18
Государственное образовательное учреждение Гимназия №1562 имени Артёма Боровика ЮВУО г. Москвы, микрорайон Марьино по немецкому языку на тему: «Проблемы молодежи в Германии» "Die Probleme der Jugendlichen in Deutschland" Авторы проекта: ученики 7 “А” класса Герасимова Дарья, Рублёва Мария Даровских Игорь Хорольский Михаил Руководитель проекта: Учитель немецкого языка Кузьмина Ирина Ивановна Сроки проведения: с 01.09.2008 г. по 30.01.2009 г. Москва, 2009 г.

Государственное образовательное учреждение Гимназия 1562 имени Артёма Боровика ЮВУО г. Москвы, микрорайон

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Государственное образовательное учреждение Гимназия 1562 имени Артёма Боровика ЮВУО г. Москвы, микрорайон

Государственное образовательное учреждениеГимназия №1562 имени Артёма БоровикаЮВУО г. Москвы, микрорайон Марьино

по немецкому языкуна тему:

«Проблемы молодежи в Германии»"Die Probleme der Jugendlichen in Deutschland"

Авторы проекта:ученики 7 “А” класса Герасимова Дарья,

Рублёва Мария Даровских Игорь

Хорольский Михаил

Руководитель проекта:Учитель немецкого языка

Кузьмина Ирина Ивановна

Сроки проведения: с 01.09.2008 г. по 30.01.2009 г.

Москва, 2009 г.

Page 2: Государственное образовательное учреждение Гимназия 1562 имени Артёма Боровика ЮВУО г. Москвы, микрорайон

АннотацияАннотация

Тематика проекта:

В чём заключаются проблемы подростков?

Задачи проекта:

Изучить личные проблемы подростков.

Цели проекта:

Объяснить проблемы современных подростков.

Page 3: Государственное образовательное учреждение Гимназия 1562 имени Артёма Боровика ЮВУО г. Москвы, микрорайон

Мы сделали проект на тему Мы сделали проект на тему ““проблемы современных проблемы современных

подростковподростков””, который и хотим вам представить. , который и хотим вам представить.

В этом проекте мы будем обсуждать алкоголь, В этом проекте мы будем обсуждать алкоголь,

наркотики, курение, стрессы в школе, проблемы с наркотики, курение, стрессы в школе, проблемы с

друзьями и с семьёй, нехваткe карманных денег, и тому друзьями и с семьёй, нехваткe карманных денег, и тому

подобные темы……подобные темы……

Page 4: Государственное образовательное учреждение Гимназия 1562 имени Артёма Боровика ЮВУО г. Москвы, микрорайон

• Der Anfang der theoretischen Materialiensammlung.• Die Besprechung der Jugendprobleme in Deutschland.• Die Bekanntschaft mit der Jugendorganisationen in Deutschland.• Die Erchebung des Materialien uber deutsche Jugendorganisationen• Die Arbeit an den Zeitungsartikeln der Jugendorganisationen in Deutschland.• Das Einstudieren der neuen Lexik.• Die Bekanntschaft mit der Jugendorganisationen In Russland.• Die Besprechung der Probleme der Kinder in der Klasse:• Liebeskummer, Abhauen von Zuhause, keln Taschengeld.• Probleme mit den Eltern und Erwachsenen, Stress In der Schule • Probleme mit Lehrern, mit Noten, Gewalt In der Schule, Probleme mit den

Freunden, Rauchen, Alkohol, Drogen, Suche nach sich selbst und nach seinem Stellenwert Im Leben.

• Die Systematisierung der theoretischen Materialien.• Das Interview mit den Eltern, mit dem Gebietspolizist, mit den• Schulpsychologien und mit den Jugendlichen.• Die Projektenausgestaltung mit Hilfe des Computers.

