Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Preisliste Ersatzteile2020
SPIEGELSCHRÄNKE UND LICHTSPIEGEL
1
Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Ersatzteilpreisliste
InhaltA15 ______________________ A-Line _________________________ Spiegelschrank ___________________________3
A/SP _____________________ A-Line SP _______________________ Lichtspiegel _______________________________ 6
ALC1 _____________________ ADVANCED Line Comfort TW ______ Spiegelschrank ____________________________ 8
ALS1 _____________________ ADVANCED Line Superior HCL _____ Spiegelschrank ____________________________11
ARA/TW __________________ ARANGA Line TW ________________ Spiegelschrank ___________________________ 14
ARA/LED _________________ ARANGA Line LED _______________ Spiegelschrank ____________________________17
ARA/SP __________________ ARANGA Line LED SP _____________ Lichtspiegel ______________________________ 20
C1/EL, C1/HS, C1/SR _______ C-Line _________________________ Modulares Komfortbad ____________________22
PAL/HP __________________ CARE Line PAL/HP LED ___________ Spiegelschrank ___________________________ 24
WSC/HP __________________ CARE Line WSC/HP LED ___________ Spiegelschrank ___________________________ 26
WSC/HP/K ________________ CARE Line WSC/HP/K LED _________ Spiegelschrank ___________________________ 28
FLS/HP___________________ CARE Line FLS/HP LED ____________ Spiegelschrank ___________________________ 30
WLS/HP __________________ CARE Line WLS/HP LED ___________ Spiegelschrank ___________________________ 33
KSP ______________________ CARE Line KSP LED _______________ Spiegelschrank ___________________________ 34
DLU1 _____________________ DAILY Line Ultimate TW ___________ Spiegelschrank ___________________________ 35
ELC1 _____________________ EASY Line Comfort ________________ Spiegelschrank ___________________________ 38
ELS1 _____________________ EASY Line Superior LED ___________ Spiegelschrank ___________________________ 40
ELU ______________________ ELUA Line LED ___________________ Spiegelschrank ___________________________ 42
FLI/LED __________________ FACE Line LED ___________________ Spiegelschrank ___________________________ 45
FLI/FL ____________________ FACE Line FL ____________________ Spiegelschrank ___________________________ 46
GRL/TW __________________ GRACE Line TW __________________ Spiegelschrank ___________________________ 49
GRL/FL, GRL/LED _________ GRACE Line FL/LED ______________ Spiegelschrank ___________________________ 52
LOW _____________________ LOW Line FL+LED ________________ Spiegelschrank ___________________________ 55
LOB ______________________ LOW Line Basic FL/LED ___________ Spiegelschrank ___________________________ 58
LOP ______________________ LOW Line Plus LED _______________ Spiegelschrank ___________________________ 60
O12 ______________________ O-Line 12cm LED _________________ Spiegelschrank ___________________________ 63
O15 ______________________ O-Line 15cm LED _________________ Spiegelschrank ___________________________ 66
PAL ______________________ PALI Line LED ____________________ Spiegelschrank ___________________________ 69
PAT ______________________ PATA Line LED ___________________ Spiegelschrank ___________________________ 72
PLS1 _____________________ PREMIUM Line Superior TW ________ Spiegelschrank ___________________________ 75
2
Allgemeine HinweiseDie Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in CHF und verstehen sich pro Stück, exkl. MWSt. und Versandkostenpauschale.Verpackung ist im Preis inbegriffen. Preisänderungen sowie Druckfehler bleiben vorbehalten.
Indications généralesLes prix sont des recommandations de prix indicatifs en CHF et s‘entendent par pièce, TVA et frais de transport exclus.L‘emballage est compris dans le prix. Sous réserve de modifications de prix ainsi que de fautes d‘impression.
PLU1 _____________________ PREMIUM Line Ultimate HCL _______ Spiegelschrank ___________________________ 78
TRI/SL ___________________ TRI Line SL LED __________________ Lichtspiegel ______________________________ 80
TRI/SL/WL _______________ TRI Line SL/WL FL ________________ Lichtspiegel ______________________________ 82
TRI/PKL __________________ TRI Line PKL FL __________________ Lichtspiegel ______________________________ 83
TRI/VAR __________________ TRI Line VAR FL __________________ Lichtspiegel ______________________________ 85
CAP ______________________ CAPE Line FL ____________________ Spiegelschrank ___________________________ 87
HSP/MOD, EL/MOD, SD/MOD, SR/MOD _________ CLASSIC Line FL _________________ Lichtspiegel ______________________________ 90
GLS ______________________ DELUXE ________________________ Spiegelschrank _________________________ 92
ECO______________________ ECO Line FL _____________________ Spiegelschrank ___________________________ 93
FLS ______________________ FLEX Line FL _____________________ Spiegelschrank ___________________________ 95
HIP ______________________ HIP Line FL/HAL _________________ Spiegelschrank ___________________________ 98
MLS _____________________ MID Line ________________________ Spiegelschrank ___________________________101
MOA/SL, MOA/WL ________ MOANA Line FL __________________ Spiegelschrank __________________________ 102
PKS ______________________ PEAK Line _______________________ Spiegelschrank __________________________ 106
PEP, SR/PEP ______________ PEP Line FL ______________________ Spiegelschrank __________________________ 108
PDL ______________________ PRIDE Line FL/HAL _______________ Spiegelschrank ___________________________ 111
PRO ______________________ PRO Line ________________________ Spiegelschrank ___________________________114
QLS, QLS/SLIM ___________ QUADRA Line ____________________ Spiegelschrank ___________________________116
RON, RON/E ______________ RON Line ________________________ Spiegelschrank __________________________ 120
RONplus __________________ RON Line plus ____________________ Spiegelschrank __________________________ 123
SLI _______________________ SLIDE Line ______________________ Spiegelschrank __________________________ 126
SLI/TRI ___________________ SLIDE Line ______________________ Spiegelschrank __________________________ 128
SPL ______________________ SPLASH Line FL __________________ Spiegelschrank __________________________ 130
TKS ______________________ STANDARD _____________________ Spiegelschrank _________________________ 133
TAI _______________________ TAIKA Line LED __________________ Spiegelschrank __________________________ 134
WLS, WLS/HS _____________ WANGA Line FL __________________ Spiegelschrank ___________________________137
ANHANG und Hinweise _______________________________________________________________________________ 140
W. Schneider+Co. AG, Neue Dorfstrasse 27, CH–8135 Langnau a. A.08.20/-
www.wschneider.com
3
A-Line
5
57
8
10
11
9
9
17
18
13
13
15
1416 16
3
3
1
2
2
12
4
4
1
7
8
11
6
A15 50/1/LED/L+R A15 70/2/LED A15 80/2/LED A15 90/2/LED A15 100/2/LED A15 120/2/LED
A15 130/2/LED A15 150/3/LED A15 150/3/GT/LED A15 180/3/GT/LED
A15 60/1/LED/L+R A15 60/2/LED/L+R
4A-Line
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
A15
50/1
/LED
/L+
RA1
5 60
/1/L
ED/L
+R
A15
60/2
/LED
/L+
RA1
5 70
/2/L
EDA1
5 80
/2/L
EDA1
5 90
/2/L
EDA1
5 10
0/2/
LED
A15
120/
2/LE
DA1
5 13
0/2/
LED
A15
150/
3/LE
DA1
5 15
0/3/
GT/
LED
A15
180/
3/G
T/LE
D
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
1 Eckabdeckung RU/LO Coin couvercle RU/LOCorner cover RU/LO
GlanzchromChrome brillantPolished chrome
670.207.00.54 29.–
Eckabdeckung RU/LO Coin couvercle RU/LOCorner cover RU/LO
MattchromChrome matMatt chrome
670.209.00.54 29.–
2 Eckabdeckung RO/LU Coin couvercle RO/LUCorner cover RO/LU
GlanzchromChrome brillantPolished chrome
670.206.00.54 29.–
Eckabdeckung RO/LU Coin couvercle RO/LUCorner cover RO/LU
MattchromChrome matMatt chrome
670.208.00.54 29.–
3 Lichtblende LED oben/untenEcran d’éclairage LED en haut/en basLight diffuser LED top/below
46.8 x 1,2 x 6,5 cm 56,8 x 1,2 x 6,5 cm 66,8 x 1,2 x 6,5 cm 76,8 x 1,2 x 6,5 cm 86,8 x 1,2 x 6,5 cm 96,8 x 1,2 x 6,5 cm 116,8 x 1,2 x 6,5 cm 126,8 x 1,2 x 6,5 cm 146,8 x 1,2 x 6,5 cm 176,8 x 1,2 x 6,5 cm
681.352681.353681.354681.355681.356681.357681.358681.359681.360681.361
42.– 44.– 46.– 48.– 52.– 57.– 68.– 70.– 78.– 87.–
4 Lichtblende LED links/rechtsEcran d’éclairage LED gauche/droiteLight diffuser LED left/right
70,3 x 6,5 x 1,2 cm 681.351 47.–
5 SteckdosengehäuseBoîtier de priseSocket housing
weissblancwhite
670.186.00.02 17.–
6 BlindplatteCouvercleCover
manhattanmanhattan 3,8 x 5,0 cmmanhattan
325.273.00.04 19.–
7 DoppelsteckdosePrise de courant doubleDouble socket
CH weissblancwhite
702.063 22.–
8 SteckdosePrise de courant Socket
DE
weissblancwhite
702.012 17.–
9 KlappdeckelCouvercleHinged cover D
E/G
B
weissblanc 4,6 x 4,6 cmwhite
702.014 17.–
10 SteckdosePrise de courantSocket
GB
weissblancwhite
702.062 32.–
11 Abdeckrahmen 1-fachCadre de recouvrement simpleSingle cover frame
weissblanc 6,0 x 6,0 cmwhite
702.044 4.–
12 TransformatorTransformateurTransformer
240 V/6,8 x 5,7 x 3,5 cm 705.034 103.–
5
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
A15
50/1
/LED
/L+
RA1
5 60
/1/L
ED/L
+R
A15
60/2
/LED
/L+
RA1
5 70
/2/L
EDA1
5 80
/2/L
EDA1
5 90
/2/L
EDA1
5 10
0/2/
LED
A15
120/
2/LE
DA1
5 13
0/2/
LED
A15
150/
3/LE
DA1
5 15
0/3/
GT/
LED
A15
180/
3/G
T/LE
D
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
13 Spiegeltüre L/R ohne Scharnier Porte à miroir G/D sans charnièreMirror door L/R without hinge
49.5 x 70,0 cm59,5 x 70,0 cm29,5 x 70,0 cm34,5 x 70,0 cm 39,5 x 70,0 cm 44,5 x 70.0 cm 64,5 x 70,0 cm
688.179688.180688.175688.176688.177688.178688.181
120.–137.– 94.– 101.– 104.– 115.– 158.–
Spiegeltüre M ohne Scharnier Porte à miroir C sans charnièreMirror door C without hinge
29,5 x 70,0 cm 49,5 x 70,0 cm 59,5 x 70,0 cm
688.182688.183688.184
94.–120.– 137.–
14 ScharnierCharnièreHinge
ohne Dämpfungsans absorptionwithout absorption
710.059 32.–
15 ScharnierCharnièreHinge
mit Dämpfungavec absorptionwith absorption
710.060 34.–
16 Tip-On Dämpfer kpl.Tip-On amortisseur compl.Tip-On absorber compl.
graugrisgray
325.309 25.–
17 Glasablageset (2 Ablagen)Set de tablette en verre (2 pièces)Glass shelf set (2 pieces)
46,4 x 11,1 x 0,6 cm56,4 x 11,1 x 0,6 cm66,4 x 11,1 x 0,6 cm76,4 x 11,1 x 0,6 cm42,1 x 11,1 x 0,6 cm47,1 x 11,1 x 0,6 cm57,1 x 11,1 x 0,6 cm 62,1 x 11,1 x 0,6 cm27,8 x 11,1 x 0,6 cm47,8 x 11,1 x 0,6 cm57,8 x 11,1 x 0,6 cm
686.712686.639686.713686.709686.714686.715686.717686.707686.719686.721686.718
24.–27.– 30.– 35.– 22.– 27.– 28.– 29.– 19.– 27.– 28.–
18 Ablageträger (Paar)Support de tablette (paire)Shelf holder (pair)
transparenttransparenttransparent
325.080 14.–
A-Line
6
A-Line SPA/SP 46/90/LED
A/SP 150/LED
A/SP 56/90/LED A/SP 70/LED A/SP 80/LED A/SP 90/LED A/SP 100/LED A/SP 120/LED A/SP 130/LED
A/SP 180/LED
3
2
1
A/SP Sound
7
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
A/S
P 46
/90/
LED
A/S
P 46
/180
/LED
A/S
P 56
/90/
LED
A/S
P 70
/LED
A/S
P 80
/LED
A/S
P 90
/LED
A/S
P 10
0/LE
DA
/SP
120/
LED
A/S
P 13
0/LE
DA
/SP
150/
LED
A/S
P 16
0/LE
DA
/SP
180/
LED
A/S
P So
und
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
1 LED-ControllerLED-régulateurLED-Controller
24 V 705.086 70.–
2 LED-Taster-ModulLED-bouton-moduleLED-button-module
24 V 702.476 46.–
3 Sound-Controller Contrôleur de sonSound controller
240 V 700.161 297.–
A-Line SP
8
ADVANCED Line Comfort TW
7
8
7
8
ALC1 50/1/TW ALC1 60/1/TW
ALC1 150/3/TW ALC1 150/3/GT/TW
ALC1 70/2/TW ALC1 80/2/TW ALC1 90/2/TW ALC1 100/2/TW ALC1 120/2/TW
ALC1 130/2/TW
ALC1 60/2/TW
ALC1 140/2/TW
10
1
1
12 11
9
1
1
13
6
5
4
3
6
5
4
3
2
2
9
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
ALC
1 50/
1/TW
ALC
1 60/
1/TW
ALC
1 60/
2/TW
ALC
1 70/
2/TW
ALC
1 80/
2/TW
ALC
1 90/
2/TW
ALC
1 100
/2/T
W
ALC
1 120
/2/T
W
ALC
1 130
/2/T
W
ALC
1 140
/2/T
W
ALC
1 150
/3/T
W
ALC
1 150
/3/G
T/TW
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl.MWST
1 Lichtblende LED oben/untenEcran d’éclairage LED en haut/en basLight diffuser LED top/below
47.0 x 2.4 x 1.0 cm57.0 x 2.4 x 1.0 cm67.0 x 2.4 x 1.0 cm77.0 x 2.4 x 1.0 cm87.0 x 2.4 x 1.0 cm97.0 x 2.4 x 1.0 cm47.7 x 2.4 x 1.0 cm57.7 x 2.4 x 1.0 cm62.7 x 2.4 x 1.0 cm67.7 x 2.4 x 1.0 cm87.7 x 2.4 x 1.0 cm97.7 x 2.4 x 1.0 cm
681.001681.002681.003681.004681.005681.006681.007681.008681.009681.010681.011681.012
52.–55.–58.–62.–66.–71.–52.–55.–57.–58.–66.–71.–
2 Lichtblende LED links/rechtsEcran d’éclairage LED gauche/droiteLight diffuser LED left/right
60.8 x 23.7 x 10.0 cm 681.014 56.–
3 SteckdosePrise de courant Socket
CH
weissblancwhite
702.011 22.–
schwarznoirblack
702.010 33.–
4 SteckdosePrise de courantSocket
DE
weissblancwhite
702.012 17.–
schwarznoirblack
702.481 19.–
5 SteckdosePrise de courantSocket
GB
weissblancwhite
702.062 32.–
schwarznoirblack
702.483 71.–
6 Abdeckrahmen 1-fachCadre de recouvrement simpleSingle cover frame
DE/
GB
weissblancwhite
702.044 4.–
schwarznoirblack
702.045 4.–
7 BlindplatteCouvercleCover
weissblancwhite
670.162.00.02 8.–
schwarznoirblack
670.162.00.41 9.–
8 KlappdeckelCouvercleHinged cover
weissblancwhite
702.014 17.–
schwarznoirblack
702.017 7.–
9 Spiegeltüre L/R ohne Scharnier Porte à miroir G/D sans charnièreMirror door L/R without hinge
29,6x70,0 cm34,6x70,0 cm39,6x70,0 cm44,6x70,0 cm49,6x70,0 cm59,6x70,0 cm64,6x70,0 cm69,6x70,0 cm
688.283688.284688.285688.286688.287688.288688.289688.330
98.–104.–109.–115.–120.–142.–158.–182.–
Spiegeltüre M ohne Scharnier Porte à miroir C sans charnièreMirror door C without hinge
29,6x70,0 cm49,6x70,0 cm
688.290688.375
98.–120.–
ADVANCED Line Comfort TW
10
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
ALC
1 50/
1/TW
ALC
1 60/
1/TW
ALC
1 60/
2/TW
ALC
1 70/
2/TW
ALC
1 80/
2/TW
ALC
1 90/
2/TW
ALC
1 100
/2/T
W
ALC
1 120
/2/T
W
ALC
1 130
/2/T
W
ALC
1 140
/2/T
W
ALC
1 150
/3/T
W
ALC
1 150
/3/G
T/TW
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl.MWST
10 ScharnierCharnièreHinge
ohne Dämpfungsans absorptionwithout absorption
710.059 32.–
11 ScharnierCharnièreHinge
mit Dämpfungavec absorptionwith absorption
710.060 34.–
12 Glasablageset (2 Ablagen)Set de tablette en verre (2 pièces)Glass shelf set (2 pieces)
46,4 x 8,4 x 0,6 cm56,4 x 8,4 x 0,6 cm57,1 x 8,4 x 0,6 cm62,1 x 8,4 x 0,6 cm66,4 x 8,4 x 0,6 cm67,1 x 8,4 x 0,6 cm76,4 x 8,4 x 0,6 cm86,4 x 8,4 x 0,6 cm87,1 x 8,4 x 0,6 cm96,4 x 8,4 x 0,6 cm97,1 x 8,4 x 0,6 cm
686.235686.236686.238686.703686.096686.701686.665686.731686.732686.733686.734
19.–22.–23.–26.–27.–28.–31.–34.–36.–38.–40.–
13 Ablageträger (Paar)Support de tablette (paire)Shelf holder (pair)
transparenttransparenttransparent
325.196 14.–
11
ADVANCED Line Superior HCL
3
7
4
5
6
1
12
1
88
911
2
ALS1 50/1/HCL/L+R ALS1 60/1/HCL/L+R ALS1 80/2/HCL ALS1 90/2/HCL ALS1 100/2/HCL ALS1 120/2/HCL ALS1 130/2/HCL ALS1 140/2/HCL
ALS1 150/3/HCL ALS1 150/3/GT/HCL ALS1 180/3/GT/HCL
12
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
ALS
1 50/
1/H
CL/
L+R
ALS
1 60/
1/H
CL/
L+R
ALS
1 80/
2/H
CL
ALS
1 90/
2/H
CL
ALS
1 100
/2/H
CL
ALS
1 120
/2/H
CL
ALS
1 130
/2/H
CL
ALS
1 140
/2/H
CL
ALS
1 150
/3/H
CL
ALS
1 150
/3/G
T/H
CL
ALS
1 180
/3/G
T/H
CL
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
1 Lichtblende LED obenEcran d’éclairage LED en hautLight diffuser LED top
48,7 x 7,7 x 2,9 cm58,7 x 7,7 x 2,9 cm78,7 x 7,7 x 2,9 cm88,7 x 7,7 x 2,9 cm98,7 x 7,7 x 2,9 cm118,7 x 7,7 x 2,9 cm128,7 x 7,7 x 2,9 cm138,7 x 7,7 x 2,9 cm148,7 x 7,7 x 2,9 cm178,7 x 7,7 x 2,9 cm
681.431681.432681.433681.434681.435681.436681.437681.438681.439681.440
51.–54.–60.–65.–69.–75.–84.–90.–96.–111.–
2 Lichtblende LED untenEcran d’éclairage LED en basLight diffuser LED below
47,0 x 7,7 x 2,8 cm57,0 x 7,7 x 2,8 cm77,0 x 7,7 x 2,8 cm87,0 x 7,7 x 2,8 cm97,0 x 7,7 x 2,8 cm117,0 x 7,7 x 2,8 cm127,0 x 7,7 x 2,8 cm137,0 x 7,7 x 2,8 cm147,0 x 7,7 x 2,8 cm177,0 x 7,7 x 2,8 cm
681.441681.442681.443681.444681.445681.446681.447681.448681.449681.450
51.–54.–60.–65.–69.–75.–84.–90.–96.–111.–
3 DoppelsteckdosePrise de courant double Double socket
CH weissblancwhite
702.063 22.–
4 SteckdosePrise de courantSocket
DE
weissblancwhite
702.001 16.–
5 SteckdosePrise de courantSocket
GB
weissblancwhite
702.062 32.–
6 Abdeckrahmen 1-fachCadre de recouvrement simpleSingle cover frame D
E/G
B
weissblancwhite
702.044 4.–
7 SteckdosengehäuseBoîtier de priseSocket housing
weissblancwhite
670.186.00.02 17.–
8 Spiegeltüre L/R ohne Scharnier Porte à miroir G/D sans charnièreMirror door L/R without hinge
48,6 x 71,5 cm L48,6 x 71,5 cm R58,6 x 71,5 cm L58,6 x 71,5 cm R39,1 x 71,5 cm L39,1 x 71,5 cm R44,1 x 71,5 cm L44,1 x 71,5 cm R49,1 x 71,5 cm L49,1 x 71,5 cm R59,1 x 71,5 cm L59,1 x 71,5 cm R64,1 x 71,5 cm L64,1 x 71,5 cm R69,1 x 71,5 cm L69,1 x 71,5 cm R
688.294688.302688.295688.303688.296688.304688.297688.305688.298688.306688.299688.307688.300688.308688.301688.309
256.–256.–292.–292.–231.–231.–246.–246.–258.–258.–296.–296.–316.–316.–341.–341.–
Spiegeltüre M ohne Scharnier Porte à miroir C sans charnièreMirror door C without hinge
29,7 x 71,5 cm49,7 x 71,5 cm59,7 x 71,5 cm
688.310688.311688.312
209.–260.–298.–
ADVANCED Line Superior HCL
13
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
ALS
1 50/
1/H
CL/
L+R
ALS
1 60/
1/H
CL/
L+R
ALS
1 80/
2/H
CL
ALS
1 90/
2/H
CL
ALS
1 100
/2/H
CL
ALS
1 120
/2/H
CL
ALS
1 130
/2/H
CL
ALS
1 140
/2/H
CL
ALS
1 150
/3/H
CL
ALS
1 150
/3/G
T/H
CL
ALS
1 180
/3/G
T/H
CL
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
9 ScharnierCharnièreHinge
ohne Dämpfungsans absorptionwithout absorption
710.059 32.–
10 ScharnierCharnièreHinge
mit Dämpfungavec absorptionwith absorption
710.060 34.–
11 Glasablageset (2 Ablagen)Set de tablette en verre (2 pièces)Glass shelf set (2 pieces)
46,4 x 11,1 x 0,6 cm56,4 x 11,1 x 0,6 cm76,4 x 11,1 x 0,6 cm42,1 x 11,1 x 0,6 cm47,1 x 11,1 x 0,6 cm57,1 x 11,1 x 0,6 cm62,1 x 11,1 x 0,6 cm67,1 x 11,1 x 0,6 cm 27,8 x 11,1 x 0,6 cm47,8 x 11,1 x 0,6 cm57,8 x 11,1 x 0,6 cm
686.712686.639686.709686.714686.715686.717686.707686.705686.719686.721686.718
24.-27.-35.-22.-27.-28.-29.-31.-19.-27.-28.-
12 Ablageträger (Paar)Support de tablette (paire)Shelf holder (pair)
transparenttransparenttransparent
325.080 14.–
ADVANCED Line Superior HCL
14
ARANGA Line TW
8
9
7
11
2
1210
9
3
13
4
6
1
6
5
4
3
ARA 50/1/TW/L+R ARA 70/2/TW ARA 80/2/TW ARA 90/2/TW ARA 100/2/TW ARA 100/3/TWARA 60/1/TW/L+R ARA 60/2/TW
ARA 120/2/TW ARA 130/2/TW ARA 140/2/TW ARA 150/3/TW ARA 150/3/GT/TW
15
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
AR
A 5
0/1/
TW/L
+R
AR
A 6
0/1/
TW/L
+R
AR
A 6
0/2/
TW
AR
A 7
0/2/
TW
AR
A 8
0/2/
TW
AR
A 9
0/2/
TW
AR
A 10
0/2/
TW
AR
A 10
0/3/
TW
AR
A 12
0/2/
TW
AR
A 13
0/2/
TW
AR
A 14
0/2/
TW
AR
A 15
0/3/
TW
AR
A 15
0/3/
GT/
TW
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
