of 36/36

Click here to load reader

Vw touareg

  • View
    481

  • Download
    4

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Text of Vw touareg

  • 1. TOUAREG

2. ROCKING THE HYBRID 3. TOUAREG DER verbindet ganze Welten.Grenzen zu berwinden liegt in der Natur des Touareg.So erreicht er nicht nur entlegenste Orte, sondern ver-bindet auch wie kein SUV zuvor hohe Offroad-Kompetenzmit zukunftsweisender Effizienz und einem Komfort aufOberklasse-Niveau. Insbesondere mit dem innovativen Hy-bridantrieb bleibt sich der Touareg in seinem Anspruchtreu: die Wege zu fahren, die vorher noch niemand fuhr.0405 4. 0813 Offroad 1415 Think Blue. 1619 Antriebstechnologien 2023 Design 2427 Exterieur 2837 Interieur 3845 Komfort 4649 Sicherheit 5051 Rder 5253 Volkswagen Exclusive 5455 R-Line 5659 Volkswagen Original Zubehr 6061 Lackierungen 6263 Dekoreinlagen und Sitzbezge 6465 Kombinationen 6667 Service0607 5. Wir haben den Touareg auf das Wesentliche reduziert:ABENTEUER, KRAFTUND SOUVERNITT.Der Touareg ist seit je ein Mastab in Sachen Gelndegngigkeit. Fr Vortrieb auf nahezu jedem Untergrundsorgt die Kombination bewhrter Offroad-Komponenten und hochmoderner Antriebstechnologien zum Beispielder serienmige permanente Allradantrieb 4MOTION und insbesondere das optionale Terrain Tech-Paket,unter anderem mit elektronisch gesteuertem Allradantrieb 4XMOTION. Dass konsequenter Leichtbau und eineausgeklgelte Aerodynamik den Touareg dabei auch noch besonders effizient machen, erfordert schon eineauergewhnliche Entwicklungsarbeit. So haben wir den Touareg auf unzhligen Testkilometern berall auf derWelt sowie mit unerbittlichen Einstzen im Rallyesport buchstblich ans Limit getrieben.0809 6. 01 01 Die Luftfederung mit drei Fahrprogrammen, COMFORT, NORMAL und SPORT, der automatischen Niveauregelung und Hheneinstellung sowie mit konti- nuierlicher, geschwindigkeitsabhngiger elektronischer Dmpferregelung verleiht dem Touareg eine einzigartige Symbiose aus On- und Offroad-Eigenschaften. Abseits befestigter Wege lsst sich das Fahrzeug auf bis zu 300 Millimeter Bodenfreiheit anheben. Fr ein komfortableres Be- und Entladen kann das Heck zudem aus dem Standardniveau um bis zu 50 Millimeter abgesenkt werden. | SO Das Fahrdynamikpaket mit adaptivem Wankausgleich (o. Abb.) erweitert die Luft- federumfnge um eine sportlichere Abstimmung. Die Karosserie ist zudem um ca. 25 mm tiefergelegt. Das alles verringert die Neigung in schnell gefahrenen Kurven. | SO 02 03 02 Das Terrain Tech-Paket beinhaltet den permanenten Allrad-03Die Offroad-Anzeige des Radio-Naviga- antrieb 4XMOTION mit speziellem Verteilergetriebe, ein Zentral- tionssystems RNS 850 mit Kompass- und Hhen- differenzial mit elektrisch geregelter Lamellensperre und Gelnde-anzeige erleichtert die Orientierung bei Fahrten untersetzung das fr maximale Antriebskraft bei geringererim Gelnde. Auf losem Untergrund ist die Anzeige Geschwindigkeit sorgt sowie eine Differenzialsperre an der Hinter-des Lenkwinkeleinschlags hilfreich. | SO achse. Die Abstimmung knnen Sie ber fnf Stufen optimal an die jeweilige Fahrsituation anpassen. Ein 100 Liter fassender Tank verlngert zudem die Reichweite.| SO Nur fr V6 TDI mit 180 kW (245 PS).*10 Serienausstattung (V6/V6 TDI)* | S Serie bei V8 TDI* | V8 Serie bei Hybrid* | H Sonderausstattung | SO *Informationen ber Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen finden Sie auf Seite 18. 11 7. 01Steigfhigkeit: bis zu 45 Grad. 03 Rampenwinkel: bis zu 27 Grad.05 Querneigung: 35 Grad. AuchSelbst extreme Steilhnge meistertDer Touareg berwindet so manches,auf schrgen Fahrbahnen fhrt derder Touareg spielend. Doch kontrollie-ohne aufzusetzen. Achten Sie auf Mul- Touareg sicher. Sollte er sich jedoch zuren Sie vorher besser, was sich hinterden oder weiche Untergrnde hinterweit neigen, bremsen Sie nicht, son-der Kuppe befindet. Schlielich blicken dem Hindernis, die die Bodenfreiheit un-dern lenken Sie das Fahrzeug rasch inSie bei enormer Schrglage direkt ingnstig beeinflussen knnten. Richtung Falllinie, um es sicher abfan-den Himmel. gen zu knnen.Der Touareg ist mehr als ein04 Wattiefe: bis zu 580 mm. Auchmoderner SUV. Klassische02Bschungswinkel: 30 Grad. Gewsser durchquert der TouaregGelndetugenden machen ihnWlle, Dmme oder Hgel machenspielend. Fahren Sie mit der Flierich-zu einem echten Offroader.im Touareg richtig Spa. Vermeidentung hinein und dann konstant zumSie das Schalten whrend der Steig- gegenberliegenden Ufer. Und: Ver-phase und geben Sie nicht mehr Gasmeiden Sie Bugwellen.Steigfhigkeit, Bschungswinkel, Rampenwinkel und Wat-als ntig.tiefe variieren je nach Motorisierung und Ausstattung.04 01 020305 Der Berganfahr- und Bergabfahrassistent (o. Abb.) untersttzt den Fahrer per Motor-, Schalt- und Brems- management bei Steig- und Abfahrten.|S Serienausstattung (V6/V6 TDI)* | S Serie bei V8 TDI* | V8 Serie bei Hybrid* | H Sonderausstattung | SO *Informationen ber Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen finden Sie auf Seite 18.13 8. BlueMotionTechnologies in Ihrem Touareg. BlueMotionTechnologies folgt einem groen Gedanken zahlreiche Innovationen fhren ihn konsequent aus. So ist der Touareg mit einem intelligenten Energiemanagement und als Touareg mit BlueMotion Technology zudem mit Leichtlaufreifen, einer Bremsenergie-Rckgewinnung und einem Start-Stopp-System ausgestat- tet. Dieses Paket erhalten Sie beispielsweise in Verbindung mit einem extrem sparsamen V6-TDI-Dieselmotor* mit moderner Common-Rail-Einspritz- technik. Wie dynamisch effizientes Fahren sein kann, zeigt eindrucksvoll WER DER NATUR SO NAH IST, der Touareg Hybrid*: mit Beschleunigungswerten auf V8-Niveau* und dem Kraftstoffverbrauch eines 6-Zylinders*. IST IHR BESONDERS VERPFLICHTET. *Informationen ber Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen finden Sie auf Seite 18.THINK BLUE.Wer Autos baut, trgt Verantwortung. Fr seine Kunden und fr die Umwelt. So ist Nachhaltigkeit bei Volkswagen ein Unternehmensziel unddabei mehr als nur eine edle Absicht. Wir wollen weniger reden und mehr tun. Jeden Tag. Und nennen das Think Blue.. Das Besondere anThink Blue. ist: Sie knnen mitmachen. Denn wir mchten mit Ihnen zusammen einen Beitrag leisten. Lassen Sie uns verantwortungsvoller unter-wegs sein. Und umweltbewusster handeln. Im Auto, auerhalb des Autos, berall. Mit unseren BlueMotionTechnologies setzen wir heute schonMastbe auf der Strae. Fahrzeuge zu bauen, die ohne Abstriche bei Komfort und Alltagstauglichkeit weniger CO2 ausstoen, ist fr uns jedochnur der Anfang. Vom verbrauchs- und schadstoffarmen Diesel- oder Benzinmotor ber zahlreiche kraftstoffsparende Technologien bis hin zuden besonders effizienten BlueMotion Modellen: Mit diesem Innovationspaket mchten wir die Fahrer eines Volkswagen untersttzen und einenschonenden Umgang mit Ressourcen ermglichen. Denn nur durch gemeinsames Denken und Handeln knnen wir unsere gemeinsamen Zieleerreichen. Erfahren Sie mehr unter www.volkswagen.de/thinkblue 9. 