12
, . . . i \ '., ....... -- j' ..... o 'I " .3' (I,: den da tmti:!ll? Kein Anblick, was: 1 .. LC i :l!er j{(l'lov€T. UO:'1. V;,' ilrmci''n zerfressen , das " On li egl f''f. Es war .:ire 1\'lrnsch. Dtt ä;.-·I, (,h , tihn pjs t die: t!t:,<w? Hast du, schon 'L l,r,r z.- iln J(lhrc n zu und' Abl:'i"tau8cndcn . in Bi'n- 1_ '1Ir C;, i: ", er;. , i' (I. " '" u:.d I--{ec;; en . R("· L eiHer 'i;_ h Zei_i." ? Ver - t::, 17idlt. d':, ri i7 UCrl(m :; ,: t"i. c /'.dc:,l."l, fr! si)l(I wi·:,j(> r ria , .r.i .';i.;'inhc!c!.i:!n u. " ,! ic !. ' r i; , : "ikQ llte 'l. Debw . !. ;:;(.;11 'I ,hr G?!;.<:'tiift. 'r(',l Lot ihr :Le· Z').' t i;;Ir. i "':'; _'!C (lie Blüte ,,'" ,','uf"du 'l ) JHgP1Hl <1 .1! Sc,),i,!';) .. t;'el - r1u liFd"kricgc . I f:":;:::"i1.De'J' .,'c') fjing .. - di.!.: Ge- 'de l:!icvc-n, rntlt:1' "" ', -- Knq:-,tl j Ei(" •. ', l, igrl auf - ," ::12 '.! ,',,:! ('m :,::rUidt nCdil)'[ol, :: ; ... h'n ? WUt.'! GH, ';,' rUr in ':"'.:i:!i Sdtkif o:;.r- " (. CtrLl .:n '{;' 1t:..ri . ',.' ','.! c:, Dti,:ck J{il,_) j\; (Ir .. ;' . Gunf!,;tet . J', , .c r D' t;l:! Gc- ;,I , :? :., l:·i : !.:;T (:c' 'l k. 't t! . 1(,<:1/; es. ,/)ii'H:" b,s ':;: . .i11l r:iAr!',;i' ; 1. \ c'" I!C 1:(':- L,i 1.'; r); j.: ' r,>:- ;" / ': 1,''' 1-> i,; "::- c' 1.:-:: - ':":: '.,:0:,' (:',s:r;'i! ', .,"- 'C,- ',,' " ( ft d 'd,.' i_"'- a\,; T, "n p!, j, ,; (;-,. .... . ,.;,? I:: .... ;,:c r! ;:n '[";::;'. du .. ',:e,)) [;i.<.! ,: . T_. (;'1 ,:2 . j·:-'iH ,J. I" '.- , ' ... : ; zweierlei.: cu.ßei" de,lL'?I, die dich ria<:u tIJ ot! .zn, (f'ltdt Bolcll,e, dit! sich clont ml'd!cn U"l ld <>ie wi s$en ti,m di e:::<> .-:ic Jiinl!,/cm nwllr aU c$ andere. Sie und. l;'f1ciJ., .oie hl'tI,iJ·::-ln lmd- beschwoJ'C1, : K€i11 Hd du t0d" Icei-a 86th;J, ;;'1;' -.. , , j ( , ..... ". < , ::f ('r .- r j ,';:(' (:,:,;(:.,:,. 1 r.t.: .:rJ' ri,-'iil.;"U \ :1; "';(1.::. I t;-.' i{l t.<: Hr.d Bil c fl.- 11[is: :::n ',-(IU-, 't.':·?l S 01:;,': 'lI·d LHjt, c!;r,:;:,i eirl Sa- so jli::j Jt es von i i; j"(o'-; t L ip 2 ;cn, S; ,-i . .' iinl di, [lei,U" (llt, iVl"lllLr.. Il/i! 'i"I,teü:<;i,t,'!, ,,;; ' die uLeid; :;> [{11, (;11;"('11, er g ki::.1ten rU:t7 .C,;. 'Ocr·· nom-:-n·"n. Ut;;-iy h!.i"b ei:1 .. :C.:gi: [}f ZS BU r"( Dp.tt i.1lI lt'21' , Er h at erlit- t c'n". dl: (:1'" wU/:; l, , uJt dir ,:w<! ([:.:;;;1. (:r.Jbc 211: 'WCZ !t 11)'11' nient 1v(1- N;.;,;Jc r nlit dem n<!111'(! 'wir auf d,p' :':1. J(u?if ! -ue - Vidtat! - ist die 1.n eine MIldi!. . J)lo!r G'C"'l;(!; 0'0 i! (Lt (,i1f':Jil) J<' fen, i: 1h,;} 'l,.'ei" e"i11! . G ,,!!" ,:,l'. fo.iadd !Ji 'l : /;ehl'z .·1 n;1,(. (', rjr:ge; , .-!o?'( c.,cn iit, O'U(;;'.i,,1(,1'- ); ein(: ci -'.!ui- <; , ;I(:;, . ('er 1" t;:>)' f<f11,." DGS i,';; im .. :;1,Jo"bc't', (P li: I, i<.?\I(:! m, i,:! t:) ...:, i;< .. ne:1 E.,'i" :8c: .. (-'V; ' ]'Iii,,,cr Ct., ,:;-c B:.:- :: ," '1.',1, ::-:: ',: d!'T l'r',,'- t!.·, 'l, '.;' , -, ,: , ;, J :;:. ;,,,. i', : ':' "

 · Ge (> J \· ... .. . . :: " ; •. \'_ .. ... ,)~. (:i

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1:  · Ge (>  J \· ... .. . . :: " ; •. \'_ .. ... ,)~. (:i

, . ;~- .

. i \ _~ t,..._~

'.,

.......

- - j' ~ .....

o ' I " .3'

'_);.~i (I,: den da tmti:!ll? Kein ,~chÖ;1L'r Anblick, was:1

.. LC i :l!er j{(l'lov€T. UO:'1. V;,'ilrmci''n zerfressen, das Fl, cj~t'h

" !1i!.i(; ' :dnn~<: n. . On li egl f''f. Es war .:ire 1\'lrnsch. Dtt .::, ~ ä;.-·I, (,h , tihn pjs t die: t!t:,<w? Hast du, schon veT~/essen,

'L l,r,r z.-iln J(lhrc n zu "I'(:,l~- e n rlcl1 und' Abl:'i"tau8cndcn .~')

. i':~I(' I ;. in Bi'n-1_ '1Ir C;, i: ", er;. , i '(I.

" '" u:.d I--{ec;; en. : _,i;: ~r R("· L eiHer 'i;_ h Zei_i." ? Ver ­

t::, 1i~VCi 17idlt. d':, ri i7 UCrl(m

:; , : t"i. c /'.dc:,l."l,fr!

• si)l(I wi·:,j(> r ria , .r.i.';i.;'inhc!c!.i:!n u .

" r!~':,~s~' nfeldi­

,! ic l ~ric::n, ,(;c ­

!. ' r i; , H J .~t1<?l0;;­

:"ikQ llte 'l. Debw . !. ;:;(.;11 l{nod~cn

'I ,hr G?!;.<:'tiift . 'r( ',l Lot ihr :Le· Z').' t i;;Ir. i ~d~on

"':'; _'!C (lie Blüte ,,'" ,','uf"du 'l) JHgP1Hl

• <1. 1! Sc,),i,!';) .. t;'el -r1u liFd"kricgc

. : '.>di· ~'H I f:":;:::"i1.De'J' .,'c') fjing .. - di.!.: Ge­'de l:!icvc-n, rntlt:1'

"" ', ~;'(:n6 -- Knq:-,tl j Ei(" •. ', l, igrl auf-

," • I(~ ::12 '.! ,',,:! ('m l;r:-' ~ I r~ .:;? So!~

:,::rUidt nCdil)'[ol, :: ; ... h'n ? WUt.'! GH,

';,' ,:.I~ rUr in ':"'.:i:!i Sdtkifo:;.r­" ~d,:" l (. CtrLl.:n '{;' 1t:..ri Gr- ;~!; -

. ',.' ','.! c:, )I~t1chc n ,

'11{.;'r;~·'!t.,;( · Dti,:ck ~{J J{il,_) j\; (Ir ..

d; c'::: i~! ;' . Gunf!,;tet. • J', , .Sc'<iGd,~h oj.

.c r D ' t;l:! r,~.:r Gc­;,I ,:?

:., l:·i : !.:;T (:c' 'l k.' t t! . ··;:i"~"': 1(,<:1/; es.

1~"c'!, L'1t ,/)ii'H:" b,s ':;: . .i11l r:iAr!',;i' ~.'~; , H!.,~;.- (icll,

; 1. \ .'3'_'.r:j:i~ls~el1

'~".!:'.' ' ):~'. :1il.f.·

c'" I!C 1:(':-

L,i ~ 1.'; r); j.: ' r,>:-;" "i,,,~' / ': 1,''' 1-> ,~~,'.: (;I· i,; J:"~: "::- c' 1.:-:: -

";~':S :\~:"; ':":: '.,:0:,' :~) , II::,:~ (:',s:r;'i! ' , )~i-.? .,"-

'C,- ',,' " ;f!;, .'·l"r.:::~r.l. ( ft d 'd,.' i_"'- a\,; T, "np!, j, ,; (;-,. .... . ,.;,?

': ~~('t,:; I:: ,,~( .... ;,:c r! ;:n .,~,,',;, '[";::;'. du ~, ' ~ .. (i':~"i!, .~ ',:e,)) [;i.<.! ,: .T_. !!,'j,~i'"

(;'1 ,:2 win(;;,[r·~[:,:

. i:~~ j·:-'iH ,J. I " '.-

, ' ... :

;

~_.

gehöT~ zweierlei.: cu.ßei" de,lL'?I, die dich ria<:u 1'1!..!,~;1" I~ tIJ ot! .zn, (f'ltdt Bolcll,e, dit! sich clont ml'd!cn l!,s se'I ~ .

U"lld <>ie wi s$en ti,m d i e:::<> d c i;l,~ .s~iiri{(.:, .-:ic Jiinl!,/cm ~ie nwllr {!L~ aU c$ andere. Sie scku)i·I~i,..1 C!1:! und. l;'f1ciJ., .oie hl'tI,iJ·::-ln lmd- beschwoJ'C1, : K€i11 Hddu t0d" Icei-a 86th;J, kr~ll !{,·~r.;o .

;;'1;'

-.. , , j ( ,

..... " .

<,

::f ('r .- • r

j ;;j!,-i ~':::: ,';:(' (:,:,;(:.,:,.1 r.t.:.:rJ' ri,-'iil.;"U \ :1; "';(1.::.

N~i~ -" 8:~G I t;-.' i{l t.<: Hr.d Bilcfl.- 11[is::::n ',-(IU-, 't.':·?l

S 01:;,': 'lI·d fr i s('h~~

LHjt, c!;r,:;:,i eirl Sa-1! ('(tO(i!i'I~, so jli::jJt es von i i; j"(o'-; t Lip2;cn, S; ,-i . .' iinl d i, [lei,U" (llt, (~(':H iVl"lllLr.. Il/i!

u.TI~ercr ' i"I,teü:<;i,t,'!, ,,;; ' tn(~C:Lte die uLeid; :;> [{11, (;11;"('11, er ha.t(~[(! g ki::.1ten rU:t7.C,;. 'Ocr·· nom-:-n·"n. Ut;;-iy h!.i"b ei:1 .. :C.:gi: [}fZS BU r"( i! ber ' ~{( Dp.tt ~ ei"c ) '

i.1lI lt'21' , Er hat erlit­t c'n" . v; r,,~ dl: ~ii("h t (:1'"

l e:{~e:,! wU/:; l, ~i' , uJt dir ,:w<! ([:.:;;;1. (:r.Jbc 211: \rerili l((I~ ;-I\ 'WCZ !t

11)'11' nient ffii~fg 1v(1-

'/'I:~p _r N;.;,;Jc r nlit dem B(!l' i'( '.~'!

n<!111'(! s~~h€n 'wir auf d,p' :':1. J(u?if! -ue­UU.'I';Jt.P~ ,_1:: . Vidtat! ­~en,.Ikii'!J!i ;:.' ist die l,[c n u~, si~ 1.n eine MIldi!. . J)lo!r Uf:«(L ~','lC

G'C"'l;(!; ::SdJ~:f1 0'0 ,:, ~iC i ! (Lt (,i1f':Jil) J<' fen, ,~~'::::,;"

,~il' d i: 1h,;} 'l,.'ei" e"i11! . G ,,!!",:,l'. (':ie:~c fo.iadd !Ji 'l : (' ,~ /;ehl'z .·1 n;1,(. (',

rjr:ge;, J;('~ G"ltt'"J(:-?~

.-!o?'( .A, ib",,',te)""(:,'<i.!f~·

;;e ;~"cr' '- ~0':.~';(G , f!~­

c.,cn iit, e.'~ O'U(;;'.i,,1(,1'­t'~I,' A'llr',"J;';,~'61. ); ein(: ci -'.!ui- <; , ;I (:;, !:G ~(;'n(~jl .

U;-(~! ('er 1" '(~il;~! i " t;:>)'

f<f11,." ~l' ,n DGS h:":j~- i,';; im .. :;1,Jo"bc't', ( Pli: I, i<.?\I(:! b~·,v,:,.i.:'-m, i,:! t:) . ..:, i;< .. ne:1 E.,'i" :8c: .. ,:~;~; (r.', (-'V; ' ]'Iii,,,cr

i~:'( Ct., ,:;-c );i'n::: ~I ,

~)el' "!~·!~ti (/.', r,,, B:.:­:: ," '1.',1, ::-:: ',: d!'T l'r',,'-

t!.·, 'l, '.;' , - , ,: " ~ " ~' ,

;,

J :;:.

;,,,. i', : ':' "

Page 2:  · Ge (>  J \· ... .. . . :: " ; •. \'_ .. ... ,)~. (:i

,'; ,1 ~ddt:~:htcr S(;l>::-:-: (.d", de.' QlaHe B1"HCh des F,·a.IIJ:!1.lr!e r KO':'".:;iCj!bp.~(!t;'I:';.'<c.;;! i!t da:.- dIe AiJ~!~it·lttlrqj" d("~ Wehr!Je~­

t"[Lri'~:; od!:;!,' di.; /i,,'~l::;;en:H.~) ,:leI' .l tlrl.:!r,cl alt aie ."!d:li!:.;:~!.t;'?

\'1,H CTzöidr (re. Mann dort of)(~n, fluf de, R('(jrrerf'riuüne? ~'\J':'iale GeTc;;;,r; "".,.i~, (/,~s ; ,;1,;·;·t~'·r- Ji .... iJei.:l7>(ct:<, be:;~H-: rc n .. a w

(Ut, höiu!,'c Li,.: ! ,,!', Mitbl!s~im,'w';!g, Ft:.nf~l!g,!1J.:(.dt{!. Sehr 1":],0 '1, ;;'? ~tr ~1,:, i'lol·Hrn. kein \v'crf -jih1;:"r den 1{(!m.pj j')t:!J(!1t die n:.' ,'liii!arisicn~r.!i? 'iVall,H11 keil:c SiE,(' t1avcn, o:.itl).i WehT nHl.c;I~t !\.fir:f u~d Kl'it::! f,':end uml Ven~:.:i ~Hng bedclJ.!c, d.illl aUe so:., ~ I f:n Fi)I'f!el·li'!:~'(.'~ ! r cmme,- "l.-V1:i7.!!clt Ilte!bi?ft. wenn, U' tr 1·,i .... ,·! de.] Ke-in~ de::: d,'ittCll Weltcl!{~rClldes c7'slickc,! w!u de li 1i":-r~~;H!; l dc:n .!"-{;(.s.~(.::t da s l.n$tl'ior.!-!:1L t.' crwdge,n. ihn a~: s­

zulo:,cn? Er I c • .!?! POl! l ' olksbcfr(\glcng und \V icrtcrrr-rehli­~H~lln , (;T droht .1(-", R"!7ie;-~{-:lg mit V"tll :<szorH und den litichst:m i~'(l~lq1!. er ,.I.c/lwf~ t.~t von V~'ifl.',:$H~ l Q~;I(qi en i.md Gn"df"lf. .~et.z - O:lF.r c r .<:d:we;;:,·t ii b e :r das ·,~~ i~;.tig$te: tiber delI Kampf !:'C9f' n. cfie Wit:c,eTh .~i.L·ajfr."iInY. Des1;:ilb 1'Cde"L t!.'tj.j' ,

Gli!;d~z~i-tine KJ;n ,j{J~b t! 1':7t:'j"t m 1d De1.'~onstra[.i()1!~n ge.g.::;n die H:c'mi!Ha,-iskn::l !J i n 1:chn Gro;'lsiii.d te-n ~n"nd wWIH!licft ?lH!It? 1wCr! als :::är';.ilkhe Reden, die zu Brmn o;iel' in der Pa.u lskir{.'.'!te ge.-C:lc';:'''li/en -:.verdCl! . Uoci~ ist es 11k'lt zn ~jllit . '/,.:;61 dtll.:Cn c:: Jd": rIJ. b~s di! := Gerippe d.cs Hitnmclf~hrtvel· · (>filS J'e1· t irf i3t. No.:.::" i;6l"~n en tv iT d,l $ U~bd Ul13TMfc?l . Oie J 1( ­gC:iU -....!.Ii!1 nich t inS Joch des Spieß', die ,1Tbe iter v .. ·~UP. )t Teei.­;1::11. Kriea !

SoUen wir W 13 'L'oa der.. Sch?nrec.n:;T71 einwickeln lassen , r!!!r(;,~ br(!itsJI'Jrigc V~·'·!'1",.re dpt7l0r.n U Ol. ct hohl es Blc..::h 11i.H liii1c'r w":d dem Z l~~(iten i--v('Hkri:":~ a~er!1d r.c:bca? Sie 1Vottel~ "mit ­Grb'i"iten"! At·el" ti'ir :.:,··' lI cn cs :1idi.t! S ie 1!Ojj2ot. sich der B on­:. cr Mdtrheit in D.z)' ·) ut be11{J!m l"lL d i irfen . D ,Js 1~djssetl. wi r t'~rh;ndenl! t.h:stfi.ltet ihnen nk:;t, ~lrh ZH "!)€td-riic1et' n! Z-Whl[7t -iln:€l, e1 ~ rCll WWen cl'j! I n SPD liii d im DGH. h~ Kll;!ligcb u n ­gei:' 1ltlc1 D:!monstruh:"~ C'lL. überall . wo o rbeitC7lde Me'lls:--;le ll "t;Cr(~; .... t SÜtc. 'lWß der Ru;' erSCIl'1lt:m: Nieder m.:t der Wiedel' ­b!!t,:.:ffilltng! Trat.:: a1il!dcm.1

D€'l- a1t~ Ben ( :<1 irn Bratenfl;ck, das ist dei.~ berühmte G~ne~'al Soun dso. E r steht i:1.fn K mnin, dire l:t. vo r d~m Si.)i~:.;el , nein, (ier nicht , der neb~n ihm - ja. E-l' l'Ulll-t ~e~ :!t gr:::de n .. iit e ;r,':' rrl k!'2inen L0i.fr.lC'hen in tl f:f.· I,,:!:,:,!;:ka­t.: '~s-; und untcti',~nt :;ir.:h ?:i!gt:;'ct':t mit den Gästen des :rL.lu:::;cs. E:; ist G;x. Sf;:hl' re inc--s Ha .... s, man hat laute r ::;uti:! Nurnen €'in~:eladeno eie I';i:cnscl"::(;f:' r,ind in der G,H'cl':!robe

Bald hört Ht.l' die·l<orr..metlldostimmca, VOll rr1tClt Sl~icj)~n, dick m"ld doof. U r>d ~er,'" (';,:! j unger:. Ll~i b er sch·u!imm.€n 1-1:1. StC.EJJ'? 1:-n '{n'::!?)'·ll cl:i;oj.

M(m lJ)i:r ct ~ie so wi,.! f!ii,hcr 1WrmCIl.: Ein aleic/(u Geist, ei71 r. ' cidl{!1' Schrift. Doch jetz.t Ü" Na. to- U l1ifo -rmcn , Mit dem !l::- l1,"' hr t >?,t Am:i3c.'lditt. I st (' ie TJ:r,J~S:J.i· T1.a ~hhe:r b€e.!dpt . Und gl;,H:)t . (/{!s B laa hc:t sich U::!WCllc!<>t .

G eht.s's V),edCl' 1~111 1 m.it kii/!r.t'·m SC;;'U;I·.liU

Hinein ;r;. die "Vertei(Iili l:ng" .

Nicht 1111;"" :~I!W ne:.tC'll. nOd!'enbTo 'lde

Viird die.<;1j ir,.J-,n;l::chL ('l:h, C:l.' cwL Es wird ihr (l1Ici\ i,J'. ilt.l ',·':~~ LUU::;:2

Dcr SChlr!.:: (1)::.-; Ge-!(it ll(.ks (lq'crtrrHtt.

V/o JII"s::~j' 1l1l1;[]<: rad ;·"IJ::-llfe7cn. IVl:h:~ h"e:;,'r.;:DO ein S.,.ciL cnlhrelil, r. D.! ,'.-:;ü r; J' \V~1:rnlllc.;, t :"\.t: {n'(t .... s,:, H::'en

V /trj F,'u,,{::!' l .. 1t:ht d·?a i~I'''0,zi ken:·ir. Und :·ct si(;! ,'0 dti$ Biatt b!Pt,'~;,dct.. Di) rt:.-, 1:0-;' r".· r:·r"i.'"I~·ir' o;'~'i! r:c~.~~iel.