1 Lichtblende LED obenEcran d’éclairage LED en hautLight diffuser LED top
47,0 x 6,74 cm 57,0 x 6,74 cm 67,0 x 6,74 cm 77,0 x 6,74 cm 87,0 x 6,74 cm 97,0 x 6,74 cm117,0 x 6,74 cm127,0 x 6,74 cm137,0 x 6,74 cm147,0 x 6,74 cm
681.422681.423681.424681.425681.426681.427681.428681.429681.472681.430
53.-57.-61.-65.-69.-73.-81.-85.-89.-93.-
2 Lichtblende LED untenEcran d’éclairage LED en basLight diffuser LED below
49.5 x 2,1 cm 59.5 x 2,1 cm 69.5 x 2,1 cm 79.5 x 2,1 cm 89.5 x 2,1 cm 99.5 x 2,1 cm119.5 x 2,1 cm129.5 x 2,1 cm 139.5 x 2,1 cm149,5 x 2,1 cm
681.381681.382681.383681.384681.385681.386681.387681.388681.459681.389
48.–52.–56.–60.–64.–68.–76.–80.–83.–86.–
3 DoppelsteckdosePrise de courant double Double socket
CH weissblancwhite
702.063 22.–
CH schwarznoirblack
702.484 53.-
4 SteckdosePrise de courantSocket
DE
weissblancwhite
702.001 16.–
DE
schwarznoirblack
702.481 19.-
5 SteckdosePrise de courantSocket
GB
weissblancwhite
702.062 32.–
GB
schwarznoirblack
702.483 71.-
6 Abdeckrahmen 1-fachCadre de recouvrement simpleSingle cover frame D
E/G
B
weissblancwhite
702.044 4.–
DE/
GB
schwarznoirblack
702.482 5.-
7 Blindplatte obenCouvercle en hautCover top
weissblancwhite
670.162.00.02 8.–
schwarznoirblack
670.162.00.41 9.-
8 SteckdosengehäuseBoîtier de priseSocket housing CH
/DE
weissblancwhite
670.186.00.02 17.–
CH/D
E
schwarznoirblack
670.186.00.41 22.-
ARANGA Line TW
16
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
AR
A 5
0/1/
TW/L
+R
AR
A 6
0/1/
TW/L
+R
AR
A 6
0/2/
TW
AR
A 7
0/2/
TW
AR
A 8
0/2/
TW
AR
A 9
0/2/
TW
AR
A 10
0/2/
TW
AR
A 10
0/3/
TW
AR
A 12
0/2/
TW
AR
A 13
0/2/
TW
AR
A 14
0/2/
TW
AR
A 15
0/3/
TW
AR
A 15
0/3/
GT/
TW
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
9 Spiegeltüre L/R ohne Scharnier Porte à miroir G/D sans charnièreMirror door L/R without hinge
49,6 x 70,0 cm L49,6 x 70,0 cm R 59,6 x 70,0 cm L59,6 x 70,0 cm R 29,6 x 70,0 cm L 29,6 x 70,0 cm R 34,6 x 70,0 cm L34,6 x 70,0 cm R 39,6 x 70,0 cm L 39,6 x 70,0 cm R 44,6 x 70,0 cm L44,6 x 70,0 cm R64,6 x 70,0 cm L64,6 x 70,0 cm R69,6 x 70,0 cm L69,6 x 70,0 cm R
688.321688.322688.323688.324688.313688.314688.315688.316688.317688.318688.319688.320688.325688.326688.331688.332
186.-186.-216.-216.-152.-152.-159.-159.-169.-169.-181.-181.-226.-237.-276.-276.-
Spiegeltüre M ohne Scharnier Porte à miroir C sans charnièreMirror door C without hinge
39,6 x 70,0 cm 29,6 x 70,0 cm 49,6 x 70,0 cm
688.328688.327688.329
169.-152.-186.-
10 ScharnierCharnièreHinge
ohne Dämpfungsans absorptionwithout absorption
710.059 32.–
11 ScharnierCharnièreHinge
mit Dämpfungavec absorptionwith absorption
710.060 34.–
12 Glasablageset (2 Ablagen)Set de tablette en verre (2 pièces)Glass shelf set (2 pieces)
46,4 x 8,4 x 0,6 cm56,4 x 8,4 x 0,6 cm66,4 x 8,4 x 0,6 cm37,1 x 8,4 x 0,6 cm42,1 x 8,4 x 0,6 cm47,1 x 8,4 x 0,6 cm27,1 x 8,4 x 0,6 cm37,8 x 8,4 x 0,6 cm57,1 x 8,4 x 0,6 cm62,1 x 8,4 x 0,6 cm67,1 x 8,4 x 0,6 cm27,8 x 8,4 x 0,6 cm47,8 x 8,4 x 0,6 cm
686.235686.236686.096686.234686.237686.239686.671686.672686.238686.703686.701686.240686.730
19.–22.–27.–18.–18.–20.–15.–18.–23.–26.–28.–15.–20.–
13 Ablageträger (Paar)Support de tablette (paire)Shelf holder (pair)
transparenttransparenttransparent
325.196 14.–
ARANGA Line TW
17
ARA 50/1/LED/L+R ARA 70/2/LED ARA 80/2/LED ARA 90/2/LED ARA 100/2/LED ARA 100/3/LEDARA 60/1/LED/L+R ARA 60/2/LED
ARA 120/2/LED ARA 130/3/LED ARA 130/3/GT/LED ARA 150/3/LED
1
2
4
3
5
5
6
7
889
1011
12
11 16
16
17
17
19
18
11
14
14
13
9
21
20
5
10
14
14
13
9
11
9
12 11
10
15
ARANGA Line LED
18
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
AR
A 5
0/1/
LED
/L+
RA
RA
60/
1/LE
D/L
+R
AR
A 6
0/2/
LED
AR
A 7
0/2/
LED
AR
A 8
0/2/
LED
AR
A 9
0/2/
LED
AR
A 10
0/2/
LED
AR
A 10
0/3/
LED
AR
A 12
0/2/
LED
AR
A 13
0/3/
LED
AR
A 13
0/3/
GT/
LED
AR
A 15
0/3/
LED
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
1 Lichtblende LED obenEcran d’éclairage LED en hautLight diffuser LED top
47,0 cm 57,0 cm 67,0 cm 77,0 cm 87,0 cm 97,0 cm117,0 cm127,0 cm147,0 cm
681.920681.921681.922681.923681.924681.925681.926681.927681.928
40.–42.–47.–53.–58.–63.–69.–73.–80.–
2 Lichtblende LED untenEcran d’éclairage LED en basLight diffuser LED below
47,0 cm 57,0 cm 67,0 cm 77,0 cm 87,0 cm 97,0 cm117,0 cm127,0 cm147,0 cm
681.880681.881681.882681.883681.884681.885681.886681.887681.888
24.–28.–31.–34.–37.–40.–49.–52.–55.–
3 SteckdosengehäuseBoîtier de priseSocket housing
weissblancwhite
670.186.00.02 17.–
4 BlindplatteCouvercleCover
manhattanmanhattan 3,8 x 5,0 cmmanhattan
325.273.00.04 19.–
5 DoppelsteckdosePrise de courant double Double socket
CH weissblancwhite
702.063 22.–
6 BlindplatteCouvercleCover
CH weissblanc 6,0 x 6,0 cmwhite
670.162.00.02 8.–
7 Doppelwippschalter-EinsatzInsert interrupteur à bascule doubleDouble rocker switch insert
702.024 18.–
8 Doppel-FlächenwippeBascule planiforme à doubleDouble rocker switch
weissblancwhite
702.025 10.–
9 Abdeckrahmen 1-fachCadre de recouvrement simpleSingle cover frame
weissblanc 6,0 x 6,0 cmwhite
702.044 4.–
10 SteckdosePrise de courant Socket
DE
weissblancwhite
702.012 17.–
11 KlappdeckelCouvercleHinged cover D
E/G
B
weissblanc 4,6 x 4,6 cmwhite
702.014 17.–
12 SteckdosePrise de courant Socket
GB
weissblanc white
702.062 32.–
13 Blindplatte DoppelschalterCouvercle interrupteur doubleCover double switch
GB
weissblanc white
702.031 16.–
14 ZugschalterInterrupteur à tirettePull switch
GB 702.421 5.–
15 TransformatorTransformateurTransformer
GB 240 V/6,8 x 5,7 x 3,5 cm 705.034 103.–
ARANGA Line LED
19
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
AR
A 5
0/1/
LED
/L+
RA
RA
60/
1/LE
D/L
+R
AR
A 6
0/2/
LED
AR
A 7
0/2/
LED
AR
A 8
0/2/
LED
AR
A 9
0/2/
LED
AR
A 10
0/2/
LED
AR
A 10
0/3/
LED
AR
A 12
0/2/
LED
AR
A 13
0/3/
LED
AR
A 13
0/3/
GT/
LED
AR
A 15
0/3/
LED
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
16 Spiegeltüre L/R ohne Scharnier Porte à miroir G/D sans charnièreMirror door L/R without hinge
04. 2019 a
49,5 x 70,0 cm L49,5 x 70,0 cm R 59,5 x 70,0 cm L59,5 x 70,0 cm R 29,6 x 70,0 cm L 29,6 x 70,0 cm R 34,5 x 70,0 cm L34,5 x 70,0 cm R 39,5 x 70,0 cm L 39,5 x 70,0 cm R 44,5 x 70,0 cm L44,5 x 70,0 cm R
688.254688.255688.256688.257688.246688.247688.248688.249688.250688.251688.252688.253
194.–194.–219.–219.–153.–153.–158.–158.–171.–171.–184.–184.–
Spiegeltüre M ohne Scharnier Porte à miroir C sans charnièreMirror door C without hinge04. 2019 a
39,5 x 70,0 cm 29,6 x 70,0 cm 59,5 x 70,0 cm
688.259688.258688.260
171.–153.–219.–
(16) Spiegeltüre L/R ohne Scharnier Porte à miroir G/D sans charnièreMirror door L/R without hinge
a 03. 2019
49,5 x 70,0 cm L49,5 x 70,0 cm R 59,5 x 70,0 cm L59,5 x 70,0 cm R 29,6 x 70,0 cm L 29,6 x 70,0 cm R 34,5 x 70,0 cm L34,5 x 70,0 cm R 39,5 x 70,0 cm L 39,5 x 70,0 cm R 44,5 x 70,0 cm L44,5 x 70,0 cm R
305.540.00.04305.541.00.04305.542.00.04305.543.00.04305.532.00.04305.533.00.04305.534.00.04305.535.00.04305.536.00.04305.537.00.04305.538.00.04305.539.00.04
206.–206.–240.–240.–169.–169.–177.–177.–188.–188.–202.–202.–
Spiegeltüre M ohne Scharnier Porte à miroir C sans charnièreMirror door C without hinge a 03. 2019
39,5 x 70,0 cm 29,6 x 70,0 cm 59,5 x 70,0 cm
305.545.00.04305.544.00.04305.546.00.04
188.-169.-240.-
17 ScharnierCharnièreHinge
mit Federavec ressortwith spring
710.040 27.–
18 TürdämpferAmortisseur de porte Soft door closure
vernickeltnickel plaquénickel plated
710.047 13.–
19 Ersatzkappe für TürdämpferCouvercle de res. pour amortisseur de porteSpare cap for soft door closure
710.051 6.–
20 Glasablageset (2 Ablagen)Set de tablette en verre (2 pièces)Glass shelf set (2 pieces)
46,4 x 8,4 x 0,6 cm56,4 x 8,4 x 0,6 cm66,4 x 8,4 x 0,6 cm37,1 x 8,4 x 0,6 cm42,1 x 8,4 x 0,6 cm47,1 x 8,4 x 0,6 cm27,1 x 8,4 x 0,6 cm37,8 x 8,4 x 0,6 cm57,1 x 8,4 x 0,6 cm27,8 x 8,4 x 0,6 cm32,1 x 8,4 x 0,6 cm57,8 x 8,4 x 0,6 cm
686.235686.236686.096686.234686.237686.239686.671686.672686.238686.240686.679686.678
19.–22.–27.–18.–18.–20.–15.–18.–23.–15.–16.–23.–
21 Ablageträger (Paar)Support de tablette (paire)Shelf holder (pair)
transparenttransparenttransparent
325.196 14.–
ARANGA Line LED
20
ARA/SP 70/LED;/SDARA/SP 50/LED;/SD ARA/SP 60/LED;/SD ARA/SP 90/LED;/SD ARA/SP 100/LED;/SD ARA/SP 120/LED;/SDARA/SP 80/LED;/SD ARA/SP 130/LED;/SD
ARA/SP 150/LED;/SD
1
1
3
36 2
5
7 4
ARANGA Line LED SP
21
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
AR
A/S
P 50
/LED
AR
A/S
P 60
/LED
AR
A/S
P 70
/LED
AR
A/S
P 80
/LED
AR
A/S
P 90
/LED
AR
A/S
P 10
0/LE
DA
RA
/SP
120/
LED
AR
A/S
P 13
0/LE
DA
RA
/SP
150/
LED
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
1 Lichtblende LED oben / untenEcran d’éclairage LED en haut / en basLight diffuser LED top / below
45,4 x 5,4 x 3,05 cm 55,4 x 5,4 x 3,05 cm 65,4 x 5,4 x 3,05 cm 75,4 x 5,4 x 3,05 cm 85,4 x 5,4 x 3,05 cm 95,4 x 5,4 x 3,05 cm 115,4 x 5,4 x 3,05 cm125,4 x 5,4 x 3,05 cm 145,4 x 5,4 x 3,05 cm
681.987681.988681.989681.990681.991681.992681.993681.994681.995
40.–42.–47.–53.–58.–63.–69.–73.–80.–
2 Blindplatte (Steckdose)Couvercle (prise de courant)Cover (socket)
weissblancwhite
702.407 15.–
3 Wippschalter (Beleuchtung)Interrupteur à bascule (éclairge)Rocker switch (lighting)
weissblancwhite
702.4285.–
4 BlindplatteCouvercleCover
weissblancwhite
702.474 3.–
5 Spiegel kpl.Miroir compl.Mirror compl.
50,0 x 70,0 cm 60,0 x 70,0 cm 70,0 x 70,0 cm 80,0 x 70,0 cm 90,0 x 70,0 cm 100,0 x 70,0 cm 120,0 x 70,0 cm130,0 x 70,0 cm 150,0 x 70,0 cm
325.290325.291325.292 325.293325.294325.295325.296325.297325.298
223.–223.–245.–245.–258.–258.–275.–300.–325.–
6 SteckdosePrise de courant Socket
weissblancwhite
702.405 27.–
7 Wippschalter ON/OFFSpiegelheizungInterrupteur à bascule ON/OFFchauffage de miroirRocker switch ON/OFFmirror heating
weissblancwhite
702.475 8.–
ARANGA Line LED SP
22
1
3
5
4
3
2
6
7
5
4
3
3
32
6
7
C1/HS 35/1C1/EL 60/LED C1/EL 90/LED C1/SR 45/1/S C1/SR 90/2 C1/SR 90/2/SC1/SR 45/1
C-Line
23
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
C1/
EL 6
0/LE
DC
1/EL
90/
LED
C1/
HS
35/1
C1/
SR 4
5/1
C1/
SR 4
5/1/
SC
1/SR
90/
2C
1/SR
90/
2/S
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
1 Lichtblende LEDEcran d’éclairage LEDLight diffuser LED
59,5 x 4,0 x 2,5 cm89,5 x 4,0 x 2,5 cm
681.362681.363
35.– 43.–
2 Spiegeltüre L/R ohne Scharnier Porte à miroir G/D sans charnièreMirror door L/R without hinge
36,2 x 160,0 cm44,7 x 48,0 cm44,7 x 31,5 cm
688.174688.280688.281
170.– 80.– 76.–
Türe Pastellblau L/R ohne Scharnier Porte bleu pastel G/D sans charnièreDoor pastel blue L/R without hinge
36,2 x 160,0 cm44,7 x 48,0 cm44,7 x 31,5 cm
689.030689.031689.032
245.– 158.– 137.–
3 ScharnierCharnièreHinge
mit Federavec ressortwith spring
710.040 27.–
4 TürdämpferAmortisseur de porteSoft door closure
vernickeltnickel plaquénickel plated
710.047 13.–
5 Ersatzkappe für TürdämpferCouvercle de res. pour amortisseur de porteSpare cap for soft door closure
710.0516.–
6 Glasablageset (1/2/4 Ablagen)Set de tablette en verre (1/2/4 pièces)Glass shelf set (1/2/4 pieces)
31,7 x 11,1 x 0,6 cm (4)41,4 x 11,1 x 0,6 cm (1)42,1 x 11,1 x 0,6 cm (2)
686.614686.658686.714
21.– 22.– 22.–
7 Ablageträger (Paar)Support de tablette (paire)Shelf holder (pair)
transparenttransparenttransparent
325.080 14.–
C-Line
24
CARE Line PAL/HP LEDPAL/HP 60/1/LED/L+R PAL/HP/S 60/1/LED/L+R
5
1
4
3
13
10
8
11
2
12
14
9
9
11
10
7
6
9
25
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
PAL/
HP
60/1
/LED
/L+
RPA
L/H
P/S
60/1
/LED
/L+
R Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
1 Leuchtendeckel rechts LEDCouvercle luminaire droite LEDCover of luminaire right LED
verchromtchroméchrome plated
670.193.00.54 24.–
2 Leuchtendeckel links LEDCouvercle luminaire gauche LEDCover of luminaire left LED
verchromtchroméchrome plated
670.194.00.54 24.–
3 Lichtblende LEDEcran d’éclairage LEDLight diffuser LED
54,2 cm 681.891 50.–
4 SteckdosengehäuseBoîtier de priseSocket housing
weissblancwhite
670.186.00.02 17.–
5 DoppelsteckdosePrise de courant doubleDouble socket
CH weissblancwhite
702.063 22.–
6 SteckdosePrise de courantSocket
DE
weissblancwhite
702.001 16.–
7 Abdeckrahmen 1-fachCadre de recouvrement simpleSingle cover frame
DE
weissblanc 6,0 x 6,0 cmwhite
702.044 4.–
8 Spiegeltüre L/R ohne Scharnier Porte à miroir G/D sans charnièreMirror door L/R without hinge 59,5 x 82,0 cm 688.279 159.–
9 ScharnierCharnièreHinge
mit Federavec ressortwith spring
710.040 27.–
10 TürdämpferAmortisseur de porteSoft door closure
vernickeltnickel plaquénickel plated
710.047 13.–
11 Ersatzkappe für TürdämpferCouvercle de res. pour amortisseur de porteSpare cap for soft door closure
710.051 6.–
12 Glasablageset (2 Ablagen)Set de tablette en verre (2 pièces)Glass shelf set (2 pieces)
56,4 x 11,1 x 0,6 cm 686.639 27.–
13 Ablageträger (Paar)Support de tablette (paire)Shelf holder (pair)
transparenttransparenttransparent
325.080 14.–
14 PapierhandtuchspenderDistributeur d‘essuie-main en papierPaper hand towel dispenser
Aluminium weissaluminium blancaluminium white
460.781.00.02 104.–
CARE Line PAL/HP LED
26
7
65
15
9
12
1
4
3
13
10
8
11
2
WSC/HP 60/1/LED/L+R WSC/HP/S 60/1/LED/L+R WSC/HP 60/1/FL/L+R WSC/HP/S 60/1/FL/L+R
14
10
11
1210
CARE Line WSC/HP LED
27
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
WSC
/HP
60/1
/LED
/L+
RW
SC/H
P/S
60/1
/LED
/L+
RW
SC/H
P 60
/1/F
L/L+
RW
SC/H
P/S
60/1
/FL/
L+R
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
1 Lichtblende LED/FLEcran d’éclairage LED/FLLight diffuser LED/FL
59,2 x 8,38 x 2,95 cm 681.910 88.–
2 Fluoreszenzlampe FLTube fluorescent FLFluorescent tube FL
T5 24 W / 840 HO 701.070 22.–
3 Lampenfassung FL (Paar)Douille de lampe FL (paire)Lampholder FL (pair)
G5 325.262 8.–
4 Vorschaltgerät FLBallast FLBallast FL
1 x 18 – 40 W (EVG) 700.133 49.–
5 SteckdosengehäuseBoîtier de priseSocket housing
weissblancwhite
670.186.00.02 17.–
6 DoppelsteckdosePrise de courant doubleDouble socket
CH weissblancwhite
702.063 22.–
7 SteckdosePrise de courantSocket
DE
weissblancwhite
702.001 16.–
8 Abdeckrahmen 1-fachCadre de recouvrement simpleSingle cover frame
DE
weissblanc 6,0 x 6,0 cmwhite
702.044 4.–
9 Spiegeltüre L/R ohne Scharnier Porte à miroir G/D sans charnièreMirror door L/R without hinge04. 2019 a
59,5 x 82,0 cm 688.279 159.–
10 ScharnierCharnièreHinge
mit Federavec ressortwith spring
710.040 27.–
11 TürdämpferAmortisseur de porteSoft door closure
vernickeltnickel plaquénickel plated
710.047 13.–
12 Ersatzkappe für TürdämpferCouvercle de res. pour amortisseur de porteSpare cap for soft door closure
710.051 6.–
13 Glasablageset (2 Ablagen)Set de tablette en verre (2 pièces)Glass shelf set (2 pieces)
56,4 x 11,1 x 0,6 cm 686.639 27.–
14 Ablageträger (Paar)Support de tablette (paire)Shelf holder (pair)
transparenttransparenttransparent
325.080 14.–
15 PapierhandtuchspenderDistributeur d‘essuie-main en papierPaper hand towel dispenser
Aluminium weissaluminium blancaluminium white
460.781.00.02 104.–
CARE Line WSC/HP LED
28
7
6
557
15
9
12
1
4
3
3
13
14
10
9
8
11
2
WSC/HP/K 60/1/LED/L+R
WSC/HP/S 60/1/LED/L+R
CARE Line WSC/HP/K LED
29
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
WSC
/HP/
K 60
/1/L
ED/L
+RW
SC/H
P/K/
S 60/
1/LED
/L+R Technische Infos
Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
1 LED-Modul kpl. 4000KLED-module compl. 4000KLED-module compl. 4000K
13 W / 55,1 cm 701.260 338.–
2 LED-Modul kpl. 4000KLED-module compl. 4000KLED-module compl. 4000K
11 W / 45,1 cm 701.259 288.–
3 Konverter LEDConvertisseur LEDConverter LED
20 W / 24 V 325.303 50.–
4 Lichtblende LEDEcran d’éclairage LEDLight diffuser LED
59,2 x 8,38 x 4,4 cm 681.953 68.–
5 SteckdosePrise de courantSocket
CH weissblancwhite
325.216 23.–
6 Rahmen 2-fachCadre doubleDouble frame
weissblancwhite
702.048 19.–
7 KlappdeckelCouvercle a12. 2018Hinged cover
weissblanc 4,6 x 4,6 cmwhite
702.014 17.–
8 Kippspiegeltüre kpl LPorte à miroir basculant compl. GTiltable mirror door compl. L
59,5 x 68,0 cm 305.567.00.02 565.–
Kippspiegeltüre kpl RPorte à miroir basculant compl. D Tiltable mirror door compl. R
59,5 x 68,0 cm
305.566.00.02 565–
9 TürdämpferAmortisseur de porteSoft door closure
vernickeltnickel plaquénickel plated
710.049 7.–
10 TürmagnetAimantDoor magnet
weissblancwhite
711.000 7.–
11 TürgriffPoignée de porteDoor handle
Stahlaciersteel
400.059 18.–
12 GriffPoignéeHandle
Stahlaciersteel
400.065 28.–
13 Glasablageset (2 Ablagen)Set de tablette en verre (2 pièces)Glass shelf set (2 pieces)
56,4 x 11,1 x 0,6 cm 686.639 27.–
14 Ablageträger (Paar)Support de tablette (paire)Shelf holder (pair)
transparenttransparenttransparent
325.080 14.–
15 PapierhandtuchspenderDistributeur d‘essuie-main en papierPaper hand towel dispenser
Aluminium weissaluminium blancaluminium white
460.781.00.02 104.–
CARE Line WSC/HP/K LED
30
15
2
3 4
6
159
8
7 19
20
16
21
1318 17
1714
15
1510
11
101212
FLS/HP 60/FL K/L+R FLS/HP 60/FL S K/L+R FLS/HP 60/FL S D
CARE Line FLS/HP LED
31
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
FLS/
HP
60/F
L K
/L+
RFL
S/H
P 60
/FL
S K
/L+
RFL
S/H
P 60
/FL
S D
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
1 Leuchtendeckel links kpl. FLCouvercle luminaire à gauche compl. FLCover of luminaire left compl. FL
verchromtchroméchrome plated
325.076 21.–
2 Leuchtendeckel rechts kpl. FLCouvercle luminaire à droite compl. FLCover of luminaire right compl. FL
verchromtchroméchrome plated
325.077 21.–
3 Fluoreszenzlampe FLTube fluorescent FL 02. 2013aFluorescent tube FL
T5 13 W / 840 701.075 27.–
(3) Fluoreszenzlampe FL altTube fluorescent FL vieux a 01. 2013Fluorescent tube FL old
T8 15 W / 840 701.011 19.–
4 Lampenfassung FL (Paar)Douille de lampe FL (paire)Lampholder FL (pair) 02. 2013 a
G5 325.095 10.–
(4) Lampenfassung FL (Paar) alt Douille de lampe FL (paire) vieuxLampholder FL (pair) old a01. 2013
G13 325.073 13.–
5 Lichtblende FLEcran d’éclairage FL 02. 2013a Light diffuser FL
54,0 cm 681.759 53.–
(5) Lichtblende FL altEcran d’éclairage FL vieux Light diffuser FL old a01. 2013
52,3 cm 681.760 50.–
6 Vorschaltgerät FLBallast FL 02. 2013 aBallast FL
2 x 14 – 35 W (EVG)
700.110 52.–
(6) Vorschaltgerät FL altBallast FL vieux a01. 2013Ballast FL old
1 x 30 W (EVG) 700.061 19.–
7 SteckdosengehäuseBoîtier de priseSocket housing
weissblancwhite
670.104.00.02 15.–
8 Doppelsteckdose Prise de courant doubleDouble socket
CH weissblancwhite
702.081 22.–
9 BlindplatteCouvercleCover
weissblanc 9,3 x 7,7 cmwhite
670.103.00.02 7.–
10 SteckdosePrise de courant Socket
CH weissblancwhite
325.216 23.–
11 Rahmen 2-fachCadre doubleDouble frame
weissblancwhite
702.048 19.–
12 KlappdeckelCouvercle a12. 2018Hinged cover
weissblanc 4,6 x 4,6 cmwhite
702.014 17.–
13 Kippspiegeltüre kpl LPorte à miroir basculant compl. GTiltable mirror door compl. L
59,5 x 68,0 cm 305.569.00.02 453.–
Kippspiegeltüre kpl RPorte à miroir basculant compl. D Tiltable mirror door compl. R