0102 0301 Der technische Aufbau des Hybridtechnologiepakets ermglicht ein Hchstma 02 Die Energieflussanzeige im Display des03 ber die Energieanzeige in der Multi-an Fahrzeugrobustheit und Insassenschutz. Das Hybridmodul inklusive Elektromotor be-Radio- oder Radio-Navigationssystems informiertfunktionsanzeige Premium knnen die Hybrid- Der Touareg mit BlueMotion Technology. Auchfindet sich zwischen dem Verbrennungsmotor und dem Automatikgetriebe. Der Energie-ber den Ladestand der Hochvoltbatterie sowieinformationen auch direkt im Sichtfeld des in Verbindung mit herkmmlichen Antriebs-speicher hingegen ist in die Reserveradmulde integriert optimal geschtzt durch eineber unterschiedliche Modi der Hybridaktivitten. |H Fahrers angezeigt werden. |H konzepten kann der Touareg VerbrauchswerteProtect-Box, sodass im Falle eines Heckaufpralls die Krfte an der Batterie vorbei in die erreichen, die alles andere als herkmmlichFahrzeugstruktur gefhrt werden. |H sind. Dazu sind die 6-Zylinder-Modelle mit dem BlueMotion Technology Manahmenpaket ausgestattet, das die Effizienz deutlich steigert. Es umfasst ein Start-Stopp-System, das den Motor beispielsweise an einer Ampel auto- matisch aus- und wieder einschaltet, sobald Sie die Bremse bettigen bzw. lsen. Rollwider- standsoptimierte Reifen, eine Bremsenergie-DER HYBRID*, DER WIRKLICH NEUE WEGE GEHT. Rckgewinnung zur Entlastung des Motors so- Mit dem Touareg Hybrid* prsentiert Volkswagen einen Meilenstein in der An-das Technologiepaket den Kraftstoffverbrauch auf kombiniert nur 8,2 Liter/100 km. wie ein intelligentes Thermomanagement frtriebstechnologie fr atemberaubende Fahrleistungen bei erstaunlich niedrigemDoch Sparsamkeit ist nur eine Facette des Touareg Hybrid*, Kraft ist seine andere: ein effizienteres Aufheizen der Antriebseinheit Kraftstoffverbrauch. Als Basis dient ein V6-TSI-Benzinmotor mit 245 kW (333 PS)*.Bei Bedarf arbeiten beide Antriebe kurzzeitig mit einer Gesamtleistung von 279 kW senken den Kraftstoffverbrauch und denDaran gekoppelt ist ein Hybridmodul mit 34,3 kW (46 PS)* starkem Elektromotor. (380 PS)* parallel. Der so genannte Boost setzt dann bis zu 580 Nm Drehmoment CO2-Aussto zustzlich.|S Dieser ermglicht auf einer Reichweite von ca. zwei Kilometern und bis ca. 50 km/h frei. Das Fahrzeug beschleunigt in nur 6,5 Sekunden auf 100 km/h. Freuen Sie sich ein rein elektrisches Fahren. Zudem ist der Touareg Hybrid* mit Start-Stopp-System auf ein ganz neues Fahrerlebnis das zudem durch nichts getrbt wird. Denn auch und einer Freilauffunktion ausgestattet, die sogar bis zu einer Geschwindigkeitder Touareg Hybrid* ist zuerst ein Touareg und damit beraus robust und gelnde- von 160 km/h das Fahrzeug bei abnehmender Beschleunigung ohne Motorbremsver- gngig. So betrgt seine Anhngelast 3,5 Tonnen. |H luste weiterrollen lsst und zustzlich den Verbrennungsmotor ausschaltet. So senkt16 Serienausstattung (V6/V6 TDI)* | S Serie bei V8 TDI* | V8 Serie bei Hybrid* | H Sonderausstattung | SO *Informationen ber Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen finden Sie auf Seite 18. 10. EIN SUV, DER KRAFT NICHT NUR AUSSTRAHLT. Die Antriebstechnologien im Touareg. Ob die Direkteinspritzung im kompakten V6-FSI-Benzinmotor, die Common-Rail-Technologie der TDI-Motoren oder der Hybridantrieb mit Turbo- aufladung und zustzlichem Elektromotor die Motoren des Touareg erreichen auf unterschiedlichsten Wegen stets ein groes Ziel: ein herausragendes Verhltnis von Leistung zu Kraftstoffverbrauch. Zudem ist jeder Touareg bereits serienmig mit einem neu entwickelten 8-Gang- Automatikgetriebe ausgestattet. Es ermglicht in jeder Fahrsituation ein ideales Drehzahlniveau und wechselt die Gnge nahezu unmerklich.Verbrauch und CO2-Emissionen. 206 kW245 kW150 kW180 kW (280 PS)(333 PS) und(204 PS)(245 PS) V6 FSI34,3 kW V6 TDIV6 TDI 250 kW BlueMotion(46 PS) BlueMotionBlueMotion (340 PS) TechnologyHybrid2)TechnologyTechnology V8 TDIMotoren4MOTION 4MOTION 4MOTION 4MOTION4MOTIONKraftstoffverbrauch, l/100 km1)mit Automatikgetriebe:8-Gang8-Gang8-Gang8-Gang 8-Gang innerorts 13,28,7 8,2 8,4 (8,5)3)11,9 auerorts 8,0 7,9 6,3 6,5 (6,6)3)7,4 kombiniert9,9 8,2 7,0 7,2 (7,3)3)9,1CO2-Emission kombiniert, g/km1)mit Automatikgetriebe:236 193 184 189 (193)3)239Die Angaben zu Leistung und Verbrauch beziehen sich auf den Betrieb mit Super schwefelfrei ROZ 95 nach DIN EN 228. Kraftstoffqualitt bleifrei mit ROZ 95 mit einem maximalen Ethanolanteil von 10 Prozent (E10) ist grundstzlichverwendbar. Detaillierte Informationen zur Vertrglichkeit von E10-Kraftstoffen finden Sie unter www.volkswagen.de oder unter www.dat.de/e10liste/e10vertraeglichkeit.1) Die Kraftstoffverbrauchs- und Emissionswerte sind nach den vorgeschriebenen Messverfahren (VO [EG] 715/2007 in der gegenwrtig geltenden Fassung) ermittelt. Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG in der gegenwrtig geltenden Fassung: DieAngaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen eines Fahrzeugshngen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. CO2 ist das fr die Erderwrmung hauptschlich verantwort-liche Treibhausgas. Ein Leitfaden ber den Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen, der Daten fr alle neuen Personenkraftfahrzeugmodelle enthlt, ist unentgeltlich an allen Verkaufsorten in der Europischen Union sowie fr Interessentenaus Deutschland auch bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Strae 1, 73760 Ostfildern erhltlich. 2) Kurzzeitige Gesamtleistung von Verbrennungsmotor mit Elektromotor betrgt 279 kW (380 PS). 3) Klammerwertebei Terrain Tech-Paket inkl. 4XMOTION.18 19 11. AM ANFANG HABEN WIR IHN NOCH GETRUMT:einen SUV, der verblffend dynamischwirkt, zugleich aber die typischePrsenz eines Touareg ausstrahlt.Er sollte mglichst leicht sein und aerodynamisch, das senkt denKraftstoffverbrauch und steigert zugleich die Fahrdynamik. Die groeHerausforderung dabei: Auch Gelndegngigkeit und Robustheithaben den Touareg berhmt gemacht sie sind fr uns unantastbar.20 21 12. Wir haben von einem scharfen, markanten Profil getrumt, das die Innovationskraft des Fahrzeugs sichtbar macht. Von zeitlos eleganten Formen und Linien, die Ruhe, Stilsicherheit und Souvernitt ausstrahlen. Doch irgendwann haben wir aufgehrt zu trumen.AM ENDE HABEN WIRDEN TOUAREG GENAUSO GEBAUT.2223 13. 02 Die Dachreling fr sperrige 03 Die Bi-Xenon-Schein-EIN ERHABENES GANZES Gegenstnde ist schwarz lackiert werfer mit dynamischem und BEGINNT IM MARKANTEN DETAIL.oder silbern eloxiert erhltlich und kann ber silbern eloxierte Trage-statischem Kurvenfahrlichtfr Abblend- und Fernlicht fol-Das Exterieur des Touareg. stbe erweitert werden.| SOgen den Lenkbewegungen.Die dynamische Leuchtweiten-regulierung passt das Ab-blendlicht der Fahrsituation an,01indem es geschwindigkeits-abhngig breitere oder lngere 02 03 Lichtkegel wirft. Ein wahres Highlight ist das LED-Tagfahrlicht: Es sorgt dafr, dass das Fahrzeug auch tagsber besser gesehen wird, und verleiht ihm darber hinaus einen besonders charak- teristischen Anblick. Bestandteil der Bi-Xenon-Scheinwerfer mit dynamischem und statischem Kurvenfahrlicht ist eine Schein- 04Das grozgige Panorama-Ausstell-/Schiebedach aus werfer-Reinigungsanlage, die optional auch fr Halogen-Schein- wrmedmmendem Glas erstreckt sich von der Front bis zur zwei-werfer erhltlich ist. | V8 | H | SO ten Sitzreihe. Es verfgt ber ein integriertes Sonnenschutzrollo 01Das Design-Paket Chrome & sowie ber eine Lftungs- und ffnungsfunktion und lsst sich auf Style beinhaltet in Wagenfarbe sieben ffnungspositionen einstellen.