Page 5: Государственное образовательное учреждение Гимназия 1562 имени Артёма Боровика ЮВУО г. Москвы, микрорайон

Erklarung eines Erklarung eines PsychologienPsychologienJugendlichen teilen sich mitanander einzelne

Ansichten oder Interessen. Aber es gibt auch Einzelganger. Heutige Madchen und Jungen sind vielseitung. Filr sie sind wichtig darunter volgende Sachen: Freunde, Sport, Karriere, Liebe, Geld und u s.w. Jedes Kind hat also einen gropen Wunsch: gehort und akzeptiert zu sein und auch sefbstunding zu sein. Angst haben sie vor allem davor allein und unakzeptiert zu bleiben.Sie brauchen die Eterliebe, aber brauchen keine autoritare Erziehung der Eltern.Heutige Jugendlichen suchen nach dem Sinn des Lebens und wollen ihre Stelle in der Geselschaftfinden.In der Zukunft wollen sie beruflich etwas erreichnen. Sie'manchmal auch nach dem Ferienjob.Sie haben Angst, dass Freundschaften auseinandergehen, sie haben viele verschidene Probleme zu Hause, Gewalt in der Schule, Liebeskummer...Man kann sagen, dass sie ziemlich wiederspruchlich sind.

Page 6: Государственное образовательное учреждение Гимназия 1562 имени Артёма Боровика ЮВУО г. Москвы, микрорайон

Wir können selbst Wir können selbst PsychologienPsychologien

Die Jugendlichen sind heute wiederspruchlich wie Die Jugendlichen sind heute wiederspruchlich wie

noch nie. Einige sind hilfsios andere sind noch nie. Einige sind hilfsios andere sind

selbststanding. Alle Jugendlichen haben selbststanding. Alle Jugendlichen haben

verschiedene Probleme. Die Probleme mit Freunden verschiedene Probleme. Die Probleme mit Freunden

sind sehr aktuell. Einige haben viele Freunde, sind sehr aktuell. Einige haben viele Freunde,

andere haben keine Freunde. Sie sind Einzelganger. andere haben keine Freunde. Sie sind Einzelganger.

Einige haben Angst. For deneu, konnen Einige haben Angst. For deneu, konnen

sichschlecht einander verstehen und zueinander sichschlecht einander verstehen und zueinander

sich verhalten schlecht.sich verhalten schlecht.

Page 7: Государственное образовательное учреждение Гимназия 1562 имени Артёма Боровика ЮВУО г. Москвы, микрорайон

Probleme mit den Probleme mit den freundenfreunden

Die Jugendliechen sind heute wiederspruchlich wie noch Die Jugendliechen sind heute wiederspruchlich wie noch nie.Einige sind hilfslos,andere sind selbststanding. Alle nie.Einige sind hilfslos,andere sind selbststanding. Alle Jugendlichen haben yerschiedene Probleme. Die Prombleme Jugendlichen haben yerschiedene Probleme. Die Prombleme mifMrreundensind sehr aktuellEinicje haben viele Freunde» mifMrreundensind sehr aktuellEinicje haben viele Freunde» andere haben keine Freunde. Sie sind Einzelganger. Einige andere haben keine Freunde. Sie sind Einzelganger. Einige haben Angst, die Freunden konnen siefr schlecht einander haben Angst, die Freunden konnen siefr schlecht einander verstehen uncfejeinander schlecht verhalten. verstehen uncfejeinander schlecht verhalten. 1. 1. In unserer Schule sind In unserer Schule sind einige einige SchulerSchuler, die sehr faul, die sehr faulsind.-Einige Schuler haben aas Egal-Gefuhl.Sie sind Egoisten sind.-Einige Schuler haben aas Egal-Gefuhl.Sie sind Egoisten und wollen vom Leben nur Spas bekommen.und wollen vom Leben nur Spas bekommen.2. 2. Probleme mif SchulkameradenProbleme mif Schulkameraden -Einige Schuler sind -Einige Schuler sind Einzelganger. Sie haben Probleme mit ihren Schulkameraden, Einzelganger. Sie haben Probleme mit ihren Schulkameraden, Einige lichen sie aus Oder verlangen ihr Taschengeld.Einige lichen sie aus Oder verlangen ihr Taschengeld.3. 3. Viele Kinder sind sehr aggressivViele Kinder sind sehr aggressiv -Sie konnen Alkohol und -Sie konnen Alkohol und Drogen nehrnen. Aber Konzentrierin sich in sich selbst.Drogen nehrnen. Aber Konzentrierin sich in sich selbst.

