Herausgeber und verantwortlich für den Inhaltdes Amtsblattes: Der Bürgermeister, Rathaus-straße 8, 52382 Niederzier, Telefon (0 24 28) 8 40

Für den übrigen Inhalt und für den Anzeigenteilverantwortlich: Herausgeber: Porschen & Bergsch,Am Roßpfad 8, 52399 MerzenichTelefon (0 24 21) 7 39 12, Telefax 97 24 01

Das Amtsblatt erscheint 14-tägig und wird kostenlos an die Haushalte im Gemeindegebietverteilt. Das Amtsblatt ist im Einzelbezug durchden Verlag zu beziehen. Unverlangt eingesandtesText- und Bildmaterial wird nicht zurückgesandt.Vom Herausgeber gestaltete Anzeigen unterlie-gen dem Urheberrecht.Auflage: 6.100 Exemplare

NiederzierAmtsblatt der Gemeinde Niederzier9. Jahrgang · Nr. 6 · 13. März 2009

Gemeinde mit GeschichteGemeinde mit Zukunft

Gemeindlicher Seniorennachmittag

Am 6. Mai 2009u. a. mit

SolotrompeterBruce Kapusta

– Einladung und Programmim Innenteil –

Bekanntmachung

In der Gemeinde Niederzier ist das in dem folgenden Übersichtsplandargestellte Baugebiet bzw. der Straßenzug mit einer betriebsfertigenAbwasseranlage versehen worden.Mit dieser Bekanntmachung wird der Anschlusszwang für dieangrenzenden Grundstücke gemäß § 8 der Entwässerungssatzungder Gemeinde Niederzier vom 15.12.1995 in der Fassung der2. Änderungssatzung vom 14.06.2002 beschlossen am 16.09.1998und der Ersten Artikelsatzung vom 19.10.2001 der GemeindeNiederzier zur Anpassung ortsrechtlicher Vorschriften an den Euro(1. Euro-Anpassungssatzung), wirksam.Die Eigentümer haben die dem Anschlusszwang unterliegendenGrundstücke mit den zur ordnungsmäßigen Entwässerung erforder-lichen Einrichtungen zu versehen. Bebaute Grundstücke sind inner-halb von 3 Monaten, beginnend mit dem Tag der Veröffentlichungdieser Bekanntmachung, an die öffentliche Abwasseranlage anzu-schließen.Niederzier, den 27.02.2009HeuserBürgermeister

niederzier2

Amtliche Bekanntmachungen

Ortschaft OberzierBaugebiet B 18-„Erweiterung Drieschgärten" l. BA

Laaf & Heyden GmbHAutorisierter OPEL-Service

Forstweg 1 · 52382 Niederzier-OberzierTelefon (0 24 28) 64 61 · Telefax (0 24 28) 63 32www.laaf-heyden.de

Reparaturen und Wartungen nach Herstellervorschrift

AN ALLEN AUTOMARKENUnsere Leistungen:

Service · Teile · Zubehör · TÜV · AU · Reifen · Inspektionen · AchsvermessungUnfallinstandsetzung · Leihwagen · Neu- und GebrauchtwagenverkaufFehlercodediagnose an allen Fahrzeugen · Klimaservice · BremsenStoßdämpfer · Auspuff · Scheibenreparatur und Ersatz · Inspektionen füralle Automarken nach Herstellervorschrift

Mitteilungen der Verwaltung

Was ist los

in der Gemeinde

Niederzier

Tipps und Terminefür die Zeit vom

14. März 2009 bis29. März 2009

Samstag, den 14.03.Huchem-Stammeln 14.30 Uhr Sporthalle Gesamtschule – 28. Hallen-

Leichtathletikveranstaltung für Kinder – TV 1885 Huchem-Stammeln

Niederzier 14-16 Uhr Familienzentrum, Rathausstraße 7 (Kindergarten) – Vernissage

Sonntag, den 15.03.Huchem-Stammeln 11-16 Uhr Kindergarten Nelly Pütz, Graben-

straße – FrühlingsbasarDonnerstag, den 19.03.Oberzier 15.30-19.30 Uhr Dofgemeinschaftshaus – Blut-

spendeterminSamstag, den 21.03.Ellen 15-17.30 Uhr Dorfgemeinschaftshaus – Senioren-

treffHambach AltpapiersammlungOberzier 19.30 Uhr Saal Müthrath – Vereinsfest – BCO

1910 e. V.Sonntag, den 22.03.Huchem-Stammeln 14 - 18 Uhr Bürgerhaus – Cafeteria – St. Josef

Bruder- und SchützengesellschaftNiederzier 17 Uhr Pfarrkirche – Eine Konzertreise mit Detlef

Habekost und seiner Gruppe „Begegnungen“Freitag, den 27.03.Ellen Altpapiersammlung

20 Uhr Vereinsheim – Mitgliederversammlung – SV Viktoria Ellen

Krauthausen 20 Uhr Sport- und Kulturhaus – Jahreshauptver-sammlung – 1. FC Krauthausen

Samstag, den 28.03.Huchem-Stammeln 15 Uhr Bürgerhaus – Jahreshauptversammlung –

Club Behinderter u. ihrer Freunde Niederzier e. V.Niederzier 11 Uhr Wohnanlage Sophienhof – Osterbazar

14.30 Uhr Wohnanlage Sophienhof – Konzert

Wir gratulieren zum Geburtstag

19.03.2009Anna Christina Pelzer, Hambach, Triftstr. 205 95 Jahre10.03.2009Herbert ErwinGerhard Falkenhagen,

Oberzier, Niederzierer Str. 5 88 Jahre

Standesamt Niederzier

In der Zeit vom 1. 2. 2009 bis zum 28. 2. 2009 haben auf dem Standesamt Niederzier

die folgenden Paare die Ehe geschlossen:

7. 2. 2009Nadine Kilas und Mario Mazzone, Zur Tränke 7, 52382 Niederzier,GT Huchem-Stammeln7. 2. 2009Natalia Jung und Vitalij Ivanov, Buchenweg 34, 52382 Niederzier,GT Huchem-Stammeln

Nächstes ErscheinungsdatumDas nächste Amtsblatt erscheint am 27. 03. 2009. Mitteilungen bitteals Datei oder als sauberer Ausdruck (keine Faxe) sind bis

Donnerstag, den 19. 03. 2009, 18.00 Uhrbei der Gemeindeverwaltung Niederzier, Rathausstraße 8, 52382 Nieder-

zier, Zimmer 2, Neubau, abzugeben. Sie haben auch die MöglichkeitIhre Berichte direkt an folgende E-Mail-Adresse zu senden:

frombey@niederzier.de

Private Anzeigen sind bitte direktan den Verlag Porschen & Bergsch zu richten!

niederzier 3

Inh. Horst Nückel Heizöl - Diesel - Schmierstoffe - Kohlen - Brikett

Danksagung

Vielen herzlichen Dank sagen wir allen, die an uns mit Blumen und Geschenken

zu unserer Diamantenen Hochzeit gedacht haben.Ein besonderer Dank geht an unsere Kinder

und unseren Enkelsohn, an die Bewohner des Streffenweges, an die Vertreter der Gemeinde und der Firma Heimbach GmbH.

Wir werden noch oft und gern an diesen Tag zurückdenken.

Günther und Ilse Wegner

Ellen, Streffenweg 27, im März 2009

Fachbet r ieb für So lar –Wärmepumpen –Holzhe izungen

Info: Tel. 0 24 28 /43 65 · 0171/ 2 8435 31

niederzier4

Musikalisch begleiten wird uns den ganzen Nachmittag über die Bläsergruppe Ellen.Für das leibliche Wohl wird bereits bei Ankunft die eingedeckte Kaffeetafel sorgen. Hier lässt es sich die Gemeinde Niederzier nicht nehmen, IhnenObstkuchen und Kaffee zu spendieren.Bis zum nächsten kulinarischen Höhepunkt gegen 18:30 Uhr wirdEva-Maria Gaul durch das abwechslungsreiche Programm führen.Selbstverständlich stehen für die Fahrt wie in jedem Jahr Busse ab14:30 Uhr an den zum Schluss aufgeführten Haltestellen zur Verfü-gung.Ab 15:00 Uhr empfangen wir Sie dann gerne im weiß-blaugeschmückten Festzelt in Hambach.Wen an dieser Stelle sofort der olympische Geist packt, kann sichbereits an der „Bayern-Olympiade“ mit Wettmelken, Bierglasschie-ben und Wettnageln versuchen. Den drei besten Teilnehmernwinken attraktive Gewinne!Während des ganzen Tages können Sie zu fairen Preisen gepflegteGetränke erhalten und auch das gemütliche Schwätzchen an derTheke führen. Die Maigesellschaft Hambach wird dort bestens fürIhr Wohl sorgen und Sie auch gerne an Ihren Tischen bedienen.Die Rückfahrt in die einzelnen Ortschaften wird gegen 20:00 Uhr abHambach erfolgen.Zur Bestreitung der Kosten für Busse, Zeltmiete, Programmdarbie-tungen sowie das Abendessen wird von Ihnen bei der Anmeldung einKostenbeitrag in Höhe von 10,00 € je Person erhoben.Die Ausgaben für Kaffee und Kuchen trägt die Gemeinde Niederzier.Wir sind sicher, dass Sie auch diesmal in der Gemeinschaft vielerBekannten aus der gesamten Gemeinde einen abwechslungsreichenTag erleben. Wir würden uns freuen, wenn wieder viele der gemeind-lichen Einladung folgen.Den nachfolgenden Anmeldeabschnitt bitten wir zum in der folgen-den Tabelle angegebenen Termin beim Ortsvorsteher abzugeben,der auch den Kostenbeitrag kassiert und die Vorbestellung für dasAbendessen entgegennimmt.Baumann, Frisch-Unterlugauer, Grass, Hahn, Milz, Stelzner, Wirtz (Heuser) (Ortsvorsteher/in) Bürgermeister

Einladung zum Seniorennachmittag 2009

Sehr geehrte Damen und Herren!Zur Teilnahme am diesjährigen Seniorennachmittag im bayrischenStil am

Mittwoch, dem 6. Mai 2009laden wir herzlich ein.Die Einladung richtet sich an alle Bürgerinnen und Bürger, die indiesem Jahr 60 Jahre alt werden oder älter sind, sowie deren Ehegat-ten bzw. Ehefrauen.

Um dem Sprichwort und damitauch dem Motto„Warum in die Ferne schweifen,wenn das Gute liegt so nah?!“zu folgen, hat sich die GemeindeNiederzier in diesem Jahr dazuentschlossen, im Rahmen derjährlichen Senioren-„Fahrt“ einenbayrischen Nachmittag innerhalbdes Gemeindegebietes zu organi-sieren. Wir möchten Sie dazu indas beheizte Festzelt auf demHambacher Festplatz einladen umdort eine paar schöne und amü-sante Stunden zu verbringen. Miteinem abwechslungsreichen Pro-gramm werden wir wie immerversuchen, die Langeweile andiesem Nachmittag zu verbannen.Freuen Sie sich auf den Auftrittdes Kinderchores der Musikschuleder Gemeinde Niederzier, auf eine„Bayern-Olympiade“ mit Sieger-ehrung und auf das Highlight desNachmittages, den Auftritt von

Solotrompeter Bruce Kapusta.

Wir möchten Danke sagenfür die vielen Glückwünsche,

Blumen und Geschenke anlässlich unserer

Goldhochzeit.

Auch bei Herrn Bürgermeister Heuser und Herrn Orts-vorsteher Graß bedanken wir uns für den Besuch.