| SO lackierte Stofnger und Schweller. Am Heck bilden zwei verchromte, 05 Die elektrische Gepckraumklappe lsst sich vom eckige Endrohre den markanten Ab- Fahrersitz aus auf Knopfdruck oder mit dem Funkschlssel schluss. Ebenfalls in Chrom gehal-bequem ffnen und schlieen. Die ffnungshhe ist frei ten sind die Einfassung des mittleren programmierbar: ideal fr niedrige Garagen oder Reisen Lufteinlasses und die Zierleisten auf mit einer Dachbox. | V8 | H | SO seinen Lamellen, die Trittstufe des hin- teren Stofngers sowie die seitlich verlaufenden Zierleisten an Schwellern und Seitenfenstern. Auch der Lade- kantenschutz in Edelstahl ist Bestand-0405 teil des Pakets. | V8 | H | SO24 Serienausstattung (V6/V6 TDI)* | S Serie bei V8 TDI* | V8 Serie bei Hybrid* | H Sonderausstattung | SO *Informationen ber Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen finden Sie auf Seite 18.25 14. 04 Das Design-Paket Terrain-Style betont die Offroad-Fhigkeiten des Touareg. Die spezifischen Seitenschweller und der Unterfahrschutz der 01 Stofnger an der Front und am Heck setzen in silberner Offroad-Optik 01 Die Rckleuchten in LED-Technik strahlen Wertigkeit und Akzente. Zwei runde, verchromte Endrohre sorgen fr einen kraftvollen Ab- Modernitt aus. Sie verbessern die Sichtbarkeit des Fahrzeugs schluss. Fr den V8 TDI* bleiben der mittlere Lufteinlass mit Einfassung und sorgen fr eine unverwechselbare Tag- und Nachtgrafik des und die Zierleisten auf den Lamellen in Chrom sowie der Ladekantenschutz Touareg. Auerdem mit an Bord: eine Kennzeichenbeleuchtung in Edelstahl erhalten.| SO in LED-Technik, die das moderne Design bis ins Detail fortfhrt. | SO Nicht fr Hybrid.* Nicht in Verbindung mit Design-Paket Chrome & Style. 04 05 Nur in Verbindung mit Bi-Xenon-Scheinwerfern. 02 03 Die Nebelscheinwerfer mit statischem Kurvenfahrlicht sorgen mit ihrer besonders intensiven Leuchtkraft bei dichtem Nebel, Schneetreiben oder starkem Regen fr bessere Sicht und eine sichere Fahrt. |S05 Die schwenkbare Anhngevorrichtung lsstsich elektrisch entriegeln und ist fr eine Anhngelastvon 3,5 Tonnen geeignet. | SO02Die elektrischen Auenspiegel sind von innen einstell- undseparat beheizbar. Fr bessere bersicht ist der Spiegel derFahrerseite asphrisch geschliffen. Auerdem sind die Auen-spiegel ein sichtbares Zeichen fr ein verriegeltes Fahrzeug:Einmal in den Einstellungen des Infotainment-Systems program-miert, klappen sie beim Abschlieen automatisch an. |S 0326 Serienausstattung (V6/V6 TDI)* | S Serie bei V8 TDI* | V8 Serie bei Hybrid* | H Sonderausstattung | SO *Informationen ber Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen finden Sie auf Seite 18. 27 15. FR FASZINIERENDE EINDRCKEMSSEN SIE GAR NICHT WEIT FAHREN. Der Innenraum des Touareg.01Die MultifunktionsanzeigePremium besticht durch ein hoch-01 02auflsendes TFT-Farbdisplay undeine anschauliche Menfhrung. Sieinformiert ber zahlreiche Fahrzeug- 03Das Radio-Naviga-einstellungen und -daten. | V8 | H | SO tionssystem RNS 850 mitNur in Verbindung mit zustzlichen Ausstattungen. groem Touchscreen und ber die Bestellbarkeit informiert Sie Ihr VolkswagenPartner gern. dynamischer Fahrgerusch- kompensation verfgt ber02Die Multifunktionsanzeige eine 60 GB groe Festplatte,zeigt im Blickfeld des Fahrers davon 18 GB fr Media-zum Beispiel Reichweite, Verbrauch daten-Nutzung, zwei SDHC-und Auentemperatur. |S fhige SD-Karten-Slots so- wie ber ein DVD-Laufwerk, das CDs, MP3-, MP4- und04Das Radiosystem RCD 550 WMA-Formate wiedergibtbietet ein groes Farbdisplay mit und im Stand das AbspielenTouchscreen-Funktion, einen internen von Filmen ermglicht. Fr6-fach CD-Wechsler und einen eine bessere OrientierungSD-Kartenschacht. Fr satten Sound sorgt die 3-D-Ansicht via 3-Dsorgen acht Lautsprecher mit einer City Model. Auch eine Ver-Leistung von 4 x 20 Watt. |S kehrszeichenanzeige, die ber feste Geschwindigkeits- begrenzungen informiert, sowie vorinstalliertes Karten- material fr ganz Europa sind mit an Bord. | SO03 0428 Serienausstattung (V6/V6 TDI)* | S Serie bei V8 TDI* | V8 Serie bei Hybrid* | H Sonderausstattung | SO *Informationen ber Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen finden Sie auf Seite 18. 29 16. 01 Der Stoff-Network-Basissitz ist mit manueller6-Wege-Einstellung fr Sitzhhe, Lehnenneigung und 01 02Lngsposition ausgestattet. |SNur fr V6/V6 TDI.*Der Leder-Cricket-Basissitz (o. Abb.), ebenfalls mit ma-nueller 6-Wege-Einstellung fr Fahrer und Beifahrer. | SONur fr V6/V6 TDI.*02 Der Leder-Nappa-Komfortsitz fr Fahrerund Beifahrer verfgt ber eine elektrische 14-Wege-Einstellung. Auerdem sind die Seitenwangen der 05 Die Klimafunktion fr die Komfortsitze fr Fahrer06Die Klimaanlage Climatronic mit 2-Zonen-Temperatur-07Eine individuelle Luftmengenregulierung und Luftvertei-Sitzlehnen mit Luftpolstern ausgestattet, die sich elek-und Beifahrer reguliert die Belftung der Sitzflchen und regelung lsst sich fr Fahrer und Beifahrer getrennt einstellen.lung selbst im Fond ermglicht die Klimaanlage Climatronictropneumatisch anpassen lassen. Die Kopfsttzen -lehnen sowie der jeweiligen Seitenwangen und lsst sichSie erkennt und bercksichtigt die Auentemperatur sowie die Inten-mit 4-Zonen-Temperaturregelung. Fr jede Zone kann einesind hhen- und lngs verstellbar. | SO in drei Stufen auf Ihre individuellen Wnsche einstellen. | SOsitt der Sonneneinstrahlung. Eine automatische UmluftschaltungSoll-Temperatur gewhlt werden. Fond-Passagiere knnen ihreDer Leder-Vienna-Komfortsitz (o. Abb.) bietet die verhindert das Eindringen von Abgasen beim Rckwrtsfahren oderEinstellungen ber ein zustzliches Bedienelement in der hin-gleichen Umfnge wie der Komfortsitz Nappa. | V8 | H | SO von Gerchen bei Bettigung der Scheibenwaschanlage. |Steren Mittelkonsole vornehmen. | SO Nicht fr Hybrid.* 03Die Sportsitze verfgen ber die gleichen Eigen- schaften wie die Komfortsitze, jedoch sind ihre elektro- pneumatisch anpassbaren Seitenwangen ausgeprgter. Sie sind mit dem Leder Alcantara/Nappa bezogen.| SO 04Mit der elektrischen 14-Wege-Sitzeinstellung bringen Sie den Komfort- oder Sportsitz schnell und punkt- genau in die ideale Position: Sitzhhe, Lehnenneigung, Lngsposition, Sitzneigung und Lendenwirbelsttze lassen sich so bequem einstellen. Zudem sind die Lehnen der Rcksitze per elektrischer Fernentriegelung vom Gepck- raum aus umklappbar. | V8 | H | SO 04 0506 07 0330Serienausstattung (V6/V6 TDI)* | S Serie bei V8 TDI* | V8 Serie bei Hybrid* | H Sonderausstattung | SO *Informationen ber Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen finden Sie auf Seite 18. 31 17. 010201Das Multifunktions-Lederlenkrad mit Bedienelemen- 02Das Multifunktions-Lederlenkrad mit Holzkranz inten fr die optionale automatische Distanzregelung ACC, den Edelholz-Dekoren Nussbaum-Wurzel, Vavona oderdie Multifunktionsanzeige, fr das Telefon und das Radio. |SKlavierlack schwarz verleiht dem Innenraum optisch wieAuf Wunsch auch mit integrierter Heizfunktion. | SO haptisch eine exklusive Note. | SOMit dem Multifunktions-Lederlenkrad mit SchaltwippenKlavierlack schwarz ist ein Angebot der Volkswagen R GmbH. Weitere Informationenerhalten Sie unter www.volkswagen-r.de.