59,5 x 68,0 cm 305.568.00.02 453.–
14 Spiegeltüre kpl.Porte à miroir compl.Mirror door compl.
59,5 x 68,0 cm 305.350.00.02 193.–
15 TürdämpferAmortisseur de porteSoft door closure
vernickeltnickel plaquénickel plated
710.049 7.–
CARE Line FLS/HP LED
32
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
FLS/
HP
60/F
L K
/L+
RFL
S/H
P 60
/FL
S K
/L+
RFL
S/H
P 60
/FL
S D
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
16 TürmagnetAimantDoor magnet
weissblancwhite
711.000 7.–
17 TürgriffPoignée de porteDoor handle
325.065 23.–
18 KugelgriffPoignée à bouleBall handle
weissblancwhite
712.002 14.–
19 Glasablageset (2 Ablagen)Set de tablette en verre (2 pièces)Glass shelf set (2 pieces)
56,6 x 11,1 x 0,5 cm 686.137 18.–
20 Ablageträger (Paar)Support de tablette (paire)Shelf holder (pair)
transparenttransparenttransparent
325.080 14.–
21 PapierhandtuchspenderDistributeur d‘essuie-main en papierPaper hand towel dispenser
Aluminium weissaluminium blancaluminium white
460.781.00.02 104.–
CARE Line FLS/HP LED
33
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
WLS
/HP
60/1
/FL/
L+R
WLS
/HP/
S 60
/1/F
L/L+
R Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
* Fluoreszenzlampe FLTube fluorescent FLFluorescent tube FL
T5 24 W /840 HO 701.070 22.–
* Lampenfassung FL (Paar)Douille de lampe FL (paire)Lampholder FL (pair)
G5 325.204 5.–
* Lichtblende FLEcran d’éclairage FLLight diffuser FL
59,2 x 8,38 x 6,35 cm 681.791 67.–
* Vorschaltgerät FLBallast FLBallast FL
1 x 18 – 40 W (EVG) 700.133 49.–
* SteckdosePrise de courant Socket
CH weissblancwhite
325.216 23.–
* SteckdosePrise de courant Socket
DE
weissblancwhite
702.001 16.–
* Wippschalter-EinsatzInsert interrupteur à basculeRocker switch insert
DE 702.019 16.–
* FlächenwippeBascule planiformeRocker flat
DE
weissblancwhite
702.020 10.–
* Abdeckrahmen 1-fachCadre de recouvrement simpleSingle cover frame
weissblanc 6,0 x 6,0 cmwhite
702.044 4.–
* SteckdosengehäuseBoîtier de priseSocket housing
weissblancwhite
670.161.00.02 17.–
* Spiegeltüre L/R ohne Scharnier Porte à miroir G/D sans charnièreMirror door L/R without hinge
59,5 x 82,0 cm 688.279 159.–
* ScharnierCharnièreHinge
mit Federavec ressortwith spring
710.040 27.–
* TürdämpferAmortisseur de porteSoft door closure
vernickeltnickel plaquénickel plated
710.047 13.–
* Ersatzkappe für TürdämpferCouvercle de res. pour amortisseur de porteSpare cap for soft door closure
710.051 6.–
* Glasablageset (2 Ablagen)Set de tablette en verre (2 pièces)Glass shelf set (2 pieces)
56,4 x 11,1 x 0,6 cm 686.639 27.–
* Ablageträger (Paar)Support de tablette (paire)Shelf holder (pair)
transparenttransparenttransparent
325.080 14.–
* PapierhandtuchspenderDistributeur d’essuie-main en papierPaper hand towel dispenser
Aluminiumaluminiumaluminium
460.781.00.02 104.–
* ohne Abbildung / sans illustration / without illustration
CARE Line WLS/HP LED
34
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
KSP
50/
0/G
+N
GK
SP 5
0/FL
/G+
NG
KSP
65/
0/G
+N
GK
SP 6
5/FL
/G+
NG
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
* Lichtblende FL (IP44)Ecran d’éclairage FL (IP44)Light diffuser FL (IP44) 01.2000 a
49,1 x 5,5 x 4,1 cm64,1 x 5,5 x 4,1 cm
681.526681.527
23.–29.–
* Lichtblende FL altEcran d’éclairage FL vieuxLight diffuser FL old a12.1999
49,8 x 5,15 x 5,2 cm64,8 x 5,15 x 5,2 cm
681.702681.700
136.–99.–
* Rändelmutter zu Lichtblende altEcrou moleté à ecran d‘éclairage vieuxKnurled nut for light diffuser old
1 Stück/pièce/piece 782.700 1.–
* Fluoreszenzlampe FLTube fluorescent FLFluorescent tube FL
T8 15 W/840 701.011 19.–
* Lampenfassung FL (Paar)Douille de lampe FL (paire)Lampholder FL (pair)
G13G13
325.032325.034
18.–18.–
* Starter FLStarter FLStarter FL
4 – 65 W 705.001 4.–
* Vorschaltgerät FLBallast FLBallast FL
1 x 15 /18 W / 230 V 700.060 33.–
* Magnet AimantMagnet
weissblancwhite
711.000 7.–
* KugelgriffPoignée à bouleBall handle
schwarznoir Ø 4,5 cmblack
712.006 18.–
* ohne Abbildung / sans illustration / without illustration
CARE Line KSP LED
35
DAILY Line Ultimate TW
12
4
3
5
6
7
8
1
8
10
9
2
11
DLU1 50/1/TW/L+R DLU1 60/1/TW/L+R DLU1 60/2/TW/L+R DLU1 70/2/TW DLU1 80/2/TW DLU1 90/2/TW DLU1 100/2/TW DLU1 120/2/TW
DLU1 130/2/TW DLU1 100/3/TW DLU1 120/3/TWDLU1 140/2/TW DLU1 150/3/TW
36
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
DLU
1 50/
1/TW
L+
R
DLU
1 60/
1/TW
L+
R
DLU
1 60/
2/TW
L+
R
DLU
1 70/
2/TW
DLU
1 80/
2/TW
DLU
1 90/
2/TW
DLU
1 100
/2/T
W
DLU
1 100
/3/T
W
DLU
1 120
/2/T
W
DLU
1 120
/3/T
W
DLU
1 130
/2/T
W
DLU
1 140
/2/T
W
DLU
1 150
/3/T
W
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl.MWST
1 Lichtblende LED obenEcran d’éclairage LED en hautLight diffuser LED top
49,5 x 4,5 x 2,3 cm59,5 x 4,5 x 2,3 cm 69,5 x 4,5 x 2,3 cm79,5 x 4,5 x 2,3 cm89,5 x 4,5 x 2,3 cm99,5 x 4,5 x 2,3 cm119,5 x 4,5 x 2,3 cm129,5 x 4,5 x 2,3 cm139,5 x 4,5 x 2,3 cm149,5 x 4,5 x 2,3 cm
681.392681.393681.394681.395681.396681.397681.398681.399681.460681.400
78.-82.-84.-88.-92.-101.-114.-123.-125.-127.-
2 Lichtblende LED unten Ecran d’éclairage LED en bas Light diffuser LED below
49,5 x 2,1 cm59,5 x 2,1 cm69,5 x 2,1 cm79,5 x 2,1 cm89,5 x 2,1 cm99,5 x 2,1 cm119,5 x 2,1 cm129,5 x 2,1 cm139,5 x 2,1 cm149,5 x 2,1 cm
681.381681.382681.383681.384681.385681.386681.387681.388681.459681.389
48.-52.-56.-60.-64.-68.-76.-80.-83.-86.-
3 SteckdosengehäuseBoîtier de priseSocket housing
weissblancwhite
670.186.00.02 17.–
4 DoppelsteckdosePrise de courant double Double socket
CH weissblancwhite
702.063 22.–
5 SteckdosePrise de courantSocket
DE
weissblancwhite
702.001 16.–
6 SteckdosePrise de courantSocket
GB
weissblancwhite
702.062 32.–
7 Abdeckrahmen 1-fachCadre de recouvrement simpleSingle cover frame D
E/G
B
weissblanc 6,0 x 6,0 cmwhite
702.044 4.–
8 Spiegeltüre L/R ohne Scharnier Porte à miroir G/D sans charnièreMirror door L/R without hinge
49,6 x 70,0 cm59,6 x 70,0 cm29,7 x 70,0 cm34,6 x 70,0 cm39,6 x 70,0 cm44,6 x 70,0 cm64,6 x 70,0 cm69,6 x 70,0 cm
688.287688.288688.283688.284688.285688.286688.289688.330
120.-142.-98.-104.-109.-115.-158.-182.-
Spiegeltüre M ohne Scharnier Porte à miroir C sans charnièreMirror door C without hinge
39,6 x 70,0 cm59,6 x 70,0 cm29,7 x 70,0 cm
688.291688.292688.290
109.-142.-98.-
DAILY Line Ultimate TW
37
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
DLU
1 50/
1/TW
L+
R
DLU
1 60/
1/TW
L+
R
DLU
1 60/
2/TW
L+
R
DLU
1 70/
2/TW
DLU
1 80/
2/TW
DLU
1 90/
2/TW
DLU
1 100
/2/T
W
DLU
1 100
/3/T
W
DLU
1 120
/2/T
W
DLU
1 120
/3/T
W
DLU
1 130
/2/T
W
DLU
1 140
/2/T
W
DLU
1 150
/3/T
W
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl.MWST
9 ScharnierCharnièreHinge
ohne Dämpfungsans absorptionwithout absorption
710.059 32.–
10 ScharnierCharnièreHinge
mit Dämpfungavec absorptionwith absorption
710.060 34.–
11 Glasablageset (2 Ablagen)Set de tablette en verre (2 pièces)Glass shelf set (2 pieces)
46,4 x 8,4 x 0,6 cm56,4 x 8,4 x 0,6 cm66,4 x 8,4 x 0,6 cm76,4 x 8,4 x 0,6 cm86,4 x 8,4 x 0,6 cm96,4 x 8,4 x 0,6 cm27,1 x 8,4 x 0,6 cm67,1 x 8,4 x 0,6 cm57,1 x 8,4 x 0,6 cm87,1 x 8,4 x 0,6 cm62,1 x 8,4 x 0,6 cm
686.235686.236686.096686.665686.731686.733686.671686.701686.238686.732686.703
19.-22.-27.-31.-34.-38.-15.-28.-23.-36.-26.-
12 Ablageträger (Paar)Support de tablette (paire)Shelf holder (pair)
transparenttransparenttransparent
325.196 14.–
DAILY Line Ultimate TW
38
EASY Line ComfortELC1 50/1/0/SD/L+R ELC1 60/1/0/SD/L+R ELC1 60/2/0/SD/L+R ELC1 70/2/0/SD ELC1 80/2/0/SD ELC1 90/2/0/SD ELC1 100/2/0/SD ELC1 120/2/0/SD
ELC1 130/2/0/SD ELC1 140/2/0/SD ELC1 150/3/0/SD ELC1 150/3/GT/0/SD
9
455
7
68
1
2
3
39
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
ELC
1 50/
1/0/
SD/L
+R
ELC
1 60/
1/0/
SD/L
+R
ELC
1 60/
2/0/
SD/L
+R
ELC
1 70/
2/0/
SD
ELC
1 80/
2/0/
SD
ELC
1 90/
2/0/
SD
ELC
1 100
/2/0
/SD
ELC
1 120
/2/0
/SD
ELC
1 130
/2/0
/SD
ELC
1 140
/2/0
/SD
ELC
1 150
/3/0
/SD
ELC
1 150
/3/G
T0/S
D
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
1 DoppelsteckdosePrise de courant double Double socket
CH weissblancwhite
702.063 22.–
2 SteckdosePrise de courantSocket
DE
weissblancwhite
702.001 16.–
3 Abdeckrahmen 1-fachCadre de recouvrement simpleSingle cover frame
DE
weissblancwhite
702.044 4.–
4 SteckdosengehäuseBoîtier de priseSocket housing CH
/DE
weissblancwhite
670.186.00.02 17.–
5 Spiegeltüre L/R ohne Scharnier Porte à miroir G/D sans charnièreMirror door L/R without hinge
49,6 x 70,0 cm
59,6 x 70,0 cm29,6 x 70,0 cm34,6 x 70,0 cm 39,6 x 70,0 cm44,6 x 70,0 cm64,6 x 70,0 cm69,6 x 70,0 cm
688.287688.288688.283688.284688.285688.286688.289688.330
120.–142.–98.–104.–109.–115.–158.–182.–
Spiegeltüre M ohne Scharnier Porte à miroir C sans charnièreMirror door C without hinge
29,6 x 70,0 cm 49,6 x 70,0 cm
688.328688.327
98.–120.–
10 ScharnierCharnièreHinge
ohne Dämpfungsans absorptionwithout absorption
710.059 32.–
11 ScharnierCharnièreHinge
mit Dämpfungavec absorptionwith absorption
710.060 34.–
12 Glasablageset (2 Ablagen)Set de tablette en verre (2 pièces)Glass shelf set (2 pieces)
46,4 x 8,4 x 0,6 cm56,4 x 8,4 x 0,6 cm66,4 x 8,4 x 0,6 cm76,4 x 8,4 x 0,6 cm86,4 x 8,4 x 0,6 cm96,4 x 8,4 x 0,6 cm57,1 x 8,4 x 0,6 cm62,1 x 8,4 x 0,6 cm67,1 x 8,4 x 0,6 cm87,1 x 8,4 x 0,6 cm97,1 x 8,4 x 0,6 cm47,1 x 8,4 x 0,6 cm
686.235686.236686.096686.665686.731686.733686.238686.703686.701686.732686.734686.239
19.–22.–27.–31.–34.–38.–23.–26.–28.–36.–40.–20.–
13 Ablageträger (Paar) Support de tablette (paire)Shelf holder (pair)
transparenttransparenttransparent
325.196 14.–
EASY Line Comfort
40
EASY Line Superior LED
14
2
3
4
10
11
12
5
1
6
8
5
1
9
9
7
10
13
ELS1 60/1/LED ELS1 70/2/LED ELS1 80/2/LED ELS1 90/2/LED ELS1 100/2/LED ELS1 120/2/LED ELS1 130/2/LED
41
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
ELS1
60/
1/LE
D
ELS1
70/
2/LE
D
ELS1
80/
2/LE
D
ELS1
90/
2/LE
D
ELS1
100/
2/LE
D
ELS1
120/
2/LE
D
ELS1
130/
2/LE
D
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl.MWST
1 Lichtblende seitlichEcran d’éclairage latéralLight diffuser lateral
69,0 x 5,4 x 4,85 cm 681.915 48.-
2 DoppelsteckdosePrise de courant double Double socket
CH weissblancwhite
702.063 22.–
3 SteckdosePrise de courantSocket
DE
weissblancwhite
702.001 16.–
4 SteckdosePrise de courantSocket
GB
weissblancwhite
702.062 32.–
5 Abdeckrahmen 1-fachCadre de recouvrement simpleSingle cover frame D
E/G
B
weissblancwhite
702.044 4.–
6 Blindplatte obenCouvercle en hautCover top
CH weissblancwhite
670.162.00.02 8.-
7 Wippschalter-EinsatzInsert interrupteur à basculeRocker switch insert D
E/G
B
702.019 16.-
8 FlächenwippeBascule planiformeRocker flat D
E/G
B
702.020 10.-
9 Spiegeltüre L/R ohne Scharnier Porte à miroir G/D sans charnièreMirror door L/R without hinge
49,9 x 70,0 cm29,9 x 70,0 cm34,9 x 70,0 cm39,9 x 70,0 cm44,9 x 70,0 cm54,9 x 70,0 cm59,9 x 70,0 cm
688.261688.371688.262688.263688.264688.265688.266
123.-98.-104.-109.-115.-130.-142.-
10 ScharnierCharnièreHinge
mit Federavec ressortwith spring
710.040 27.-
11 TürdämpferAmortisseur de porteSoft door closure
vernickeltnickel plaquénickel plated
710.047 13.-
12 Ersatzkappe für TürdämpferCouvercle de res. pour amortisseur de porteSpare cap for soft door closure
710.051 6.-
13 Glasablageset (2 Ablagen)Set de tablette en verre (2 pièces)Glass shelf set (2 pieces)
48,0 x 8,4 x 0,6 cm58,0 x 8,4 x 0,6 cm68,0 x 8,4 x 0,6 cm37,9 x 8,4 x 0,6 cm43,0 x 8,4 x 0,6 cm52,9 x 8,4 x 0,6 cm
686.673686.094686.663686.664686.093686.674
20.-23.-28.-18.-18.-22.-
14 Ablageträger (Paar)Support de tablette (paire)Shelf holder (pair)
transparenttransparenttransparent
325.014 14.–
EASY Line Superior LED
42
ELUA Line LED
2
1
3
4
55
6
1
2 6
8
7
9
8
7
9
13
18
13
15
17
16
149
10
11
12
19
2321
2022
15
ELU 55/1/LED ELU 80/2/LED ELU 90/2/LED ELU 100/2/LED ELU 120/2/LED ELU 130/2/LEDELU 70/1/LED ELU 70/2/LED
43
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
ELU
55/
1/LE
DEL
U 7
0/1/
LED
ELU
70/
2/LE
DEL
U 8
0/2/
LED
ELU
90/
2/LE
DEL
U 10
0/2/
LED
ELU
120/
2/LE
DEL
U 13
0/2/
LED
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
1 Leuchtendeckel RU/LOCouvercle luminaire RU/LOCover of luminaire RU/LO
verchromtchroméchrome plated
702.467.00.54 34.–
(1) Leuchtendeckel mit Schalter RUCouvercle luminaire avec interrupteur RU a01. 2019Cover of luminaire with switch RU
verchromtchroméchrome plated
702.466.00.54 103.–
2 Leuchtendeckel LU/ROCouvercle luminaire LU/ROCover of luminaire LU/RO
verchromtchroméchrome plated
702.468.00.54 26.–
3 LED-ControllerLED-régulateurLED-Controller
24 V 705.086 70.–
4 Lichtblende seitlich LEDEcran d’éclairage à latéral LEDLight diffuser lateral LED
67,6 x 4,9 x 4,3 cm
681.954 37.–
5 Lichtblende innen LEDEcran d’éclairage à l‘intérieur LED Light diffuser inside LED
64,6 x 3,2 x 2,1 cm 681.955 33.–
6 SteckdosengehäuseBoîtier de priseSocket housing CH
/DE
weissblancwhite
670.186.00.02 17.–
7 DoppelsteckdosePrise de courant doubleDouble socket
CH weissblancwhite
702.063 22.–
8 SteckdosePrise de courant Socket
DE
weissblancwhite
702.012 17.–
9 Abdeckrahmen 1-fachCadre de recouvrement simpleSingle cover frame D
E/G
B
weissblancwhite
702.044 4.–
10 SteckdosePrise de courant Socket
GB
weissblancwhite
702.062 32.–
11 KlappdeckelCouvercleHinged cover
GB
weissblancwhite
702.014 17.–
12 TransformatorTransformateurTransformer
GB 240 V/6,8 x 5,7 x 3,5 cm 705.034 103.–
13 Spiegeltüre ohne ScharnierPorte à miroir sans charnièreMirror door without hinge
46,9 x 70,0 cm61,9 x 70,0 cm30,8 x 70,0 cm35,8 x 70,0 cm40,8 x 70,0 cm 45,8 x 70,0 cm 55,8 x 70.0 cm 60,8 x 70,0 cm
688.236688.237688.238688.239688.240688.241688.242688.243
119.–146.–100.–103.–111.–117.–132.–144.–
14 MagnetgehäuseBoîtier magnétiqueMagnet casing
links / gauche / left rechts / droite / right
325.312325.313
32.– 32.–
15 ScharnierCharnièreHinge
mit Federavec ressortwith spring
710.040 27.–
16 TürdämpferAmortisseur de porteSoft door closure
vernickeltnickel plaquénickel plated
710.047 13.–
17 Ersatzkappe für TürdämpferCouvercle de res. pour amortisseur de porteSpare cap for soft door closure
710.051 6.–
ELUA Line LED
44
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
ELU
55/
1/LE
DEL
U 7
0/1/
LED
ELU
70/
2/LE
DEL
U 8
0/2/
LED
ELU
90/
2/LE
DEL
U 10
0/2/
LED
ELU
120/
2/LE
DEL
U 13
0/2/
LED
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
18 Glasablageset (2 Ablagen)Set de tablette en verre (2 pièces)Glass shelf set (2 pieces)
43,9 x 8,4 x 0,6 cm58,9 x 8,4 x 0,6 cm68,9 x 8,4 x 0,6 cm78,9 x 8,4 x 0,6 cm42,5 x 8,4 x 0,6 cm52,5 x 8,4 x 0,6 cm57,5 x 8,4 x 0,6 cm
686.691686.692686.693686.694686.695686.696686.697
18.–24.–28.–33.–18.–22.–23.–
19 Ablageträger (Paar)Support de tablette (paire)Shelf holder (pair)
transparenttransparenttransparent
325.196 14.–
20 Abdeckung R SchrankaufhängerCouvercle D suspension cabinetCover R suspension cabinet
weissblancwhite
713.018 3.–
21 Abdeckung L SchrankaufhängerCouvercle G suspension cabinetCover L suspension cabinet
weissblancwhite
713.019 3.–
22 Abdeckung R SchrankaufhängerCouvercle D suspension cabinetCover R suspension cabinet
graugrisgrey
713.020 3.–
23 Abdeckung L SchrankaufhängerCouvercle G suspension cabinetCover L suspension cabinet
graugrisgrey
713.021 3.–
ELUA Line LED
45
FACE Line LEDFLI 50/1/LED/L+R FLI 70/2/LED/L+R FLI 80/2/LED FLI 90/2/LED FLI 100/2/LED FLI 120/2/LED
FLI 130/3/LED
FLI 60/1/LED/L+R FLI 60/2/LED/L+R
FLI 150/3/LED
8
12
11
22
23
7610
10
11
4
1
2
18
3
1
16
18
20
21
8
1313
4
6
11
19
19
46
19
18
20
21
21
4
6
710
11
11
617
15
18
95
6
11
14
3
22
23
19
1
FLI 60/1/FL FLI 90/2/FL FLI 100/2/FL FLI 120/2/FL FLI 120/3/FL FLI 130/3/FLFLI 60/2/FL FLI 70/2/FL
FACE Line FL
47
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
FLI 6
0/1/
FLFL
I 60/
2/FL
FLI 7
0/2/
FLFL
I 90/
2/FL
FLI 1
00/2
/FL
FLI 1
20/2
/FL
FLI 1
20/3
/FL
FLI 1
30/3
/FL
FLI 5
0/1/
LED
/L+
RFL
I 60/
1/LE
D/L
+R
FLI 6
0/2/
LED
/L+
RFL
I 70/
2/LE
D/L
+R
FLI 8
0/2/
LED
FLI 9
0/2/
LED
FLI 1
00/2
/LED
FLI 1
20/2
/LED
FLI 1
30/3
/LED
FLI 1
50/3
/LED
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
1 LeuchtendeckelCouvercle luminaireCover of luminaire
links /gauche / leftrechts / droite / right
670.175.00.54670.176.00.54
27.–27.–
2 Lichtblende oben Ecran d’éclairage en hautLight diffuser top
4,9 x 5,8 x 47,8 cm4,9 x 5,8 x 57,8 cm4,9 x 5,8 x 67,8 cm4,9 x 5,8 x 77,8 cm4,9 x 5,8 x 87,8 cm4,9 x 5,8 x 97,8 cm4,9 x 5,8 x 117,8 cm4,9 x 5,8 x 127,8 cm4,9 x 5,8 x 147,8 cm
681.335681.815681.816681.336681.817681.818681.819681.820681.337
31.–33.–36.–39.–41.–43.–48.–51.–56.–
3 Lichtblende untenEcran d’éclairage en basLight diffuser below
4,3 x10,5 x 57,0 cm4,3 x10,5 x 67,0 cm4,3 x10,5 x 87,0 cm4,3 x10,5 x 97,0 cm4,3 x10,5 x117,0 cm4,3 x10,5 x127,0 cm0,5 x 4,9 x 47,0 cm0,5 x 4,9 x 57,0 cm0,5 x 4,9 x 67,0 cm0,5 x 4,9 x 77,0 cm0,5 x 4,9 x 87,0 cm0,5 x 4,9 x 97,0 cm0,5 x 4,9 x117,0 cm0,5 x 4,9 x127,0 cm0,5 x 4,9 x147,0 cm
681.821681.567681.822681.568681.569681.570681.880681.881681.882681.883681.884681.885681.886681.887681.888
42.–47.–53.–59.–69.–73.–24.–28.–31.–34.–37.–40.–49.–52.–55.–
4 DoppelsteckdosePrise de courant doubleDouble socket
CH weissblancwhite
702.063 22.–
5 Steckdose untenPrise de courant vieux en basSocket below
CH weissblancwhite
325.216 23.–
6 SteckdosePrise de courantSocket
DE
weissblancwhite
702.012 17.–
SteckdosePrise de courantSocket
DE
weissblancwhite
702.001 16.–
7 SteckdosePrise de courantSocket
GB
weissblancwhite
702.062 32.–
8 SteckdosengehäuseBoîtier de priseSocket housing
weissblancwhite
670.186.00.02 17.–
9 Steckdosengehäuse untenBoîtier de prise en basSocket housing below
weissblancwhite
670.161.00.02 17.–
10 KlappdeckelCouvercleHinged cover G
B/D
E
weissblancwhite
702.014 17.–
11 Abdeckrahmen 1-fachCadre de recouvrement simple Single cover frame
weissblanc 6,0 x 6,0 cmwhite
702.044 4.–
12 Doppelwippschalter-EinsatzInsert interrupteur à bascule doubleDouble rocker switch insert
702.024 18.–
13 Doppel-FlächenwippeBascule planiforme à doubleDouble rocker switch
weissblancwhite
702.025 10.–
FACE Line FL/LED
48
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
FLI 6
0/1/
FLFL
I 60/
2/FL
FLI 7
0/2/
FLFL
I 90/
2/FL
FLI 1
00/2
/FL
FLI 1
20/2
/FL
FLI 1
20/3
/FL
FLI 1
30/3
/FL
FLI 5
0/1/
LED
/L+
RFL
I 60/
1/LE
D/L
+R
FLI 6
0/2/
LED
/L+
RFL
I 70/
2/LE
D/L
+R
FLI 8
0/2/
LED
FLI 9
0/2/
LED
FLI 1
00/2
/LED
FLI 1
20/2
/LED
FLI 1
30/3
/LED
FLI 1
50/3
/LED
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
14 Schaltsensor obenInterrupteur du capteur en hautSensor switch top
702.457 63.–
15 Schaltsensor untenInterrupteur du capteur en basSensor switch below
L = 850L = 1500
702.456702.459
63.– 63.–
16 BlindplatteCouvercleCover
GB
manhattanmanhattan 3,8 x 5,0cmmanhattan
670.191.00.04 7.–
17 BlindplatteCouvercleCover CH
/GB
weissblancwhite
670.162.00.02 8.–
18 Spiegeltüre L/R ohne Scharnier Porte à miroir G/D sans charnièreMirror door L/R without hinge
49,5 x 70,0 cm59,5 x 70,0 cm29,6 x 70,0 cm 34,5 x 70,0 cm 39,5 x 70,0 cm 44,5 x 70,0 cm
688.205688.206688.200688.201688.203688.204
120.–137.–98.–109.–104.–115.–
Spiegeltüre M ohne Scharnier Porte à miroir C sans charnièreMirror door C without hinge
59,5 x 70,0 cm 29,6 x 70,0 cm
688.209688.207
142.–94.–
19 ScharnierCharnièreHinge
mit Federavec ressortwith spring
710.040 27.–
20 TürdämpferAmortisseur de porteSoft door closure
vernickeltnickel plaquénickel plated
710.047 13.–
21 Ersatzkappe für TürdämpferCouvercle de res. pour amortisseur de porteSpare cap for soft door closure
710.051 6.–
22 Glasablageset (2 Ablagen)Set de tablette en verre (2 pièces)Glass shelf set (2 pieces)
46,4 x 8,4 x 0,6 cm56,4 x 8,4 x 0,6 cm66,4 x 8,4 x 0,6 cm37,1 x 8,4 x 0,6 cm42,1 x 8,4 x 0,6 cm47,1 x 8,4 x 0,6 cm57,1 x 8,4 x 0,6 cm27,8 x 8,4 x 0,6 cm27,1 x 8,4 x 0,6 cm57,8 x 8,4 x 0,6 cm
686.235686.236686.096686.234686.237686.239686.238686.240686.671686.678
19.–22.–27.–18.–18.–20.–23.–15.–15.–23.–
23 Ablageträger (Paar)Support de tablette (paire)Shelf holder (pair)
transparenttransparenttransparent
325.196 14.–
FACE Line FL/LED
49
GRACE Line TW
8
10
2
8
9
1
11
7
12
3
4
5
6
GRL 60/1/TW/L+R GRL 70/2/TW GRL 80/2/TW
GRL 150/3/TW GRL 150/3/GT/TW GRL 180/3/GT/TW
GRL 90/2/TW GRL 100/2/TW GRL 120/2/TW GRL 130/2/TW GRL 140/2/TW
50
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
GR
L 60
/1/T
W/L
+R
GR
L 70
/2/T
W
GR
L 80
/2/T
W
GR
L 90
/2/T
W
GR
L 10
0/2/
TW
GR
L 12
0/2/
TW
GR
L 13
0/2/
TW
GR
L 14
0/2/
TW
GR
L 15
0/3/
TW
GR
L 15
0/3/
GT/
TW
GR
L 18
0/3/
GT/
TW
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl.MWST
1 Lichtblende obenEcran d’éclairage en hautLight diffuser top
57,0 x 4,8 x 5,7 cm67,0 x 4,8 x 5,7 cm77,0 x 4,8 x 5,7 cm87,0 x 4,8 x 5,7 cm97,0 x 4,8 x 5,7 cm117,0 x 4,8 x 5,7 cm127,0 x 4,8 x 5,7 cm137,0 x 4,8 x 5,7 cm147,0 x 4,8 x 5,7 cm177,0 x 4,8 x 5,7 cm
681.478681.561681.479681.480681.562681.563681.564681.481681.565681.482
36.–38.-41.–43.–45.-52.-55.-59.–63.-91.–
2 Lichtblende untenEcran d’éclairage en basLight diffuser below
57,0 x 10,5 x 4,3 cm67,0 x 10,5 x 4,3 cm77,0 x 10,5 x 4,3 cm87,0 x 10,5 x 4,3 cm97,0 x 10,5 x 4,3 cm117,0 x 10,5 x 4,3 cm127,0 x 10,5 x 4,3 cm137,0 x 10,5 x 4,3 cm147,0 x 10,5 x 4,3 cm177,0 x 10,5 x 4,3 cm
681.473681.567681.474681.475681.568681.569681.570681.476681.571681.477
43.–47.-51.–55.–59.-69.-73.-79.–84.-122.–
3 DoppelsteckdosePrise de courant double Double socket
CH weissblancwhite
702.063 22.–
CH schwarznoirblack
702.484 53.–
4 SteckdosePrise de courantSocket
DE
weissblancwhite
702.001 16.–
DE
schwarznoirblack
702.481 19.–
5 SteckdosePrise de courantSocket
GB
weissblancwhite
702.062 32.–
GB
schwarznoirblack
702.483 71.–
6 Abdeckrahmen 1-fachCadre de recouvrement simpleSingle cover frame D
E/G
B
weissblancwhite
702.044 4.–
DE/
GB
schwarznoirblack
702.482 5.–
7 Blindplatte obenCouvercle en hautCover top
weissblancwhite
670.162.00.02 8.-
schwarznoirblack
670.162.00.41 9.–
GRACE Line TW
51
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
GR
L 60
/1/T
W/L
+R
GR
L 70
/2/T
W
GR
L 80
/2/T
W
GR
L 90
/2/T
W
GR
L 10
0/2/
TW
GR
L 12
0/2/
TW
GR
L 13
0/2/
TW
GR
L 14
0/2/
TW
GR
L 15
0/3/
TW
GR
L 15
0/3/
GT/
TW
GR
L 18
0/3/
GT/
TW
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl.MWST
8 Spiegeltüre L/R ohne Scharnier Porte à miroir G/D sans charnièreMirror door L/R without hinge
59,6 x 70,0 cm L59,6 x 70,0 cm R34,6 x 70,0 cm L34,6 x 70,0 cm R39,6 x 70,0 cm L39,6 x 70,0 cm R44,6 x 70,0 cm L44,6 x 70,0 cm R49,6 x 70,0 cm L49,6 x 70,0 cm R64,6 x 70,0 cm L64,6 x 70,0 cm R69,6 x 70,0 cm L69,6 x 70,0 cm R
688.362688.363688.354688.355688.356688.357688.358688.359688.360688.361688.364688.365688.366688.367
216.–216.–159.–159.–169.–169.–181.–181.–186.–186.–265.–265.–312.–312.–
Spiegeltüre M ohne Scharnier Porte à miroir C sans charnièreMirror door C without hinge
29,6 x 70,0 cm49,6 x 70,0 cm 59,6 x 70,0 cm
688.368688.369688.370
152.–186.–216.–
9 ScharnierCharnièreHinge
ohne Dämpfungsans absorptionwithout absorption
710.059 32.–
10 ScharnierCharnièreHinge
mit Dämpfungavec absorptionwith absorption
710.060 34.–
11 Glasablageset (2 Ablagen)Set de tablette en verre (2 pièces)Glass shelf set (2 pieces)
56,4 x 8,4 x 0,6 cm66,4 x 8,4 x 0,6 cm76,4 x 8,4 x 0,6 cm86,4 x 8,4 x 0,6 cm47,1 x 8,4 x 0,6 cm57,1 x 8,4 x 0,6 cm62,1 x 8,4 x 0,6 cm67,1 x 8,4 x 0,6 cm 27,8 x 8,4 x 0,6 cm57,8 x 8,4 x 0,6 cm
686.236686.096686.665686.731686.239686.238686.703686.701686.240686.678
22.-27.-31.-34.-20.-23.-26.-28.-15.-23.-
12 Ablageträger (Paar)Support de tablette (paire)Shelf holder (pair)
transparenttransparenttransparent
325.196 14.–
GRACE Line TW
52
GRACE Line FL/LED
1
8
9 9
17
17
13
24
2022
21
23
4
3
3
19
5
7
11
10 12
10
7
6
2
18
15
1618
10
14
18
GRL 70/2/FL +/LED GRL 100/2/FL +/LED GRL 120/2/FL +/LED GRL 130/3/FL +/LED GRL 150/3/FL +/LED GRL/SP 40/92/FL
53
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
GR
L 70
/2/F
LG
RL
70/2
/FL/
LED
GR
L 10
0/2/
FLG
RL
100/
2/FL
/LED
GR
L 12
0/2/
FLG
RL
120/
2/FL
/LED
GR
L 13
0/3/
FLG
RL
130/
3/FL
/LED
GR
L 15
0/3/
FLG
RL
150/
3/FL
/LED
GR
L/SP
40/
92/F
L
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
1 Lichtblende oben FLEcran d’éclairage en haut FL Light diffuser top FL
4,8 x 5,7 x 66,9 cm 4,8 x 5,7 x 96,9 cm 4,8 x 5,7 x116,9 cm 4,8 x 5,7 x126,9 cm 4,8 x 5,7 x146,9 cm
681.561681.562681.563681.564681.565
38.–45.–52.–55.–63.–
2 Lichtblende unten FLEcran d’éclairage en bas FL Light diffuser below FL
4,3 x10,5 x 67,0 cm 4,3 x10,5 x 97,0 cm 4,3 x10,5 x117,0 cm 4,3 x10,5 x127,0 cm 4,3 x10,5 x147,0 cm
681.567681.568681.569681.570681.571
47.–59.–69.–73.–84.–
3 Lichtblende FLEcran d’éclairage FL Light diffuser FL
2,85 x 3,0 x 88,35 cm 681.740 48.–
4 LED-Modul kpl.LED-module compl.LED-module compl. 05.2011 a
inkl. Konverterincl. Convertisseurincl. Converter
325.247325.248325.249325.250325.251
475.–525.–570.–604.– 642.–
5 DoppelsteckdosePrise de courant doubleDouble socket 01.2008 a
CH weissblanc white
702.063 22.–
Steckdose altPrise de courant vieuxSocket old a 12.2007
CH weissblancwhite
325.216 23.–
6 BlindplatteCouvercleCover 01.2008 a
CH weissblanc 6,0 x 6,0 cmwhite
670.162.00.02 8.–
7 SteckdosePrise de courantSocket
DE
weissblancwhite
702.001 16.–
8 Doppelwippschalter-EinsatzInsert interrupteur à bascule doubleRocker switch insert 05.2011 a
702.024 18.–
Doppelwippschalter-EinsatzInsert interrupteur à bascule doubleRocker switch insert a 04.2011
702.024 18.–
9 Doppel-FlächenwippeBascule planiforme à doubleDouble rocker switch 05.2011 a
weissblancwhite
702.026 10.–
Doppel-FlächenwippeBascule planiforme à doubleDouble rocker switch a 04.2011
weissblancwhite
702.026 10.–
10 Abdeckrahmen 1-fachCadre de recouvrement simpleSingle cover frame
weissblanc 6,0 x 6,0 cmwhite
702.044 4.–
11 SteckdosePrise de courant Socket
GB
weissblancwhite
702.062 32.–
12 KlappdeckelCouvercleHinged cover
GB
weissblanc 4,6 x 4,6 cmwhite
702.014 17.–
13 BlindplatteCouvercleCover
GB
weissblanc 6,0 x 6,0 cmwhite
670.150.00.02 11.–
14 WippschalterInterrupteur à basculeRocker switch 11.2012 a CH
/DE
weissblancwhite
702.428 5.–
(14) Wippschalter altInterrupteur à bascule vieuxRocker switch old a 10.2012 CH
/DE
schwarznoirblack
702.415 5.–
GRACE Line FL/LED
54
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
GR
L 70
/2/F
LG
RL
70/2
/FL/
LED
GR
L 10
0/2/
FLG
RL
100/
2/FL
/LED
GR
L 12
0/2/
FLG
RL
120/
2/FL
/LED
GR
L 13
0/3/
FLG
RL
130/
3/FL
/LED
GR
L 15
0/3/
FLG
RL
150/
3/FL
/LED
GR
L/SP
40/
92/F
L
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
15 Schaltsensor obenInterrupteur du capteur en hautSensor switch top
L = 250 702.457 63.–
16 Schaltsensor untenInterrupteur du capteur en basSensor switch belo
L = 850 L = 1500
702.456702.459
63.– 63.–
17 ZugschalterInterrupteur à tirettePull switch
GB 702.421 5.–
18 Spiegeltüre L ohne Scharnier Porte à miroir G sans charnièreMirror door L without hinge
34,5 x 70,0 cm49,5 x 70,0 cm59,5 x 70,0 cm
305.447.00.04 305.440.00.04305.442.00.04
175.–206.–260.–
Spiegeltüre R ohne ScharnierPorte à miroir D sans charnièreMirror door R without hinge
34,5 x 70,0 cm49,5 x 70,0 cm59,5 x 70,0 cm
305.448.00.04305.441.00.04305.443.00.04
175.–206.–260.–
Spiegeltüre M ohne ScharnierPorte à miroir C sans charnièreMirror door C without hinge