P,,( " 'i' :'. ,j .. .. " : ' l .. f 1. '1,1. ~'r:1 ,':'{":il":O:~'

1If1",1'!3 ,:, ' .•. ~o:} . ':;,!tI,",i,.l·~,,: .. ,!

~::-:~1 ::Hfi ;':'.;~ '-:.~, ';"U~i.·~:":i~"! ':~ ::; "'{;l ' ."!,. .•.. ~;: ;~: i:::: c~tü r: f;.. ,,'1."(lt,."1.' : :Il:,).?t (·.i~ · · t:r;1 \J.:~' ;; a.x:!!"·t;!.,~~ .,rrf<t'

Clb;:'l,e:~b'-:'!"4' Die i:'~"~~n h;!.ben C:j~·'.it'~'~ jetzt 1 ,.:11~~ ".'1. ;:';: dCI~ l-':::l!'f''!~ t ~l:ldl rl0.,· (.i':j~<::!f~ll.

r;" i ~·t u::r:-'eli),~, (~(.\' ca:nd:.! di2'! g':.'oCc Olfrn :j ~ 1_',·i \' .. (::;;'![;:el>-;-il.-::t hat. .,V1(; "t'n .. ~!}tJ'21~ .il~'i GerlET:!ls", .';:. :;(~ d~\4 :l)'::' !:.: in: IIC!el.'esb .. : ·i ~;'L. , ,':';l:l'Ü(>(\ jn C.:"T !\ ... d.t ,.' . .-.>, :",;·.:'~'.'r.1 <lui het:tc Zll.!"':. S! .. ' ~'m "ur eHr; .l.:IÖ.i"l':!~ rll,·:; D0r i .: _; ,,:-:,,':-.

sell.t." Er iut (;S, (1.-.~r: :-;lr:: .:1'l';(~~:E'tz t ;\,j,!. ~~ei nc h.;;; '::.I~'([.' . • CiWc:f5 w:;ss • .:rjgi?:1 A~~;: .... ~n, die idl da sehe, l;-t'::;~:-;I' 1'::. '.' mt~h:.· davon ahn~:l, ,:,~, ; .:!:c~cr l\:''-::; i:,H einmal <U:1 '~_d::)':(':1 ge-sia.ndel1, .... or ih:1'.. e ie K<1rt~'n~ (H~ l\rc1d.<.>, C~(: 1 r:i:··.::j:., die I~dj llt;:.nte fi , 1U:(! r .. ü t eJTett~·l' ,'llir.,:mc ein.::_! ::.':'~·'':.1.~

- i n die IV1u::;ch';~t geb'"ül1 .... kti. ,V.r(l;{~: ) ~'if~ rl;:::fi."Lr :i; ,~;·1 .. ! snf!t~ die Stim.lr,~', D~i;':1 h;;inr, t e el ' dcn Hön~r , ... ~~. (10 :',

dC:\~~H,!tfolg~ndell !\lorg:en fielen CJ.:~f lw~cr~r 8·:iit: ::l--!i:! :rvümn, Sie beka nlc:-n ih!' IVr,.ssenc)"a~, Der Gr!1cral t:inC:.1 Ord(·n.

l' Ebril~l s ta nd kh <::'uf dem B~dinei.· Bürs~nsta n:..i i;C:':' :~"t einem großen B<lnldcl', (k,r leitet;; f~it) Oper ation,;:', :,;_, ~~ . An~c!,t-ellteu, die h ilfeflehen d. zu jb.,n k<,. m.·~n , Weny! :":~ nicht v:<;j~e.r wußten. Er sagte ihnen r a:-;ch eV.":~ . f i!..: l ohne nächzu({("nJo::en; ci!fcl'ti g l idc:n sie mit jI !l";~ ""I. l·J·.d _ n~n 7.ettelchen. \°.ried'2:l' dav::m. Si~;::~:·dr.h 'Stand C' '::!;> .. , G~.I~; . Hlhig, durch seinen T(opi rJ. i')nel.1 eHe Z,ülle-t1, F::n":n !"t1Jl ·flut (jie !deine F;roPOlC gestützt , \·/J r ;·) te er W!:I.'-I'.;:·'("il ,. ;' .. , \:\I~',t~ die när.h!; te .r:...:!J!.lIt~ bl'ingen würd~. "H:ni ~!ll!" ~~'; '.':"" e ine Grupp'}. Der S~.al begann zu bn")cte!!1. ein! n-: .. ~ ~.~­lidlcr Sc.:.,l-)re i st!c'J.! zu den ewir;:en Slcr1lf:n. Dcr i:::;~.[·~· !' .. lächdte u nrn cr lcllch, E r war es, der d!cses .E:..' ! ' ~ll~' :f~5selt hatte.

So un geHihl· d~nb; ich mi r ir-t). Kriege die" ·l\: ~i:~. ' ::·:·:t eincs G~mcn:h~ , dir.:>cs. I·';:ommer:z.ic.' i":l'at.::J (l.er Sc!~:_:! ";~~>:· •. Gl"'n:'~-.r.at .1111 Tch:::-hC'!I. L:::.sc-l:{:;rl{i, üLer die !-:;'~:"l3n 0> b (' u ~!t , z,-, r Seite d~n g-eschäf:;j;en Adjutallten, ~:o \,.".:.1;'11,:[ el', V)3S sich da vorn Le!?,~b.::n wird . Nur d ie H e :::; "''.;;~ ­richte sir,.d falsch f(ll.'rn~lnert. Sie ti'agen Q\;;r .s.~jt A.i_""l,;o.!":l:; ZE'it,?r, ehvas ve l'ünr!Ol'\cn Situ ati(Jl~ 1,ein8 F:l~dv~t~'lg. ~:,' müßten 211d~rs l~, u tcn. E"tVlrl so :

"An der Spitze sejnf~s Generals stürzte sich da3 h~"l'h!j~-1':1 iitj~c :{OfpS in (H~ b r2.u.::endc Sc!,h1 .... bt. r.,-1 it i:iC~" ... :':~.'/'. " l ­g-znrJm 'l'elE'pbonl'löi'c:r setzte der ur~2r::chrolJ~en~ .Fü~\':t~:· seiaerl Tn.!ppen lF.l.C:\ die el' zu p;].~lren vor sich ht!;d. rio:'t. Al::> hll SlabzgclJ5.;.rt<-! d'-!::i Essen servi.:!rt \\"w'(l~, r i"'f u: ,Mit· l1atlti'. ,lnd o.lies j"')1gte Seih(~U\ hc!cie:lmiri;s '~'I' H~ i­spj~1. \)'i:ihi'end clel' K:"i.:npf t obte, -;:ankte und \',i~.h t~:" nicht. (l\l~~ !-icinem 'Tc}'?pbonunle!':.;t~l:1d, unll el.",~ , : l.!: d.;;·~ Rü~k;'.ug dn!:iet<:t~, . w ... r er in se i~)(''',1 Autol:)<:'!..·]1 ~,. it,(l ~·r a :"tl cti!:~\ laufendtl"!. I:r 'N~n' sehr he-llebt - j~d'2r NI:.~r:'i. d er 1'rLl !1P~ kannt'2.: ihn flücht.ig, Imr.Jt:l" neuc \.1:1cl !'. :~J'~' Ba t<::jlJ()!1(: warf d,=:l' 'I'npl.'!rf" in (L'~ Einb l'uch..'i~ t U~, l.h.;~ !:ie!be'l' v~J"baß er !eidp!, mit hineiIl'll '\\ .. erfpJ1. "Uncl \,:"'''."t er !:iich nich t d~n r.·1f1gen 8.n he iGern Kaftce "cr~~-(lhi; hel:

c1<lnTl lebt e r b eute: !loch ."

"l~t.'i")-" Ab s .. PI·:~.~;'l;:;jt r~er ~-\ ':{"I:'-'l·r. ~! '1;>0:.1'1"".:'1.),.; ~":;I:;r~ zn dj~11. li" .. t~lU~l : ~: .~: ~ T;';,:,~".::i.C J.' 5 . F:,:-'!' Ü _, 1 ~!, !>. ~1.:' " r <.,i d (·r ;:L~u'e>:' t'.'<!l.' "):';;;'!!]f!f!,:olcr:>{!" ."d.:n O:":r!1(I';:~: !', .~'u S<! '.tcUFr., da'? s,-!'··;(,:~! ·.T'" /:..bs !!i .; :I"C:l '.l'H1 C,~- - ..... ' lU~; :>c.;t:;li'icü::n l!_,. (,!",·;~t i n l),l!:-:Ll· .. ~r r,,":~·~'~ijl:"-~:I;~·.~'. s!I:'I~c ;; c:.t :~{;i~ 1.;!"t.:':':~UI:~,'; 'jnt~rc:;;,e. ~ .. '.' .. ~: :~nt~:'l" ~.~ ,',' ,. Vi-'eur. dito'ses 3d:,; :·,: :;:n :Ji.e ß(; . '·; '1~:!~-'_0 ]:"'-:i~:!.;: CI';_;:".hJ.n~· C:\·I .. ', ,, ':·~·~-L·:h(;;.1 Ces,.::1·.:d.,~it. .ü;i" ~.:, .. - .... ;. ~ Pv~~ti ::" ':!ltb ::lt.

])r-l'>:"::l GTi!!~,it~n;,: ~'td Gr(i:~i,::p;; d,·.ici· ;~7..t ~. ::~ ,-.,''j-

1 at:'·(')·"i·i[:~!,} ;1\ L ··.:~l'_ i: .... C!!1C11. ::.\':':"'~\l. <:;!J c.!' '. :.: • :::',. :; ':: ; ::::::'~;"(.: : ;'r :"..'i~"; •. :::. i:~;c ;·!m d('l ', .. ::.;,~: i.'S \, .... rl '"l:1:-:· ,,'

(t ,'II' ,"!: ': 'C fb! ' :'''':;~.;(':t(:f;ttm I~:;."'i:, .'.:~ ... (';rI~{)'" ::.:~ ;:.

i l1 C _·_,"';~:::('JJ!;.H t;~; ~·:!. ,;;~ !, i:l.'lr~It ;:~ .... ":. \ ~ i ll . ". j ,~;'

nl e.:! ~ e;: o'-"!.el' ,\'~'), ::;{'~~":f·:·.,,;t \vi!! ; .. ! (·I ... i'

I; ..;;1. ;.'i:! .: ,j.

7.::.'.,: .. , 1~ ;·..' ~'.;}r11(·i~. J _'i, t~fJn ... ·L~·.'- · · ., r' ")1_,

ci ;· ' l' t;< ~" Oll !1cr :."r,'i·:"\; 1~.2;' elrlt' j", · .. ·~~l'l":·~

:::l~ \',":~'d o.,,('.~~, __ . ;-:c'r,;; ~,' j~ :';. ~il!;')"(;-·<:<'· :.",:.l ~'·, ..... ~j;'., ,- .. :; ... ·t

. -., :;. <':'.' . "L •

':-"'! ;.:', u~'..'

." .~ ,t· .", , .. ..,.! " T

;,~'.' '1\

?1 <..~ :.' '1\l.;l.:-t

':', ,:' "",.

,,: t "j, i;~ ;/ _ ..

>"

'."'

Page 3:  · Ge (>  J \· ... .. . . :: " ; •. \'_ .. ... ,)~. (:i

"'J ,,, ~I'" ~ .. ) :,·,'·' .... ~..,0 . <'.-/ {) '~l l: .1 ' • • · ·1~\~t;·""""·

,,' , ,.' ':', '"-,',, ,,' ,", ' ,,' ..... - _:. .~ '; •.• '.} ij,) ••. )/-, ·P .. ·. '.;.' ..... .;.,. .• ~

D:!, T(,'xi~ der i .... 'b!wPi. .. 'uC,l ühel' i:"'( ii ~,b~l'r~jdl{"'dl('11 __ l:;! l "\' ~dr:';'~, die in :,ü'):.::k:ill ab.~e::;d:l'j~:.:en worden :~;nu, .• "'C .. ' ~ur Zeit der i\"i ,Jder:::ch:::iH dit""'C:!' Zeilen r:.ccr: nic:hl

; fine knti.;cht: St c~ lm'!~nahme isL deshalb noch. !1ie:i.1l ... >itl !. ',.Vi!" w(~rd(;'n sp~h:::r oaral;j' 1.'Jj·ückl~omll1cn. Es . l:;:jllC!':'.\'~g:; ~lche.·. J2G die W C3tm."..ichte zLlstiIl1ll1t;>n. ":(' fn,t;dC, \velche die ös~c~Teicl1i.~(:hdl Unt(~rhälldler :'1 ' .1" cl?,> Erg,~bll i ::; ~\usdrücJ,::ell, wird in i,.V:Jshtngton , L on ­'· ,r. !lrd r::;.:is n icht. gt"teilL

~(";;c! r:us den vodieg';!Ild.,m N~".ch rj ('hten zu Cl'se}~c:n .t :vl~lcri die So'\\-j:::tunio:l den Ab;~ug ,.dIer llt::;~t7.l1!1t:s­

:~ .. ;p:~(!n Hll,'j Oesterreich. Das lndculet, (bß die ~:l!:;ge­~ "~i ' n V:;d:.j'1dungcn Y\..li l Italien und dc·n Anriahtif~i~ 7.1.1 <I; -iiJ J)eut.';:"cllI.and vt:'t'blcibcndcll B csDtZLni.gstl'llDpen, .'!.:~':'~ : : .~t \vi.il'c.en. Di~ !'lüchste 7.ukunH viü'ci kl;umacJlcn, .j) d;:: Wcs1miichte lJcr~it sind, dl (,~2 EinbttlSc in Kauf : 01 la'hm:::r:, Im Kricgj,jfa il tWrfte es -so\';icsc nicht ·mi.Jgi icll ",Il, ,!ics~ Verbindur.gell äufl'edlt zu el'hBlteu, VOll

:::,g::rr: und c.er Tschec.:LosJoy,!akci <lW~ j-:ih:ll"cn sie l€!ic'h l ... !,t·rr_~n!1t oder r.1indcstcü;, durch Flug:-:eLlg.mgl'iffe maU ,'~' etzt weden. Nicht eine 1Ut,-::~khHche M,H!ntpo~:Hion rnü::­~, ' ;tld;;'Ö:ge;,,'l!. werdei\. Aber es wäre ein P .. :.:stigl~\'er iust , .:' T, <..! > US.>i-fmperiflli!'ten in Kau f· nE:hme:'. rnüDt.en, lind , , wird intc:r.;':'58,nt s.:::ü: ZLl b(:>0bachlc'1, v,·ie skh der We~tE!n "'r:1<,l h!n ·..v il d, der <m~eblio:h Oes!crrc'icll nur de:;lu'!tb

;,,:clll eh! Ji'H'ihclt ge:hcn 1~<11tr!, ,,,Pi! die SU C.'j ver hindere, D~G die SU jetzt berei t is l , den ~th(:.n 1!H-9 <HJ3teh~ln··

:,.'itcn Stao.lsvertl'ag i.\;lZ1.1llel1'"CiCn ,-- b~reit. m it :::-in'3m !;h:dnl'lI Zus~tl': - j ~ 1. l~ejn(;swegs )i'ul!!'..: cin~r p l ü~7.1j('}1 .itl:-.~;t'j .. lo(:ht?t!.("n FÜi':-:o~'ge für da[j ld,-:ini~ Oestel'1c' ich. -,mch")'n cb12nfalls Sh'('l.lcgi::(hca El'wägunG(m 7.U'i!:USClll·ei­i~~1. f;jn~ tmtcr l'ussi.,chelJ1E:i nheitr.l:o'Y~rn<>.nd() vori1 c\l1 -i;!..: t)C 1'~I;,irj!~cbp. ~rcstfrn()t;]rf1l'.:'~ Inmn ()esl"".:rcich ri:iUI11en, \\ (;ll c;:; hn En~stf~111e l':,);.cb wieder bc~ct7.:: wel'cen kö!m l.c_

W('j~t! e<; :.wr Ann.8.hme dc':-; Staat::;'i-2l'tr;,ges durch dit! WC's!r.li'icbtc kOfill"r,cn ~ollh:. w ird c.~ li.!h;Tcic:h für d ie '.!;.!tJt.~C:·le Ai'beiteJ'k.JuSije ~(!in Zll b'20buch1e-n , \V ie (He (!!>t(~rrci('hü;cJ l'~I~ Arhcit~r in den So-.'.'jetbc:hkbcn be­!;;,ndc H werden, die " fr~j"t,f2fCbe~l \V0rQf'rl ,

Der l<_iic:~irl~t d~:~ f..dl~::.i!:j:~! trlhe~~ C II U!' (! hili VOP. rier !';:tjl ,isterpdsiclent:: \ ~,:,C,l ist GE',~[! .. :~lf111(J '-()n allerlei !':crt1m<:ntaren der Vleitp!C3[;C'. Lel.h·,1'.-l;~'.3d1l'ejbunl~ cn, . '!tal';,Klcli.:nte,'su r:hunt.:en d~:; großen St;~~l l~:n<:lnnes ".'an:il '.Ifnl ~j nd n0ch an del T~\g·~sordni.1l1~':, ".V ir \'\!ollC::11 uns t!;t!',m I li :::ht belc:!igcn. Im Va'lauf ,-:,,'1' • .dltzig Leb,; l1s­J;ll:rc dr.:s W'j'4, \\'ähn:nd C:~r HoclJhliitC' r\c.'l viktarhni­~dlen 'fi.:ng!;\l!ds geborenen Churchill fand <12r Ab.~~h;g r!~s brii.i.;(·r en Empire y':..nt Gipfel seLm.>l.' rVL1('1'ltfüllc statt. :\Is Cl' HIs Sohn eines 2'1': b2t ..... scl1cnd;1l ::>rit:~e dei.' briti·" s .. hpn :':'<.--chthabel' r..:h(i~'~nden Tolies gC~fJj'(~n \vLl~'de, ',',','11' Er:!!b:,d die rnit .';einer Flotit: ::;icbc!"1. -\V~Hmcel.'e b '2-' herrs::h;n-Je '.Velim8t:ht. L'je B:!sis dies€l' Weltmacht ,.,."H' ,;,\S rlldi.,,~tri~n1{/:-lOpol Enp;Lml!::;, di::ln ).Joch l<eine ernst­ll·liie bkol1Crnl~;d:r.e l":.onku rrenz "md F!ot~enm<iI.:ht ge,t!en­iJbC:l'sta,ld ,

in df' .. s",,~bea i\nr~i.ngcn der sielJzig-er .1~'hce, nuch dem Sj<>I;" D~ubchl~:nd:; üuer Fl';~ll i·:n;id' 1810,'11, beginn1 dt:":~' ::,~,'.lnl1i.'.d,~~ AuLsc:hv'/llH:': de:: c'li..!utseb'2l1 1~p_~.'ilnJjfmu2 '.IPd ci;<:: J1l)ch f>h}lD, ische-..'c Z'llhnu l1g t~es E:i~~Jit:.;:li"l:lU S !~l o('>!1 USA. Das Indi.1s11-lCl',ODOpol Englan ds (l}clt:k SdlOil vor !;'!\·L und I l'ct" des ~tl'g('S ü1)(;T D.:.>u tsc!!_I,:nd ~m e~'sten "'Vf:likri~~~ l :}~'i-·le, der nUJ c.\unh d~;,: J::'i:"lgreHc:1 eh"!;:' :.:,~.''.,. H~ö:-.li<:h \V0r, wurrl.~ die IJl"Jtü::::L~ V'(~lt:·o.J.cht für ill1!J\(,:1' !'';t.t'{){'h<;;n. De;: ;;:\\'('i~e V!(;:JO:ri:'~T \','1l<::""1C1,E:le, \'.'(lS c:\:1' ':l':-:t;'~ b::'6"Dncn !laUf', 'Wied~r fn1sc\l;ld d!'" E j n r;lci("n (cr USA 0:;;,1,-; Sthi:';{$fll Enr:12 nd::: , Q:l:: P:,,'\,1 (";\n {""'l Cl I ~ti.n~ , ,~ja l ischt:i1 l;,olünien L!(;i:J ·rl "die Japnnc;' ",~.i'..!idi,g'en lzonn" te. Der "ül·.;rnnlsrdcll d~~: ~ie::€!.:;", C>".I·ClJ !t, m:JLt:~ die ·,,,k: !,i::;:-,t~j ' ;,-:.rü'''l'ik~i1l.~:~b~~ :l lJc;;;ifzdl~f;<:ll l':..m~!r.mds ~G,l~ it~i. lÜ;- US:\ ,d:;tret>::;'i lr., A1.\.:;taIJ:;ch ::.~'g, q :ü ,lEe I(y';~r>~­.-'(~; '-~>2, dh~ ('"1' :~ur ,\!Y.Y·:'!\! ;:1<.:1' <'l:::';l\~sti]>,' U~1t['.rSCÜ},Y1~­;U'i!:, ',:; r 1'."1'. ·!:C'.h:~.