Page 8: Государственное образовательное учреждение Гимназия 1562 имени Артёма Боровика ЮВУО г. Москвы, микрорайон

Die Probleme mit den Die Probleme mit den freundenfreunden

Heutzutage haben unsere Jugendlichen viele verschiedene Heutzutage haben unsere Jugendlichen viele verschiedene Probleme, zum Beispiel das Problem mit den Eltern und Probleme, zum Beispiel das Problem mit den Eltern und Erwachsenen; Erwachsenen;

Rauchen.Alkohol.Drogen; Stress in der Schule; die Probleme mit Rauchen.Alkohol.Drogen; Stress in der Schule; die Probleme mit Lehrem und andere. Aber fur viele Jungen und Madchen das Lehrem und andere. Aber fur viele Jungen und Madchen das wichtigste Problem ist das Problem mit den Freunden. Aber warum wichtigste Problem ist das Problem mit den Freunden. Aber warum haben unsere Jugendlichen diese Probleme?haben unsere Jugendlichen diese Probleme?Erstens:Erstens:Verschiedene Menschen haben verschiedene Meinungen und Verschiedene Menschen haben verschiedene Meinungen und Weltanschaung, Ich denke,das 1st Grund, Wenn Freunde Weltanschaung, Ich denke,das 1st Grund, Wenn Freunde verschiedene Meinungen haben, sie konnen Zank haben.verschiedene Meinungen haben, sie konnen Zank haben.Zweitens:Zweitens:Sie konnen verschiedene Zank wegen der Madchen haben.Sie konnen verschiedene Zank wegen der Madchen haben.Und drittens:Und drittens:Zwei Freunde konnen Probleme wegen der Schwindelei haben. Zwei Freunde konnen Probleme wegen der Schwindelei haben. Wenn sie zu beligen sind, haben sie viele Probleme.Wenn sie zu beligen sind, haben sie viele Probleme.Aber fur zwei Freunde ist es kteine Probleme.wegen denen sie sich Aber fur zwei Freunde ist es kteine Probleme.wegen denen sie sich nicht zanken.nicht zanken.

Page 9: Государственное образовательное учреждение Гимназия 1562 имени Артёма Боровика ЮВУО г. Москвы, микрорайон

Stress in der SchuleStress in der SchuleWo Jugend ist, da gibt es Jugendprobleme. Wo Jugend ist, da gibt es Jugendprobleme.

Die jungen Menscnen:Die jungen Menscnen:

sollen ihr Leben selbst gestalten lernen. Sie sollen ihren Platz sollen ihr Leben selbst gestalten lernen. Sie sollen ihren Platz im Berufim Beruf und in der Gesellschaft finden und ihre und in der Gesellschaft finden und ihre Personlichkeit entwickeln konnen, Es gibt hier aber viele Personlichkeit entwickeln konnen, Es gibt hier aber viele Probleme.Ein der wichtigsten Probleme ist die Schule. Wenn Probleme.Ein der wichtigsten Probleme ist die Schule. Wenn die Leistung fallt warden die Schuler oft unzufrieden, es die Leistung fallt warden die Schuler oft unzufrieden, es entsteht der Stress. Sie suchen einen Ausweg im Alkohol, in entsteht der Stress. Sie suchen einen Ausweg im Alkohol, in Drogen und in kriminellen Taten.Drogen und in kriminellen Taten.Die Jugendlichen haben sehr viele Probleme. Meiner Meinung Die Jugendlichen haben sehr viele Probleme. Meiner Meinung nach sie sind nicht immer so schlimm, wie es manchmal nach sie sind nicht immer so schlimm, wie es manchmal scheint. Wichtig ist, Ziele im Leben zu setzen, lernen und sie scheint. Wichtig ist, Ziele im Leben zu setzen, lernen und sie anzustreben. anzustreben.