(o. Abb.) an der Rckseite der oberen Lenkradspeichenknnen Sie zudem vom Lenkrad aus die Gnge wechseln. EineHeizfunktion ist ebenfalls integriert. | SOMultifunktions-Lederlenkrad mit Schaltwippen nicht in Verbindung mit Fahrerassistenz-paket oder Spurhalteassistent Lane Assist.32 Serienausstattung (V6/V6 TDI)* | S Serie bei V8 TDI* | V8 Serie bei Hybrid* | H Sonderausstattung | SO *Informationen ber Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen finden Sie auf Seite 18.33 18. 02 02 Das Sportpaket Interieur beinhaltet ein Multifunktions-Leder-05Die Gepckraumabdeckung mit Komfortffnung schtzt Ihre Ladung vor neugierigen Blicken lenkrad mit Schaltwippen, einen Whlhebel in Leder, Dekoreinlagen inund einfallendem Sonnenlicht. Sie lsst sich automatisch ffnen. |S Aluminium gebrstet, einen Dachhimmel in Titanschwarz, Einstiegs- leisten und Pedale in Edelstahl. Die hinteren Seitenscheiben sowie die06Um die unterschiedlichsten Ladungen optimal befestigen und den Laderaum noch besser schtzen Heckscheibe sind abgedunkelt.| SO zu knnen, sind als Paket eine Gepckraum-Wendematte mit Velours- und Kunststoffbezug, eine Netztrennwand (o. Abb.) zwischen Lade- und Fahrgastraum sowie ein reifestes Netz auf dem Gepck- raumboden (o. Abb.) erhltlich. | SO 07Die Rcksitzflche und -lehne lassen sich im Verhltnis 1/3 zu 2/3 umklappen und verschieben. Dadurch knnen Sie den Gepckraum variabel auf bis zu 1.642 Liter vergrern.|S Auf Wunsch knnen Sie die Rcksitzlehne auch bequem mittels eines Schalters im Gepckraum elek- trisch entriegeln, sodass Sie diese nur noch nach vorn klappen mssen. | V8 | H | SO 08 01Die Standheizung/-lftung lsst sich mittels Funkfernbedienung, Radio- oder Radio-Naviga- tionssystem steuern bzw. vorprogrammieren. | SO Nicht fr Hybrid.*01 03 04 Komfortabel reisen kann man auf der Rcksitzbank der mo- dularen Hintersitzanlage, die sich sowohl lngs um 160 mm ver- 0506 schieben als auch 3-stufig in der Lehnenneigung verstellen lsst. |S 03 Die 2-teilige Mittelarmlehne knnen Sie 04 von Fahrer- und Beifahrerseite aus stufenlos und getrennt voneinander verschieben und auf-07 08Das Gepckmanagement-Paket teilt die Flche mit einem auf Schienen fixierbarem Spanngurt, klappen. Sie verfgt ber ein gemeinsames Teleskopstange und vier verschiebbaren Verzurrsen lngs und diagonal. Durch den zustzlichen Ablagefach.| V8 | H | SO Spanngurt an der rechten Seitenverkleidung lsst sich weitere Ladung sichern. Der Gepckraum-Wende- Serie in Verbindung mit Lederausstattungen. boden dient als versenkbare Wanne zum Transport schmutziger Gegenstnde, ermglicht bei Be- darf aber auch einen ebenen Ladeboden.| SOSerienausstattung (V6/V6 TDI)* | S Serie bei V8 TDI* | V8 Serie bei Hybrid* | H Sonderausstattung | SO*Informationen ber Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen finden Sie auf Seite 18.Nicht fr Hybrid.* 19. 0101Das Memory-Paket speichert die Positiondes Fahrersitzes und der elektrischen Auen-spiegel. Bei Rckwrtsfahrten senkt sich der Bei-fahrer-Auenspiegel automatisch ab, um dasEinparken und Rangieren zu erleichtern. DasMemory-Paket Premium speichert darber05An der 230-V-Steckdose in der hinteren 0506hinaus die Einstellungen beider Vordersitze Mittelkonsole knnen Sie Ihre mobilen Gerte an-und auch der Lenksule. Der Fahrer-Auenspie- schlieen und aufladen. | SOgel blendet zudem automatisch ab.| SO0206ber die Funkfernbedienung fr die02620 Watt Musikleistung erzeugt dasZentralverriegelung knnen Sie die TrschlsserSoundsystem DYNAUDIO Confidence. Einper Knopfdruck aus der Ferne ffnen. Wenndigitaler Soundprozessor, zehn eigenreso- 30 Sekunden nach dem ferngesteuerten ffnennanzarme Lautsprecher, ein 12-Kanal-Verstrkerkeine Tr bettigt wurde, wird die automa-sowie zwei Centerlautsprecher sorgen frtische Trverriegelung aktiv.|Ssatten und transparenten Klang. | SO07ffnen und starten Sie Ihren Touareg, ohne08Mit den Schaltelementen im03Schlieen Sie Ihre Datenspeicher oder den Schlssel aus der Tasche zu nehmen ber Gepckraum lassen sich die elek- 04den MP3-Player (USB/iPod/iPhone) einfach an das schlssellose Schlie- und Startsystem Key-trische Entriegelung der Rcksitzleh-die Multimediabuchse MEDIA-IN an. Soless Access. | V8 | H | SO ne sowie die der Anhngevorrich-knnen Sie Ihre Audiodateien ber das Radio-tung bettigen. Zudem knnen Sieoder Radio-Navigationssystem auswhlenhierber auch das Absenken desund wiedergeben.| SOHecks steuern. | SOElektrische Entriegelung der Rcksitzlehne Serie inVerbindung mit Komfort- oder Sportsitz. 07080304Mit der Mobiltelefonvorbereitung Premium knnen Sie Ihr Mobiltelefon nutzen, ohne esaus der Tasche zu nehmen. Die Bedienung erfolgt ber das Multifunktions-Lederlenkrad, Sprach-steuerung oder den Touchscreen des Radio- und Radio-Navigationssystems. Letzteres verfgt zu-stzlich ber einen SIM-Karten-Slot. | SOBitte prfen Sie unbedingt, ob das jeweilige Mobiltelefon ber eine Bluetooth-Schnittstelle mit remote SIM Access Profile (rSAP), Hands-Free-Profile (HFP) oder advanced audio distribution profile (A2DP) verfgt und fr die Mobiltelefonvorbereitung Premium geeignet ist. WeitereInformationen finden Sie auf www.volkswagen-zubehoer.de. Serienausstattung (V6/V6 TDI)* | S Serie bei V8 TDI* | V8 Serie bei Hybrid* | H Sonderausstattung | SO36 *Informationen ber Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen finden Sie auf Seite 18. 37 20. GEBAUT FR EXTREME. ZUM BEISPIEL FR EXTREM HOHEN KOMFORT.Komfortausstattungen und Fahrerassistenzsysteme des Touareg.So rau mancher Fahrbahnbelag, so ungemtlich manche Witterung imTouareg sorgen zahlreiche Manahmen fr eine permanente Wohlfhl-atmosphre. Dazu zhlen eine wirkungsvolle Geruschdmmung, die Siedie Umwelt in aller Ruhe genieen lsst, ein grozgiges Raumangebotauf allen Pltzen sowie zahlreiche Ausstattungs-Highlights, die den Fahrerund die Passagiere nach allen Regeln der Kunst entlasten und verwhnen.38 21. 03 03Die automatische Distanzregelung ACC mit Fahr- 01Der Spurwechselassistent Side Assist: Radar-zeugstoppfunktion und Umfeldbeobachtungssystem sensoren berwachen bei eingeschaltetem System ab Front Assist: Das aktivierte System passt die Geschwin- einer Geschwindigkeit von 30 km/h den rckwrtigendigkeit an die des vorausfahrenden Fahrzeugs an und Verkehr. Erkennt das System whrend des beabsich- bremst gegebenenfalls bis zum Stillstand. Bei zu schneller tigten Spurwechsels ein Fahrzeug im nicht einsehbaren Annherung warnt es zunchst optisch bzw. akustisch, Bereich, warnt es per Anzeige im Auenspiegel.| SOdann mit einem kurzen Bremsruck.