,\ ;:I"-,jr.I; '" 1 :·.:~d- d:-:~. Hld:::1':J(1 \,o';.l ".~',' "l-,ie: !J::"i\j·

,;'l." I~~'~l ',' ,,;~, lud :' ;:::\ ~'-::~l i i~' in :;l,L.::,:h·,:,~, Vi:. ':'.'ij~ '~fi :;'-"'::j)!l;'li,::.cn C"::,) \ , ·i ~ t!"d~~:.:::li . .: · ~~·,, : Y):;',L~(j 7.~~ :,d~:­\'-\'.i:HT" C ·';·i- -j'.;1:»·j:,·!. ',:::-: .::0 i: r,::'( i' ';.' -;-, t, ,J<,(, es 1"ol"":

f;ic K';,~:':r, i~;i.' die l ... il;'"'''l:l. -'llD~: c:,: ir::Ohi.':c!J':':l ;~::: .. L,~;U(-, ! l i,'c':r!'itdl k On-tl i:-, J':,:J~' n1:1it;>; .-:, .:" LTIi:c: ','.'el'f:i,-_s

rebe ll i';n:-'>;,(\,:,J' l ndC:I' \"a~- Ulh'.1Ög1ich mit. d ,m 1)riti",,'hf-'p Macht!nit 1.,'li:, Olmf:: nie ,,'FrciLssur:g:'- l :-:.~ L: !\::,. v .. 'är~ t!ili B(;ftl~;!Ii;,'>-;,-k~u:!p-r der Inder, P''''~\·lIJel 7.\;)"11 t'bine!>is(;~,,'n, u nvcl'n:\." iJiitl-. geworden,

Dif- Kl'{lJt des b~·.i ti!'thc:~ I!"llpe l-inli~m :_:::. r(!iebte no.:.:h e be!1 <l i.:~, U'-i' l'rat!k1ci r:h im Nuhen OSL02:!:. l)\nau:,zum:::O.nfi ·­vricren. Jdzt v.'ird En1h~nd i-lll~; dei" l'ürl,8i um! den ".r .. -iJi::;dlen ~~i.i!;)If!r:, die seit ,lah:"huncie·ten Zll ~:::in~:1 Einflu!S­gebiden ,;;,;1üjren, vom UDA,· Ilnp!!rÜlll s !nll~ : hinfll.lsrm:n ö,­vl'ier L, D:1 ~ :;liHehHccl' ~"ird von der D ~::i".,-F!oU(~, n k ;!t mehl- vc,n dH oriLis(;h"~i\ iJl'IH;n'.;d11. I.li.:- bl' iUsch e Flotte im Mjt1::1m,:~e r ist nur nf)<.:h HilIsHr, tte d.er ::it11cr:k~~!'li~ch(2 r!. l u ZYPc.J.',) mtd3 Enghmu tYcr\:iLs ~cinf'J.J Flci.!easili.b:pU!llr_t. ,:!cgf~n die t:jnh,~jmische Bcvöl!:cJ'un2: ve~·lddi;~~-. l , Die Lri­lischt;.~ BC·,r.lzung Uli1 tig'yptbd:(~!~; Bo,.l€'tl ~m Su!;z;':tlnat muD dr~.:; Feld !'~iumen, Die Z~lslimmul!.g 7lt dic:, __ er P.i-ill­nnmg \"'0.1' eine der letzten aur..enpoliL,'chet1 Entsdl(!j­([un gen Cl:u:-chilJs , des ~ILeil britisdKtI Vollblutimpc­"ialis ten .

Aus ~~.~d1lt~"'$;cn. der alten ))ritisci1en Einflnrsphüre_ ": urr1;:> Bl1[!land c~urch oie Vel'.-:t n<.ltljd1Hn~ der Ol?!indu­s trie in .r\badan \'er triel!e;l. K.:; w~r dies e in,,' Ep,i:,;ode im Kr.mpf (iel' Oclil'itel'csscrrlen C~l' Briter. Ul~d der es.?, Eine andere EpLodc is t die VE:rtreibul!~ Mo S S Cl. d C t{ s lIne! jct7:t die Ab,,~t:':Ltr.g Gf:i.lCr3! Z Cl h e cl i s. Die!:o'r Gf>nC'­ra1 muW.C scine,:zeit die Blutmbcit v(.';,rid,ten , um u';>l1

P€rS6tJ1 tK~ i zubrj~gcn, d~n (Hf: Vl~Tstautlic;'lUng deS lJriti­sehen CC11J\.',;11ZCS keineswegs bedeut.e, (bL~ C!~,,~ pel'.';i~ch~

Volle s~ine Oelvorkommel1 fih- :;ich ausnutzen l<::mn, son~ eiern daß di2 PffS'2l' m!r IV!<l l'io:i1f:Hcn im Kompf der hriti ... s.:-ben un~l ;jiHcl'ik~1n i schi;!n T mpe~·icdiste'l SI.! !t::!n ,

Ein Zipfcl ('h~n des Vod1 <'ln.~::;. der die~'l~n IJjte r es~'en .. k:ul".pf " .,;rdeci:~, ",,'ird dmch fo!~ende ~ie!dllng' von "Lc Mont\e" VOll) $J . ~'\pril gE' Ji \ftet :

.,Im !rc:tztcn ::--.fovernber rCllunt die- lSaillrd~IY E\'cnili.g Post', t:1.aß l)L-.. tktisch den At:"elltcn d~'S eie (~meril:;!!1i,~ sC'h-::-r N'H.:hrichtcndienst, :seleit~l vom Br!.<dcr des Au­ßenrrdni<:;ters Foster Du 11 0 2) das ·\o\~rdif.Ilst. gph6rt, das nc~ime M!)::.~ad~k":; gestürzt. t\lld Ger~(?I<.1t ,Zl1he ri i an d:€: f'.bdlt gebracht Z'U h ?.hen ," Z;1h,::d. \\'~\l'C' '>chon früher von d l.!n G'-'l~e llkdiflen g~".

:5!.ürzt wOldi"n. w~nn d(;:!; Ei!bprucb der US:\. es nich t w!r .. hindert ll~\ttei. Die "Kl'änl<heiL", die ZL\!,cdi E1n~~eblüh zw,mg. zurückzutreten, wül' nkhi. die C'~ ~r.t.iH~ ~~inC't' 1::nt­l'ls!jun~,.

Die /:'l::;),,~'liga. dic:j v~rn bd~ü-:chen Imr:eri;,11i:;.rrH,\.~: S,e­pfh.;gtp 021:::11(1(: , zerfällt -- sie w:rd '~'()r~ c.k:\ Geg~!l:n.afj­nah:nl::[J der Amedk;:;n'2'l- zusetzt, Dli!k~~ l; al~ r::. t:ora-rc 'Pn:~:sL' zal:!C'il al~ )\,1ist~r 1:~d en. 1945 vt::.·fO::·te Gl'oßbri .. t;:;,'()nie~1 in dc:m Gebiet VDn der M:.u-.it7.~llirü;:; (Grcm:ilulJ z\vischen dc!' el1rop;.i;i;.ch:..n 1'ü1':~ei und Blilg 'a r ii'n} bi::; Be­lutscllic;tc..i1 (p0rsi:,('!J -indi:-:cb p.s Glctjzland) ii\,e.i." J'c:;t,:::n .Bill·' fluß, Ahel' GroDhl'it3r:niE'n ir:hlle eHe E.r.'1fi. cik-:-E GC}-)iL,tc l~t s~dl1icii, h~~.;;~t:!.t zu h[;!f-en . Gi8 v'~1'3chit:',1t'm:fJ Versuche. den Nah~l) O:"Len als ~tratcgj;~ch Ganzi.;:s ll pt~ ... bl'itis,ch:!:n KOlr:maudn 7.U haUen, =·:l~ejf.eden , Alle di~::>hezü;",li;;hi'c Pliine dr~ l' ~\tnrsc>i:\lh~ V,, a \'l ~ 11, SI im. 1\1011 t g ü -

1-'-: e r y s:nd t:nrf!~li:;icrb'lr. Dllilc~;, der ... ".II!)cmnlniz,tcJ' 1:'; i ;.. c n h;) '.'.' c)' s, ko.s:;icrl

die FrUcht<.: d:?:l' Vorarb\.':Hf' n <l~!- T): H tn a r -;.\:'-=;,;i'.;:rLn?; iln .i'T"ü len O;.I(:r~, Dil! Amc l;;.r.n,'L' be tr() ,;l;Ii~:!l dt ll NoitC'l'I O.::fen nu;- "l~ Hi!tc- 7,m: SLüb.l: ihl'e~' r~chtr:11 ;,'L.nke:, ili;::hl üls (! in (;2.,.i:f:$ \ \' jc: die Bl-il.~ü. En];1,HL1 \,,'j(;\.:':~:e~'il·:= sic:it dl'::r HCltu'::I;isL:nri der ' L'i.'Jr;((.~j, d-en: tü; ':":::0>:.:1 - p,l:'-'h::L~nl­<;d'lC'll P;,11:t, i.lti>1 kapü1..t1it'!-t j',;'t:~, np.c;~· {L:PI ,.·.·-~[hluß d ,:?',~ Tr .'1k d~lrcil <:(!;1 J~Ei l.i·;tt, 1.:rr: -,011 s-::in:::n ~,:]';i,d~e:'i.l~0pf,-'n und J?juCl)! iii:':~~I~ 7.1 :aet h::-n, was :r.i.,l ret!el l i:.:!:. _'\l~-"':l'ik~.lnj-· sehe IUi~ ~'_:;l.;~iJ~tn rvge, hqi\(>{) die bit':i-e !-';l]e: ct\\':1~ v;;n::Ll..:';~ ci. l ..

~',:,".11j':·::D:.' l::,:/L :j~l' r,"":: >~r r-:,;-d1'~~' L. " "~1\ '\',),: ~::'- .j.

nidl1 l-',"~ E';~-:";n Vo;·~t:-'I_; \,r,n LI.::~~,rh:'J:. ~. ~;'_~:::!-;~ ,.l.;,,\~

untl 1:!i!;,)"t _"'_?.~ ;)t'.:l iJ;' :'. ~'~):':.'::'::.:I ,'S (::'..:~'i!r flf:Uvt :';C',~ t~::;.·c:.!, ':' L.rl ~>~ nt.:-1lf- 1,1 1'.': 1, ~r<:"'lJ.-1ibc':k· . .! \)~~ Di:'! \ ':-;;'. .sb .• : t!r,ldf t.'l'~; C.~"-d1. j-.1:1 ;·.~''::''l r:c.H~r~ ;:,::.;: :n~ j:U ~'i·.f:.! ;

Page 4:  · Ge (>  J \· ... .. . . :: " ; •. \'_ .. ... ,)~. (:i

S!ü!zpun!\:.tC' L;'i:/~ der Sov.'jl2 t ~~rcnll~ von der Türkei bis Pzt:i3t<'ln <-iLl :i t.llb,l.U2n. Es Cehl t nur noch Persien, das noch ('i ~dge Hemml1 !::-'~r!. hilt, sic.:h QHcn cl!,Zll~chlielkm, v,Iei] nech gUHi.ee \ ... .:::·tri:i,?;c bes t '3h<2n, die del' SU dA.s R/?cht I{eben einzull1clrFchicren, wenn s~Jne Tntcrcsscn in f'el"::-ien b'2droht werdc;11.

Diese 5trDtex;r~clv2n Piänc \','\Orden l(o()l'clini f;: rl mit den Petrol(,l.lIni:,ter':i:"':;('ll, Irak. de:sseü Oe!· ... ·C!·kO:i.lITICn cr­~cl:,io.ssen \\'C1:'(L t~ Si;1d, j~t jcL~·t - wie S,.11..1did.';]bien -cin Land, das s;::J~cn feudalen Mu(;hthabern Hunderte von r..filliol1en Dollar:-: lie:~ rt.. .-'\..\.1('h dadurd1 kommt A(!p:ypten, d;:-,r; Ub{:1" keine Naturschätze L1 Gest<:.!l1. von PC!i:v!eum­q lJ'.~l1en b2!':it:.::t, i;~ s Hintertreffen. Die ägyptisdH:' i\'I.ilihir­.iuHtn mit ß·.bd~l N ~ s s e l' is t nic:ht weniger llert~ il., sich (iCH A.merikfIllern ::u verl ;:aufen al . ., j\tour:r S a. i d in Bag­d3d. Ab·:?l' er ~!f[!t auf größ!2rc innel',; SchwiC'd~keiten, t.i"t· i ... ort>n all~ (h:: ··: Volk :;widerdand g~g~ll di(' hritj:-;chc Herrschaft in i\ ;?r:;;pten, Df.!:ihCli lJ die Ablehnun.:.-t" d..::r !o;ine­!'.liHh~l··Dülir; r - Yj~:ie für die: Aufrii.shmg lind die BCl'eil­:-ell.:1ft, nrnerika!~ische Dollar für den Wirtschali."'illitbau ~n.:~ll:H:!h!Ucn. Amcrik<i.ni l;Chcs Pl'ivatko.pital \\'i1'('\ aber '.\Cer:;g N0igtll!g 7.1.:dgen, in A0[~Yl)lcn zu investieren. S 1. ass e 11 srnCjnt mit ökonomischer DOU3Xhilfc zu v.'<l.l:ten, b is Nr.~E:~i· gefügiger gc\',mrdcn ist. j'~ n Sic11 is t es 1!10ich, unter \ve~c;·,~.t· Fl~~gge die USA Dollars gebl"il, um ~·:(:lt die Gelwu::t(!Il ;";11 v':':'l'piiichtcn.

D.<I~ Silld hl.~!" e ir~:,re ßcispirde zur 11lustrotio;~ c!p.s Ver­!ull:; dr2S b!'itl~c:h~n V/eIlt·eiche<; im Vr::rhluie der letzten bO Jahre. Am A b.5c!IlH:~ der politischen Karriere Churc:hiUs steht di~ H. Or...1·~l·':·:U:; tIe r' a:::i"US','t1I:H \lnü af:rH;.al1is(:h~n ·:!.:'·3ten ir:. B;mC:i!;~g a uf .10. '/;1. . B:.lrr .... m, Ceylon, Indio:! ,1 und P.::ld!.:(:m _ . his lD4;; britische Kolonien ~.- und Indone­~i~:l --- bis. l!H.,=i hc;hndisch:::! Kolonie -, haben ~5 al1ch're Stn.~ ten gelnd~n, wn ohne Groß;:.llitannien, diE~ tiSA und !-:oll~nd zu bC"'it€:;.'I. Da;:; ist ein Ereignis: dar, f'ine neue Ep~;che der Vlcl ~:;;:esdl:cb:e einleitet, ganz ~;leicl1, \v it:: dil.:se er~te Konferenz pl..l:;l,m{er:. mag. Es ist die VP.l':::elb~tiind i ­gung der bisl1el·':J;en Obj8kte impe!'ialistischer Beherr­sc.~ung lind /',Usb€:'lhmg, die V8rse-lbstind igung d {~ \' Völ­;~er A~iens und . .t:._f!'ikas!

Es handelt .sic::l um sozi;:.1 und politisch sehr verschie­den ent\y-i~eH~ LEr,deL'. Auf der Kunfcl'('l1Z der -;'mpC'ria­lis ten i!l Bal)i..~;\0:;: -.nlrde~; dj~ unt<-!1.· c-:.m~i:ik(in i.'..,dlem Ein!'h.1ß stehend~i1 L:ind,~t P~ll\i:}::m, die Philippinen und Si:u ,) cl'muntcri, nn de:- Konf€rt!liz teiJzili:.<?hmeJl. Das sci.lließl einh~iUk::e antiimperiallstis('J1e B~.:-.:hlü~se von vmnbel'cjn aUf). Aber auch di-:: T(~l!l'I:;hme Acgyptens und J:l1)~ns wird k ejf~i2. gem~in~~c:nnf:!n Bc~chlü5SC mit den Volh:.rePLJblil~e::-l Cl:ini:l und Vidminl: erlauben. D"I::; sind (ile ;JolJHschen Gn'.C>l".;;chiede.

Die sozialell Un~l:"r,~(.:hi~de sind noch bed~utendeJ'. D<'Is Gu::i Oand Indon~.:~cn ht 3,-~zial s~lbst eine un~r!rOl'l'ntc M~I !~ :-;e, die sich r!'J1" :m Haß i!cz(::n die H0Ilän(:c~' und 'V/eißen E.in~g ist. Y.:·n :.tur d er S~1..lfE: der Kopijiigcr stehen­den St~\mmcn in. I..:ornco. Urvölhcrn in Swnatrc', bi 3 zu ot!rL nuf der StufE: entwickelter Klassenscl'Jeidung st12,hen­d~n Javanern r:;,·j<J":en die Unter~clüede.

Von Ail ii .. a .,\ el'~::;>n teilnehmen Vertl'eter der Golcl­küst.:!, der so:t:al en~wickcHsiCll b!-itizchen Kolonie J·.fri-1':25, (18.fln LiberÜI.'> , Ces Su('~\n.s:, der Z~ntrHli1rl'iK~~:1i5chen lY:1.ic!1, Aethiopio~..., t~nd Lybiens.

"Eden lind f:'o:>t~r Dulles \),'crck n vcrsud1en, cl;e Ull­\',~i.·r:·I !:'ü.llichcn V~·~d,.!r:.prüc~)I':'. di.:! wt~ge ll'c~cn \Vf!";.'d0r.., ca(,:l Krü:~en ~;'l,,-::·.;.nüt;.:c n in dCi'-' .B(;~t.r.:;:ben , dip. ßc·we·­Ii,Ll:,e im E"c!rn~ Z11 \."')-!,Oc!.;;:en - ';:ie ChU,Tbill 8;:; !(lit der J;'CVG;11iion in F~~;:~,i (1."d lfJJ'1 b~;ü.i:J!C"htigle. Si'2 "I'·,)i'dr:on l~;:i n";: l: ~-li1d~l'2;1 r."i':"'!l~ \1~b~>n ;;] s C:·. :r;~3ßmlhm~i1. i.\lLl:ich d~i:C.l dC: l- U~A-;t .• r'~'l'ib.jist\..n in G~I,"\tcmai.J, ::ind tJiebt <11" :."'~·i".::iu!'".';'fn . C.1: ;";yrien Z'.l1i1 ;\!l;;ci·duß zu z\Vi:,~.!..:.;:, l)e-1'..';!,:.:1 ehe TJ:-l ;,.<.'; ~ JHcllei \·01'. ,,:as rn il amnikani:e:che:' I:-Ll':c :-.11 eL)cm " ,-:i')j-s Uic!1cn C l:t<l~cm<.) la we:rd(~!'l i:ann.

r,if' i~tt"!(~d'-;:<Il:<:1' h2.be;"\ ;1'.;.:;-;- Jloch and~rc ~;ü;·gen. . i~ · .• :} rl~ I.; Ü Z\':l' l ~~:i.'o n ßeu\"~'l(,:lt \':e·,dcn. Djc }'cJie:unr, ::.< c. 1. 0 ·; ;; ~;1): ({c·:: '_ .• ' lIS C(.,:· .n",,:!;~ ~:',l t:H1lC):. Dj·? \'h'bh:n

(" ~il··:. l"~' :l'h.:;.'I.;"'i.(l~:·:,,!·. :;i::;~t'n V:~ :;:!)l:~"'i",;"i1 . l.... 1,.l:~;J ~i;\: ! ,j."~~ .. ~"()2'.;,:lii.~;0n i:,:'('>Q

·;..::t;. J-:. \. "-',1 (L.:::~U ;',:) ;,~·\';-:i,·: ~.n (,'~'. L1 B~·t'l'h u·t f· ;'\ U.3.\ ,::- ::.. c. c r. 1-'. l' \:" 1". 1-;t::· l>,'.-.. Hl5.: 7'.1;\1 F:'j,::d~:n 1.1t'.: ,'! ;1):1 und (; :"!' S:; \<l'd r1:·.~ i)i~.~:P':2ch-:nJen j"i;L1dl~ l ::: -• __ ,; :;11.':I::::;.n ;st h;.": eIl .i.{l;: i .... p·.n t.::qjeic:-, st i.,;rl :r!· ;:is ~ur

((ie d~utsdl(' Br'~ll·l·,e('!sic dei' 2.wtmu zum t'r;,';":';' 'I''' ~,SU. - . . ...

U~n sich m il Dull<'!< vor den Fric:lc:n.wel'h::l".c~:'J:l'! ~,,.. mit dt~l' SV zu w'r:,tünr.1ilj,:,n lind Ci:lif!.l~ <llldc-re Fünl"i"v~'~ gen dei.' Amcl'ik :J!!~:' WT j3PClHi~("h~n Trmcl1ikHt ii-- ::L: !X.", 5Jn'(~<:~lf;n, wollte Ib toy['ma seinr.:n .. \ußenn1in,~!:'r \ ~" _ mul'l.l. S h i g eln i t ~ u i !1.1dl ':V<lshiHgi.on 5(:.hickcrl. r>~:.~~ Dulles hat dies brüsk itbg~lehnt. Vel"sehied-::nc Ci:J!1;-; lll. ~L1p;}nisch~n Parl;~ment nützen dies ge~en die r:~" ; ir·, 1 Uj1r, bereits aus und DI.111es hc fit , di:: I·I;il()yanla-:s.,:~";'t,, _ 1 UH[~ mit ihrer E ilte g~[ügibcr zu m,1:::hell od~l' ~~tü'· .. :!

zu können. H.l? i h!lnt~(~n zwischc:l Tol.;io und W:1:h''-'l:; '_ :·j b<!~j teh .. ~ n in der F'ra;ic de3 Kostcnb8'illages Jer Al!1:',; ",;:_ !lel' zu den BeSo.tzllng:;k'):;1cn. D:f J apDne r forc e'll l ci"r. V~l'kürzl:ng ih r el' Lei stungen. Die USA fOl'd ;.:rrl (I

gr~:?:en eine höhcle Leistung: und ei:~~ VercU!'l\.u ' !'< d,:: jilp;1nische Armee. Jap<lll c.H11wol'tN, daß dies i.il)~ .r ':;,:,-:; ,1': finanzielle Kraft geh>?-.