Unseren Kindern sagen wir Danke für ihre liebevolleMitgestaltung an diesem Tag.

Johannes und Anneliese KochHambach, im März 2009

Die Kostenbeitragsquittung sowie die bei der Anmeldung ausgehän-digten Menübons sind zur Veranstaltung mitzubringen.

Haltestellen der BusseOrtschaft Huchem-Stammeln:-Ecke Köttenicher Straße / Zum Rosental, Gaststätte Vaßen-Ecke Hochheimstraße / Bahnhofstraße, Gaststätte Briskot-Bahnhofstraße, vor dem Casino oder gegenüber Schwarzer Weg-Köttenicher Straße, vor der Gaststätte ViehöverOrtschaft Selhausen:-gegenüber der Gaststätte Johnen (Bushaltestelle)Ortschaft Hambach:-Große Forststraße /Ecke Schlossstrasse-Bachstraße, Gaststätte Krupp-SchebbenOrtschaft Krauthausen:-Aachener Straße 96, Am Anwesen Peter Milz-Aachener Straße, gegenüber dem TelefonhäuschenOrtschaft Niederzier:-Kölnstraße, Warenlager Raiffeisenbank-Rathausstraße, Parkplatz vor dem Verwaltungsgebäude-Oberstraße, Haus Mieseler (ehemaliger Bauhof)-Ringstraße (Neubaugebiet), am Centralmarkt Tirtey-Schulbushaltestelle BergOrtschaft Oberzier:-Dorfplatz, Parkstreifen gegenüber dem Anwesen Brauers-Wohnanlage Sophienhof, Am Weiherhof 23Ortschaft Ellen:-Ecke Burgstraße / Erlenstraße-Reitweg, an der Grundschule-Streffenweg, gegenüber dem Kindergarten

Rollstuhlfahrer werden gebeten, dies für den Einsatz des Behinder-tenbusses auf dem Anmeldeabschnitt besonders anzugeben.

Initiativkreis „Haus Horn“

Einladung für die Damen und Herren des Initiativkreises „Haus Horn“ in Oberzier

Sehr geehrte Damen und Herren,gemäß der getroffenen Abstimmung wird auf diesem Wege zu einerweiteren Besprechung des Initiativkreises „Haus Horn“ für Dienstag,den 24. März 2009, 19 Uhr, in das „Haus Horn“ in der Siefstraße 25in Oberzier herzlich eingeladen.Damen und Herren, die Interesse an einer Mitarbeit im Initiativkreishaben, sind zur Teilnahme an der Versammlung herzlich eingeladen.Initiativkreis „Haus Horn“ I.A. Bernd Scheidweiler

„Bauarbeiten gehen zügig voran“

Im Ortsteil Ellen wird momentan im Bereich „Steinacker“ eine Que-rungshilfe für Fußgänger und Radfahrer über die K50 erstellt. Hierzuwird der vorhandene Gehweg bis zur Mittelinsel der Kreisstraße ver-längert. Auf der anderen Seite der K50 wird eine Gehweganlage biszum Wirtschaftsweg Richtung Oberzier hergestellt.

niederzier 5

Ihr Meisterfachbetrieb für� Neu- und Umbauten im

Bereich Sanitär- undHeizungsarbeiten

� Heizkessel- und Brenner-Erneuerung

� Öl- und Gaswartungen� Beratung und Abnahme

bei Eigenleistung

Gewerbegebiet Forstweg · 52382 Niederzier-OberzierTelefon (0 24 28) 43 65 · Telefax (0 24 28) 67 61

� Kundendienst für

–weishaupt–Brenner & Heizsysteme

Heiztechnik

� Notdienst

JEAN GREGOR MAXRATHPIA MAXRATH

Rechtsanwälte

Tätigkeitsschwerpunkte:Sozial-, Arbeits-, Miet-, Erbschafts-, Verkehrsrecht

Wilhelmstr. 24 · 53111 Bonn · Tel. 02 28 / 65 51 00 · Fax 63 78 45Privat: Niederzier · Hochheimstraße 39 · Telefon 0 24 28 / 35 68E-Mail: maxrath@maxrath.de · Internet: http://www.maxrath.de

niederzier6

236 Kilometer für den kranken Leon aus

Niederzier gelaufen

Peter Borsdorff kann weder singen noch tanzen, er kann nur laufen.Deshalb hatte sich der 65-Jährige vorgenommen, im Februar täglichfür den kranken Leon (10 Jahre) aus Niederzier zu laufen. Dabeiwollte der Initiator der Aktion „Running for Kids“ Spendengeldsammeln. Infolge der Erkrankung des Jungen hat die Familie neben der großenSorge erhebliche finanzielle Mehrausgaben zu verkraften. Ausgabendie vom deutschen Sozialversicherungssystem nicht übernommenwerden können.Der Dürener Ausdauersportler hat sein Vorhaben geschafft. 236Kilometer, etwas die Strecke von Düren nach Frankfurt, ist derDürener für den Jungen „unterwegs“ gewesen. 30 Stunden hat erbenötigt. Mit dem PKW wäre das in 2 1/2 Stunden zu schaffen gewe-sen.Borsdorff wurde von vielen Sportfreunden, Bekannten, Spaziergän-gern, Zeitungslesern, Radiohörern, Politikern, Bürgermeistern undweiteren Menschen „mit Herz“ zugunsten des an einem Karzinomerkrankten Jungen unterstützt.Nach dem nächsten Klinikaufenthalt von Leon, hat sich der Dürener„Läufer mit der Sammelbüchse“ mit den Eltern zu einem Besuch inNiederzier verabredet. Dabei wird der Sportler das von ihm „erlau-fene“ Spendengeld in Höhe von 6.717,05 Euro persönlich überge-ben. Einschließlich der von Borsdorff bereits Anfang Januar zur Ver-fügung gestellten 1.500 Euro, teils aus dem Doris-Borsdorff-Fonds,konnte die ehrenamtliche Sportlerinitiative der Familie des Jungendann mit mehr als 8.000 Euro unter die Arme greifen. Weitere, täglich aktualisierte Informationen zu den Aktionen undweiteren Hilfsvorhaben von Peter Borsdorff unter www.runningfor-kids.de.vu. Fernmündlich gibt Borsdorff Infos zu seinen Aktionenunter 02421/33 723 sowie 0171/54 708 71.Sonderkonto der Aktion “Running for Kids – Leichtathleten helfenbehinderten Kindern”:Sparkasse Düren, BLZ 395 501 10, Kto.-Nr. 542 100

Girls’ Day 2009

650 Chancen für Mädchen in der Arbeitswelt Es wird eng unter dem Titelfoto der neuen Girls’ Day-Broschüre.Mittlerweile zieren 24 Logos von Behörden, Institutionen undFirmen aus dem Kreis Düren den Umschlag des neuen Hefts. Damithat der Mädchen-Zukunftstag, zu dem bundesweit stets am viertenApril-Donnerstag eingeladen wird, wieder einen Rekord aufgestellt.„In diesem Jahr bekommen 650 Mädchen die Chance, einen Taglang ihren Wunschberuf in der Praxis zu erproben“, freut sich ElkeRicken-Melchert, Gleichstellungsbeauftragte des Kreises Düren,über das riesige Angebot im Kreis Düren. Die Partner bieten denSchülerinnen kreisweit insgesamt 86 verschiedene Workshops an. Injedem steht ein ganz bestimmter Beruf im Mittelpunkt, die alle einesgemeinsam haben: Es sind Berufe, die Mädchen selten oder gar nichtergreifen – warum auch immer.

Die Kanalbauarbeiten im Rahmen der Umgestaltung der OberziererStraße in Huchem-Stammeln schreiten zügig voran. Derzeit werdender neue Schmutz- und Regenwasserkanal im Straßenbereich verlegt.

Gemeinde hat noch Baugrundstücke

im Angebot

Es wird darauf hingewiesen, dass der I. BA des Baugebietes B 18„Östliche Erweiterung Drieschgärten“ in Oberzier erschlossen wurdeund etwa die Hälfte der bereitstehenden Baugrundstücke verkauftworden sind. Es stehen noch Restgrundstücke in einer Größenord-nung von ca. 500 - 550 m2 für eine 1 bis 1 1/2-geschossige Bauweisezum Verkauf zur Verfügung.Der Kaufpreis für die Grundstücke beträgt 90 €/m2 einschließlichErschließungs- und Kanalanschlussbeitrag, wobei die Gemeinde alsBeitrag zur Wohnungsbauförderung Familien mit Kindern pro Kindbis zum 14. Lebensjahr einen Nachlass von 5 €/m2, maximal jedoch15 €/m2, gewährt. Bauwillige werden gebeten, sich mit der Bau- und Liegenschaftsab-teilung der Gemeinde unter Telefonnummer: 02428/84405 in Ver-bindung zu setzen oder bei der Gemeindeverwaltung in Zimmer 1,Burggebäude, vorzusprechen.

Gemeinde vermietet Wohnung

Nach einer aufwendigen Renovierung kann die Gemeinde Nieder-zier ab sofort eine 120 m2 große Wohnung, bestehend aus 4 Zim-mern, Küche, Diele und Bad im Hause Kölnstraße 44 in Niederzier(„Alte Schule“), vermieten. Darüber hinaus wird mit der Wohnungeine Garage zur Anmietung angeboten. Die Kaltmiete für die Woh-nung beträgt 420 € monatlich. Interessenten werden gebeten, bei derLiegenschaftsverwaltung der Gemeinde, Zimmer 1 im Burggebäude,vorzusprechen und dort ihre schriftliche Bewerbung möglichst kurz-fristig abzugeben.

Im Gesundheitszentrum BirkesdorfHauptstrasse 7 – 9 Zollhausstrasse 5452372 KREUZAU 52353 DÜRENTel.: 0 24 22/90 48 20 Tel.: 0 24 21/49 63 80Fax: 0 24 22/90 48 21 Fax: 0 24 21/49 63 54

Wir sind für Sie da:Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 und 14.00 – 18.00 Uhr

Hörsysteme-Meisterbetrieb

Schmelter

Mit dem Schnuppertag am 23. April soll der kuriose Trend aufge-weicht werden, dass die Hälfte der erwerbstätigen Frauen in nur fünfvon 87 Berufsgruppen tätig ist. Diese Konzentration auf „typische“Berufe schadet den Frauen und der Wirtschaft gleichermaßen. Denndie einen schöpfen ihre Fähigkeiten nicht aus, während dem Arbeits-markt qualifizierte Kräfte verloren gehen. Deshalb wollen dieAktionspartner den Blick der Mädchen für die ganze Berufspaletteweiten. Verteilt wird die Broschüre ab sofort an allen weiterführen-den Schulen im Kreis Düren. Mit dem beiliegenden Formularkönnen die Teenagerinnen sich bis zum 30. März um die Work-shopplätze bewerben. Sie sollten jedoch nicht lange zögern, denn diePlätze werden in der Reihenfolge des Bewerbungseinganges verge-ben. Erstmals sind die Bewerbungen auch online unter www.kreis-dueren.de möglich. Weitere Infos zum Girls’ Day gibt es unter derRufnummer 02421/22-2256 bei Elke Ricken-Melchert und NicoleSchüller, zudem im Internet unter www.girls-day.de.

Der Girls’ Day boomt:24 Partner bieten den Mädchen am 23. April insgesamt 650 Prakti-kumsplätze im Kreis Düren an. Eine Broschüre informiert über alleBerufsangebote. Anmeldeschluss ist am 30. März.