| SO Nur in Verbindung mit Licht-und-Sicht-Paket.0401 04Die dynamische Fernlichtregulierung Dynamic Light Assist: Bei eingeschaltetem Fernlicht und ab 02Der Spurhalteassistent Lane Assist: NachGeschwindigkeiten von 60 km/h erfasst das aktivierte Aktivierung des Systems erkennt eine Kamera ab einerSystem ber eine Kamera die Lichter entgegenkom- Geschwindigkeit von 65 km/h, ob das Fahrzeug un-mender oder vorausfahrender Fahrzeuge und maskiert beabsichtigt die markierte Spur verlsst. Unabhngiggezielt den Bereich des Fernlichts, der andere Ver- davon, ob es sich um eine zwei- oder nur einfach, kehrsteilnehmer blenden knnte. | SO wie beispielsweise an Baustellen, markierte FahrbahnNur in Verbindung mit Bi-Xenon-Scheinwerfern. handelt. Mittels Lenkradvibration wird die Aufmerksam- keit des Fahrers auf das Fahrgeschehen gelenkt. | SO Nur in Verbindung mit Multifunktions-Lederlenkrad, beheizbar.0103 Im Fahrerassistenzpaket sind der Spurwechselassistent Side Assist und derSpurhalteassistent Lane Assist enthalten. Zudem beinhaltet es exklusiv die automatische02Distanzregelung ACC stop & go mit Umfeldbeobachtungssystem Front Assist undsensorgesteuerter Notbremsfunktion. Diese Notbremsfunktion erkennt, wenn der Fahrernicht rechtzeitig auf eine Gefahrensituation reagiert, und baut daraufhin automatisch AUCH DER TOUAREG KOMMT starken Bremsdruck auf. Der proaktive Insassenschutz aktiviert bei Bedarf auch das elek-tromotorische Straffen der Gurte. Darber hinaus bernimmt die Funktion sowohl das MAL VOM WEG AB.Abbremsen bis hin zum Stillstand sowie das automatische Anfahren, um den Abstand zumABER NUR, WENN SIE ES WNSCHEN. Vordermann einzuhalten. Das entlastet den Fahrer insbesondere im Stop-and-go-Verkehrsprbar. Ebenfalls Bestandteil des Pakets ist eine Parkdistanzkontrolle vorn und hinten.| SONur in Verbindung mit Licht-und-Sicht-Paket und Multifunktions-Lederlenkrad, beheizbar.40 Serienausstattung (V6/V6 TDI)* | S Serie bei V8 TDI* | V8 Serie bei Hybrid* | H Sonderausstattung | SO *Informationen ber Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen finden Sie auf Seite 18.41 22. 03 03Die Umgebungsansicht Area View vereint vier Kameras, die den Bereich rund um das Fahrzeug aufnehmen. Eine Vielzahl von Perspektiven erleichtert beispielsweise das Ran- gieren erheblich. Das System beinhaltet auch eine Gelndeansicht, die den Bereich direkt vor dem Touareg aus der Vogelperspektive zeigt. Die Ansicht Querverkehr macht es darber01Die Parkdistanzkontrolle warnt akustisch und visuell im Display des Radio- oder hinaus mglich, vom vordersten bzw. hinterstenRadio-Navigationssystems, sobald sich Ihr Fahrzeug whrend des Einparkens einem Gegen- Punkt des Fahrzeugs aus in einem Winkel vonstand im Front- oder Heckbereich nhert.| SO 90 Grad nach links und rechts um die Ecke zu schauen. Dargestellt werden die Ansichten02Im Display der jeweiligen Multifunktionsanzeige informiert das Reifenflldruck- im Display des Radio- oder Radio-Navigations-Kontrollsystem ber den Druck jedes Reifens und warnt, sobald eine bestimmte Fllmenge systems. | SOunterschritten wird. | SO Nur in Verbindung mit Licht-und-Sicht-Paket. 04Die Anhngeransicht der Umgebungs- ansicht Area View zeigt den Bereich direkt hinter dem Fahrzeug aus der Vogelperspektive und erleichtert so das Ankoppeln an einen An- hnger.| SO Nur in Verbindung mit Licht-und-Sicht-Paket.01020442Serienausstattung (V6/V6 TDI)* | S Serie bei V8 TDI* | V8 Serie bei Hybrid* | H Sonderausstattung | SO *Informationen ber Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen finden Sie auf Seite 18. 43 23. 02 03040103Der Garagentorffner in der Dachkonsolespeichert bis zu drei verschiedene Funksignale.So lassen sich ganz bequem u. a. elektrische Toreffnen und schlieen oder Beleuchtungsanlagenan- bzw. ausschalten. | SO04Damit weder Sonnenstrahlen noch fremdeBlicke stren, schtzt das Sonnenschutzrollo dieInsassen im Fond Ihres Touareg.| SO 01 Wird bei schlechtem Wetter automatisch aktiv: Der Regensensor steuert abhngig von der Intensitt des Niederschlags die Frequenz der Scheibenwischer.|S 02 Fr ein sicheres Ein- und Aussteigen verfgt das Licht-und-Sicht-Paket ber eine Umfeldbe- 05Feinste Heizdrhte in der beheizbaren leuchtung in den Auenspiegeln, eine integrierte Frontscheibe sorgen dafr, dass die Scheibe Coming home- und Leaving home-Funktion nicht beschlgt und dass etwaige Vereisungen sowie einen automatisch abblendenden Auen- schnell abtauen. | SO spiegel fr die Fahrerseite. Die automatische Nicht fr Hybrid.* Fahrlichtschaltung entlastet durch automatisches Aktivieren und Deaktivieren des Fahrlichts den 06Das Winterpaket beinhaltet beheiz- Fahrer. | V8 | H | SO bare Vordersitze sowie automatisch beheizte Scheibenwaschdsen vorn.| V8 | H | SO Die elektronische Parkbremse (o. Abb.) in der Optional lassen sich auch die ueren Rck- Mittelkonsole ersetzt die herkmmliche Feststell- sitze beheizen.| SO bremse und ermglicht zudem das sichere Halten des vollgeladenen Fahrzeugs auf Hang- 05 06 neigungen bis ber 30 Prozent.|S44Serienausstattung (V6/V6 TDI)* | S Serie bei V8 TDI* | V8 Serie bei Hybrid* | H Sonderausstattung | SO *Informationen ber Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen finden Sie auf Seite 18. 45 24. ES GIBT EIN THEMA, BEI DEM SICH DERTOUAREG AUF KEINE ABENTEUER EINLSST.Die Sicherheitssysteme des Touareg. Das beruhigende Gefhl, rundum geschtzt zu sein, ist in vielen groen SUV bereits serienmig mit an Bord. Doch die Karosserie des Touareg ist viel mehr als nur gro: Ihre intelligente Konstruktionsweise und herausragende Steifigkeit sorgt fr eine hohe passive Sicherheit im Falle eines Falles. Damit es dazu gar nicht erst kommt, helfen zahlreiche Systeme und Ausstattungen, kritische Fahrsituationen rechtzeitig zu entschrfen. 47 25. 03 04 05 01 03Im Gelnde kann das speziell entwickelte Antiblockiersystem (ABSplus) den Anhalteweg um bis zu 20 Prozent verkrzen, denn selbst auf losem Untergrund blockie-02 ren die Rder kontrolliert.|S 04Warnton und -leuchte fr nicht angelegte Gurte weisen darauf hin, dass die Dreipunkt-Automatik- sicherheitsgurte auf den Vordersitzen01Ein Ergebnis hchster Ingenieurskunst: Durch nicht angelegt sind. |Sden Einsatz formgehrteter Sthle und zahlreicherinnovativer Einzelmanahmen zur Gewichtsreduktion05Der Komfort-Bremsassistenterzielt die 395 kg leichte Karosserie des Touaregerkennt die Geschwindigkeit, mit derBestwerte sowohl in Sachen Gewicht als auch bei derdas Bremspedal bettigt wird. BeiSteifigkeit. So frdert sie mageblich die Effizienz,einer Reflex- oder Notbremsung hilftdie Dynamik, den Komfort und vor allem die Fahr- er so, schneller den vollen Brems-sicherheit des Touareg. |S druck aufzubauen.|S02Umfassenden Schutz bietet die Airbagausstat- Mit den ISOFIX-Haltesentung des Touareg. Neben Fahrer- und deaktivier-(o. Abb.) knnen Sie bis zu zweibarem Beifahrerairbag sind auch Seiten- und Kopf-Kindersitze auf der Rcksitzbankairbags vorn serienmig.|Ssicher und einfach befestigen.Auf Wunsch sind zudem Seitenairbags im Fond so-Die Haltesen sind direkt mit derwie ein Knieairbag fr den Fahrer erhltlich.| SOKarosserie verbunden. |SSerienausstattung (V6/V6 TDI)* | S Serie bei V8 TDI* | V8 Serie bei Hybrid* | H Sonderausstattung | SO48*Informationen ber Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen finden Sie auf Seite 18.49 26. 010201Leichtmetallrad 03Leichtmetallrad 1), 2)Karakum , 8 J x 18, Sonora 1), 7 J x 17,Reifen 255/55 R 18, inReifen 235/65 R 17. |SSterling-Silber lackiert. | SONur fr V6/V6 TDI.* Radschraubenabde-ckung verchromt nur mit Design-Paketenund R-Line-Paket Exterieur.02LeichtmetallradMetropolitan, 9 J x 20, 04LeichtmetallradReifen 275/45 R 20, Atacama2), 7 J x 17,hochglanzpoliert.