· 15 Kfz-Werkstätte Mahal Auto Mahal GmbH Kreuzstraße 2 93092 Barbing [email protected] Telefon (0 94 01) 34 31 Telefax (0 94 01) 15 97

3

4

5

Rehazentrum LiesenHaus der Gesundheit Neutraubling

Regensburgerstrasse 1393073 Neutraubling

Tel.: 09401/1057eMail: [email protected]

• Krankengymnastik/Physiotherapie• Manuelle Therapie• Osteopathie• Lymphdrainage• Sportphysiotherapie• Med. Trainingstherapie/KG-Gerät• Duschen - Umkleidekabinen

• PNF• Triggerpunktbehandlung• Cranio - Sacrale Therapie• Massage• Fango / Heissluft / Elektrotherapie• Schlingentisch• Tapeverbände• Hausbesuche
















7

9

Impressionen 2018/19

Garmisch / Barbarahütte

10

11

12


13


14

15

Kfz-Werkstätte

Mahal

Auto Mahal GmbHKreuzstraße 2 93092 Barbing

www.auto-mahal.de [email protected]

Telefon (0 94 01) 34 31 Telefax (0 94 01) 15 97

www.auto-mahal.de

Unser Angebot für Sie:

Neu- und Gebrauchtwagen

Klima-Service

elektro. Achsvermessung

Unfall-Instandsetzung

Reifendienst

16

Allgemeine Informationen

Abfahrt: täglich um 8:00 Uhr KRONES Parkplatz, Haidauerstraße, Neutraubling

Rückkunft: täglich um ca. 17:30 Uhr.

Abschlussrennen: Am letzten Tag findet für alle Teilnehmer ein Abschlussrennen statt. Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde und eine Medaille.

Anmeldung: Onlineshop des SCN unter www.skiclubneutraubling.de

Anmeldeschluss: 20. Dezember 2018 (Weihnachtsskikurs)4. Februar 2019 (Februarskikurs)

Die Anzahl der Kursplätze ist begrenzt. Wir können keine Garantie geben, dass es bis zum Anmeldeschluss noch freie Plätze gibt!

Ski-Ausfahrten

Hotel am SeeElisabeth und Bernhard LacherTeichstr. 6 · D-93073 Neutraublingwww.Hotel-am-See.comTel. 0 94 01 – 9 46-0

Wir beraten Sie gerne ganz individuell: Sprechen Sie mit uns !

Widmen Sie sich ganz Ihren Gästen! Wir kümmern uns um Alles!

Wir sorgen für die Deko, planen mit Ihnen

die Dramaturgie für Auge, Ohr sowie Gaumen

und denken an vieles, was sonst oft vergessen wird …

• Full-Service für Ihre Feste von 4 bis 140 Personen!

• Unsere variablen Räume bieten alle Möglichkeiten!

• Schon vor Ihrem Fest beginnt unser Service für Sie !

Hochzeit, Taufe, Geburtstag, …

Momente für’s Leben:Ihre Erinnerungen bleiben ein Leben lang !

19

Termin I: 27. - 30. Dezember 2018 („Weihnachtsskikurs“)

Termin II: 09./10. und 23./24. Februar 2019 („Februarskikurs“)

Kursgebühr: 130 € zzgl. Liftkarten

Inklusiv: Skikurs, ganztägige Betreuung, Busfahrt

Termin : Parallel zu den Skikursen s. o.

Kursgebühr: 50 € zzgl. Liftkarten

Sonstiges: Es gibt zwei Kurse:10:00 bis 12:00 Uhr oder 13:30 bis 15:30 Uhr.

Eine Mithilfe der Eltern bei den Zwergerlkursen ist nicht nur erwünscht, sondern sogar erforderlich! Auch bei den Fortgeschrittenen sind Eltern als Liftbegleiter erwünscht.

Win

ter 2

018/

19

�

ab 2

7.09

.201

8 bi

s 11.

04.2

019

jede

n Do

nner

stag

Hal

lent

rain

ing

in d

er G

rund

schu

lhal

le (i

n de

n Sc

hulfe

rien

kein

Hal

lent

rain

ing!

