Click here to load reader

· PDF file b crf=k^da k

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of · PDF file b crf=k^da k

  • %63 -368> 0; 25= 84

    $#

    #+/20%*$(20#,%*& 3)14-.'.45-)

    #

    * 197 [email protected]

    .5/ )/2/8; DA9 %[email protected]= $+? @>[email protected] C +88/9 '84 A;. %

    +A? ./>/; #[email protected]/; 0 A;. C/>,;./>; .5/ *5>@[email protected] ?-3;/88/> +8?

    6/./> (=

    #)'$( ,/+( .&

    © Handelsblatt GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Zum Erwerb weitergehender Rechte wenden Sie sich bitte an [email protected]

  • 4-.'.45-) 1# +/ 20%*$(20# , %*& 3 )

    $&*, / .0+) '-# '-&*%(. #9 7+20,00< )>

  • # MCFMQ 9 C_dCR&Cgd_?KP

  • OJ>H^ HBJA BOd JY aOZ gaN # aZZ Ĵ[email protected] Z; F^$aY Y JA FBT &JB / JOBY ; MQML POgBY OB $2 aOA 3Pf; M &a >̂H 4HBMM ; MMBY A JOFZ =MBJ=BON Ĵ gaZ; N N BOb=BY RRh / JMMJPOBO 'aY P &BS P d̂ BY ^ 4>Hd BY FBd J>H B̂T&JB - JY >HB HPDD̂ @ A JB =BJA BO1MN aM̂JZ ga aN d BM̂DY BaOA MJ>HBY BN 7BYI H; M̂BOga gd JOFBOTV&JB / JOBY ; MQML POgBY OB H; =BO d JY FBd ; Y Ô@ A ; ZZ aOZBY B 6ÔBY Z b̂ ĝaOF DbY A ; Z / ; O; FBN BÔ OJ>H^=BA JOFaOFZMPZ JZ Ŵ@ Z; F^/ ; ZPOT # aZ A JBZBN )Y aOA B =Y ; >H B̂ A JB %HaY >H PD'OFM; OA A JBZBZ ,; HY BY Z N̂ ; MZ =BJ A BY *; aS ĉBY Z; N N MaOF A BY =BJA BO- POgBY OB BY DPMFY BJ>H 3BZPMa Ĵ[email protected] A JB cPOA BOBOL POL Y B̂ B2MH; D̂[email protected] A BY A JB&JOFBFBO; aZP ZJBH^d JBA JB5HBPMPFBOA BY # OFMJL ; OBY U # a>H ZPM>HB # MMJ; OgBOZ>HN JBA B̂ A BY - ; N S DFBFBOA JB- MJN ; L JMMBY ; OA BO- ; S Ĵ ; MN HBY ; N )'0/ # 3 *BMN HPM̂gI9BÔY aN DbY 0gB; ODPY Z>HaOF - JBMT 'Y Z; F ?̂V$JZ KB̂ g^ H; =BOA JB - MJN ; FJS DBMN Ĵ A BOcJBMBO # OL bOA JFaOFBO OJ>H Ẑ FB=Y ; >H T̂ 4BĴ $BFJOO A BY 7BY H; OA MaOFBO Z B̂JFBO A JB - PHMBOA JPeJA I'N JZZJPI OBOTW +N N BY N BHY DPZZJMB 'OBY FJB Ŷ HOB̂ BJO A Ba Î Z>HBZ 6ÔBY OBHN [email protected] A BY 'OBY FJBcBY ZPY FBY 38 '@ gHZ B̂ 9BĴ @ A JBZB- Y ; D̂d BY L B ; =gaZ>H; M̂[email protected] DPY A BY ^.; ĴDT)BY ; A B

