44
Gebrauchs und Aufstellanleitung de SIWATHERM TXL 2400

Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

  • Upload
    omaheim

  • View
    4.164

  • Download
    9

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Zur Verlosung des Gebrauchtgerätes von Heim Hausgeräte aus Hagnau am Bodensee. Der Siemens Trockner wird am 03.05.2014 an einen glücklichen Gewinner übergeben. Unsere Gebrauchtgeräte sind alle generalüberholt und auf Herz und Nieren getestet. Absicht dieser Verlosung ist es, diejenigen, die sich kein neues Gerät leisten können, mit funktionalen Gebrauchtgeräten auszustatten. Ihr Miele Fachhändler: Heim Hausgeräte Hagnau Hauptstraße 5 88709 Hagnau www.heim-hausgeraete.de Tipps zum Haushalt gibt es hier: facebook.com/omaheimempfiehlt

Citation preview

Page 1: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

��������� ��� ����������������� ��

������� �� ����

Page 2: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

�������� �����

�%- *"0"- �-+ '*"- �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�&*2"&." 40- �*/.+-$0*$ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �"-,� '0*$ "*/.+-$"* � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �(/"* �-+ '*"- "*/.+-$"* � � � � � � � � � � � � � � � � �

�& %"-%"&/.%&*2"&." � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �-+ '*"- -& %/&$ 1"-2"*!"* � � � � � � � � � � � � � � � �+- �*�"/-&"�*�%)" �"� %/"* � � � � � � � � � � � � � �"&) �-+ '*"* �"� %/"* �� � � � � � � � � � � � � � � � �� % �-+$-�))"*!" �"� %/"* �� � � � � � � � � � � �0) � %0/4 !". �-+ '*"-. �"� %/"* �� � � � � �

�)2"(/. %0/4����,�-%&*2"&." �� � � � � � � � � � � � � � � � �)2"(/�"20../ 0*! .,�-.�) /-+ '*"* �� � � � �

�". %-"&�0*$ !". �-+ '*"-. � � � � � � � � � � � � � � � � �-�"&/.2"&." 0*! �".+*!"-%"&/"* � � � � � � � � � �0-4�*("&/0*$ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �"-5/"�0#��0 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �"!&"*#"(! ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�&*2"&." 40- �5. %" ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �"**4"& %*0*$ 1+* �"3/&(&"* ��� � � � � � � � � � � � � � �&,,. 40) �-+ '*"* ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�*�"/-&"�*�%)" ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�-+$-�)) �0.25%("* �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �0.2�%( �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �-+$-�))��(�0# �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �/�*!�-!,-+$-�))" �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �"&/6�-+$-�))" ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �+*!"-6�-+$-�))" ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�0.�/4#0*'/&+*"* ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��./" � %+* ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��./" �*&//"-. %0/4 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �-+$-�))&"-��-" �0*'/&+*"* � � � � � � � � � � � � � �

��� ������������

Page 3: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

�.,%.�**#+"# ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1$),!(#.+ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1//!&�)0#+ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�#'+'%#+ 1+" �$)#%#+ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �.,!(+#. .#'+'%#+ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �.,/0/!&103 � �,. #.#'01+% 31* �.�+/-,.0 ��� � � �')0#. .#'+'%#+ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �#&5)0#. $7. �,+"#+/2�//#. #+0)##.#+ �� � � � � �1$0(7&)#. .#'+'%#+ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �)7&)�*-# "#. �++#+ #)#1!&01+% 2#!&/#)+ ���

��/ 01+ 2#++ ��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�1+"#+"'#+/0 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�#!&+'/!&# ��0#+ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

1$/0#))#+� +/!&)'#4#+ 1+" �.�+/-,.0'#.#+ ��� � � � �'!&#.&#'0/&'+2#'/# ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �.,!(+#. �1$/0#))#+ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �)#(0.'/!&#. +/!&)1// ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �'#$#.1*$�+% ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1 #&6. ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�1 #&6. 1+" �-0',+#+ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +/!&)1//%�.+'01. $7. �,+"#+/�0� )�1$ �� � � � � �#. '+"1+%//�03 ��/!&8�.,!(#+8 �51)# �� � � *'0 �1/3'#& �.#. . #'0/-)�00# �� � � � � � � � � � � � � "#!(1+% $7. �'+8 ,"#. �+0#. �1 �� � � � � � � � � �7.�+/!&)�% 2#!&/#)+ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � +/!&)1//)#'/01+% 1*/0#))#+ ��� � � � � � � � � � � � � �

��������������

Page 4: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

��� ���� ������

�", ��% ��-� !*�+ &�-�& �*'�#&�*+ !���& �"� +"�!

�2* �"& %'��*&�+� )-�$",�,". !'�!/�*," �+ ��-+!�$,+3

�*1, �&,+�!"���&�

!* �*'�#&�* 0�"�!&�, +"�! �-*�! �"&�& +(�*+�%�&

&�* "�.�*�*�-�! �-+�

����* �*'�#&�*� ��* -&+�* ��*# .�*$1++,� /"*� +'* �1$3

," �-� -&#,"'& -&� �"&/�&��*�"�& �-+,�&� �(*2�,�

��" *� �&���"&+��+'&��*� 0-% �-�+,�$$�& ��+ �*'�#3

&�*+���+,�!, !&�& -&+�* �-&��&�"�&+, �*& 0-* ��*3

�2 -& �

��",�*� &�'*%�,"'&�& -&� �"&� �-+/�!$ -&+�*�*

�*'�-#,� �"&��& �"� �-� -&+�*�* &,�*&�,+�",��

!,,(���///�+"�%�&+����!�-+ �*��,�

��+�& �"� �"�+� ���*�-�!+�&$�",-& -&� �$$� �&��*�&

��% �*'�#&�* ��" � ���&�& &�'*%�,"'&�& -&� !�&3

��$& �"� ��&��!�

��/�!*�& �"� �$$� �&,�*$� �& �2* +(1,�*�& ���*�-�!

'��* �2* ���!��+",0�*�3"& �-��

Page 5: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

�������� ��� ����������

������ ������������

�"#$���%��#�����" �%"�� ���$��"$ �# %�� � �����

�����"� ����� ��"!���%��#$���� ,��"��##���

���� �$�"������ ��" ��"!���%�� #��� %�'��$&�"$"*�-

���� %�� '����" &�"'�"$��"� ��$$� ��� ��"!���%�� %�-

'��$��"���$ ��$# "����

)��" ��$%���� ��$# "�%��#�+��������$�� ��� "���"$ �"

�����*����" ��" ��� �������&�"'��$%���

��������������

�����#�����" �%"�� ����$"�#��� �!���%�� ��" �"-

#$������

��� �%#������$�� �" ����"�

� ��$(#$����" (������

� ��$(����� �%"��$"����� %�� ��$ ��� �$����" ��$-

��"����

� �,"#��� ## (�"#$+"��� �����" �+���� #��� ����

����$ ���#!�""���

�%"�� %�'��$��"���$� ��$# "�%�� '�"��� '�"$& ���

� �#$ ��� '����"��' �����

)��" ��$%���� ��$# "�%��#�+��������$�� ��� "���"$ �"