Eine andere Stre itirage ist das amel'ikar:.isc:bc 1\11;;:­bot, Japan mit ~cillen iiberschüssig'en Ag~'arpl"üd lll, t~'1 .',1..:

beliefern. Japan i~t. b(·rt> it, Stt:! zu n~'hml:n. "hor Jie :J.~:.'\ ron!~'rH eine G;)ran~ie gegen die Ahwertung deI: .i:-irlt! ­l"liscllCl1 "\Vtihrllng, \vdd1C Tokio abl::-hnt. Es gibt ;l1.ilh D~.: ­ferc.>:nzen in del.' Fl'age amcri1~al1i.s...:l;t!\" rnve~tit!On2n ;,~ .Jap::m . D i e: Japanci' bcst('~hcn auf ShJ"lcrun~:;!n fU!" il:rr: n;1tio:1~le Industrie, die di'.:"! mneri kanischen. lo' i lwJ~·tku!,i· l,dist2!l ablehnen,

HatoYRmn tnli gegenüber J 0 s b i d Cl 31s Verfcc-hLt:;l' der j3p.mischen Remilil.arisierung, eli.tsprechf=nd denl.,VI: ,,­sc...~ell den' AmerikiH)(~r. auf. Jetzt , .. 11 der Macht, ni.l".)in ~ J;-!

in dieser :t"'"rage diesel be 7.ög~rnde }!<:·dtl.lng ein wie Jo:! .; ·· da . Die Linl~e, d~e gegen die Hcmilit.1.t'isjl~rung ü.:t, ver­fügt. jm Parlament übt!t ein Dl'il"bl der Sitze. NUl' h'Ü; Zweidrittelmchl'h~it k~Hm das von Me A l' t h u 1" U:~:~\'l~n ,­g~l) 0 Ge:::E:t7, geändert v,'crden, das .Tap~~n tür immer (; ;..-.. Hel lli1ita rj.,>i~rung w:rbict21.. Ucbcr r.1iese par12.rncnll\ i."i ­.<:ulen Hindernissz würde man :;kll ~l\!ch i!1. Ji,pan h~n ­\\·'1gsclzen, wie <:",nde.::(:;\\-"o. Aber die ökonomische l"":.\ f.i~ nanzieJIE: S{.;hwöche- g~~slatte t keine llijhel"C'n Rüsillnc:-:i';~:u..:;.­g";Jben. Desh alb der Zwang zum Frieden mit der SU one Hotchinn. Hie r li'."gt (1er Hund bE'gr:1ben, der DllJl,::~ Z"i a![t~n F:ndere'l Sorge:l"l noch diese besche-:-t.

f:' '-'17 ' li ~e:.'g;c:[;.;~t ~·r fJ'i.f,y:'Cti

Da::; i.s( 1IUlI ein D u!zi';llu Jahre her, de. war er 1t1lSCT Serf/c(/7tt. Wir lernten bei ihn:. J' r äselltiert das Gew:?hl'!" Wen:t ('hler' mnfi,<:l. lachte er ;mu Spuckte vor ilmL i11 ,ien Stmd.

"Die Knie be!q~t!" VHl1' .!eill. Ueus1.c?' Satz.. ;.Ien schrie er gLeich .i::weiTwr.dertm.nl. Du. stamlcn 'Wir e!l".nll C-H], de·m. Ö.:liOH. Pl~t:! 111ld bcur,tt!?1 die Kil.;e wie die c..r oHa-J!s I(l~d le )· n.ten (ien Haß p<luscilG L

Um! wet schon (wf (lU:!')]. Viel'€l1 krodl. üerl~ riß cr die .recke (mt lind bi"iilltc: "DII. Lt!cer , ;"rie7$~ ja nocJd" (Ja.:! 'weite)' ginos. 1',1~:L ffi.:<d:te (leci! in .T1:r;cnd ... :'Usverhlwf. __ . h _

Er ;lat l~~i.t:h ztlm. $pOJj'l dUTC); d'.'d Sa:i!l f](~r~p.t~r

un e! hiH~C)'he1'" lall(,·'ln (Jcj;'agt: ,.\Ve'·1i dl~ 11"'" Tn>1illcn Hev(jLl';' h:':t~ ' st --'.J,·,'i'.'lll·'r.t du mich l:'~'!, 01('[c1: /lil;i' tn:ci' ~;!dch j2tzf?" 0,"'1 l!!"t." idl ,,:;<)" Y~::·1!Jt.

Wer jl~:" (,'ekr.wHt, lw)· .. li/3r -;hn nie . 1Jcn kr,t mt;:1: sich. ilv.~;; Ei:;! E.,. u:u)" ein Tier. Url':! f. ... ~ :)ie /lMi !:"'.':'<-;-i2 . U,·;rt Sl!rt1::'QI1: H'aH i ici, )1";\"] ![t'!:J ';':<':1, (;.: ~ ,i.:t. ;;,~ jcd"r t:: .. 1 :~.

i)".?'" l"'(Lmt h(E ~·.1;1· drs U·;r • ... ,.~.,,,, Ci'·' -vJird !h,a. n :·;, I ~"':;~:"rJH . E.s ~ti;:ilt 1I1i(! S(!,llil' ; >t ~:',:"i /lIiri]l·,",· i j·""!.lt.

vn ~; WC,l.1l rni!' ~'~·(';it.<: o)o;-m ::('i:~ .1"' ~,':'(1,:~,

dar;~i {~:::nl: e ien (ll~ :iiii.

Page 5:  · Ge (>  J \· ... .. . . :: " ; •. \'_ .. ... ,)~. (:i

it

!) t,::;; tc am G, lind 10. Apl'il. Dio;:: T,!g('soi'c1nuHg j;:l.l l de :

1. Bei' fehte df:\' cinzdn:'n Gl uppcn ~! . TMi~k~ :t::; ·· und l{;\,·:senb:;:;l'icilt 3. Di~ Ent\\'ic;;.l llng in dt.!r Sowjettmicn: u nd '..:tlsere

Stenun~ 7.ur Wiede-:'TQr-::inigun g Dcutf'chiand~ .t Pe;:s[,2kti .... cn des rC'lmpfcs gegen die Hcm i!ita ·­

rLr iel' unr;.

Der .Mh'rGaHrÜ:tU der Delcr~ ierl en Gtellt ,sich ',vif; folgl

B is 23 J,Jhn.: alt warer. von 26 bis :~3 J"lbrc alt w,:ren von 36 bt;: t!::. J a hre .lit \'laren \'on 4.() t)l~ 55 .Jahr~n nlt. \ViH'f~n '/on 56 bis 65 .JD.hrc al!. waren über G5 Jahr\' <JIt waren

7 fJio 24 flin 33 ",'0 21 n/lI 7 0/f, :> o:'t!.

Die den g~\'nl"n ers ten V~l'h<\udlung:5tag ausfüllende 1'-{'rid,t~l'st.!1. t tt't'",!" ('('" cii1:telad~ n l'liJl JH:!1l wh..l(: rc;pi ~g€!te (:·'11 besondero;:n Z ug des Jahre":,, der O{!1" Arb~it cl'b::;Y/f'gung J !lr\·: (!,\s G €'pr.'ice g~~b . Stand l aS:~ ganz im Zeichen des i\ <',rl'pfes ge[,cn c1:i!;, Ec:tric!J:,veJ -f'12:'ungsge.li ctz, !i0 drückte d ~l' l:.. ufn~81·scil d'.'~; Bürgcl'bloclc:; Zl.I den BU!lcles to.g::5-·.\.'.I110n unel d,;r 17, Jl1ni dem ,l <lhl'e 1!!53 de n SlemD21 auf. D~'l Sieg 11. cl c n Cl. u e 1'~:, in de~scn Gefolge die ·Gdben ',Hn AngrHi <:Inf (.iU'l DGB und die InJustrict:c w{'rkschaf­l<.>n a nsetzten, Icitck zum Jahre 1934. über.

Jr: der e6.>t:::n HtUftc H!54 l<l::;te~e ~:uI der dcuu-when Ar­i:, r- i tcrbcweGm~g dpr Katzenjc.wm:::r und die l':iedcrgc­r);<icktheit, die den: ut1~r \\'a rtct ;::~i.'()i.\en Wahl~;icß der Hc­,rldJon folgten. Symp!om~t!il'ch für di~ .. ::'? JtiedC')'ge~chl(1ge­nc: St immung wnr ._~ p:ll'allel zu d t'l1 in gleicher Eicbt,ung ;o.il'le llden c:iuls:iichen UnvcrSCbi1f:1thcitcn gl.'gentibcr dem Dt...:B - das fn:d1i~ Auflreten d~ ;' "El'J10Uerer" in eier SFD. die sich i:n Jhübj a br 1954 of fe:1 " nschicl;:ten l dE;r soziHl­t}(.:moknttisc:.aen P;. .rtciorga:ü;;aUo,l das Lebcnslidl1 8.lIS­l ubJ,u:ica und die SPD voHständ :g ii1 ~il!cl: nll'l. {!r::'n Par­J::llrlen ts- und no:!~ic)"un g"S honOE)ti Ol't!n gegälige~tcn Viahl­\,(,lein urnzuwanddn . Sah es iJ!:;:',) noch rech\ irüb a~s in c:je~;t' l ' e;:s ~en J- ~Il'n·c::·:bäHte 1 9~.;., so b0rlJ.itcf(~ 3i<.:h ullInr!rk·· IJI_:h dei' Urr'Sf~;l\vu n[! '-0 \', der dm'!1 um die Jallrt:swendc c in,:.:ct::tc. "

In E<.\dcn-VliiJ'b~ l 'nbcrg ber'2ite:tcn ~icil dj~ IVlctaliar­IJ(: i ter in einer :-;)8n:'.end<:~n r·,!ü[;':lnwellllng iJncr I~_!'hIt p auf dC~l Streik \-(' :-, einer AuIrülLciunci , dir! ;..::~ tJm~.:icht ulld Ernstha1'tigkeit all,::.5 w e it in -:'!::,!i S,"";<1tlen 5t ~U1.e, W~13 \"il' ~t; it 1945 <Jut tlcrn Gebie!(' .',;c',...,cr};:!.c!lClft Eci'lcl" Kanlp­r0,::v(l!'b(,, 1'E'itlln ~en erll.!bt h,ltten. ~<l it einem Schla~e ver­:-::.ch w~nden d ie düs teren S chaUer., el le Sze'1e bckt:~e sich , un:! .-,t:hließl jch z?n:chl'J.!'!en d it boyerische n l\'!e tall~ rb~ i tc \' QdS ebenso trii.:.~p.,·i~:C'lle wie b(~;..!cr.li~ tische lJiicl d.er K las­~e n\'er >.öi1nung in ihrem h art ur·cj 71;\1 geführten S i.l.'eik !1:1tten eiie nordrho::-in-wer.tiili::dwn L,:mcJtag.'i\',l i:lh.lcn schon !::no::, Juni g(~7.(-;'!g i, daß AdeDai ;':'~';; VrJ rjahnit dumpil i(, dit.~ mr~sE'n gegailgcn "\\':11', so haben die b [\y\~rist:hcn !uyl he~­s,i~("hc n \~'ahh:n - ~ i)~ter [lucb die in Bcrlil'l -- nicht ni.lr cbs _~flciche erg!..'!,}<!!), sondern n,it deu n('mor.~t' ·f;: i ,.:ln el1 und Kl:ndgebUl)r~en ~!cgcn B t" !1 k une! die 1~~n1 i lüar i­:,i'.'n ' n~ das W!' die deut5l'h~ ,;r:, :~iterue ... .',~gLln f!" bC'd ~ ut­·~:11:.;te Ereignl:; Ö~.:) J<'I ln b l05·~ :~·<:·,:ci tiE;L So ~l.anrl 195~~ i!ö: Z~ichen df.'1 :1, mßcn Met<i il<~ :-i) · : l(> fbe w~ iJ ll' :l{ und des l l ;t:\ ~ i7.o;>n den <"t td',el'jJ,n·lf\. I'f'.cntal :: :·,~::t:l; .';ufmH.'sdlC::: g('gen dh~ -~Nit.!derljeW ~l h l)lUl ? wie 1!}~,2 .:; ~;i :'l Geprijgc \'On! KnulP­((~ :-;f:gen d::;; D C;' üj;;!U:.XE; l'.b5::;ur.:.o ;,::-_';~,(!f :~ 1.I!'!d ll?5J V('- ll der B.t.!l1'3C'.:-tags\~·~1.bl u n d ct:.n 17 . J ,;) -, : r·rl l~( ! tf!n h:.' l Te .

D;i~S W;>1· cj.:-j· :.!lt[~c:nlC'ill.e V;;;: :;vllc R ,)hn~(~l1 d~"~· T~i·­tiI;k;:;it un5~t'er Gl'llppen im J ~:-::-~~ i.9:'-1. r~l(;l 1"(:. '10 -s ie ZlI­

~J.r.uncn lind !";'f" .. 1.~ :l[\(.h ci e n !~:. ".' t; a;\:t"I. 'w I:.:!.il!l n"lan ~.i.~':(' i1, d 1!~ i~berali c:!~r, wo \llF-:'n: {;J'!.:~Jpen !1,!'tj~ch <-1Ul­ts·;;IC!l. ("ine l-.l.\(Jcckcr llng df'5 \- :0: . L ;ll.'1i:;'~E::,'; 7.U :l~n \1,slen ~ '''''<: i :.;l.-r:,,;J.ek r;('.j~ \:: . el: Al"be i ! t; ~T .',",'.1 lT tlil l~th;lli~:(>n (':!IC \'\\': I,: :-ili:.:, l p !,:i ,~ : \.

'.IJ"'~ ( '~. h-(;;;-;i"~''::! ! + t' r: l -:1~iij, _ -:. Dl~;- ' ....

'·;·',,,:":~· I·:':· X; m·.t ·:k;-.·· Z'l­C2.:r(·: \..;.:;:t~ ;:'.-,'j . ...1 ' :;;1

' , j. , .. ;'\i .;:;;,· •. ~I.~ ~ ; ". I,:;r-:::.1:~1· · . ;'"·, · i ~ 1' :;'I',I :. · l·I':l !-. : . ~

.• , ' ',':. :::_' :' \'(,:- t~!:~J ;)·:.!S I ;;;-.r) I. :(. ':>'-'!. ''- ' ·(:,~; .. tt I ''::,.:1 :~·:,'T)i!dsrt_ 1'· ',i. "".:: ,;.:? :' , . : ":,:;jllfe>rn. 1."'.1 -/' .. , _ :.~<:"

!.:~·L·:Jl s(:;-.E: i._ ... ·:. i, .. t in1 \ 'l', ],~ '} ·. ;:,:fCI: C; :!l':·J',!;ll mit (·-:t (lf;:'.S:· l: ::': i':-':-' LnJ~!;r.:oI:",>-_,- ;.t~:I:~P!jtt' ! l '.v, : 'f,,_·!-,·;::.j

::l'_'(;;:,ILl' .• gC '! li:'~: h.; d ·'i" H'.":·. ':~d" l' l ;:'(i,';;f.:::" :, :::. C'~ . f=-('<I:~~~.;:{:l:,r<;:~.:; ;,"1ü: .rk:: l~. ·· - ': -. J ) PJ,Jt/. ~~;:I.-·:··,:il !.

.-

EI: Lst dne vn<.inC1t.'J'1C Atrn ~)s '.lll;j i·': die cr:.;te Voni ll::':~ s<::tzucg d~s pGlii" isl:n ~ n Einwirkei,:-: i.'!.l{r .1 '2 '1(-" so:!,i;) l(~ ,:i1'l : )­kr ilU:-c.hc..;r. Arb::'i:.:l' i <o :'. die im Cdol~~ deI" Pi'<lxi~ iili:C:' Füttrer in Gegl:nsuL~ l,il dj~::.c n r;.:J"3t~n. Dinscr. l1:d',t i:l im po:::.mten Zuh1t.o:I l odel :::nd flJCk~\'cl1('n ]\l i tpJict"!(:.b~: ­wC.':':lJnh'~n sich n i_cdersch l(lgend0 Erf,}lg dcr j·lOIHi .::chcn .:\dY it(-:l' bt i n S:::.l zg ittc r, B!E'm~~o, Stu~tgar l ur.ti l~ .;,:-lir. Id~l r 2.U kor;,sla ti.::rell ~;C\':(,·sen. U;) ;-Jm:chnli ::~ wi,~ f ~t j.;;ne-u el":-t'j\l~i n('n nH)g. elie m Ir mit tl l'eistt? l.li ~ci1 Zahle:\ zu jCilg ­li c!rtm gewöbnt :ünd, i,<; t er nicntsdestoweniger G:tnmt künft igen Voranscbl\"! ite.ns .

Obn·.! die l;:onektc J:~in:;tellung Zll.l· SPD wLÜ'+> e;'i(,,~ l"~ idJi mi)~: i('il gewe:;;er. . GCi'ad1?- wt.::iJ w ir nicht in di e ~:f'j) ei,}-· tre len, sie aber k\'iti5Cb gegen f1€:1 ~~r:-mdn5arncn n~jr::c! - ­d;:t;.; d(~t1!5('he Un ter n ehmertum, seine f:,C'giCl U~lg u nd P,,,: :­ide n - in dcYl V"nhhm u ntcl'$HHzen, b":!w~h ren wir kne organisC\ lor ischc und PL1b) iz i:;ti ~<:he CnabbLlng igh· iL die ~chonungslos offen Slll'ecil~n k cu:n, ohn~ v om !::.)7.~<1!c:;mo­t~l'cl!j ~(:.hen Arbeiter m it einer irn Dien:~t·.J dCl" rtcz.1,tion stC'he nLlen Anstalt ve.r\Ve('hst-~lt ::: \..1 -.'!e rden. D<l.ß d ic'se l'ü,::üi [:e. Einstellung zur SPD DedinguIJ!( dC'f' Ei;! \\ ' Irl,;cl"l:; ~\ tl f f:oz.:aldcmo~~~·;jti'::ch(-' Arbcilcl' \\' ;'11' und i!d, ~ r\\'ic s 6ich ~uc:h im ull':.gd::c:hr (011 Sinne. In ci >?!" ein:dgcn u;'·':; rr;l' gröe~rcn Gruppen, wo diese Fr:'lg""! :1o('h nid1t (" ' J, rh~iilti[,.! !Jc'rei nigt weHlen kI.}J~nte,. in H Qm:)i_!:fg, gelang PS nkht, vOl'v.,tür ~~ zu, komrrcn.

Die G;:llPl.J~nfhw.H'.!i! a zeigen rias g:(:irhc Bil d und g't\)~l: eile Tende nz d~ l' Ge5aml cp t\\'~ckluu~ wieder . E~ w' 18ng l!n<±, 16 n5.6;j D!vI a llr7.uh; ·üj.e:(~n gcg{;! !1 16 (7):13 DM im .Tahr e ID53. Es i s~ hicr·[) c:. j.;'!t1N:h %U i.)(.!~r.:h t r!n, ri .:l n, pcll.'al1~l mit der pcliti schen EnhvickJl.1n[;. im ('(::.t~n Ha'!bjahr Hl54 ntH' 30°/1.. der "TDhresg ~: .';;m1tc i nna!llncn ein­ginge;,l, \vöhrcnct 131 o'/u - Cllso bei:-:"lr.e z-wci Drit t el ~_ . au! di:!s 7.weitr: Halb j::.hr entfielen, in dem sich ein krüftig ,~l' Auftrieb bemed,:bnl" !nac:.h l c. Sün~ l li chc Grup j)cr. n'!~ l /-.;\,j ­n nhm e rhünburgs h~lb('n i D54 mdE' Geld i"tufg~br<:-lcht v.I·, Hl::':)' Salzßittel", Stuttga l't u nd J3 i:f'men f üh r ten rund '1600 DM, d. h. 11)(;0 D1\1 mehl' I)l.!" im Vorjahr, an die Zerltra!ka:.se ab. Erfrei llich w ie eht)s i:-; t, is t t:::5 noch l E,ng~ I Licht a u sreichend. U"(l<l die J.:.: brcs::enfc:re n z \ ': ?r E:kJ:. eini ff, daL es gel ~e, die- gern al'ltll'J\ ! ... n~ t.lcngung(::r· zu 31' ­

. höllCl l, um das f in;.il"J zlcJ1c Fl1ndar:l~~nt de'l" Gr upP8 v,f:i t:.:-l' Zli [c :, ti gcn . Ein :;:innal!:r.:ep01il:z;n . der sich im Bcri(f l t~ ­, eitr aur,1 se:hr güns. :ig enl"vil::kclt lwl., b t d~s Ei",;:.~l ,d)C-l­n c:mt::nt. J eder Le~cr t1!1d Gcnof'::;~ k unn hier II-dd,:,'l[' "D, i flll cm et' uns Ad j'(.;s~(;l":ana t e~'ia~ l ü l die Lieieru n .:; nm Vi e;:Lc0xt::mplaren zu!~ornmen läß t.

n~s j{cf~~ rr..t ~t·?)' die Edwid,tr'_ ng iu !lei' SOW,;e t lJni{ll',­twct U'}.C"·!l"e fiteH ~!!~:; zer ·Pljedei"\·~rein?~~l!llb l! (.'.t{:;{':"\l,. n·i s f:IfHe die d i2!-1b,:!züt=>:lichc Ejn!:>ch;;.t~ttng rie!" Gruppe t\,.lJc i­t(~rpolitjk 7.USamln('ll . Die Frc'~c i:,t nich t nur für d ie: p,:,­l it fc;che Hcdtung in cl,~r DDR "GD :Ge:ctf:utU l1 g. ;;(1n{".U~m "U(~; 1 fü r da ... \Virken in Ut:T \'V'es\dcutschen Arbc i tc!'D~-:\'!~ ­Glln~~ , W G "ozi<:<lislisch~hliii::;ch~~:; Dc l:'R~:~"llcn der O;-..LOr'C'i'­\V! j'k1id:kd t die n u twu:dige Abg;,:enzIll1 1; vom \'e i' iQ~~e ­I',.C'Jl Ar.hi;nmeln d '"!r KFD und den Rt'!wiv<l li sie-tL'T.,.:-::e ·· W.;tt:'ll dC I" BüqjcrlHH:H ~;i('hclt. \\' ;1" ~;nd di-:: :.:::n;~.ig·~n, di(;' oU('!'! ilu5:::pn:ch l~:'1, ",:elcbes d er \" irl:ijehC' Inh,üt cl.:::<; Wi'~dC!rv~re ill ig u ng:;~_~1;:'"{'lJ':H5 d e l ' S(", \':jetJsc:bC:1 D;O 'crtl'1-tic i.;t. n ~iJ~l i ch di e 1\L1r !j,~ie l'un~ 621' in . ..:; G~(re;rdg~r.­tu rn iilJ'~ l'f ührte~ Pn~!l11!d i()nsmit:Ci ar; '~:c:n y.·Q::teki..lt::'.:l1C'!l K'I(:Hc:Jlisrm.ls Hir den !'ali, cl,;':') di-2 Nctl tr~l l i::; i cru!)g D,.~ uÜ~ ,~h lil;:ld~), seill l>rnbleiL~n \"l4~ r!~~ ar.H!l'ik:;lLi:.(-:l:~l.'l Att(r.i,l.n:(:bfront gc;:.~;:·n ~l': n O <·U:locL;. ,~; ~; G~2 ~1~)(~is·'tt.<, !.t;

'edl;li~(\, is t. V/j~ jm.VI"l' l1'lT1 :l:,-"se Po}it ~k I-,:?lr;~::;!:'_; l ma.';, !..i:;: jst h ·ln }T1··i:·"l d er J.\Icbili ~i~ l'lJn::{ d e r d'2 l"T ','1('" .-\ rbr> il ~r für (~(;n S(lLi8:i::mu~ , \'.i:i"; (,!!"l' llL;nn~d\!' " "., i _

i ~;:lri~~..,; .s;:!':'t!"!.~- t! I\G. c.: ~<,q i rh g t nug .,;c, !t:h:·t. hat.

