burda Download−SchnittModell 107 Burda Style 04/2016

Copyright 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 OffenburgSämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.

CMod. 107,108 aus burda style 04/2016

2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

7a7a

9a9a

9b9b 9c9c

9d9d

7b7b

7c7c 7d 7d

5a5a 5b5b

5c5c

5d 5d

3a3a 3b3b

3c3c

3d3d

1a1a 1b1b 1c1c 1d1d

8a

8a

6a

6a

4a

4a

2a

2a

8b

8b

6b

6b

4b

4b

2b

2b

8c

8c

6c

6c

4c

4c

2c

2c

8d

8d

6d

6d

4d

4d

2d

2d

8e

8e

6e

6e

4e

4e

2e

2e

11a11a

11b11b

11c11c

11d11d

10a

10a

10b

10b

10c

10c 10d

10d

10e

10e

13a13a

13b13b

13c13c

13d13d

12a

12a

12b

12b

12c

12c 12d

12d

12e

12e

R

www.burdastyle.de

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length10 cm (4 inches)Seitenlänge / side length

Kontrollquadrat / test square

22

,

Mod.

107

3

Besa

tz U

mbr

uch

/ fac

ing

fold

ОБ

ТА

ЧК

А,П

ОД

БО

РТ

СГИ

Б

108Mod.

108

A

1

B

vord

ere

Mitt

e N

aht

cent

er fr

ont s

eam

ЛИ

НИ

Я С

ЕР

ЕД

ИН

Ы П

ЕР

ЕД

А Ш

ОВ

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯНИТЬ

Mod. 107

Fade

nlau

f / s

traig

ht g

rain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь10

8M

od.

23

Mod.108

A

TaillewaistТАЛИЯ

4

108

Mod.

rück

wär

tige

Mitt

e St

offb

ruch

Fad

enla

ufce

nter

bac

k fo

ld s

traig

ht g

rain

ЗА

ДН

ЯЯ

СЕ

РЕ

ДИ

НА

СГИ

Б Д

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

108

107

2

108Mod.

Mod.

Mod.

A

108 B

Mod.

25

rückw. Mitte

Stoffbruch

Fadenlauf

center back

foldstraight grain

ЗАДНЯЯ

СЕРЕДИНА

СГИБ

ДОЛЕВАЯ

НИТЬ

3

44

36

24

BM

od.

5

108

Saum

umbr

uch

hem

fold

ПО

ДГИ

БК

А Н

ИЗ

А С

ГИБ

107

5

6.

A

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

Mod

. 108

Mod

.,1

08A

21

107

vord

ere

Mitt

e St

offb

ruch

Fad

enla

ufce

nter

fron

t fol

d st

raig

ht g

rain

ЛИ

НИ

Я С

ЕР

ЕД

ИН

Ы П

ЕР

ЕД

А С

ГИБ

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

TaillewaistТАЛИЯ

Mod.

Tasc

henb

eutel

pock

et pie

ce

МЕШ

КОВИ

НА КАРМ

АНА

Mod.

B

6.

Schl

itz /

slit

ШЛ

ИЦ

А,

РА

ЗР

ЕЗ

A

Blen

dena

nsat

zba

nd a

ttach

men

t lin

eЛ

ИН

ИЯ

ШВ

А П

РИ

ТА

ЧИ

В А

НИ

Я П

ЛА

НК

И,Б

ЕЙ

КИ

,КА

НТ

А

1

4

2

108

Tasc

hene

ingr

iffpo

cket

ope

ning

ВХ

ОД

В К

АР

МА

Н

108 A

Mod

.

Schl

itz /

slit

ШЛ

ИЦ

А,

РА

ЗР

ЕЗ

Mod.

108

B

Mod. 108

Mod

. 108

108

Mod

.,

107

A

CMod. 107,108 aus burda style 04/2016

2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG1a

2a

Mod.108B

1a 1b

2b

Mod.108 B

1b 1c

2c

1c 1d

2d

B108Mod.

1d

2e

B

3a

4a

2a

3a 3b

4b

2b

Mod.108 A

3b

3c4c

2c

3c

3d

4d

2d

Mod.108 A

Schl

itz /

slit

ШЛ

ИЦ

А,

РА

ЗР

ЕЗ

3d

4e

2e

5a

6a

4a

22

5a 5b

6b

4b

5b

5c

6c

4c

A108

108

Mod.

Mod.

5c

5d

6d

4d

Schl

itz /

slit

ШЛ

ИЦ

А,

РА

ЗР

ЕЗ

ATa

sche

nein

griff

pock

et o

peni

ngВ

ХО

Д В

КА

РМ

АН

Mod

. 108

5d

6e

6e

4e

Tasc

henb

eutel

pock

et pie

ce

МЕШ

КОВИ

НА КАРМ

АНА

Mod. 108

7a

8a

6a

TaillewaistТАЛИЯ

107Mod.

7a

7b

8b

6b

7b

7c

8c

6c

108Mod.

7c 7d

8d

6d

ВХ

ОД

В К

АР

МА

Н

7d

8e

6e107

vord

ere

Mitt

e St

offb

ruch

Fad

enla

ufce

nter

fron

t fol

d st

raig

ht g

rain

ЛИ

НИ

Я С

ЕР

ЕД

ИН

Ы П

ЕР

ЕД

А С

ГИБ

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

TaillewaistТАЛИЯ

Mod.

BM

od. 1

08

108

Mod

.,

107

A

9a

8a

10a

,107

Besa

tz U

mbr

uch

/ fac

ing

fold

ОБ

ТА

ЧК

А,П

ОД

БО

РТ

СГИ

Б

108Mod. A

vord

ere

Mitt

e N

aht

cent

er fr

ont s

eam

ЛИ

НИ

Я С

ЕР

ЕД

ИН

Ы П

ЕР

ЕД

А Ш

ОВ

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯНИТЬ

Mod. 107

Fade

nlau

f / s

traig

ht g

rain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь10

8M

od.

rück

wär

tige

Mitt

e St

offb

ruch

Fad

enla

ufce

nter

bac

k fo

ld s

traig

ht g

rain

ЗА

ДН

ЯЯ

СЕ

РЕ

ДИ

НА

СГИ

Б Д

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

9a

9b

8b

10b

23

9b 9c

8c

10c

4

9c

9d

8d

10d

6.

4

9d

8e

10e

21Bl

ende

nans

atz

band

atta

chm

ent l

ine

ЛИ

НИ

Я Ш

ВА

ПР

ИТ

АЧ

ИВ

АН

ИЯ

ПЛ

АН

КИ

,БЕ

ЙК

И,К

АН

ТА

11a

10a

12a

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length10 cm (4 inches)Seitenlänge / side length

Kontrollquadrat / test square

31

n

11a

11b

10b

12b

2

5

11b

11c

10c

12c

11c

11d

10d

12d

11d

10e

12e

R

www.burdastyle.de

1

2

13a

12a

13a

13b

12b

245

6.

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

13b

13c12c

BM

od. 1

08

13c

13d

12d

Saum

umbr

uch

hem

fold

ПО

ДГИ

БК

А Н

ИЗ

А С

ГИБ

107A

Mod

. 108

Mod

.,1

08A

13d

12e

25

rückw. Mitte

Stoffbruch

Fadenlauf

center back

foldstraight grain

ЗАДНЯЯ

СЕРЕДИНА

СГИБ

ДОЛЕВАЯ

НИТЬ

3

44

36