Embed Size (px)
Citation preview
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ
Инструкция по эксплуатации
Центральный пылесос«Блиццард Люфттехник»
E-klasse
2 3
ОГЛАВЛЕНИЕ
1. Общаяинформация.................................................................................................................................... 3
2. Назначение.................................................................................................................................................. 4
3. Транспортировка.Комплектпоставки..................................................................................................... 4
4. Техническиехарактеристики..................................................................................................................... 5
5. Описание,принципдействия..................................................................................................................... 6
Принципдействиясистемыцентральногопылеудаления.................................................................. 7
Устройствосиловогоблока..................................................................................................................... 7
Мерызащиты............................................................................................................................................ 8
6. Монтажсиловогоблока............................................................................................................................. 9
Размерысиловогоблока........................................................................................................................ 9
Установкасиловогоблока....................................................................................................................... 10
Левоеиправоеразмещениевходногопатрубка................................................................................ 11
Левоеиправоеразмещениевыходного(выхлопного)патрубка...................................................... 11
7. Электронныйассистент(длямоделейC10,C30,T40)............................................................................ 12
Изменениезаводскихнастроек............................................................................................................. 13
8. Системарадиоуправления“Инфинити”.................................................................................................... 13
Установкаресивера.................................................................................................................................. 13
Установкатрансмиттера.......................................................................................................................... 14
Вводвэксплуатацию................................................................................................................................ 14
9. Подготовкакработеипорядокработы................................................................................................... 15
Включениесиловогоблока..................................................................................................................... 15
Сборкашланга........................................................................................................................................... 15
Активацияидеактивациярадиоуправляемогошланга....................................................................... 15
Уборкасподключениемпневморозетки............................................................................................... 16
Схемаподключениянастеннойпанели.................................................................................................. 16
Самоочистка.............................................................................................................................................. 16
Назначениещеток(насадок)................................................................................................................... 17
10.Обслуживание............................................................................................................................................. 18
Очисткаконтейнерапылесборникаотмусора..................................................................................... 18
Ручнаяочисткафильтра(длявсехмоделей,кромеT40)..................................................................... 19
11.Устранениенеисправностей...................................................................................................................... 20
12.Гарантийныеобязательства.Cертификация.Контакт........................................................................... 21
13.Гарантийныйталон...................................................................................................................................... 22
Гарантийныеобязательства................................................................................................................... 22
Условиядействиягарантии..................................................................................................................... 22
Порядоксервисногообращения............................................................................................................ 22
1 ОБЩАЯИНФОРМАЦИЯ
Техническийпаспортсинструкциейпоэксплуатацииявляетсябазовымдокументомдляпользователяирас-сматриваетсякакнеотъемлемаячастьцентральногопылесосаBlizzardLufttechnik.Вслучаесменывладель-цацентральногопылесосаТехническийпаспортсинструкциейпоэксплуатациидолженбытьпереданновомувладельцу.Рекомендуетсясохранятьруководствонапротяжениивсегосрокаслужбыцентральногопылесоса.
ВАЖНО:
ЦентральныйпылесосBlizzardLufttechnikпредназначендляуборкибытовойпыли.Внимательноследитезапериодичностьюсервисногообслуживаниясиловогоблокаисистемыцентральнойпы-леуборки,этопродлитвремяееиспользования(см.раздел«Обслуживание»).
Проинструктируйтедетейигорничныхоправилахпользованиясистемойцентральнойпылеуборкивоизбежаниенесчастныхслучаев.
Поломки, произошедшие вследствие нарушений порядка использования центральной системыпылеуборки,изложенноговТехническомпаспорте,устраняютсяисключительнозасчетвладельцапылесоса.
ЭксплуатируйтецентральныйпылесосBlizzardLufttechnikтолькосоригинальнымифильтрами.
Вводитьвэксплуатациюсистемуцентральнойпылеуборкирекомендуетсятолькопослезаверше-ниястроительныхработ.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
Производить уборку строительного мусора и пыли. Поломка центрального пылесоса BlizzardLufttechnikвследствиеуборкистроительногомусоранеявляетсягарантийнымслучаем.Подобнаяоперациявозможнатолькоприприменениивнешнегосепаратора(поставляетсяотдельно).
Производитьуборкувлажныхпомещений,засасываниежидкостей.Этоможетпривестиквыходуизстроясиловогоблока.Этаполомканеявляетсягарантийнымслучаем.
Производитьзасасываниевзрывоопасныхилегковоспламеняющихсявеществ.Этоможетприве-стиквыходусистемыизстроя,атакжевопределенныхконцентрацияхсоздатьусловиядлявос-пламененияивзрываустройства.
Производитьзасасываниегорящихуглейизкамина.Этоприводиткразрушениюаксессуаровиси-стемы пылеуборки. Не допускайте попадания в систему центральной пылеуборки незатушенныхсигарет,тлеющихуглей,горящихспичекипрочихматериалов,имеющихвысокуютемпературу.