Page 10: Государственное образовательное учреждение Гимназия 1562 имени Артёма Боровика ЮВУО г. Москвы, микрорайон

Die JugendlichenDie JugendlichenHeutige Jugendlichen sind unpolitisch und interesssieren sich nicht Heutige Jugendlichen sind unpolitisch und interesssieren sich nicht fur Kunst, Menschen und Theater. Sie haben nicht grosse fur Kunst, Menschen und Theater. Sie haben nicht grosse Weltanschauung.Weltanschauung.

Sie haben Angst Einzielganger zu sein.Sie haben Angst Einzielganger zu sein.

Die Jugendlichen haben Probleme in der Schule, denn sie haben Die Jugendlichen haben Probleme in der Schule, denn sie haben Widerspuche mit Lehrerinnen und Mitschuler. Manchmal leiden sie Widerspuche mit Lehrerinnen und Mitschuler. Manchmal leiden sie unter Gewalt. Sie suchen nach dem Sinn imLeben, und sie sind in unter Gewalt. Sie suchen nach dem Sinn imLeben, und sie sind in Gruppen zelsplitternen, identefezieren mit Cliquen und akzeptieren Gruppen zelsplitternen, identefezieren mit Cliquen und akzeptieren in verschidenen Organizationen. Sie wollen schneller wachsen. Sie in verschidenen Organizationen. Sie wollen schneller wachsen. Sie denken die Erwachsenen konnen sie nicht verstehen. Sie wollen denken die Erwachsenen konnen sie nicht verstehen. Sie wollen ihre eigenen Meinung haben und Entscheidungen machen. Das ihre eigenen Meinung haben und Entscheidungen machen. Das wichtigste Problem fur Jugendlichen ist Suche nach sich selbst und wichtigste Problem fur Jugendlichen ist Suche nach sich selbst und nach seinen Stellenwert im Leben. Ich denke, das die Erwachsenen nach seinen Stellenwert im Leben. Ich denke, das die Erwachsenen konnen die Jugendlichen hilfen ihre Ziele zu errreichen.konnen die Jugendlichen hilfen ihre Ziele zu errreichen.

Page 11: Государственное образовательное учреждение Гимназия 1562 имени Артёма Боровика ЮВУО г. Москвы, микрорайон

Das Gesprach der Das Gesprach der JugendlichenJugendlichen

• Gutten Abend!Gutten Abend!• Hallo!Hallo!• HiIf mir, Ich brauche deine Hilfe!HiIf mir, Ich brauche deine Hilfe!• Ja, was ist los?Ja, was ist los?• Ich haue von Zuhauze ab.Ich haue von Zuhauze ab.• Hast du Probleme mit deinen Eltem?Hast du Probleme mit deinen Eltem?• Ja, meine Eltern mischen in meinem Leben, sie Ja, meine Eltern mischen in meinem Leben, sie

erlauben mir nicht nach 22 Uhr mit meinen Freunden erlauben mir nicht nach 22 Uhr mit meinen Freunden spazieren zu gehen.spazieren zu gehen.

• Ich verstehe dich, aber du musst auch verstehen, die Ich verstehe dich, aber du musst auch verstehen, die Eltern wollen dir helfen.Eltern wollen dir helfen.

• Ich droge und brauche Geld. Ich droge und brauche Geld. • Stop! Was machts du mit deinem Leben? Geh nach Stop! Was machts du mit deinem Leben? Geh nach

Hause und erzahle alles den Eltern!Hause und erzahle alles den Eltern!

Page 12: Государственное образовательное учреждение Гимназия 1562 имени Артёма Боровика ЮВУО г. Москвы, микрорайон

Rauchen, drogen und Rauchen, drogen und AlkoholAlkohol

• Das Rauchen, Drogen und Alkohol- da die Hauptprobleme del Jugend. • Hier sind Gninde des MiBbrauches der Drogen.• -Die soziale Obereinstimmung. Der Mensch will den Drogen verwenden, um

seine Zugehorigkeit dicser Gruppe aufzuzeigen. Es verhalt sich zu alien Drogen, vom Nikotin und dem Alkohol bis zum Heroin ,

• -Das Vergnugen - einer der Hauptgriinde, warum wenden die Menschen die Drogen an.