Amphibienwanderung steht bevor

Ehrenamtliche Helfer gesucht!Regnerisches Wetter und Bodentemperaturen von über fünf GradCelsius sind angekündigt – Bedingungen, unter denen Amphibienihre Winterquartiere verlassen, um ihre Laichgewässer aufzusuchen.Die Untere Landschaftsbehörde des Kreises Düren weist deshalbdarauf hin, dass in den nächsten Tagen mit Amphibienwanderungenauf den Straßen zu rechnen ist. Um die Tiere vor dem Überfahren-werden zu bewahren, gibt es viele Amphibienzäune im Kreis Düren,die seit langem von Naturschutzverbänden und örtlichen Gruppenbetreut werden. Die ehrenamtlichen Naturschützer fangen die Tiereein und tragen sie über die Straße, wo sie ihre Wanderung fortsetzen.Wer sich an den Amphibienzäunen, die etwa in Düren, bei Merken,Müddersheim und Siersdorf stehen, engagieren will, wendet sich anGertraud Eberius (Telefon 02421/54163) oder Achim Schumacher(02421/391374). Alle Fahrzeugführer werden gebeten, in den nächsten Tagen undWochen in den Bereichen, an denen die Helfer im Einsatz sind,besonders vorsichtig zu fahren. Ein Appell an alle: Die Amphibien-schutzzäune dürfen nicht beschädigt werden.Urvater der Amphibien ist der Quastenflosser, der bei Trockenperio-den kurze Strecken über Land zu einem neuen Gewässer kriechenkonnte. Vor 360 Millionen Jahren gingen dann die Amphibien anLand und waren über rund 60 Millionen Jahre die beherrschende

Gruppe unter allen Wirbeltieren auf der Erde. Diese Entwicklungvom fischähnlichen Lebewesen zum Landlebewesen vollziehen dieAmphibien bis zum heutigen Tage Jahr für Jahr aufs Neue, wenn ausder Kaulquappe ein Frosch, eine Kröte oder ein Molch wird. Diesstellt quasi ein naturgeschichtliches Ereignis im Zeitraffer dar.Obwohl aus dem Wasser stammend, leben die meisten Amphibienheute an Land und suchen das Wasser nur noch zum Laichen, zurFortpflanzung, auf. Jedes Frühjahr ziehen sie zu Hunderten aus ihrenWinterquartieren über teils große Entfernungen zu ihrem Laichge-wässer. Erstaunlich sind dabei ihre Zielstrebigkeit und ihr Orientie-rungssinn. Durch den Bau von Straßen, durch Entwässern und Pla-nieren von Feuchtgebieten, durch Einsatz von Herbiziden und Dün-gemitteln etc. wurden und werden die Lebensräume der Amphibienzerschnitten oder zerstört. Etliche Amphibienarten sind vom Aus-sterben bedroht. Nicht erst seit heute weiß man, dass Amphibien einwichtiges Glied in der ökologischen Kette darstellen.

Abfallentsorgung

in der Gemeinde Niederzier seit dem 1. 1. 2009Ab dem 1. 1. 2009 hat die RegioEntsorgung auch in der GemeindeNiederzier die Aufgaben des Sammelns und Transportierens von

Hausmüll, Biomüll, Sperrgut, Elektrogeräte, Altpapier und Grünschnitt

übernommen. Für Fragen zu

- An-, Ab- und Ummeldungen von Abfallbehältern- Bestellung von Altpapier-, Restmüll- und Bio-Tonnen- Fragen und Informationen zu Restmüll-, Biomüll- und Altpa-

pierabfuhren- Anmeldung und Informationen zur Entsorgung von Elektroge-

räten- Anmeldung und Informationen zur Entsorgung von Sperrgut

stehen die Mitarbeiter des Kundendienstzentrums der RegioEntsor-gung über das Info-Telefon:

0800 00 22 32 55**kostenlos aus dem deutschen Festnetz

zur Verfügung.Desweiteren finden Sie alle Informationen auf der Internetseite derRegioEntsorgung unter

www.regioentsorgung.deDort finden Sie auch Online-Formulare für die Anmeldung zurSperrgut- bzw. Elektrogeräteentsorgung. Desweiteren ist dort auchder durch die RegioEntsorgung erstellte Abfallkalender (Lese- bzw.Druckversion) abrufbar.

niederzier 7

Polsterei • Gardinen • DekorationenSonnenschutz • Teppichboden

Gardinen-Waschservice

über 50 JahreBernd WenzelRaumausstattermeister

Kölnstraße 61, 52382 Niederzier,Telefon 0 24 28 - 42 64

Montag - Freitag: 8.00 - 18.30 UhrSamstag: 9.00 - 13.00 Uhr

www.raumausstattung-wenzel.de

niederzier8

NotdiensteÄrztlicher Notdienst Telefon-Nr.

0180/5044100Bitte wenden Sie sich in dringenden Fällen an den ärztlichen Notdienst, sofern Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist. Die Arztrufzentrale ist wie folgt besetzt:a) Montag/Dienstag und Donnerstag 19.00 - 7.30 Uhr b) Mittwoch und Freitag/Weiberfastnacht 13.00 - 7.30 Uhrc) Samstag/Sonntag/Feiertag/Heiligabend/Silvester/Rosenmontag 7.30 - 7.30 UhrBesonderheit: Am Wochentag vor einem Feiertag (z.B. Donnerstag vor Karfreitag) ist die Arztnotrufzentrale auf jeden Fall ab 18.00 Uhr besetzt.Die Jülicher Notfallpraxis ist erreichbar unter: (02461) 620300Die Notfallpraxis Düren, Roonstr. 30 (Nähe Krankenhaus) ist geöffnet:Mo, Di + Do 19.00-22.00 Uhr, Mi + Fr + Weiberfastnacht 13.00-22.00 Uhr, Sa/So/Feiertag/Heiligabend/Silvester/Rosenmontag 8.00-22.00 UhrDer nachfolgende Notdienst ist vorbehaltlich etwaiger Änderungen (über Arztrufzentrale zu erfragen).

Augenarzt

14./15. 03. Dr. med. Jansen, Düren, Marienstr. 1 02421/1551918. 03. Dr. med. Wirz, Düren, Hohenzollernstr. 66-68 02421/1404421./22. 03. Dr. med. Terhorst, Düren, Schenkelstr. 11 02421/1589325. 03. Dr. med. Hagenau, Düren, Wirtelstr. 22 02421/17631

Zentrale zahnärztliche Notdienst-Telefon-Nummer: 01805 – 986700Montags, dienstags, donnerstags und freitags: Für den Fall, dass der behandelnde Arzt nicht erreichbar ist, 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr.Mittwochs: Sprechzeiten für den zahnärztlichen Notdienst von 16.00 bis 18.00 Uhr. Außerhalb der Sprechzeiten ist die Praxis telefonisch rufbereit.Samstags und sonntags sowie an Feiertagen: Sprechzeiten für den zahnärztlichen Notdienst von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 16.00 bis 18.00 Uhr.Außerhalb der Sprechzeiten ist die Praxis telefonisch rufbereit.

Tierärztlicher Notdienst

14./15. 03. TA Hannes (02421) 41811 TÄ Schmitz-Hoch (02426) 901576Dr. Krings (02429) 901117 TA Zentis (02427) 404

21./22. 03. TÄ Nürnberg (02461) 621463 Dr. Swenshon (02421) 61888Dr. Wintz (02422) 8070

28./29. 03. Dr. Hornyak (02474) 998376 TA Krüger (02421) 505994Dr. Mirbach (02423) 5836 Dres. Reinartz (02461) 2178

Apotheken-Notdienst (Evtl. Änderungen entnehmen Sie bitte den Tageszeitungen bzw. dem Notdienstkasten der Apotheke)

Dürener Apotheken Jülicher Apotheken

14. 03. Anna-Apotheke, Düren, Wirtelstr. 2 (02421) 13008 Rur-Apotheke, Jülich, Kleine Kölnstr. 16 (02461) 51152Marien-Apotheke, Langerwehe, Hauptstr. 88 (02423) 9495-0

15. 03. Elefanten-Apotheke, Düren, Josef-Schregel-Str. 68 (02421) 41647 Apotheke am Alten Turm, (02464) 1496Apotheke am Markt, Nideggen, Graf-Gerhard-Str. 5 (02427) 1261 Aldenhoven, Alte Turmstr. 26

16. 03. Engel-Apotheke, Düren, Josef-Schregel-Str. 11 (02421) 15408 Adler-Apotheke, Jülich, Kölnstr. 14 (02461) 2392Rosen-Apotheke, Merken, Peterstr. 119 (02421) 81220

17. 03. Flora-Apotheke, Düren, Kölnstr. 48 (02421) 16405 Löwen-Apotheke, Linnich, Mahrstr. 23 (02462) 2990Laurentius-Apotheke, Merzenich, Am Lindenplatz 3 (02421) 392888

18. 03. Kaiser-Apotheke, Düren, Wilhelmstr. 8 (02421) 15711 Apotheke Bacciocco, Koslar, Kreisbahnstr. 2 (02461) 58646Neffeltal-Apotheke, Nörvenich, Marktplatz 7 (02426) 4067Gertruden-Apotheke, Birkesdorf, Nordstr. 44 (02421) 82430

19. 03. Bonifatius-Apotheke, Düren, Gneisenaustr. 68 (02421) 71260 Martinus-Apotheke, (02464) 6500Rur-Apotheke, Düren-Lendersdorf, Krauthausener Str. 1b (02421) 54632 Aldenhoven, Frauenrather Str. 7

20. 03. Ahorn-Apotheke, Düren-Gürzenich, Valencienner Str. 134 (02421) 96880-0 Post-Apotheke, Jülich, Kölnstr. 19 (02461) 8868Arnoldus-Apotheke, Düren-Arnoldsweiler, Arnoldusstr. 12 (02421) 391963

21. 03. Schwanen-Apotheke, Düren, Grüngürtel 25 (02421) 9310103 Adler-Apotheke, Linnich, Rurdorfer Str. 26a (02462) 1835St.-Martin-Apotheke, Langerwehe, Hauptstr. 121 (02423) 901047

22. 03. Obertor-Apotheke, Düren, Oberstr. 9-13 (02421) 15736 Apotheke Bacciocco, Jülich, Am Markt 5 (02461) 2513Rosen-Apotheke, Niederzier, Mühlenstr. 23c (02428) 6699Rursee-Apotheke, Nideggen-Schmidt, Nideggener Str. 8 (02474) 99900-0

23. 03. Sonnen-Apotheke, Düren, Friedr.-Ebert-Platz 34 (02421) 13678 Adler-Apotheke, Rödingen, Agricolastr. 4 (02463) 99400Victoria-Apotheke, Kreuzau, Bahnhofstr. 8 (02422) 94080 St.-Gereon-Apotheke, Brachelen, Hauptstr. 44 (02462) 8138

24. 03. Doc Morris-Apotheke, Düren, Schenkelstr. 30 (02421) 291900 Nord-Apotheke, Jülich, Nordstr. 1a (02461) 8330Adler-Apotheke, Vettweiß, Gereonstr. 1 (02424) 7130

25. 03. Zehnthof-Apotheke, Düren, Zehnthofstr. 58 (02421) 13566 Marien-Apotheke, Linnich, Rurdorfer Str. 56 (02462) 8033Adler-Apotheke, Inden, Rathausstr. 10 (02465) 99100Burg-Apotheke, Nideggen, Zülpicher Str. 30 (02427) 902244

26. 03. Flora-Apotheke, Düren, Kölnstr. 48 (02421) 16405 Apotheke Bacciocco, Titz, Landstr. 36a (02463) 7219Laurentius-Apotheke, Merzenich, Am Lindenplatz 3 (02421) 392888