Позволятьдетямигратьссиловымблокомпылесоса,пневморозеткамиипневмосовками.
Использоватьодновременнодвепневморозетки.
ИспользоватьцентральныйпылесосBlizzardLufttechnikпринеправильноустановленномилинеустановленномвовсефильтре.
Помещатьвпневморозеткикакие-либопредметы,использоватьрозеткисзасорённымиилиза-битымиотверстиями!Контактныеотверстиянеобходимосодержатьвчистоте.
Дотрагиватьсямокрымирукамидокабелей,выключателей,корпусапылесоса,штекеров.Подоб-наянеосторожностьможетпривестикударуэлектрическимтоком.Тотжеэффектможетбытьприуборкевлажныхповерхностей.
СИСТЕМА BLIZZARD LUFTTECHNIKОглавление
СИСТЕМА BLIZZARD LUFTTECHNIKОбщая информация
4 5
2 НАЗНАЧЕНИЕЦентральный пылесос Blizzard Lufttechnik являетсясовременным средством экологичной уборки жилыхи общественных помещений. Основными преимуще-ствамиданногометодауборкиявляются:
Полное удаление мелкодисперсной (самой мел-кой, невидимой человеческому глазу) пыли, чтоневозможносделатьинымиспособамиуборки.
Низкийуровеньшумавместепроведенияуборки.
Высокое качество уборки дома вследствие при-менениясистемыдвойнойочистки(циклон+кар-триджныйфильтр).
Удобство и низкая стоимость эксплуатации цен-тральногопылесосаBlizzardLufttechnik.
3 ТРАНСПОРТИРОВКА. КОМПЛЕКТПОСТАВКИРасположениесиловыхблоковприперевозкедолж-но производиться в соответствии с указаниями наупаковке.
Наименование Кол-во,шт.
Силовойблок 1
Кронштейн 1
Муфтагибкая(скомплектомдлякрепления) 2
Фиксатор 1
Пакетдлямусора 1
Упаковка 1
Техническийпаспорт(синструкциейпоэксплуатации,гарантийнымталоном) 1
Примечание: комплект поставки может изменяться производителем без предварительного уведомления.
Параметры M10 M30 C10 C30 T40
Эффективнаяплощадьуборки,м2 150 300 200 300 450
Потребляемаямощность,кВт 1,25 1,6 1,6 1,6 1,75
Полезнаямощность,аэроватт 556 708 708 708 767
Воздушныйпоток,м3/час 230 250 250 250 210
Разрежение,кПа 27,7 29,4 29,4 29,4 33,8
Рабочеенапряжение,В 230
Напряжениевлинииуправления,В 5/радиосигнал
Уровеньшума,дБ 64 66 66 66 69
Емкостьпылесборника,л 8 18 8 18 18
Вес,кг 7,7 9,2 8,1 9,6 10,5
Высота,мм 600 940 600 940 1085
Диаметр,мм 300
Типмотора,количество Прямоточный,1
Фильтр Картриджизполиэстера(можномыть)+Циклон
Площадьфильтра,м2 0,4 0,85 0,4 0,85 0,85
Автоматическаяочисткафильтра Нет Нет Нет Нет Да
Регулированиемощностинашланге Нет
Радиоуправление Да
Встроенныйглушитель Да
Электронныйдисплей Нет Да
Гарантия 1год 2года
4 ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ
1. Пример коробки с указаниями для транспортировки.
СИСТЕМА BLIZZARD LUFTTECHNIKНазначение / Транспортировка. Комплект поставки
СИСТЕМА BLIZZARD LUFTTECHNIKТехнические характеристики
6
12
1
2
3
4
56
7
8
9
11
14
15
16
13
17
18
1920
24
21
22
23
10
25
7
5 ОПИСАНИЕ,ПРИНЦИПДЕЙСТВИЯСистема центрального пылеудаления Blizzard Lufttechnik состоит из силового блока, пневморозеток, пнев-мосовков и трубопроводов. Силовой блок включает в себя следующие узлы: моторный отсек, отсек филь-трации, контейнер пылесборника, электронный блок. В моторном отсеке располагается высокооборотныйколлекторныйдвигатель,совмещенныйстурбиной,встроенныйглушитель.Вотсекефильтрацииустановленсменныйкартриджныйфильтр.
УСТРОЙСТВОСИЛОВОГОБЛОКА
2. Силовой блок.
4. Пневмосовок. 5. Трубопровод (общий вид). 6. Устройство силового блока.
3. Пневморозетка.
