: p

art

icip

io irr

eg

ola

re

Beispiel: verstehen

verstanden

(zur Erinnerung: stehen - bestanden)

verb

i: p

art

icip

io irr

eg

ola

re

Beispiel: ertrinken

ertrunken

(zur Erinnerung: trinken - ertrunken)

verb

i: p

art

icip

io irr

eg

ola

re

Beispiel: genießen

genossen

verb

i: p

art

icip

io irr

eg

ola

re

alcuni verbi irregolari hanno la desinenza ...t

ge…...xxx......t

verb

i: p

art

icip

io irr

eg

ola

re

Beispiel: bringen

gebracht

verb

i: p

art

icip

io irr

eg

ola

re

Beispiel: bringengebracht

verbringenverbracht

mitbringenmitgebracht

verb

i: p

art

icip

io irr

eg

ola

re

Beispiel: kennen

gekannt

verb

i: p

art

icip

io irr

eg

ola

re

Beispiel: wissen

gewusst

verb

i: p

art

icip

io irr

eg

ola

re

Casi particolari

alcuni verbi composti con i prefissi unter, über, um, durch possono essere sia separabili che inseparabili.

I verbi separabili hanno l´accento sul prefisso, quelli inseparabili hanno l´accento sulla radice. Questo viene indicato nel dizionario.

verb

i: p

art

icip

io irr

eg

ola

reEr geht schlecht mit seinem Hund um. (trattare)

Er ist schlecht mit seinem Hund umgegangen.

Er umgeht das Problem. (scansare)

Er hat das Problem umgangen.

verb

i: p

art

icip

io irr

eg

ola

reSie übersetzt den Brief. (tradurre)

Sie hat den Brief übersetzt.

Wir setzen mit der Fähre über. (traghettare)

Wir haben mit der Fähre übergesetzt.