27. 03. Reichsadler-Apotheke, Düren-Birkesdorf, Zollhausstr. 65 (02421) 81914 Adler-Apotheke, Siersdorf, Bettendorfer Str. 3 (02464) 5244Schillings-Apotheke, Gürzenich, Schillingsstr. 42 (02421) 63920

28. 03. Tivoli-Apotheke, Düren, Tivolistr. 26 (02421) 44160 Schlossplatz-Apotheke, Jülich, Römerstr. 7 (02461) 50415Hürtgenwald-Apotheke, Kleinhau, Kreuzstr. 44 (02429) 7205

29. 03. Markus-Apotheke, Düren, Zülpicher Str. 72 (02421) 505231 Marien-Apotheke, Aldenhoven, Marienstr. 1 (02464) 1754Linden-Apotheke, Merzenich, Lindenstr. 42 (02421) 33835

Aus den Kindergärten

Offene Sprechstunde für Eltern

zu Erziehungsfragen

Familienzentren Niederzier, Rathausstraße und Nelly-Pütz, Grabenstraße 28

Frau Agnes Gaitzsch (Dipl.-Psychologin und psychologische Psycho-therapeutin) vom Beratungszentrum der Evangelischen GemeindeDüren hält in unseren Einrichtungen einmal im Monat eine Sprech-stunde ab.Hier können Fragen zu Trennung/Scheidung, Probleme Alleinerzie-hender, Schwierigkeiten mit Schulkindern oder allgemeine Erzie-hungsfragen besprochen werden.Die nächsten Termine sind:26.3.200923.4.200918.6.2009Die Beratungstermine können von allen Eltern im Gemeindegebietgenutzt werden.Bitte melden Sie sich für die Beratungstermine an:Familienzentrum Rathausstraße bei Frau Pallacz, Tel. 02428/6168oder Familienzentrum Nelly-Pütz bei Frau Tonn, Tel. 02428/2428Die Beratung ist kostenlos.

Spendenaktion für Leon

im Familienzentrum NiederzierZu Beginn des Jahres 2009 wurden wir durch einen Zeitungsartikelauf das Schicksal der Familie Papenfuß aufmerksam. Da Leon vor einigen Jahren unsere Einrichtung besuchte, entschlossenwir uns spontan, ebenfalls eine Spendenaktion ins Leben zu rufen.Durch den Verkauf von Bastelarbeiten der Kinder (Futterglocken,Windlichter etc.), einer Kostümbörse und durch freiwillige Spendenkonnten wir der Familie Papenfuß am 4. 3. 2009 eine Spende inHöhe von 920,00 € überreichen.

Über die große Resonanz mit der die Eltern und Besucher unsererEinrichtung ihre Anteilnahme und ihr Mitgefühl zum Ausdruckbrachten waren wir überwältigt. Das Team des FamilienzentrumsNiederzier bedankt sich an dieser Stelle recht herzlich für die groß-zügige Unterstützung.Bei unserem Besuch der Familie Papenfuß erzählte Leon uns lebhaftvon seinen Untersuchungen und war sehr zuversichtlich im Hinblickauf eine baldige Genesung. Frau Papenfuß berichtete uns sehr erfreutüber die Unterstützung, die ihre Familie durch viele Vereine undauch durch einzelne Personen erfahren durfte.Auf diesem Wege möchte sich auch Familie Papenfuß recht herzlichbei allen Spendern im Familienzentrum bedanken.

Familienzentrum Nelly Pütz Huchem-Stammeln

Mama lernt DeutschDie Resonanz und die Begeisterung für den Kurs „Mama lerntDeutsch“ im Familienzentrum Nelly Pütz in Huchem-Stammeln istungebrochen. Deshalb wird der Kurs „Mama lernt Deutsch“ von derevangelischen Familienbildungsstätte Düren durch Frau NataschaSchulze weiterhin angeboten.Ab Mittwoch, den 4. April stehen folgende Themen im Mittelpunkt: Kinder spielen draußen, Kinder auf der Straße und Sicherheitsan-weisungen.Weitere Themen wie Gesundheit (Kinderkrankheiten, Arztbesuch)sowie Essen und Trinken (Kochen, Rezepte, Gesunde Ernährung,Kinder naschen gerne usw.) werden angeboten. Alle Interessentinnensind herzlich eingeladen zum Kurs: Mama lernt Deutsch. Wir lernenDeutsch mit sehr viel Spaß und Begeisterung. Rückfragen oderAnmeldungen richten Sie bitte an das Familienzentrum Nelly Pützunter der Telefonnummer 02428 2432 oder über die E-Mail Adresse„kindergarten-nellypuetz@niederzier.de“.

Kreatives Angebot im Familienzentrum Nelly PützWir bieten in Zusammenarbeit mit Frau Magda Schuster im Fami-lienzentrum Nelly Pütz ab 17. März von 14.15 Uhr bis 16.00 Uhrfür alle interessierten Mitbürger ein Gestaltungsangebot an. Siehaben die Möglichkeit folgende Dinge zu basteln:Leuchtende Dekokugeln, Pailettenkugeln-Eier, Sterne, Herzen undInches. Bitte melden Sie sich bis zum 13. März wegen der Vorpla-nung im Familienzentrum Nelly Pütz oder wenden Sie sich direkt anFrau Magda Schuster vom Magda's Kunstlädchen in Merzenichunter der Telefonnummer: 02421 391145. Interessierte Mitbürgerkönnen sich im Familienzentrum die dort ausliegenden Musteranschauen.

Die Aktion „Ich geh' zur U! Und Du?“ startet im Familienzentrum Nelly Pütz

Das Gesundheitsamt des Kreises Düren führt in unserem Familien-zentrum bereits zu dritten mal die Aktion „Ich geh' zur U! Und Du?“durch. Die Eltern sollen durch diese Aktion motiviert werden zu denFrüherkennungsuntersuchungen zu gehen. Als Belohnung für eine

Malerwerkstätte

Elmar A.KleinFamilientradition seit 1905

Oberstraße 1952382 NiederzierTelefon (0 24 28) 90 10 04Telefax (0 24 28) 90 10 05e-Mail: mail@malermeister-klein.com

� Nostalgische Maltechniken� Restaurierarbeiten� Tapezierarbeiten� Lackierarbeiten� Fußbodenverlegungen� Wärmedämmung� Beton-Fassadensanierungen

niederzier 9

niederzier10

nachgewiesene U-Untersuchung erhalten die Kinder vom Familien-zentrum ein „U-T-Shirt“ mit der Zahl der letzten U-Untersuchung.Um zu dokumentieren wie wie viele Kinder an der Aktion teilge-nommen haben wird abschließend ein witziges Foto mit den Kin-dern gemacht. Die Einrichtungen mit den schönsten Bildern werdenmit wertvollen Preisen belohnt.

Ab sofort regelmäßige Aktionen für alle Kinder, Eltern und interessierten Bürger

im Familienzentrum Nelly Pütz in Huchem Stammeln1. Bewegung einmal andersJeden letzten Dienstag im Monat von 14.15 Uhr bis 15.15 Uhrbietet das Familienzentrum Nelly Pütz in Huchem-Stammeln eineBewegungsstunde unter dem Motto "Bewegung einmal anders" an.Frau Breuer möchte unter psychomotorischen Gesichtspunktenallen interessierten Eltern, Kindern und Bürgern neue Erfahrungenmit Bewegung vermitteln. Die Schnupperstunde findet in diesemMonat am Dienstag, den 31. März, von 14.15 Uhr bis 15.15 Uhr inder Turnhalle der KGS in Huchem-Stammeln statt.2.Waldbegehung an der RurJeden letzten Mittwoch im Monat haben Sie Gelegenheit uns unddie Kinder in den Wald an der Rur zu begleiten. Alle interessiertenEltern, Kinder und Bürger haben dort die Gelegenheit unsere Umge-bung mit uns zu erforschen. Der Termin für diesen Monat ist derMittwoch, der 25. März von 9.15 Uhr bis 11.45 Uhr. Treffpunkt istdas Familienzentrum in der Grabenstraße. 3. Regelmäßiges Elterncafe im FamilienzentrumJeden 3. Mittwoch findet ab diesem Monat ein Elterncafe zu ausge-suchten Themenbereichen statt. Eingeladen hierzu sind natürlichalle interessierten Eltern und Bürger. Das Elterncafe findet diesenMonat Mittwoch, den 17. März von 8.00 Uhr bis 9.30 Uhr statt.Das Thema an diesem Tag ist Sprachfrühförderung. Wir freuen unsauf ihre Teilname. Alle Aktionen sind kostenfrei.Nähere Informationen erhalten Sie unter Tel.: 02428/2432 oder E-Mail: kindergarten-nellypuetz@niederzier.de

Purzelbaumkinder feierten Karneval

Alle 12 Kinder des Purzelbaums und die beiden Erzieherinnen FrauKröber und Frau Görres erschienen am 17. 2. im Kostüm. Es warherrlich mit anzusehen wie die Kleinen sich erstmal „beschnupperten“und dann in dem bunt geschmückten Raum des Hubertushausesanfingen zu spielen. In den Fenstern hingen Luftschlangen, Luft-ballons und ihre selbstgebastelten Masken. Wie jeden morgen imPurzelbaum wurde auch an diesem Tag gefrühstückt. Anschließendwurde getanzt und gesungen. Die Karnevalsfeier war rundum ge-lungen. Man sah es den Kindern an, dass sie viel Spaß hatten!

Schulnachrichten

Kunstrausch

Kunstkurs der Gesamtschule besucht Museen in KölnAufbruch nach Köln zum „Aufbruch in die Moderne“ – unter diesemMotto machte sich der Kunstkurs des Jahrgangs 12 der Gesamt-schule Niederzier/Merzenich auf die Reise in zwei Kölner Kunst-Museen. Unter Leitung ihrer Kunstlehrerin Sabine Mehrhoffbesuchte man das Museum Ludwig und das Wallraf-Richartz-Museum.Der Kurs hatte den Wunsch geäußert, im Rahmen der Unterrichts-reihe „Aufbruch in die Moderne“ die Werke expressionistischerKünstler auch im Original kennen zu lernen. Die Exkursion ermög-lichte ihnen, unter anderem die Bilder der Künstlervereinigung „dieBrücke“ und von Wassili Kandinsky im Rahmen einer Sonderaus-stellung zu betrachten.Die Exkursion beinhaltete praktische und theoretische Elemente: Sosollten die SchülerInnen z.B. Originalwerke nachzeichnen. Das gefielBenjamin Thauer: „Diese Aufgabe hat mir viel Spaß gemacht.“Kevin Jansen beeindruckte die Originalgröße der Kunstwerke: „Sohaben die Bilder eine ganz andere Wirkung als im Schulbuch.“Neben dem praktischen Teil durften die Schüler an Führungen

durch die Museen teilnehmen. Außerdem bekamen sie zeitgenössi-sche Zitate an die Hand und mussten Kunstwerke vergleichend ana-lysieren. „So konnte das im Unterricht angeeignete Wissen über denExpressionismus vertieft werden“, erklärt Sabine Mehrhoff.

VON PRIVATParzelle Gemarkung Hambach, Hinter den Höfen, 3979 m2, direkt neben dem Verkehrskindergarten,

z. Zt. eingezäunte Weidefläche, gegen Gebot zu verkaufen

Tel. 02163/5715979

Erfreut nahm sie zur Kenntnis, dass die Ausstellung bei einigen Schülern nachhaltig Eindruck hinterlassen hat: Manuela Mielke warhingerissen von E.L. Kirchners „Weiblicher Halbakt mit Hut“ undDavid Langen betonte gar: „Ich habe mich in Jawlenskys ́ Ode an dieFreude` verliebt.“Beim Besuch des Museums Ludwig erlebten die Schüler expressioni-stische Kunst aus nächster Nähe.