1. Контейнерпылесборника2. Кнопкаотсоединенияконтей-
нерапылесборника3. Направляющийконус4. Зажимноекольцоблокиров-
кифильтра5. Картриджныйфильтр6. Рукояткапылесборника7. Корпусотсекафильтрации8. Защитнаярешетка9. Антивибрационнаяпрокладка10.Моторскрыльчаткой11.Фиксатор12.Глушитель13.Корпусмоторногоотсека14.Дисплей15.Индикатор16.Передняяпанель17.Переднийкожух18.Боковаяпанельспатрубком19.Боковаяпанельбезпатрубка20.Задняяпанель21.Кабельпитания220В22.Кабельлинииуправления23.Направляющийблок24.Кронштейндлякрепления
блокакстене25.Предохранитель
СИСТЕМА BLIZZARD LUFTTECHNIKОписание, принцип действия
СИСТЕМА BLIZZARD LUFTTECHNIKОписание, принцип действия
ПРИНЦИПДЕЙСТВИЯСИСТЕМЫЦЕНТРАЛЬНОГОПЫЛЕУДАЛЕНИЯ
Привключениишлангаилипневмосовкасистеманачинаетработать.Сигналпоступаетвэлектронныйблокивключаетмоторстурбиной,которыесоздаютразрежениевсистеме.Соответственно,создаетсяэффектвсасывания:пыльчерезнасадкуишлангстремитсяпотрубопроводуксиловомублоку.Крупнаяпыльза-держиваетсявциклонеикартриджномфильтре,амелкодисперснаяпыльвыводитсязапределыпомеще-ниячерезтрубопровод.
8 9
X
Z
B
V
H
A
Q
МЕРЫЗАЩИТЫ
В целях повышения ресурса работы силового блокаисистемывцеломпредусмотреныследующиемерызащиты:
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙОТВОД
Короткий отвод на 900 устанавливается непосред-ственно между пневморозеткой или пневмосовкомитрубопроводомдляисключенияпопаданиявсисте-мупредметов(ручка,карандашит.п.),длинакоторыхпревышает100мм.
АВТОМАТИЧЕСКИЕФУНКЦИИЗАЩИТЫ
Автоматическоевыключениечерез45минут.
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙКЛАПАН
Дваклапанаустановленынасиловомблокеислужатдля подачи воздуха, охлаждающего мотор, в случаезасоравтрубопроводеилиперегибашланга.
СИСТЕМА BLIZZARD LUFTTECHNIKОписание, принцип действия
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
Предохранительсзадержкойотключаетпитаниемо-тора в случае неисправности или электрической не-поладки. Для замены предохранителя необходимооткрутить держатель, расположенный над силовымкабелем(Рис.настр.7,поз.25).Выборпредохрани-телясзадержкойосуществляетсяпотаблице:
Мощностьмотора,кВт Модель Силатокапредо-
хранителя,А
1,25 M10, 6,3
1,60 M30,C10,C30 10,0
1,75 T40 10,0
ТЕРМОРЕЛЕ
Термореле установлено на моторе и предназначенодля автоматического выключения мотора при пере-греве. После срабатывания термореле мотор долженостытьвтечение25-30минут.
ВАЖНО:
Еслитерморелепродолжаетсрабатывать,необходимовыяснитьпричинуперегрева.Причинойпере-грева могут быть забитый фильтр, переполненный пылесборник, засор в шланге, пневморозетке,щеткеилитрубе.Дальнейшаяэксплуатациясистемыбезопределенияпричиныперегреваможетпри-вестиквыходусиловогоблокаизстроя.
6 МОНТАЖСИЛОВОГОБЛОКА
Длинавыхлопноготрубопроводадиаметром50,8мм.недолжнапревышать5метров.Впротивномслучаере-комендуетсяиспользоватьвыхлопнойтрубопроводдиаметром63мм.
РАЗМЕРЫСИЛОВОГОБЛОКА
Размеры M10 M30 C10 C30 T40
A 600 940 600 940 1085
B 300 300 300 300 300
H 357 695 357 695 695
Q 1000 1000 1000 1000 1000
Qmin 40 40 40 40 40
V 194 194 194 194 339
X 210 210 210 210 210
Z 370 370 370 370 370
7. Размеры силового блока.
СИСТЕМА BLIZZARD LUFTTECHNIKМонтаж силового блока
10 11
УСТАНОВКАСИЛОВОГОБЛОКА
Установитеэлектрическуюрозеткуирозеткудляпод-соединениялинииуправлениякпроводнымпневмо-
точкам(пневмосовкам,Vroom,WallyFlexит.д.)рядомссиловымблоком.
В стандартном исполнении входной патрубок раз-мещаетсясправойсторонысиловогоблока(справа,если стоять лицом к блоку). Для установки входного
патрубка слева отсоедините силовой кабель от ро-зетки, открутите винты направляющего блока, пере-ставьтеегона1800изакрепитевинтами.
В стандартном исполнении выходной патрубок разме-щаетсясправойсторонысиловогоблока(справа,еслистоятьлицомкблоку).Дляустановкивыходногопатрубкаслева:1. отсоединитесиловойкабельотрозетки,2. открутите винты передней, задней и боковых пане-
лей,снимитепанели,3. отсоединитесиловойкабельотсиловойэлектронной
платы,4. открутитевинтыиснимитекорпусмоторногоотсека,5. открутите винты и снимите переставляемый глуши-
тель, поверните его на 1800 и установите обратновкорпусмоторногоотсека.Убедитесь,чтокольцевыеуплотненияустановленыправильноикабелиподсо-единены,
6. установитекорпусмоторногоотсеканасиловойблок,7. установите на место переднюю, заднюю и боковые
панели.