�����*����" ��" ��� �������&�"'��$%���

���� �������������

����� �� �������������

Page 6: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

������������������

� �+( !$ ��+) �#*�

� �+( /+$ �(&�"%�% ,&% ��.*!#!�% �!� $!* ��))�(

��-�)� �% -+(��%�

� �!%��( %!� * $!* ��$ �(&�"%�( +%���+�)!� *!�* #�)3

)�%�

�� ��������! �������������

���� ( �+(� �2)+%�)$!**�#�

��% �(&�"%�( ����� ���������� -�%%�

� �!� �1)� � $!* �2)+%�)$!**�# &��( �(�� �� �%3

��#* -+(�� �/��� #��"�%*��(%�(� ��)� ��%/!%��

���� ( �+(� �*�+��

��% �(&�"%�( ����� ���������� -�%%�

� �!� �1)� � �*�+� �%* 1#*� /�� �& #�%)*�+� &��(

�� #

� �!� �1)� � �� �+$)*&���3�+$$! �%* 1#*

� �!� �1)� � $!* ���(��)*!��(� ����##��"�%*��(%�(

&��( 1 %#!� �% �!**�#% �� ��*�* !)*�

� ��% �(&�"%�( �%*)'(�� �%� ��( +�)*�##�%#�!*+%�

�+�)*�##�% ���!*� ����

� �!%�% �(&�"%�( $!* )!� *��(�% �� 1��% %!� *

�%)� #!�0�%� �$ �-�!��#)��## � (�% �� 1%�#�(

�(���%�

������� ����������������

��� �� ����� ����� �������

Page 7: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

� ��"��% !�' ��! �%#��"�% "���' ("���(�&���'��'

�&&�"�

� �(&'��%� )#! �%#��"�% ��%"�� '�"�

� � ����"&'-"�� �(& ��" ��&���" ��% ��+'� ��"

�"'��%"�"� �&#"��%& �(� ��(�%,�(�� ���'�" �

�!���������������

� �%#��"�% "��� �%#�%�!!�"�� �(&&��� '�"�

� ����' �(� ��" �%#��"�% &'����"�

� ����' �(� ��� �/% ��"�" #��% &�',�" �

�����������

� �.&("�&!�''� �� '��� ��&���%��')�%&'-%��% #��%

���!(',0 ("� � ����"'��%"�% "���' �" ��% �-��

��& �%#��"�%& )�%*�"��"� ! �%#��"�% �.""�"

���-��" �"'&'���"�

� �%#��"�% "���' �" ��%)#%&'���"��" �('�� �"

�"����" �

�� �������� � ������" ����������

� �� �%�"&$#%' #��% ����%("� �%#��"�% )# &'-"���

�"' ��%�" ����'������

i �%#��"�% "���' �! �%#&'���-�%��'�" ��(! �(�0

&'� �"�

���� ����������������

�����������������������

� �� �" ������������ ��������

Page 8: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

��#�� ���! $����������#����

� %���� ��&������ "���� #%������

�#% ��! �%#��"�" ��� �,&��� �" ��% ��&��/

!�&���"� �%."� ��� &�� �(��%"� -��%� ��� �(/

��%�%��+�� �" )�%�.%+�" ��� �%#��"("�&+��' ("�

&�"��" ��" �"�%���)�%�%�(���

(�� $� ��� ����'� �,&��� &�� �(��%"�

� � ����� �&������� �! $���

��*�!� �!$�#� �"� �. !�"��" "('+�"� �. /

!�"��" "���' .��%&��%��'�"

��%#�%�!!'��� � �� ���'������

� �!� �! ���&� ���

�,�%�"� ��& �%#��"�"& ��"&'�% #��% �.% -��"�"�

� ��� �� ���������

�" �� '�% "��� ����! �%#��"("�&)#%��"� %��"�/

��" ����'� ����

� �!� �&���� ��!��� ��� ���

����'� ����

� �!�!�� ��� �&���!� ���� ��� ���

�.� (�'��''�% "���' +(&'� �" #��% +(� ���"�

��#�� ��#!�� !�� ������� �������

Page 9: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

���������� ��� ��������

�" �" ����" �"���$�$ ���� ��� "��(�! ��" �%�$� �.

���#�$� �� �# ���������� � ����#'�##�" '�"� ��

����� ���+�$�" ��#�����$� �" ���+�$�" # ��$� ����

����� �" ����� ��$���"$ '�"����

��� ��� ���������

�" ���+�$�" �-" � ����#'�##�" �#$ ��� ��"#���%##

�%#���-�"$� �%� �$���"�� �%## ��" ���+�$�" �%" %�.

���"��$ '�"����

%"�� "-���� �%� ��� )�����.������.��"#���%## �+##$

#��� ��� �-" ������� ,����� %�� #�����*���

�� �-" ���� �%�� '+�"��� ��# �" �����# ��,����$

'�"����

���������� ��������

�" �-"��#����� �#$ & � "���$# �%� ����# '���#����"

����$� ����

����������� �����������������

Klick-Klack

Klick-Klack

Page 10: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

��

��� ��� ������� ��

���.$ -��!�!�

���,%��� ��!�.���!�

���.$ %�����+�!�

������� �������� �'� ��! �$"�$� �$���!��$"�$� &������ �� ���&�����

����� ����$� �'%�&*�'!�&�"!�! ��!%&����! ����&� ����

����%&� � ����&"# �$.���!�

������ � ����������

���.$ -��!�!� �$ �$"��!'!�%("$��!� )�$� �����$"���!�

���,%��� !����.���! "��$ ��$�'%!�� �!�

���.$ %�����+�!�

����� ����$� ����� �������� �'� ��! �!��$�% �$"/�$� �$���! ��$"�$� &������ �� ���&�����

����� ����$� �'%�&*�'!�&�"!�! ��!%&����! ����&� ����

����%&� � ����&"# �$.���!�

� �� ��� ������� ��

���.$ -��!�!�

���,%��� �!&!�� �!�

���$"�$� ),���$ �'� ��� �$���!�

�����&�$ $��!���! ����&� ����

�����,�&�$ �.$ �"!��!%)�%%�$ �!&���$�! ����&� ���

���� ��������

Page 11: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

��

� ���� ��� ����������

��� ��� ����� ������������� ��� ������ ������ ��� ����� � �������������

���������

Page 12: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

��

����������� ��#� �� #�� �#!!����"�� #�� %#� �'���� ��! �� ���!� � ���� �� ����� ����"#���� �(�����

��� ���������

��� � � � ������������ ��$��� ��$)�!��"� %#!'"%����%#� �� ����������) !��������! � ����������� ��������) ���""� � ��� �'!���

��� �� ��� ����� �) ���'�"� ������!$�!*!� ��"��� �� #�� ��"� �������

��� �� ��� ����� �) ��� )��"� ��!"��

��� �� ��� ����� �) ��� �� ���!"���

��� �� � ������"�������$'��"������ �%#�'��� �������!"���#������!�$����� ��!"%��" ��

��� � � %#� �'���� �� %# '��� ������!"���#������� ��� �� %#� &��� ����� ��!"���#���� �� ��%��������

���������

Page 13: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

��

�������� !�� �"����

�*'#!) ! �3(�*'! !, �!2.%'%!) �!��$.!)�

��� �,*�&)!) (%. )%! ,%#!, �!(+!,�./,�

� � �%�$. (�-�$%)!'' �,*�&)!)�

�/-8.4'%�$ ��-.! ���� ,9�&!)�

�41� �/+!,���$*) �)18$'!)�

��� �,*�&)!) (%. )*,(�'!, �!(+!,�./,�

�*'#!) ! �!2.%'%!) )%�$. %( �,*�&)!, .,*�&)!)�

� �/"./) /,�$'8--%#! �!2.%'%!) �4����#/((%!,.��

� �(+"%) '%�$! �!1!�! ��!% !� -3).$!.%-�$! ��, %:

)!)� � ������� �������

� �,*+")�--! �8-�$! � ����� ���������� ������

� �*''! * !, �!2.%'%!) (%. �*''�).!%'

� �!,-.!''!,�)#��!) �!��$.!)�

�,/) -8.4'%�$ #%'. "9, �''! �,*�&)/)#-0*,#8)#!�

� �9, !%) #'!%�$(87%#!- �,*�&)/)#-!,#!�)%-� �8:

-�$! )��$ �!1!�!�,. /) �,*�&)/)#-+,*#,�((

-*,.%!,!)�

� �!%70!,-�$'9--!� ��&!) /) 6-!) -�$'%!7!)�

�*-! �9,.!'� ��$9,4!)�8) !, /-1� 4/-�((!)�%):

!)�

� �"'!#!'!%�$.! �8-�$! )%�$. 9�!,.,*�&)!)� �)%.:

.!,#!"�$,� �8-�$! �) !, �/". )��$.,*�&)!) '�-:

-!)�

� �8-�$! )%�$. -*"*,. )��$ !( �,*�&)!) �9#!')�

�8-�$! !%)%#! �!%. 4/-�((!)'!#!)� �%! �!-.:

"!/�$.! 0!,.!%'. -%�$ �)) #'!%�$(87%#�

� �!1%,&.! �!2.%'%!) �4��� �:�$%,.-� �,%&*.18-�$!�

'�/"!) �!%( !,-.!) �,*�&)!) *". !%)� �%�$. �-

�,*#,�(( 5�!$, .,*�&!)���5�2.,�.,*�&!)� 0!,:

1!) !)�

����!�������� ���� ������

���� !���������

Page 14: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

��

�������������

�)+ � ' +,- ( �+)�%( ( �$-- �$ , � �+�.�#,�(& $7

-.(" �.!' +%,�' �.+�#& , (� �

���6+ 5!!( (�

���4,�# $( �$ & + �+)'' & $(!6&& (�

i �$�# +,- && (� ��,, ,$�# �.,,�#&$ 3&$�# �4,�# $(

� + �+)'' & � !$(� -�

���6+ ,�#&$ 3 (�

���������� ���� �.! $( �+)"+�'' �+ # (�

��� $ � ��+! �.,�-1!.(%-$)( ( $(,- && ( �� $- ��

����,- �������-)* �+6�% (�

��������

�' �(1 $" ! &� 0$+� (��# �+)"+�'',-�+- �$ /)+�.,7

,$�#-&$�# � ,-1 $- �(" 1 $"-� �$ , �("�� $,- �&,

��#4-10 +- 1. � -+��#- (�

i �$ � (�.$"% $- � + �(1 $" +#5#- ,$�#� 0 (( �$

�$ �' ��,�#" +4- / +0 (� - ��#& .� +�+ #7

1�#& $(,- && ( �� $- ���

��� ������� ����� ���!��������� ��

���������� ���� �.! 2%�&-� )� + 20�+'� ,- && (�

��� $- $(,- && ( �.+�# �+6�% ( � + ��,- ��������$, � + " 06(,�#- � +- $( � + �(1 $" +,�# $(-�

i ���# 2���� ,*+$("- �$ �(1 $" �.! 2��

����,- �������-)* �+6�% (�

Page 15: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

��

����� ���������

�,# !"%����� �#!�� & �$�#��� �$$� ���%�% ��# �#!��-

�# '�#$������ � �#!�#���� & � �&$�%*�& �%�! � �

i �$ �#�!#��#����� �#!�� & �$"#!�#��� �&$ ��#

�#!�#���%������ ��� ���%����� �&$(+��� �

�# �#!�� �# �#���%�% � �� �%� ��#�"#!�#����

& � �� &#*"#!�#��� ��% �� �� ����%#! �$��� ��-

%�$%$)$%��� ��$ ��� ��&��%�����% ��# �+$��� $%+ ���

�! %#!����#%� �� �#!�� & � (�#� �&%!��%�$�� ��� ��%�

$!���� ��$ �� ��$%���%� �#!�� & �$*��� �##����% �$%�

�# �#!�#���$%� � (�#� ,��# � *�������"� ���

� ��*���%�

�������

����� �����

Page 16: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

��

���' "�� �"�!#% ��� �" ��"�#���� ���� �������

�!% .!(+!,�./,!(+"%) '%�$!) �!1.%'%!) ��-.! ����� ,7�&!)��30� �/+!,���$*) �� �)05$'!)�

�!������' �����������'��"�!#% ���

�&� �% ����

�!..8 /) �%-�$05-�$!� ��) .7�$!, %! #!(�)#!'. 0!, !) -*'' �7#!'.,*�&!)

�!..8 /) �%-�$05-�$!� ��) .7�$!,��8�$%,.-� �*'*$!( !)� �,�!%.-&'!% /)#

%! #!�7#!'. 0!, !) -*'' �7#!'.,*�&!) �%- &# �

�8�$%,.-� �*'*$!( !)� �'!% !,� �*-!)�,�!%.-&'!% /)#� �).!,05-�$!

%! )%�$. * !, )/, '!%�$.)��$#!�7#!'. 0!, !) -*''

�7#!'.,*�&!)

�,*..%!,8� �!-�$%,,8 /) ��) .7�$!,��!..05-�$!� �).!,05-�$!���/(0*''-*�&!)

%! )%�$. #!�7#!'. 0!, !) -*'' ��$,�)&.,*�&!)�%- &# �

�,*..%!,8� �!-�$%,,8 /) ��) .7�$!,��!..05-�$!� �).!,05-�$!���/(0*''-*�&!)

%! )%�$. #!�7#!'. 0!, !) -*''�(%. %�&!)� (!$,'�#%#!) �).!%'!)

�!$, .,*�&!)

�,*..%!,8�� !(5).!' /) 8�!..05-�$!������ ��!��#% ��� "�� ������

%! �!-*) !,- %�& * !,(!$,'�#%# %-.

�1.,�.,*�&!)

����������!� ��&��������� �% ��� �" �$�!��!��' "�� �� ����#������"�#���� 3��� �%-&*-!� /+,*� �* �'� �*'2!-.!, �%- &#�

�!% -!$, .!(+!,�./,!(+"%) '%�$!) �!1.%'%!) �3��� �*'2��,2'� �*'2�(% � �'�-.$�)���!.�.� ��-.! ����� ,7�&!)� �30� �/+!,���$*) �� �)05$'!)�

�!������' �������� ����������!

&� �% ����

�*-!)� �'!% !,� �6�&!� �!( !) %! #!�7#!'. 0!, !) -*'' �7#!'.,*�&!)

�*-!)� �'!% !,� �6�&!� �!( !)� �'/-!)��%! !,0�,!)� �!##%)#-� �+*,.�!&'!% /)#(%. #,*4!( -2).$!.%-�$!) ��-!,�).!%'

%! )%�$. * !, )/, '!%�$.)��$#!�7#!'. 0!, !) -*''

�!%�$. .,*�&!)

��!,$!( !)� �'/-!)� �+*,.�!&'!% /)# %! )%�$. #!�7#!'. 0!, !) -*'' ��$,�)&.,*�&!)�%- �� &# �

�!..8 /) �%-�$05-�$!� �,�%)%)#-�)37#!��)*,�&-� �!�&!)

%! )%�$. #!�7#!'. 0!, !) -*''�(%. %�&!)� (!$,'�#%#!) �).!%'!)

�!$, .,*�&!)