Karnevalsfeier als Talentwettbewerb

Gesamtschule Niederzier/Merzenich prämierte Weiberfastnacht das Supertalent

Die traditionelle Karnevalsfeier der Gesamtschule Niederzier ent-puppte sich auch in diesem Jahr wieder als farbenfrohe Veranstaltungmit vielen sehenswerten Beiträgen von Schülern und Lehrern. Zwei Stunden lang durften die ca. 750 Schüler der Jahrgänge 8 bis13 in der Aula des Schulgebäudes Niederzier feiern und waren ange-halten, den besten Beitrag zu küren: „Niederzier sucht das Superta-lent“ rief ihnen Moderator Julius Schlesener entgegen. Der Schüler-sprecher zeigte auch in diesem Jahr wieder sein Talent als Moderatorund führte souverän durch die Veranstaltung. Geboten wurden Hip Hop-Tanz, Sketche, Akrobatik und Jonglage-Nummern im karnevalistischen Gewand. Vier rosa Mönche aus demJahrgang 13 trugen, unterstützt von den Lehrern Marco Cotza undGuido Müller, Grönemeyers „Männer“ in einer A Capella-Versionvor. Die Schulband unter Leitung von Oliver Horn sowie Ex-SchülerNick Schuran spielten live Karnevalsmusik und brachten mit altenund neuen Liedern den Saal in Stimmung. Krönender Abschluss war„Du bes Kölle“, gesungen von Julius Schlesener und Marco Cotza.Besonders großen Applaus bekamen zwei Beiträge: Markus Terhardtaus der 9b brachte die Schüler mit seinen Schlagern von MichaelWendler zum Tanzen und Kevin Bormann begeisterte das Publikummit einer Beatbox-Darbietung. Mit knappem Vorsprung konnteKevin bei der abschließenden Abstimmung dann den 1. Platz er-reichen: „Und dabei war ich vorher so aufgeregt“, gestand derGewinner.

Die Organisatoren der Veranstaltung, Gotthard Vaaßen und GuidoMüller, waren zufrieden: „Unsere Schüler schaffen es immer wiedersehenswerte Nummern auf die Bühne zu bringen.“

Kevin Bormann Markus Terhardt Moderation

Gesangsunterricht Spiegelbild doppelter Clown

Zusammenspiel von Gestik und Mimik

Kunstkurs der GENM im Käthe-Kollwitz-Museum

Einen Besuch im Käthe-Kollwitz-Museum verschaffte dem Kunst-kurs (Jg. 12) der Gesamtschule Niederzier/ Merzenich Einblick indas Werk einer großen deutschen Künstlerin.Unter Leitung ihrer Lehrerin Sabine Mehrhoff besuchten die 16SchülerInnen im Rahmen des Halbjahresthemas „Figurative Plastikim Wandel“ die Ausstellung auch zu praktischen Zwecken. ZuBeginn sollten die SchülerInnnen in einer Selbsterkundungsphaseprägnante Bildausschnitte auswählen und zeichnerisch darstellen.„Dabei sollten wir uns vor allem auf das Zusammenspiel zwischenGestik und Mimik konzentrieren“, erklärt Denise. Im Folgendenwurde der Gruppe das Gesamtwerk der Künstlerin in einer interes-santen Führung näher gebracht. „Die von Leid geprägten Werkehaben uns schon sehr beeindruckt“, sagten Tanja und Jennifer. Nachder Führung hatten die SchülerInnen die Aufgabe, Plastiken aus ver-schiedenen Perspektiven möglichst ausdrucksstark darzustellen.Die Mischung zwischen informativen Phasen und praktischer Arbeitstieß bei den Schülern auf Zustimmung: „Das war eine gelungeneExkursion, weil das Maß zwischen Selbsterkundung und Theoriestimmte“, meinten Manuela und Lisa.

GEBR. BLUMContainer von 7 bis 33 m3

Anlieferung von Sand, Splitt,Kies, Recycling-Materialim Container

Eisen- und Metall-großhandel (Annahmevon Altmetall/Schrott)

Flach-Container-DienstEntsorgungsfachbetrieb52382 Niederzier-BergTelefon (0 24 28) 42 72 / 26 34 · Telefax (0 24 28) 63 96

FAHRZEUGLACKIERUNGM E I S T E R B E T R I E B

• Reparatur von Unfallschäden• Abrechnung von Kasko- und Haftpflichtschäden• Austausch von Windschutzscheiben• kostengünstige Dellenentfernung ohne Lackieren

Ihr Spezialist für Karrosserie und Lack!Römerstraße 24 · 52382 Niederzier-Selhausen · Tel.: 0 2428/66 39

(direkt neben der Aral-Tankstelle)

niederzier 11

niederzier12

Kirchliche NachrichtenGottesdienstordnung

der katholischen Pfarrgemeinden St. Cäcilia Niederzier,St. Martin Oberzier und St. Antonius Hambach

Öffnungszeiten der Pfarrbüros:

Niederzier, Am Grauen Stein 8a, Tel. 1577Mo., Mi. und Fr. 9.30 – 12.00 Uhr

Oberzier, Dorfplatz 14, Tel. 1798Di 15.00 – 16.30 Uhr

Hambach, Bachstraße 1, Tel. 3591Do 15.00 – 16.30 Uhr

Samstag, 14. MärzHam 17.00 Uhr Versöhnungsmesse der KommunionkinderOz 18.30 Uhr VorabendmesseSonntag, 15. März – 3. FastensonntagNz 10.30 Uhr Hl. MesseHam Sammlung Antonius BauvereinMontag, 16. März Sh 16.30 Uhr KreuzwegandachtOz 18.00 Uhr KreuzwegandachtDienstag, 17. MärzNz 17.45 Uhr Kreuzwegandacht

18.30 Uhr Hl. MesseDonnerstag, 19. März – Hl. JosefHam 15.00 Uhr SeniorenmesseFreitag, 20. MärzSh 16.00 Uhr Hl. MesseHam 18.00 Uhr Kreuzwegandacht Oz 18.30 Uhr Hl. MesseSamstag, 21. MärzNz 15.00 Uhr TaufeHam 17.00 Uhr VorabendmesseOz 18.30 Uhr VorabendmesseSonntag, 22. März – 4. FastensonntagNz 10.30 Uhr Hl. Messe

17.00 Uhr Konzert „Begegnungen“, Pfarrkirche Niederzier

Montag, 23. MärzSh 16.30 Uhr KreuzwegandachtOz 18.00 Uhr KreuzwegandachtDienstag, 24. MärzNz 17.45 Uhr Kreuzwegandacht

18.30 Uhr Vorabendmesse zum Fest Verkündigung des HerrnDonnerstag, 26. MärzHam 17.30 Uhr Hl. MesseFreitag, 27. MärzSh 16.00 Uhr Hl. MesseHam 18.00 Uhr Kreuzwegandacht Oz 18.30 Uhr Hl. MesseSamstag, 28. März – MisereorkollekteOz 15.00 Uhr KindergottesdienstHam 17.00 Uhr VorabendmesseOz 18.30 Uhr VorabendmesseSonntag, 29. März – 5. Fastensonntag (Beginn der Sommerzeit)Nz 10.30 Uhr Hl. Messe (Misereorkollekte)Ham = Hambach, Nz = Niederzier, Oz = Oberzier, Sh = Seniorenheim Sophienhof

„Wertvolle Zeit –

Kinder auf dem Weg ins Leben“

Elternseminar der Gesamtschule Niederzier-Merzenicham Samstag, den 14. 3., Beginn 9.30 Uhr, Ende ca. 14.00 Uhrin der Gesamtschule in MerzenichTeilnahmegebühr: 10,- Euro/PersonErmutigung und positive Aufmerksamkeit helfen Ihren Kindern,ihre Fähigkeiten zu entwickeln und angemessene Verhaltensweisenzu erlernen. Bestärkt man erwünschtes Verhalten, erhöht man dieWahrscheinlichkeit, dass es erneut auftritt. Im Seminar „WertvolleZeit“ werden Sie Strategien kennenlernen, die Sie ausprobierenkönnen, um die Entwicklung ihres Kindes zu fördern und mit denenSie sich im Umgang mit Ihrem Kind am wohlsten fühlen.Wertvolle Zeit mit Kindern zu verbringen, bedeutet nicht, ausge-dehnte Familienausflüge oder Aktivitäten zu unternehmen, vielmehrist gemeint, regelmäßig während des Tages kurze Zeitspannen mitIhrem Kind zu verbringen, für das Kind ansprechbar zu sein, anstattzu sagen „Nicht jetzt! Komm` später wieder.“ Manchmal sehenEltern eine große Diskrepanz zwischen eigenen Erwartungen an dieBeziehung zu dem Kind und dem tatsächlichen, alltäglichenUmgang. Das kann für Eltern sehr kränkend bzw. verletzend sein.Im Elternseminar werden konkrete Fallbeispiele besprochen undgemeinsam Strategien erarbeitet um die sehr instabile Beziehung zwi-schen Eltern und ihren Kinder zu intensivieren und zu festigen. Weitere Informationen und Anmeldeformular erhalten Sie auf derHomepage der Gesamtschule Niederzier-Merzenich unter:www.gesamtschule-niederzier-merzenich.de

Bestattungen

Conrads-SchmitzGrüner Weg 27 · 52382 OberzierTelefon (0 24 28) 90 12 55

Erd-, Feuer-, Seebestattungen, Überführungen, Dekorationen derTrauerhalle. Erledigung aller Formalitäten, eigener Trauerdruck.Auf Ihren Wunsch besuchen wir Sie im Trauerhaus.

Wir sind Partner der Deutschen Bestattungsvorsorge Treuhand Aktiengesellschaft

KOHLDie Textilreinigung in Ihrer Nähe!

• Lederreinigung & Färbung• Teppich- & Polsterreinigung• Leder- & Textiländerung• Kunststopfen

Siegfried KohlGrabenstr. 61 · 52382 Niederzier/H.-StammelnTelefon: 02428/4074 · www.reinigung-kohl.de

Alle Teppiche pro m2 12 €

3 Hosenreinigung 8,88 €

BBEEEERRDDIIGGUUNNGGSSIINNSSTTIITTUUTT FFRRAANNKKEENNBBEEEERRDDIIGGUUNNGGSSIINNSSTTIITTUUTT FFRRAANNKKEENNErd-, Feuer- und Seebestattungen

ÜberführungenÜbernahme aller FormalitätenAuf Wunsch Besuch im Trauerhaus

Rudolf-Diesel-Straße 6 · 52428 JülichTelefon: geschäftlich 0 24 61/ 5 52 52privat 0 24 61/ 5 2179 · mobil 01 76/52 3106 69

VereinsmitteilungenClub Behinderter und ihrer Freunde

Niederzier e. V.

Einladung zur Jahreshauptversammlung im Bürgerhaus in Huchem-Stammeln

Sehr geerte ClubmitgliederHiermit darf ich Sie für Samstag, den 28. März 2009 um 15 Uhrzur Jahreshauptversammlung einladen. Versammlungsort ist dasBürgerhaus in Huchem-Stammeln.

Tagesordnung:1. Begrüßung und Totengedenken2. Bericht der 1. Vorsitzenden

- Protokoll der Jahreshauptversammlung 20083. Kassenbericht4. Bericht der Kassenprüfer und Antrag auf Entlastung des Vorstandes5. Entlastung des Vorstandes6. Verschiedenes

Mit freundlichen GrüßenCilly Hall1. Vorsitzende

Der Einsatz des Behindertenbusses ist bei Gaby Heinrich, Tel.02428-3018, anzufordern.