    JO&Ba Ẑ>HM; OA @d PN Ĵ 8 JOA aOA 4POOBO; >Hd BJZMJ>H BJOB # M̂BY O; ĴcB ga A BO DPZZJMBO $Y BOOZ P̂DDBOcPY I H; OA BOZBJT +O&Ba Ẑ>HM; OA ZBJA JB'OBY FJBd BOA Bgd ; Y Z>HPOFa^ cPY ; OFBL PN N BOT+N N BY HJO H; =B BZ A ; Z .; OA FBI Z>H; DD̂ @ A JB BY OBaBY =; Y BO'OBY FJBO=Bg; HM=; Y ga N ; I >HBOT)MBJ>HgBĴ JF ; =BY HJBM̂BA JB$aOA BZY BFJBY aOFA JB HBJN JZ>HBO $Y ; aOI aOA 4̂ BJOL PHMBL Y ; D̂d BY L B N Ĵ 4a=cBÔJPOBOd BĴ BY ; N .B=BOT &BY \ hI,H Z H; D̂ BJOB d J>H ĴFB 3PMMB ZS JBMBOTV- M; Y @ A BO+OI cBZ P̂Y BOFBH X̂Z aN JHY B 3BOA Ĵ BT# =BY @ d BOOA JB BYI L [email protected] A ; ZZ ZJ>H JHY B +OcBZ N̂ BÔZ JO A JB DPZZJMBO 'OBY FJBOd BFBOA BY - MJN ; L Y JZB OJ>H^ N BHY [email protected] aOA Z ;̂ ^̂ A BZZBOHPDDBÔMJ>H JOBY OBaBY =; Y B 'OBY FJBO JOcBZ ĴBY [email protected] A ; OO=BZ>HMBaOJFBOZJBA BO4̂ Y aL âY d ; OI A BMaOA =BDQY A BY OA ; N Ĵ A ; Z 'OA BA BZ DPZZJMBO9BĴ ; MI B̂Y [email protected] Z; F^.; ĴDT

    &JB 9BĴ A Y HI Z>HOĴ Ẑ B̂N S BY ; âY ZPMM; aD N ; eJN ; Mgd BJ ) Y ; A =BI FY BOg^ d BY A BOTV8 PMMBOd JY A ; Z 9JBMOP>H Z>H; [email protected] N bZZBOd JY A JBd BM̂d BĴ BO5Y BJ=H; aZF; ZI'N JZZJPOBO =JZ gaY / Ĵ B̂ A BZ ,; HY HaOA BY Ẑ H; M=JBY BOaOA =JZ gaN 'OA B A BZ ,; HY HaOA BY Ẑ S Y ; L ĴZ>H ; aDOaMML PN N BOT 5B>HOJZ>H JZ^ A ; Z N QFMJ>[email protected] Z; F^- MJN ; DPY Z>HBY .; ĴDT V&JB(Y ; FBJZ @̂ d PMMBOd JY A ; Z d JY L MJ>HU W

    \ R

    7 %5/2, 0; < 40)/< A = 1= 4- 7 ) ;4 <

    # `RTCT̀ hRE ]8 JY Ẑ>H; D̂ Z8 P>HB_ E

    A &BY &; e5 PS (PP Ŝ Y JÔ ZB ĝ^ ZJ>H ; aZ A BOgBHO6ÔBY OBHN BOJN &; eN Ĵ A BN S PZĴ JcZ^BOV(PP Î S Y JÔW gaZ; N N BOT&BY (PP Ŝ Y JÔ ; O; MfZJBY @̂ d JB O; >HH; M̂JF 6ÔBY I OBHN BOd JY Ẑ>H; D̂ BO[ - G 4 3 -; %85B+441