ЛЕВОЕИПРАВОЕРАЗМЕЩЕНИЕВХОДНОГОПАТРУБКА
ЛЕВОЕИПРАВОЕРАЗМЕЩЕНИЕВЫХОДНОГО(ВЫХЛОПНОГО)ПАТРУБКА
1.
1
3
4
5
2
1. Задняяпанель2. Корпусмоторногоотсека3. Боковаяпанель4. Передняяпанельипереднийкожух5. Глушитель
12. Правое размещение входного патрубка. 13. Левое размещение входного патрубка.
14. Правое размещение выходного патрубка.
8. Закрепите кронштейн силового блока на стене.
10. Соедините входной и выходной патрубки с трубопроводом посредством гибкой муфты и хомутов.
9. Установите силовой блок на кронштейн.
11. Подключите провода черного и красного цвета кабеля линии управления к разъемам розетки линии управления 5 В. Включите питание. Проверьте работу силового блока.
СИСТЕМА BLIZZARD LUFTTECHNIKМонтаж силового блока
СИСТЕМА BLIZZARD LUFTTECHNIKМонтаж силового блока
12 13
7 ЭЛЕКТРОННЫЙАССИСТЕНТ(ДЛЯМОДЕЛЕЙC10,C30,T40)Электронныйассистентявляетсяключевымзвеномцентральногопылесоса.Оннетолькоуправляетработойсистемы,ноидаетВамважнуюинформациюоееработе.
8 СИСТЕМАРАДИОУПРАВЛЕНИЯ“ИНФИНИТИ”
Интерфейс включает в себя дисплей и следующиеэлементы:1. Индикаторзеленогоцвета.Показывает,чтосило-
войблокподключенксетипитания.2. Индикатор красного цвета. Показывает, что воз-
никлаошибкавработесистемы.3. Кнопки Up (Вверх) и Down (Вниз). Используются
дляизменениязначенийнадисплееприпрограм-мировании.
4. Кнопка Set (Установка). Используется для ввода(установки)значения.
5. Кнопка Reset (Сброс). Используется для обнуле-ния таймера после проведенного обслуживаниясистемы.
В подавляющем большинстве случаев мощностирадиосигналамеждушлангомисиловымблокомдо-статочно для эффективной работы системы пылеу-даления. В отдельных случаях используется системаусиления сигнала. Система радиоуправления «Ин-финити» позволяет передать радиосигнал от шлангана силовой блок на «бесконечно» далекое расстоя-ние,используяобычнуюсетьпитания220вольт.Этасистема используется на объектах, где затруднена
передача радиосигнала вследствие наличия желе-зобетонных конструкций и большой удаленностипневморозетокотсиловогоблока.Принципдействиясистемыследующий:радиосигналотшлангапереда-ется на трансмиттер (код 0102388/1); трансмиттерпередаетсигналвсеть220Вольт;посети220Вольтсигналпоступаетвресивер(код0102386);ресивер,находящийсярядомссиловымблоком,передаетсиг-налпокабелюлинииуправлениявсиловойблок.
1
3 4 5 3
2
ИЗМЕНЕНИЕЗАВОДСКИХНАСТРОЕК
15. Электронный ассистент.
СИСТЕМА BLIZZARD LUFTTECHNIKСистема радиоуправления “Инфинити”
СИСТЕМА BLIZZARD LUFTTECHNIKЭлектронный ассистент (для моделей C10, C30, T40)
На примере замены/очистки фильтра. Нажмитекнопку Set, когда на дисплее отображается надпись«Ожидание». Прокрутите «Меню пользователя» кноп-камиUpиDownдотехпор,поканепоявитсяподменю«Чистка фильтра». Нажмите кнопку Set. C помощью
кнопокUpиDownвведитенужноезначение.Держи-текнопкуSetнажатойдотехпор,поканадисплеенепоявитсянадпись«Запомн».Длявыходаизменюна-жмитекнопкуReset.
Остальнымпараметрамсоответствуютследующиеподменю:
Параметр Подменю
Самоочисткафильтра(дляT40) Самоочистка
Очисткаконтейнерапылесборника Опорожн.сборника
Непрерывнаяработа Непрерывнаяработа
Установитересиверрядомссиловымблоком.Под-соединитеегоксети220Вольтилинииуправлениясиловогоблока“C”.
УСТАНОВКАРЕСИВЕРА
16. Установка ресивера.
1
32
1. Кнопкапрограммирования2. Индикатор3. ЛинияуправленияC
Навсехсиловыхблокахустановленызаводскиенастройкипараметровобслуживания,которыеВыможетеме-нятьприжелании:
Параметры Модели Мин.,час Завод.,час. Макс.,час.