• -Die FaBbarkeit• -Die Neugierde zwingt in Bezug auf die Diogen einige Menschen, sdbst zu

beginnen, die Drogen zu ubernehmen.• Die legalen narkotischen Einrichtungen von der Billigung der Gesetzgeber

arbeiten in Holland, Spanien,in der Schweiz, das Gesctz, edaubend heutc, das Marihuana und Amfetamibum anzuwenden, sind beabsichtigt, die Gewalten Luxemburgs zu ubernehmen.

• Nichts desioweniger fing Deutschland schon das vierte europaische Land> skh ofBadell ablehnender> die Konventionen der UNO fur die Kontrofle fiber den Drogen, in 1961 zu erfullen, 1971 und 1988 ubernehmen wurde.

• Das Rauchen, das Alkohol und die Jugendliche - sehr wicht^es Problem, und nicht nur medizinisches> sonder aucn sociales Problem .

• Das Rauchen, Drogen und Alkohol - da die Hauptprobleme del Jugend.

• Hier sind Gninde des MiBbrauches der Drogen.• Die soziale Obereinstimmung. Der Mensch will den Drogen

verwenden, um seine Zugehorigkeit dicser Gruppe aufzuzeigen. Es verhalt sich zu alien Drogen, vom Nikotin und dem Alkohol bis zum Heroin ,

• Das Vergnugen - einer der Hauptgriinde, warum wenden die Menschen die Drogen an.

• Die FaBbarkeit• Die Neugierde zwingt in Bezug auf die Diogen einige Menschen,

sdbst zu beginnen, die Drogen zu ubernehmen.• Die legalen narkotischen Einrichtungen von der Billigung der

Gesetzgeber arbeiten in Holland, Spanien,in der Schweiz, das Gesctz, edaubend heutc, das Marihuana und Amfetamibum anzuwenden, sind beabsichtigt, die Gewalten Luxemburgs zu ubernehmen.

• Nichts desioweniger fing Deutschland schon das vierte europaische Landnventionen der UNO fur die Kontrofle fiber den Drogen, in 1961 zu erfullen, 1971 und 1988 ubernehmen wurde.

• Das Rauchen, das Alkohol und die Jugendliche - sehr wichtes Problem, und nicht nur medizinisches> sonder aucn sociales Problem .

Page 13: Государственное образовательное учреждение Гимназия 1562 имени Артёма Боровика ЮВУО г. Москвы, микрорайон

Abhauen von ZuhauseAbhauen von Zuhause• Unsere heutige Jugendliche sind sehr wiederspruchlich. Sie wollen von

Erwachsenen akzeptiert warden. Manchmal leiden sie unter Gewalt der Erwachsenen, der Lehrer, der Freunden, haben auch Liebeskummer. Sie haben auch Probleme zu Hause und in der Schule, naturlich, Probleme mit den Eltern.

• Alle diese Probleme konnen nicht alle junge Leute rechtzeitig Iosen. Um diese Losungen zu finden, indentifizieren sie sich mit Cliquen Oder es entsteht Abchauen von Zuhause. Dazu brinqen auch andere Grunde. Das sind: Streit und Konflikte zwischen den Eltern. Die Jugendlichen wollen anders leben ais die Erwachsenen, Die Erwachsenen konnen die Jugendlichen nicht verstehen. Die Vei^nderung der moralischen Werte, Gewait in der Familie beginnt dort, wo die Eltern autoritar sind und keine GedulcThaben. Die Menschen haben zu wenig Liebe zueinander.

• Es ist sehr gefahrlich fur einen Jugendlichen allein und hauslos zu bTeiben. Ersoll immer zwischen anderen Menschen leben, er soil lieben und man wurde ihm lieben, Er soil einen positiwen Vorbild vor sich haben und nach ihm folgen. Nur dann wachst er einen starken, kraftigen, gesunden und glucklichen Mensch. Ein echter Mensch unserer Gesellscnaft.