): 18

:30-

19:3

0 Ki

nder

4-1

0 J.

/ 18:

45-1

9:45

Ski

-fit m

it M

ichi /

20:

00-2

1:00

Ski

-fit m

it M

oni

13.1

0.

Skib

asar

(C

laud

ia K

ragl

er)

15.1

0.

Mitg

liede

rver

sam

mlu

ng

(Pet

er)

19.-2

1.10

. Sk

ilehr

er-T

eam

woc

hene

nde

Zille

rtal

(P

eter

) 09

.12.

W

eihn

acht

sfei

er /

-aus

flug

(Pet

er, S

tefa

n)

14.-1

6.12

. Sk

iwoc

hene

nde

Obe

rtau

ern

mit

Tech

nikt

rain

ing

(P

eter

)

und

Sich

tung

/ Tr

aini

ng fü

r Ski

lehr

erin

tere

ssen

ten

27.-3

0.12

. Sk

ikur

se in

Mi�

erdo

rf

(Julia

) Ja

n. /

Feb.

Fl

utlic

ht-C

arvi

ngku

rse

für E

rwac

hsen

e (T

erm

ine

in A

bspr

ache

mit

den

Teiln

ehm

ern!

) (Ju

lia )

02.-0

6.01

. Sk

ifrei

zeit

in G

arm

isch

auf d

er B

arba

rahü

�e

(Pet

er)

12.0

1.

Vere

insm

eist

ersc

ha�,

Lan

dkre

ismei

ster

scha

�, O

SV-C

up –

St.

Engl

mar

(C

hrist

oph)

19

.01.

Sc

hnee

schu

hwan

deru

ng

(Rom

an)

31.0

1.-0

3.02

. Ga

ltür i

m P

azna

unta

l (S

tefa

n)

09./

10. u

nd

Skik

urse

in M

i�er

dorf

23

./24

.02.

(2

Woc

hene

nden

= 4

Tag

e =

1 Ku

rs)

(Julia

) 16

.02.

Ta

gesf

ahrt

Pen

ken

– Zi

llert

al

(Ste

fan)

23

.02.

Sc

hnee

schu

hwan

deru

ng

(Rom

an)

02.-0

9.03

. Fa

schi

ngss

kiw

oche

in Fr

ankr

eich

, Val

d‘Is

ère

(Pet

er)

16.0

3.

Saiso

n-Ab

schl

uss-

Tage

sfah

rt in

s Alp

bach

tal

(Ste

fan)

Au

sblic

k: S

omm

er 2

019

�

Jede

n Do

nner

stag

Lau

f- un

d N

ordi

c-W

alki

ngtr

eff im

Bur

gwei

n�ng

er H

olz

�

Je

den

Dien

stag

Fun

c�on

al T

rain

ing

mit

Mon

i im

Bur

gwei

n�ng

er H

olz

�

Renn

rad-

und

Mou

ntai

nbik

e-Tr

aini

ng in

Koo

pera

�on

mit

dem

Info

s: w

ww

.bik

etea

m-r

egen

sbur

g.de

ode

r bei

Pet

er

Term

in

Vera

nsta

ltung

(A

nspr

echp

artn

er)

30.0

5.-0

2.06

. 4-

Tage

s- M

TB-T

our n

ach

Auss

chre

ibun

g (P

eter

, Rom

an)

09.0

6.

Jura

-Rad

mar

atho

n

(SV

Lupb

urg)

17

.-19.

05.

Bike

& S

now

: Mou

ntai

nbik

etou

r(en

), Sk

ifahr

en, W

ande

rn e

tc. i

m Z

iller

tal

(Mon

ika)

Ju

ni/J

uli/A

ugus

t M

TB-T

ages

und

/ode

r Woc

hene

ndto

ur(e

n) g

emäß

kur

zfris

�ger

Ein

ladu

ng

(Pet

er)

27./

28.0

7.

Kanu

tour

Reg

en

(Rom

an)

06.-0

8.09

. He

rbst

wan

deru

ng

(Rom

an)

08.0

9.

Wel

t-Kul

t-Tou

r (B

iket

eam

Reg

ensb

urg)

O

ktob

er

Mitg

liede

rver

sam

mlu

ng

SCN

– P

rogr

amm

201

8/19

•Der Kurs findet nur bei ausreichender Teilnehmerzahl und Schneelage statt.