Интервалочистки/заменыфильтра M10,C10 1 10 20
Интервалочистки/заменыфильтра M30,C30 1 20 40
Интервалсамоочисткифильтра T40 0,5 0,75 4
Интервалочисткиконтейнерапылес-борника(8литров)отпыли M10,C10 1 5 20
Интервалочисткиконтейнерапылес-борника(18литров)отпыли M30,C30,T40 1 10 40
Интервалнепрерывнойработы Все 0,5 0,75 10
ДлямоделейM10,M30заводскиенастройкинеменяются.
Впроцессеработысистемыпослеокончаниявременногоинтерваланадисплейвыводитсясообщениеоне-обходимостипроведениясервисногомероприятия.
Послевыполненияобслуживания(заменыфильтра,очисткиконтейнерапылесборникаит.д.)нажмитеиудер-живайтенесколькосекундкнопкуResetнасиловомблокедляобнулениятаймераиустановкиновогопериодасервиса.
14 15
ШлангЕ-klasseпоставляетсявразобранномвиде.ЭтодаетВамвозможностьобрезатьегодонеобходимой
длины, подходящей для Вашего объекта. Чем шлангкороче,темонудобнееприпереноскеилегче.
Радиоуправляемый шланг работает на частоте433МГц.Внутриручкишланганаходитсяблокуправ-ленияи2алкалиновыебатареи1,5ВAAA(идутвпо-ставке). Перед первым включением шланга необ-ходимо активировать шланг для работы с силовымблоком.Дляэтогопроделайтеследующиедействия:1. Уберитепрокладку,изолирующуюбатереиоткон-
тактасошлангом.2. Отключитесиловойблокотпитания220В.3. Нажмите кнопку на шланге и удерживайте ее
нажатой в течение 10 секунд. Загорится LED-индикаторподней.
4. Подключитесиловойблоккпитанию220В.5. Нажмитеиотпуститекнопкунашланге.Кодрадио-
связи между силовым блоком и шлангом будетустановлен. Операция должна осуществлятьсявтечение5секунд,покагоритLED-индикатор.
Если у Вас есть дополнительные шланги, настройтекаждыйшланг,какуказановыше(неболее5шлангов).
Деактивация шланга производится следующим об-разом:1. Отключитесиловойблокотпитания220В.2. Нажмите кнопку на шланге и удерживайте ее
нажатой в течение более 20 секунд. Приблизи-тельно через 10 секунд загорится зеленый LED-индикатор,ичерез10секундпослеэтогоонпо-гаснет.
3. Послетого,какзеленыйиндикаторпогаснет,про-должайте удерживать кнопку нажатой. Подклю-читесиловойблоккпитанию220В.втечение5секунд.Отпуститекнопку.
4. Нажмитеиотпуститекнопкунашланге.Кодрадио-связи между силовым блоком и шлангом будетсброшен.Операции3и4должныбытьсоверше-нывтечение5секунд.
СИСТЕМА BLIZZARD LUFTTECHNIKПодготовка к работе и порядок работы
СИСТЕМА BLIZZARD LUFTTECHNIKСистема радиоуправления “Инфинити”
Установите необходимое количество трансмит-теров, чтобы покрыть площадь уборки. Иногдаустановка трансмиттера может потребоватьсяводномизследующихслучаев:площадьдомапре-вышает 300м2, силовой блок расположен в под-вале, длина этажа превышает 20 метров. Чтобыизбежатьдополнительныхрасходовпоустановкетрансмиттеров, рекомендуется на этапе установ-ки электрической проводки протестировать про-хождение радиосигнала от шланга до силового
блока без использования системы «Инфинити».Рекомендуетсяустанавливатьтрансмиттервцен-тре этажа. Если длина этажа больше 20 метров,может потребоваться дополнительный трансмит-тер на этаж. Трансмиттер, как правило, устанав-ливаетсячерезэтаж,например,напервомитре-тьемэтаже.Установитетрансмиттервэлектрическуюкоробку(тип 503) с подключением к сети 220 В, как по-казанонарисунке:
После установки трансмиттера и ресивера пода-йтенанихпитание220Ввследующейпоследова-тельности: сначала на трансмиттер, затем на ре-сивер.Ожидайтевтечение5минут,покаресивернеустановитсвязьстрансмиттером.Послеэтогонажмите кнопку программирования на ресивереи удерживайте ее нажатой в течение 10 секунд,пока индикатор на ресивере не начнет мигать.Разместите ручку шланга в непосредственной
близости от трансмиттера. Нажмите на кнопкунаручкешлангаидержитееенажатойвтечение10секунд,поканезагоритсяиндикатор.Отпусти-те кнопку и нажмите ее еще раз. Проделайте этуоперацию с другими шлангами при необходимо-сти. После этого нажмите кнопку программиро-ваниянаресивере.Индикаторнаресиверепере-станетмигать.Связьшланг-трансмиттер-ресиверустановлена.