29,6 x 70,0 cm 305.424.00.04 110.–
19 Spiegel kpl.Miroir compl. Mirror compl.
40,0 x 92,0 cm 325.207 173.–
20 ScharnierCharnièreHinge
mit Federavec ressortwith spring
710.040 27.–
21 TürdämpferAmortisseur de porteSoft door closure
vernickeltnickel plaquénickel plated
710.047 13.–
22 Ersatzkappe für TürdämpferCouvercle de res. pour amortisseur de porteSpare cap for soft door closure
710.051 6.–
23 Glasablageset (2 Ablagen)Set de tablette en verre (2 pièces)Glass shelf set (2 pieces)
66,4 x 8,4 x 0,6 cm27,8 x 8,4 x 0,6 cm47,1 x 8,4 x 0,6 cm57,1 x 8,4 x 0,6 cm
686.096686.240686.239686.238
27.–15.–20.–23.–
24 Ablageträger (Paar)Support de tablette (paire)Shelf holder (pair)
transparenttransparenttransparent
325.196 14.–
GRACE Line FL/LED
55
LOW Line FL+LEDLOW 50/1/FL+LED LOW 60/2/FL+LED LOW 80/2/FL+LED LOW 90/2/FL+LED LOW 100/2/FL+LED LOW 120/2/FL+LED
LOW 130/3/FL+LED
LOW 60/1/FL+LED LOW 60/1/F/FL+LED
1
2
4
78
10
12
14
12
11
15 13
16
3
5
6
910
11
56
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
LOW
50/
1/FL
LOW
60/
1/F/
FLLO
W 6
0/1/
FLLO
W 6
0/2/
FLLO
W 8
0/2/
FLLO
W 9
0/2/
FLLO
W 10
0/2/
FLLO
W 12
0/2/
FLLO
W 13
0/3/
FLLO
W 5
0/1/
LED
LOW
60/
1/F/
LED
LOW
60/
1/LE
DLO
W 6
0/2/
LED
LOW
80/
2/LE
DLO
W 9
0/2/
LED
LOW
100/
2/LE
DLO
W 12
0/2/
LED
LOW
130/
3/LE
D
Technische Infos Information té-chnique Technical infor-mation
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
1 LichtblendeEcran d’éclairageLight diffuser
49,2 x 5,8 x 5,0 cm 59,2 x 5,8 x 5,0 cm 79,2 x 5,8 x 5,0 cm 89,2 x 5,8 x 5,0 cm 99,2 x 5,8 x 5,0 cm 119,2 x 5,8 x 5,0 cm 129,2 x 5,8 x 5,0 cm
681.810681.951681.826681.812681.827681.813681.814
63.–71.–77.–82.–91.–99.–104.–
2 Doppelsteckdose obenPrise de courant double en hautDouble socket top
CH weissblancwhite
702.063 22.–
3 Blindplatte obenCouvercle en hautCover top
CH weissblancwhite
670.162.00.02 8.–
4 SteckdosePrise de courant Socket
DE
weissblancwhite
702.001 16.–
5 Wippschalter-EinsatzInsert interrupteur à basculeRocker switch insert
DE 702.019 16.–
6 FlächenwippeBascule planiformeRocker flat
DE 702.020 10.–
7 SteckdosePrise de courant Socket
GB
weissblanc white
702.062 32.–
8 KlappdeckelCouvercleHinged cover
GB
weissblanc 4,6 x 4,6 cmwhite
702.014 17.–
9 ZugschalterInterrupteur à tirettePull switch
GB 702.421 5.–
10 Abdeckrahmen 1-fachCadre de recouvrement simpleSingle cover frame
weissblanc 6,0 x 6,0 cmwhite
702.044 4.–
11 Spiegeltüre L/R ohne Scharnier Porte à miroir G/D sans charnièreMirror door L/R without hinge
LOW/60/F 12.2018a
39,5 x 70,0 cm49,5 x 70,0 cm59,5 x 70,0 cm29,6 x 70,0 cm 44,5 x 70,0 cm 59,5 x 55,0 cm
688.203688.205688.206688.200688.204688.282
104.–120.– 137.– 98.– 115.– 118.–
Spiegeltüre M ohne Scharnier Porte à miroir C sans charnièreMirror door C without hinge 29,6 x 70,0 cm 688.207 94.–
(11) Spiegeltüre kpl.Porte à miroir compl. a11.2018Mirror door compl.
59,2 x 54.8 cm 305.438.00.02 123.–
12 ScharnierCharnièreHinge
mit Federavec ressortwith spring
710.040 27.–
(12) Scharnier kpl.Charnière compl. a11.2018Hinge compl.
325.018 21.–
LOW Line FL+LED
57
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
LOW
50/
1/FL
LOW
60/
1/F/
FLLO
W 6
0/1/
FLLO
W 6
0/2/
FLLO
W 8
0/2/
FLLO
W 9
0/2/
FLLO
W 10
0/2/
FLLO
W 12
0/2/
FLLO
W 13
0/3/
FLLO
W 5
0/1/
LED
LOW
60/
1/F/
LED
LOW
60/
1/LE
DLO
W 6
0/2/
LED
LOW
80/
2/LE
DLO
W 9
0/2/
LED
LOW
100/
2/LE
DLO
W 12
0/2/
LED
LOW
130/
3/LE
D
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
13 TürdämpferAmortisseur de porteSoft door closure
vernickeltnickel plaquénickel plated
710.047 13.–
(13) TürdämpferAmortisseur de porte a11.2018Soft door closure
vernickeltnickel plaquénickel plated
710.049 7.–
14 Ersatzkappe für TürdämpferCouvercle de res. pour amortisseur de porteSpare cap for soft door closure LOW/60/F 01.2019 a
710.051 6.–
15 Glasablageset (2 Ablagen)Set de tablette en verre (2 pièces)Glass shelf set (2 pieces)
46,4 x 8,4 x 0,6 cm56,4 x 8,4 x 0,6 cm37,1 x 8,4 x 0,6 cm42,1 x 8,4 x 0,6 cm47,1 x 8,4 x 0,6 cm57,1 x 8,4 x 0,6 cm27,8 x 8,4 x 0,6 cm
686.235686.236686.234686.237686.239686.238686.240
19.–22.– 18.– 18.– 20.–23.– 15.–
16 Ablageträger (Paar)Support de tablette (paire)Shelf holder (pair)
transparenttransparenttransparent
325.196 14.–
LOW Line FL+LED
58
LOB 50/1/FL+LED LOB 60/1/FL+LED LOB 60/2/FL+LED LOB 70/2/FL+LED LOB 80/2/FL+LED LOB 90/2/FL+LED LOB 100/2/FL+LED
LOB 120/2/FL+LED
LOB 60/1/F/FL+LED
LOB 130/2/FL+LED LOB 100/3/FL+LED LOB 120/3/FL+LED LOB 150/3/FL+LED
11
1012
99
1
13
2
3
4
5
6
8
5 7
LOW Line Basic FL/LED
59
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
LOB
50/1
/FL+
LED
LOB
60/1
/F/F
L+LE
D
LOB
60/1
/FL+
LED
LOB
60/2
/FL+
LED
LOB
70/2
/FL+
LED
LOB
80/2
/FL+
LED
LOB
90/2
/FL+
LED
LOB
100/
2/FL
+LE
D
LOB
100/
3/FL
+LE
D
LOB
120/
2/FL
+LE
D
LOB
120/
3/FL
+LE
D
LOB
130/
2/FL
+LE
D
LOB
150/
3/FL
+LE
D
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl.MWST
1 LichtblendeEcran d’éclairageLight diffuser
49,5 x 4,5 x 2,3 cm59,5 x 4,5 x 2,3 cm 69,5 x 4,5 x 2,3 cm79,5 x 4,5 x 2,3 cm89,5 x 4,5 x 2,3 cm99,5 x 4,5 x 2,3 cm119,5 x 4,5 x 2,3 cm129,5 x 4,5 x 2,3 cm149,5 x 4,5 x 2,3 cm
681.392681.393681.394681.395681.396681.397681.398681.399681.400
78.-82.-84.-88.-92.-101.-114.-123.-127.-
2 Doppelsteckdose obenPrise de courant double en haut Double socket top
CH weissblancwhite
702.063 22.–
3 SteckdosePrise de courantSocket
DE
weissblancwhite
702.001 16.–
4 SteckdosePrise de courantSocket
GB
weissblancwhite
702.062 32.–
5 Abdeckrahmen 1-fachCadre de recouvrement simpleSingle cover frame D
E/G
B
weissblanc 6,0 x 6,0 cmwhite
702.044 4.–
6 BlindplatteCouvercleCover
CH weissblancwhite
670.162.00.02 8.-
7 Wippschalter-EinsatzInsert interrupteur à basculeRocker switch insert D
E/G
B
702.019 16.-
8 FlächenwippeBascule planiformeRocker flat D
E/G
B
702.020 10.-
9 Spiegeltüre L/R ohne Scharnier Porte à miroir G/D sans charnièreMirror door L/R without hinge
49,6 x 70,0 cm59,6 x 55,0 cm59,6 x 70,0 cm29,7 x 70,0 cm34,6 x 70,0 cm39,6 x 70,0 cm44,6 x 70,0 cm64,6 x 70,0 cm
688.287688.293688.288688.283688.284688.285688.286688.289
120.-118.-142.-98.-104.-109.-115.-158.-
Spiegeltüre M ohne Scharnier Porte à miroir C sans charnièreMirror door C without hinge
39,6 x 70,0 cm59,6 x 70,0 cm29,7 x 70,0 cm
688.291688.292688.290
109.-142.-98.-
10 ScharnierCharnièreHinge
ohne Dämpfungsans absorptionwithout absorption
710.059 32.–
11 ScharnierCharnièreHinge
mit Dämpfungavec absorptionwith absorption
710.060 34.–
12 Glasablageset (2 Ablagen)Set de tablette en verre (2 pièces)Glass shelf set (2 pieces)
46,4 x 8,4 x 0,6 cm56,4 x 8,4 x 0,6 cm66,4 x 8,4 x 0,6 cm76,4 x 8,4 x 0,6 cm86,4 x 8,4 x 0,6 cm96,4 x 8,4 x 0,6 cm27,1 x 8,4 x 0,6 cm67,1 x 8,4 x 0,6 cm57,1 x 8,4 x 0,6 cm87,1 x 8,4 x 0,6 cm62,1 x 8,4 x 0,6 cm
686.235686.236686.096686.665686.731686.733686.671686.701686.238686.732686.703
19.-22.-27.-31.-34.-38.-15.-28.-23.-36.-26.-
13 Ablageträger (Paar)Support de tablette (paire)Shelf holder (pair)
transparenttransparenttransparent
325.196 14.–
LOW Line Basic FL/LED
60
LOW Line Plus LED
4
3
5
6
7
8
1
8
10
9
2
11
12
LOP 50/1/LED/L+R LOP 60/1/LED/L+R LOP 60/2/LED/L+R LOP 70/2/LED LOP 80/2/LED LOP 90/2/LED LOP 100/2/LED LOP 120/2/LED
LOP 130/2/LED LOP 100/3/LED LOP 120/3/LEDLOP 140/2/LED LOP 150/3/LED
61
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
LOP
50/1
/LED
LOP
60/1
/LED
LOP
60/2
/LED
LOP
70/2
/LED
LOP
80/2
/LED
LOP
90/2
/LED
LOP
100/
2/LE
D
LOP
100/
3/LE
D
LOP
120/
2/LE
D
LOP
120/
3/LE
D
LOP
130/
2/LE
D
LOP
140/
2/LE
D
LOP
150/
3/LE
D
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl.MWST
1 Lichtblende LED obenEcran d’éclairage LED en hautLight diffuser LED top
49,5 x 4,5 x 2,3 cm59,5 x 4,5 x 2,3 cm 69,5 x 4,5 x 2,3 cm79,5 x 4,5 x 2,3 cm89,5 x 4,5 x 2,3 cm99,5 x 4,5 x 2,3 cm119,5 x 4,5 x 2,3 cm129,5 x 4,5 x 2,3 cm139,5 x 4,5 x 2,3 cm149,5 x 4,5 x 2,3 cm
681.392681.393681.394681.395681.396681.397681.398681.399681.460681.400
78.-82.-84.-88.-92.-101.-114.-123.-125.-127.-
2 Lichtblende LED unten Ecran d’éclairage LED en bas Light diffuser LED below
49,5 x 2,1 cm59,5 x 2,1 cm69,5 x 2,1 cm79,5 x 2,1 cm89,5 x 2,1 cm99,5 x 2,1 cm119,5 x 2,1 cm129,5 x 2,1 cm139,5 x 2,1 cm149,5 x 2,1 cm
681.381681.382681.383681.384681.385681.386681.387681.388681.459681.389
48.-52.-56.-60.-64.-68.-76.-80.-83.-86.-
3 SteckdosengehäuseBoîtier de priseSocket housing
weissblancwhite
670.186.00.02 17.–
4 DoppelsteckdosePrise de courant double Double socket
CH weissblancwhite
702.063 22.–
5 SteckdosePrise de courantSocket
DE
weissblancwhite
702.001 16.–
6 SteckdosePrise de courantSocket
GB
weissblancwhite
702.062 32.–
7 Abdeckrahmen 1-fachCadre de recouvrement simpleSingle cover frame D
E/G
B
weissblanc 6,0 x 6,0 cmwhite
702.044 4.–
8 Spiegeltüre L/R ohne Scharnier Porte à miroir G/D sans charnièreMirror door L/R without hinge
49,6 x 70,0 cm59,6 x 70,0 cm29,7 x 70,0 cm34,6 x 70,0 cm39,6 x 70,0 cm44,6 x 70,0 cm64,6 x 70,0 cm69,6 x 70,0 cm
688.287688.288688.283688.284688.285688.286688.289688.330
120.-142.-98.-104.-109.-115.-158.-182.-
Spiegeltüre M ohne Scharnier Porte à miroir C sans charnièreMirror door C without hinge
39,6 x 70,0 cm59,6 x 70,0 cm29,7 x 70,0 cm
688.291688.292688.290
109.-142.-98.-
LOW Line Plus LED
62
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
LOP
50/1
/LED
LOP
60/1
/LED
LOP
60/2
/LED
LOP
70/2
/LED
LOP
80/2
/LED
LOP
90/2
/LED
LOP
100/
2/LE
D
LOP
100/
3/LE
D
LOP
120/
2/LE
D
LOP
120/
3/LE
D
LOP
130/
2/LE
D
LOP
140/
2/LE
D
LOP
150/
3/LE
D
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl.MWST
9 ScharnierCharnièreHinge
ohne Dämpfungsans absorptionwithout absorption
710.059 32.–
10 ScharnierCharnièreHinge
mit Dämpfungavec absorptionwith absorption
710.060 34.–
11 Glasablageset (2 Ablagen)Set de tablette en verre (2 pièces)Glass shelf set (2 pieces)
46,4 x 8,4 x 0,6 cm56,4 x 8,4 x 0,6 cm66,4 x 8,4 x 0,6 cm76,4 x 8,4 x 0,6 cm86,4 x 8,4 x 0,6 cm96,4 x 8,4 x 0,6 cm27,1 x 8,4 x 0,6 cm67,1 x 8,4 x 0,6 cm57,1 x 8,4 x 0,6 cm87,1 x 8,4 x 0,6 cm62,1 x 8,4 x 0,6 cm
686.235686.236686.096686.665686.731686.733686.671686.701686.238686.732686.703
19.-22.-27.-31.-34.-38.-15.-28.-23.-36.-26.-
12 Ablageträger (Paar)Support de tablette (paire)Shelf holder (pair)
transparenttransparenttransparent
325.196 14.–
LOW Line Plus LED
63
O-Line 12cm LEDO12 60/2/LED+LED unten
O12 50/1/LED+LED unten
O12 60/1/LED+LED unten
O12 80/2/LED O12 90/2/LED O12 100/2/LEDO12 70/2/LED+LED unten
O12 100/3/LED+LED unten +LED unten +LED unten +LED unten
O12 120/2/LED+LED unten
O12 130/3/GT/LED+LED unten
O12 120/3/LED+LED unten
O12 150/3/LED+LED unten
O12 130/2/LED+LED unten
O12 130/3/LED+LED unten
3
5
106
9
6
9
7
8
4
17
18
12 1211
9
13
14
16
15
14
2
1
13
64
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
O12
50/
1/LE
DO
12 6
0/1/
LED
O12
60/
2/LE
DO
12 7
0/2/
LED
O12
80/
2/LE
DO
12 9
0/2/
LED
O12
100/
2/LE
DO
12 10
0/3/
LED
O12
120/
2/LE
DO
12 12
0/3/
LED
O12
130/
2/LE
DO
12 13
0/3/
LED
O12
130/
3/G
T/LE
DO
12 15
0/3/
LED
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
1 Lichtblende LED obenEcran d’éclairage LED en hautLight diffuser LED top
a10. 2020
47,0 x 5,6 x1,8 cm 57,0 x 5,6 x1,8 cm 67,0 x 5,6 x1,8 cm 77,0 x 5,6 x1,8 cm 87,0 x 5,6 x1,8 cm 97,0 x 5,6 x1,8 cm 117,0 x 5,6 x1,8 cm127,0 x 5,6 x1,8 cm 147,0 x 5,6 x1,8 cm
681.967681.968681.969681.970681.971681.972681.973681.974681.975
42.–48.–56.–64.–71.–78.–94.–100.–116.–
Lichtblende LED obenEcran d’éclairage LED en hautLight diffuser LED top
11. 2020 a
47,0 x 5,6 x1,8 cm 57,0 x 5,6 x1,8 cm 67,0 x 5,6 x1,8 cm 77,0 x 5,6 x1,8 cm 87,0 x 5,6 x1,8 cm 97,0 x 5,6 x1,8 cm 117,0 x 5,6 x1,8 cm127,0 x 5,6 x1,8 cm 147,0 x 5,6 x1,8 cm
681.402681.403681.404681.405681.406681.407681.408681.409681.410
2 Lichtblende LED untenEcran d’éclairage LED en basLight diffuser LED below
47,0 x1,9 x 0,5 cm 57,0 x1,9 x 0,5 cm 67,0 x1,9 x 0,5 cm 77,0 x1,9 x 0,5 cm 87,0 x1,9 x 0,5 cm 97,0 x1,9 x 0,5 cm 117,0 x1,9 x 0,5 cm127,0 x1,9 x 0,5 cm147,0 x1,9 x 0,5 cm
681.880681.881681.882681.883681.884681.885681.886681.887681.888
24.–28.–31.–34.–37.–40.–49.–52.–55.–
3 DoppelsteckdosePrise de courant doubleDouble socket
CH weissblancwhite
702.063 22.–
4 BlindplatteCouvercleCove
weissblanc 6,0 x 6,0 cmwhite
670.162.00.02 8.–
5 SteckdosePrise de courant Socket
DE
weissblancwhite
702.012 17.–
6 KlappdeckelCouvercleHinged cover D
E/G
B
weissblanc 4,6 x 4,6 cmwhite
702.014 17.–
7 Wippschalter-EinsatzInsert interrupteur à basculeRocker switch insert D
E/G
B
702.019 16.–
8 FlächenwippeBascule planiformeRocker flat D
E/G
B
weissblancwhite
702.020 10.–
9 Abdeckrahmen 1-fachCadre de recouvrement simpleSingle cover frame D
E/G
B
weissblanc 6,0 x 6,0 cmwhite
702.044 4.–
10 SteckdosePrise de courant Socket
GB
weissblancwhite
702.062 32.–
11 Doppelwippschalter-EinsatzInsert interrupteur à bascule doubleDouble rocker switch insert
702.024 18.–
12 Doppel-FlächenwippeBascule planiforme à doubleDouble rocker switch
weissblancwhite
702.025 10.–
O-Line 12cm LEDO-Line 12cm LED
65
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
O12
50/
1/LE
DO
12 6
0/1/
LED
O12
60/
2/LE
DO
12 7
0/2/
LED
O12
80/
2/LE
DO
12 9
0/2/
LED
O12
100/
2/LE
DO
12 10
0/3/
LED
O12
120/
2/LE
DO
12 12
0/3/
LED
O12
130/
2/LE
DO
12 13
0/3/
LED
O12
130/
3/G
T/LE
DO
12 15
0/3/
LED
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
13 Spiegeltüre L/R ohne Scharnier Porte à miroir G/D sans charnièreMirror door L/R without hinge
02.2019a
46,8 x 70,0 cm56,8 x 70,0 cm28,3 x 70,0 cm 33,3 x 70,0 cm 38,3 x 70,0 cm 43,3 x 70,0 cm 48,3 x 70,0 cm58,3 x 70,0 cm 63,3 x 70,0 cm
688.220688.222688.216688.217688.218688.219688.221688.223688.224
117.–134.– 94.– 101.– 104.–112.– 120.–137.– 150.–
Spiegeltüre M ohne Scharnier Porte à miroir C sans charnièreMirror door C without hinge02.2019 a
39,7 x 70,0 cm59,7 x 70,0 cm29,7 x 70,0 cm
688.226688.227688.225
109.–142.– 98.–
14 ScharnierCharnièreHinge
mit Federavec ressortwith spring
710.040 27.–
15 TürdämpferAmortisseur de porteSoft door closure
vernickeltnickel plaquénickel plated
710.047 13.–
16 Ersatzkappe für TürdämpferCouvercle de res. pour amortisseur de porteSpare cap for soft door closure
710.051 6.–
17 Glasablageset (2 Ablagen)Set de tablette en verre (2 pièces)Glass shelf set (2 pieces)
46,4 x 8,4 x 0,6 cm56,4 x 8,4 x 0,6 cm66,4 x 8,4 x 0,6 cm76,4 x 8,4 x 0,6 cm42,1 x 8,4 x 0,6 cm47,1 x 8,4 x 0,6 cm27,1 x 8,4 x 0,6 cm57,1 x 8,4 x 0,6 cm27,8 x 8,4 x 0,6 cm32,1 x 8,4 x 0,6 cm57,8 x 8,4 x 0,6 cm67,1 x 8,4 x 0,6 cm62,1 x 8,4 x 0,6 cm
686.235686.236686.096686.665686.237686.239686.671686.238686.240686.679686.678686.701686.703
19.–22.–27.–31.–18.–20.–15.–23.–15.–16.–23.–28.–26.–
18 Ablageträger (Paar)Support de tablette (paire)Shelf holder (pair)
transparenttransparenttransparent
325.196 14.–
O-Line 12cm LED
66
O15 60/2/LED+LED unten
O15 50/1/LED+LED unten
O15 60/1/LED+LED unten
O15 80/2/LED O15 90/2/LED O15 100/2/LEDO15 70/2/LED+LED unten
O15 100/3/LED+LED unten +LED unten +LED unten +LED unten
O15 120/2/LED+LED unten
O15 130/3/GT/LED+LED unten
O15 120/3/LED+LED unten
O15 150/3/LED+LED unten
O15 130/2/LED+LED unten
O15 130/3/LED+LED unten
10
4
6
117
7
10
10
8
9
5
19
20
15
16
18
17
16
141
13 1312
10
2
15
43
7
6
O-Line 15cm LED
67
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
O15
50/
1/LE
DO
15 6
0/1/
LED
O15
60/
2/LE
DO
15 7
0/2/
LED
O15
80/
2/LE
DO
15 9
0/2/
LED
O15
100/
2/LE
DO
15 10
0/3/
LED
O15
120/
2/LE
DO
15 12
0/3/
LED
O15
130/
2/LE
DO
15 13
0/3/
LED
O15
130/
3/G
T/LE
DO
15 15
0/3/
LED
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
1 Lichtblende LED obenEcran d’éclairage LED en hautLight diffuser LED top
47,0 x 5,6 x1,8 cm 57,0 x 5,6 x1,8 cm 67,0 x 5,6 x1,8 cm 77,0 x 5,6 x1,8 cm 87,0 x 5,6 x1,8 cm 97,0 x 5,6 x1,8 cm 117,0 x 5,6 x1,8 cm127,0 x 5,6 x1,8 cm 147,0 x 5,6 x1,8 cm
681.967681.968681.969681.970681.971681.972681.973681.974681.975
42.–48.–56.–64.–71.–78.–94.–100.–116.–
2 Lichtblende LED untenEcran d’éclairage LED en basLight diffuser LED below
47,0 x1,9 x 0,5 cm 57,0 x1,9 x 0,5 cm 67,0 x1,9 x 0,5 cm 77,0 x1,9 x 0,5 cm 87,0 x1,9 x 0,5 cm 97,0 x1,9 x 0,5 cm 117,0 x1,9 x 0,5 cm127,0 x1,9 x 0,5 cm147,0 x1,9 x 0,5 cm
681.880681.881681.882681.883681.884681.885681.886681.887681.888
24.–28.–31.–34.–37.–40.–49.–52.–55.–
3 SteckdosengehäuseBoîtier de priseSocket housing
weissblancwhite
670.186.00.02 17.–
4 DoppelsteckdosePrise de courant doubleDouble socket
CH weissblancwhite
702.063 22.–
5 BlindplatteCouvercleCove
weissblanc 6,0 x 6,0 cmwhite
670.162.00.02 8.–
6 SteckdosePrise de courant Socket