| SO Reifen 255/60 R 17, inNicht fr Hybrid.*Sterling-Silber lackiert.| SONur fr V6/V6 TDI.*05LeichtmetallradTacora, 8 J x 18, Reifen255/55 R 18. | V8 03 04 0506LeichtmetallradYukon2), 8 J x 18, Reifen255/55 R 18. |H07LeichtmetallradEverest2), 8 J x 19,Reifen 265/50 R 19, inSterling-Silber lackiert.| SO08LeichtmetallradPikes Peak, 9 J x 20,Reifen 275/45 R 20, inSterling-Silber lackiert.| SONicht fr Hybrid.*DIE LEICHTMETALLRDER. 06 07 08 Unsere Fahrzeuge sind serienmig mit Sommerreifen ausgestattet. Seit dem 04.12.2010 sind Sie in der Bundesrepublik Deutschland gesetzlich verpflichtet, Ihr Fahr-Serienausstattung (V6/V6 TDI)* | S Serie bei V8 TDI* | V8 Serie bei Hybrid* | H Sonderausstattung | SO Alle Leichtmetallrder mit Radsicherungen und verchromten Radschraubenabdeckungen.50 zeug bei Glatteis, Schneegltte, Schneematsch, Eis- oder Reifgltte mit M+S-Reifen oder Ganzjahresreifen auszustatten. Ihr Volkswagen Partner bert Sie gern dabei. *Informationen ber Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen finden Sie auf Seite 18.1) Optional ist dieses Rad mit Winterreifen erhltlich. 2) Optional ist dieses Rad mit Ganzjahresreifen erhltlich.51 27. VOLKSWAGEN EXCLUSIVE.Fr alle, fr die Autofahren etwas Besonderes ist: Volkswagen Exclusive. Mit einer Vielzahl vonVeredelungen knnen Sie dem Touareg eine wahrhaft exklusive Note verleihen: Ihre ganz persnliche.Darber hinaus ist auch das Modell Touareg Exclusive erhltlich hier sind ausgewhlte Aus-stattungen bereits stilsicher zusammengestellt.01 04 0501LeichtmetallradGirona, 8 J x 19,Reifen 265/50 R 19mit glanzgedrehtemFelgenhorn.| SO0202LeichtmetallradSalamanca,8 J x 19, Reifen265/50 R 19in Sterling-Silberlackiert. | SO0303LeichtmetallradTarragona,04Beim Lederpaket Dark Burgundy sind die Sitzanlage und 05 Das Lederpaket Pepper Beige bietet dieselben Umfnge wie das Leder-9 J x 20, Reifendie Trinserts mit hochwertigem Nappaleder bezogen, das durch seine paket Dark Burgundy. Das Nappaleder beider Lederpakete ist ein so ge-275/45 R 20 inWeichheit besticht. Die Sitzmittelbahnen in der Lederfarbe Dark Bur- nanntes Cool Leather, das durch verbesserte Sonnenreflexion das AufheizenSchwarz, Oberflchegundy werden von den in Titanschwarz gehaltenen Seitenelementender Oberflche reduziert und selbst bei hohen Temperaturen stets angenehmglanzgedreht.| SOflankiert. Passend dazu knnen Sie den Innenraum mit dem Edel-khl bleibt. Optional ist das Leder auch perforiert als Klimasitz erhltlich,holz-Dekor Klavierlack schwarz veredeln, das die Instrumenten-was es ganz besonders atmungsaktiv macht. Eine Schmutz abweisende Ober-tafel, die Trverkleidungen, die Mittelkonsole und auf Wunsch zu- flchenappretur macht selbst das Reinigen deutlich komfortabler. Besonders pas-stzlich auch das Multifunktions-Lederlenkrad mit Holzkranz ziert. | SO send zu der Lederfarbe Pepper Beige steht Ihnen auf Wunsch das alternativeEdelholz-Dekor Olivesche seidenglanz zur Wahl.| SOSerienausstattung (V6/V6 TDI)* | S Serie bei V8 TDI* | V8 Serie bei Hybrid* | H Sonderausstattung | SO *Informationen ber Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen finden Sie auf Seite 18.Ein Angebot der Volkswagen R GmbH. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagen-r.de. 53 28. 05R-LINE.03 05Die Auszeichnung fr sportliches Design: Jeder Touareg mit einem R-Line-Paket trgt eine dezente Plakette, die an den vorderen Seitenteilen angebracht ist. | SOSport ist pure Dynamik. Sport ist kraftvoll, immer in Bewegung und kann atemberaubend sthetisch sein.Diese ganze Welt des Sports knnen Sie mit den R-Line-Ausstattungspaketen im Touareg live erleben. 06Das R-Line-Paket Exterieur verleiht Ihrem Touareg einen sportlich markanten Auftritt. StofngerUnd das ganz nach Ihren Wnschen: Zur Wahl stehen das R-Line-Paket, das erweiterte R-Line-Paket Plus vorn und hinten im R-Design, Schweller- und Radhausverbreiterungen und der Dachkantenspoiler in Wagenfarbesowie das R-Line-Paket Exterieur.erzeugen Dynamik rundum. Zwei ovale, verchromte Endrohre runden das unwiderstehliche Design ab.| SO06 Bestellbar fr ausgewhlte Lackierungen. ber die Bestellbarkeit informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern. 01 01Das R-Line-Multifunktions-04 Lederlenkrad ist mit Dekoreinlagen in Schwarz glnzend, Schaltwippen und einem R-Line-Logo versehen. Sportliche Akzente setzen die Pedale in Edelstahl. | SO Bestandteil R-Line-Paket und R-Line-Paket Plus. 0203Leichtmetallrad Mallory, 9 J x 20, Reifen 275/45 R 20 in Sterling-Silber lackiert, optional in 9 J x 21, Reifen 275/40 R 21. | SOBestandteil R-Line-Paket und R-Line-Paket Plus.04Die R-Line-14-Wege-Sportsitze vorn sind mit einer zweifarbigenNappalederkombination bezogen und bieten exzellenten Seitenhalt beidynamischer Fahrweise sowie hohen Komfort selbst auf langen Strecken.02Die hochwertigen, eigens gestalteten vorderen In den vorderen Kopfsttzen ist das R-Line-Logo eingestickt. Ebenfalls hierEinstiegsleisten in Edelstahl tragen das R-Line-Logo. | SOabgebildet sind die Dekoreinlagen Silver Lane fr die Instrumenten-R-Line-Pakete nicht fr Hybrid.*Bestandteil R-Line-Paket, R-Line-Paket Plus und R-Line-Paket Exterieur. tafel, die Trverkleidungen und die Mittelkonsole. | SOEin Angebot der Volkswagen R GmbH. Weitere Informationenerhalten Sie unter www.volkswagen-r.de. Bestandteil R-Line-Paket Plus.*Informationen ber Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionenfinden Sie auf Seite 18.Serienausstattung (V6/V6 TDI)* | S Serie bei V8 TDI* | V8 Serie bei Hybrid* | HSonderausstattung | SO 29. 03 01Die Kotflgelverbreiterung 02Die Bluetooth-Freisprecheinrichtung schtzt nicht nur die Kanten der bietet mit sprecherunabhngiger Sprach- Kotflgel, sondern betont auch die steuerung und einem hochwertigen Touch- kraftvolle Seitenlinie des Touareg.screen hchsten Bedienkomfort. | SO Auch der sportlich markante Unter- Nur in Verbindung mit Radiosystem RCD 550. fahrschutz vorn in Silber oder in Schwarz bietet zuverlssigen Schutz vor starker Verschmutzung. Das 02 Leichtmetallrad Dolomit, 9 J x 21, Reifen 275/40 R 21, vollendet die sportliche Note des Touareg.| SO 03 Die Dachbox ist dank praktischer Schnellspannbefestigung einfach auf den Tragestben zu montieren. Sie ist mit einem Vo- lumen von 310, 340 oder 460 Litern erhltlich. Das Duolift-System ermglicht beidseitiges ffnen, die 3-Punkt-Zentralverriegelung erhht den Diebstahlschutz. | SO0104Der aerodynamisch gestaltete Fahrradhalter aus Kunststoff mit einer Rahmenhalterung aus verchromtemStahl wiegt nur 3,2 kg und lsst sich ganz leicht auf den Tragestben montieren. Auerdem ist er citycrashgetestetund abschliebar.| SO 04 0505Der ausziehbare Ski- und SnowboardhalterKomfort transportiert bis zu sechs Paar Ski oder bisVOLKSWAGEN ORIGINAL ZUBEHR.zu vier Snowboards auf dem Fahrzeugdach. Er lsst Volkswagen Original Zubehr entsteht in enger Zusammenarbeit sich einfach auf den Tragestben mit diebstahlhemmen- mit den Ingenieuren und Designern des Touareg. Deshalb ist der Verschlusseinrichtung montieren, die als Basis fr es perfekt auf das Fahrzeug abgestimmt und erfllt die gleichenalle Dachaufbauten dienen.