УСТАНОВКАТРАНСМИТТЕРА
ВВОДВЭКСПЛУАТАЦИЮ
АКТИВАЦИЯИДЕАКТИВАЦИЯРАДИОУПРАВЛЯЕМОГОШЛАНГА
СБОРКАШЛАНГА
17. Установка трансмиттера.
ВАЖНО:
Трансмиттер (трансмиттеры) и ресивердолжным быть соединены одним силовымкабелем 220 В. Для ресивера и трансмит-тера (трансмиттеров) должны быть пред-усмотреныотдельныеавтоматывключениявсеть220В.Длянесколькихтрансмиттеровможетбытьиспользованодинавтомат.
9 ПОДГОТОВКАКРАБОТЕИПОРЯДОКРАБОТЫ
ВКЛЮЧЕНИЕСИЛОВОГОБЛОКА
Включитештекерврозетку220В.Силовойблокперейдетврежиможидания«stand-by».
19. Для этого наденьте зажимное кольцо (3) на шланг, вкрутите в шланг стопорное кольцо (2) против часовой стрелки.
18. Определившись с длиной шланга, соберите его.
20. Наденьте ручку (1) на шланг, вставь-те зажимное кольцо в ручку и защелкните клипсы.
1
2 2 3 33
16 17СИСТЕМА BLIZZARD LUFTTECHNIK
Подготовка к работе и порядок работы
Уборочныйкомплект
Включаетвсебянабораксессуаровиуборочныйшланг6или7,5м.Составнаборааксессуаров:1.Телескопическаятрубка.2.Комбинированнаянасадка(1).3.Щелеваянасадка(2).4.Насадкадлячисткимягкоймебели(3).5.Насадкадлячисткиодежды(4).6.Насадкауниверсальная(5).7.Насадкадлячисткибатарей(6).8.Контейнердляшлангаиаксессуаров(метал).9.Держательдлящеток.
Турбощеткамалая
Турбощеткамалаяпредназначенадляглубинной,тщательнойочисткисвыбиваниеммягкоймебели,ступенекдомасковровымпокрытием,салонаавтомобиля.
ТурбощеткабольшаяБольшаятурбощеткапредназначенадляглубинной,тщательнойочисткисвыбиваниемковровиковро-выхпокрытий.
ЧехолдляшлангаЧехолпозволяетобеспечитьдополнительнуюзащитухрупкой,ценноймебели,атакжепредметовинтерье-раотповреждениявпроцессеуборки.
Сепаратордляуборкикамина
Сепараторпредставляетсобойметаллическуюемкостьсдополнительнымшлангом,необходимуюдлясборапеплаизкамина.Чтобыпроизвестиуборкувкамине,необходимовставитьшлангсепараторавкамин,ашланготцентральногопылесосавспециальноеотверстиевсе-параторе.Послевключенияпылесосакрупнаяпыльбудетоседатьвсепараторе,амелкаяпопадетвцентральныйпылесосдлядальнейшейочистки.Пылесоситькаминна-прямуюбезиспользованиясепараторазапрещается.
Примечание: Уборочные аксессуары не входят в комплект силового блока и поставляются отдельно.
НАЗНАЧЕНИЕЩЕТОК(НАСАДОК)
3 6
5
САМООЧИСТКА(ДЛЯT40)
Заводскойнастройкойпредусмотрено,чтокаждыесо-рокпятьминутработывключаетсясистемасамоочист-ки. Компрессор силового блока нагнетает в ресиверсжатый воздух. Сжатый воздух впрыскивается черезфорсункувфильтриочищаетего.Благодаряэтомусо-храняется постоянно высокая мощность всасывания.Ручная очистка фильтра не требуется. Самоочисткавыполняетсячерез2часапослевыключениясилово-гоблокапринеработающейсистеме(блокдолженот-работатьдоэтогоболее45минут).Циклочисткидлит-сяоколоминуты,послечегосиловойблокпереходитврежиможидания.Необходимонереже,чемразвгодпроверятьцелостностьфильтра.Еслифильтрбылпро-мыт,необходимоустанавливатьсухойфильтр.
СХЕМАПОДКЛЮЧЕНИЯНАСТЕННОЙПАНЕЛИ
21. Рукоятка шланга с переключателем.
22. Настенная панель.
23. Схема подключения.
1 2 3 4 5
СИСТЕМА BLIZZARD LUFTTECHNIKПодготовка к работе и порядок работы
УБОРКАСПОДКЛЮЧЕНИЕМПНЕВМОРОЗЕТКИ
Вставьте шланг в пневморозетку. Нажмите на кноп-ку «On/Off» для включения/выключения системы.Силовой блок включится/выключится автоматиче-ски. Система разработана в соответствии со стан-дартами ЕС Directive 2004/108/CE (ElectromagneticCompatibility Directive), Directive 1999/5/CE R&TTE(Directive on radio and telecommunications terminalequipment).