Zeit zum Leben ……?!Eine Konzertreise mit Detlef Habekost

und seiner Gruppe „Begegnungen“Am Sonntag den 22. März findet in der Pfarrkirche St. Cäcilia inNiederzier um 17.00 eine etwas andere Konzertreise mit den Gruppe„Begegnungen“ statt. Eintritt ist frei.Für ein Jahr, bis zum Sept. 2009 wird sich die Gruppe „Begegnun-gen“ (Marion Kraus, Kerstin Schwab, Ruth Meiser, Eva Meiser, Ker-stin Boltersdorf, Annemarie Meiser, Antje Pley, Sandra Wichmannund Markus Kraus) auf eine etwas andere Konzertreise begeben.Die Gruppe wird Kirchengemeinden, Krankenhäuser, Hospize undandere karitative Einrichtungen in einigen Orten Deutschlandsbesuchen (teilweise begleitet von musikalischen Freunden).„Zeit zum Leben …?!“ ein unterhaltsames, aber auch nachdenklichstimmendes Konzertprogramm. Auch die entsprechenden Gottes-dienste möchten den Zuhörer mit hineinnehmen in eine hoffnungs-volle Nachdenklichkeit und sensibel machen für die Fragen und Pro-bleme der „einen Welt“ in der wir leben dürfen.Detlef Habekost und seine Gruppe freuen sich auf viele gute Begeg-nungen und hoffen auf ein Wiedersehen mit vielen Freunden,Bekannten und sonstigen Zeitgenossen.Dieses Konzert ist eines von vielen, die noch geplant sind, wobei derErlös für die Renovierung der Orgel bestimmt ist. Wir hoffen auf einzahlreiches Publikum. Für weitere Informationen sowie Kirchenkon-zerte in Niederzier im Rahmen der Renovierung der Orgel wendenSie sich an Vincent Haanappel, Niederzier (02428 – 904309).

Kapellengemeinde St. Josef Krauthausen

Pfarrer Dr. Peter Jöcken, Am Schrickenhof 3, 52428 Jülich-Kirchberg Tel. 02461/ 55971 / Fax 02461/ 344874Kontaktperson: Hanni Glasmacher, Niederfeld 11, 52382 Niederzier-KrauthausenTel.: 02428/ 3495 / Fax 02428/ 902133

3. FastensonntagSamstag, 14. 3., 19.00 Uhr SonntagsvorabendmesseDienstag, 17. 3., 14.30 Uhr Wöchentlicher Seniorennachmittag

im Haus HubertusMittwoch, 18. 3., 19.00 Uhr Andacht in der Fastenzeit mit sakra-

mentalem SegenDonnerstag, 19. 3., 16.30 Uhr Raum an der Kirche; Gruppen-

stunde der Messdiener4. FastensonntagSamstag, 21. 3., 19.00 Uhr Festliche Messfeier mit Gedenken

an den Kirchenpatron St. JosefMittwoch, 25. 3., 19.00 Uhr Andacht in der Fastenzeit5. FastensonntagSamstag, 28. 3., 19.00 Uhr Familien- u. Kindermesse

gestaltet von den Messdienern

Bestattungen DOMESErd, Feuer, und anonyme Bestattungen.Wir besuchen Sie gerne im Trauerhaus.

Gerhard DOMES GmbHOberzier · Niederzierer Str. 26

0 2 4 2 8 / 9 0 1 0 5 9

Wir bitten bereits jetzt folgende Termine vorzumerken

24. Oktober 2009 Oktoberfest im Bürgerhaus Huchem-Stammelnab 14.00 Uhr

6. Dezember 2009 Weihnachtsfeier im Bürgerhaus Huchem-Stam-meln ab 14.00 Uhr

Wohnanlage Sophienhof gGmbH

Herzliche Einladung zu allen Veranstaltungen

Schuhhaus Habrichs Am Dienstag, dem 17. 3., um 14.30 Uhr kommt das SchuhhausHabrichs aus Düren in den Sophienhof. Es werden neue Frühjahrs-modelle vorgestellt, aber man kann sich auch über orthopädischesSchuhwerk informieren und anprobieren. Gerne stehen Ihnen dieMitarbeiter des Schuhhauses beratend zur Seite. Märchenstunde für Erwachsene Am Mittwoch, dem 18. 3., um 18.30 Uhr liest Frau Graf wiederkleine Geschichten für große Leute vor. Kommen Sie und lassen Siesich mit auf die Fantasiereisen nehmen.FrühlingskonzertAm Freitag, dem 20. 3., um 18.30 Uhr, kommt der MandolinenclubPier in den Sophienhof um sein Frühlingskonzert darzubieten.Musikliebhaber sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei.

niederzier 13

niederzier14

Osterbasar im SophienhofAm Samstag, dem 28. 3., ab 11.00 Uhr findet wieder unser beliebterOsterbasar statt, zu dem zahlreiche Hobbykünstler ihre Arbeiten aus-stellen und verkaufen. Auch für das leibliche Wohl wird in Kücheund am Waffelstand bestens gesorgt. Der Sophienhof-Chor gibt um14.30 Uhr eine Kostprobe seines Könnens.

Geschichts- und Heimatverein

Niederzier 1985 e. V.

Exkursion am 19.-21. Juni nach Hildesheim.Sehr geehrte Damen und Herren,wir freuen uns Ihnen eine attraktive Reise nach Hildesheim, zumhistorischen Marktplatz mit seinen schönen Fachwerkbauten zumDom und der Michaeliskirche, anbieten zu können, welche zumWeltkulturerbe der UNESCO gehören.Es ist geplant ein geführter Stadtrundgang durch die romantischeAltstadt, zum Dom und der Michaeliskirche u.s.w..Weitere Reiseziele sind Paderborn mit der Kaiserpfalz, sowie Wol-fenbüttel und Hameln inkl. aller Stadtführungen.Wegen der Hotelreservierung (VAN DER FALK direkt am Markt-platz), ist eine verbindliche Anmeldung bis zum 15. 4. 2009 not-wendig.Unterkunft mit Halbpension in Hildesheim, luxeriöse Zimmer mitBad/Dusche/WC, Telefon und Farb-TV sind vorgemerkt.

TRANSMAXCONTAINER-SERVICE

Inh. Burckhardt Maxrath

– Container von 5–15 m3

– Anlieferung von Kies, Sand, Splitt, Recycling-Material im Container

– Auch Flachcontainer… wir fahren auch samstags

52382 Niederzier, Huchem-Stammeln, Hochheimstraße 39–41Telefon (02428) 6686 + 3568 · Telefax 6677 · Mobil (0171) 3316280www.container-transmax.de

Schreinerei DOMESMaßanfertigungen und Reparaturservice fürFenster, Türen und Rolladen,Beseitigung von Einbruchschäden.

Gerhard DOMES GmbH52382 Niederzier-OberzierNiederzierer Straße 26, Telefon 0 24 28/90 10 47

HEIZUNG · SANITÄRMATHEISEN

GmbH

• Meisterbetrieb aus Tradition seit über 50 Jahren

• Öl- und Gasheizungsanlagen inkl. Wartungen

• Solar- u. Brennwerttechnik

• Badneugestaltung und -sanierung

• Kundendienst für Heiztechnik

• Heiztechnik

• Planung, Beratung, AusführungZum Heistert 20 · 52382 Niederzier

Telefon: 0 24 28/59 66 · Fax: 0 24 28/90 37 26

Vogelfreunde Niederzier

Neuer Vorstand gewähltDie Vogelfreunde Niederzier 1974 e.V. wählten am 2. 3. 2009 imneuen Vereinslokal Gaststätte „Am Park“ einen neuen Vorstand. AlsNachfolger von Ehrenvorsitzendem Peter Laut übernimmt nun JosefGasper aus Niederzier den Vorsitz. Zum 2. Vorsitzenden wurdeHelmut Raskob aus Hoven gewählt. Kassierer bleiben Wilfried Ross(Merken) und Margarete Laut (Niederzier). Neuer Schriftführer istThomas Müller (Schlich). Die Vogelfreunde treffen sich jeden1. Montag im Monat um 20 Uhr im Vereinslokal.Info: 02428/2840 oder 02423/3306

Drei tolle Väter

Die Nachfrage des Theaterstücks „Drei tolle Väter“ war enorm groß.Der Theaterverein Ellen wird deshalb eine

Zusatzvorstellung am Sonntag, den 29. 3., 13.30 Uhraufführen. Alle anderen Termine sind ausverkauft. Karten sind zuhaben unter Tel. 02428 / 6610, Helmut Utzen, Niederzier/EllenMoritz-Bayer Str. 41 bzw. Helmut.Utzen@Web.de.

„Kreislandfrauentag“ in Düren

Die Landfrauen des Kreisverbands Düren/Jülich laden zum Kreis-landfrauentag am

Samstag, dem 21.03.2009, 14:00 Uhrin Düren, Aula der Landwirtschaftskammer, Rütger-von-Scheven-Str. 44 ein.Das Thema des Nachmittags lautet „Ehe und Familie heute – zwi-schen Gelingen und Scheitern“ und wird von Peter Neysters, derauch Buchautor zu dieser Thematik ist, vorgestellt. Ein besonderesHighlight werden die „Kölsche Krätzcher“ von Willi Ostermann,gesungen von Frank Grobusch und am Klavier von Karl Wollseifenbegleitet, sein.Ausstellungen und Verkaufsstände von Landfrauen für Landfrauenund andere runden das Programm ab. Anmeldungen zum Kreisland-frauentag sind bis zum 16. 3. bei den Ortsvorsitzenden der Land-frauen oder in der Geschäftsstelle unter Tel. 02421-592331 möglich.

1. FC Krauthausen 1981 e. V.

Einladung an alle Mitglieder zur ordentlichen Jahreshauptversammlung 2008

des 1. FC Krauthausen 1981 e.V. am Freitag, 27. März 2009 um20.00 Uhr im Sport- und Kulturhaus in Krauthausen mit folgendenTagesordnungspunkten.1. Begrüßung durch den Vorsitzenden2. Geschäftsbericht3. Kassenbericht4. Bericht des Kassenprüfers5. Aussprache zu TOP 3 und TOP 46. Entlastung des Vorstandes und des Kassierers7. Anträge

� Rollladen � Haustüren � Fenster

Mühlenstraße 15 · 52382 Niederzier

Termine nach telefonischer VereinbarungTelefon 0 24 28/31 91 · Telefax 0 24 28/63 17

8. VerschiedenesAnträge sind bis zum 20. 3. 2009 bei Thomas Esser, Eilener Weg 6,52382 Krauthausen einzureichen.Mit sportlichem Gruß, Der Vorstand

Ballspielclub Oberzier 1910 e. V.www.bco1910.de – info@bco1910.de

Nach den Profis haben nun auch die Amateure den Spielbetriebwieder aufgenommen. Nach einer harten Vorbereitung, einigen Hal-lenturnieren und diversen Vorbereitungsspielen, brennen beideMannschaften darauf endlich wieder um Punkte zu kämpfen. Hierdie Spielpläne beider Mannschaften zur Rückrunde.

Aktuelle Informationen rund um den BCO erhalten Sie auch imInternet unter www.bco1910.de.

SV SW Huchem-Stammeln 1919 e. V.