]};e g(:~ .-:'·~C:l~irlj G·,Tf' .',;:~\,,· .l ('lis:::bc .':.l lJI:!.:1oolit :k, (h : '.:':\~­

s:lCil ~' , daJi sie- :1:' pl;.'·!j3C:'l:~·lJ D;:,; ,: ;';.:.Jr;n b ~'\\'(' ;'''f . (~, \:~ tI.(·,lt .. i;';, :OG;l(l(';,' ;'t.", : '-";..:t','IL· f'.' ri ,·, \! c.: , .',~'

\ .:,.. L";; i;.''':l:~ I .:""l -0 ro d . I .tll\.. ~.\, , '.I.'" 1'. " \'C ... ',lj· ."'::::-1':':, / 11 1,';.',~:';. , rH: ~:;::.: ~. , .. ~i;" ;;·:·w;!t' tI r\· ·L~-:'; . ~I-,:· I~::': · i' ':-,. ~'

.S(::, r~r; :\lJ li;lll .i .;' '. ,; ·,_·l..::·O!'::l..>~, - : '~i -.. ;,.~: __ , ~i:: \: Ci ·.l'~ !.:.IF'!:(:! "1'd )s·,''",-. F:~:';"'~:::' .... 'on ~ - : ;:;;~! ',J :' I', S::'r,J''''·.,:~ .-., . ;.li:"3t',~,,_·!,\ ,.ü.('j)'. ~ ! "r1 t;(':' .it: Fiel,·,., i ,·· ·',:::'::'I.'1 1.1 ;1'::: ~':; ' , .. I, ,"

l~:, fl~'.\,()'~ l-,~n. N',.·:'l; ~,t)d' d,~n '")~_t:"''.l>,,~rd:: I cl·:: ;~tC'll. :h_ .;~.:

r;ll~; !.("-;'_' o·\:;iC'l ~,t_l: .• ,:;ch \ ·.it.: \'I~I" ;):.lf t 5i~:~ i\;;; , :~ ': ·l.

:3 l ö:.a f.J i'.::::e, ::";" :i .:.:',1.: \,~:k~:·s;~ ;:." 1, 7.\\ ... <.:i'!~'i l t!\· :

Page 6:  · Ge (>  J \· ... .. . . :: " ; •. \'_ .. ... ,)~. (:i

Wki\:tl!'.~~ ~:,,~ g::Sc.n:~E:li v,:.;i.:'J!od(cs. die ~:!d. im \"''-':'~!lt­ikh(;}l i~~\'inCI1;s01 v:JI17.L::h t. l ind der cel" J)DJ~ w t:rz ... ~lt L: der rC:""tI;:tloo~irc:t Ftül12 t:cr S!~D-Bö...:101;:!"[!tjc, die n'':lrl2/!S

Träg.::rin d2r geschicbtlü:'lU?!l oder der T;)g'~" intcre.::s€:1. (i e r detitsdv.::n ArbcitH. ~(irt(~~l'n ein ihnen \"Jn außen ulli\('­i!\\'lmgr'n:..-s llistnurlen'i. \\'a:: lind ist Die<;:? T:1t~~IChe l~ t (1(·r TTaup!.humpf der I kaldhlll, die vor: dei' Dbl-:rcl.1iticrung und. Ablt->linui'!g der Ullh ichle profitiert, um dil? Fcind­:;chafl gC!t<:;l1 den S()l.bli~TJln;:; zu ~ttcn.

D er i'();:o:iali~li::;chc All.';\-..'(:!!, ml~ dic ::;er S::ldq;asse h:L die SChafftlllg der Arbcitf'rdcmokr::die, O.1S Be'V<l.h ren de)' :.;ozia li~ti:;C'hen Wirlsdl[\(t:::'1.n;lHllage bei f.~l~iehzdU{:.em .$pr€.n:~cll d~:' bürokl'at ;:~dwtl Z\V,-1ng8j"I('ke. ill der cas k ulturelle, tJo1itische lI lLd wirl~cha(ll iche LC'bc-n der l)'On ursticl,L Dl[::. i:;t die Al.lfgab:;!, vor d<;·j." die At't·(!it~r in dt-!' DDR s tet,t;'n. Dic außGnpcliii:::cbe L~i g-C, die i:TU1"1Cl' mehr d .. 1S Versü:ndn:s für di':! l.':nt\·I;t'ndigl;:cit hcn,nreiiCD l:~.ßI, dj~~ el~ut~Ch~ll Arbeite,' 1.U Bl1nr:1c!;gC'no~~(:t1 und 'Mi tk~il~P­fern d ~r .sV zu T11ac:hen, h,;lnn ihnen dil'::,e AufgalJe n;,_'llt ntnc:--,nwn, sie ihnen ober \Vo~~l erlcichtci'n.

D~s Tld..:c;t übe;.' die PCI'~;llekttven des ~(:J.la!lrCS l!{'gclI die RemH!i~~ :-js!t:nmg' skiui t2r te zl.in1k}lst di',~ illJ;;;G mC' i l 1 f~ BedeuLung d'o:r \,:eitv(Tbl'eiteten "lehr kindschaft del" del1t.scb en .Tll!;:cnct, Seit den ßE::[rdung5l-:ri e,~ep. zu Anfänti dC5 19, Jahrhulldcrls h;li PS noch nicmah5 in Dculsclil :-mcl det'J i"tiges b'L'g€lJen,

Der rJeut!'dw E.aptt8lismus (rat zu sp:~l ,n:! (n,,: p. l!!1r.e dpr We1t.gcs<;"l llchtc, tI 'TI an der Auf{<::i!ung der Welt leil­r:..ehm~n zu können. G(!\'gr~phisci1 liegt Delltschbnrl, !lllcr ll<'i1üdjeht!1 1 GJ'C-;llzen entblößt irn H er;:::cn EuroIJo:;, so Ö<.lO C:'s cin€'ll Krif'g nur als An~ riHskri~g fü hren k;rm; in di.; Df>fcl1!',l\'C" gc:'dr;ingt, w:ile er von YO.'l1hercin verlorcil. .i\u~ ctic~c1i b~icien Griinde'l trat tbs 1";lpit.H lj sU~~c11e DeLltschl~: I~d immer als h:.,ngl'igel", aggn:ssiver H,bber 8Ui. w~nn die ctern r(upitali.:;rrws inne"vohnpndcn 'l'r iebkrMre .s:eh geltend mR.chten, Die r.-c$ell schl'lnl tc:J~ Herrschaft r, ;;or clcutscbc)). BOL;rgeoisi~ üt'e .. die Köpfe der :\1asscn da' BevölkerUll~, und nnmenLlicl l eier Jugend} tiLIß~~rLe ~ücli in eier Fr~ lld 2 2m Soldat!.~in, in del" Pflege dE!l' ,,~old;::,tü:;chcn Ehre", in der tie ren Adüu~lg: vor dem ':'\Jel11pnl:~rl~den auf rl~:' Dntsl, im Kadavergehorsam. kUi:Z in nllt:c!cm, was die von der deut:;~ho?ll l\ngl'iHslust nicht gerade er­baute \Veit ills "Geist eIe.1;; d(~lltschen !>/td ilal'! sn.1 11S" ba­zeichnet. Und ger;:-,cie hC' ... r!c, '''.'CI die w csl.deutschc Bow _--_ geoisk in kürLe:;fer Frist <bs vt:rIL)rene TC',!,',:lin zurüC'J,­ge\'!o,m·?11 b;"\t, wo ihre :t.krrscho.ft sichere)" und 'solider ctenn j\~ et:l.blier t f:rsO::!1ein!. gcr~~de heuh'" felitt (~ie prci.:­f.\isch-det.: tsr..:h- tnl.l:Utioncl le l\. anv llen(u t(erdcTY!~ t, die einc'!' feincl5eJj~-v(,l'lid1tlkhen Ei1"lstel1l1ng ium K!~obelb(;:cher­heldcsüuln v/!..:ichen mußte.

Wns ); r.:d!~utet (las? In e in er Zeit, in d-cr die deutscht Arbtdfcebe\·:.-;gull!': so zierr:1ic~ elen tidsten f:tand ih (er st.olzen GCfchicll1e en'eki,t lU/t, in der ihre rr'vo'utio:1:irc Striimung lol al versiegt I;;:., in der !:! ?1 ft- l:nd krc:H!o.:c Ha;:rnoni~- t.r.d KJ"SS(~lWW;~leidl~".i!1usi()Il'~n ellE' Schi'loel beherr;o;d1f:'1l, ill einer so~('hcn Situation holt di~ -Viehr­Jeinc\s('haft ,-\u:-:m.:lße ang(~nommp.n, wie ."j e in don bestell Z~it~n der :\rbeji,;;orbc'.vcglll'.; in c!iescl' Bn~üc lind Tiefe ni~~ bcs{aacl8Ji ~laben,

DJe dC:\.ltscil~ Arbeih:rbewegling, sowohl illl' ktelnbüi'­,'jP l'lkh-demoi':la l j<;c:h:l' SPD- 'Hi~ ihr bür;)l~r"fi~ch-ult~'a­Jjnh~1" gJ.'::D-Fli ,g:cl, IJa{. die r:c-si.:hid )t!kl'8 Pt'obe; vor (b~ ~if' 1932 '1·~!O~eEl \'.'ar, nicht b~:>L.J.nden 1l:l.:1. i .... t. hl!uLe n~r ein Sch:.'!t k;-; ihrer eins1i;;€!n Exi:~t.:::nz, S i ~ übt J~~me An-7.;eii',-m,~::;j.:J'H:·l "w( die Jt:ge,)c! alls. Frühc!' ijr,!~ r!i~ df:"Ui·, ~chc Arb::'i l (rlK\'.'eglln~ 11: 1d i hrp m~J".':1stl::;:;'l1e l(kojot5.l(~ .ir:'dc gcge;] (]i~' bÜl't1erlkh2 (;c.'-'"1I,,J1aft50i'c!r:!";!1 ' i!.01:ch~,.!le Strhn1~:n~ ,-:\..:[, :lcI' ~;e Vle;,: ll,~(\ Zid \','il'~ ll:--!d Wt;;i~,~:; !:;on:"!l~, N'-'",lC, i l~1 Niede~·hll.H:-! l Ce!' d~uL"l';wn .\ch,?:tcr­hQ\i'E'~l.:ne i~t diö:: cii':1t li,r:r~r deI' F 3Jl. T)j.:;: :2.::!;chi:.-iü­lieh·; 13r;<·':~L'.;:dl~~ du \"jc;ll'rt'j;-ld~d1i:·ft i~'1 br:Lltiz.;0J'! D(·\;j:,,(hl~:l'l bc~:leld darin, d::D die Fdl1.(~'~'~'!hl ft g,:;:.gCI1 d:': 1.Iür~er!icb'" G':·~;:-ll.s(·hd::-;o,.dn:lnt.: n~,~ht J~1;t (lcl' ZU~C')·i·:j ­: !;;lu,~i1,. 7U! (i;'iz:;:llen 1\\!Jeiie,·Lev.:e(,unz :-.; I,~;,mmcnfül;.l. .-c,',<\Ct'l1 ("t' F(l~':rj i~L, in ,If,!.' l-';'[;;~t:' KJ'cis;: ,"(:( Bcvöik\", I ,",l:!, ':(11' :-;!j "J':'. :,d'Fl Ö~' i"'>';-"~! , jhi"';!:-l (~' ,~r.',,~:~V. 21.::'

üll,"'r'" r r." ~, (~~:' ,r' .'.~ .. 1',1 1~:-~d ll.'r.:ii ;:.:-,','). ~i. .. ci ,'.':vir·· l:,;:'tI' 1,'" :_!J,,~:\t 1~,rel' i,':~·· ;:i :!:t.?l! U:1 '~; L':1."':r:J j'I:wllt

- ~L'~~_:Il;, ;:: :'e-", 2lCC;~1 Ci~ U,11)~ ! \'.t1I:".C I-~;l·;~':iLi.l"'::ii1i' ~!I\

d!,:' b"j't, :;;,;iC'_i.:-':'::- (;C.,<:1;~'·:1~ ~( ":11:12 E:".rnr:-~'· ~:;;;(-:, ,ljr~ 1,;>~;:t~!1 'i::n,.>.~ ~;:,;j",1i';lj,d· :~·.·SI,'-:~·k; .. :;:~;~~·l1 j.,"ll,

Da.mit [i\~;;t. die Cnllrn l'.~ Ljr.:c!eilhl:1; (;'5 \\'chrll':,'r ~<;ha(t für ·,':i rl;:Ji':b ".'ot:b.li::t! :.i<'he T;\tit~l;ci~ ~~,~ (: ... :r 11 ',­Sie jst de)' \','id,;i,?;,:tc :\\J~~~(:'\}'l\"' .. hi, ücn cJC\ S"i' !:l!!"nlU" DCl!tschl~)l)~! sci'~ i ~-:';j O.: fU:}(~{.T' h:.lt. D ;:a ')3.i~~ cii_) l~ii;'[';~l'l>' Gcsellschdt und :ilre M:1'..htv-:rh'-ilLlisiSt'! in t'l;'l.'_~ !.tc;: ?:\\'ingl :;.i(' die kl!~:nbürgcl".l/l ·'!(!n KlopJfcc:1 l.,: .. ,li,~S(!l" G~

st:> llsdlortsorunullg, di(~ heilt ::- in dl?r \'''("',i::::Cllt..~·d:c'\ A; teitE'rb·::\Vc: g!I!~t: ion~m:{ebf'!H'l ,,:,i nrJ. alt'!' Karkll :W.i ri<: Tisch zu l('i~elL nie bi~h.::ri.:J(~ Elltwi('k!u'1i~ d •. \' \\'chr feindschaft, cE<:: vCl"sc.:hit'deJH:'.t ncal.tionca, dk $i~~ 11:1 1)~:, und dc~: SPD he:::,vorrief, hi:lb~ n detillich ße ... t'igt, G<tC :.:;:: die Hä~lpt e:' c.l ier;e;: Ol'ganisi.ltionl?n ,111 ilH' di."~ ;"jni;I;:~' ver brennen rr..lIßlen, Noch h!1 O:-.l(,ber -,.:or :gcr, .Tidl"(.:~ :nlt d( FI'nnkturtcr D(iE"Kon6 !'eß jl'!ctc \'Vied~rbe\;'''~~ffnL:nf.' ab gelehp..t, hc:..te hit die Pal01c: fnit8.rbei~cn.

Die K8pHll! .. \tion <kr Führe!' in di~~:(::r Fi'&e;c. r.l; bl'cnnc.-nder i~:3 2.I1C andcrcil eIer Jug€:nd und gJ'(Jf.;~r: J: e vö!k(:nU1f..~~ci!en ~m1 Herz.c'!'! lw;H, entl:Uilt d~v) politis:-h, Gesicbt di(~!H::r Führer nc1t::il:()lt)t~,:-1' als S~hl , lh3v: il,n::: Koali tions- u"d Arbeilsg,,-'mc'i;·!;ich<'1 ftssch \vc-incrciell, EIn' Strömung von der Tiefe der W.2hrfeinds(;ha[i vDr,";C'!l'.YL! det. nicht vo~ be Lite auf mÜl·!:!en. Sie h .. ~t in dei" S?Ü c! i~1 Geg€us?.tz z.w i",dl,=n Führern und Gcitihl' !.{:n bcdcutcli( verschärft. Sie zwingt die ,h~ge,d. zur AU5(:;!1;~ati·::t"::::el zung mit Gon Pn!.1'..ik<mten und bereitet damit dC'J1 B<xh.::· 1'HI' sozialü:1:sd1-r:.::valution~ln:·:,; C2,j::lflkcn~ut Sie Wn1,~:" klare Entsc1iej,.:ll: 'I&cn, Dcsh,:lb stc-ht das Voral1'. ~·Ub r:i ';er WclU'gegnEt'.::;dm!t" dil? Auf!.; It,rung über illre. g::wöhn, lieh noch tl n;'":!'h'.. nnt€D Trlcbkr~ft~ in der Cl·St::ll a~ik. der l1eutigcn A,tfga Len,

Blickt clit: Gruppe au[ ihre c'.chtji ih rigc Exi$t~nz zu­r ück, so ergibt !:;k.h manch nÜ::·hc:-':,} l..:.:hrt'. Df'l' AUf;1ar.s!o.­punkt der Gn.! j)p~n bildul1g \':,,1 )" die S E'.l nIllh :n.g jEIK~r gPO-Gcnossen, di e die Nazij :,hr'2' 'i.t!1d den z.y,eite:1 V:el~­krieg Übel'~t;;1ncl\;n und in H11'(;1' Kriii!: an Sl"'D y,.;ie 1(PD eine gcmeinsi.r:le polit.ische Grl':l~~iagc hatt ert. Die H'''(l­retisc:lle BC:,&i" W2ren die Br'1s("i .... i.:ren /'U~\lst T h a : ­he i In er s, vor allem aber d-2l' I cicliC Schat.z 1'01it\s::'Jler und gew('rl~r;dH.lfW~her F.rfa;11'ur,g~:.;'l nus d~r V,reii'li.H"l'~

7,~it, die wi~' als Erben der ~1u.:n KPO bC<.::lf!-('D., Dks" Pel'icde des Sarnm~llls und n~r Best::moc\ufna.;l!T:C Win

ttwa H150/51 hCt"'nd':!L \V~il1J:c>nd 1'r~(jiti:m, Err311nmJ~(;n und pvJili5d"':f- Hcr­

ktmft Ull:serell GC3]c;h{swin\;:el b€::>L;n11r,t(!l1, der ilil '\'l( s .. ·nt­lichen. df::r gl';:ic:)~ W~1r wie vor 19:~3, :!',cig1e <;:,; s:(h bi112 c!~G die völ!ig verschiedenen V~rh~Utl1i~$c n;lclt dC:111 z\·:r.;l,

'. wn Welti-:ril>g ei ne 5z1bstä:1J i.,;C! und nkhtM::!;:ü'ioliell~1~,;'lL Anwendung c1c~~ ·M<.ln~ ü:'·ntl;,; U'h(;j:;c!.1Len. Eine- \'I'c:a w;ü

in Trümmer gf!gl'mgcll. Die ali.e ceut:;che ~!\r!.; eHerb:\"(~­gung, \vie si~ sich vun Las s a : 1 f..} üb-::n' Beb c 1 H!ld ri<J;~n n ach der Spa~tung in KPD uno Sr'D entwkkQlt ha.~tc. w.:'y z'..lsanm,engc l.:~'och("n, Die eii':';;t so starlee r~"nh~tin:1~~'c Hichtung velsdl\\'il:·!d. r ;;\.s rkh bei der KPD Ci:'l i.l1:r!. :;:erbröckelt~ \l1l d. iSL heute pi': .\kiisch bedc·ul'ln&;slo::: !-~c· \"'!Jl'dcn. Die zch'.\'eft.!n J::lItt~·.us('hunbzn m:t .jUli OstCl~ und ('H0 \\'irtsCh: lflHcb e Sd10'in;)tüte im \Vc.3ten ~l:hl"aub­ten das POIitis0-,e Intcres.s,": eh;o:· !\.rbeiLt::J: ;;Hl1' pin I:' Ded~r.:hlard noc.l1 ni,;.- erlcb1cs r~Ijndezimar.; ;;:\I.I:Ü('I: \.'.1 (!

