Zahlung mit Überweisung in Russland - IWIR · 2015-03-06 · Zahlung mit Überweisung in Russland:...

Zahlung mit Überweisung in Russland:

Empfängerbank: AO Raiffeisenbank

Empfängerbankadresse: 17/1 Troitskaya, Moscow, 129090, Russia

Bank Identification Number: 044525700

Correspondent account: 30101810200000000700

BIC/SWIFT-National Bank Code: RZBMRUMM

Empfänger-Kontonummer: 40802978300001635766 þ Währung – EUR

40802810400001635766 þ Währung – RUB

40802840700001635766 þ Währung – USD

Empfängername: IP Onichtchenko Julia Jurjevna þ legal entity

INN: 773373104160

KPP

Empfängeradresse: 26-1-21 Sokolovo-Mescherskaja, Moscow, 125466, Russia

þ Resident of the Russian Federation

Zahlungszweck:

Zahlung der Fremdenführer-Dienstleitungen, Rechnung №

Bemerkung:

• Bitte alle Angaben bis auf den Zahlungszweck nur in Englisch.

• Name des Empfängers unbedingt wie vorgegeben OHNE Abkürzung eintragen. In anderem Fall wird der Empfänger nicht erkannt.

• Die Abkürzung „IP“ beim Empfängername bedeutet – juristischer Person „Selbstständige Unternehmerin“ und darf nicht fehlen. In anderem Fall wird der Empfänger nicht erkannt.

• Da es eine Überweisung in Russland ist, bitte die Kontonummer wie angegeben nutzen, es gibt keine klassische IBAN im russischen Banksystem. Bitte auf jeden Fall die Kontonummer für gleiche Währung wählen, wie sie in der Rechnung angegeben ist.