Mitgliederversammlung 2009Gut besucht war die diesjährige Mitgliederversammlung derSchwarz-Weißen, zu der der 1. Vorsitzende des Vereins, Willy Nohr,alle Anwesenden herzlich begrüßte. Nach dem Gedenken an die Ver-storbenen, zeichneten er und sein Stellvertreter Harry Steinnagel dieMitglieder Elke Rütten, Axel Zimmermann und Astrid von Amelnfür 25-jährige Vereinsmitgliedschaft aus. Stolze 60 Jahre hält WilliKaiser bereits dem Verein die Treue. Verhindert waren leider MargitJörres, Wolfgang Viehöver und Angelika Cremer (25 Jahre), HansWinand Dienstknecht, Nico Graziani und Hans Dieter Küfen (40Jahre) und Wolfgang Henk (60 Jahre).Neuwahlen standen in diesem Jahr nicht an, so dass sich direkt dieBerichte des Geschäftsführers und der Abteilungen anschlossen.Nachdem es im neuen Jahr auf vielen Vorstandsposten zu Neubeset-zungen gekommen war, gelang es doch erfreulich schnell, Routine indie Vorstandsarbeit zu bekommen. Die Erwartungen, die noch zuBeginn der Saison an an die 1. Mannschaft gestellt worden waren,haben sich leider nicht ganz erfüllt und obwohl von vielen Seitengewünscht, musste die zunächst gemeldete 2. Mannschaft des Ver-eins aus dem Spielbetrieb abgemeldet werden. Dadurch verlor manleider eine für die 1. Mannschaft wichtige Reserve.Neu im Spielbetrieb seit letztem Jahr ist wieder eine Damenmann-schaft. Hier läuft es, was den Tabellenplatz angeht, noch nicht ganzso rund, man will aber vor allem den älteren Juniorinnen eine sport-liche Perspektive im eigenen Verein bieten.

niederzier 15

niederzier16

Die Jugendabteilung konnte ein positives Resümee ziehen. Mit 148im Spielbetrieb befindlichen Jugendlichen ist sie ein wesentlicherBestandteil des Vereins. Mit 11 gemeldeten Mannschaften ist mandie größte Jugendabteilung in der Gemeinde. Stolze 30% sind Spie-lerinnen der 4 Mädchenmannschaften. Die Verantworlichen setzenhier bewusst auf die positiven Entwicklungen im Damenfußball.Die Abteilung der Alten Herren nimmt nach wie vor am Spielbetriebteil, spielte in der Vergangenheit einige Turniere und wird auchkünftig den geselligen Teil nicht zu kurz kommen lassen. Die Boule-Abteilung ebenso wie die Tennisabteilung zeigten sich mit der letz-ten Saison zufrieden. Die Tennisabteilung meldet für die kommendeSaison 2 Damenmannschaften, je eine Herren 30 und 60 sowie eineJuniorenmannschaft. Und auch die Gymnastikabteilung ist nach wievor ist ein fester Bestandteil des Vereins und bietet den Damen einevielleicht willkommene Abwechslung vom allgegenwärtigen Fußball.Fast ausgeglichen präsentiert sich der Haushalt im vergangenen Jahr.Trotzdem machen dem Verein – wie vielen anderen auch – diegestiegenen Energiekosten große Probleme und zwingen ihn zu Spar-maßnahmen. Dem Vorstand wurde nach Verlesen des Geschäfts-und Kassenberichtes einstimmig Entlastung erteilt.Der Verein hat sich für die Zukunft nicht nur sportlich hohe Zielegesetzt. Es stehen einige bauliche Maßnahmen an und auch diePflege der Rasenplätze muss künftig wie bei allen Vereinen derGemeinde in Eigenregie erfolgen. Dies ist nicht nur ein finanziellersondern auch ein zeitmäßiger Kraftakt. Fußballer wissen einen gutgepflegten Rasen zu schätzen, viele wissen aber nicht, wie viel Arbeitsich hinter dieser Pflege verbirgt. Und ab Mai wird der Verein wiederfür 8 Monate eine Abordnung bei der Papiersammlung stellen.Trotz einer gut besuchten Versammlung bleibt anzumerken, dass derGroßteil der Mitglieder aus den inaktiven Reihen kam. Aktive Spie-lerinnen und Spieler und vor allem jüngere Vereinsmitglieder waren

erst gar nicht erschienen. Wenndas Vereinsleben aber eineZukunft haben soll, muss sich dasentscheidend ändern. Bleibt zuhoffen, dass es dem Verein, der indiesem Jahr stolz auf 90 JahreVereinsgeschichte zurückblickenkann, gelingt, diese Entwicklungpositiv zu beeinflussen. v.l.n.r.: Willy Nohr (1. Vorsitzen-der), Elke Rütten, Willi Kaiser,Astrid von Ameln, Axel Zimmer-mann und Harry Steinnagel (2.Vorsitzender)

Jugendabteilung - HallencupZum 4. Mal hatte die Jugendabteilung des SV SW Huchem-Stam-meln zum Sport-Fergen-Hallencup eingeladen. Zehn Jugendturnierein allen Altersklassen durchführen zu können – das war nur an zweiWochenenden zu bewältigen, ein enormer Arbeitseinsatz für alleVerantwortlichen.Zu diesem größten Turnier im Fußballkreis Düren reisten 70 Mann-schaften aus dem Gebiet des Fußballverbandes Mittelrhein an.In den einzelnen Altersklassen sahen die 3 ersten Plätze wie folgt aus:B-Juniorinnen1. SG Benrath-Hassels, 2. 1. FSV Brühl, 3. SG Vossenack-HürtgenB-Junioren1. Borussia Derichsweiler, 2. Hambacher SV, 3. Armada Euchen WürselenC-Juniorinnen1. H.-Stammeln 1, 2. SG Vossenack-Hürtgen, 3. VFR VenwegenC-Junioren1. SW Düren 2, 2. Hambacher SV, 3. TuS 08 LangerweheD-Juniorinnen1. Bayer 04 Leverkusen, 2. SG Vossenack-Hürtgen, 3. FC Germania DürwißD-Junioren1. SW Düren, 2. TUS Langerwehe, 3. GFC DürenE-Juniorinnen1. TuS Fichte Lintfort, 2. Rhen. Hinsbeck/Feuth, 3. Fort. Beggendorf 1E-Junioren1. Düren-Niederau, 2. SG Nörv./Hochk./Wissersh., 3. KreuzauF-Junioren1. Rasensport Tetz, 2. SG Echtz/Hoven, 3. GFC DürenBambinis1. TuS Langerwehe, 2. SV Merken, 3. SV Jackerath/Opherten

In allen Altersklassen wurden die Torschützenkönige / -königinnenermittelt. Nur dreimal verließ der Titel den Kreis Düren, gleich zwei-mal blieb der Titel in den eigenen Reihen durch Christina Führer fürdie C-Juniorinnen und Patrick van Lüninck für die B-Junioren.Die Siegerehrung der B-Junioren übernahm der Bürgermeister derGemeinde Niederzier Herr Hermann Heuser, selbst leidenschaft-licher Fußballspieler, persönlich vor. Er dankte den Jungs für dieinteressanten Spiele und erwähnte, dass ein solches Turnier über vierTage nur mit einer Menge ehrenamtlicher Tätigkeit geleistet werdenkann. Hierzu ergeht seitens der Jugendabteilung des SV SWHuchem-Stammeln ein herzlicher Dank an alle, die gespendet undgeholfen haben. Und an alle, die ihre Teilnahme ermöglicht haben.Ein besonderer Dank geht auch in diesem Jahr an die Firma Sport-Fergen aus Pier, die wie bereits in den vergangenen Jahren durch ihregroßzügigen Spenden einen enormen Beitrag zur Durchführung desHallenturniers geleistet hat. Auf diesem Weg wünscht die Jugendab-teilung Sport Fergen einen erfolgreichen Start am neuen Standort!Nach der Aussiedlung aus Pier hat das Sportfachgeschäft im Gewer-begebiet in Huchem-Stammeln eine neue Heimat gefunden. Sicher-lich eine Bereicherung für die gesamte Gemeinde Niederzier! DieJugendabteilung hofft auch weiterhin auf gute Zusammenarbeit.Schließlich zählt man mit insgesamt 11 Mannschaften im Spielbe-trieb als die größte in der Gemeinde Niederzier. Auch im Fußball-kreis Düren steht man mit dieser Zahl mit an der Spitze. Dies erreicht man nur mit guter Zusammenarbeit und eisernemWillen bei allen Angehörigen des Vereines. Gleichgültig ob Spielerinoder Spieler oder Trainer und Betreuer. Alle wirken mit und erzielendamit nicht nur sportlichen Erfolg.

T. V. 1885 Huchem-Stammeln

Eine neue, bisher einmalige Zusammenarbeit beginntab Freitag, den 13. 3. 2009

Die Gemeinde bietet Kindern von sozial schwachen Mitbürgern Breakdance an. Für das Training wurde Nils Wenzler, Mitarbeiterdes evangelischen Sozialwerks Tel. 01623208027 gewonnen. Erarbeitet eng mit unserem Trainer Philipp Hill 02421 394157 zusam-men. Das Training wird Freitag von 17.00 - 18.00 Uhr abgehalten.Mitglieder des T. V. 1885 Huchem-Stammeln können selbstver-ständlich dran teilnehmen.

TennisabteilungDie Medenrunde Winter 2008/2009 geht dem Ende entgegen. Wirwaren mit zwei Herren-, einer Herren 30- sowie zwei Herren 40-Mannschaften vertreten. Wie in all den anderen Jahren wurde inner-halb der einzelnen Mannschaften gutes Tennis geboten. UnsererHerrenmannschaft ist es gelungen, mit 8:0 Punkten in die ersteBezirksliga aufzusteigen. Herzlichen Glückwunsch! Die Herren 40haben auch noch kein Spiel verloren, jedoch zwei Unentschieden.Ob dies zum Aufstieg in die erste Bezirksliga reichen wird, hängt vonden verbleibenden Ergebnissen ab. Sollte die Saison jedoch ohneNiederlage beendet werden, auch hierzu unseren Glückwunsch.Unsere neue Herren 30, alle Spieler haben erst in den letzten 1-2Jahren mit Tennis begonnen, konnten leider kein Spiel gewinnen,hatten jedoch wie immer eine Menge Spaß. Ich glaube, für sie ist diesauch wichtig; im Sommer wird sicherlich der erste Sieg folgen.Nun beginnen für uns die Planungen für die Sommersaison. Wie inden vergangenen Jahren wird sportlich unsere 1. Herrenmannschaftim Fokus stehen. Sie wird in der zweiten Verbandsliga spielen unddas Ziel verfolgen, die Klasse zu halten. Alle übrigen Mannschaftenversuchen, um den Aufstieg mitzuspielen. Mal abwarten, wie wir indie Saison starten ... Unsere Damen und unsere Juniorrinnen spielenunter TC Niederzier in einer Spielgemeinschaft.

Sanitär- und HeizungstechnikKölnstraße 41· 52382 NiederzierTelefon (0 24 28) 35 61-3198

Dank der tollen Jugendarbeit von Lotte, in Zusammenarbeit mit denTrainern, konnten wir im Jugendbereich eine U12, eine MädchenU14 sowie zwei Knaben U14 melden.Damit wir weiter wachsen können, wollen wir im Sommer mit derTennisschule Thomas Otto, Düren zusammenarbeiten. Sollten Sieoder ihre Kinder sich für Tennis interessieren und möchten es lernen,so melden Sie sich kurzfristig bei Michael Klaus (02428/905526),Lotte Kausch (02428/5457) oder per Email an msiklaus@t-online.de.Schön wäre, wenn Sie sich vor Saisonbeginn für die Tennisabteilunginteressieren, damit wir Einsteiger/Anfängergruppen planen können.