~idH:!'den cien E'J cbbürgel'fü[)r~rn und -dcni:\.:~'JI in SPD und DGB die 1I11i.:.'::::iLlittenc Vorbcrrst:haft, E~,..e .i'Ll~; .r..: C:C'neration j:>\: bef~:nge'.\.:(!cllSCn , ci!..:! die Dinge' nirnlYl', wie s ie ~ind und nicht ''''''IE' sie \·;~lr,;n.

Hätte die G, uppc sich dpr:wi b~schdinkt. "VI~itl'>rl'\­rn:{(:hl~n, \1/ [,'::> Hi33 für (:i'i;;:in!,~;n·, Jahrzehnt:: li:Jjl'lb ~'(J­ch2n w<'Ir, Wi'lt' ~ie \!n,,'ermeidlich in der, Strudel r.!,,;.­K~JD-Ni~de:-gan:;:o:: gP7..;nl \',o:'den, Rilhtige le\ ,\Jtl:;ü:::ü 2 .P~·ojJ<lg<mda .:\l1S einer Zeit mit :; tJI I~('r J'("J ',I"~ r!~il)nätl'<' S irör:ll:ng i,ibL'rtr:-"\~~r.n in elnr! P~"'!GciE' I)h):\,' f;~1(~ :::":!dl~ Strörnl1ni~, '.'.'i1'(\ ~~IJm AbC:,.p::~,;I'~''l lc(!n:~' Phr.:'.::(f'. \Vn ci::: ,lilE'D Vl".rhtd,tni ".":,, n~J Erf:1I,t'u:,,::-:C't1 n~K'l'. ihl\:l'.L g~·:lßrl.::n W,_:l'~ beib('b: ci~',ll und nu('il bdh~::t:~dtCi1 h~,iJcll, ri:1.:' is: C:~.i:: Gchic,t dc' Gl\.\'c..')·!,sc:haIi.:',:d.:':iL :n!';' (('-:11 '.·,h· '-H.;· ('in'~'~ in A'~b(>: r;-(;:-ht U:1:.::cre;' l(r~Ht(! i)€:<1chil:cl;,:-:,'.. 1.)onc; ..

Die Nol'.':(:"f1ir!l:eiL de:n ~1I 1~I(i' ~ ' ~CWOrcll'liVI P'-j'ü:­. ..:;'11E:a ~Jirn:, ~k'- 1[!,:;i1';G 1E'H :\":>: t:- ::"'~\.\ ' ~".:~' l',·< n ".'1:',\;;1 -.-

',-l;I ',':o '8l'.:"!" r!:i;k[':-:.1 l-:L,-; "::! p,1[ .\ -: :~':;l i:.-,LC\~l I\:: "~:':!:"'1 !'.:I~, ;1. . S;di:r",:\.l-7::', (;C'_rst dt.'i Del:I.~,)::.i·; r·('lr:\~: :"' , ! ,~i .:':(:'::1 T!"l'd ilio:l :.'.l! !:L" ~- :-'~"::'l. dj ,.:' S(,:~'·' .:!::i: f,:L". ... o;·j'; .. 1 ,. '\'. ,':":',':

.ntlt..!~ di~r ]7, ,1:'1 ~, (i.:.fT)-,:',i .• ,.'i I:. ~' J.'ii"l<"C!· ·:~):.u'· ,;, ~ i;">~'~:'~'l_

t';,111E'~:'.5cbelL \llld so .. ·.,:~'.i:~~·:~ .. I, ;::: k~, !u:,;y t:;r'.'~ :-.~" !I'

Page 7:  · Ge (>  J \· ... .. . . :: " ; •. \'_ .. ... ,)~. (:i

t . in 1(;'<.: ::11: , Ge A:'­':'::.: n

-~ i,r·

JGn ~ici: .'er ­d!!!'

ab-

r1i,~

B,,:­ehe

'D (> ­

I-er Cl'

31"

1-d. l ­

I, Jr

n I C

i.

J

j

~~ ll t~ der \'\"·i € dt~ L"v t? I't' ! nig1.mr. J)Ctlt ;;chland!i s ind Fr~) ." en, dl 7.! :~I..'ji'" Griff ins ? h nh'nsd1atI.J~ ~; ~ !!d n be.2nt\':or t ell kunn. S(L,::tii.nd i g-l'l"J t i:,c:h '_~ :\n",·..-endung r: ("; ,~ Mi\fXisn'U3 \\"'~lr :l11 d i~t hier vonnvten, um di e ~l""~~\\'E:iit.:: und Bedeutung c~-::S Ge!' (:h eht;l)S Z\l e:-r~l.,;sen .

1:::\ da;,; iheol'c(i.<:cih: B(!greiicn der Bntwick.lwlg eine eh:r VGrJ.~l~sr:tj-:L1l1 g t'n zweckmn.ßiV{' l1 Vlir~cns, ~f1 rjie :.1.11-

deI c. daß JUS d en Verh~HtlJ. is':;E;:·l ~!-lb:::t hCl'au'j die E!~­!T1[ll tE:: :,dien, welche dem Sozhlisml;!j Nahnm~ g ebc::n . L"n <.l ir, dies('r IJ ill::. ki.ll kann d \~ \V r::llL'Gegnerf:d1a O c.l1!l" J '.Jg,cnd gar nil'ht ii berf:t·hät7.t '.'.-erden. Hie r cröHncl sich 11 f:' \)t:'1"! d<?)_ Ge\\'t"'!'ksd l n Hs~!'"b€!it r-in !:c>\.:es gew;1]tig~ s F d ct fur tln~t~re poiitisdle 'f ~;, t.igkeit. cl, lS llns Zugcll1~ Zl!j" J tl­;;end giLl. Hier ist dei' /\ nS8.lZpLUikt zu r R~~kl'utiel'llLl~~ cl -11 :.:' 1" Generation ili ~' cl('!) Sozic:lismus, dj~ in <1.11 i h nm L(~ ­;1t~11::.~i llß ~~·ungen vol1 el' Hcb 211ion und ALI/.sässjg!:t~ i't g r.; g€fl d,l ~ 1-V.:rg"hl' C1chi tc.' lind jed e Autorüi,H ist, d ie: c:<"l)"au[ \'.r.rte~-, daß ausecsp.:cch '? n v. ird, wus ;>ic eigcntli •. :h will l Ind v.'obin die Heü;e bellt.

V/ir sind zwar no{'h weit d ::l\'on entfern t, dk: Wi"'der­;;<:-burl einer r~vo ! ution iil"en Richtung in der dcuts\.'hF.!l1 Arhe:tcrbewegung- zu cl'leben, abel' (lie \Vchrgegnc!'sdJiJit. 1~ I ~ il.:ht ci"::m ersten Scn:1e nstr~hl n:-H"n einem bngen und iJ;::.r ~ ,~n · \:;.; :ntel'. Gclin ;,: t. es uns, Llll die bc~tell und klarsten (\~r w.:-brgegn erisdwn .Tl.1f.o?nr.:Uichen henmzuknnu ll '21l, L!'ing~n wir es fC l' l i:~ , ihnQn duos He"'ui)lst;!in von j'.;n 0.i­ge'ltiic:}'.::lI. Tl'icpfcd(,rtl ihrer Abl -::lmung de:.; B itl.Til S zu V('r:l1itt (' ~i1, :;0 bnt\.! :::h.en \vir um die Zul~un[t ni::lJ L bangen.

Salzf{i~ter

tier i'J ~TI i:!h~·::'.;;';:: ; {(;~·qist::: '2 J1. LfH;Mr. ;;st!!fhlG:1 Zu;' :;:unde. in d(' J' d i c~~ Ze:!en geschrieben ' \..-erde n,

erfolgt d ie Au~z~i hlLlr. g der Stimmen der Betrick.rätc­\\ahlr.-!l"l auf der H i.: ttc. Da b ei der DA<.; die Pu5-.tc n id l1 a t!i;r(!id~ ie . das H.(' ~.'nr.m mitzumc:C'hen (cm BC! w c is Hir ihre Sd1.w~i('he im Snlz;~dttc: rgebiet). far::df.'n Pcrsonem";·~bj211 sta1.t. Von den 02 mlfg;~~3~C?!Het~ K<lndidcüc!1 der Listf;! d~i." 1G Metall waren 31 zu wä hlen .

3(iOO Nd,eüutcJl ungcn erlolgt~n ill den ]pt7.tC!1 J .. h­r(,ll n.u f der I-Jiitt e. Di~ mei$ t~ !1 der Ncucin ~:(:;tdHen hilhen ke in~ ge w(!i"l;.sdui~liche Tn:.ciit ion und kein l';:I;u,:-5t:!nb(;;\\' ußtsc-in. I'Jü::;e 1'atsHcbe m achte sich i :11 s;brl: e n i\l •. ßB b c i dH Di s!~ u~~;io !"l zu den \V.,h lcn bemerklJal. E:i bedarf no·:h gn .... aHi t";c i.· I~ufklänmgsal' beil von SeiLf:l"I -dCl:' Gc\"'t?:rk<:chaflsftlnld.ion;:rc. urn. die KUl"z ::; idl ti gk:,ci t , nie nü('k .~t~i,:,di2k,:: it ll n(t d011 13ei1"i=::b::;l.:!goi 'jn1us zu be~:cit j r:r. n . I m:m~Th'in war l~bh;:>.ft c~ rnte)'8~;3(, VO!"h~~1den und PS wurd2n Disl,lls:i!On,::rt g.:fü'1r t. W'(.: m 8 t1 '-"on (h.'ll i),;,\'O!'­

st('bcndcn L;md l.:-tgs \' .. C) hl~n nichi s.')Bcn kann. V/ern cs im BeLrj ~b e inf;·Hlt. mol ein Wt)r t d<lt'ü bcr zu

vCll icren, wird mit C! i rH ~ ~' Dbüilligc!1 1l i.lJ1dbewf-gun,.;; Zlun S.:.:h.\·,'e:6en gr~brac;1t. Di ese;; mo.ngei!l:-1.e. I n~l' rcss~ klj;~lm t ",m ,:;t ;_! ck sten in d (; n ' .. V< l hlvcrsarnm liing~n zum ~I\u ",drllck. Eill }HL <.J J" '~ig~nc Pr.t rt~ i ai1hüng-:::)' . ein p .. wr vagabundieren­de Zuhü {l.~ r, die, 5! :.'1 tt in~ l<. lJlO 1".1 1 g'p.hen , sich d as Thea­ter cL:"'':':l" Wö.hlv~r;.omrülung anSeilCl\, I"rlclchcn dh~ Ocdc der Ver:;cljT1lTÜUI11.u;r:il.'lllC n ur nod~ öc!t.:r. Nur bi;!knnnle Ptlrip!s,rößen haber:. d'.\,;:-,S !11e;hr \x/!r).:;u:lg.

In den Verc:<amnlun~~'2l l spi.::1t d:e LI'md.C'spolitil;; nur eine unll2:rgeClrdnctc Holle . Mi l rter S('hulpvlitil~ dcl' f\ () p r · i- ~f~gkrunci Iwm:t C' r:!. di·~ K;,th o]': l~ en in der Kil'chc {~i\l:a~ n >:JelIis\..'h gr:Plad:lt wer.:.l2il.. In d '.::n Versmn!1 l hms~n ,ICt' CI::U finde! das 'l'r :cm 'O! keinen Anid :,u!.$, '\.vci! ~.':' d-;, ir, den_ bic~ ic(~n Sch ulco D ti b~ r!~m.:pt Iiir.:'t-.~g ge;tndel't bat . So Ind{'h i m nn rlenn in ~rüßer PoJ.if ;1\: ul1d sag t [L'.~, w:.\s :;~';.c n t~1'.l:;~'nrim:11 2:'.: ~ ~~ ~ t \'/Cl'deil h:L U"s m~ng01n :l e :n­t ·::l\~ ':' ·>C' bC.iUJ't 1l1) ,:.:! J 'll( : lt~; übel' die \ ;.'olllbet0il i:.;:;;n:,;, . D;c vm·h:.;'t ~· ~I..'L("r:r1 ~ .M ;~,j l!'\.l" ;; kann iHHn ir! d en -,,','orten Zi..j­~: ;:!l~·,rr;o'.'llr~lSS(!n: "G,"'h 'n wir ncd·. Jli2.l '\'le nl1 's n ic·ht." r1"dz~, '\." 1.:1 ~t had'~ fl !:an 01' ,> ,: :lch aü,:hi. Si r> r"\".:l t'l :cm j<l de.:i'}, ',V~l~ ~ic- \· ... ~llj ;:>r..."

VC~kt" dr n ','; < . t!l;l l.I !:g~, ng J.:c-1.an If'l;J n mit zi ":;fn l k'l':! l' Si(:·;:-rhei t d~r D l' em.·.,; .:"·n ed" ;·:'~I:~t. \ 'Ol" a .. i:;s<! g C(. . :;:'·iC'

:-:Uit.?.tt. :sich !.:- ! :-'!:~ l" ~lllt di e) "GJtr t!c Y l"-m :: ', die po Hti :::d1 i.:\ : ~,"ll~: '·,l ,:h:r .<:;t: ] '.1>n L::: u nd '.fo n (~ e .. e h , T eil ;.: <.::' i !~ '_n (;' j­

·t;"."'· '1 ~ ; ~1::: , ; ';"1 .',,-,. L<_::-:d ·.': i!,t( -l;;_ l ;,, : w .: :';::C;:~·l::C : ~t i ·l !. \l'· '.~'l"j' . . :: t l :1! 't" 1 :1 .. J''-'': \i;·';~ :-, ': ,!~"l j;,"',i:~ \:'1'. 11+: :\ , ;1~,':{; 1

" ; •. \' _ .. ... ,)~ . \ .:kbi; 1'1 ~··,.; ~,-: i 0'·, "· ! ' ; ::;,,-' li. n'r n l' !l:~~' (j',:,:l (:; : j,' : ~'· 'L:d ,·, - j~li ,· . (:i:,']' . (· r ~<:il ~ . "\·(; j' r.: · ,·~ t j ·.11\ß .3 t r ::'l '>­:>iC;, ne-,i' Sl::::1': F . ~!l Z;C ~l:~D \':!: i..' ,i iC , ' iC ~:,~li ~\E(;!,: ,' -:.: ·.· I l. ~­

Fü~ , ... ! po lil L·~ d: (:·t:J,!i.il·,t~:;.;:;_ ;, ~ ;. j - ~' l' S'-:::'lcn C' : ~(':>' l ::), 11 -l!;.:~i·:·j , .t.:l!",~: l ~,!,.,'·r: t: !l; j~',:i! .. li ·11..t Gl i.:t! !.:(,o :"vl.' ·--: t h,iL 3; lJ·y ! ;n:', ~kl1 \'\..~; I ' .1 i ~ i:-; ·! (-D ',;,," J'l i.U::l. j..: ! zu c'··-8·,·:·:1.

deli) sie niel. l das s <i:nrr.dh('c"lIC''1 de i ' ..j az\· H(:i n ;;;ji"::i. 1>1.­CDU \\ 'in; ih rcn 'i~C:1 t ll · t von .llW,!-:('l\ W:i;ll ..... rn. <1 1,' ?'tr SPD ah ',v[lnde),!l \\'l: t' (~ t':: . ,",C'n du np d ~l:j\ cn. D k TT, j:" sch e~ J1 t sidl zu Inil lC'it, '\."i.~ llt!icht ~l i. l<'h !lod t t.:ine T e il t :; h· ~c:h ;-: ft d!~r DP ~\ntrcl cn zu wolh2n . Ur1. d(: l" lJHE i rn 1: ,. n.:-1:::: .s(17.i:11(:"~inn kratisch <;:! S '...,l-\\': ;H1Zj:>fJi !tik :-n:1Ch ,c , \':ird ein 'j\:' ii ~H.!ir,er V;~ihi\;!r am S rll \ \ ·,Jl1'i. t: der Si' l) h i-~ngen bl; .... j b ,;:öl , zum ... ] !10ch der K}";lCb im ober:;:ten P;,.:r tc:h:I't"!:1i:um 6.3S Vertri.'!ut'll stark eI"~('hüi.tel" t hat. Die K P D w ird ou:; d::: ~i LandtEle \'~r:;dl\\'inden . Si ~ mild1t jnoilizj:: ll Pr"p:l .~ö n ':b zum B:ZSltch der Ver~~lt nrt\ llJI-ige: n d e.:. ,,(j~mcl.2:; d C l D:.:u~­:;d"el!" u l",d trägt somit 5e] b:~ t Wl' Zec$=r·! ltenmg i hr(' !" eir; .. ~nl."!l. Sl.imm~n l:w i , wCrtttls IT!<:!rl schlld3co kann . (; '1ß sie selbst nic-ht meh ., dDf <:HI glaubt, genügcnd Stimmen Hil' df:j) Landt ag ZLI crhalte n.

So wie die Ding p Jicr, (!)t, is t m it o:ößcl'en 'Ver~in~\(.­rUllgen in d en KrüHev :.: rht·i1tnissen der P ,>.rteien kaum zu !'cchn~n.

Wenn wir den Kti (~ 9 g<,wonn e, ' hä( l.cm , mit .)' iHrr.1!7C p 1"aH Hae? WOfjcnbl'r.tls, cl(ln1~ wäre DCI,t.~chl(!ncl 1licht ,~'!l rettel~

lI11d al.idt€ (!i,](m~ hrenlWll$ .

t,·r ctt! wünl~ WtlS nnch Noten zii!uTL:?a wie einen U;i1 (kl~ \' ö~;c e i'stamlJl,

wir sprüllg!:Jl, wer. n Scrg€nttte h k (.' men, vom Tro!toü lPtd !.t1indcn strcmm":..

Wenn wi'l' d~n I~ ";' i (!g ueW01!llC ii h Urt':1'. (/ a7tn lOä r c,:.t:r Hil" m.?t IWtlOlWI.

(,'cr Pjul'rC1" fri~!lc EpoL-!eticll kHd G o tt H,lt,· ,leVluher G!!ne,·n/ .

Die Grellze w'"ir (~i n ;:';cllii,tzI?1l0rit!J(!11, ti !?j ' !'Ilo1l('l 1 . , ~j. ?" ril! G~freitellkJ)opf .

wb' würden cine:l I{ctiS'~l ' haben PHI ci'!'lC I1 l1 elm ::~ ~!tt ci:am KOl_: f.

Wenn w ir deI! !{ ri c g rle1(~07!nc "\. itii Uen, dann wären ',;;11' e in stotur S! (t(jt 1 ~1:fl preßte?1 .~e n· s " n Dch in (j ~JI 3 elt f' 1I ILic Hendl! (0 ; d ie: Hose'rlltaht.

Die F 'I'G,Hm m1Jji t c lt Kinr[ r.r W C! ,''fI? H

ein Kind im Jnhn~ - , odEl' IIrdt D'Z'( Staa! brrnlcitt Kinder nls J{oni: ..?: rven un d Brtlt s('hfl1cc~:t ih-;H 'w ie Him_ b (' er~(j ft.

Wentl 1(:i7 de n }{r! "' q ':;C"'OJ) :~en 1'~·i.tf€n,

chron wiire j " t't e '·T.H' ,:n So 1 [~m, .

ein Volk von f.,afJea tmd Lafetten illHi "i1lGJiml wäre S t(jcher~ ra h t.

Dn.11Jl. würde ((Hf P.cf;:id fiC!hol Cl' ,

weil Men,'H.'hl"a 2'iCl;,Lic'l b1!!ig :,lm 1 lmd weH mall mit 1·:::u. no il <')U().I-~; · (:I~

n !1 ein die Kj'j(' ~jt) H1(:1!t [lcwhnt.

V,,:lm lügt:: di~ V(: )"lIHni l in Kf' i t~!I

tnia sr.iinde sti;Yl.t i1k '4 '(;or Gericht. und Krieg<? fJ !ih'~ 10 ic Op<'<i'ctr ?T>. - _. WI1':!;t wi~' dCi~ h t'iIZ O g ::'1J)OIlJ:en '~.'.i.tr;n.

ZmJi Glii ck GCU}l! , ! pell wir ill,l ·II'; ,:'~L

Erich K ü s t !l e I'

,.ü e ::- G·,)f!0.uL·. ' ~~:~!; f~ I:.:.rd:::l e!.Ü' H1;FO v '::' ."! f~!i1-n~ t\'ffe1 (F1'(';'~ !:.)-:I~-; :-;! f!" ~ .no::·\(' : I~ :;-,'.'.)) h:;. ~ ;:1, ;,1 '''l'L :-, b~ k ':. " 0:'1' Sdl ... ~ ,~ dl t: =-'; uc:;i:.n 1 ,ir ;, :'1::- >'t~Jl .. ,I i ' ,,, ,.~" : ~ f;"ll·'::;~:t ~.- "' n V t" ~· _·:,~-:".-,.h ' !.I .!.~ ; ,1 S·'~' ,. ' 6 flu' ;'1" '! .. ~.', · ('1;! I)r;\t' ! :~,.'~

\Y\!:-:!· .; .• :";. '.', 'WH: ,.,.-'" \.! ;' ( Z·x ;- '·:~~. ;':'·:·~':-;:"'l~~'·~n :'~-,

Z:!'Ii~": ~ , : "'1 !~ .: .:-i::: I' :1f';C; . .:;~.,,;,--: i ':'!~;-,!: ' •. _.:.' r .;'::,,·;;'.,,:· · Ül1,'i t : ~ l'fo :\~·<"n.~!i .. ·· · .,; LI (; ~; ~lc.:::; ;,'~,1 l. ;",':'~'::':: .'. 't",

tH"_~ (:', I~;,

f1.;!!~E · ·

i ~ ". :~ .. '," i ·

... i ,:~;·~ ·; J,' . '.,::' '\' ;.:"

:C',':;,', ' , ,: ' I r .oi ,' " H

.. " '::~: ' :r ~ l";l' ~ c: ,; .,. ,', "n ~' ! .' .• ', \".