Электронныйассистентпозволяетполучатьинформа-циюоработесистемынадисплеесиловогоблокаилина настенном дисплее (для моделей С10, С30, T40)(настенный дисплей поставляется отдельно). Благо-дарядисплеюВыузнаете,когданужно:1. почиститьфильтр,2. выброситьмусоризпылесборника,3. вызвать сервисную службу для технического об-
служивания.
1 4
2 5
3 6
1. Показывает,чтонасиловойблокподанонапряже-ние,иблокготовкработе.
2. Очиститеконтейнерпылесборникаотпыли.3. Почиститефильтр.4. Сообщаетоследующихнеисправностях:1)сработа-
лотерморелеперегревамотора;2)системавклю-чалась несколько раз в течение короткого про-межутка времени; 3) произошло автоматическоевыключение после установленного лимита непре-рывнойработы.Сообщениетакжеотображаетсянадисплеесиловогоблока.
5. Обратитесьвсервисныйцентр.6. Осуществляетсяавтоматическаячисткафильтра.
18 19
30. Вставьте запасной фильтр. Закру-тите зажимное кольцо до полной блоки-ровки фильтра.
29. Снимите контейнер пылесборника. Открутите зажимное кольцо фиксации фильтра и вытащите фильтр.
31. Подключите шланг к пневморозет-ке и пропылесосьте фильтр с помощью щелевой насадки. При необходимости промойте фильтр.
СИСТЕМА BLIZZARD LUFTTECHNIKОбслуживание
СИСТЕМА BLIZZARD LUFTTECHNIKОбслуживание
10 ОБСЛУЖИВАНИЕВсегдаотключайтепылесосBlizzardLufttechnikотэлектросети,преждечемприступитькчисткеилидруго-муобслуживаниюпылесоса.
Дляочисткипылесосаиспользуйте,пожалуйста,тольковлажнуютканьилигубку.
ВконтейнередлямусораВашегопылесосапредусмотренмешокдлямусора.Внёмнакапливаютсяпыльимелкиймусор,которыеследуетрегулярноудалятьизконтейнера.
ОЧИСТКАКОНТЕЙНЕРАПЫЛЕСБОРНИКАОТМУСОРА
Вмоделяхсдисплеем(C10,C30,T40)информацияонебходимостиочиститьконтейнерпылесборникаотмусорабудетвыводитьсяавтоматически.Наостальныхмоделяхочищайтеконтейнерразв3-6месяцев.Развгодпромывайтеконтейнер.
Вставьтесиловойкабельврозет-ку и нажмите кнопку Reset на 3секунды, вплоть до отображениянадписи «Ожидание» (для моде-лейсдисплеем).
25. Контейнер опустится вниз. 24. Нажмите центральную кнопку.
28. Вставьте контейнер в боковые крепления ручки и закройте его, слегка нажимая руками двумя руками по сторо-нам центральной кнопки.
27. Вытащите пластиковый пакет. Уста-новите новый пластиковый пакет, пред-варительно вставив туда фиксатор.Проверьте состояние картриджного фильтра. При необходимости очистите, промойте или замените его.
26. Потяните контейнер на себя.
РУЧНАЯОЧИСТКАФИЛЬТРА(ДЛЯВСЕХМОДЕЛЕЙ,КРОМЕT40)
В Вашем центральном пылесосе Blizzard Lufttechnik встроен высокоэффективный фильтр из полиэстера,который обеспечивает абсолютную чистоту выходящего воздуха. Со временем на поверхности фильтра воз-можно накопление слоя пыли. В этом случае фильтр нужно очистить. Фильтр можно промыть под холоднойводойвручную.Послеэтогофильтрдолженполностьювысохнуть.ТолькополностьюсухойфильтрможноопятьпоместитьвцентральныйпылесосBlizzardLufttechnik.Ежемесячнопроверяйтесостояниефильтравсиловомблоке.Рекомендуетсяиметьзапаснойфильтрдлябыстройзамены.Предпочтительнеенемыть,апылесоситьфильтр,предварительноустановивзапаснойфильтрвсиловойблок.
ВАЖНО:
НивкоемслучаенеиспользуйтецентральныйпылесосBlizzardбезфильтра.Рекомендуетсяменятькартриджныйфильтркаждые2-3годаэксплуатации.
20 21
11 УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙОбязательноотключайтецентральныйпылесосBlizzardLufttechnikотэлектросетипередначаломремонта.
Виднеисправности Возможнаяпричина Устранение
Центральныйпылесосневключается
Штекерневставленврозетку Вставитьштекер.
Отключилсяглавныйпредохранитель Включить/заменитьпредохранитель,приповто-ренииобратитьсявсервиснуюслужбу.
Засореныконтактывпневмоточке Осторожнопочиститьконтакты.
Слабаямощностьвсасывания
Контейнердлямусоразаполнен Удалитьмусоризконтейнера.
Фильтрзагрязнен Очиститьфильтр.