Jeck: 'ne Ultra, effe esuAm Karnevalssonntag dem 22. 2. lud der LG Vilvo zu einembesonders langen Trainingslauf ein. LG steht für Laufgenuss und diegewählte Strecke versprach selbiges. Bei der bunten Kleidung der 8-köpfigen Gruppe aus Mitgliedern des TV Huchem-Stammeln, derLG Donatus Erftstadt, der DJK Frankenberg Aachen und dem LGVilvo handelte es sich also nicht um eine Kostümierung sondern umFunktionskleidung. Mit Start und Ziel an der Burg Untermaubachwurden zwei verschiedene Kurse von je 24 Kilometern rund um denStausee Obermaubach abgesteckt, die an diesem Tag hintereinandergelaufen werden sollten. Mit 48 Kilometern also schon ein Ultra-marathon, der aber nicht im Wettkampfstress sondern als Quassel-lauf die landschaftlichen Reize der Eifel erleben ließ.Zuerst über Bogheim, Teufelssief, Waldheim, Zerkall, Rath, Üdin-gen und Obermaubach, bot die Landschaft stets neue Eindrücke undAussichten, wobei der Untergrund aufgrund der Wetterlage rechtnass und weich war. Einige Passagen wurden so zum Geländelaufund sorgten für schmutzige Schuhe. Das Wetter spielte jedoch mitund verzichtete auf Regen, auch wenn die Fernsicht unter der tieflie-genden Bewölkung litt. Waldwege, Feldwege, Ortsdurchquerungen,Trampelpfade, Täler, Höhen, Stausee, Weiden, ... es wurde nie lang-weilig. Am Ende dieses ersten Abschnittes wurde ausgiebig gerastet,um sich mit Getränk und Riegeln zu stärken, die eigens für diesenLauf von Carboo4U zum testen zur Verfügung gestellt wurden.Einige Läufer begnügten sich mit der ersten Schleife und strebtengegen Mittag dem warmen und trockenen Heim entgegen, die ande-

PFLEGE DAHEIMPÜNKTLICH, MENSCHLICH,JEDERZEIT STEHT UNSER PFLEGETEAM FÜR SIE BEREIT

� Kranken- u. Altenpflege� Haushaltshilfe� Kostenlose Beratung

vor Ort� Pflegebesuche (nach

§ 37 Abs. 3 SGB XI)

Abrechnungmit allen Kassen

Valencienner Straße 15952355 DürenTelefon (0 24 21) 96 12 00

52382 NiederzierTelefon (0 24 28) 90 13 63

niederzier 17

worden. Vor allen Dingen der Anteil an jugendlichen Besuchern warerfreulicherweise extrem hoch. Die Damensitzung war nach einjäh-riger Pause ein voller Erfolg. Es war toll zu erleben, wie die „Mädels“sich selbst und die Auftretenden von der ersten Minute an feierten,Einer Fortsetzung in 2010 steht hier nichts im Wege. Dank dertollen Kapelle „Sound Selection“ ist der Ball am Karnevalsamstagmittlerweile ein Selbstläufer und auch der Rosenmontagsumzugkonnte in diesem Jahr mit vielen tollen Kostümen glänzen. Hiermöchten wir uns auch für den Zuspruch aus der Bevölkerung ganzherzlich bedanken.

Die KG Grieläächer Ellen sagt Danke!

Liebe Ellener Bevölkerung, liebe Freunde und Gönner unseres Vereins!Mit diesen kurzen Zeilen möchten wir uns ganz herzlich bei Euch fürden Besuch unserer Veranstaltungen in der vergangenen Session2008/09 bedanken.Wir hoffen, wir konnten Euch ein wenig „Spaß an der Freud“ berei-ten. Hat es Euch bei uns gefallen...? Dann erzählt es weiter. Wirwürden uns sehr freuen, auch Eure Freunde und Bekannten bei unsbegrüßen zu dürfen.Da nach der Session ja bekanntlich vor der Session ist, sind wir jetztschon bei den Vorbereitungen für die kommende Session, um Euchwieder abwechslungsreiche und schöne Veranstaltungen bieten zukönnen.Wir freuen uns schon jetzt auf die nächste „fünfte Jahreszeit“ und aufEure hoffentlich zahlreichen Besuche, denn diese sind der Lohn fürunsere Arbeit.

niederzier18

ren trieb die Neugier auf die Streckenführung der zweiten Rundewieder auf die Laufstrecke. Diesmal entgegengesetzt, ging es überObermaubach, Eugenienstein, Nideggen, Brück, Zerkall, Bergstein,Brandenberg, Kleinhau und Obermaubach. Mit dem Trail zumEugenienstein stand nach bisher meist sehr gut zu laufenden Anstie-gen ein alpiner Abschnitt an und in Nideggen wurden wir von denJecken als Vorhut des Karnevalszuges begrüßt. Der Marsch durch dieMenge bot eine zusätzliche Abwechslung.

2 mal 24 Kilometer mit jeweils mehr als 500 Höhenmetern ohneZwischenstopps sind eine andere Herausforderung als ein Wett-kampf mit reichlich gut ausgestatteten Verpflegungsstellen. Das warauf den letzten Kilometern zu spüren. Bei nur einer Rast war die opti-male Ernährung also besonders wichtig, eine Aufgabe, der sichCarboo4U stellte und die Tester überzeugte.

Sehr geehrtes AH-Mitglied,zu unserer im Jahre 2009 anstehenden Mitgliederversammlung ladenwir hiermit herzlich ein und bitten, um Ihr Erscheinen.

Die AH-Versammlung findet statt amFreitag, dem 27. März 2009, um 20.00 Uhr

im Vereinsheim am Sportplatz EllenTagesordnung:1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit2. Berichte der AH-Abteilung3. Entlastung des Kassierers und des Vorstands4. Wahl eines Versammlungsleiters5. Neuwahlen des AH-Vorstandes6. Anträge an die Mitgliederversammlung7. Allgemeine AusspracheMit sportlichem GrußStephan Heiden (Geschäftsführer)

Interessengemeinschaft Hambacher Karneval

Die Interessengemeinschaft Hambacher Karneval 1997 e.V. bedanktsich, auch im Namen der Hambacher Kinder, bei allen Hambachernfür die großzügigen Spenden, mit denen mehrere Zentner Wurfma-terial im Karnevalsumzug unter die Jecken gestreut werden konnten.Ein herzlicher Dank gilt auch den Hambacher Vereinen, Fremd-vereinen und -gesellschaften und allen Sponsoren, die durch ihreUnterstützung zum Gelingen des Karnevals beigetragen haben, sowieden Landwirten und Firmen, die ihre Fahrzeuge zur Verfügung stell-ten. Die IG bedankt sich auch für die rege Beteiligung an Kindersit-zung und Kostümball. Nicht zuletzt konnte auch in diesem Jahrwieder der traditionelle Eäzebär die Runde durchs Dorf drehen. Einherzlicher Dank gilt der Feuerwehr , die für die Sicherheit an diesenTagen gesorgt hat. Vielen Dank an Alle und Hambach Alaaf.

KG Stammelte Böömche sagt „Danke“

Nach Aschermittwoch ist es an der Zeit sich zu bedanken. Der KGStammelte Böömche ist es eine Herzensangelegenheit sich zu bedan-ken bei allen Freunden, Gönnern, Sponsoren, bei den Ehrengärtnernund bei den Aktiven für die Unterstützung und die geleistete Arbeit.Vor allen Dingen gilt ein großes „Dankeschön“ der Aktivengarde,„Tajunga“ und der Jugendabteilung für die tolle Unterstützung beiunseren auswärtigen Auftritten. Ihr habt es verstanden, unserenVerein hervorragend zu repräsentieren.Unsere Kostümsitzung mit dem Ziel volkstümlichen Karneval zuzivilen Preisen zu veranstalten ist hervorragend angenommen

niederzier 19

WETTER W A R T®

QUALITÄT

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 8.00 – 17.00 Uhr

52382 Niederzier-Oberzier · Forstweg 2-6 Sa. + So. freie SchauTel. (0 24 28) 9 41 10 · Telefax (0 24 28) 59 30 Beratungstermine nach Vereinbarung

� Fenster aller Art� Schaufensteranlagen� Rolltore · Garagentore� Haustüren · Markisen� Rolladen� Überdachungen� Wintergärten� Zügiger Reparaturdienst

auch für Fremdfabrikate� Große Ausstellung

TTIISSCC

HHLLEERR

EEIIHO

LZ-

u. K

UNST

STOF

F-VE

RARB

EITU

NG FensterHolz, Kunststoff, Alu

HaustürenHolz, Kunststoff, Alu

WintergärtenHolz, Alu

RollladenKunststoff, Alu

Türen und InnenausbauDämmung, Verkleidung, Böden

ObjekteinrichtungBüro, Küche, Messe, Markise, Rollo, Sonnenschutz

TreppenWangen-/Raumsparanlagen

Wartung, ReparaturenBeschlag, Oberflächen, Funktionen

Beratung, Lieferung, Montage

Mühlenstraße 48 · 52399 MerzenichTelefon (0 24 21) 33896 · Fax (024 21) 338 97

Am Roßpfad 12 · 52399 Girbelsrath (Gewerbegebiet)Telefon (0 24 21) 9711 12 · Fax (024 21) 971170

info@tischlerei-breuer.de · www.tischlerei-breuer.de

W. Breuer & SohnRenovieren –

Energie + Kosten sparen!

Wir führen kostenlos einen Ener-

giecheck in Ihrem Hause durch.

Sprechen Sie uns einfach an!

Ihr kompetenter Partner in der modernen Haustechnik

Neulen GbRMeisterbetrieb seit 1977

Sanitär- und Heizungstechnik Am Roßpfad 7Kunden- und Wartungsdienste 52399 Merzenich-GirbelsrathSolaranlagen / Wärmepumpen Telefon (0 24 21) 9715 60Regenwassernutzung Telefax (0 24 21) 9715 61

Besuchen Sie unsere Verkaufs- und Geschäftsräume

Fliesen legen

und mehr ...

Wir garantieren Ihnen eine optimale Leistungsausführung bei fairen Preisen und würden uns freuen auch für Sie tätig werden zu dürfen.

FliesenfachbetriebWir übernehmen sämtliche Arbeiten die bei der Altbausanierung und im Neubau anfallen.

Das bedeutet, Sie benötigen in der Planungs- und Ausführungszeit nur einen Ansprechpartner.

Wir beauftragen qualifizierte Fachfirmen oder arbeiten mit Handwerker Ihres Vertrauens zusammen.

Sie können selbstverständlich Eigenleistungen erbringen und wir führen nur Teilleistungen aus.

• Durchführung von Renovierungs- und

Terminarbeiten auch in der Nacht,

sowie an Sonn- und Feiertagen

• Aus- und Einräumen von Wohnungen

im Zuge von Renovierungsarbeiten

• Endreinigung

• Balkonsanierung incl.

Dachdeckerarbeiten

• Trockenbauarbeiten

• Mauer-, Putz- und Estricharbeiten

• Elektro- und Installationsarbeiten

• Handwerkervermittlungs-Service

Leistungsumfang:

• Fliesenarbeiten aller Art

• Natursteinarbeiten

• Reparaturservice

• Versiegelungsarbeiten

Hauptstraße 166 · 52372 Kreuzau · Tel. 0 24 22/47 33 · Fax 0 24 22/90 33 05 · Mobil 0172/2 63 85 76

Über 25 Jahre

Berufserfahrung