� ����������� ��� ��������� ���� � �� ������� � �� �������

� �������������

Page 17: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

��

������������� �� ��� ������� ��������� �� �����

���� ���� ��� ��������� ���� ��� �� ����

�&��(' *$&��(&$� #�(� ��,(�!��# "�( ��&�#��" ��)��(�� ��('����!(� ��#.�!#� !��#� �/'���(��!� +�� ���(0���&� ����� !���)#�� �%0!(0���&� "��&1!����� ��,(�!��# �)' ��&-!��'�&�

�� (�"%�&�()&�"%��#�!����# ��,(�!��# ��'(� ���� �&0� �#��.+� �)%�&����$# � �#+/�!�#�

+�&" ���#'(�!!��& �#�����#1���&�((�# ��'�� �)&�� �&0� �# ��&��'(� ����� )#� ��&�#.���� �" �#.������!���

�)��&�'���# $��& �0�(�# +�#�� ��(&���#�& �!���)#�''(0� �� ��� ���� ������������

�!( ���#'(�!!��& �#�����#1���&�((�# ��'�� �)&�� �&0� �# ��&��'(� ����� )#� ��&�#.���� �" �#.������!���

�/'���"�#�� ��' "�,� �

�����#�( �0& �$!!�1��,(�!��# �+�'��"�'���#�#��'( ��

��������� ����� ������� �� ���� ���� ��������� ��������� ����� ��� ��� ������� ��������� �� ������ ���

�$!!� ��#�'�

�/'���� ��� '��#�!! ��(&$� #�( +�&��# '$!! .� �� �%$&(�� !���)#� �)' �-#(��(� � �)"+$!!� $��& ��'����+����

�)&.%&$�&�""

������ �����

� ������� �����

Page 18: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

��

�������� �����

��� $��!�"�$%"��!���������� ��($����� �*������")���-

#�"�� �",����� ���������'��#� ��" ��($����� � ��-���$���

�� ���!�"�$%" '�"� "��%*��"$� ��� �" ���%��#*��$

&�"�+���"$�

i ��� �" �"���#$�"$ ������� ��� ��� �������

��� ������� �������� �� ��� ������� ������

�� �%��$� � ������������ "��%*��"$ ��# ��"���$$�"�

��" �+#���� �� �" ���%��#*��$ &�"�+���"$ #����

�� ���$$�"#��%$*-�%��$� � �� ��� ��# �" �"���#

&�"�+���"$ #��� �%� � �$%�����

i ��� �" �"���#$�"$ ������� ��� ��� �������

��� ������� �������� �� ��� ������� ������

��#$� �����

��#$� ������������

Page 19: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

��

�$. � ) ��-. ) ���� /)� ������ 1 ,� ) 1 $. ,

�/-�.3!/)&.$*) ) $)" -. ''.�

)3 $" ) � ��#. )���

i �$) /!&' � , ($. � , �,&'5,/)" � , �2(�*' '$ ".

� ( �,*�&) , � $� �)- , �(+! #'/)"� &' � ) �$

$#) *� ,#�'� � , )3 $" �/! � ) ��)� � -

� ,5. � �& '-�

� ���� �� ��� ������ �����

�� ���$& "'��� � ��# ���

�� �%!�"*��� � � � ����� ��")$�#!�""� ��� �%#

�� �����%#$��"%�� ��#�" ���%��#�"���# � ��# �

�� ������

�� �����%��"�"��(��� ��#��#����")$�#

& � � �� ���# �� � ���� �

�$ �$)-. ''/)" ) � �$- � �' $� ) �$- 3/, � / $)8

-. ''/)" �/�# � $( �$)8� /--�#�'. ) ,#�'. )�

���������� ���� ���������� �� ������

����� ��������� �/! ��- " 17)-�#. �,*",�((�, # )�

����-. ���� �,7�& )��) � , )3 $" ,-�# $). 4 ��� �/,�# 1 $. , -�,7�& ) ,-�# $). 4 �� 4 � /-1�

���1 $ � &/)� ) 1�,. )��$ )3 $" 1 �#- '. �/! � ) �$)-. ''1 ,.�

�$ )3 $" '�(+ �) � , ��-. ������ �'$)&.�

����-. ������ -**!. �,7�& )� �$- � , " 17)-�#.

� ,. �)" 3 $". 1$,��

����-. ���� 3/( �+ $�# ,) � , �$)-. ''/)" �,78�& )� *� , ��-. ������.*+ 3/( �+ $�# ,) /)�

-*!*,.$" ) �.�,. �,7�& )�

i �#) ��-. )�,/�& 1$,� �$ �$)-. ''/)" )��# � � 8&/)� ) �/.*(�.$-�# " -+ $�# ,.� �$ &6)) ) % .3. 1 $. , �$)-. ''/)" ) 0*,) #( )�

��� ������������������

Page 20: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

��

��) �)'�)�%%*+�)+ .!)� �!* 1, �� �+,&��& -�)14��)+�

��� &.� $ ��) �+�)+1�!+-�)14��),&� � !&*+�$$,&� ��!+� ���� 0.

����*+� �������+'( �)5�#�&�

� �!� ��.3 $+� ��!+ $3,�+ ��� �& ��) &1�!�� �$!&#+ �!&

�,&#+� �!� ��!+ .!)� *+,&��&.�!*� �),&+�) ��6

13 $+�

�!� �5) #�&& "���)1�!+ ��4��&�+ .�)��&� �!�* ���!&6

�$,**+ �!� �').� $1�!+ &!� +� 0.

!& 2&��)& ��) ��!+-').� $ !*+ "���)1�!+ %4�$!� �

����*+� ���������� �)5�#�&� �0%�'$ � $�,� +�+�&1�!��$�%(� ���������� �$!&#+�

����*+� ��% �/ �)5�#�&�

����*+� #����� �)5�#�&�

����*+� ���������� �)&�,+ �)5�#�&�

� ��� �$�,� ��) ��.3 $+�& ��!+ *+�)+�+ ��* �!&��6

*+�$$+� �)'�)�%% �,+'%�+!*� �

���!��"��� ��������� � �������� ������ ��������

0.

���������"$���� �,� � � �)� �&�

���������"$���� �,� ��.5&*� +�* �)'�)�%%�)� �&�

����*+� �������+'( �)5�#�&�

�'&��)()'�)�%% �5) *� ) +�%(�)�+,)�%(�!&�$!� ��

(�$���$�!� +� ��5��$�)�!�� �3*� � �,* �0&+ �+!�6 ,&�

�!*� ��.���& *'.!� �$�!�,&�**+5�#� %!+ �� �,%6

�),�#�&� 1��� �'$0��)0$� �'$0�%!�� $�*+ �&� ��+�+�

� !&*+�$$,&� ��!+� ����

�*+ �!�*� �,&#+!'& ��.3 $+� $�,� +�+ 1,*3+1$!� �!�

&1�!��$�%(� ��) ��*+� ������

i ��� �$�,� ��* �)'�)�%%* �$�!�+ �!�

��*+������� �!&��*� �$+�+�

�� ���!��"���

�� � ���&�����

Page 21: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

��

���%$& ����� %����%�$� ��%$&%��

)0$ $!1 �%082 !31'%1#(!+2%2� +8112 %1 1)#( -!#( $%,

%0-%32%- �)-1#(!+2%- -)#(2 "%$)%-%- 3-$ 12!02%-� �-

$%0 �-6%)'% %01#(%)-2 7�����

�%00)%'%+3-' !3&(%"%-�

�!12% �$�"$��$ ! $0:#*%- 3-$ '%$0:#*2 (!+2%-� ")1

�-6%)'% %0+)1#(2�

�!1 �%082 )12 &:0 %)- ,9'+)#(12 %-%0')%1/!0%-$%1

�0.#*-%- !31'%+%'2�

�)% �0.#*%-6)%+% $%0 �0.'0!,,% !" �#(0!-*20.#*%-

*9--%- 20.#*%-%0 %)-'%12%++2 5%0$%-� �)%1 )12 0!21!,

"%) (!02%, !11%0 .$%0 *:(+%- �,'%"3-'12%,/%0!;

230%-�

�!1 �0.#*%-6)%+ *!-- )- 4)%0 �23&%- ���������� %)-'%;

12%++2 5%0$%-� 7� )12 $)% %0*1%)-12%++3-'�

�)% �)'-!++!321280*% *!-- )- 4)%0 �23&%- ���������� %)-;

'%12%++2 5%0$%-� �%), %02 7� )12 $!1 �)'-!+ !31'%;

1#(!+2%2� ���+%)1%� ����,)22%+ 3-$ ��� �+!32�

��)-12%++3-' �%)2% ���

�)% �%-!3)'*%)2 $%0 �%126%)2!-6%)'% 5)0$ %0(9(2�

5%-- $)% �#(+%3$%0$0%(6!(+ )(0%0 !1#(,!1#()-%

%)-'%'%"%- 5)0$�

�1 *9--%- �0%(6!(+123&%- 4.- �� � ��

3-$ � � %)-'%12%++2 5%0$%-�

i �!2 �(0% !1#(,!1#()-% %)-% !-$%0% �#(+%3$%0;$0%(6!(+� 12%++%- �)% $)% -8#(12 -)%$0)'%0% �0%(;

6!(+ %)-�

�%)1/)%+� "%) ���,)- 12%++%- �)% ���%)-�

� ��""�����%��

� �����%#$��"%�� ��#�" ���%��#�"���#

��������� ���� ��# " �"���#

� �����%��"�"��&��� ��#��#����"'$�#

Page 22: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

��

��� �������

��%% %.� ��#�$'� / +�#&�"�(%��%��� #�+��*�*�0.