  • # '),*0 %*1# 0 /'+*(*1'2*1

    # QO=HD?D]=bD] 6b]DeD]KC D *==QF>J]b P Lb C DQ?D̂ bDQ 9S]=e^^DbkeQHDQFf] DLQJ=]P SQL̂ @JD^ $D]=beQH^HDK ^V ]>@J ke ^DLQDP O=QHM>J]LHDQ- eQC DQ/ =QF]DC .LDK ?D] [email protected] # [email protected]] ,=J]DQODHbD +QHDQLDe] .LD?D] ^DLQ)DOC [email protected] C S]b=QB h S D^ DLQV ==] 3]SkDQbV fQN bK @JDQP DJ] ]bDB D] N TQQD^LQQgSOOD] LQgD^bLD]DQY.LDK ?D] J=bD̂ [email protected]?D]DebY6DLQ&DV SbJ=b^[email protected] LK @N DObY '^ DQbJ>Ob eQbD] =QC D]DP DLQD / L̂ @JeQH gD]K ^@JLDC DQD] [email protected]=ObLHN DLb̂ FSQC ^B ?DL C DQDQ- SJODLQK gD^bP DQb̂ gD]V TQb^LQC Y &D] 3LSQDD] )OS?=O '@SOSHj eQC C D] 3]LP = )OS?=O %J=OODQHD^J=?DQ^DLb# eHe^bdlUl V ]S ,=J]LP [email protected] DOF3]SkDQbkeHDODHbY6LDN SQkDQb]LD]DQ^[email protected]=eF# N bLDQ gSQ8QbD]QDJP DQB C LD P Lb D]QDeD]?=]DQ'QD]HLDQ )DOC gD]C LDQDQ eQC [email protected] ?LDbDQB C LD C DQ 'QD]HLDgD]?][email protected] ]DC ekLD]DQN TQQDQSC D] 5D̂ ^Se]K @DQ^@JSQDQY # [email protected] ?D][email protected] ?D^@J>FbLHb ^[email protected] .LD?D] P Lb C DP - OLK P =h =QC DOY/ Lb^DLQD] 3]SMDN bHD̂ DOÔ @J=Fb=]?DLbDbDD] Dbh ==QDLQDP (S]^@JeQH^gS]J=?DQFf] C LD 5eJ]HDK ?LDb̂ ]DHLSQ'P ^@JD]K.LV V DeQC eQbD]^[email protected] h [email protected] (SOHDQC D]- OLP =h =QC DO?L̂ keP ,=J]dl_l Ff] C LD5DK HLSQJ=?DQN TQQbDY ]DgSQF]fJD]^LQC LQC DP (=OOC LD 9D]Oe^bDC D̂ 6bDeD]k=JOD]^ gSQJDebDY 8QC [email protected]] C DQ# QODHD] gSQJDebD L̂ bC [email protected] [email protected] =QH^O>eFLH V S^LbLgY6b]DeD]KC D*==QN =QQ^DLK QDP - eQC DQkDLHDQB h LD^@[email protected]^ LP &DV Sb=e^HDK ^DJDQJ>bbDB h DQQD] C DQH]TIbDQ86K6bDLQN SJODFT]K C D]D]B 3D=?SC j 'QD]HjB LP 3S]bFSOLS HDJ=?bJ>bbDY&LD # N bLDJ=bLQDLQDP ,=J] Rl 3]SkDQb=Q; D]bgD]OS]DQY ; DQLH ?D̂ ^D] ^LDJb D̂ =P 2OP =]N b =e^A; DLO^[email protected] C LD H]SIDQ(T]C D]O>QC D]B [email protected] =e^ # QH^b gS] ^@JQDOODQ V SOLbL̂ @JDQ5D̂ b]LN bLSQDQB ^DLb/ SQ=bDQDLQDQ# e^gD]K N =eF̂ h DbbO=eF?LDbDQB ?DFLQC Db^[email protected] C D] 2OV ]DL̂ =eF]DK N S]C gD]C >@JbLH QLDC ]LHDP 0LgD=eY &LD86K2OP eObL̂ 'iiSQ/ S?LOeQC %JDg]SQJ=?DQgS] =OODP C D̂ h DHDQC =̂ kh DLbD4e=]b=OdlUG ^@[email protected]=?K HD̂ @JOS^^DQY&LD # N bLDQgD]OS]DQ=eF'e]SK$=̂ L̂ ^DLb ,=Qe=]Ul ?DkLDJeQH^h DL̂ DUR3]SkDQbY&D]h DObh DLbD # N bLDQLQC DigSQ/ 6%+ODHbD C =HDHDQeP kDJQ3]SK kDQbkeY# [email protected] C LD C Deb̂ @JDQ'QD]HLD]LD̂ DQh LD 'Y1Q eQC 5; ' ?fIbDQLQC DQgD]H=QHDQDQ,=J]DQ=eFK H]eQC C D] 'QD]HLDh DQC D LQ&Deb̂ @JO=QC =Q3D]FS]K P [email protected]'Y1QgD]OS] ^DLb# QF=QH C D̂ ,=J]D̂ ]eQC UR 3]SkDQbB C LD 5; 'K# N bLD ^SH=] cE 3]SkDQbY &D] &=i ODHbDLQC D][email protected]