| SO Ansprche an Qualitt, Design und Funktionalitt.Serienausstattung (V6/V6 TDI)* | S Serie bei V8 TDI* | V8 Serie bei Hybrid* | H Sonderausstattung | SOVolkswagen Original Zubehr ist fr den deutschen Markt erhltlich. ber lnderspezifische Abweichungen informiert56*Informationen ber Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen finden Sie auf Seite 18. Sie Ihr Volkswagen Partner gern. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagen-zubehoer.de. 57 30. 06010205 01 Dank der Gepckraumwanne mit drei flexibel einschiebbaren Trennelementen und Deckel knnen Sie Transportgut sicher und sortiert im Kofferraum verstauen.| SO 02 Die Gepckraumschale ist abwaschbar, rutsch- hemmend und surebestndig. Mit ihrem ca. 4 cm 06 Der Fahrradtrger fr die Anhngevorrichtung ermg- hohen Rand hinten und an den Seiten verhindert sie licht mit voreingestelltem Schnellspannverschluss eine werk- das Auslaufen von Flssigkeiten. Sie trgt einen zeuglose Montage und transportiert bis zu zwei Fahrrder. Fr Touareg Schriftzug. | SO ein drittes Fahrrad ist ein Erweiterungssatz erhltlich. | SO 03 0407 Der Sonnenschutz ist bei geffneten und geschlossenenFenstern sowie auch als Wrmedmmung einsetzbar. Erhltlich05Ein Blickfang am Heck ist nicht nur der Dachkantenspoiler, sondernist er fr die hinteren Trscheiben oder als Set fr Heck- und 03Leichtmetallrad Diorit, 8 J x 19, Reifenauch die Heckleiste in hochglnzender Chromoptik. Starken SchutzKofferraumscheiben.| SO 265/50 R 19, in Sterling-Silber lackiert. | SO gegen Verschmutzung bietet dagegen der Unterfahrschutz hinten. | SO 07 04Das Trenngitter teilt den Gepckraum vom Fahrgastraum, sodass Einkufe, Gepckstcke oder mitreisende Tiere auch bei abruptem Abbremsen nicht zum Risiko werden. Der optionale Raumteiler bringt noch mehr Ordnung in den Kofferraum. | SO58Serienausstattung (V6/V6 TDI)* | S Serie bei V8 TDI* | V8 Serie bei Hybrid* | H Sonderausstattung | SO *Informationen ber Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen finden Sie auf Seite 18.59 31. DIE LACKIERUNGEN.Silver Leaf | Metallic-Lackierung | SO 7BNight Blue | Metallic-Lackierung | SOZ2 Schwarz | Uni-Lackierung |SCanyon Grey| Metallic-Lackierung| SO A1 9QGalapagos-Anthrazit | Metallic-Lackierung | SO 9BDeep Black| Perleffekt-Lackierung | SO2T Campanellawei | Uni-Lackierung |S Highland Green | Metallic-Lackierung | SO R6 J6Dark Flint Grey| Metallic-Lackierung | SO 9NTungsten Silver| Metallic-Lackierung | SONur fr Hybrid.*K5 Graciosa-Braun| Metallic-Lackierung| SOCool Silver| Metallic-Lackierung | SO 4Q P560Serienausstattung (V6/V6 TDI)* | S Serie bei V8 TDI* | V8Serie bei Hybrid* | H Sonderausstattung | SO *Informationen ber Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen finden Sie auf Seite 18.61 32. DIE DEKOREINLAGEN.DIE SITZBEZGE. Silber Metallic Nussbaum-WurzelTitanschwarz Metallic-Dekor |S Edelholz-Dekor | V8 | H | SO Sitzbezug in Stoff NetworkJJ/ 5MA5MG Nur fr V6/V6 TDI.*auf Basissitz | S JU1)Nur fr V6/V6 TDI.* Corn Silk BeigeMoonrock Grey Naturbraun Dark Burgundy/Titanschwarz Sitzbezug in Leder ViennaSitzbezug in Leder Vienna Sitzbezug in Leder Nappa Sitzbezug in Leder Nappa auf Komfortsitz | V8 | H | SO JZ auf Komfortsitz | V8 | H | SOKLauf Komfortsitz2) | SOKJ Volkswagen Exclusive auf IF Komfortsitz2) | SO Aluminium gebrstet Vavona Titanschwarz Metallic-Dekor | SO Edelholz-Dekor | SOSitzbezug in Leder CricketJJ/ 5TE5TW Nur in Verbindung mit Sportpaket Interieur.auf Basissitz | SOJU1)Nur fr V6/V6 TDI.* Naturbraun TitanschwarzFurioso-BraunPepper Beige/Titanschwarz Sitzbezug in Leder ViennaSitzbezug in Leder Nappa JJ/Sitzbezug in Leder Nappa Sitzbezug in Leder Nappa KJ KK IG auf Komfortsitz2) | V8 | H | SOauf Komfortsitz2) | V8 | H | SOJU1) auf Komfortsitz | SO Volkswagen Exclusive auf Komfortsitz2) | SO Silver Lane Olivesche seidenglanzCorn Silk Beige R-LineVolkswagen Exclusive Sitzbezug in Leder Cricket Metallic-Dekor | SO 5MU Edelholz-Dekor | SO5MT auf Basissitz | SOJZ Nur fr R-Line-Paket Plus. Nur fr V6/V6 TDI.* Furioso-BraunCorn Silk Beige Titanschwarz Flint Grau/Titanschwarz Sitzbezug in Leder ViennaSitzbezug in Leder NappaSitzbezug in Leder Alcantara/JJ/Sitzbezug in Leder Nappa R-LineKKJZ OK auf Komfortsitz | V8 | H | SOauf Komfortsitz | SONappa auf Sportsitz | SO JU1) auf Sportsitz | SO Nur fr R-Line-Paket Plus. Silver NetKlavierlack schwarzTitanschwarz Volkswagen ExclusiveVolkswagen Exclusive Sitzbezug in Leder Vienna JJ/ 7TF5TL Metallic-Dekor | SO Edelholz-Dekor | SOauf Komfortsitz2) | V8 | H | SO JU1) 1) Bestellschlssel Sportpaket Interieur. 2) Auf Wunsch mit einer Klimafunktion und Perforation fr Fahrer und Beifahrer erhltlich. Die Abbildungen auf diesen Seiten knnen nur Anhaltspunkte sein. Die Druckfarben knnen die Lackierungen, Dekoreinlagen und Sitzbezge nicht so schn wiedergeben, wie sie in Wirklichkeit sind.62 Serienausstattung (V6/V6 TDI)* | S Serie bei V8 TDI* | V8 Serie bei Hybrid* | H Sonderausstattung | SO *Informationen ber Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen finden Sie auf Seite 18. 63 33. DIE KOMBINATIONEN. Galapagos-Anthrazit Campanellawei R6 Instrumententafel V8 TDI*/Hybrid* Highland Green Graciosa-Braun Dark Flint Grey Tungsten SilverMetallic K55), 6) Canyon Grey Metallic 9N5) Schwarz A15)Perleffekt 2T Metallic 7B5) Dachhimmel V6*/V6 TDI* Metallic J65) Metallic 9QMetallic 4Qoben/unten Metallic 9B Deep BlackMetallic Z2Metallic P5 Sitzbezge Cool Silver Night Blue Silver Leaf Teppich Sitzbezug in Stoff Network auf Basissitz Titanschwarz (JJ) PerlgrauTitanschwarz Titanschwarz/Titanschwarz Titanschwarz1) (JU) TitanschwarzTitanschwarz Titanschwarz/Titanschwarz Sitzbezug in Leder Cricket auf Basissitz Titanschwarz (JJ) PerlgrauTitanschwarz Titanschwarz/Titanschwarz Titanschwarz1) (JU) TitanschwarzTitanschwarz Titanschwarz/Titanschwarz Corn Silk Beige (JZ) Corn Silk Beige Corn Silk BeigeNaturbraun/Corn Silk Beige Sitzbezug in Leder Vienna auf Komfortsitz Titanschwarz 2) (JJ) PerlgrauTitanschwarz Titanschwarz/Titanschwarz Titanschwarz 1), 2) (JU) TitanschwarzTitanschwarz Titanschwarz/Titanschwarz Corn Silk Beige (JZ) Corn Silk Beige Corn Silk BeigeNaturbraun/Corn Silk Beige 2) Naturbraun (KJ) Corn Silk Beige Naturbraun Naturbraun/Naturbraun Furioso-Braun (KK) Corn Silk Beige Naturbraun Naturbraun/Furioso-Braun Moonrock Grey (KL) PerlgrauTitanschwarz Titanschwarz/Moonrock Grey Sitzbezug in Leder Nappa auf Komfortsitz Titanschwarz 2) (JJ) PerlgrauTitanschwarz Titanschwarz/Titanschwarz Titanschwarz 1), 2) (JU) TitanschwarzTitanschwarz Titanschwarz/Titanschwarz Corn Silk Beige (JZ) Corn Silk Beige Corn Silk BeigeNaturbraun/Corn Silk Beige 2) Naturbraun (KJ) Corn Silk Beige Naturbraun Naturbraun/Naturbraun Diese Kombination ist nicht erhltlich. Furioso-Braun (KK) Corn Silk Beige Naturbraun Naturbraun/Furioso-Braun Serienausstattung Sonderausstattung Sitzbezug in Leder Alcantara/Nappa auf Sportsitz 1) Nur in Verbindung mit Sportpaket Interieur. 2) Auf Wunsch mit einer Klimafunktion und Perforation fr Fahrer und Beifahrer erhltlich. 3) Nur Titanschwarz (JJ) PerlgrauTitanschwarz Titanschwarz/Titanschwarz in Verbindung mit R-Line-Paket Plus. 4) Nicht fr Hybrid.* 5) Nicht in Verbindung mit R-Line-Paket Exterieur. 6) Nur fr Hybrid.