���2( 1��%�%�

���0)��� �%*%��$�%�

��( �(&�"%�( )* $ * � %�( �+*&$�* )���% �% **�(3

)��+*.3�+%"* &% � +�#&�"�(%��%��� �+)��)*�**�*� � �

)* - (")�$� -�%% � � �0)��� %��� ��$ �(&�"%�%

% ��* )&�&(* �+) ��( �(&$$�# �%*%&$$�% - (��

�2( � � ��+�( ,&% � �*+%�� ��� ���(2�"*�( ��)*�

������������ �*+%��%� �(��* ) �� � � �(&$$�# %

��)* $$*�% �� *��)*0%��% -� *�(� �'0*�)*�%) !�*.*

)&##*� � � �0)��� �%*%&$$�% -�(��%�

� � �0)��� �#� �* � ) .+( �%*%��$� #&�"�( +%� �#�+3

)�� ��

0.

���(&�(�$$-0�#�( �+� ��� �(���%�

��� #*�( (� % ��% ��� *����

�����0#*�( �2( �&%��%)-�))�( �%*#��(�% ��� *�����

������������� ��� ���� ������������

���������

����������

Page 23: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

��

�������� "�� �������

�$��� ��� �������

�2+'*-%*)-#!"�$, /,�$ �5-/)#-(%..!'�

�%!(�'- �5-/)#-(%..!' 3/( �!%)%#!) 0!,1!) !)�

�!% "�'-�$!, �!%)%#/)# 1%, !, �,*�&)!, �!-�$4 %#.�

�,*�&)!, )%�$. (%. !%)!( ��--!,-.,�$' ��-+,%.3!)�

�!%)! ��$!/!,(%..!' * !, ''31!�&,!%)%#!, 0!,1!)7

!)�

� �!$4/-! /) �! %!)"!' (%. (%' !( �!%)%#!,

,!%)%#!)�

��������� ��� �� !������ ����! ��!������� ��

�.!$. !, �,*�&)!, %) !%)!( ",*-.#!"4$, !.!) �!,!%�$

* !, -*'' !, .,�)-+*,.%!,. 1!, !)�

���!$4'.!, "6, �*) !)-1�--!, !).'!!,!) ��!%.! ���

����������#&���� �/" �!%.+,*#,�(( � (%) !%)7-.!''!)�

����-.! !��!��.*+ ,6�&!)� ��- %( �,*�&)!,�!"%) '%�$! �*) !)-1�--!, 1%, %) !) �!$4'.!,#!+/(+.�

���6)" �%)/.!) 1�,.!)� �!$4'.!, "6, �*) !)-1�--!,)*�$(�'- '!!,!)�

���,*#,�((14$'!, �/" �" ,!$!)�

�������� ��������

�� ! ��"!% ���������!"�� %"����� ���!

Page 24: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

��

�� ���$�'�� ��$ �-%��� �!&%&��& �%�$��$���

��-%�����'%�!�� ���%�$ �.%& %��� ��� �$"��!�! '!�

%� ��& %��� � ��&�$� ��

��$ ��&�$ '%% !��� ���� �$"��!�! ��$��!��& )�$0

��!� ��! (�$%�� '&*&�$ ��&�$ ��)�$�& ��!� �-!��$�

�$"��!'!�%*��& '!� �.��$�! �!�$���(�$�$�'���

���/$ .��!�!�

�� ��&�$ ��$�'%*����!�

�� �'%�! �!&��$!�! � �& ��$ ��!� /��$ ��! ��&�$%&$�����!��

�� ��&�$ ��!%�&*�! �#�%%& !'$ �! ��!�$ ����&'!���

���/$ %�����,�!�

����� �� ������� ��� ������� ��

��!! ��� !*������ #� + ��&�$ $��!���!� )-�$�!� ��%

�&$���% ��'��&�& '!� ��! ���!�� �$&.!&� ��&�$ %"�"$&

$��!���!�

����$-& �&)�% ���/���! ��%%�!� ��!! $��!���! )��"��! ��%��$����!�

����%&� �&�$&���� �$/���!�

i �&�$� (�$%�� '&*&� "��$ (�$%&"#�&� ��&�$ '!&�$ ����0

,�!�� � )�$ �! ��%%�$ $��!���!�

��&�$ '%% ("$ �� ��!%�&*�! �'& ����&$"��!�&

)�$��!�

������ ����� ��

Page 25: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

��

������������� ��� ���� ����������

��� �#!�� � �,��% �! �� $(�$$�# � � ��$�$ (�#�

� �� �� ��,�%�# �&����� �� � �# ��,�%�# $!��%�

��� ����� �#!�� & �$'!#�� � � %���#% (�#�� ���

����,�%�# ��#�&$)���� & � (����#���% ���%� �

���! �� $(�$$�# �&$���+� �

����,�%�# ��$ )&� �� #�$%� �� $������ �

���������

�# ��,�%�# �� �&�� (,�#� � ��$ �%#���$ � %/

���#% (�#�� � �# �#!�� �# �&$$ ���% �&$��$����%�%

(�#�� � ��

�� ��� � )�������"� *��,�%�# � %���#� � (,�/

#� � ��$ �%#���$ ��&��%�% & � �� ��� �� �#%- %� ��

��,�%�# � �#���� '! �� � &%� � %���#� � �$

��� �� $����%�% $���$%%,%�� ��� ��� )(�� � &%� ���

���� ����&� ��# �� � &%� )���% ��� ����&�� )����

*�&��!���# �� ��� � � ��� �,$��� �$% ���# !�� ���%

%#!��� �

����,�%�# � %���#� & � (����# �� $������ �

����$%� ������%!" �#.��� � �#!�#��� ���� % '! '!# �

�������� �����������������������

Page 26: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

��

��� %�$�,���" �"��- ��# &��"��� �� ���" "�������� ���

#��" �*%����" ���%$(%�� +�$�"� ��

����#$'�##�" ���� �%#$"�$��� ��� #�%��*����# �%��%�$�" ��� ��"$%��#���!!� ������

���," +������

����#$� ������ ������� �",�����

����"$%��#���!!� ���( ��"%�$�" ���!!���

������� ��"#���%##����� (%�������" �"���� ������-"���$%����

�� %�$�,���" ��"�%#(������

����������� ���� ������ ���

%�$�,���" �%" ��$ ��##�" "�������� ����� ��"$��

��" #���"����$���� ����#$*��� &�"'������

� %�$�,���" & ��#$*���� "�������� ��##�" �%$ ��$" !-��� ��##���

� %�$�,���" '����" ���#�������� "��� �%## %�$��#����

������� ��"#���%##����� (%",�� �"�����

�������$%�� ��" ��"$%��#���!!� & � �%#�� %�� ��-��"�� ��"#���%$(%���� "��������

�����"$%��#���!!� ������(��$�� "���$# %�� ����# ��-�",���� ��# ��""�����%�� ���"�#$�$�

i �," �*)$ #��� �%" #�����)��� '��� ��"$%��#���!!�

"���$�� ��#��� ##�� �#$�

���������� ����� ��

Page 27: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

��

��� ���'!���� ����%�"� "�� ���� ��"� �(�)