    N [email protected]]Q=bLSQ=ODQ/ =]N b?D]DLQLHeQHDQ=e^ (D]QS^b [email protected]=ObLHD )Dh LQQD\B D]N O>]b 6b]DeD]KC D *==Q^DLQDP - eQC DQY +QC DQgD]H=QHDQDQ,=J]DQ JLDObDQgLDOD C DP - S^bDQC ][email protected] =e^ %[email protected]^b=QC eQC gD]^@Jh =QC DQ gSP / =]N bB C LD gD]?ODL?DQC DQ V ]SFLbLD]DQMDbkbgSQC D]- OLP =K&D?=bbDY 86K/ LOOL=]C >] $LOO)=bD^ V O=QbB ^DLQD +QgD^bP DQb̂ LQ D]QDeD]?=]D'QD]HLDQLQC DQN SP P DQC DQFfQF,=J]DQ =eFkh DL/ LOOL=]C DQ&SOO=]ke gD]C SV V DOQY9D]^[email protected]]D] # i= gD]C ][email protected] ^DLQD +QgD^bP DQb̂ LQ 6SO=]K eQC ; LQC DQD]HLD=eFC ]DL/ LOOL=]C DQ'e]SY&D̂ h DHDQO=eK FDQ# N bLDQgSQ; LQC ]=C KeQC 6SO=]JD]^bDOOD]Qb]Sbk C D^QLDC ]LHDQ2OV ]DL̂ D̂ HebY/ [email protected]=ObLHDQ)DOC =QK O=HDQ^DLDQ^DLQD- eQC DQC D^J=O? HebHD]f^bDbFf] C LD OODeQC 7]DL?J=e^H=̂ K'P L̂ ^LSQDQY (f]C DQ# QODHD]h L]C =OOD^H]=FL̂ @J=eF?D]DLbDbA8QbD]K QDJP DQ̂KSC D](SQC ^Q=P DQLQH]fQDQ- >^[email protected]^LQC Heb Ff] C LD ; DObB ]SbD ^LQC ^@[email protected] ; >]D C D] &DebK ^@JD # N bLDQLQC Di&=iDLQ&DV SbB J>bbDQgSQC DQc l # N bLDQLP +QC Di# OOL=QkB &Deb̂ @JD $T]^DB 6# 3 eQC / [email protected]] [email protected] $D̂ bQSbDQB =Ô S DLQDQ[̂ DJ] ^b=]N V S^LbLgDQ\ 'LQFOe^^ ?DLP (SSbV ]LQbY &=HDHDQh D]C DQkh TOF; D]bDB C =]eQbD] $# 6(B $=jD]B %SQbLQDQb=OeQC 5; 'B =Ô ^b=]N [email protected] DLQ̂S]bLD]bY ['QD]HLDgD]^S]HD]5; 'L̂ bDLQ$DL̂ V LDOC =Ff]B C =̂ ^ DLQ ^@[email protected]] (SSbV ]LQb =eF eQbD]^@J>bkbD h L]b̂ @J=FbOLK @JD 5L̂ LN DQJLQC DebDb\B ^=Hb5LQHHD]Y# ebS]LD̂ DQh LD $/ ; B 9SON ^h =HDQeQC &=LP OD] O=QC DQLP / LbbDOFDOC eQC ^bDJDQ Ff] DLQDQ =e^[email protected] (SSbV ]LQb LQ H]=eD](=]?DY &LD LP ,=J] dlUUHDH]fQC DbD$=QN J=b?L̂ O=QH QD?DQ C D] JODQY&D] +QC DiL̂ b LQ9D]]eF HD]=bDQBh [email protected]$3ke C DQ+QC DiP LbHOLDC D]QHDJT]K