~ m\.~; , ,,~~~;o:1 . ;· t< d ,;I:.. J\\: '>:( :',i i ,-,,''::i:.;i!' -2'' ·, :':'

.. 'I

• I' J ;- .,.' ~ ~

.:~;.

'i· :. n::'··, ·. " . ..... ,. ',". , " .. . • ·7 : . ' . ~ .:

',.,':. \ .' ;, '_.:, ,., .l', ' . C.;·:,'-'.. ".,,,; ',':'t· ~'.-" ,; 1 ~ :l'J:::".b,_:~ ':,,~ , ',,', './ ." l .1

"" _: ~, ;:;'; .l

"i

Page 8:  · Ge (>  J \· ... .. . . :: " ; •. \'_ .. ... ,)~. (:i

Von e1;:cc1 G,~n05St' n ati ~ fk,' O~ tZO~lc cl'h\~l!c!, wi!' einen at;~filln·::!'l.~H B ':\llch t, !.j{~'i wir Ln m~i, r\!IC'!1 rO~.~€1l v t::r­tlff~ll'li'::,('n Di,= F!rcjgms~:~ !ie;!Pll Z\~';.1 ! ' 7.l::U 'Ct';i ;;choll ;,·.urGtk, '.\clh~n ,I ber dod, '~: n l:ezclchntOnde" r~i d!t.. 8n!. m:lllch~' r .. ii1.~~t:' lmo:i ZusU: r,l!e:, W:13 u nS/;l"i:fl L~ <;.:.'\ n o;·!(.' :c!")._ tcrTl WiLl, s!,: r:.chtig e 'n7.:.!Sh li-t.17.CII. ])1( ' nc-ti:lktlon.

1m vo;.'ig:e.ti Jüh!' eueiciltc! (kr InterznnClwel"kcbl' u nd be5cn l.Ü~rs d.::!"' f'i ("1r' .:~~H ()m;a.l if;t;'a1S::\ einen bis clDlli!l nid1t gc,b:nnten Hc)'~!:'~ l nlt: t. Sow.i'~{zoi1<!.le Kultllrcelcg;Jtioflen i:bcrsc"ilwemmtt:.'] die BlIrllh.!:-~'c put,lik, L1m der KPD lJei den """ 'er::;cr,'L:öG,o::n L and ta,.1".::\'.'al"rtc.n zu hclj;,'n~ UIY).ge ­h:hr!. fuhren ylel\:. VGH d~r 1"(PD c:rganj!;;iert~ Arbeiter­cE-lc[.<:ltion4::":fl Ü1 dl'~ Sowjetzonc. Wen:-, tnLlIl der ös~1ic:hrm Pr~~3C Gl.H:ocn s~'~~enk~n w~h'd(-', fuhren diese Dele;;r:.lio ·· nen rest!'):. b?~(:j:;!ej't \t.,ri~d~r nach HausE:. In Superl:..­tiVt"n :wi;;!".=n Ci;fii1 au.ch to.ts~ichli(h viele Dekgfl ti o n~te il­l~ehrnel" di ',: ,':e:wj:::t:w.ne.

Dc:.n flufn'ethsa;'nen Bcob<.lchtel' ent gin g es nhel' nicht, daß die.~c B~,'!ci::: l :: l'ung bei w~:item nicht bei allen 'l'cil­nChrilp.~n an::: .... ([(.'fff;n Vo1m'. E~ f.rtb doch nHlüche, (!ü:: \ve­nig.:itens <bn "'~'(i:n::h m O.chter" itotz der Fülle von i:;mp­HinG.:-n, 'Besichtigungen, KuJh.ll ven:rn;t fllh.I \~g(,tI U~W . , U.Gen Kopf LU beha!ten . Sie'. c,';;uchten. den Djj.1gCH auf den Grund zu gehc,:;D., Drts \vat ' ah~r nur ITIt'gtic-h, wenn sie sh.:b:, w:e \','eildl1d Ha~uJl Al RU5Chid, nnt.:l' d,.\~: Volk j'iüsci,hm, ohne 8:c11 anmerken za hISoS€n, qaß ~ie D el e­gationste ilIJcnrr::- r wa~'<.':n.

Es ist eü".c bC!bmnlc Tals;.Jche , lbCi d ie Bcwohn8!' d,,=r O,;;t7.ol.1e im Gc:::p::-äch mit normp lcn InterzorJenr?is~~:1den \'.Ieib·ws aur~'2sd:l05,::~.ner Si:1d <."11& llnt D€IF:p:~~jOI \ 3tcil ­nehrnt.'rn . FolE~l l (k:-r ~Jol'f3.11 ist. hÜ':rfür ch;:,)"<ll~'((:dsti:;cll: Da stand eines l'ag;;:s in ein~l' :fül1r~r,den Thüringel.' Zei­tung vuf S.;!it~ :~ in groß.~r Au! rnachung: Al Lcit~n irn v;.~D ., Op~irna" c.nejei.'c IVlens':,hcn'! Was war gesc'1, . .'11cn'? Eine wdidet;.t.:;:C:H: Dek-gation h~\ t t.~· den YEB "üptiri1a" besiCJ~Het un ~l dab~i war e f- 7.l' ])l:;!\:u:;s:oncli i',\;/!!-'chcn AllJ E:'itü'n und L(;'lr::gati()nst ~i1nchr:. ... (:r n gekOmnlHJ. g iner <1e:.' Artl(~itC!r :b:.~.c '.'.·[lhl ~~~ j .'.H"'i1 HeJ.'zen Luft g;~r.l"d'd. u nd sich eh / <L GI) gr<':uß '1r t , d::lß e r Leb!l' beim K~rJit~~i$tzn <.\1;:; i:l cin.:;:m volJ-:~':,~i;;(me : "): Betrieb üJ bejt~~n wünle, Sein wes!:­deut(';cher Di'"J:-i.' f.5i')!vp.'lrt!1~r hatte v,,'Oh! nit":,ht!> b-:>ssen:s zu lun, als c",:'::;e ... \eufKrun.r;cn v.'e ilerzugr::h'-:'I1. I:Tfol.e: Jcn~l' besagte Zd1uli.g~ i.: rtikc l. ill \Veklcm der Kollege mit vo!ll?l"l1 1-.r~~l"(;ei1 <-:ngcpran~~ert 'Hur de, Einige 'Wochen vergingEn. Danr; \'jar in derselben Z'?i tung Z'l 1-::>;en, daß nath einer O.fI!."::ll U t i : ! e ~lrli ~'h geführten AuSSpri1C'l1Co der Kollege einge;;:ehcl1 habe, Qi-'\ß ~cine .. '\1'1. zu d isk utieren f"üst;h wal',

Tm gl'oß':t1 !) l1d f;am:eD erfreuen sidl dlE'se D::l '~ga.tio .. nün bei (kr .Mr',F.$e dp,r Be',;ölke .. ·ung keinh be:;once}'cn Bc1ielolheil : "D::? {rc'ssen uns GJle3 weg, w(:rdp.n in Thea­tel', J(l.ubh1ülSC:", K,s:7,t2"de W::\V , E.E!zlihrt unJ k1b-::n gar I;e:n c ;~h!1\1ng, '.'.'k uas hi~l" m '~l"'.c.:hmal zu.nu t E: j. ... t," Viele Dele!!<!i"ioncn VE-lc·:,:n..lc.li ten nkht einmal ihl e :ncis~r""«H'lt€n .

WelS is ~. der f<:rfclg die:<-:el' Dc.i.'~gt"l.t j onen"! 1):(' T f.'i!neh­m('i' kOmrf1.8:1::- :üd~ u!",d ber-ithkn in !-,~?;~t' cclC'l' \veniger über;~i,:r" ('l ~gl!d-:~~n V,'orten, wn.s ~;h: [!2seh.~n !:'nL~.ll. Thrc \'el'bh:·r,c]".p;[,: f> .. ~hL v!·.;ol·bth so wcit, d2ß ric ihr 3drc:n­c.(>[; t!~ rü~;".!r Z~l.'11 A~~ . tl~""'H·k brii17.en, dan di e O::twnen­bt';';;.Hl: ·~: {' ~lI1g <1n~~,::ül:ch nl)::-h l.: n: nicht b<=gri::(cn h~;l'J wet­eile l,'(:Jen Ei"r:m':::~!l·;cll<l.Hen " i hr;' ArbeiLcr~ lind n~lI" ne.~·i-<l<:it auf-z.i:'::,.:ü:;c:-, ltar. ~ Die HC'ltilkc-rur..g elr;:. ~;~I"'I.i ..... t-7.'..'("":"1 ,:;.i~:.1h~r~l:-i: i:.:i el ~~1ttcrt <::-:r~ib~)\': cI"lD s~(;l~ (!i, .... Dele­&.~iio1.1::n Sr) bj:.I~t"('r. L:.s',en,

Vlr:r (1:<,; SQ'.':icLcl~(: in So:'r.c~n und WirkUcl~Ic:' it J:C' :1.­n-:::'j';]CiW:"L v.'ili. ~ : , h ~'~ nib€"l' 11.,(1 vc.rl)lcit)C" cort, su i1lii!e cs :""::L~(; :~:~it il.';' :,til:;:~t. Ui.".tl ('1,.~1t": ~;bi e:-: nm' t:;;n:;: :""LugeJ; I' ni] Oh:·::~, <:1.1):', .:i"';a:llcrl2r:, "lI.) ~i('il nut" di!:., G(')c,;;-:,n!;.,;üt '~<l.::':; '·:,'Ir;t. D?,c." L"l::-.ol Ll.:H.1 T~"2i l; C!1 b '';';;incbt,.!j ilU: ZU::l V~; ':..:i::;l öl.:-' ~:l)"Jiet.::1:1 ,!e r '{~':';')f' :~q i-:;Hfr,' j' ,:~:,,~,,":~. ~;:i"

r:~;j ... : . .:::::g.:'! )"F('~' ~.p, '~ ( ~.

';:-ir:, .... i;e f;" ;i\'i·t:'·.';d~~:<" '\" .', ,,,1 C;;:1Cl" ;:; .. ,.:~:t.,:;d1:r1>.>"

~,;'",: ;",~), ir'; 'Tl" " ,~ , _i.i(; \~t>:h;J~:)

.'5·~:·1 (;~"i.:,:(,~ "'c:,:'l·;.cnd. 51;>"-ij~~~' L :"):f~

,\ ,. ~~ ')l~(­

r.:. ~:ur ri',.".'-! b·: j t' 1\ l -

., \

\.:: ):1' H~ " !.'.'.'

.'

BürC'b'atie hal e~ v·:olll ~öti.G, wenn ::.iE' dic:-.e ~,d::·:-.{\'Cl'­stänc.Hki lJ.;. eit. i'l l :-; einen F.rtol~ fü:' skh lJUdH. F~ f.iht 1":.<1 -tlirlicil bin und wi,~dcl StocklmgEn , Aber d,li)l! sind ' .. mt" weder die bös>:>n J\ genten Sdl\11d crlcr dic,-,e S('1-1\'·l(. ... i .~ .. keiten ,,"'2rd~n :11 Pl.'~SS(·' un(l RundfHflk ü lJei" l1d:,pt. ''lich t cI .... .'ähnt. So stockte 7.. E, im \.'oi.'igel1 ~iOf{nn~l' dir: H.:-.l((·fc­lune mit Sdnvein:-::f1ei.o:c!l unrl Dlln(,r. In l.'hÜ1Ü,U·":L den, k h"1.sc,iscii.en L and dei' Rostbrat\' .. üuf,?, ß~h es \"r (\;.'hc;"1.h\n ~ ].;0:-.111:.". Grunu für diese Sto('kuns'~n: L~ip7.igcr J\"~\~ :3:--:! und die gl'OßVll Pak:.>tak tioncn de:s FDG::: z ..... tgunsten d~r stf/;!i­kenden b:lyrisdien i\!et"lliarbeiter.

Dit~s(' ~olid:l\'itil!:-;:.~htloncn (1::;, rnGn sin d i\! :';!<-fnd:',( e ir: R~."l"pite l fü r ::-ich . Bei jede r Sif.:h bietenden llt:1e;;c1';­heit geloben die F'.;nl:;:ti6ni:in~ ihr<:: SolidnriUit l;"lj~: ,-ien st.re ikenden wc~tde:'ltsd1en Kolk.f;:2n. ,Tcdcsma l. wenn sit.:b i re~nd\ ... :o in der Bund".:!sr elmbEk di~ ArbEitci' rUhj \:..\, i.!~l~r sch!ägt .sidl di(! o:jtzonal e: Pte::.:;e . Eln Llllbef,ml~\~nc r L(;Sc!' müß te dabd jec\esmnl ZlH' Ansicht kOJT1;l"! c-n , d~lß (ie r Sturz Ade n" t.: i~ r s u nmiHelb<'lr bevol'skl:!'. Fo! ,:­li eh hagelt es S(l li darit5tse rklärungen und ~~..:Jb,'ij.\'cr­pfii:::lltungen.

Was hinter die,~e:l großen P hraser, s t~ckt, m~l~ lü : tiC i1 -des Beispiel b(~ \·!eü·:0.n ; j\ls bel~;;,n:;{. wurde, d.lfl ,I." ~. 2~. J ',Il :ua:r 050000 I/JetaUer und l"kn~a rbci t cl' ;,w; Prüt\:~l g>::f~('n die R ~ u s c h '·Erklä rung in einell :~:jslij!ld i r.!:''' StrcB: jraten, Wi.lI' \',-iedE:r einmal d:c Stu~1fie n i;:r St'!J:-ei­hül']OZ! ge·kommen. In den Bctrk'iJe>l1 \-vurdcn \'~l's"'.m.u;­Ju ngen cugehaltc\1, Sollc:.o..i:itätste!egl'amm,,= l03n('')c{l!ekl: "Si.'h\...,el'er Sdll::H~ gegen die P;:,rr')~ r Kricgsvert r~.jr,(~!", "SPD und KPD 7.\l1n ers tenm al ~cit HI'!5 in Ejnhc:t~rronL !" u!;.w. Del' Irrsinn ::;teige.le sich lJis 7.1.1 großen Pro tl'st,p:e ­HJl1C:emäI"se:h~n "gegen die Pariser Yertl"~ge l!i1j zur Sti:l~ lumg der Verteidigungsbercit.'·.;ch<lU.", durchgclü!lJ"t. zur s2Iben Stunde, OH iIl '-'V(~stdeut3(h!i1r:d 8:)0 eGO i\rbci.tc.r str2iktcn, nämlil:h ,Im S.:tmstaf.n?.c:1m:t ~Clg. TZ!uS~:Jlric: \'01) l.rocitel'l1, bcsorld(;;'rs Jugendl.i.thc, m.uß ten ihr':";!:') frl?'ie\1 S3m':;~i.\gn:;chmitt~lg diesem n5rrischen Einfall dei' .f...üro­ki'atit' I)~'fe!'n :

Bei ~Ili d iesC'm Hum:uel ging es aber nicht i:11m:,~1' $('

gnl1z glatt. In einem Betrieb wurd tm <'l.1n Montag, .:!cm 24. ,Januai', al so b€'l:E:ft~ na c h cll.!rn beIl'istetf::l'l ,~.:i trcit{, Abt !2'iILI~Jgsg(~·.verks('h<'!fts-Ve (" :"al1",rnllll1~;e i1 einbr:. ru I: ... n. trlTl übcl' Solid.J :- itülsal-i t ilJnen zugl.1Df.len d(' l' streiL';::1-:-iO::i1 wcstdcut~('hen Koll::gen <::u ben~ tE'n. D~lbci kam c:: 7.11 IJr~i­tig"~!i Di~kl1~sion(;'n; ,tcil mein~. der Streik WUT ~"'lI f Z·l :..litp·ld~i1 b efr i::;te:t'?': ,- ,,'\'::nn str:..üktn wir dpu'1 fl"o~\l'.'·'

-- "WC l' gibt uns denn w~s, wenn wh' m~l s tre :l\,en';" -"Url:::cr Geld. is t Quell drilb:::n v.'E"l'llos !" - "D~~r \Jcst ­{.ieuL~C'I.e Arbeiter kann ~ich auch b ei einem Si..r~i!~ llTI1"";)Cr r!Cc!l cb Gla~ Bier tnchr- le isten R J ~ \vir!" - "Di0 b:\wencn \ 'ei)h t 1"n3 l \ .. ·.i.eri~r Geld! " So ging ('f.; hin und her, u::.ct ci!: T::tt';adie, d~ß nuch Genos!:;cn liicH mit iluer l',Ieiulltlg :',urlickhiclten, ist b P'z~,j':;;·1nend. DaiJ im Endeffekt n:"\t:lr­lieil f.'cf::-lllossen \\."l!l"(\e, f'ine S;un:1.1 t:Jli~t~ 41lgurJ';ter (~(;l" :,trC';),t:-ild~J"l wc.::ld<.:utf.":hen Koll~';:-fn 7..irlmli r:- :'(il Hl !;'.8".en, ist nu~' \'on zwef1r3n.~lgcr Tkcte;,\ü.:ng. Die: l::'ank, tlon tiJ..'e ballcm den üblil:J1en Lrfo;g er~ungcn.

"Erf(']ee" gi b t e::. h (ler Sow.i eb:or'~ a C1 l!'luf,~n..:.te!: U~'l.".l. S:I )"1ö:·t m~m e('; j2d',;nJ~a1l 5 l"a,gtb.:;:1i'.'il durch Prc~:;'~ '.nd HU.11."ifuP.k. Auf ... 'lLl;~Jn neo::hC'H!..:l'h::i~~n2 l" id11. in <"11-1. iß:ü,·:1 der btvor::.lt'!:cIH!,:n V·()1.k:-.'.\':.Ll'2"~l <::pr)d, tl .~ ; '~:,l oc;rc,-;.te Thco~'e~i!,!:'!' (1m" S:::::D, F,:"ö 0 e J ß n ';: l'. B·' !:c1!u.tt·" lte I.-:lfol~~t; DU:' SQ al;::, dt'ln !\,::cncl, Unt(>r [',-,n1d 1 \)e~-::tlj)~etl: er, d '~s Sch:--iten't c'~-r EV;::; s,~i u. ;'1 . • w·' (j:15 Err·::,~'!~ni:~ cl ':" r \··olh·:~;~fl"<lf~lJ.ng ;,1 d;;J- DDn 21m ;)1" .. .\:Ini 7.1 !:'':'c!;:LPEüh!'<::n. l)l.ü~l.' Punk t :.~ s,~jnr.::; !'!f:ferab .. - Fp.~!i ­r"Ll;::' ~ (:u' inJi.~r:;·.l O~<i",~j'r. _ .. - ,.·.·e;·,;:.;!)·· ue13r.;';l' :1~ \·,:'d ::\!!" ,:~~~:.-;. 1'/ J:J.üi. <111 d'::11 r)lc inn t"c O! ( '.l\l cPg n:..Jl" 'l):i .f:j:f:~

;·~u .. · Jo:n g!:\'·:.:i~i:-; i;~~.·Ü·~:';C~~J. y. , r.J1"c; :.j,:?h '/'.)!j

l).i.~j·\"~::'''':VYl J'.i',' .''7'.~. T):~ ;{:',!:.' '":,:~i:,.'.~ T.'''!ot· 1l<F1;; \':':::-(~I l . ·}-':-:~8!'· O:~iLr.el" ("j":~, : 'Htc~ 7.::. r.;'~"\. ·t '\.k ··

T\':~Jl ,,'!'.f:' i~iJi,,;;. L: "e, l !; " ;) t;(:!~i .';1 di·.:: ('l1nitl.;o::~'rc ".~,,:~; f)~: ci': :; ",·cij.,\'·r,::,"i':li:. \~/':l (':u::..,... ;\I,n~ll·,~·l n~ci: ;.

Page 9:  · Ge (>  J \· ... .. . . :: " ; •. \'_ .. ... ,)~. (:i

o:e Art i;,ne! Wt'!j.'i':: , wk' d iesE'i.' Er[,"'lg zU5 l D nd~ kCl!11. l:!: L.t .·.db~hl~l".:;t:iJ l ctUd·l. daß l: W~;'; i ·:"j~·l~ Wahlen in !~j : H~I~1 b-jrgc l·lich-(\€fw.:.],r.,li:icbc tl L::md und einem LanLl, we1chf:';'i :.:.it:h ln l~j cl"Jtun &: Zlltn Sozj a!isrnu ..; !l e1.'/cg l , ei n r:f; v,' aLig (~ l" TJnl'..!Jsch i!3d I..C~I.'2!1~:ll muß . Aber \"~13 in d~r S(,·,':.ietz.)l,e in V011JC:1'CitUlIg und Durchfüh :'u,~g der "demn)'..r~1i. : ::('b­skC ~'(v::ljl l en , \\'N(;:v~ Deu.t.~ chland jE' erlebt hat", g'2botl~n t.'.u rdc, d::,~ el'füJ:tl; M;,;R r viele son~·!. so st~n(Ht'stc Ge­r,0äsen nut "Emp\'"lrllnrr lmd Verbitterung.

Et\'.'Cl. A! l fang A\..:!~ u st ging e.s los: WÜh Je:'vC:}·:>:1l'l.l!1l I L!U ­t;f.:n, n~chew;('j J<.lft ... b~richte , AUI!1ür~:c:he, Kunver~3mr.:1-lun~!(,11 b den Bdl·i2UCi.l, Versamrnlun;c:1 deI.' I-I;Ju.-:- u nd h\lt~';(;llIei~1:;f'haftenJ Selb~ tverprUchtllnßt'n zu Ehren t.ie~: V()!!~s\'.'ahl, Hedl.;:t), ned0tl und tlGciu!1CJ.ls Reden.