������ �"�*� *"&� "% ���!!�&��$ �)!3$+$"�!�

� �').6��!)�,��&�)�!�) �)42� ���

� �$5!$�%(� �5) ���#4��& ��� �� ��

� ���� ������

����&* ���!) �,)�! �$�#+)"*�!� �(�&&,& � ��+/6

*+��#�) -') ��% )��"+�& �,* ��) �+��#�'*� /"�!�&�

��

���5) 4��&�&� �)'�#&�) ��#5!$�& $�**�& ���$$* �)�')6��)$"�!�� �� � ��) �$5!$�%(� *"�!� ���"$�

����!)�,�� �& ��) ��%(�&�����#,& "& ���"$)"�!6+,& !�)�,**�!)�,��&� ��%(�&�����#,& ,%��0 �,�#$�((�&� ��$$* ����#,& -�)#$��+ "*+� �$�6�!�* ��)#/�, �/��� ��!)�,��&�)�!�)� "& ��&1��&,& **�!$"+/ �"&*�+/�&� -')*"�!+" �,*!���$&�

i ��%(�&�����#,& "*+ �*"�!�)+ ,&� �3$$+ &"�!+

!�),&+�)�

���$5!$�%(� "& ���"$)"�!+,& !�)�,**�!)�,��&�

����,� �$5!$�%(� �&+ � �& ���"$)"�!+,& �"&6*�!)�,��&�

����%(�&#�((� *') �3$+" ,&� -')*"�!+" �%32" ��)��+� ��*+*�!)�,��&�

������� ���" ����"��� #��$������

������ ���� ��&! ��! �������� �����!�� ����

��������� ���������� �� �!���� �������

�(������ ������������"��!"��$��� ���

Page 28: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

��

�� ��� ���� ���

������� ���� ������������ �����

������ !��� �!� "�� !��������� ���� "�� �! ���)

���� �� �����&� �� �!����(���� �������

���� ���� '�!�� ���� ����� ������� #�����

���� ���� ���� ������ !� ������������ �� �

� �������������� �!� ��� � ������

� �� $� ����� �!� ��� ������� $������

� !��������� �!��� � �� � ����

��� ��� ���� ��� ������ ������

$-� ��"�#&�.� �� � " �

��)-()��!�' () $ ��) � $��()��!)� ��)-()��!�' $ �)��!�%(� ()��!�$�� &.�)�')��)%&� "�*��)�)$ ��)

��()� �������)%& $ ��) ���'2�!)� ��()� �'2�!�$�$ ��)�

� ���'*$� $ ��' �%�$*$� ��)�*(��"1()�

� ���'*$� � $(���")�$��'(�)-�$�

�'%�!$�' "0*�) $ ��) �$� ��()� �������)%& $ ��) ���'2�!)� ��()� �'2�!�$�

�2' *$��%��' ��')*$�(!"�&&� $ ��)��(��"%((�$�

��')*$�(!"�&&� *$� �2' (��" �/�$�

�� $ �'%�'�## � $��()�"")� ��� ���������� �*� ��,2$(��)�(�'%�'�## �'���$�

�#���*$�()�#&�'�)*' *$)�' ��%�� ��*#)�#&�'�)*' �'�1��$�

$-� ��"�#&� .� ")�' � �" !

� ")�' +�'()%&�)� � ")�' '� $ ��$ ��� )� ���� &'� $ ��$� �" $!)�

�*�)!2�"�' +�'(��#*)-)� �*�)!2�"�' '� $ ��$ ��� )� ����

*�()�""��� $�*$��$ &'2��$��� )����

$-� ��"�#&� .� ")�''� $ ��$� "�*��)�)�%�,%�" ��' � ")�'�" �

� ")�' +�'()%&�)� � ")�' # ) ,�'#�# ��((�'�*'��(&2"�$� �*) ��)'%�!$�$��� )�����

�"*(�$�'� ()� �*�)!2�"�' +�'(��#*)-)� �*�)!2�"�' '� $ ��$ ��� )������

Page 29: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

��

��� ��� ��� ��� ���� ������

�(2 $" &�'* ( 3� #6&- +& � �

� #6&- + !8+ �)(� (,0�,, + $,- /)&&� � #6&- + (-& + ( �� $- ����" * (-& + (� .(�3�-�+-��-)*� �&$(% (�

��#&�.�# !8+ ��,, +��&�.!" %($�%-�

��#&�.�# %($�%!+ $ / +& " (�

�)(� (,0�,, + ,- #- $(� + 4� +&�.!%�** �'� #6&- + !8+�)(� (,0�,, +�

��.' 20$,�# ( 4� +&�.! .(�4� +&�.!%�** / +,-)*!-�

� #6&- + .(� 4� +&�.! "+8(�&$�# '$-��,, + �.,,*8& (�

�$( )� + ' #+ + �(2 $" &�'* ( !8+ � (� - - �&$ %

��0 $�#.(" $' �+)"+�''��&�.!)� + � -+$ �,,-7+.("�

�$&- + .(� �.!-%8#& + + $($" (�� $- �� .(� ����

�+)"+�'',-�-., �&$(% (��.!,- &&� �$(".(" ( *+8! (�� $- ���

�+)�%( + �.,,�#�&- (� ��%8#& (&�,, (� 0$ � + $(,�#�&- (��+)"+�'' ( . ,-�+- (�

��1$'�& �+)�%(.(",2 $- � ,�+)"+�'', 8� +,�#+$-- (

�$&- + .(� �.!-%8#& + + $($" (�� $- �� .(� ����

�.!,- &&� �$(".(" ( *+8! (�� $- ���

�6,�# '$- '�1$'�& '7"&$�# +�+ #2�#& $' ��,�# + ,�#& .� +(�

� .�#-$"% $- $' ��.'$ %

��.' ($�#- " (8" (� � &8!- -� ��.' �.,+ $�# (� &8!- (�",- $"- ,-�+% �(� �8#&&.!-"$-- + / +,* ++-� �8#&&.!-"$-- + !+ $#�&- (�

�.!-%8#& + ($�#- /)+#�(� (� �.!-%8#& + $(, -2 (�

��,, + -+$-- �.,� �$�#-.(" � +�8+ .(��)� +��+-.(",%&�** / +,�#'.-2- )� +� ,�#6�$"-�

�$�#-.(" + $($" ( )� + /)'�.(� (�$ (,- +( . +( &�,, (�

�8+ 7!!( - ,$�# , &�,--6-$"� ��#&$ 5%&)� ( ($�#- $(" +�,- -� �8+ 2.�+8�% ( �$, ��#&$ 5%&)� ( '$-#7+��+ ' 3�&$�%9�&��%� $(+�,- -�

�+)'' &� & .�#-.("!.(%-$)($ +- ($�#-�

�&8#&�'* � ! %-� �&8#&�'* �.,0 �#, &( �� $- � ��

Page 30: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

��

�� ��� ���� ��� ���� �������

�+)�% (1$ & 0.+� ($�#-$ # �

�.!-%5#& + / +,�#'.-1-� �.!-%5#& + + $($" ( �� $- ���� ++ $�#- )� +�+)�%(.(",1 $- 1. &�("

�$&- + / +,-)*!-� �$&- + + $($" ( �� $- ����+)�%(.(",1 $- 1. &�("