* Titanschwarz 1) (JU) TitanschwarzTitanschwarz Titanschwarz/Titanschwarz Die in diesem Katalog abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Sonderausstattungen gegen Mehrpreis ausgerstet. Alle Angaben zu Ausstattungen und technischen Daten basieren auf den Merkmalen des deutschen Markts und entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kennt-Sitzbezug in Leder Nappa Volkswagen Exclusive auf Komfortsitz nissen. ber lnderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern. nderungen sind vorbehalten. 4MOTION, 4XMOTION, FSI, TDI und TSI sind eingetragene Marken der Volkswagen AG und anderer Unternehmen der Volkswagen Gruppe in Deutschland sowie in weiteren Dark Burgundy/Titanschwarz 2) (IF) TitanschwarzTitanschwarz Titanschwarz/Titanschwarz Lndern. Die Tatsache, dass ein Zeichen in diesem Dokument nicht mit versehen ist, kann nicht so ausgelegt werden, dass dieses Zeichen keine einge- Pepper Beige/Titanschwarz 2) (IG) TitanschwarzTitanschwarz Titanschwarz/Titanschwarz tragene Marke ist und/oder dass dieses Zeichen ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Volkswagen AG verwendet werden knnte. Volkswagen sorgt fr die Rcknahme und Verwertung von Altfahrzeugen. So sind alle Volkswagen umweltfreundlich verwertbar und knnen bei Erfllung der gesetz- lichen Voraussetzungen kostenlos zurckgegeben werden. Nhere Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Partner, im Internet unter Sitzbezug in Leder Nappa R-Line auf Sportsitz3) www.volkswagen.de und unter der in der Bundesrepublik Deutschland kostenlosen Telefonnummer 0800 VOLKSWAGEN (0800 86 55 79 24 36).Flint Grau/Titanschwarz (OK) 4)TitanschwarzTitanschwarz Titanschwarz/Titanschwarz iPod/iPhone ist eine eingetragene Marke von Apple Computer International.64 *Informationen ber Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen finden Sie auf Seite 18.65 34. ENTDECKEN SIE DIE AUTOMOBILE WELT VON VOLKSWAGEN.Die Autostadt eine Reise durch die Welt der tigkeit in der Ausstellung LEVEL GREEN oderalle Details. Zum Abschluss dieses Kurzur- Beispiel des Phaeton die Entstehung dererfllen sich Reisetrume. Ein Sandfahrwork-Volkswagen Serviceangebot in Anspruch neh-der LongLife Mobilittsgarantie genieen. (08000 89 25 82) und im Internet aufMobilitt. Fr Sie, Ihre Begleitung oder frstaunen, wie die Kleinen spielerisch ihren laubs fahren Sie in Ihrem neuen Volkswagen Volkswagen Oberklasse selbst mitzuerleben. shop in der Wste, ber die Alpen ins mon-men. Kommen Sie vorbei oder rufen Sie einfach Die Not&Dienst-Zentrale zum Nulltarif unter www.vw-club.de.die ganze Familie wird die Fahrzeugbergabe KinderFhrerschein machen. Auf der WerkTournach Hause. Weitere Details erfahren Sie Informationen zur Glsernen Manufaktur dne Val dIsre oder quer durch die unberhrte gebhrenfrei unter 0800 VOLKSWAGEN0800 VW SERVICE (0800 8 97 37 84 23).Ihres Neuwagens zu einem unvergesslichenerleben Sie whrend der Produktionszeitenauf www.autostadt.de oder unter der kosten-finden Sie unter www.glaesernemanufaktur.de. islndische Natur. Doch auch fr den Alltag (0800 86 55 79 24 36) an. Volkswagen Bank. Die Angebote vonErlebnis: in der Autostadt in Wolfsburg, derdie einzelnen Schritte des Fahrzeugbaus haut-freien Rufnummer 0800 2 88 67 82 38.bietet die Volkswagen driving experience HilfeVolkswagen Club. Erleben Sie die MarkeVolkswagen Bank, Volkswagen Leasing undKommunikationsplattform des Volkswagennah. Erproben Sie Ihr Fahrknnen auf den Hier steht Ihnen das CustomerCareCenter zurVolkswagen driving experience. Dass derund Untersttzung. Mit dem Exklusivtraining Garantierte Qualitt. Volkswagen gewhrtVolkswagen hautnah. Zum Beispiel beiVolkswagen VersicherungsService sindKonzerns. Erleben Sie die vielfltigen Attraktio- GelndeParcours oder gnnen Sie sich ein biss- Verfgung und organisiert eine reibungs- Touareg auf der Strae eine gute Figur macht,Onroad, dem Intensivtraining oder einem sport-Ihnen ber die gesetzliche Gewhrleistung einem Blick hinter die Kulissen oder der Teil-optimal auf Sie und Ihren neuen Volkswagennen der 25 Hektar groen Lagunenlandschaftchen Luxus und lassen Sie sich vom Service lose Abwicklung. Natrlich erhalten Sie auch erleben Sie jeden Tag. Die Volkswagen drivinglichen Fahrtraining. Informieren Sie sich berhinaus eine zweijhrige Volkswagen Garantie*nahme an exklusiven Veranstaltungen.zugeschnitten. Weitere Informationenund nehmen Sie Ihren neuen Volkswagen per-des 5-Sterne-Superior-Hotels The Ritz-Carlton, alle notwendigen Informationen bei Ihrem experience trainings zeigen Ihnen einige Vorz-das umfangreiche Programm: Rufen Sie unsauf alle Neuwagen, drei Jahre Garantie aufEntdecken Sie die neuesten Volkswagen Mo- erhalten Sie unter www.volkswagenbank.desnlich in Empfang. Wolfsburg, verwhnen. brigens: Sven Volkswagen Partner.ge dieses Fahrzeugs, die erst zur Geltungan unter der kostenlosen Hotlinenummerden Lack und die Karosserie* sowie zwlf Jahredelle auf die besondere Art, nutzen Sie und bei Ihrem Volkswagen Partner.Elverfeld, Chef de Cuisine des AQUA, wurdekommen, wenn die Strae endet. Beim Exklusiv-0800 8 93 83 68 oder besuchen Sie uns im Inter- Garantie gegen Durchrostung*. die Angebote unserer KooperationspartnerAuf Ihrer Reise durch die Welt der Mobilittvom Gourmetfhrer Guide Michelin mit dem Faszination Automobilbau: Die Glserne training Offroad entdecken Sie unter profes- net auf www.volkswagen-driving-experience.de. und sammeln Sie dabei wertvolle Treue-lernen Sie die verschiedenen Marken des dritten Stern ausgezeichnet. Wenn dann die Manufaktur. Sie haben sich fr ein exklusivessioneller Anleitung auf anspruchsvollen Trails die Garantierte Mobilitt. Pannendienst, Ersatz-punkte. Nhere Informationen erhalten SieVolkswagen Konzerns kennen. Sie folgen im ErlebnisAbholung naht, begleitet Sie Ihr per-Fahrzeug entschieden. Die Glserne Manu- hervorragenden Gelndefhigkeiten desGarantierter Service. Wo auch immer Sie sichwagen oder Hotelbernachtung. Wenn Siebei Ihrem Volkswagen Partner oder imZeitHaus den Spuren automobiler Meilen- snlicher Betreuer bei der Fahrzeugbergabe. faktur bietet Ihnen die Mglichkeit, Ihr neues Touareg. Und die stellt er auch gern weltweitbefinden, Sie knnen bei jedem unserer rund Ihren Volkswagen regelmig den empfohlenen Volkswagen Club Service Center unter dersteine, erfahren Neues zum Thema Nachhal- Er berreicht Ihnen die Schlssel und erklrtFahrzeug in Dresden abzuholen und am unter Beweis. Auf den exklusiven Touren2.500 Partner in Deutschland das umfassende Services unterziehen, knnen Sie die Vorteile kostenfreien Telefonnummer 08000 VW CLUB *Alle Angaben zur Volkswagen Garantie sowie zur Volkswagen Lack- und Karosseriegarantie gelten nur fr Fahrzeuge der Marke Volkswagen gem dem jeweils aktuellen Angebotsprogramm fr die Bundesrepublik Deutschland, die von der Volkswagen AG66 mit einem Serviceheft fr den deutschen Markt ausgestattet wurden. Die auf diesen Seiten angebotenen Leistungen und Services gelten nur fr den deutschen Markt. ber lnderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern. 67 35. ON OFF 36. TOUAREG115.1190.15.01 Printed in Germanynderungen vorbehaltenAusgabe: Mai 2011Internet: www.volkswagen.deIhr Volkswagen Partner