DE
weissblancwhite
702.012 17.–
7 KlappdeckelCouvercleHinged cover D
E/G
B
weissblanc 4,6 x 4,6 cmwhite
702.014 17.–
8 Wippschalter-EinsatzInsert interrupteur à basculeRocker switch insert D
E/G
B
702.019 16.–
9 FlächenwippeBascule planiforme Rocker flat D
E/G
B
weissblancwhite
702.020 10.–
10 Abdeckrahmen 1-fachCadre de recouvrement simpleSingle cover frame D
E/G
B
weissblanc 6,0 x 6,0 cmwhite
702.044 4.–
11 SteckdosePrise de courant Socket
GB
weissblancwhite
702.062 32.–
12 Doppelwippschalter-EinsatzInsert interrupteur à bascule doubleDouble rocker switch insert
702.024 18.–
13 Doppel-FlächenwippeBascule planiforme à doubleDouble rocker switch
weissblancwhite
702.025 10.–
14 TransformatorTransformateurTransformer
GB 240 V/6,8 x 5,7 x 3,5 cm 705.034 103.–
O-Line 15cm LED
68
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
O15
50/
1/LE
DO
15 6
0/1/
LED
O15
60/
2/LE
DO
15 7
0/2/
LED
O15
80/
2/LE
DO
15 9
0/2/
LED
O15
100/
2/LE
DO
15 10
0/3/
LED
O15
120/
2/LE
DO
15 12
0/3/
LED
O15
130/
2/LE
DO
15 13
0/3/
LED
O15
130/
3/G
T/LE
DO
15 15
0/3/
LED
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
15 Spiegeltüre L/R ohne Scharnier Porte à miroir G/D sans charnièreMirror door L/R without hinge
46,8 x 70,0 cm56,8 x 70,0 cm28,3 x 70,0 cm 33,3 x 70,0 cm 38,3 x 70,0 cm 43,3 x 70,0 cm 48,3 x 70,0 cm58,3 x 70,0 cm 63,3 x 70,0 cm
688.220688.222688.216688.217688.218688.219688.221688.223688.224
117.–134.– 94.– 101.– 104.–112.– 120.–137.– 150.–
Spiegeltüre M ohne Scharnier Porte à miroir C sans charnièreMirror door C without hinge
39,7 x 70,0 cm59,7 x 70,0 cm29,7 x 70,0 cm
688.226688.227688.225
109.–142.– 98.–
16 ScharnierCharnièreHinge
mit Federavec ressortwith spring
710.040 27.–
17 TürdämpferAmortisseur de porteSoft door closure
vernickeltnickel plaquénickel plated
710.047 13.–
18 Ersatzkappe für TürdämpferCouvercle de res. pour amortisseur de porteSpare cap for soft door closure
710.051 6.–
19 Glasablageset (2 Ablagen)Set de tablette en verre (2 pièces)Glass shelf set (2 pieces)
46,4 x 11,1 x 0,6 cm56,4 x 11,1 x 0,6 cm66,4 x 11,1 x 0,6 cm76,4 x 11,1 x 0,6 cm42,1 x 11,1 x 0,6 cm47,1 x 11,1 x 0,6 cm27,1 x 11,1 x 0,6 cm57,1 x 11,1 x 0,6 cm27,8 x 11,1 x 0,6 cm32,1 x 11,1 x 0,6 cm57,8 x 11,1 x 0,6 cm67,1 x 11,1 x 0,6 cm62,1 x 11,1 x 0,6 cm
686.712686.639686.713686.709686.714686.715686.716686.717686.719686.711686.718686.705686.707
24.–27.–30.–35.–22.–27.–19.–28.–19.–21.–28.–31.–29.–
20 Ablageträger (Paar)Support de tablette (paire)Shelf holder (pair)
transparenttransparenttransparent
325.080 14.–
O-Line 15cm LED
69
PAL 50/1/LED PAL 70/2/LED PAL 80/2/LED PAL 90/2/LED PAL 100/2/LED PAL 100/3/LEDPAL 60/1/LED PAL 60/2/LED
PAL 120/2/LED PAL 130/3/LED PAL 150/3/LED
3
15
14
1
5
6
9
10
11
5
11
9
12 11
10
788
9
16
16
17
1719
18
14
13
3 5
10
12
9
11
11
7
988 21
14
1413
204
2
PALI Line LED
70
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
PAL
50/1
/LED
PAL
60/1
/LED
PAL
60/2
/LED
PAL
70/2
/LED
PAL
80/2
/LED
PAL
90/2
/LED
PAL
100/
2/LE
DPA
L 10
0/3/
LED
PAL
120/
2/LE
DPA
L 13
0/3/
LED
PAL
150/
3/LE
D
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
1 Lichtblende LED obenEcran d’éclairage LED en hautLight diffuser LED top
44,2 cm 54,2 cm 64,2 cm 74,2 cm 84,2 cm 94,2 cm114,2 cm124,2 cm144,2 cm
681.890681.891681.892681.893681.894681.895681.896681.897681.898
43.–50.–58.–66.–73.–81.–97.–104.–120.–
2 Lichtblende LED untenEcran d’éclairage LED en basLight diffuser LED below
47,0 cm 57,0 cm 67,0 cm 77,0 cm 87,0 cm 97,0 cm117,0 cm127,0 cm147,0 cm
681.880681.881681.882681.883681.884681.885681.886681.887681.888
24.–28.–31.–34.–37.–40.–49.–52.–55.–
3 SteckdosengehäuseBoîtier de priseSocket housing
weissblancwhite
670.186.00.02 17.–
4 BlindplatteCouvercleCover
3,8 x 5,0 cm 325.273.00.XX 19.–
5 DoppelsteckdosePrise de courant double Double socket
CH weissblancwhite
702.063 22.–
6 BlindplatteCouvercleCover
weissblanc white
670.162.00.02 8.–
7 Doppelwippschalter-EinsatzInsert interrupteur à bascule doubleDouble rocker switch insert
702.024 18.–
8 Doppel-FlächenwippeBascule planiforme à doubleDouble rocker switch
weissblancwhite
702.026 10.–
9 Abdeckrahmen 1-fachCadre de recouvrement simpleSingle cover frame
weissblanc 6,0 x 6,0 cmwhite
702.044 4.–
10 SteckdosePrise de courant Socket
DE
weissblancwhite
702.012 17.–
11 KlappdeckelCouvercleHinged cover D
E/G
B
weissblanc 4,6 x 4,6 cmwhite
702.014 17.–
12 SteckdosePrise de courant Socket
GB
weissblanc white
702.062 32.–
13 Blindplatte DoppelschalterCouvercle interrupteur doubleCover double switch
GB
weissblanc white
702.031 16.–
14 ZugschalterInterrupteur à tirettePull switch
GB 702.421 5.–
15 TransformatorTransformateurTransformer
GB 240 V/6,8 x 5,7 x 3,5 cm 705.034 103.–
PALI Line LED
71
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
PAL
50/1
/LED
PAL
60/1
/LED
PAL
60/2
/LED
PAL
70/2
/LED
PAL
80/2
/LED
PAL
90/2
/LED
PAL
100/
2/LE
DPA
L 10
0/3/
LED
PAL
120/
2/LE
DPA
L 13
0/3/
LED
PAL
150/
3/LE
D
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
16 Spiegeltüre L/R ohne Scharnier Porte à miroir G/D sans charnièreMirror door L/R without hinge
49,5 x 70,0 cm59,5 x 70,0 cm 29,6 x 70,0 cm 34,5 x 70,0 cm 39,5 x 70,0 cm 44,5 x 70,0 cm
688.232688.233688.228688.229688.230688.231
120.–142.–98.–104.–109.–115.–
Spiegeltüre M ohne Scharnier Porte à miroir C sans charnièreMirror door C without hinge
39,5 x 70,0 cm 29,6 x 70,0 cm
688.235688.234
109.–98.–
17 ScharnierCharnièreHinge
mit Federavec ressortwith spring
710.040 27.–
18 TürdämpferAmortisseur de porte Soft door closure
vernickeltnickel plaquénickel plated
710.047 13.–
19 Ersatzkappe für TürdämpferCouvercle de res. pour amortisseur de porteSpare cap for soft door closure
710.051 6.–
20 Glasablageset (2 Ablagen)Set de tablette en verre (2 pièces)Glass shelf set (2 pieces)
46,4 x 8,4 x 0,6 cm56,4 x 8,4 x 0,6 cm66,4 x 8,4 x 0,6 cm37,1 x 8,4 x 0,6 cm42,1 x 8,4 x 0,6 cm47,1 x 8,4 x 0,6 cm27,1 x 8,4 x 0,6 cm37,8 x 8,4 x 0,6 cm57,1 x 8,4 x 0,6 cm27,8 x 8,4 x 0,6 cm
686.235686.236686.096686.234686.237686.239686.671686.672686.238686.240
19.–22.–27.–18.–18.–20.–15.–18.–23.–15.–
21 Ablageträger (Paar)Support de tablette (paire)Shelf holder (pair)
transparenttransparenttransparent
325.196 14.–
PALI Line LED
72
PATA Line LEDPAT 50/1/LED PAT 70/2/LED PAT 80/2/LED PAT 90/2/LED PAT 100/2/LED PAT 100/3/LEDPAT 60/1/LED PAT 60/2/LED
PAT 120/2/LED PAT 130/3/LED PAT 130/3/GT/LED PAT 150/3/LED
1
2
3
4
5
12
6
7
8
8
9
9
10
10
11
13
14
14
15
15
16
17
18
19
8
7
6
8
73
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
PAT
50/1
/LED
PAT
60/1
/LED
PAT
60/2
/LED
PAT
70/2
/LED
PAT
80/2
/LED
PAT
90/2
/LED
PAT
100/
2/LE
DPA
T 10
0/3/
LED
PAT
120/
2/LE
DPA
T 13
0/3/
LED
PAT
130/
3/G
T/LE
DPA
T 15
0/3/
LED
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
1 Lichtblende LEDEcran d’éclairage LEDLight diffuser LED
01. 2020 a
49,3 cm 59,3 cm 69,3 cm 79,3 cm 89,3 cm 99,3 cm119,3 cm129,3 cm149,3 cm
681.411681.412681.413681.414681.415681.416681.417681.418681.419
49.–54.–60.–68.–75.–83.–99.–106.–122.–
(1) Lichtblende LEDEcran d’éclairage LEDLight diffuser LED
a 12. 2019
49,3 cm 59,3 cm 69,3 cm 79,3 cm 89,3 cm 99,3 cm119,3 cm129,3 cm149,3 cm
681.930681.931681.932681.933681.934681.935681.936681.937681.938
49.–54.–60.–68.–75.–83.–99.–106.–122.–
2 SteckdosengehäuseBoîtier de priseSocket housing
weissblancwhite
670.186.00.02 17.–
3 BlindplatteCouvercleCover
weissblanc 3,8 x 5,0 cmwhite
325.273.00.02 19.–
4 DoppelsteckdosePrise de courant double Double socket
CH weissblancwhite
702.063 22.–
5 BlindplatteCouvercleCover
CH weissblanc 6,0 x 6,0 cmwhite
670.162.00.02 8.–
6 SteckdosePrise de courant Socket 01. 2020 a
DE weissblancwhite
702.001 16.–
(6) SteckdosePrise de courant Socket a 12. 2019
DE
weissblancwhite
702.012 17.–
7 KlappdeckelCouvercleHinged cover D
E/G
B
weissblanc 4,6 x 4,6 cmwhite
702.014 17.–
8 Abdeckrahmen 1-fachCadre de recouvrement simpleSingle cover frame D
E/G
B
weissblanc 6,0 x 6,0 cmwhite
702.044 4.–
PATA Line LED
74
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
PAT
50/1
/LED
PAT
60/1
/LED
PAT
60/2
/LED
PAT
70/2
/LED
PAT
80/2
/LED
PAT
90/2
/LED
PAT
100/
2/LE
DPA
T 10
0/3/
LED
PAT
120/
2/LE
DPA
T 13
0/3/
LED
PAT
130/
3/G
T/LE
DPA
T 15
0/3/
LED
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
9 Wippschalter-EinsatzInsert interrupteur à basculeRocker switch insert
DE 702.019 16.–
10 FlächenwippeBascule planiformeRocker flat
DE
weissblanc white
702.020 10.–
11 SteckdosePrise de courantSocket
GB
weissblanc white
702.062 32.–
12 Blindplatte SchalterCouvercle interrupteurCover switch
GB
weissblanc white
670.151.00.02 14.–
13 ZugschalterInterrupteur à tirettePull switch
GB 702.421 5.–
14 Spiegeltüre L/R ohne Scharnier Porte à miroir G/D sans charnièreMirror door L/R without hinge
03. 2019 a
49,5 x 70,0 cm59,5 x 70,0 cm29,6 x 70,0 cm 34,5 x 70,0 cm 39,5 x 70,0 cm 44,5 x 70,0 cm
688.205688.206688.200688.201688.203688.204
120.–137.–98.–104.–109.–115.–
Spiegeltüre M ohne Scharnier Porte à miroir C sans charnièreMirror door C without hinge03. 2019 a
39,5 x 70,0 cm 29,6 x 70,0 cm 59,5 x 70,0 cm
688.208688.207688.209
109.–94.–142.–
(14) Spiegeltüre L/R ohne Scharnier Porte à miroir G/D sans charnièreMirror door L/R without hinge
a 02. 2019
49,5 x 70,0 cm59,5 x 70,0 cm29,6 x 70,0 cm 34,5 x 70,0 cm 39,5 x 70,0 cm 44,5 x 70,0 cm
305.422.00.02305.423.00.02305.420.00.02305.454.00.02305.421.00.02305.427.00.02
136.–152.–110.–117.–119.–124.–
Spiegeltüre M ohne Scharnier Porte à miroir C sans charnièreMirror door C without hinge a 02. 2019
39,5 x 70,0 cm 29,6 x 70,0 cm 59,5 x 70,0 cm
305.425.00.02305.424.00.02305.426.00.02
110.–119.–152.–
15 ScharnierCharnièreHinge
mit Federavec ressortwith spring
710.040 27.–
16 TürdämpferAmortisseur de porte Soft door closure
vernickeltnickel plaquénickel plated
710.047 13.–
17 Ersatzkappe für TürdämpferCouvercle de res. pour amortisseur de porteSpare cap for soft door closure
710.051 6.–
18 Glasablageset (2 Ablagen)Set de tablette en verre (2 pièces)Glass shelf set (2 pieces)
46,4 x 8,4 x 0,6 cm56,4 x 8,4 x 0,6 cm66,4 x 8,4 x 0,6 cm37,1 x 8,4 x 0,6 cm42,1 x 8,4 x 0,6 cm47,1 x 8,4 x 0,6 cm27,1 x 8,4 x 0,6 cm37,8 x 8,4 x 0,6 cm57,1 x 8,4 x 0,6 cm27,8 x 8,4 x 0,6 cm32,1 x 8,4 x 0,6 cm57,8 x 8,4 x 0,6 cm
686.235686.236686.096686.234686.237686.239686.671686.672686.238686.240686.679686.678
19.–22.–27.–18.–18.–20.–15.–18.–23.–15.–16.–23.–
19 Ablageträger (Paar)Support de tablette (paire)Shelf holder (pair)
transparenttransparenttransparent
325.196 14.–
PATA Line LED
75
PREMIUM Line Superior TW
12
2
1
2
1
8
8 10
911
3
7
4
5
6
PLS1 50/1/TW/L+R PLS1 60/1/TW/L+R PLS1 60/2/TW/L+R PLS1 70/2/TW PLS1 80/2/TW PLS1 90/2/TW PLS1 100/2/TW PLS1 120/2/TW
PLS1 130/2/TW PLS1 150/3/TW PLS1 150/3/GT/TW PLS1 180/3/GT/TW
76
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
PLS1
50/
1/TW
/L+
R
PLS1
60/
1/TW
/L+
R
PLS1
60/
2/TW
/L+
R
PLS1
70/
2/TW
PLS1
80/
2/TW
PLS1
90/
2/TW
PLS1
100/
2/TW
PLS1
120/
2/TW
PLS1
130/
2/TW
PLS1
150/
3/TW
PLS1
150/
3/G
T/TW
PLS1
180/
3/G
T/TW
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl.MWST
1 Lichtblende LED oben/untenEcran d’éclairage LED en haut/en basLight diffuser LED top/below
52,4 x 6,8 x 1,2 cm62,4 x 6,8 x 1,2 cm72,4 x 6,8 x 1,2 cm82,4 x 6,8 x 1,2 cm92,4 x 6,8 x 1,2 cm102,4 x 6,8 x 1,2 cm122,4 x 6,8 x 1,2 cm132,4 x 6,8 x 1,2 cm152,4 x 6,8 x 1,2 cm182,4 x 6,8 x 1,2 cm
681.461681.462681.463681.464681.465681.466681.467681.468681.469681.470
71.–72.–74.–76.–79.–83.–92.–95.–105.–119.–
2 Lichtblende LED links/rechtsEcran d’éclairage LED gauche/droiteLight diffuser LED left/right
73,1 x 6,8 x 1,2 cm 681.471 75.–
3 DoppelsteckdosePrise de courant double Double socket
CH weissblancwhite
702.063 22.–
4 SteckdosePrise de courantSocket
DE
weissblancwhite
702.001 16.–
5 SteckdosePrise de courantSocket
GB
weissblancwhite
702.062 32.–
6 Abdeckrahmen 1-fachCadre de recouvrement simpleSingle cover frame D
E/G
B
weissblancwhite
702.044 4.–
7 SteckdosengehäuseBoîtier de priseSocket housing
weissblancwhite
670.186.00.02 17.–
8 Spiegeltüre L/R ohne Scharnier Porte à miroir G/D sans charnièreMirror door L/R without hinge
52,5 x 73,6 cm L52,5 x 73,6 cm R62,5 x 73,6 cm L62,5 x 73,6 cm R31,1 x 73,6 cm L31,1 x 73,6 cm R36,1 x 73,6 cm L36,1 x 73,6 cm R41,1 x 73,6 cm L41,1 x 73,6 cm R46,1 x 73,6 cm L46,1 x 73,6 cm R51,1 x 73,6 cm L51,1 x 73,6 cm R61,1 x 73,6 cm L61,1 x 73,6 cm R66,1 x 73,6 cm L66,1 x 73,6 cm R
688.333688.334688.335688.336688.337688.338688.339688.340688.341688.342688.343688.344688.345688.346688.347688.348688.349688.350
267.–267.–307.–307.–214.–214.–227.–227.–242.–242.–255.–255.–264.–264.–303.–303.–337.–337.–
Spiegeltüre M ohne Scharnier Porte à miroir C sans charnièreMirror door C without hinge
29,7 x 73,6 cm49,7 x 73,6 cm59,7 x 73,6 cm
688.351688.352688.353
212.–261.–300.–
PREMIUM Line Superior TW
77
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
PLS1
50/
1/TW
/L+
R
PLS1
60/
1/TW
/L+
R
PLS1
60/
2/TW
/L+
R
PLS1
70/
2/TW
PLS1
80/
2/TW
PLS1
90/
2/TW
PLS1
100/
2/TW
PLS1
120/
2/TW
PLS1
130/
2/TW
PLS1
150/
3/TW
PLS1
150/
3/G
T/TW
PLS1
180/
3/G
T/TW
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
9 ScharnierCharnièreHinge
ohne Dämpfungsans absorptionwithout absorption
710.059 32.–
10 ScharnierCharnièreHinge
mit Dämpfungavec absorptionwith absorption
710.060 34.–
11 Glasablageset (2 Ablagen)Set de tablette en verre (2 pièces)Glass shelf set (2 pieces)
46,4 x 11,1 x 0,6 cm56,4 x 11,1 x 0,6 cm66,4 x 11,1 x 0,6 cm76,4 x 11,1 x 0,6 cm42,1 x 11,1 x 0,6 cm47,1 x 11,1 x 0,6 cm57,1 x 11,1 x 0,6 cm62,1 x 11,1 x 0,6 cm27,8 x 11,1 x 0,6 cm47,8 x 11,1 x 0,6 cm57,8 x 11,1 x 0,6 cm
686.712686.639686.713686.709686.714686.715686.717686.707686.719686.721686.718
24.–27.–30.–35.–22.–27.–28.–29.–19.–27.–28.–
12 Ablageträger (Paar)Support de tablette (paire)Shelf holder (pair)
transparenttransparenttransparent
325.080 14.–
PREMIUM Line Superior TW
78
PREMIUM Line Ultimate HCL
3
13
2
2
7
4
5
6
89
9
8
1
1
1210
11
PLU1 50/1/HCL/L+R PLU1 60/2/HCL/L+R PLU1 70/2/HCL PLU1 80/2/HCL PLU1 90/2/HCL PLU1 100/2/HCL PLU1 120/2/HCL
PLU1 130/2/HCL PLU1 150/3/GT/HCL PLU1 180/3/GT/HCL
PLU1 60/1/HCL/L+R
PLU1 150/3/HCL
79
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
PLU
1 50/
1/H
CL/
L+R
PLU
1 60/
1/H
CL/
L+R
PLU
1 60/
2/H
CL/
L+R
PLU
1 70/
2/H
CL
PLU
1 80/
2/H
CL
PLU
1 90/
2/H
CL
PLU
1 100
/2/H
CL
PLU
1 120
/2/H
CL
PLU
1 130
/2/H
CL
PLU
1 150
/3/H
CL
PLU
1 150
/3/G
T/H
CL
PLU
1 180
/3/G
T/H
CL
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl.MWST
1 Lichtblende LED oben/untenEcran d’éclairage LED en haut/en basLight diffuser LED top/below
52,4 x 6,8 x 1,2 cm62,4 x 6,8 x 1,2 cm72,4 x 6,8 x 1,2 cm82,4 x 6,8 x 1,2 cm92,4 x 6,8 x 1,2 cm102,4 x 6,8 x 1,2 cm122,4 x 6,8 x 1,2 cm132,4 x 6,8 x 1,2 cm152,4 x 6,8 x 1,2 cm182,4 x 6,8 x 1,2 cm
681.461681.462681.463681.464681.465681.466681.467681.468681.469681.470
71.–72.–74.–76.–79.–83.–92.–95.–105.–119.–
2 Lichtblende LED links/rechtsEcran d’éclairage LED gauche/droiteLight diffuser LED left/right
73,1 x 6,8 x 1,2 cm 681.471 75.–
3 Doppelsteckdose obenPrise de courant double en haut Double socket top
CH weissblancwhite
702.063 22.–
4 SteckdosePrise de courantSocket
DE
weissblancwhite
702.001 16.–
5 SteckdosePrise de courantSocket
GB
weissblancwhite
702.062 32.–
6 Abdeckrahmen 1-fachCadre de recouvrement simpleSingle cover frame D
E/G
B
weissblancwhite
702.044 4.–
7 SteckdosengehäuseBoîtier de priseSocket housing
weissblancwhite
670.186.00.02 17.–
8 Spiegeltüre L/R ohne Scharnier Porte à miroir G/D sans charnièreMirror door L/R without hinge
49,5 x 70,0 cm59,5 x 70,0 cm29,5 x 70,0 cm34,5 x 70,0 cm39,5 x 70,0 cm44,5 x 70.0 cm64,5 x 70,0 cm
688.179688.180688.175688.176688.177688.178688.181
120.–137.–94.–101.–104.–115.–158.–
Spiegeltüre M ohne Scharnier Porte à miroir C sans charnièreMirror door C without hinge
29,5 x 70,0 cm49,5 x 70,0 cm59,5 x 70,0 cm
688.182688.183688.184
94.–120.–137.–
9 Türgriff Poignée de porteDoor handle
verchromtchroméchrome plated
325.317 20.-
10 ScharnierCharnièreHinge
ohne Dämpfungsans absorptionwithout absorption
710.059 32.–
11 ScharnierCharnièreHinge
mit Dämpfungavec absorptionwith absorption
710.060 34.–
12 Glasablageset (2 Ablagen)Set de tablette en verre (2 pièces)Glass shelf set (2 pieces)
46,4 x 11,1 x 0,6 cm56,4 x 11,1 x 0,6 cm66,4 x 11,1 x 0,6 cm76,4 x 11,1 x 0,6 cm42,1 x 11,1 x 0,6 cm47,1 x 11,1 x 0,6 cm57,1 x 11,1 x 0,6 cm62,1 x 11,1 x 0,6 cm27,8 x 11,1 x 0,6 cm47,8 x 11,1 x 0,6 cm57,8 x 11,1 x 0,6 cm