• Bei Nichtzustandekommen wird die Kursgebühr erstattet.

• Rücktritt von der Teilnahme ist jederzeit möglich, jedoch können bei Rücktritt nach Anmeldeschluss die Kursgebühren nicht erstattet werden.

• Im Krankheitsfall werden unter Vorlage eines ärztlichen Attest 10 Euro pro Tag erstattet.

•Die Plätze im Skikurs (auch die Vormittagsplätze bei den Zwergenkursen) werden in der Reihenfolge des Eingangs vergeben.

21

Plan

ungs

stan

d: 2

017-

09-1

6

ww

w.s

kicl

ubne

utra

ublin

g.de

Zum Heraustrennen für die Pinnwand!

Win

ter 2

018/

19

�

ab 2

7.09

.201

8 bi

s 11.

04.2

019

jede

n Do

nner

stag

Hal

lent

rain

ing

in d

er G

rund

schu

lhal

le (i

n de

n Sc

hulfe

rien

kein

Hal

lent

rain

ing!

): 18

:30-

19:3

0 Ki

nder

4-1

0 J.

/ 18:

45-1

9:45

Ski

-fit m

it M

ichi /

20:

00-2

1:00

Ski

-fit m

it M

oni

13.1

0.

Skib

asar

(C

laud

ia K

ragl

er)

15.1

0.

Mitg

liede

rver

sam

mlu

ng

(Pet

er)

19.-2

1.10

. Sk

ilehr

er-T

eam

woc

hene

nde

Zille

rtal

(P

eter

) 09

.12.

W

eihn

acht

sfei

er /

-aus

flug

(Pet

er, S

tefa

n)

14.-1

6.12

. Sk

iwoc

hene

nde

Obe

rtau

ern

mit

Tech

nikt

rain

ing

(P

eter

)

und

Sich

tung

/ Tr

aini

ng fü

r Ski

lehr

erin

tere

ssen

ten

27.-3

0.12

. Sk

ikur

se in

Mi�

erdo

rf

(Julia

) Ja

n. /

Feb.

Fl

utlic

ht-C

arvi

ngku

rse

für E

rwac

hsen

e (T

erm

ine

in A

bspr

ache

mit

den

Teiln

ehm

ern!

) (Ju

lia )

02.-0

6.01

. Sk

ifrei

zeit

in G

arm

isch

auf d

er B

arba

rahü

�e

(Pet

er)

12.0

1.

Vere

insm

eist

ersc

ha�,

Lan

dkre

ismei

ster

scha

�, O

SV-C

up –

St.

Engl

mar

(C

hrist

oph)

19

.01.

Sc

hnee

schu

hwan

deru

ng

(Rom

an)

31.0

1.-0

3.02

. Ga

ltür i

m P

azna

unta

l (S

tefa

n)

09./

10. u

nd

Skik

urse

in M

i�er

dorf

23

./24

.02.

(2

Woc

hene

nden

= 4

Tag

e =

1 Ku

rs)

(Julia

) 16

.02.

Ta

gesf

ahrt

Pen

ken

– Zi

llert

al

(Ste

fan)

23

.02.

Sc

hnee

schu

hwan

deru

ng

(Rom

an)

02.-0

9.03

. Fa

schi

ngss

kiw

oche

in Fr

ankr

eich

, Val

d‘Is

ère

(Pet

er)

16.0

3.

Saiso

n-Ab

schl

uss-

Tage

sfah

rt in

s Alp

bach

tal

(Ste

fan)

Au

sblic

k: S

omm

er 2

019

�

Jede

n Do

nner

stag

Lau

f- un

d N

ordi

c-W

alki

ngtr

eff im

Bur

gwei

n�ng

er H

olz

�

Je

den

Dien

stag

Fun

c�on

al T

rain

ing

mit

Mon

i im

Bur

gwei

n�ng

er H

olz

�

Renn

rad-

und

Mou

ntai

nbik

e-Tr

aini

ng in

Koo

pera

�on

mit

dem

Info

s: w

ww

.bik

etea

m-r

egen

sbur

g.de

ode

r bei

Pet

er

Term

in

Vera

nsta

ltung

(A

nspr

echp

artn

er)

30.0

5.-0

2.06

. 4-

Tage

s- M

TB-T

our n

ach

Auss

chre

ibun

g (P

eter

, Rom

an)

09.0

6.