Забилсяшланг Легкимнадавливаниемнашлангвместезасоре-нияослабитьуплотнениеиудалитьскопившийсямусорпоследующимвключениемцентральногопылесоса.Принеобходимостиповторить.
Пробкавсистеметруб Прочиститьтрубыспиральюдлячистки.Прине-обходимостиобратитьсявсервиснуюслужбукомпании.
Образовалсяпросветилищельвместестыкамеждукорпусомцентральногопылесосаиконтейнеромдлямусора.
Проверитьипрочиститьместостыкаизамки.Еслиобнаружендефект,обратитьсявсервиснуюслужбукомпании.
Невключаетсяпнев-мосовок,Vroom
Линияуправлениянеподсоединенаилинеисправна
Убедиться,чтопроводакрасногоичерногоцветаподсоединеныкрозеткелинииуправления.Зам-кнутькрасныйичерныйпровод,чтобыубедиться,чтоблокработает.Проверитьлиниюуправления.
Послевыключениямоторневключаетсязаново
Терморелезаблокировалоработумотора
Датьмоторуостытьвтечение25-30минут.Найтипричинуперегрева(забитфильтр,переполненконтейнерпылесборника,засорвшланге,пневморозетке,щетке,трубопроводе).Устранитьпричинуперегреваивключитьблок.
Если неисправность устранить не удалось, обратитесь в службу сервиса.
СИСТЕМА BLIZZARD LUFTTECHNIKУстранение неисправностей
12 ГАРАНТИЙНЫЕОБЯЗАТЕЛЬСТВА.СЕРТИФИКАЦИЯ.КОНТАКТГарантийныеобязательствауказанывГарантийномталоне.Производительпредоставляетгарантиюнаотсут-ствиезаводскогобрака,атакженабезупречнуюработупылесосаприусловииэксплуатациивсоответствиистребованиями,изложеннымивТехническомпаспорте.
СертификатNoРОССIT.MH11.B07642выданорганомпосертификации«СоюзООО«ЦентрсертификацииЛидер».BlizzardLufttechnikGmbH,NeuerWall50,Hamburg,D-20354,Germany.
ПредставительствоBlizzardLufttechnikGmbHвРоссииистранахСНГ.
Телефон:+74952211911
WWW.BLIZZARD-LT.RU
СИСТЕМА BLIZZARD LUFTTECHNIKГарантийные обязательства. Cертификация. Контакт
22 23
ОБОРУДОВАНИЕ
Типоборудования:
Заводскойномер:
Номерталона:
ПОКУПАТЕЛЬ
Данныеопокупателе:
Адресустановки:
Телефон:
Подпись:
ПРОДАВЕЦ
Названиекомпании:
Контактныеданные:
Датапродажи:
Подпись:
СЕРВИСНЫЕЗАПИСИ
Дата:
Сервиснаякомпания:
Контактсервиснойкомпании:
Подписьпредставителясервиснойкомпании:
Подписьзаказчика:
СИСТЕМА BLIZZARD LUFTTECHNIKГарантийный талон
13 ГАРАНТИЙНЫЙТАЛОН
Уважаемыйпокупатель!БлагодаримВасзапокупкуцентральногопылесоса.ПередначаломэксплуатациирекомендуемВамознакомитьсясТехническимпаспортомиинструкциейпоэксплуатации.
ГАРАНТИЙНЫЕОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Производительцентральногопылесосапредоставляетгарантиюбезупречнойработыпылесосаиегокомпо-нентов,отсутствиезаводскихдефектоввтечениеследующегопериода:
Наименованиеоборудования Гарантийныйсрок
При обнаружении производственного дефекта компания-продавец произведет ремонт или заменит обо-рудованиенановое.
УСЛОВИЯДЕЙСТВИЯГАРАНТИИ
Производительпредоставляетгарантиюнаотсутствиезаводскогобрака,атакжебезупречнуюработупыле-сосаприусловииегоэксплуатациипоназначению.Центральныйпылесоспредназначендляуборкибытовойпыли.ПорядокэксплуатацииизложенвТехническомпаспортеиинструкциипоэксплуатации.
Уборкастроительногомусораипыли,жидкостейивзрывоопасныхилегковоспламеняющихсявеществнедо-пустима.
Крометого,гарантийныеобязательстванедействуютвслучаенарушенияправилтранспортировкиихраненияоборудования,которыепривеликеговыходуизстроя.
ПОРЯДОКСЕРВИСНОГООБРАЩЕНИЯ
1.НезначительнуюпроблемуВыможетерешитьсамостоятельноспомощьюинструкциипоэксплуатации.
2.Еслипроблемурешитьнеудалось,обратитесьвкомпанию,котораяпродалаиустановилаВамцентраль-ныйпылесос.
3. ОбратитесьвПредставительствоBlizzardLufttechnikвРоссиииСНГпо телефону+7 (495)2211911,WWW.BLIZZARD-LT.RU
СИСТЕМА BLIZZARD LUFTTECHNIKГарантийный талон