686.712686.639686.713686.709686.714686.715686.717686.707686.719686.721686.718
24.–27.–30.–35.–22.–27.–28.–29.–19.–27.–28.–
13 Ablageträger (Paar)Support de tablette (paire)Shelf holder (pair)
transparenttransparenttransparent
325.080 14.–
PREMIUM Line Ultimate HCL
80
1
1
2
4
3
5
7
8
6
TRI/SL 50/LEDTRI/SL 48/LED TRI/SL 48/LED/SD TRI/SL 50/LED/SD TRI/SL 50/LED Sound
TRI/SL 48/LED Sound
TRI/SL 48/LED/SD Sound
TRI/SL 50/LED/SD Sound
TRI Line SL LED
81
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
TRI/
SL 4
8/LE
DTR
I/SL
48/
LED
/SD
TRI/
SL 5
0/LE
DR
I/SL
50/
LED
/SD
TRI/
SL 4
8/LE
D S
ound
TRI/S
L 48
/LED
/SD
Sou
ndTR
I/SL
50/
LED
Sou
ndTR
I/SL
50/L
ED/S
D S
ound Technische Infos
Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
1 Lichtblende LEDEcran d’éclairage LEDLight diffuser LED
88,9 x 8,4 x 3,6 cm 681.801 35.–
2 SteckdosePrise de courant Socket
weissblancwhite
702.405 27.–
3 Wippschalter Interrupteur à basculeRocker switch
weissblancwhite
702.428 5.–
4 BlindplatteCouvercleCover
weissblancwhite
702.407 15.–
5 Spiegel kpl.Miroir compl.Mirror compl.
48,1 x 89,5 cm 325.224 198.–
6 Spiegel kpl.Miroir compl.Mirror compl.
50,0 x 92,0 cm 325.210 198.–
7 Spiegel kpl. SoundMiroir compl. sonMirror compl. sound
48,1 x 89,5 cm 325.301 493.–
8 Spiegel kpl. SoundMiroir compl. sonMirror compl. sound
50,0 x 92,0 cm 325.302 493.–
TRI Line SL LED
82
TRI Line SL/WL FLTRI/SL 48/FL TRI/SL 50/FL/SD TRI/WL 92/FL TRI/WL 125/FLTRI/SL 48/FL/SD TRI/SL 50/FL
13
6
1
458
9
106
1
12
11
59
1
1
83
TRI/PKL 40/FL
2
3
9
107 14
TRI Line PKL FL
84
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
TRI/
SL 4
8/FL
TRI/
SL 4
8/FL
/SD
TRI/
SL 5
0/FL
TRI/
SL 5
0/FL
/SD
TRI/
WL
92/F
LTR
I/W
L 12
5/FL
TRI/
PKL
40/F
L
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
1 Lichtblende FLEcran d’éclairage FLLight diffuser FL
88,9 x 8,4 x 3,6 cm 86,9 x 8,4 x 3,6 cm 116,9 x 8,4 x 3,6 cm
681.801681.802681.803
35.–35.–46.–
2 Lichtblende oben FLEcran d’éclairage en haut FLLight diffuser top FL
38,4 x 8,0 x 0,2 cm 681.787 22.–
3 Lichtblende unten FLEcran d’éclairage en bas FLLight diffuser below FL
38,6 x 8,1 x 0,9 cm 681.786 19.–
4 SteckdosePrise de courantSocket
CH weissblancwhite
702.405 27.–
5 BlindplatteCouvercle Cover
CH weissblancwhite
702.407 15.–
6 WippschalterInterrupteur à basculeRocker switch 12.2012 a
weissblancwhite
702.428 5.–
(6) Wippschalter altInterrupteur à bascule vieuxRocker switch old a 11.2012
schwarznoirblack
702.415 5.–
7 WippschalterInterrupteur à basculeRocker switch CH
/DE
weissblancwhite
702.426 4.–
8 SteckdosePrise de courantSocket
GB 702.450 20.–
9 ZugschalterInterrupteur à tirettePull switch
GB 702.421 5.–
10 ZuggriffPoignée à tirettePull handle
GB verchromtchroméchrome plated
712.010 10.–
11 Spiegel kpl.Miroir compl.Mirror compl.
48,1 x 89,5 cm 325.224 198.–
12 Spiegel kpl.Miroir compl.Mirror compl.
50,0 x 92,0 cm 325.210 198.–
13 Spiegel kpl.Miroir compl.Mirror compl.
92,0 x 58,0 cm125,0 x 58,0 cm
325.211325.212
203.–296.–
14 Spiegel kpl.Miroir compl.Mirror compl.
40,0 x 84,0 cm 325.195 131.–
TRI Line FL
85
TRI Line VAR FLTRI/VAR 52/FL TRI/VAR 52/FL/SD
1
35
4
6
2
86
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
TRI/
VAR
52/F
LTR
I/VA
R 52
/FL/
SD
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
1 SteckdosePrise de courant Socket
CH weissblancwhite
702.405 27.–
2 WippschalterInterrupteur à basculeRocker switch 11.2012 a CH
/DE
weissblancwhite
702.428 5.–
(2) Wippschalter altInterrupteur à bascule vieuxRocker switch old a10.2012 CH
/DE
weissblancwhite
702.414 5.–
3 SteckdosePrise de courant Socket
GB
weissblancwhite
702.450 20.–
4 ZugschalterInterrupteur à tirettePull switch
GB 702.421 5.–
5 ZuggriffPoignée à tirettePull handle
GB 712.010 10.–
6 Spiegel kpl.Miroir compl.Mirror compl.
36.0 x 36.0 W 325.246 129.–
TRI Line FL
87
CAP 60/1/FLCAP 45/1/FL CAP 45/1/FL/L+R CAP 60/2/FL CAP 70/2/FL CAP 70/2/FL/L+RCAP 60/1/FL/L+R CAP 100/2/FL
CAP 120/3/FLCAP 100/3/FL CAP 120/2/FL CAP130/3/FL
38
3
18
12
16
15
13
10
11
2
1
12
12
8
14
4
5 6
17
17
6
1364
7
15
16
13
9
CAPE Line FL
88CAPE Line FL
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
CA
P 45
/1/F
LC
AP
45/1
/FL/
L+R
CA
P 60
/1/F
LC
AP
60/1
/FL/
L+R
CA
P 60
/2/F
LC
AP
70/2
/FL
CA
P 70
/2/F
L/L+
RC
AP
100/
2/FL
CA
P 10
0/3/
FLC
AP
120/
2/FL
CA
P 12
0/3/
FLC
AP
130/
3/FL
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
1 Lichtblende FL Ecran d’éclairage FLLight diffuser FL
33,1 x 2,95 x 6,85 cm 48,1 x 2,95 x 6,85 cm 58,1 x 2,95 x 6,85 cm 88,1 x 2,95 x 6,85 cm 108,1 x 2,95 x 6,85 cm 118,1 x 2,95 x 6,85 cm
681.850681.851681.852 681.853 681.854 681.855
33.–36.–39.–44.–49.–52.–
2 Leuchtenspiegel kpl FL Miroir lumière compl FLMirror light compl FL
elox anodisé anodised
327.050.00.04327.051.00.04327.052.00.04 327.053.00.04327.054.00.04327.055.00.04
128.–134.–134.–141.–161.–161.–
3 Doppelsteckdose Prise de courant doubleDouble socket
CH weissblancwhite
702.063 22.–
4 Steckdose Prise de courantSocket
DE
weissblancwhite
702.012 17.–
5 Steckdose Prise de courantSocket
GB
weissblancwhite
702.062 32.–
6 KlappdeckelCouvercleHinged cover D
E/G
B
weissblanc 4,6 x 4,6 cmwhite
702.014 17.–
7 Abdeckrahmen 1-fachCadre de recouvrement simpleSingle cover frame D
E/G
B
weissblanc 6,0 x 6,0 cm white
702.044 4.–
8 SteckdosengehäuseBoîtier de priseSocket housing
weissblanc white
670.186.00.02 17.–
9 WippschalterInterrupteur à bascule Rocket switch 01.2013 a
weissblanc white
702.428 5.–
(9) Wippschalter altInterrupteur à bascule vieux Rocket switch old a12.2012
DE
weissblanc white
702.414 5.–
10 ZugschalterInterrupteur à tirettePull switch
DE 702.421 5.–
11 ZuggriffPoignée à tirettePull handle
GB 712.010 10.–
89
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
CA
P 45
/1/F
LC
AP
45/1
/FL/
L+R
CA
P 60
/1/F
LC
AP
60/1
/FL/
L+R
CA
P 60
/2/F
LC
AP
70/2
/FL
CA
P 70
/2/F
L/L+
RC
AP
100/
2/FL
CA
P 10
0/3/
FLC
AP
120/
2/FL
CA
P 12
0/3/
FLC
AP
130/
3/FL
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
12 Spiegeltüre L/R ohne ScharnierPorte à miroir G/D sans charnièreMirror door L/R without hinge
44,5 x 70,0 cm59,5 x 70,0 cm29,6 x 70,0 cm34,5 x 70,0 cm 49,5 x 70,0 cm
688.204688.206688.200688.201688.205
115.–137.–98.–104.–120.–
Spiegeltüre M ohne ScharnierPorte à miroir C sans charnièreMirror door C without hinge
39,5 x 70,0 cm59,5 x 70,0 cm29,6 x 70,0 cm
688.208688.209688.207
109.–142.–94.–
13 ScharnierCharnièreHinge
mit Feder avec ressort with spring
710.040 27.–
14 ScharnierCharnièreHinge
ohne Feder sans ressort without spring
710.041 27.–
15 Türdämpfer Amortisseur de porteSoft door closure
vernickelt nickel plaqué nickel plated
710.047 13.–
16 Ersatzkappe für TürdämpferCouvercle de res. pour amortisseur de porteSpare cap for soft door closure
710.051 6.–
17 Glasablage Tablette en verreGlass shelf
41,4 x 11,1 x 0,6 cm56,4 x 11,1 x 0,6 cm66,4 x 11,1 x 0,6 cm47,1 x 11,1 x 0,6 cm27,1 x 11,1 x 0,6 cm37,8 x 11,1 x 0,6 cm57,1 x 11,1 x 0,6 cm27,8 x 11,1 x 0,6 cm57,8 x 11,1 x 0,6 cm
686.656686.639686.657686.610 686.625 686.626 686.611 686.612686.627
22.–27.–30.–27.–19.–22.–28.–19.–28.–
18 Ablageträger (Paar)Support de tablette (paire)Shelf holder (pair)
transparenttransparenttransparent
325.080 14.–
CAPE Line FL
90
CLASSIC Line FL
4
2
1
3
9
6
8 7
5
1x
1x
HSP/MOD 60/FL HSP/MOD 90/FL HSP/MOD 100/FL HSP/MOD 110/FL HSP/MOD 120/FL HSP/MOD 135/FLHSP/MOD 70/FL HSP/MOD 80/FL
SD/MOD SR/MOD 25/L SR/MOD 25/REL/MOD 95/FL/EHSP/MOD 155/FL HSP/MOD 175/FL
91
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
HSP
/MO
D 6
0/FL
HSP
/MO
D 7
0/FL
HSP
/MO
D 8
0/FL
HSP
/MO
D 9
0/FL
HSP
/MO
D 10
0/FL
HSP
/MO
D 11
0/FL
HSP
/MO
D 12
0/FL
HSP
/MO
D 13
5/FL
HSP
/MO
D 15
5/FL
HSP
/MO
D 17
5/FL
EL/M
OD
95/
FL/E
SD/M
OD
SR/M
OD
25/
LSR
/MO
D 2
5/R
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
1 Lichtblende FLEcran d’éclairage FLLight diffuser FL
94,3 x 5,0 x 2,85 cm 681.800 43.–
2 Leuchtendeckel FLCouvercle luminaire FLCover of luminaire FL
verchromtchroméchrome plated
670.163.00.54 21.–
3 SteckdosePrise de courantSocket
CH weissblancwhite
702.405 27.–
4 Spiegel kpl.Miroir compl.Mirror compl.
50,0 x 95,0 cm 60,0 x 95,0 cm 70,0 x 95,0 cm 80,0 x 95,0 cm 90,0 x 95,0 cm100,0 x 95,0 cm110,0 x 95,0 cm
325.213325.110325.214325.111325.215325.114325.112
176.–176.–194.–200.–204.–206.–218.–
5 Spiegeltüre LPorte à miroir GMirror door L
25,6 x 95,0 cm 325.220 142.–
Spiegeltüre RPorte à miroir DMirror door R
25,6 x 95,0 cm 325.221 142.–
6 Scharnierset kpl. (Paar)Jeu de charni. compl. (paire)Set of hinges compl. (pair)
manhattanmanhattanmanhattan
325.222 31.–
7 TürmagnetAimantDoor magnet
weissblancwhite
711.003 20.–
8 GlasablageTablette en verreGlass shelf
19,3 x 8,4 x 0,6 cm 686.632 22.–
9 Ablagehalterset kpl.Support tablette, jeu compl.Shelf holder set compl.
1 Stück/pièce/piece 325.223 9.–
CLASSIC Line FL
92
DELUXEPos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
GLS
60/
L+R
GLS
75/
…G
LS 9
0/…
GLS
120/
…G
LS 12
0 S
GLS
130/
…G
LS 13
0 S
GLS
150/
…G
LS 15
0 S
GLS
180
S
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
* Lichtblende opalEcran d‘éclairage opalinOpalplex light diffuser
56,7 x10,5 x 6,0 cm 71,7 x10,5 x 6,0 cm 86,7 x10,5 x 6,0 cm116,7 x10,5 x 6,0 cm126,6 x10,5 x 6,0 cm146,7 x10,5 x 6,0 cm
681.710681.711681.712 681.704681.705 681.706
64.–73.–80.–102.–107.–123.–
* DoppelsteckdosePrise de courant doubleDouble socket
CH
weissblancwhite
702.081 22.–
* Steckdosengehäuse 30°Boîtier de prise 30°Socket housing 30°
ohne Ohr
sans oeilwithout eye
325.002.00.02 16.–
* Justierplatte kpl. (Paar)Plaquette d‘ajustage compl. (paire)Adjusting plate compl. (pair)
325.000 8.–
* GlasablageTablette en verreGlass shelf 90/3, 90/AS, 90/F, 120, 120/ST
56,6 x 11,1 x 0,5 cm (2)34,9 x 11,1 x 0,4 cm (1)57,4 x 11,1 x 0,5 cm (1)
686.137686.010686.024
20.–13.–20.–
* Ablageträger (Paar)Support de tablette (paire)Shelf holder (pair)
325.007 9.–
* ohne Abbildung / sans illustration / without illustration
93
ECO Line FLECO 60/FL+GL ECO 60/2/FL+GL ECO 60/1/GT/FL+GL ECO 60/F-1/FL+GL ECO 60/F-2/FL+GL ECO 75/FLECO 60/GT/FL+GL ECO 60/F/FL+GL
ECO 75/F/FL ECO 75/GT/FL
10
1
4
11
12
14
13
9
5
7
6
3
8
132
94
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
ECO
60/
FL+
GL
ECO
60/
GT/
FL+
GL
ECO
60/
F/FL
+G
LEC
O 6
0/2/
FL+
GL
ECO
60/
1/G
T/FL
+G
LEC
O 6
0/F-
1/FL
+G
LEC
O 6
0/F-
2/FL
+G
LEC
O 7
5/FL
ECO
75/
F/FL
ECO
75/
GT/
FL
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
1 Lichtblende opal FL ohne ÖffnungEcran d’éclairage opalin FL sans ouverture Opalplex light diffuser FL without opening
59,0 x 8,1 x 11,8 cm 74,0 x 8,1 x 11,8 cm
681.714 681.716
36.–46.–
Lichtblende opal GL mit ÖffnungEcran d’éclairage opalin GL avec ouverture Opalplex light diffuser GL with opening
59,0 x 8,1 x 11,8 cm 681.715 36.–
2 DoppelsteckdosePrise de courant doubleDouble socket
CH weissblancwhite
702.081 22.–
3 SteckdosePrise de courant Socket
DE
weissblancwhite
702.082 22.–
4 SchalterInterrupteur Switch
DE
weissblancwhite
702.089 13.–
5 Blindplatte 1 ModulCouvercle 1 modulCover 1 module
DE 5,0 x 2,5 cm 702.101 4.–
6 SteckdosePrise de courant Socket
GB 702.450 20.–
7 ZugschalterInterrupteur à tirettePull switch
GB 702.421 5.–
8 BlindplatteCouvercleDummy plate
9,0 x 6,5 cm 670.012.00.02 6.–
9 SteckdosengehäuseBoîtier de priseSocket housing
9,0 x 6,5 cm 670.011.00.02 6.–
10 Spiegeltüre kpl. Porte à miroir compl.Mirror door compl.
29,3 x 44,2 cm 36,8 x 44,2 cm
305.171.00.02305.172.00.02
114.–129.–
11 Spiegeltüre ohne Scharnier Porte à miroir sans charnièreMirror door without hinge
36,6 x 58,6 cm 325.174 117.–
12 Türgriff kpl. Poignée de porte compl.Door handle compl.
verchromtchroméchrome plated
330.049 22.–
13 Scharnier kpl.Charnière compl.Hinge compl.
325.011 21.–
14 GlasablageTablette en verreGlass shelf
27,4 x 11,1 x 0,4 cm34,9 x 11,1 x 0,4 cm
686.501686.010
11.–13.–
ECO Line FL
95
FLEX Line FLFLS 55/FL FLS 90/FL FLS 90 AS/FL/L+R FLS 100/FLFLS 60/2/FL FLS 60/FL FLS 120/3/FLFLS 120/2/FL
FLS 130/FL FLS 150/FL
12
10
9
14
5 4
3
6
13
7
6
3
8
11
12
2
1
13
13
15
16
17
96
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
FLS
55/F
LFL
S 60
/2/F
LFL
S 80
/FL
FLS
90/F
LFL
S 90
AS/
FL/L
+R
FLS
100/
FL
FLS
120/
2/FL
FLS
120/
3/FL
FLS
130/
FLFL
S 15
0/FL
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
1 Leuchtendeckel FLCouvercle luminaire FLCover of luminaire FL
links/gauche/leftrechts/droite/right
325.076325.077
21.–21.–
2 Lichtblende FLEcran d‘éclairage FLLight diffuser FL
52,3 cm 77,3 cm 97,3 cm117,3 cm147,3 cm
681.760681.761681.763681.764681.766
50.–61.–69.–79.–92.–
(2) Lichtblende FL altEcran d‘éclairage FL vieuxLight diffuser FL old
87,3 cm127,3 cm
681.762681.765
65.–84.–
3 DoppelsteckdosePrise de courant doubleDouble socket
CH weissblancwhite
702.081 22.–
4 FI-Sicherheitssteckdose kpl.Prise de sécurité FI compl. FI security socket compl.
CH ohne Abgangsans sortiewithout outlet
325.090 263.–
FI-Sicherheitssteckdose kpl.Prise de sécurité FI compl. FI security socket compl.
CH mit Abgangavec sortiewith outlet
325.091 275.–
5 Befestigungsset Jeu de fixationSet of fixation
zu FI-Steckdosepour prise FIfor FI socket
325.025 24.–
6 SteckdosePrise de courant Socket
DE
weissblancwhite
702.082 22.–
7 WippschalterInterrupteur à basculeRocker switch
DE
weissblancwhite
702.089 13.–
8 Blindplatte 1 ModulCouvercle 1 moduleCover 1 module
DE 5,0 x 2,5 cm 702.101 4.–
9 SteckdosePrise de courantSocket
GB 702.450 20.–
10 ZugschalterInterrupteur à tirettePull switch
GB
702.421 5.–
11 BlindplatteCouvercle Dummy plate
weissblancwhite
670.103.00.02 7.–
12 SteckdosengehäuseBoîtier de priseSocket housing CH
/DE
weissblancwhite
670.104.00.02 15.–
13 Spiegeltüre L/RPorte à miroir G/D Mirror door L/R
53,5 x 67,8 cm28,6 x 67,8 cm38,6 x 67,8 cm43,6 x 67,8 cm58,5 x 67,8 cm48,5 x 67,8 cm
305.150.00.xx305.142.00.xx305.144.00.xx305.146.00.xx305.152.00.xx305.148.00.xx
129.–96.–111.–116.–138.–123.–
Spiegeltüre MPorte à miroir C Mirror door C
38,6 x 67,8 cm58,5 x 67,8 cm28,5 x 67,8 cm
305.145.00.xx305.153.00.xx305.143.00.xx
111.–138.–96.–
14 Türdämpfer L/RAmortisseur de porte G/DSoft door closure L/R
vernickeltnickel plaquénickel plated
710.049 7.–
Türdämpfer MAmortisseur de porte CSoft door closure C
vernickeltnickel plaquénickel plated
710.050 10.–
FLEX Line FL
97
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
FLS
55/F
LFL
S 60
/2/F
LFL
S 80
/FL
FLS
90/F
LFL
S 90
AS/
FL/L
+R
FLS
100/
FL
FLS
120/
2/FL
FLS
120/
3/FL
FLS
130/
FLFL
S 15
0/FL
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
15 Glasablageset (1/2 Ablagen)Set de tablette en verre (1/2 pièces)Glass shelf set (1/2 pieces)
51,7 x11,1 x 0,5 cm (1)56,6 x11,1 x 0,5 cm (2)37,4 x11,1 x 0,5 cm (1)57,4 x11,1 x 0,5 cm (1)27,4 x11,1 x 0,5 cm (1)27,7 x11,1 x 0,5 cm (1)47,7 x11,1 x 0,5 cm (1)57,7 x11,1 x 0,5 cm (1)
686.560686.137686.557686.024686.554686.555686.559686.562
20.–20.–17.–20.–14.–14.–18.–20.–
16 Ablageträger (Paar)Support de tablette (paire)Shelf holder (pair) 03.2006 a
transparenttransparenttransparent
325.080 14.–
(16) Ablageträger (Paar) altSupport de tablette (paire) vieuxShelf holder (pair) old a03.2006