Jura

-Rad

mar

atho

n

(SV

Lupb

urg)

17

.-19.

05.

Bike

& S

now

: Mou

ntai

nbik

etou

r(en

), Sk

ifahr

en, W

ande

rn e

tc. i

m Z

iller

tal

(Mon

ika)

Ju

ni/J

uli/A

ugus

t M

TB-T

ages

und

/ode

r Woc

hene

ndto

ur(e

n) g

emäß

kur

zfris

�ger

Ein

ladu

ng

(Pet

er)

27./

28.0

7.

Kanu

tour

Reg

en

(Rom

an)

06.-0

8.09

. He

rbst

wan

deru

ng

(Rom

an)

08.0

9.

Wel

t-Kul

t-Tou

r (B

iket

eam

Reg

ensb

urg)

O

ktob

er

Mitg

liede

rver

sam

mlu

ng

22

23

24

Ski-Ausfahrten

© O

bert

auer

n

Trainingscamp – Ski alpin „Technik- und Stilverbesserung“

25

26

Ski-Ausfahrten

© O

bert

auer

n

27

28

29

30

31

Tagesfahrt

Ski-Tagesfahrt in das Alpbachtal

Datum: 16. März 2019

Kosten:Kinder ab Jg. 2012Kinder (Jg. 2002-2011)Jugendliche (Jg. 1999-2001)Erwachsene

Mitglieder frei22 €34 €56 €

Gäste12 €35 €46 €68 €

Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, Skipass

Seit das Alpbachtal vor ein paar Jahren mit dem Schatzberg verbunden worden ist, kommen auch die „Kilometerfresser“ auf Ihre Kosten. Eure Oberschenkel erwarten 109 Pistenkilometer. Die sportlichen unter Euch können sich auf 13km schwarzer Piste die Kante geben. Zum Abschluss des Tages wollen wir auf der Böglalm Abendessen. Ripperl oder a la Carte, ganz wie Ihr es am liebsten mögt.

SCN-Kinder und -Jugendliche bezahlen nur den Skipass (Busfahrt frei!)

Anmeldung: bis 16. März 2019 im Onlineshop, siehe Hompage/NewsletterAnmeldung: bis 16. März 2019 im Onlineshop, siehe Hompage/Newsletter

www.alpbachtal.at

33

Datenschutzerklärung

Datenschutzverordnung

34

Datenschutzverordnung

An den Ski-Club Neutraubling e.V., Mitgliederwart Karl Kragler, Straßackerweg 52, 93073 Neutraubling, [email protected]

Aufnahmeantrag Änderungsmeldung (bitte oben ankreuzen und untenstehende Felder VOLLSTÄNDIG UND LESERLICH IN BLOCKSCHRIFT

ausfüllen!) Beiträge: Einzelperson 50 €, ermäßigt 25 €, Familien / Partner 75 € Vorname: Nachname: geb. am:

Straße: Wohnort: Festnetz:

Handy: Email (bi�e unbedingt angeben!)

Ich beantrage eine Familien- bzw. Partnermitgliedscha� für: Vorname: Nachname: geb. am: Handy: Email:

Vorname: Nachname: geb. am: Handy: Email:



Alle oben angegebenen Email-Adressen erhalten den SCN-Newsletter mit wichtigen Informationen zu Vereinsveranstaltungen. Keine Weitergabe von Daten, keine Werbung! (Wird diese Zeile gestrichen, erhält das Mitglied nur die nach BGB satzungsgemäß vorgeschriebenen Vereinsinfos wie die Einladung zur jährlichen Mitgliederversammlung!) Es wird darauf hingewiesen, dass der Versicherungsschutz über den Bayerischen Landessportverband erst nach Registrierung der Aufnahme beim BLSV beginnt. Dies dauert erfahrungsgemäß ca. vier Wochen ab Eintrittsdatum. Bis zu diesem Zeitpunkt nimmt das Neumitglied gegebenenfalls auf eigene Gefahr und ohne Möglichkeit, bei auftretenden Schadensfällen Ersatzansprüche an den Verein oder den BLSV stellen zu können, am Sportbetrieb teil. Da der Versicherungsschutz durch den BLSV im Einzelfall ungenügend sein kann, wird dringend empfohlen, über den Abschluss einer privaten Haftpflicht - / Unfallversicherung selbst für ausreichende Absicherung Sorge zu tragen. - Fotos, die mich oder Mitglieder meiner Familie bei SCN-Veranstaltungen zeigen, darf der Verein für PR-Zwecke verwenden.* - Die dreimonatige Kündigungsfrist zum Jahresende habe ich zur Kenntnis genommen. - Die vollständige Satzung ist beim Vorstand erhältlich. Email an [email protected] genügt.