#3&- + !5+ �)(� (,0�,, + /)&&� #3&- + (-& + ( �� $- ����

� $( ��,, +��&�.!� ��,, +��&�.! *+5! ( �0 ((/)+#�(� (��

�'" �.(",- '* +�-.+ 5� + �2 �� �5+ �.,+ $�# (� &5!-.(" ,)+" (�

�5#&&.!-"$-- + / +,* ++-� �5#&&.!-"$-- + !+ $#�&- (�

�(" $"( - , �+)"+�'' $(" ,- &&-� �+)"+�'' '$- �$&! � +�+)"+�''-�� && ( $(,- && ( ���� $- �����

� +3- 1. (" $(" ��.-� �5+ �5#&&.!-1$+%.&�-$)( ,)+" (�

� -1�.,!�&& 5� + 10 $ �-.(� (� �+)"+�'' ( . ,-�+- (�

�$"(�& +-4(- � $��,- (�+.�%

&$(� (" + �#- �$ (.(" 0.+� / +, # (-&$�# �%-$/$ +-

�+)"+�''03#& + �.! ��� �+ # (���,- ��������� �+5�% ( .(�" �+5�%- #�&- (� �+)"+�''03#& + �.! ������������+ # ( .(� ��,- ��������� ()�#,)&�(" " �+5�%- #�&- (��$, $(�$"(�& +-4(- .(� �$ ������������� �&$(%-�

Page 31: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

��

��������

��,&( �!� ��% �+%��%�!�%)* (+��%� '(2��% �!� �!**��

&���!� �!� �*1(+%� %!� * )�#�)* �� ���% "1%%�%

�)!� ���� ��!*� ����

����% �!� �!**� ��$ �+%��%�!�%)* �!� (/�+�%!)3

%+$$�( � 3�(�� +%� �!� ��(*!�+%�)%+$$�( ���� ��)

��(0*�) �%�

�!� �!%��% �!�)� %����% !$ �!�" +$(�%��*�% ��#�

��) ��(0*�)� !#��) �+� ��( �2�")�!*� ��) ��(0*�)�

��� � ��

� ���������� ��������������&*!�(�% �!� !�( �!� �+$$�(% � (�) ��(0*�)�

%*%� $�% �!� �!**� ��( ���(�+� )�%#�!*+%�� -& )!�

��) �.'�%)� !#� ���!%��*�

��!*�(� �%�&($�*!&%�% �!%��% �!� �+� +%)�(�( �%*�(%�*3

)�!*� **'��---�)!�$�%)���� �+)��(��*�

&��(

��! +%)�(�% �+%��%�!�%)*3��%*(�%�

+� %�� �#�+� ��( ��(�%*!� �!�*�% -!( � %�%

+%)�(� �+%��%�!�%)*#�!)*+%��% �%� )&��(% � %�%

�%��(-�!*!�� ��'�(�*+(-�(")*0**�% %!� * /+(

��(�2�+%� )*� �%�

Page 32: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

��

������� �� ��

���� ���

�:)& �� $- �5&123&,,#"1�

�1&*3& � $-

�*&'& �� $-

�&6*$)3 $"� � +(

�&..';,,-&.(& � +(

�"224.(25&1-:(&. �&)9,3&1 ';1 �/.%&.26"22&1 ��� ,

�.2$),422<�0"..4.(� �.2$),422<!&13� �#2*$)&14.( �*&)& �702$)*,%

���� ������ �$),&4%&1%1&)8"), *. -%1&)4.(&.��*.43&

��&23'&4$)3&�

�1/$+.4.(28&*3*. �*.43&.

�-*3 � -*.� �#+;),8&*3�

�.&1(*&5&1#1"4$) *.+!)

� � � � � �

�/$)��4.3692$)&����(

�$)1".+31/$+&. �$"� ��� � � �$"� ���

��

���

������

������

�;(&,31/$+&. �$"� ��� � � �$"� ���

���

��

�����

�����

�',&(&,&*$)3 ����+(

�$)1".+31/$+&. �$" ��� � �� ��

� �!(� !��!���� ���� � � �� ����� $�� � �����

������ "��� $�#�! ��!�������$���� �!��##��#� ����#%�!#�� ���%���$���� ��" &$

���� "��� �'������

Page 33: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

��

����� �� �� ������� � � ������������ � �

� �� ������� ����

+ �+)�%( + #�- $( #)# , � 0$�#-�

�$�#- �&& $( �(# � (�

�$�#- �( # +/)+,- # (� ( ��.- $& ( �1��� �4+� �(# 5

� ( � ������ ����

������ �� ����

�-)&* +" !�#+ �.+�# # +��#3(" (� ��� & )� +

��#&3.�# �

�), ��� & )� + ��#&3.�# � ! ,-$" (�

( �+)�%( + �.! �+�(,*)+-,�#3� ( *+4! (� �$( (

�+)�%( + '$- ,$�#-��+ ( ��#3� ( ($�#- �(,�#&$ 2 (�

�' �0 $! &,!�&& �#+ ( ���##3(�& + !+�" (�

�+)�%( + /)+ $( ' �+�(,*)+- /)&&,-3(�$" (-& + (

�� $- ��� 0.

���+)�%( + �.! $( ,�.� + � � ( .(� ! ,- �.!5,- &&!&3�# ,- && (�

���+)�%( + '$- � ( /$ + ��#+�.�!42 ( 0��" + �#-�.,+$�#- (� ��,, +0��" � (.-1 (� �.! % $( (

��&& ��#+�.�!42 (-! +( (�

���4#&&.!-"$-- + /)+( �' �+)�%( + !+ $#�&- (�

�� $ �'" �.(" � , �+)�%( +, '.,, /)( �&., (!+ $" #�&- ( 0 +� (�

i �+)�%( + ($�#- $( !+),-" !3#+� - ' ��.' �.!,- &5

& (� � !+$ + (� , ��,, + %�(( 1. ��#3� ( !4#+ (�

i � (��# � ��+! %�(( � + �4+�(,�#&�" " 0 �#, &-

0 +� (� � +%,, $-$" $,- �$ �4+ + �#-, �(" ,�#&�5

" ( �� $- ��

���� �� ������� ��

������ � ���� �� �

Page 34: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

��

��������

�/,!(+#/ 3,/0!&/'$10*87'% �+ �#!&0#)01/,*;�!&216;

(,+1�(1;�1#!(",0# �+0!&)'#7#+�

�#160-�++2+% 2+" �-�++2+%0�+%� # �* �5-0!&')"

��:!(0#'1#� *:00#+ : #/#'+01'**#+�

+0!&)2004#/1 2+" #/$,/"#/)'!&# �'!&#/2+% 0'+" �2$

"#* �5-0!&')" �+%#%# #+�

�#/ �/,!(+#/ (�++ *'1 �+ "'# #01#&#+"# 0'!&#;

/2+% �+%#-�001 4#/"#+ � �#'1# ���

�'!&#/01#))#+� "�00�

� �#1601#!(#/ 2+" �1#!(",0# 620�**#+-�00#+�

� �#/ �#'12+%0.2#/0!&+'11 �20/#'!&1�

� ��0 �/"2+%00501#* 3,/0!&/'$10*87'% '+01�))'#/1 '01�

�#16)#'12+%04#!&0#) �4#++ +91'%� +2/ "2/!& �2+"#+;

"'#+01

�#'+# �'#)$�!&01#!(#/�;(2--)2+%#+ 2+"�,"#/ �#/;

)8+%#/2+%0(� #) 3#/4#+"#+�

�2/ �#&)#/01/,*;�!&2160!&�)1#/ *'1 "'#0#* �#'!&#+

3#/4#+"#+� ��

�#1601#!(#/ +'!&1 *'1 $#2!&1#+ �8+"#+ �+$�00#+�

�#1601#!(#/ +2/ �* �1#!(#/%/'$$ �20 "#/ �1#!(",0#

6'#&#+�

�#/ �/,!(+#/ 4'/" (,*-)#11 *,+1'#/1 %#)'#$#/1� �'# �#;

/�2!&0�+)#'12+% 2+" 620816)'!& #01#))1# �-1',+#+

#$'+"#+ 0'!& '+ "#/ �/,**#)�

�#/ �/,!(+#/ (�++ +�!& �&/#* �#"�/$ *'1 0#-�/�1 #/;

&8)1)'!&#+ ��20816#+ 2*%#/:01#1 ,"#/ #/4#'1#/1 4#/;

"#+ �� �#'1#����

���������������������

��� ���� ��

������

Page 35: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

��

�� ��� ��� ������ �

��% �&���,# �� ��# �#!�� �# ���%#+����� �#�

��-#� �$$� � ��"�$$% (�#�� � �&���,# ��%%� ����

�����+ ���# !��# �& �� ��� $% ��$%���� �

��% ���$�� �&$�%) (�#� ��$ �! �� $(�$$�# ��#��%

-��# �� � �����&�� �������%�%� ���#)& �&$$ �� �

����&��,��������% '!#�� �� $�� �)�����$��.