    #)'$(,.*(-&`d

    ; L]b̂ @J=Fb̂ ; [email protected] G adUYEYdlUG

    #$ & %$

    %31 /9 49 6 28 017 +57 #60 / ?0 6A0 6863 0 + 6+ < 5 ) 0 ?60 > '9 D 0 ?3 , ; 3 0 ; 0 ; & 0 1A B 2 , ; , 8G @ 60 ?A0 ; E 6? / 60 $ < 83 0 ; / 0 @ , ; 4 , 8A0 ; /

    ; 60 / ?63 0 ; ( 8= ?0 [email protected] @> '; / 0 ? ; - . 4 @ A0 ; + 6+ < 80 @ 0 ; ) 60 6; C ; @ 0 ?0 9 ) = 0 H 6, 8 + 6+ < % ?0 0 ; 0 6; 0 0 F 7 8C @ 6D 0 ) AC / 60

    H C 9 * 4 0 9 , >

    © HandelsblattGmbH. AlleRechtevorbehalten. Zum [email protected] vhb.de.

    AnnaBorn Hervorheben

  • ][email protected] ; MY YJ>H _gSg A JB $QHXJOYBMI, ; ]; Y]XQT HB JN )QMD bQO. BdJL Q BXBJFOB]BU # N (JO; OfN ; XL ]DaHX]BO/; >HH; M]JFL BJ]YJOA JfBY M; OI FB BJO4>H; ]]BOA ; YBJOU+B]f] YJOA YJB JN 5XBOA UV8 JX Y]BMMBODBY]@ A ; YY A JBKaOFBXB)BOBX; ]JQOA BX'X=BON J] JHXBN 7BXN RFBOB]c ; Y =Bc JXL BOc [email protected] Y; F] 3JOFFBXU 5B>HOQMQFJY>H JY] A JB &; ]BO; `Yc BX]̀ OF f` 6N c BM]I ]HBN BOMHBOYBM=Y]bBXY]HU # `Y A BOKHBO6O]BXOBHN BOY=BXJ>H]BOMH N BJY] BO]OBHN [email protected] c JB BY `N A BOKHBO4]XQN [email protected] 1MÌ OA ); YbBX=X; `>HY]BH]@`OA ; `>H A JB(QX]Y>HXJ]]B =BJA BX%0_I7BXN BJA `OF YJOA N BYY=; XU *O9aXJ>HYT BfJ; MJYJBXBOYJ>HbJBMB(JO; OfBdT BX]BO; `D A ; Y 5HBN ; /; >HH; M]JFL BJ]U &JBOY]MBJY]BX c JB A JB 4Q`]H 2QMB)XQ`T @ 3BT 3JYL QA BX %; X=QO&BM]; DJM]BXO /; >HH; M]JFL BJ]YL XJ]BXJBO ; `Y 6O]BXOBHN BOYA ; ]BO `OA =BXBJ]BOYJB ; `DU4Q L QN N BOB]c ; 3; OL JOFY f`I Y]; OA [email protected] A JB; `Y A BO3BYBXbBObQO, QHMBÌ OA 1MDJXN BO A BXBOT Q]BOfJBMMB %0_I$BM; Y]̀ OF BXN J]][email protected] `OA A ; Y c JBA BX`N L ; OODaX OB`B # L ]JBOJOA JfBY FBÒ ]f]c BXI A [email protected] A JB N J] OJBA XJFBO, ; X=QOI8 BX]BO`N # OMBFBX =`[email protected] c JB A BX # N `OA J)MQ=; M-Qc %; X=QOU&JB6OI ]BXOBHN BOA ; XJOYQMMBOÒ X H; M= YQ bJBM, QHMBOA JQdJA ; `YY]QGBOc JBA JBJN 8 BM]; L ]JBOJOA Bd. 4%*U+BBOFI N ; Y>HJFBX A JB $B̀ X]BJM̀ OF bQ

Search related