_________________________ , den __________ _____________________________________________________ Unterschrift des Antragstellers und bei Minderjährigen der gesetzlichen Vertreter

* Falls Sie Ihre Zustimmung verweigern, streichen Sie diesen Satz bitte. Bitte die Erläuterungen auf der Folge- bzw. Rückseite beachten!

SEPA-Lastschriftmandat Mandatsreferenz (Ihre Mitgliedsnummer): …………………..……………….

(wird vom Mitgliederwart eingetragen) Ich ermächtige den Skiclub Neutraubling e.V., Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Skiclub Neutraubling auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Die Gläubiger-Identifikationsnummer des SCN ist: DE 04ZZZ00000440277 Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. ______________________________ ___________________________________________________ Vorname & Name des Kontoinhabers Adresse des Kontoinhabers (falls von oben abweichend)

IBAN

BIC

__________________________________________ ________________________________________ Ort, Datum Unterschrift des Kontoinhabers Bitte Datenschutzerklärung auf der Folgeseite (bzw. Rückseite) beachten! Sie ist für jedes beantragte Mitglied zu unterschreiben (bei Minderjährigen der gesetzlichen Vertreter).

DATENSCHUTZERKLÄRUNG Ich willige ein, dass der Ski-Club Neutraubling e.V., als verantwortliche Stelle, die in der Beitrittserklärung erhobenen personenbezogenen Daten, wie Name, Vorname, Geburtsdatum, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Bankverbindung ausschließlich zum Zwecke der Mitgliederverwaltung, des Beitragseinzuges und der Übermittlung von Vereinsinformationen durch den Verein verarbeitet und genutzt werden. Eine Übermittlung von Teilen dieser Daten an die jeweiligen Sportfachverbände und den Bayerischen Landes-Sportverband e.V. (BLSV) findet nur im Rahmen der in den Satzungen der Fachverbände bzw. des BLSV festgelegten Zwecke statt. Diese Datenübermittlungen sind notwendig zum Zweck der Mitgliederverwaltung, zum Zwecke der Organisation eines Spiel- bzw. Wettkampfbetriebes und zum Zwecke der Einwerbung von öffentlichen Fördermitteln. Eine Datenübermittlung an Dritte, außerhalb der Fachverbände und des BLSV, findet nicht statt. Eine Datennutzung für Werbezwecke findet ebenfalls nicht statt. Bei Beendigung der Mitgliedschaft werden die personenbezogenen Daten gelöscht, soweit sie nicht entsprechend der steuerrechtlichen Vorgaben aufbewahrt werden müssen. Jedes Mitglied, bzw. jeder Teilnehmer von organisierten Vereinsveranstaltungen hat das Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO bezüglich der zu seiner Person bei dem Verantwortlichen des Ski-Club Neutraubling e.V. gespeicherten Daten. Ferner hat jedes Mitglied, bzw. der Teilnehmer das Recht, der Speicherung der Daten, die nicht im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben für bestimmte Zeiträume vorgehalten werden müssen, im Rahmen der Vorgaben der DSGVO für die Zukunft zu widersprechen. Weiterhin hat jedes Mitglied, bzw. jeder Teilnehmer das Recht auf Berichtigung fehlerhafter Daten nach Art. 16 DSGVO sowie das Recht auf Löschung nach Art. 17 DSGVO, soweit nicht rechtliche Regelungen entgegenstehen. Außerdem hat jeder Teilnehmer das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO. Beim Auskunftsrecht und beim Löschungsrecht gelten die Beschränkungen aus §§ 34, 35 BDSG n.F. Darüber hinaus besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO in Verbindung mit § 19 BDSG n.F.). Ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen. Auf das Recht, jederzeit für die Zukunft die Einwilligung widerrufen zu können, bin ich hingewiesen worden. Ort Datum Name in Druckbuchstaben und UNTERSCHRIFT