����� � ��$������� .��"�! !��# !�� ����&���

�# ��+�%�# �-# ��$ �! �� $(�$$�# �&$$ �� ���%

���# � %���#% (�#�� �

�# �&$�%) �$% ��$! ��#$ )& ��"����� � (� ��#

�#!�� �# �&� �� �# ��$����$��� � $%��% ���$��.

�#!��� .�+&����

������� ��� ���� ������ ������ � � 0.

�������&�� '!� & %�#� � $���&$$$%&%)� �&� �� !��#� &�$%���� ������&�� ���% ��$��+���� ���� ��#�)�&� �� &%)� ���

�������&�� �-# �! �� $�%����&� ��&$ �&$�%)� �&��� & %�#� � $���&$$$%&%)� $%���� �

�������&�� �-# �! �� $�%����&� � ����#�� ��$ )&�����&� '�#���� & � � %$"#���� � � $�����*� �

����������������������� ����������� ���� � ������

Page 36: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

��

�& �&$� #�& �## �!�(, '%�&�#� �)� ��#� ���"�#'

��'��"�'���#� �!�����& &)#�"�-� ��'(�!!( +�&0

��#�

�������! ����������

�)' �����&���('�&/#��# ")'' ��& �)���) *$# ��#�"

����"�## �)&�����/�&( +�&��#�

�# �&$� #�& �""�& "�( ��#�" ��&��#�)#�''�(, �)�

��& ��'��"�'���#� ����'(���#�

�& �&$� #�& �## �# ��#� �/���#,��!� )#(�&0 $��&

��#����)( +�&��#�

������������ �� ����������

�)' �����&���('�&/#��# ")'' ��#� !�������� )#�

"$#(��&( +�&��#� ��'� ")'' *$# ��#�" ����"�##

�#'(�!!� ��& �&$� #�&0����� %!�((� "$#(��&( +�&��#�

�)'�(, ���" �����.#�!�& ��'(�!!�#�

�'(�!!0�&�� �� �����

i �� �(&$"*�&'$&�)#� �&'( #��� ��" �#(�&0 $��&

��#��) �#'��!��-�#�

�&$� #�& #)& )#(�& ��#�& �)&������#��# �&���('%!�((�

�)�'(�!!�#� ��'� ")'' "�( ��# ������&'��&.# �#

��'( *�&�)#��# '��#�

���� ���

�' �/�!!)�(��((�& *$&# �" �&$� #�& #���( ,)'(�!!�#

$��& �)&�� ��#� �$� �!!��'(� *�&��� �#�

������� ������! ����$������$" �� �� ������ �� �����

��� � �!���������������������

�� ������ �� �����

������ �� �#� ���$���� �������

Page 37: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

��

�� !��� ���#� ��!! ��# �.#�!$����� ��(���$��%

(�#��!�

��#�$$��%�� �$% ��� �.# #���%$ �!��$������!�

�� �������� ��������� 0.

� �"#)/���#�&��!�#���# �#-+� ��� &!� ����

� �����%*/���#�&��!�#���# �%%��#�# �#-+��

���$� $�!� � �����!��� �#�,�%�����

��� ���#�&��! '"#$���%�� '"! ��!� ��$%$��#�&��!�

���#�&��! �-!!�! $"!$% .��#�#��% (�#��!�

������� ���� ����� �� ����������

�� � �����

! ��!� (����� �!%�#���� �.# ��� �.# ��#��%����!�*���������� & �$��,���&!��! *& '�# ����!�

�����#�&�� � &!%�#�! �.#$���#!��# ��#�&$$��#�&/

��!�

���.# ��$%���%�! &!� ���#�&�� � "��#�! �.#$���#/!��# ��#�&$$��#�&��!�

���.# �% ����#!��# �&$ ��# #"!% *����!�

���.# �&� ��# (�����! �!%�#���� ������!�

������������������

Page 38: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

��

�� ���� ��� ������ ��

��� �� �� ����� � � � ����� � �������������

��� �� �� ��� ������������� ��� � � ������������� ���

��� �� ����� ��� � �� � ����� � � ��������� � ��� � � �� � ������� ��

��� �� �� ����� � ��� �� ��

������� � � �� ����� � � ���� �������� �� �������� �� �� ����� � �� ��

������ �������� ����� ��

������ �������� � � �� � � ������� ���� ����� ��� �� � ��� � ������� ��

Page 39: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

��

��� ����� � � ��� � ��

��������� �� ����������� ���������

���������

������������� ���������

������������� �������� �����������

��������� �� ����������� ����������

��������� �� ����������� ������������������������ ���������

������� ��� ������� ����������� ���������

Page 40: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

��

���$���� ������ �����$��� �������� �����

������� ����������� ������ ���

�� ����� ��� �� ������ �� ��� ����� ������ ��� �$�

����� �����

����$� ���� � ������� � �� � ������� �� ������������� �����

������ ���������� ��� ��� ���"��� ��� �$� ����� ������������ #����� ��� ������!���

Page 41: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

��

��( �(&�"%�( !)* �1( �� &��( �� �$'�(� �+)��#��*� 0.

��%% ��)!� �(+%� ��) �(&�"%�() ���(")�!%)*�##+%��

$!* ��)!� �(+%� ��( �*��"�&)� ���+)!%)*�##�*!&%�

%!� * 1��(�!%)*!$$*� �&#��%�� �� (!**� �+(� �1 (�%

���(&�"%�( �#�"*(!)� �%)� #!�0�% ���!*� ��

������������ � �+� ��� �(� �%�

����)*�% ���������� +%� ����� �#�!� .�!*!� �(12�"�% +%� �#*�%�

������������ � %�� (�� *) �+� /�-*(�*(&�"�%��(� �%�

����!�� ��)*�% #&)#�))�%�

������������ � � �&)!*!&%�% ,�!*�( !$ � (.�!2

��()!%% �(� �%�

���)*� ���������� �(1�"�%�

���)*� ����� �(1�"�% �%+( ,�%% �$)*�##+%� �(�&(2��(#!� !)*��

i �% ��( ���� ,!(� ��( �!%��)*�##*� ��(* �%��2

.�!�* ��� &��( ����

i �!(� "�!% ��(* �%��.�!�* �(&�"%�( �+))� �#*�%

+%� %&� $�#) ���!%%�%�

����)*� ���������� �(1�"�%� ��( ��(* !)* ��)'�!2� �(* +%� �!� ���� �(#!)� *�

������������� � �+� ��� �(� �%�

����� ��� ��������� �

Page 42: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

��

Page 43: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

��

Page 44: Beschreibung für Kondensationstrockner Siemens WTXL 2400

����� ������� ������� ��

����� ��� ���