weissblancwhite
325.225 16.–
17 Schwenkbare Ablageschale kpl.Vide-poche pivotant compl.Swing-out tray compl.
330.064 48.–
FLEX Line FL
98
HIP 60/1/FL HIP 100/FL HIP 120/2/FL HIP 120/3/FLHIP 60/2/FL HIP 80/FL
HIP 60/1/HAL
HIP 130/FL
HIP 60/2/HAL HIP 80/HAL HIP 130/HALHIP 100/HAL HIP 120/3/HALHIP 120/2/HAL
19
2
1
20
4
9
8
10 15 15
14
18
17
16
15
3
13
711
12
10
6
10
7
5
HIP Line FL/HAL
99
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
HIP
60/
1/FL
HIP
60/
2/FL
HIP
80/
FLH
IP 10
0/FL
HIP
120/
2/FL
HIP
120/
3/FL
HIP
130/
FLH
IP 6
0/1/
HA
LH
IP 6
0/2/
HA
LH
IP 8
0/H
AL
HIP
100/
HA
LH
IP 12
0/2/
HA
LH
IP 12
0/3/
HA
LH
IP 13
0/H
AL
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
1 Seitendeckel FL+HALCouvercle lateral FL+HALSide cover FL+HAL
verchromtchroméchrome plated
670.109.00.54 15.–
2 Lichtblende FLEcran d’éclairage FL Light diffuser FL
58,1 x 8,9 x 2,9 cm 75,1 x 8,9 x 2,9 cm 91,1 x 8,9 x 2,9 cm118,1 x 8,9 x 2,9 cm
681.777681.778681.530681.529
26.–32.–38.–43.–
Lichtblende FLEcran d’éclairage FL Light diffuser FL 04.2005 a
118,1 x 8,9 x 2,9 cm 681.529 43.–
(2) Lichtblende FL altEcran d’éclairage FL vieux Light diffuser FL old a04.2005
121,1 x 8,9 x 2,9 cm 681.531 44.–
3 Doppelsteckdose oben Prise de courant double en haut Double socket top 01.2008 a
CH weissblancwhite
702.063 22.–
(3) Steckdose alt oben Prise de courant vieux en haut Socket old top a12.2007
CH weissblancwhite
325.216 23.–
4 BlindplatteCouvercleCover 01.2008 a
CH weissblancwhite
670.162.00.02 8.–
5 Steckdose untenPrise de courant en basSocket below
CH weissblancwhite
325.216 23.–
6 FI-SicherheitssteckdosePrise de sécurité FI FI security socket
CH ohne Abgangsans sortiewithout outlet
325.020 263.–
7 SteckdosePrise de courantSocket
DE
weissblancwhite
702.001 16.–
8 Wippschalter-EinsatzInsert interrupteur à bascule Rocker switch insert
DE
weissblancwhite
702.018 27.–
9 FlächenwippeBascule planiforme Rocker flat
DE
weissblancwhite
702.020 10.–
10 Abdeckrahmen 1-fachCadre de recouvrement simple Single cover frame
weissblancwhite
702.044 4.–
11 SteckdosePrise de courantSocket 04.2005 a
GB
weissblancwhite
702.062 32.–
(11) Steckdose altPrise de courant vieuxSocket old a 04.2005
GB 702.450 20.–
12 KlappdeckelCouvercleHinged cover 04.2005 a
GB
weissblanc 4,6 x 4,6 cmwhite
702.014 17.–
13 ZugschalterInterrupteur à tirettePull switch
GB 702.421 5.–
14 Steckdosengehäuse untenBoîtier de prise en basSocket housing below 03.2007 a
weissblancwhite
670.161.00.02 17.–
HIP Line FL/HAL
100
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
HIP
60/
1/FL
HIP
60/
2/FL
HIP
80/
FLH
IP 10
0/FL
HIP
120/
2/FL
HIP
120/
3/FL
HIP
130/
FLH
IP 6
0/1/
HA
LH
IP 6
0/2/
HA
LH
IP 8
0/H
AL
HIP
100/
HA
LH
IP 12
0/2/
HA
LH
IP 12
0/3/
HA
LH
IP 13
0/H
AL
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
15 Spiegeltüre L/R ohne ScharnierPorte à miroir G/D sans charnièreMirror door L/R without hinge 04.2005 a
59,5 x 70,0 cm29,6 x 70,0 cm39,5 x 70,0 cm49,5 x 70,0 cm
688.206688.200688.203688.205
137.–98.–109.–120.–
Spiegeltüre M ohne ScharnierPorte à miroir C sans charnièreMirror door C without hinge 04.2005 a
39,5 x 70,0 cm59,5 x 70,0 cm29,6 x 70,0 cm
688.208688.209688.207
109.–142.–94.–
(15) Spiegeltüre ohne Scharnier altPorte à miroir sans charnière vieuxMirror door without hinge old a 04.2005
59,8 x 70,0 cm29,8 x 70,0 cm39,8 x 70,0 cm39,7 x 70,0 cm59,7 x 70,0 cm29,7 x 70,0 cm49,8 x 70,0 cm
688.013688.011688.012688.015688.017688.014688.016
137.–94.–104.–104.–137.–94.–120.–
16 ScharnierCharnière 04.2005 aHinge
mit Federavec ressortwith spring
710.040 27.–
(16) Scharnier altCharnière vieux a 04.2005Hinge old
GS 45 C 710.037 31.–
17 TürdämpferAmortisseur de porteSoft door closure
vernickeltnickel plaquénickel plated
710.047 13.–
18 Ersatzkappe für TürdämpferCouvercle de res. pour amortisseur de porteSpare cap for soft door closure
710.051 6.–
19 Glasablageset (2 Ablagen)Set de tablette en verre (2 pièces)Glass shelf set (2 pieces)
56,4 x 8,4 x 0,6 cm37,1 x 8,4 x 0,6 cm27,1 x 8,4 x 0,6 cm 37,8 x 8,4 x 0,6 cm57,1 x 8,4 x 0,6 cm57,8 x 8,4 x 0,6 cm27,8 x 8,4 x 0,6 cm47,1 x 8,4 x 0,6 cm
686.236686.234686.671686.672686.238686.678686.240686.239
22.–18.– 15.– 18.– 23.–23.– 15.–20.–
20 Ablageträger (Paar)Support de tablette (paire)Shelf holder (pair) 04.2005 a
transparenttransparenttransparent
325.196 14.–
(20) Ablageträgerset altSupport de tablettes, jeu vieuxShelf holder set old a 04.2005
4 Stück/pièces/pieces 325.093 6.–
HIP Line FL/HAL
101
MID LinePos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
MLS
45/
… (
1-tü
rig)
MLS
60/
… (
2-tü
rig)
MLS
60/
2/…
(2-
türig
)M
LS 7
5/…
(3-
türig
)M
LS 7
5/2/
… (
2-tü
rig)
MLS
90/
… (
3-tü
rig)
MLS
90/
2/…
(2-
türig
)M
LS 9
0/3/
… (
3-tü
rig)
MLS
100/
… (
3-tü
rig)
MLS
120/
… (
3-tü
rig)
MLS
130/
… (
3-tü
rig) Technische Infos
Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
* Lichtblende opalEcran d‘éclairage opalinOpalplex light diffuser
56,7 x10,5 x 6,0 cm 71,7 x10,5 x 6,0 cm 86,7 x10,5 x 6,0 cm 96,6 x10,5 x 6,0 cm116,7 x10,5 x 6,0 cm126,6 x10,5 x 6,0 cm
681.710681.711681.712681.708681.704681.705
64.–73.–80.–88.–102.–107.–
* DoppelsteckdosePrise de courant doubleDouble socket
CH
weissblancwhite
702.081 22.–
* Justierplatte kpl. (Paar)Plaquette d‘ajustage compl. (paire)Adjusting plate compl. (pair)
325.000 8.–
* ohne Abbildung / sans illustration / without illustration
102
MOANA Line FL
10
75
68
12 611
3
15
1614
14
3
5
116
9
18
17
13
13
7
9
8
12
4
1
6
MOA/SL 80/2/FLMOA/SL 55/1/FL MOA/SL 70/2/FL MOA/SL 100/2/FLMOA/SL 90/2/FL
103
7
9
8
12
4
10
7 68
12 611
3
2
17
1313
15
1614
14
18
3
5
116
9
6
5
MOA/WL 80/2/FLMOA/WL 55/1/FL MOA/WL 70/2/FL MOA/WL 100/2/FLMOA/WL 90/2/FL
MOANA Line FL
104
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
MO
A/S
L 55
/1/F
LM
OA
/SL
70/2
/FL
MO
A/S
L 80
/2/F
LM
OA
/SL
90/2
/FL
MO
A/S
L 10
0/2/
FLM
OA
/WL
55/1
/FL
MO
A/W
L 70
/2/F
LM
OA
/WL
80/2
/FL
MO
A/W
L 90
/2/F
LM
OA
/WL
100/
2/FL
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
1 Lichtblende FLEcran d’éclairage FL Light diffuser FL
63,0 x 5,4 x 4,85 cm 681.847 35.–
2 Lichtblende FLEcran d’éclairage FL Light diffuser FL
50,9 x 7,5 x 4,4 cm65,9 x 7,5 x 4,4 cm75,9 x 7,5 x 4,4 cm85,9 x 7,5 x 4,4 cm95,9 x 7,5 x 4,4 cm
681.848681.849681.856681.857681.858
34.–38.–41.–44.–50.–
3 DoppelsteckdosePrise de courant doubleDouble socket
CH
weissblancwhite
702.063 22.–
4 BlindplatteCouvercleCover
CH
weissblanc 6,0 x 6,0 cmwhite
670.162.00.02 8.–
5 SteckdosePrise de courantSocket
DE
weissblancwhite
702.012 17.–
6 KlappdeckelCouvercleHinged cover D
E/G
B
weissblanc 4,6 x 4,6 cmwhite
702.014 17.–
7 Wippschalter-EinsatzInsert interrupteur à basculeRocker switch insert
DE 702.019 16.–
8 FlächenwippeBascule planiformeRocker flat
DE
weissblancwhite
702.020 10.–
9 Abdeckrahmen 1-fachCadre de recouvrement simpleSingle cover frame D
E/G
B
weissblanc 6,0 x 6,0 cmwhite
702.044 4.–
10 Abdeckrahmen 2-fachCadre de recouvrement doubleDouble cover frame D
E/G
B
weissblanc 11,3 x 6,0 cmwhite
702.048 19.–
11 SteckdosePrise de courantSocket
GB
weissblancwhite
702.062 32.–
12 ZugschalterInterrupteur à tirettePull switch
GB 702.421 5.–
MOANA Line FL
105
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
MO
A/S
L 55
/1/F
LM
OA
/SL
70/2
/FL
MO
A/S
L 80
/2/F
LM
OA
/SL
90/2
/FL
MO
A/S
L 10
0/2/
FLM
OA
/WL
55/1
/FL
MO
A/W
L 70
/2/F
LM
OA
/WL
80/2
/FL
MO
A/W
L 90
/2/F
LM
OA
/WL
100/
2/FL
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
13 Spiegeltüre L/R ohne ScharnierPorte à miroir G/D sans charnièreMirror door L/R without hinge
44,8 x 64,0 cm29,8 x 64,0 cm34,8 x 64,0 cm39,8 x 64,0 cm51,6 x 67,0 cm33,2 x 67,0 cm38,2 x 67,0 cm43,2 x 67,0 cm48,2 x 67,0 cm
305.484.00.xx305.485.00.xx305.488.00.xx305.489.00.xx305.486.00.xx305.487.00.xx305.490.00.xx305.491.00.xx305.492.00.xx
124.–110.–115.–119.–131.–112.–119.–123.–126.–
14 ScharnierCharnière Hinge
mit Federavec ressortwith spring
710.040 27.–
15 TürdämpferAmortisseur de porteSoft door closure
vernickeltnickel plaquénickel plated
710.047 13.–
16 Ersatzkappe für TürdämpferCouvercle de res. pour amortisseur de porteSpare cap for soft door closure
710.051 6.–
17 Glasablageset (2 Ablagen)Set de tablette en verre (2 pièces)Glass shelf set (2 pieces)
43,0 x 8,4 x 0,6 cm58,0 x 8,4 x 0,6 cm68,0 x 8,4 x 0,6 cm37,9 x 8,4 x 0,6 cm51,4 x 8,4 x 0,6 cm66,4 x 8,4 x 0,6 cm76,4 x 8,4 x 0,6 cm42,1 x 8,4 x 0,6 cm47,1 x 8,4 x 0,6 cm
686.093686.094686.663686.664686.095686.096686.665686.237686.239
18.–23.–27.–18.–22.–27.–31.–18.–20.–
18 Ablageträger (Paar)Support de tablette (paire)Shelf holder (pair)
transparenttransparenttransparent
325.196 14.–
MOANA Line FL
106
PEAK LinePKS 50/FL PKS 50/HAL PKS 50/0
5
6
11
1514 13
16
10
9
857
4
25
1
2
3
12
9
107
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
PKS
50/F
LPK
S 50
/HA
LPK
S 50
/0
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
1 Leuchte kpl. FLLuminaire compl. FLLuminaire compl. FL
1 x 36 W 325.161 185.–
2 Lichtblende oben FLEcran d’éclairage en haut FLLight diffuser top FL
48,4 x 8,0 x 0,2 cm 681.785 27.–
3 Lichtblende unten FLEcran d’éclairage en bas FLLight diffuser down FL
48,6 x 8,1 x 0,9 cm 681.784 24.–
4 Leuchte kpl. HALLuminaire compl. HALLuminaire compl. HAL
1 x 50 W 325.192 185.–
5 SteckdosePrise de courantSocket
CH weissblancwhite
702.011 22.–
6 SteckdosePrise de courantSocket
DE
weissblancwhite
702.012 17.–
7 Wippschalter-EinsatzInsert interrupteur à bascule Rocker switch insert
DE 702.018 27.–
8 FlächenwippeBascule planiforme Rocker flat
DE
verchromtchroméchrome plated
702.022 17.–
9 KlappdeckelCouvercle 02.2005 aHinged cover
verchromtchromé 4,6 x 4,6 cm chrome plated
702.016 21.–
10 SteckdosePrise de courantSocket
GB
weissblancwhite
702.062 32.–
11 ZugschalterInterrupteur à tirettePull switch
GB 702.421 5.–
12 Zuggriff kpl.Poignée à tirette compl. Pull handle compl.
GB
verchromtchroméchrome plated
325.194 13.–
13 Spiegel kpl.Miroir compl.Mirror compl.
49,8 x 80,0 cm 325.170 145.–
14 SpiegelsicherungsschraubeVis arrêt de miroir Mirror holder screw
M4 x 0,6 cm 756.060 4.–
15 AnschlagpufferAmortisseur de battéeRabbet buffer
Ø 2,1 x 0,6 cm 713.005 2.–
16 HalteklammersetJeu de retenuesSet of holding clamps
8 Stück/pièces/pieces 330.026 18.–
PEAK Line
108
PEP Line FL
5
20
2119
2
4
1
2
6
5
1
8
9
10
15
7
15
10
12
10
11
15
23
22
19
18
3
16
14
18
17
13
PEP 100/2/FLPEP 60/1/FL PEP 80/2/FL PEP 130/2/FLPEP 120/2/FL SR/PEP 30 SR/PEP 40
109
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
PEP
60/1
/FL
PEP
80/2
/FL
PEP
100/
2/FL
PEP
120/
2/FL
PEP
130/
2/FL
SR/P
EP 3
0SR
/PEP
40
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
1 Leuchtendeckel LO/RU FLCouvercle luminaire LO/RU FLCover of luminaire LO/RU FL
verchromtchroméchrome plated
670.171.00.54 23.–
2 Leuchtendeckel LU/RO FLCouvercle luminaire LU/RO FLCover of luminaire LU/RO FL
verchromtchroméchrome plated
670.172.00.54 23.–
3 Leuchtendeckel oben mitte FLCouvercle luminaire en haut au milieu FLCover of luminaire above centre FL
verchromtchroméchrome plated
670.173.00.54 21.–
4 Leuchtendeckel unten mitte FLCouvercle luminaire en bas au milieu FLCover of luminaire below centre FL
verchromtchroméchrome plated
670.174.00.54 23.–
5 Lichtblende seitlich FLEcran d’éclairage latéral FLLight diffuser lateral FL
63,2 x 5,0 x 5,35 cm 681.807 35.–
6 Lichtblende innen FLEcran d’éclairage à l‘intérieur FLLight diffuser inside FL
56,9 x 5,0 x 2,85 cm 681.808 30.–
7 Lichtblende aussen FLEcran d’éclairage à l‘extérieur FLLight diffuser outside FL
63,2 x 5,0 x 2,85 cm 681.809 44.–
8 DoppelsteckdosePrise de courant doubleDouble socket
CH weissblancwhite
702.063 22.–
9 Steckdose untenPrise de courant vieux en basSocket below
CH weissblancwhite
325.216 23.–
10 SteckdosePrise de courantSocket
DE
weissblancwhite
702.001 16.–
11 SteckdosePrise de courantSocket
GB weissblancwhite
702.062 32.–
12 KlappdeckelCouvercleHinged cover
GB
weissblanc 4,6 x 4,6 cmwhite
702.014 17.–
13 SchaltsensorInterrupteur du capteur Sensor switch D
E/G
B
702.458 63.–
Leistungsteil SensorPartie puissance du capteurPower element sensor D
E/G
B
705.038 131.–
VerlängerungskabelRallonge électriqueExtension cable D
E/G
B
703.542 25.–
14 BlindplatteCouvercleCover CH
/GB
weissblanc 6,0 x 6,0 cmwhite
670.162.00.02 8.–
15 Abdeckrahmen 1-fachCadre de recouvrement simpleSingle cover frame
weissblanc 6,0 x 6,0 cmwhite
702.044 4.–
16 TürschalterInterrupteur de porteDoor switch
weissblancwhite
702.460 16.–
17 Steckdosengehäuse untenBoîtier de prise en basSocket housing below CH
/DE
weissblancwhite
670.161.00.02 17.–
PEP Line FL
110
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
PEP
60/1
/FL
PEP
80/2
/FL
PEP
100/
2/FL
PEP
120/
2/FL
PEP
130/
2/FL
SR/P
EP 3
0SR
/PEP
40
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
18 Spiegeltüre ohne Scharnier Porte à miroir sans charnièreMirror door without hinge
48,7 x 64,0 cm34,2 x 64,0 cm44,2 x 64,0 cm54,2 x 64,0 cm56,5 x 64,0 cm29,3 x 64,0 cm39,3 x 64,0 cm
305.460.00.02305.461.00.02305.462.00.02305.463.00.02305.464.00.02305.465.00.02305.466.00.02
136.–115.–124.–143.–147.–110.–119.–
19 ScharnierCharnièreHinge
mit Federavec ressortwith spring
710.040 27.–
20 TürdämpferAmortisseur de porteSoft door closure
vernickeltnickel plaquénickel plated
710.047 13.–
21 Ersatzkappe für TürdämpferCouvercle de res. pour amortisseur de porteSpare cap for soft door closure
710.051 6.–
22 Glasablageset (2/3/4 Ablagen)Set de tablette en verre (2/3/4 pièces)Glass shelf set (2/3/4 pieces)
45,7 x 8,4 x 0,6 cm (2)65,7 x 8,4 x 0,6 cm (2)40,0 x 8,4 x 0,6 cm (4)50,0 x 8,4 x 0,6 cm (3)54,0 x 8,4 x 0,6 cm (4)26,4 x 8,4 x 0,6 cm (2)36,4 x 8,4 x 0,6 cm (2)
686.641686.642686.655686.152686.654686.646686.647
18.–27.–18.–20.–22.–14.–16.–
23 Ablageträger (Paar) Support de tablette (paire)Shelf holder (pair)
transparenttransparenttransparent
325.196 14.–
PEP Line FL
111
PRIDE Line FL/HAL
3
3
16
14
8
10
9
7
5
16
20
21
16
6
910
15
4
7
11
10
1
12
19
18
14
13
12
PDL 90/2/FLPDL 60/1/FL PDL 60/2/FL PDL 120/2/FLPDL 90 AS/FL/L+R PDL 120/3/FL PDL 130/3/FL PDL 150/3/FL
PDL 120/3/HALPDL 60/1/HAL PDL 60/2/HAL PDL 120/2/HALPDL 50/1/HAL PDL 90/2/HAL
112
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
PDL
60/1
/FL
PDL
60/2
/FL
PDL
90/2
/FL
PDL
90 A
S/FL
/LPD
L 90
AS/
FL/R
PDL
120/
2/FL
PDL
120/
3/FL
PDL
130/
3/FL
PDL
150/
3/FL
PDL
50/1
/HA
LPD
L 60
/1/H
AL
PDL
60/2
/HA
LPD
L 90
/2/H
AL
PDL
120/
2/H
AL
PDL
120/
3/H
AL
PDL/
GS
30
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
1 Leuchtendeckel FLCouvercle luminaire FLCover of luminaire FL
verchromtchroméchrome plated
670.129.00.54 18.–
2 Lichtblende FLEcran d’éclairage FLLight diffuser FL
Ø 5,6 x 58,0 cmØ 5,6 x 88,0 cmØ 5,6 x118,0 cmØ 5,6 x128,0 cmØ 5,6 x148,0 cm
681.575681.576681.577681.799681.578
27.–41.–55.–60.–69.–
3 Leuchtendeckel HALCouvercle luminaire HALCover of luminaire HAL
verchromtchroméchrome plated
670.148.00.54 22.–
4 DoppelsteckdosePrise de courant double Double socket 01.2008 a
CH weissblancwhite
702.063 22.–
(4) Steckdose altPrise de courant vieuxSocket old a12.2007
CH weissblancwhite
325.216 23.–
5 Blindplatte Couvercle 01.2008 aCover
CH weissblanc 6,0 x 6,0 cmwhite
670.162.00.02 8.–
6 Taster-EinsatzInsert interrupteur à bouton-poussoir Key button insert
702.027 18.–
7 SteckdosePrise de courantSocket
DE
weissblancwhite
702.001 16.–
8 Wippschalter-EinsatzInsert interrupteur à basculeRocker switch insert
DE 702.018 27.–
9 FlächenwippeBascule planiformeRocker flat
weissblancwhite
702.020 10.–
10 Abdeckrahmen 1-fachCadre de recouvrement simpleSingle cover frame
weissblanc 6,0 x 6,0 cmwhite
702.044 4.–
11 SteckdosePrise de courantSocket
GB
weissblancwhite
702.062 32.–
12 KlappdeckelCouvercleHinged cover
GB
weissblanc 4,6 x 4,6 cmwhite
702.014 17.–
13 ZugschalterInterrupteur à tirettePull switch
GB 702.421 5.–
14 Zierleiste linksTringle ornementée à gaucheDecorative strip left
verchromtchroméchrome plated
670.146.00.54 22.–
15 Zierleiste rechtsTringle ornementée à droiteDecorative strip right
verchromtchroméchrome plated
670.147.00.54 22.–
PRIDE Line FL/HAL
113
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
PDL
60/1
/FL
PDL
60/2
/FL
PDL
90/2
/FL
PDL
90 A
S/FL
/LPD
L 90
AS/
FL/R
PDL
120/
2/FL
PDL
120/
3/FL
PDL
130/
3/FL
PDL
150/
3/FL
PDL
50/1
/HA
LPD
L 60
/1/H
AL
PDL
60/2
/HA
LPD
L 90
/2/H
AL
PDL
120/
2/H
AL
PDL
120/
3/H
AL
PDL/
GS
30
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
16 Spiegeltüre L/R ohne Scharnier Porte à miroir G/D sans charnièreMirror door L/R without hinge
29,6 x 70,0 cm44,5 x 70,0 cm49,5 x 70,0 cm59,5 x 70,0 cm
688.200688.204688.205688.206
98.–115.–120.–137.–
Spiegeltüre M ohne Scharnier Porte à miroir C sans charnièreMirror door C without hinge
29,6 x 70,0 cm59,5 x 70,0 cm
688.207688.209
94.–142.–
17 ScharnierCharnièreHinge
mit Federavec ressortwith spring
710.040 27.–
18 TürdämpferAmortisseur de porteSoft door closure
vernickeltnickel plaquénickel plated
710.047 13.–
19 Ersatzkappe für TürdämpferCouvercle de res. pour amortisseur de porteSpare cap for soft door closure
710.051 6.–
20 Glasablageset (2 Ablagen)Set de tablette en verre (2 pièces)Glass shelf set (2 pieces)
27,1 x 8,4 x 0,6 cm27,8 x 8,4 x 0,6 cm42,1 x 8,4 x 0,6 cm46,4 x 8,4 x 0,6 cm47,1 x 8,4 x 0,6 cm56,4 x 8,4 x 0,6 cm57,1 x 8,4 x 0,6 cm57,8 x 8,4 x 0,6 cm
686.671686.240686.237686.235686.239686.236686.238686.678
15.–15.–18.–19.–20.–22.–23.–23.–
21 Ablageträger (Paar)Support de tablette (paire)Shelf holder (pair)
transparenttransparenttransparent
325.196 14.–
PRIDE Line FL/HAL
114
PRO LinePRO 60/F-2/FL PRO 60/F-1/GL PRO 60/HALPRO 60/F-2/GL PRO 60/F-1/FL
8
1
2
9
10
1211
7
3
5
4
15
16
14
15
13
17
6
115
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
PRO
60/
F-2/
FLPR
O 6
0/F-
2/FL
/IP
44PR
O 6
0/F-
2/G
LPR
O 6
0/F-
1/FL
PRO
60/
F-1/
FL/I
P 44
PRO
60/
F-1/
GL
PRO
60/
HA
L
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
1 Lichtblende FL/GLEcran d’éclairage FL/GL Light diffuser FL/GL
56,1 x12,0 x10,8 cm 681.720 39.–
2 Abdeckring mit SchutzglasAnneau de garde/verre de prot.Guard ring with protection glass
verchromtchromé Ø 7,0 cmchrome plated
701.143 11.–
3 DoppelsteckdosePrise de courant doubleDouble socket
CH weissblancwhite
702.081 22.–
4 SteckdosePrise de courant Socket
DE
weissblancwhite
702.082 22.–
5 SchalterInterrupteurSwitch
DE
weissblancwhite
702.089 13.–
6 Blindplatte 1 ModulCouvercle 1 modulCover 1 module
DE 5,0 x 2,5 cm 702.101 4.–
7 SteckdosePrise de courantSocket
GB 702.450 20.–
8 ZugschalterInterrupteur à tirettePull switch
GB 702.421 5.–
9 BlindplatteCouvercle Dummy plate
9,0 x 6,5 cm 670.012.00.02 6.–
10 SteckdosengehäuseBoîtier de priseSocket housing
9,0 x 6,5 cm 670.011.00.02 6.–
11 Spiegeltüre kpl.Porte à miroir compl.Mirror door compl.
27,8 x 47,0 cm55,9 x 47,0 cm
305.177.00.02305.176.00.02
81.–73.–
12 ScharnierCharnièreHinge
325.067 21.–
13 TüranschlagCale-porte Door rabbat
weissblancwhite
670.095.00.02 5.–
14 Spiegeltüre L ohne ScharnierPorte à miroir G sans charnièreMirror door L without hinge
27,7 x 62,0 cm 305.179 126.–
Spiegeltüre R ohne ScharnierPorte à miroir G sans charnièreMirror door R without hinge
27,7 x 62,0 cm 305.178 126.–
15 ScharnierCharnière Hinge
325.069 22.–
16 Türgriff Poignée de porteDoor handle
verchromtchroméchrome plated
325.070 23.–
17 GlasablageTablette en verreGlass shelf
57,7 x10,0 x 0,5 cm 686.530 19.–
PRO Line
116
QLS 55/HAL/L+R QLS 55/0/L+R
19
12
5
10
6
21
2
3
7
9
818
1
20
QUADRA Line
117
QLS/SLIM 40/HAL/L+R
2
3
7
9
8
17
16
15
14
10
1122
23
1
13
4
QUADRA Line
118
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
QLS
/SLI
M 4
0/H
AL/
L+R
QLS
55/
HA
L/L+
RQ
LS 5
5/0/
L+R
QLS
/SP
80/H
AL
QLS
/SP
80/0
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
1 Leuchte kpl. HALLuminaire compl. HALLuminaire compl. HAL
1 x 50 W1 x 35 W
701.502701.503
115.–115.–
2 SteckdosePrise de courantSocket
CH weissblancwhite
325.216 23.–
SteckdosePrise de courantSocket
CH schwarznoirblack
325.217 23.–
3 SteckdosePrise de courantSocket
DE
weissblancwhite
702.001 16.–
SteckdosePrise de courantSocket
DE
schwarznoirblack
702.003 18.–
4 WippschalterInterrupteur à basculeRocker switch 02.2013 a
DE
weissblancwhite
702.428 5.–
(4) Wippschalter altInterrupteur à bascule vieuxRocker switch old a01.2013
DE
weissblancwhite
702.414 5.–
5 Wippschalter-EinsatzInsert interrupteur à bascule Rocker switch insert
DE 702.018 27.–
6 FlächenwippeBascule planiforme Rocker flat
GB
schwarznoirblack
702.021 10.–
7 SteckdosePrise de courantSocket
GB
weissblancwhite
702.062 32.–
(7) Steckdose altPrise de courant vieuxSocket old
GB 702.450 20.–
8 KlappdeckelCouvercleHinged cover D
E/G
B
weissblanc 4,6 x 4,6 cmwhite
702.014 17.–
KlappdeckelCouvercleHinged cover
GB
schwarznoir 4,6 x 4,6 cmblack
702.017 7.–
9 Abdeckrahmen 1-fachCadre de recouvrement simple Single cover frame
weissblanc 6,0 x 6,0 cmwhite
702.044 4.–
Abdeckrahmen 1-fachCadre de recouvrement simple Single cover frame
schwarznoir 6,0 x 6,0 cmblack
702.045 4.–
10 ZugschalterInterrupteur à tirettePull switch
GB 702.421 5.–
11 ZuggriffPoignée à tirette Pull handle
GB
verchromtchroméchrome plated
702.010 33.–
12 BlindplatteCouvercleCover
schwarznoir 6,0 x 6,0 cmblack
702.041 11.–
QUADRA Line
119
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
QLS
/SLI
M 4
0/H
AL/
L+R
QLS
55/
HA
L/L+
RQ
LS 5
5/0/
L+R
QLS
/SP
80/H
AL
QLS
/SP
80/0
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
13 SteckdosengehäuseBoîtier de prise Socket housing
weissblancwhite
670.161.00.02 17.–
14 Spiegeltüre L/R ohne ScharnierPorte à miroir G/D sans charnièreMirror door L/R without hinge
39,5 x 70,0 cm 688.203 109.–
15 ScharnierCharnièreHinge
mit Federavec ressortwith spring
710.040 27.–
16 TürdämpferAmortisseur de porteSoft door closure
vernickeltnickel plaquénickel plated
710.047 13.–
17 Ersatzkappe für TürdämpferCouvercle de res. pour amortisseur de porteSpare cap for soft door closure
710.051 6.–
18 Spiegeltüre kpl. LPorte à miroir compl. GMirror door compl. L
44,8 x 71,0 cm 305.323.00.48 133.–
Spiegeltüre kpl. RPorte à miroir compl. DMirror door compl. R
44,8 x 71,0 cm 305.324.00.48 133.–
19 ScharnierbolzensetAxe pour charnière, jeuHinge pin set
2 Stück/pièces/pieces 330.115 14.–
20 TürsicherungArrêt de porteDoor holder
schwarznoirblack
325.183 2.–
21 TürmagnetAimantDoor magnet
schwarznoirblack
711.008 7.–
22 Glasablageset (2 Ablagen)Set de tablette en verre (2 pièces)Glass shelf set (2 pieces)
36,4 x 8,4 x 0,6 cm 686.647 16.–
23 Ablageträger (Paar)Support de tablette (paire)Shelf holder (pair)
transparenttransparenttransparent
325.196 14.–
QUADRA Line
120
RON LineRON 45/1/FL/L+R RON/E 45/FL/L+R RON/E 45/HAL/L+R RON/E 45/0/L+RRON 45/1/HAL/L+R RON 45/1/0/L+R
9
1
2
10
12
11
8
4
65
3
7
12
14
13
20
19
21
18
17
16
15
121
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
RO
N 4
5/FL
/L+
RR
ON
45/
HA
L/L+
RR
ON
45/
0/L+
RR
ON
45/
1/FL
(10.
06a
)RO
N 4
5/1/
HA
L (1
0.06a
)R
ON
45/
1/0
(10.
06a
)
RO
N/E
45/
FL/L
+R
RO
N/E
45/
HA
L/L+
RR
ON
/E 4
5/0/
L+R
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
1 Leuchtendeckel FLCouvercle luminaire FLCover of luminaire FL
verchromtchroméchrome plated
325.097 21.–
2 Lichtblende FLEcran d’éclairage FLLight diffuser FL
39,0 x 12,8 x 7,1 cm 681.532 35.–
3 Lichtblende HALEcran d’éclairage HALLight diffuser HAL
15,0 x19,4 x 2,3 cm 681.533 42.–
4 DoppelsteckdosePrise de courant doubleDouble socket
CH weissblancwhite
702.081 22.–
5 SteckdosePrise de courant Socket
DE
weissblancwhite
702.082 22.–
6 WippschalterInterrupteur à basculeRocker switch
DE
weissblancwhite
702.089 13.–
7 Blindplatte 1 ModulCouvercle 1 moduleCover 1 module
DE 5,0 x 2,5 cm 702.101 4.–
8 SteckdosePrise de courantSocket
GB 702.450 20.–
9 ZugschalterInterrupteur à tirettePull switch
GB 702.421 5.–
10 BlindplatteCouvercle Dummy plate
9,0 x 6,5 cm 670.012.00.02 6.–
11 BlindplatteCouvercle Dummy plate
14,6 x 8,6 cm 325.009 20.–
12 AbdeckplattePlaque de recouvrementCover plate
10,0 x 8,0 cm 325.140 19.–
13 SteckdosengehäuseBoîtier de priseSocket housing
9,0 x 6,5 cm 670.011.00.02 6.–
14 Steckdosengehäuse 30°Boîtier de prise 30°Socket housing 30°
ohne Ohrsans oeilwithout eye
325.002.00.02 16.–
RON Line
122
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
RO
N 4
5/FL
/L+
RR
ON
45/
HA
L/L+
RR
ON
45/
0/L+
RR
ON
45/
1/FL
(10.