Page 14: Государственное образовательное учреждение Гимназия 1562 имени Артёма Боровика ЮВУО г. Москвы, микрорайон

LiebenskummerLiebenskummer

Nach dem Kindergarten sehen Nach dem Kindergarten sehen die Jungen an die Madchen.die Jungen an die Madchen.Und mit 12 Jahren haben sie Und mit 12 Jahren haben sie erste Liebenskummer. Wenn ein erste Liebenskummer. Wenn ein Madchen einen Jungen nicht Madchen einen Jungen nicht liebt, hauet er von zu Hause ab, liebt, hauet er von zu Hause ab, und hat einen grossen Stress. Er und hat einen grossen Stress. Er beginntzu rauchen und zu beginntzu rauchen und zu drogen. Das Stress dauert nicht drogen. Das Stress dauert nicht lange, und der Junge findet bald lange, und der Junge findet bald eine neue Freundin. Und alles eine neue Freundin. Und alles wird gut.wird gut.

Page 15: Государственное образовательное учреждение Гимназия 1562 имени Артёма Боровика ЮВУО г. Москвы, микрорайон

Kein TaschengeldKein TaschengeldDie Jugendliche haben mehre Die Jugendliche haben mehre Problemen z. B. Konflikten mit den Problemen z. B. Konflikten mit den Eltern, mit freunden und andere. Eltern, mit freunden und andere. Alle Probleme sind wrchtig. Aber Alle Probleme sind wrchtig. Aber ich glaube, dass die Probleme mit ich glaube, dass die Probleme mit Taschengeld Hauptprobleme sind. Taschengeld Hauptprobleme sind. Die Eltern geben oft Taschengeld Die Eltern geben oft Taschengeld uberhaupt nicht. Die Eltern straiten uberhaupt nicht. Die Eltern straiten den Jugendlichen, statt mit den den Jugendlichen, statt mit den Kindern uber diese Probleme Kindern uber diese Probleme zusprechen. Darum haben die zusprechen. Darum haben die Kinder probleme mit den Eltern. Kinder probleme mit den Eltern. Und die Jungendliche sind nicht Und die Jungendliche sind nicht gesund. Man will kein essen und gesund. Man will kein essen und getrinke in der Schule Kaufen und getrinke in der Schule Kaufen und nicht spazierengehen. DArum kann nicht spazierengehen. DArum kann mann Stress bekommen. mann Stress bekommen. In der Schule bekommen die In der Schule bekommen die Schuler Kopfschmerzen. Und in den Schuler Kopfschmerzen. Und in den Stunden arbeitet die kopf nicht. Stunden arbeitet die kopf nicht. Also man bekommt die Also man bekommt die Bauchschmerzen und die Bauchschmerzen und die Jugendlichen konnen nicht gut und Jugendlichen konnen nicht gut und fleissig lernen.fleissig lernen.

Page 16: Государственное образовательное учреждение Гимназия 1562 имени Артёма Боровика ЮВУО г. Москвы, микрорайон

Благодаря анализу психологии Благодаря анализу психологии подрастающего поколения, мы смогли подрастающего поколения, мы смогли понять проблемы подростков и найти понять проблемы подростков и найти их решения.их решения.

Page 17: Государственное образовательное учреждение Гимназия 1562 имени Артёма Боровика ЮВУО г. Москвы, микрорайон

Мы узнали много нового о Мы узнали много нового о психологии подростков, узнали психологии подростков, узнали об их проблемах, об их об их проблемах, об их потребностях и чувствах. Были потребностях и чувствах. Были решены все поставленные решены все поставленные проектом задачи и найдены все проектом задачи и найдены все ответы на все вопросы.ответы на все вопросы.

Page 18: Государственное образовательное учреждение Гимназия 1562 имени Артёма Боровика ЮВУО г. Москвы, микрорайон

Использованная литератураИспользованная литература

В нашем проекте были использованы следующие источники в интернете:

поисковые системы -

www.yandex.ru

www.google.com

Словарь -

www.slovari.yandex.ru

Учебник для школ с углубленным изучением немецкого языка "Mosaik", авторы Гаврилова Т.А., Артемова Н.А. Издательство "Март" 2004 г.