Ort Datum Name in Druckbuchstaben und UNTERSCHRIFT


Ort DATUM Name in Druckbuchstaben und UNTERSCHRIFT

Ich willige ein, dass der Ski-Club Neutraubling e.V. meine E-Mail-Adresse und, soweit erhoben, auch meine Telefonnummer zum Zwecke der Kommunikation nutzt. Eine Übermittlung von E-Mail-Adresse und Telefonnummer, wird weder an den BLSV oder die Fachverbände noch an Dritte vorgenommen. Ort Datum Name in Druckbuchstaben und UNTERSCHRIFT




Ich willige ein, dass der Ski-Club Neutraubling e.V. Bilder von sportbezogenen oder gesellschaftlichen Veranstaltungen auf der WebSite des Vereines oder sonstigen Vereinspublikationen veröffentlicht und an die Presse zum Zwecke der Veröffentlichung ohne spezielle Einwilligung weitergibt. Abbildungen von genannten Einzelpersonen oder Klein-Gruppen hingegen bedürfen einer Einwilligung der abgebildeten Personen. Ort Datum Name in Druckbuchstaben und UNTERSCHRIFT



Ort Datum Name in Druckbuchstaben und UNTERSCHRFIT

Stand: 2018-09-16

37

Beitragssätze

Vereinsinfo - Newsletter

Sie erhalten unseren Newsletter nicht?

Melden Sie Ihre Email-Adresse an: [email protected]

DATENSCHUTZ GARANTIERT! KEINE UNERWÜNSCHTE WERBUNG! NUR VEREINSINFOS!

Im Familienbeitrag sind Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene, die sich in Ausbildung befinden, enthalten. Senioren zählen als solche, sobald sie ein Mindestalter von 60 Jahren erreicht haben und einen Senioren- oder Rentnerausweis besitzen. Volljährige Mitglieder haben jährlich zum 1. Januar unaufgefordert gegenüber dem Verein (Mitgliederwart) den Nachweis über das Bestehen eines Ausbildungsverhältnisses bzw. eines Schul- oder Hochschulbesuches zu erbringen.

Die Mitgliedschaft kann mit einer Frist von 3 Monaten zum Ende des Kalenderjahres gekündigt werden.

Erwachsener: Ermäßigter Beitrag: Kinder, Jugendliche, Studenten, Senioren, Fördermitglieder („passive“ Mitglieder) Familienbeitrag:Ehepaare, Lebensgemeinschaften, Familien(Voraussetzung: Ein Konto, eine Abbuchung und eine Adresse!)

50,00 €

25,00 €

75,00 €

Zahlung: Nur per Einzugsermächtigung Abbuchung jährlich im Januar/Februar

Aufnahme: Aufnahmeantrag an:

Skiclub Neutraubling e. V. Straßackerweg 14 93073 Neutraubling

www.weltkulttour.de

WeltKu

ltTo

ur

12Safe the Date!

Samstag, 7. September 2019: Familientouren mit

15, 25 und 40 km. NEU: E-Bike-Tour 70 km mit 650 hm!

Sonntag, 8. September 2019: Touren- & Rennrad-

strecken über 60, 105, 125, 175 und 205 km! Infos &

Anmeldungen ab 1. Mai 2019 auf

www.weltkulttour.de

WeltKu

ltTo

ur

12Safe the Date!

Samstag, 7. September 2019: Familientouren mit

15, 25 und 40 km. NEU: E-Bike-Tour 70 km mit 650 hm!

Sonntag, 8. September 2019: Touren- & Rennrad-

strecken über 60, 105, 125, 175 und 205 km! Infos &

Anmeldungen ab 1. Mai 2019 auf

Documents

· 15 Kfz-Werkstätte Mahal Auto Mahal GmbH Kreuzstraße 2 93092 Barbing [email protected] Telefon (0 94 01) 34 31 Telefax (0 94 01) 15 97