06a
)RO
N 4
5/1/
HA
L (1
0.06a
)R
ON
45/
1/0
(10.
06a
)
RO
N/E
45/
FL/L
+R
RO
N/E
45/
HA
L/L+
RR
ON
/E 4
5/0/
L+R
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
15 Spiegeltüre ohne ScharnierePorte à miroir sans charnièresMirror door without hinges10.2006 a
42,3 x 70,0 cm
305.418.00.02 119.–
(15) Spiegeltüre kpl. L altPorte à miroir compl. G vieux Mirror door compl. L olda 09.2006
44,8 x 71,0 cm 305.408.00.02 139.–
Spiegeltüre kpl. R alt Porte à miroir compl. D vieux Mirror door compl. R olda09.2006
44,8 x 71,0 cm 305.409.00.02 139.–
(15) Spiegeltüre kpl. L altPorte à miroir compl. G vieux Mirror door compl. L olda 06.2003
44,8 x 71,0 cm 305.357.00.02 139.–
Spiegeltüre kpl. R alt Porte à miroir compl. D vieux Mirror door compl. R olda 06.2003
44,8 x 71,0 cm 305.358.00.02 139.–
16 Spiegeltüre kpl. LPorte à miroir compl. G Mirror door compl. L
44,8 x 71,0 cm 305.355.00.02 133.–
Spiegeltüre kpl. RPorte à miroir compl. D Mirror door compl. R
44,8 x 71,0 cm 305.356.00.02 133.–
17 ScharnierCharnière 10.2006 aHinge
mit Federavec ressortwith spring
710.040 27.–
(17) Scharnierset kpl. (Paar) altJeu de charni. compl. (paire) vieuxSet of hinges compl. (pair) olda 09.2006
weissblancwhite
325.128 20.–
(17) Scharnierset kpl. (Paar) altJeu de charni. compl. (paire) vieuxSet of hinges compl. (pair) olda 06.2003
weissblancwhite
325.100 31.–
18 ScharnierbolzensetAxe pour charnIère, jeuHinge pin se
2 Stück/pièces/pieces 330.115 14.–
* Türmagnet altAiman vieux Door magnet old a 09.2006
weissblancwhite
711.011 6.–
19 Türmagnet Aimant Door magnet
weissblancwhite
711.010 9.–
20 GlasablageTablette en verreGlass shelf
39,6 x 15,1 x 0,4 cm 686.525 28.–
21 AblageträgersetSupport de tablette, jeuShelf holder set
3 Stück/pièces/pieces 325.101 7.–
RON Line
123
RON Line plusRONplus 60/1/FL RONplus 60/2/FL RONplus 60/2/HAL RONplus 60/2/0RONplus 60/1/HAL RONplus 60/1/0 RONplus 60/2 AS/
HAL/L+RRONplus 60/2 AS/FL/L+R
RONplus 60/2 AS/0/L+R
1
3
4
10
11
13
12
9
5
7
6
8
2
13
15
14
124
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
RO
Npl
us 6
0/1/
FL/L
+R
RO
Npl
us 6
0/1/
HA
L/L+
R
RO
Npl
us 6
0/1/
0/L+
R
RO
Npl
us 6
0/1/
FL (1
0.06
a)
RON
plus
60/
1/H
AL (1
0.06
a)
RO
Npl
us 6
0/1/
0 (1
0.06a
)
RO
Npl
us 6
0/2/
FL
RO
Npl
us 6
0/2/
HA
L
RO
Npl
us 6
0/2/
0
RO
Npl
us 6
0/2
AS/
FL/L
+R
RON
plus
60/
2 A
S/H
AL/
L+R
RO
Npl
us 6
0/2
AS/
0/L+
R Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
1 Leuchtendeckel FLCouvercle luminaire FLCover of luminaire FL
weissblancwhite
670.129.00.02 5.–
2 Lichtblende FLEcran d’éclairage FL Light diffuser FL 10.2006 a
56,6 cm / Ø 5,6 cm 681.579 27.–
(2) Lichtblende FL altEcran d’éclairage FL vieux Light diffuser FL old a09.2006
57,3 cm / Ø 5,6 cm 681.542 27.–
3 Einbauspot HAL mit SchutzglasSpot encastré HAL verre de prot.Built-in spot HAL with protection glass
20 W /12 V 701.148 20.–
4 DoppelsteckdosePrise de courant doubleDouble socket
CH weissblancwhite
702.081 22.–
5 SteckdosePrise de courant Socket
DE
weissblancwhite
702.082 22.–
6 WippschalterInterrupteur à basculeRocker switch
DE
weissblancwhite
702.089 13.–
7 Blindplatte 1 ModulCouvercle 1 moduleCover 1 module
GB 5,0 x 2,5 cm 702.101 4.–
8 SteckdosePrise de courantSocket
GB 702.450 20.–
9 ZugschalterInterrupteur à tirettePull switch
GB 702.421 5.–
10 BlindplatteCouvercle Dummy plate
9,0 x 6,5 cm 670.012.00.02 6.–
11 AbdeckplattePlaque de recouvrementCover plate
12,0 x 4,5 cm 325.141 8.–
12 SteckdosengehäuseBoîtier de priseSocket housing
9,0 x 6,5 cm 670.011.00.02 6.–
RON Line plus
125
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
RO
Npl
us 6
0/1/
FL/L
+R
RO
Npl
us 6
0/1/
HA
L/L+
R
RO
Npl
us 6
0/1/
0/L+
R
RO
Npl
us 6
0/1/
FL (1
0.06
a)
RON
plus
60/
1/H
AL (1
0.06
a)
RO
Npl
us 6
0/1/
0 (1
0.06
a)
RO
Npl
us 6
0/2/
FL
RO
Npl
us 6
0/2/
HA
L
RO
Npl
us 6
0/2/
0
RO
Npl
us 6
0/2
AS/
FL/L
+R
RON
plus
60/
2 A
S/H
AL/
L+R
RO
Npl
us 6
0/2
AS/
0/L+
R Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
13 Spiegeltüre ohne ScharnierePorte à miroir sans charnièresMirror door without hinges10.2006 a
56,9 x 70,0 cm28,3 x 70,0 cm
305.416.00.02305.417.00.02
152.–110.–
(13) Doppelspiegeltüre kpl. L altPorte à miroir double compl. G vieux Double mirror door compl. L old04.2003 – 09.2006
59,8 x 71,0 cm29,8 x 71,0 cm 22,8 x 71,0 cm AS/L 36,8 x 71,0 cm AS/R
305.414.00.02305.402.00.02305.404.00.02305.406.00.02
150.–126.–120.–138.–
Doppelspiegeltüre kpl. R alt Porte à miroir double compl. D vieux Double mirror door compl. R old04.2003 – 09.2006
59,8 x 71,0 cm29,8 x 71,0 cm 36,8 x 71,0 cm AS/L 22,8 x 71,0 cm AS/R
305.415.00.02305.403.00.02305.405.00.02305.407.00.02
150.–126.–138.–120.–
14 ScharnierCharnièreHinge 10.2006 a
mit Federavec ressortwith spring
710.040 19.–
ScharnierCharnièreHinge 10.2006 a
ohne Federsans ressortwithout spring
710.041 27.–
(14) Scharnierset kpl. (Paar) altJeu de charni. compl. (paire) vieuxSet of hinges compl. (pair) olda 09.2006
weissblancwhite
325.128 20.–
* TürmagnetAimant Door magnet a 09.2006
weissblancwhite
711.011 6.–
15 GlasablageTablette en verreGlass shelf
54,1 x 9,0 x 0,5 cm 686.529 17.–
RON Line plus
126
SLI 130/2/FLSLI 100/2/FL SLI 120/2/FL
1
2
13
3
45
11
5
6
11
13
1414
9
12
12
7
8
10
4
1
15
SLIDE Line
127
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
SLI 1
00/2/
FLSL
I 120
/2/FL
SLI 1
30/2/
FL
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl.MWST
1 Leuchtendeckel FLCouvercle luminaire FLCover of luminaire FL
links/gauche/leftrechts/droite/right
670.177.00.54670.178.00.54
27.–27.–
2 Lichtblende oben FLEcran d’éclairage en haut FLLight diffuser top FL
4,8 x 5,8 x 97,8 cm4,8 x 5,8 x 117,8 cm4,8 x 5,8 x 127,8 cm
681.818681.819681.820
43.–48.–51.–
3 Lichtblende unten FLEcran d’éclairage en bas FLLight diffuser below FL
2,3 x 6,0 x 96,9 cm2,3 x 6,0 x 116,9 cm2,3 x 6,0 x 126,9 cm
681.823681.824681.825
40.–43.–45.–
4 DoppelsteckdosePrise de courant doubleDouble socket
CH weissblancwhite
702.063 22.–
5 SteckdosePrise de courantSocket
DE
weissblancwhite
702.001 16.–
6 SteckdosePrise de courantSocket
GB
weissblancwhite
702.062 32.–
7 KlappdeckelCouvercleHinged cover
GB
weissblanc 4,6 x 4,6 cmwhite
702.014 17.–
8 Schaltsensor obenInterrupteur du capteur en hautSensor switch top
4,8 x 3,0 x 1,2 / L = 25 cm 702.453 63.–
9 Schaltsensor untenInterrupteur du capteur en basSensor switch below
4,8 x 3,0 x 1,2 / L = 25 cm 702.453 63.–
10 BlindplatteCouvercleCover
GB
weissblanc 6,0 x 6,0 cmwhite
670.162.00.02 8.–
11 Abdeckrahmen 1-fachCadre de recouvrement simple Single cover frame D
E/G
B
weissblanc 6,0 x 6,0 cmwhite
702.044 4.–
12 Spiegeltüre hintenPorte à miroir arrièreMirror door behind
52,0 x 67,0 cm62,0 x 67,0 cm67,0 x 67,0 cm
325.227325.228325.229
239.–251.–257.–
Spiegeltüre vornePorte à miroir devantMirror door front
48,4 x 67,0 cm58,4 x 67,0 cm63,4 x 67,0 cm
325.230325.231325.232
257.–270.–275.–
13 TürgriffPoignée de porteDoor handle
713.162 10.–
14 TürsicherungArrêt de porteDoor holder
713.163 10.–
15 Türgriff-/TürsicherungssetPoignée de porte-/Arrêt de porte setDoor handle-/Door holder set
330.203 35.–
SLIDE Line
128
SLI/TRI 48/FLSLI/TRI 48/FL/L SLI/TRI 48/FL/R
C H DE G BC H
1
1
3
4
5
7
6
2
8
11
11
910
SLIDE Line
129SLIDE Line
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
SLI/
TRI 4
8/FL
/LSL
I/TR
I 48/
FL/R
SLI/
TRI 4
8/FL
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
1 Lichtblende FLEcran d’éclairage FLLight diffuser FL
88,9 x 8,4 x 3,6 cm
681.801 35.–
2 SteckdosengehäuseBoîtier de priseSocket housing
weissblanc white
670.161.00.02 17.–
3 SteckdosePrise de courantSocket
CH weissblancwhite
325.216 23.–
4 SteckdosePrise de courantSocket
DE
weissblanc white
702.001 16.–
5 SteckdosePrise de courant Socket
GB
weissblanc white
702.062 32.–
6 KlappdeckelCouvercleHinged cover
weissblanc 4,6 x 4,6 cmwhite
702.014 17.–
7 Abdeckrahmen 1-fachCadre de recouvrement simpleSingle cover frame
weissblanc 6,0 x 6,0 cmwhite
702.044 4.–
8 WippschalterInterrupteur à basculeRocker switch CH
/DE
schwarznoir black
702.415 5.–
9 SchaltsensorInterrupteur du capteurSensor switch
GB
transparent transparent 4,8 x 3,0 x 1,2 cmtransparent
702.452 74.–
10 Spiegel kpl.Miroir compl.Mirror compl.
48,1 x 89,5 cm 325.224 198.–
11 AnschlagpufferAmortisseur de battéeRabbet buffer
Ø 1,5 x 0,8 cm 713.013 18.–
130
SPLASH Line FL
4
1
6
1820
19
14
7
16
12
15
3
1
8
10 10
1212
211
911
13
2
5
22
21
17
17
6
SPL 80/2/FLSPL 60/1/FL SPL 60/90/1/FL SPL 120/2/FLSPL 100/2/FL SPL 130/2/FL
131
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
SPL
60/1
/FL
SPL
60/9
0/1/
FLSP
L 80
/2/F
LSP
L 10
0/2/
FLSP
L 12
0/2/
FLSP
L 13
0/2/
FL
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
1 Leuchtendeckel LO/RU FLCouvercle luminaire LO/RU FLCover of luminaire LO/RU FL
verchromtchroméchrome plated
670.140.00.54 23.–
2 Leuchtendeckel LU/RO FLCouvercle luminaire LU/RO FLCover of luminaire LU/RO FL
verchromtchroméchrome plated
670.141.00.54 23.–
3 Leuchtendeckel RU FLCouvercle luminaire RU FL Cover of luminaire RU FL
GB
verchromtchroméchrome plated
670.142.00.54 27.–
4 Lichtblende oben FLEcran d’éclairage en haut FLLight diffuser top FL
42,6 x 9,3 x 2,0 cm 62,7 x 9,3 x 2,0 cm 82,7 x 9,3 x 2,0 cm102,7 x 9,3 x 2,0 cm112,7 x 9,3 x 2,0 cm
681.546681.547681.548681.549681.550
18.–21.–29.–33.–36.–
5 Lichtblende innen FLEcran d’éclairage à l‘intérieur FLLight diffuser inside FL
42,7 x 1,3 x 0,7 cm 62,8 x 1,3 x 0,7 cm 40,6 x 1,3 x 0,7 cm 50,6 x 1,3 x 0,7 cm 55,6 x 1,3 x 0,7 cm
681.551681.552681.553681.554681.555
14.–18.–14.–18.–18.–
6 Lichtblende seitlich FLEcran d’éclairage latéral FLLight diffuser lateral FL
68,2 x 8,3 x 4,8 cm
89,2 x 8,3 x 4,8 cm681.545681.556
43.–55.–
7 DoppelsteckdosePrise de courant double Double socket 01.2008 a
CH weissblancwhite
702.063 22.–
(7) Steckdose altPrise de courant vieuxSocket old a12.2007
CH weissblancwhite
325.216 23.–
8 Blindplatte Couvercle 01.2008 aCover
CH weissblanc 6,0 x 6,0 cmwhite
670.162.00.02 8.–
9 Doppelwippschalter-Einsatz Insert interrupteur à bascule doubleDouble rocker switch insert 04.2006 a
702.024 18.–
(9) WippschalterInsert interrupteurRocker switch a04.2006 CH
/DE
weissblancwhite
702.414 5.–
10 Doppel-FlächenwippeBascule planiforme à double Double rocker switch a04.2006 CH
/DE
weissblancwhite
702.025 10.–
11 SteckdosePrise de courant Socket
DE
weissblancwhite
702.001 16.–
12 Abdeckrahmen 1-fachCadre de recouvrement simpleSingle cover frame
weissblanc 6,0 x 6,0 cmwhite
702.044 4.–
13 SteckdosePrise de courant Socket
GB
weissblancwhite
702.062 32.–
14 KlappdeckelCouvercleHinged cover
GB
weissblanc 4,6 x 4,6 cmwhite
702.014 17.–
15 ZugschalterInterrupteur à tirettePull switch
GB 702.421 5.–
16 ZuggriffPoignée à tirette Pull handle
GB
verchromtchroméchrome plated
712.010 10.–
SPLASH Line FL
132
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
SPL
60/1
/FL
SPL
60/9
0/1/
FLSP
L 80
/2/F
LSP
L 10
0/2/
FLSP
L 12
0/2/
FLSP
L 13
0/2/
FL
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
17 Spiegeltüre ohne ScharnierPorte à miroir sans charnièreMirror door without hinge
45,3 x 69,0 cm45,3 x 90,0 cm32,5 x 69,0 cm42,5 x 69,0 cm52,5 x 69,0 cm57,5 x 69,0 cm
305.430.00.04305.435.00.04305.431.00.04305.432.00.04305.433.00.04305.434.00.04
129.–145.–112.–123.–134.–145.–
18 ScharnierCharnièreHinge
mit Federavec ressortwith spring
710.040 27.–
19 Türdämpfer Amortisseur de porteSoft door closure
vernickeltnickel plaquénickel plated
710.047 13.–
20 Ersatzkappe für TürdämpferCouvercle de res. pour amortisseur de porteSpare cap for soft door closure
710.051 6.–
21 Glasablageset (2/3/4 Ablagen)Set de tablette en verre (2/3/4 pièces)Glass shelf set (2/3/4 pieces)
42,1 x 8,4 x 0,6 cm (2)62,2 x 8,4 x 0,6 cm (3)40,0 x 8,4 x 0,6 cm (4)50,0 x 8,4 x 0,6 cm (3)55,0 x 8,4 x 0,6 cm (3)
686.237686.150686.655686.152686.153
18.–26.–18.–20.–22.–
22 Ablageträger (Paar)Support de tablette (paire)Shelf holder (pair)
transparenttransparenttransparent
325.196 14.–
SPLASH Line FL
133
STANDARDPos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
TKS
61/F
/FL
LTK
S 61
/F/F
L R
TKS
61/F
/GL
LTK
S 61
/F/G
L R
TKS
61/F
/0 L
TKS
61/F
/0 R
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
* Lichtblende opalEcran d‘éclairage opalinOpalplex light diffuser
60,6 x 9,0 x 5,0 cm 681.732 43.–
* SpiegelMiroirMirror
CH 60,8 x 42,0 cm 687.540 42.–
* ohne Abbildung / sans illustration / without illustration
134
TAI 90/2/LEDTAI 70/2/LED TAI 80/2/LED TAI 100/3/LED TAI 120/2/LED TAI 130/3/LEDTAI 100/2/LED TAI 130/3/GT/LED
TAI 150/3/LED
8
3
2
4
5
7
32
64
7
15
9
12
1311
11
1
14
6
6
9
10
TAIKA Line LED
135
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
TAI 7
0/2/
LED
TAI 8
0/2/
LED
TAI 9
0/2/
LED
TAI 1
00/2
/LED
TAI 1
00/3
/LED
TAI 1
20/2
/LED
TAI 1
30/3
/LED
TAI 1
30/3
/GT/
LED
TAI 1
50/3
/LED
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
1 Lichtblende LEDEcran d’éclairage LED Light diffuser LED
4,0 x 11,0 x 74,5 cm4,0 x 11,0 x 84,5 cm4,0 x 11,0 x 94,5 cm4,0 x 11,0 x 104,5 cm4,0 x 11,0 x 124,5 cm 4,0 x 11,0 x 134,5 cm4,0 x 11,0 x 154,5 cm
681.860 681.861681.862681.863681.864681.865681.866
118.00120.00122.00124.00143.00146.00148.00
2 SteckdosengehäuseBoîtier de priseSocket housing
weissblancwhite
670.186.00.02 17.00
3 Doppelsteckdose Prise de courant doubleDouble socket
CH weissblancwhite
702.063 22.00
4 Steckdose Prise de courantSocket
DE
weissblancwhite
702.012 17.00
5 Steckdose Prise de courantSocket
GB
weissblancwhite
702.062 32.00
6 KlappdeckelCouvercleHinged cover D
E/G
B
weissblanc 4,6 x 4,6 cmwhite
702.014 17.00
7 Abdeckrahmen 1-fachCadre de recouvrement simpleSingle cover frame D
E/G
B
weissblanc 6,0 x 6,0 cmwhite
702.044 4.00
8 TransformatorTransformateurTransformer
GB 240 V/6,8 x 5,7 x 3,5 cm 705.034 103.00
9 Spiegeltüre L/R ohne ScharnierPorte à miroir G/D sans charnièreMirror door L/R without hinge
34,5 x 70,0 cm39,5 x 70,0 cm44,5 x 70,0 cm49,5 x 70,0 cm29,6 x 70,0 cm59,5 x 70,0 cm
688.201688.203 688.204 688.205 688.200 688.206
104.00109.00115.00120.0098.00137.00
Spiegeltüre M ohne ScharnierPorte à miroir C sans charnièreMirror door C without hinge
39,5 x 70,0 cm29,6 x 70,0 cm59,5 x 70,0 cm
688.208 688.207 688.209
109.0094.00142.00
10 Spiegel obenMiroir en hautMirror top
0,6 x 4,0 x 69,3 cm0,6 x 4,0 x 79,3 cm0,6 x 4,0 x 89,3 cm 0,6 x 4,0 x 99,3 cm 0,6 x 4,0 x 119,3 cm 0,6 x 4,0 x 129,3 cm 0,6 x 4,0 x 149,3 cm
327.060327.061327.062327.063327.064327.065327.066
116.00116.00120.00120.00142.00145.00148.00
TAIKA Line LED
136
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
TAI 7
0/2/
LED
TAI 8
0/2/
LED
TAI 9
0/2/
LED
TAI 1
00/2
/LED
TAI 1
00/3
/LED
TAI 1
20/2
/LED
TAI 1
30/3
/LED
TAI 1
30/3
/GT/
LED
TAI 1
50/3
/LED
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
11 ScharnierCharnièreHinge
mit Feder avec ressort with spring
710.040 27.00
12 Türdämpfer Amortisseur de porteSoft door closure
vernickelt nickel plaqué nickel plated
710.047 13.00
13 Ersatzkappe für TürdämpferCouvercle de res. pour amortisseur de porteSpare cap for soft door closure
710.0516.00
14 Glasablage (2 Ablagen) Tablette en verre (2 pièces)Glass shelf (2 pieces)
32,1 x 8,4 x 0,6 cm37,1 x 8,4 x 0,6 cm42,1 x 8,4 x 0,6 cm47,1 x 8,4 x 0,6 cm27,1 x 8,4 x 0,6 cm 27,8 x 8,4 x 0,6 cm37,8 x 8,4 x 0,6 cm57,1 x 8,4 x 0,6 cm57,8 x 8,4 x 0,6 cm
686.679686.234686.237686.239686.671686.240686.672686.238686.678
16.0018.0018.0020.0015.0015.0018.0023.0023.00
15 Ablageträger (Paar)Support de tablette (paire)Shelf holder (pair)
transparenttransparenttransparent
325.196 14.00
TAIKA Line LED
137
WANGA Line FLWLS 50/1/FL WLS 75/2/FL WLS 90/2/FL WLS 90 AS/FL/L+R WLS 100/2/FL WLS 100/3/FLWLS 60/1/FL WLS 60/2/FL
WLS 120/2/FL WLS 120/3/FL WLS 130/3/FL WLS 150/3/FL WLS/HS 35
10
13
8 12
6
15
14
5
6
9
5
3
2
4
13
7
15
16
11
13
15
1614
24
23
18
13
17
23
138
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
WLS
50/
1/FL
WLS
60/
1/FL
WLS
60/
2/FL
WLS
75/
2/FL
WLS
90/
2/FL
WLS
90
AS/
FL/L
+R
WLS
100/
2/FL
WLS
100/
3/FL
WLS
120/
2/FL
WLS
120/
3/FL
WLS
130/
3/FL
WLS
150/
3/FL
WLS
/HS
35
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
1 Lichtblende FLEcran d’éclairage FLLight diffuser FL
49,2 x 8,38 x 6,35 cm 59,2 x 8,38 x 6,35 cm 74,2 x 8,38 x 6,35 cm 89,2 x 8,38 x 6,35 cm 99,2 x 8,38 x 6,35 cm 119,2 x 8,38 x 6,35 cm 129,2 x 8,38 x 6,35 cm149,2 x 8,38 x 6,35 cm
681.790681.791681.792681.793681.796681.794681.795681.797
63.–67.–74.–82.–91.–99.–104.–116.–
2 Doppelsteckdose obenPrise de courant double en hautDouble socket top
CH weissblanc white
702.063 22.–
3 Blindplatte obenCouvercle en hautCover top
CH weissblanc 6,0 x 6,0 cmwhite
670.162.00.02 8.–
4 Steckdose untenPrise de courant en basSocket below
CH weissblanc white
325.216 23.–
5 Abdeckrahmen 1-fachCadre de recouvrement simpleSingle cover frame
weissblanc 6,0 x 6,0 cmwhite
702.044 4.–
6 SteckdosePrise de courant Socket
DE
weissblanc white
702.001 16.–
7 Wippschalter-EinsatzInsert interrupteur à basculeRocker switch insert
DE 702.019 10.–
8 FlächenwippeBascule planiformeRocker flat
DE
weissblanc white
702.020 10.–
9 SteckdosePrise de courant Socket
GB
weissblanc white
702.062 32.–
10 KlappdeckelCouvercleHinged cover
GB
weissblanc 4,6 x 4,6 cmwhite
702.014 17.–
11 ZugschalterInterrupteur à tirettePull switch
GB 702.421 5.–
12 Steckdosengehäuse untenBoîtier de prise en basSocket housing below
weissblanc white
670.161.00.02 17.–
WANGA Line FL
139
Pos. Pos. Pos.
Bezeichnung Désignation Designation
CH/D
E/G
B
WLS
50/
1/FL
WLS
60/
1/FL
WLS
60/
2/FL
WLS
75/
2/FL
WLS
90/
2/FL
WLS
90
AS/
FL/L
+R
WLS
100/
2/FL
WLS
100/
3/FL
WLS
120/
2/FL
WLS
120/
3/FL
WLS
130/
3/FL
WLS
150/
3/FL
WLS
/HS
35
Technische Infos Information téchnique Technical information
Art.Nr. Art.no. Art.No.
CHF exkl. MWST.
13 Spiegeltüre L/R ohne Scharnier Porte à miroir G/D sans charnièreMirror door L/R without hinge
03. 2019 a
49,5 x 70,0 cm59,5 x 70,0 cm37,0 x 70,0 cm44,5 x 70,0 cm29,6 x 70,0 cm 34,7 x 160,0 cm
688.205688.206688.202688.204688.200305.446.00.50
120.–137.– 104.– 115.– 98.– 169.–
Spiegeltüre M ohne Scharnier Porte à miroir C sans charnièreMirror door C without hinge 03. 2019 a
29,6 x 70,0 cm39,5 x 70,0 cm59,5 x 70,0 cm
688.207688.208688.209
94.– 109.– 142.–
14 ScharnierCharnièreHinge
mit Federavec ressortwith spring
710.040 27.–
15 TürdämpferAmortisseur de porteSoft door closure
vernickeltnickel plaquénickel plated
710.047 13.–
16 Ersatzkappe für TürdämpferCouvercle de res. pour amortisseur de porteSpare cap for soft door closure
710.051 6.–
17 Glasablageset (2/3/4 Ablagen)Set de tablette en verre (2/3/4 pièces)Glass shelf set (2/3/4 pieces)
46,4 x11,1 x 0,6 cm (3)56,4 x11,1 x 0,6 cm (2)34,6 x11,1 x 0,6 cm (3)42,1 x11,1 x 0,6 cm (3)47,1 x11,1 x 0,6 cm (3)57,1 x11,1 x 0,6 cm (3)27,8 x11,1 x 0,6 cm (3)27,1 x11,1 x 0,6 cm (3)37,8 x11,1 x 0,6 cm (3)57,8 x11,1 x 0,6 cm (3)37,1 x11,1 x 0,6 cm (4)
686.606686.639686.608686.609686.610686.611686.612686.625686.626686.627686.614
24.–27.– 21.– 22.– 27.– 28.–19.–19.– 22.– 28.– 21.–
18 Ablageträger (Paar)Support de tablette (paire)Shelf holder (pair)
transparenttransparenttransparent
325.080 14.–
WANGA Line FL
140
ANHANG
ANHANG und Hinweise
Allgemeine HinweiseDie Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in CHF und verstehen sich pro Stück, exkl. MWSt. und Versandkostenpauschale.Verpackung ist im Preis inbegriffen. Preisänderungen sowie Druckfehler bleiben vorbehalten.
Indications généralesLes prix sont des recommandations de prix indicatifs en CHF et s‘entendent par pièce, TVA et frais de transport exclus.L‘emballage est compris dans le prix. Sous réserve de modifications de prix ainsi que de fautes d‘impression.
141
W. Schneider+Co. AG, Neue Dorfstrasse 27, CH–8135 Langnau a. A.08.20/-
www.wschneider.com