Ein JTl'erl.101bg hiü i .::: 11.1einen l\"Lrmen, ?Ü Pur leien lilgcn jl:~:l' g:.?gcr!~eü ig im V,~ahlkömpf. D-:!l' \Vi:'Ihl knmp i: i:U dem BundE"~;ü>t~s\vahll""1l H)53 crrü .. :htc! <::luch nich t nnt~;jbc~.md die Laut.itärlte (ies sowje lzonalen ,,\<\!p.h lkampt(~s" : "Am 1'1. Oktober entscheidet das Voll.::: ü bel' seine ZuJ{unfU'; -,.,Die' orler ,Die'" St"!1 rJ au f vielei1 Pbl,:;)len. lVIi i, de:n I; .. i­il Nl "Die'· war d ie Arbc:üt·=r:d asse gemein t: r.-li1. c!em an­deren "Di~" di~ Ki.lpjt ::lii~ ten (w~kht: es in der Sow jet zone libcrt:OIupt n icht ml~h l: gib t) . Als C!l1 cm f'unk t ionii r einmal gE::-:<'l..gt wurdf', daß d ic:;cs Plakat. do..:·h. recht uns.innig sei, \':i::il C'.:; 1. übcrho.upL k&inc Kapil.,diti tC:l 4nd 2. doeh 1.1.\.0.'

(Ee Ei r:.hei::::li stc d er No.t.\otla! r~n Front. gübe, gab er ein e rE!ch~ lln3it:hf>rc- /,nl\ .... -fjrt (ein Bcl::l) iC!!, wie m~J.l.1 die FunktJon tirc lTI3.nc·h imll mit ihren €'igci'en Wor ten :,{:hla ­&('11 kann).

J e ntii ler 021' , , \Vablt~g" r üdd<:, desto toller WUl'dc ÜP,f \'lirbel: "Damit der :F'aschi;;i.I.'.ls in D eu LsC':11;:l11d n i <.> \\'! ~dcr s~in H<'ltlf)! cj"'h~b t, "(:l'pHic:hle idi mich, meine Stimme mn j7. Oktober bis 10 1)11:- morgens 0 I f (! 1'1 ob­zugcbe!l ." Ganze He1.ridJe, Haus- und I-Iofgemeinschnlien "verpflichtete n" si:.:h !'o, ihre Stin.·,rn e bis 10 Ui-,r, bis 911hl' o1ien ur!d in f,o.nZL-;D Gruj.1p'2"'1 abzu geben. Zwisch(;u­dt!lr·h. ~~lb es nLlt ü r Hdl die üblichen Fei~r- Imd G f'denl:­t age. IB . • !\~c.g u!>! : Ennon.lung T h j 1 in ~1 n 11 s. J. Sept0rn.­b~r: ~ab ce,:; Fd~\Lns . 7. Oktob":!:': 5 .Tahre D!Jn. J 3. Ol~­tob(?;c T~g des Al;;:tivistf"<J. . Wenn mim hedenkt, d CiD a lle ö ie,;>'.) Fe~f-rstun.dcl1 l';;lcb der ~';rbeit<:.z ej t ~ t t\ttfinde' l , macht Intl •• sich lJl1t;·?1.Gbl' e-i.n B ild. d:I-~' rJ r., \·,'i.c die F'r..:-izeitge-­st«ltll n;; d1's ost:!(in'~len A"fbeitr>n; r:m:si eht.

n0~h :·mri:c.:I: ZUI d~i, Volks\v? h l.en. "Nehmt Ein"ü:ht in die \\'iHllerlistcll und über zeugt El,cll, ob Euer demokra-

Hessen :

Auch in H~s:::.C'n hct~ti ,ren sich in letzte·[" Zeit in ver­!ltiirJ{lern l .. ·rI:lße di C' "chrUUichen Gewc-rksc:h:1flcr" . Emis­s!üe der "Rhei:l-Ruh:'-Aktion" v:ll n i,C';} auch iin l-tneiu­r .. J<:Üll-Gebe t t ~üj~ . In ZLisamn1tmk"ü"ften :;c~ E.' nan ~t ter "l:hrbtl ichc: l' 13~~r\~·bs~n.lppcn" :.~ r\<:1 Clndcre l' SD ii lrerkr("·lse hic·Jt(.!,~ sie Vortr~gc üb~l" die "korw.o.unistisf'he In til L!T\­t:on. im DGB" nnd proklamierLf::n einen "not \.',r,"?ndil~e n Ea,n;:.:! ~e:.~en LlCl~ Jh~d jkalismus". Ihre hetzcri"d1.'='l:!. An­gl ill::. r;(::"Jt('n sich n;dll. a!lciil g~~~(:n " komrnuil i~L i s(hc J~PP;'Jr~ischjk5 UH) Sdi)oteurf;", sornkrn auch p;<:!~~n :1 1l ~ ,.~· ·~.ljQl i~ ~i::ö::h-m""l"."l{;~:'.:,('hT.:n l(I '..l.I;;·.;('nk~: rn}Jfer'· . n it: S!::.ltze f!rgi:'1 jie SPD l'l1rl ::;<..'l.\].st geg'.!;lw~müßigL soz.-i~il.isti~che l~e'.';(:r>":'eha ([SiU'l l{llmüil'l' is ~ OH U J:;lllld!g .

D;'2S(!. Ak1i 0l1 f:PGl.-;n d",n von i'il.:nc·rpA.dn .. t1('!d~l r i.:>.JH~n· ./'"l;t!on211 zIem·lid l ": :")f~ <;l>om ;Tlclv:!n DG I3-F'li\": l :-tic-.):j l"~' ­I,Öl'f~·2:·, deJ' "l'<ldii:~l\is:tis("b<:r T·:l'":ii·:;lFen" v::',·(" ·; .. Dtigt Wil": ur~.:~ o!;)) .M:fl :-ds "Yc f .:;r;·lrli1 d(:,; l~om,TJtJ'Jjs IY.u:;" (!~kl:';'.Ti,"'rt. El'f in vcrsW1.'kto::m i"·,:2fh: I..UC Zei t I.k:· lk­t:-: t= b;; l"~·t::'\"-'l h l:?n ~Hl.

Am 10 . 1',E;~'~ U; ;-~:J !" p ra dl,~~1 ].,.1. (Lesen. Detr;ebsr;;h;­\vn:' k r:. lH, t2l' ~!:;),1 Nl.ho "CL:"i::!'id1f: r.~·b!'it!..":,,(:h .. ::.ft in .. (~.. Jin! s,.:-h-'h1tlr.g" j m Fr'.r.;·: f'l:,'(r,: l 1: ,)0.;-,: 'tI . :~

!,:~, . .;\!;!.):I :1111'2 " ·'·'~I·~r;; di:;· Edn,>::::· ,< :.'\.~e~ (:.~.(:. ,·~,:u l ',~'r C.>:', i·.~I·' ; ;T,·;'-' ·j ; . ",t ' .l..' , ;3.:( ,1':.~'~~·Jl; -

... :~'!' :\;\·~·;l"·r~:. ~~,. i,:< <' .. ··.n"i ;i·:·i!:"(lü; .:'.:: ."')' .. ,):r , ;,:·~·:il : /,!: :; .' .~.'J" <.~ .,~~"J~.'. _ , .... ,,;!' ;;. .:' ".: ;:.,,,!,) .. "~.' , .. ,~ i·;:~~:i(}, .t'.·T L:i:~;.'te, _ ..... i·, ,.·."·1j.-C.'· 1~· d;.~,-:.')

)"t,':·:r 0(: ,'t' \\':':i))-,···' ::,,'."(ill;~S:;(:·.~;:'. }_''':\;l)~:'.liU;.!., ',Li \::::1 '1:.,.;.1,. :1"' .• ::':;;1.: ~tH' ,~ ,. ,,~I,:;:oi:::·!G; ('l ·'·::-:-:.t r:;~r;'~i", \':;~, ()·~ .. ~l

~i !:~.:hC3 \Vahlr.:-ci:;. ~,:;,;ü~~crt i~~.'· {? : p L··Y·~'Cl':'t, \.1;

n i::; !n dCl' So'.·: j:::;'.:0:1() '·!,~l.·(!~l~ ~;: ,.~> \v~~ I.h'lJ ,~._. g'::.ib·l:·. D ie VOd,1 ~~,~ (k.~ P,:r':~': l~T,;\\'C:l:i~,; L .. ;"· _ . d(;r~ \'·,.'~;hj(.'r lisl<2n i:: t, gl.!llJ U -.,,:i''! in :1(.; ' r.:tW,~'1.;j':;.i: .. ~" jcdel' W i~ hlben~d"ljstc il11:g<.'lÜh'f. ü:,: ,Ei '. :!~'.! lt :·,:·,~,~i::C; ,.: llh~ VftiltlcrlL; t..::n'; flt:'nt V,'C111i:h".'" l.,.Z ... :. ~ .. 'ül1~1.,(~]l.:. i.' .-L·,'r:r zu ber i ..::iHi gcn. Si.:: i:~L vi(dl1lehl' ~·:.1 C:.' 11;;:1· vk.' l i';) ,,:~~;~~i d ul' Lürok n\t ic, il lre ~:::,·tcllz.i~;~: ':...r." i;:u:';~ ::.u l.;·:\1.·:.'!'f:-: i. Djc~t: l::in;;iehm<:lh;~'lf- ~"~'ht, wie s. 1 · ... ;cJ':.; ~:'l i.'.~'~·~ .. - Li Form von \';~lH::-- '.\".:r h -" ll vo;: Si":l. :~::: .. J:.~mpq" .~r-:.us­genwiU3("\13 ft ge.:~'~H l·i:, wigemei:Ft·:nfi., .... ," ol~'·lb!I).;:'k (··;,;·;:n ,'rob.ll!)loc];:, SI<1d i ~:.;; .. ::;n .st<1d~ l' ~ .'.,'. !)I~ ;1lit'ßt:':.!b ... ,1;-i'.:' NI u i. 0 t 0 \\' velSÜ:lli(:,l i\:.!L /'J1Li!.i;i.J~ dr's B~·1;:t.~.,' :'s ,:iJ Ehren de:; 5 .i ti ll:'j :-{~n EI.~~L,-h-el ' ~~ (lL'i' UD.Ll 'I.'.'CJrt':! CI i n O.,tlJ,~rliJl und url!.cP1:1h(YL ~ll.~(-h li.·!.~:'::·i·:d (:'Ü1P. J.l . ln~:i',;is;~ d L'.~·dl die Zc-ne, v·'Ijl:ri (?~. S~~~.jl\' 1; :;.~1 ::J.et:·icb(' ..:... ~·:l.:,: . Die BUi"I))~l'ö.11ie fci:.:~te l:j,:;:;,-,"s l::d'~ .. ,(Ii'l 1I.11 Ü1Jic-)) .~ .. } ·~'.i;­l"(::nd 1!':'il':>C Bem~f l·:tlrl i~ ~cll h,:;i;(:;!y, J:.:('Jr:(' He;r::::e ,-<:.:n I~101Qt{· .... ..,- dars tellen).

De-m ::mfmerksa;ncn Beobachlel' "',{.:.t( e:: t ~'(',t··; cl,;, ' ()hl"·'~·!;J·.~t:illl.'f:!ldf'n H.':n~:"ll!~ls niei,!. !~n:r.an[:(;n, .-l :-. ti eint.,n 'i'ag VOl' da' ',\labl kein Ivl .-::nsr·h \':t<ßtc, vi~ j.,:";'> IHlUDt die Wahlzettel:uissdlCP \nirden. Sudli\::l, <.:·n S;=1.m<; l ;n, dem 16. OdC1l;1l.?r, in li en ~riJ.ten :l'~Hd1rfl1!. : ,;:;:·~ , · ~;tu!1d<;n, wl.E'de d ie.'>.::::; GehQil nni~ rlrc~i:,&:':.~""{cbcH. Vc.· ( (':::!' V·)ahlhJknlen crsdli~:nE'n pWtz !:~h Fl :~ l::<1lc : V/ie ::r~.ii,l."":"!~ id l Itil' flic Kan did,lten Un I" l';,üiona!{'!! 1:'1'o:l l ? Durtll .'\i)'.c.d\W des lt n ve r ä 11 der t c r: 8tit~mz~ti:::J~! -

N·un konnte es a!~o Josg€hcn. Und wie e~ <"I.u .... ~~ ,mn­t agmorgel1 l{1s~il1t. tr; n Ci Vbr Jnol:,,':· '1:O ZN' bcr,.:~l . ..:; ;:lie FD,J jJji t Fnuken u nd Trompctc1l dun·h die! St;lcL;, t~(,. l die BI;?v\jlil;;;("";!nmg ZH diesem ,,:Chrcn t;lf.,·' :'.1.' "\V(;:C:;: ... ~ l. '.[(. 1'

d en \\"ahlloka !e n <:>mp\:inr,o?n J i.J.)lGt'" Pionie!·e d i-: C-':"l!:.il 'V ~ill]f"1" mit. riesig-2li. BllllTl';:: I1 S!I'.:;u!J[I"!. G,l11 7..e }J;;1.l:-,: .• \..'n:: HC1(i;e:meinschaften mar,,:,clliz:rt{~n .:::0sC'iJlo:;se n on. T.":\:·Z"~i~.s gegt' l1 11 Uhr vCfm it ~Ht.:::; \\'l!rd ·2n "ScblcPPc' r" einc;"~;'"':t:'1, 1.'.'CJ.dH:: die S;:iU ,11ir:(~lj \;r~lh l o;! l' <:\n ihr.:: vel'sj\.ln·l f~ ,,'·"(~:1iCJ ­n~llc .Pflicht" zu E'J:;nnern hai.te~ . . In d,JD ~\bE'.:1d.:: : t:i:d::r. "Hst.~rl,te sich dii~.;c::;. Bil a . In Gr~llmsn 7.11 .i e :f. 1,L!~:-, s .. 1h mH!"] eHe oft !.;{?'d;:merllswen-:·~l Wahihr::icr n<t i'.:f'­mC~l slisien ven l-Inu,; zu Hriu$ eilcH, tlli1 ;:mch die '~t:~;,:,,,,, Saurf,~cllzcn a n di0 WL!j~ l H:" rJe zu lüil : ~1\ . Ir, al!",l' F:'l~~:l gcschnh dies a ll ,"'rdinr~::- sl!!1 r hö "tL-}t. Do.:.11 bL,J (~,,· 1;1.'::[;<1

die' CCf>!.<..:h tcr 13ng HnJ hmgcr. D , I S S,).ll eine' \',o(1)' , ~: i.l': Di e L :rq)Öru;:.g n'! .... ~llte r.ich auch bal d. O:!3!'uuf, ar.; 1\·~;.l:Y;';:·i; ­

mon:cn, besonder.'i in eh:'1 Bctricb?il, L'..lit.

. ~·i

\. .... ! :.~

G l.€ j;.'h:·crCl:"hti&un~ ,;",r dll'isUidi2il G.?\':Jr:~~.l.;lJ,;f:H n ',d ul~, I. bJingbore poli t:s ,~h e l':eutl.'~liUll. de.:> DGB" : .::.' .... '.~, '" u nd (1J~ G ru n<.l!rt·'';';o;,.· dür N~:..ilJ·";"!l'!lt €-in!..! !" ,.".i.. ":·je:,.i'" " chri<:,t li e:hcn Gew(' rb;ch~~lr " v ,..!u 1i(io.::i.·t. " .. ~nr(!15i: ,"11L:.~ .. Ie" ill:,j

woJ'.e n--:rm "\v('itCl" irr. DG.ß arbei~;::·:l. ,, '}()l1 unl ... ~n .'.c . . in.­den wir eigene Dei.t"iclJ;:,.;rt'11Pt!11 f~·i,·~Cr~>u", wl· :.'n·:i;~ ,.). dc DGB nic.l:t di e FC~·(V..:l ll(~:.:cn /-lDc.:-i,':nr.,!, di.;:: . '..-i r :-I .!·~ ' .:'1 '_ 5tiil'l:~ :-; !e:h:'a njiü~::;(!r. , um gegen :!i~,~ t';.{: j l ~(\ J .:-n : .. l~ .. '.~ ­se rl"'';:\l zu m.':.;j-.. 'i-;''', ü:;ill:e :-11"'1 :- !!~: i Cllnl? \"i"":i ..... ;.~:;:; :\!i

dis Bj:dllng elD'2l" scJb.;t~illdigen GL;\\-·~'tk"'d~Tft.

B::-SO"l!lf-n; E:v('n i::-;biiG~e !j:'dl in .::Ii-:S!"-t:) Si~~::'i~' ;·ts 2dl::-.rrH1'~l")~f . .'r, "\-,::!,~; h'·:lcEI;gcn r~·jD,,'~n :' j:'. '. _'>.1'-:"

.,~,;(~)'.\'ur·;ri", ... ':(e" iJr~.:.,~.(~;d . lk:!;I::::'~·: :;~IS\' ~l'lf·: w ::!;.·:,-' :~'I ::. d'!l: l. \:(;r~ itze l1dE:- (:C!: DGll·,,}:.!,~: <l, .L (' 11 t1. i rl r ~~ l

he;~::...nn ~ ::l1s sog0\l"l!l:-JI e;' .,d .. ·isl 1 icl·;' .. ". C c ".' r: ~· :·~.<;··:1· ,·e bc~'.:::n flj e:':e Dn;.. ;·n ' ~i.~'d~ ur .. d \" ,:·!'d ';r,d ;, ,~],.;: .. ,.~ ."1 .•. - .!.,.::,

T~~r:.ifw (I·:hJ ~· vndt:t'a i·;"::!:isj~~li·:.! irl :;(·\.'.'!~'~~!ll ., .: , ' .':­j \ ... L! sCiJle E'I!'llS 'Jl1~ Öl...! "K'lt"I.:;\)r,)l,l~l!'[':;.J~;: L'· ()~,' FL~!' I CP. V"JS;'; "'1!1C! (: 0 n t r II J (' {f'c":·:·;'l" !'1 : .. !:.... \',;. ;.L,~· r;",jd..::h:-Hung -:;;:-r J~:' I :].

L,~ \\~Iide 1-,a::'1 \:i':S:!(1 b~·:.;;Cl", :,t-;':"!il 01lJl~ .k·',· Ui:;-~:.':~!.i.!ln d;~r l:~';':.(.~jl'.Jij ~:·_!., .. n~, t.:..:.~ n: .1'.' in (:.j\; .".:--

: " ~ :;,.,!:·,.·r-!1C-:: '" ,: .:~::·C' ··:~·;L:· ',·>r • . ~ '~ d::: C;i:!·Il;;:: 'L": .... · ::::;j!.<"~j : '"( : .. i~ :t:::

' .. i··j. , ~:.

' .. ' . ..; t·t.·: "

, 1,'-

Page 10:  · Ge (>  J \· ... .. . . :: " ; •. \'_ .. ... ,)~. (:i

lhoHs('hen :~Jb';oitC"rb{'~'-'f!gl't:'!' ;:Im :!6 , Mü~';:, giE:;ehrai!s im K'.lr;::;n.:1ur. il~ I"r,1.l1:dm·1. Eir:. ,i'csuiten;)ütel' l:Pb di(' " th(!ü·· log:.:;d:e l:l·il!1clb:.;eu \11i,l (:e~' BLl!ltk:~I;I ~;:i:i)~H:m·dn(;'lt· S::I bel (llc' .,pc~i~i ~cht;'11 ErliiaterL'.!·,gen'· 1:\1 delI Phn::·n der G(>;':;"'~l'ksd ... dts~,~:::;:tltcr . 'CCiL:i s,-b k 1.ug b;lL:el~ sie gCjJ,cn den V('l~''','LlrL ck::\ DGB spulteIl zu \\oilt"Tl, \'O~' : ,.\Vir h ab.:>!) ge\ ... ·is 5~~ Ford·::r1..li1U:11. Werder: ~;ic erWllt, :-:0 b18ib2~1 \\'Ü' irn DGB. Wenn picht, f;elu.:'l1 wir l'nscren eigenen \~/cg!" l~e i al! diesen De::.;.!am ..... tinIl 2n 1..In lf::'r s~re;d)('::!1 rlj,:-3~~ H.('IT· sc!1aftl'll mIch. ir:.lmc r wieder, ~j<.: selen z\'.',,:!' für die Ein­h, Hs!,:~\Velk~c;iaft, über - HH.j hätten die: Besa tz!l ni!s­mtichle gi.lr nh::l~ di~ Bildung von Richh.IJ1:;:;g~\V(-~1·1~"chaf.· h .. .'n zugeLissen . Die Sr]llußl:ü]f;;l"rlmgc.c.'n sind k lar, nicht ",.rahl"?

D ;;ll.U j,Gmmt nun 11'1~h (~j(> neueste l\'lC>ldullZ, daß ein f{I.!W!!'.;;:Z!l' HN!' ~ l' e i man n. ein niellI.' ur. t)l..:kal1!l~C I Fr;:1l11;fUl'!r:l' R~clll::~;riwalt. "und si,:,bcn v/citere Personen" die ßintr2f,\l r:g eillel' :(,euC'n G'~'\Vcrl~sd13Jr beim Amts­gtn iC;ltSl'ei~;stf: l' ir. Fl'cmln'ul't bUlntragt r.aben. Breimann, cinstmcil<:: lvCtgliec[ d~s BEl:: ldld z~:it\Vcili~; Initiatnr einer OrganisaHoli zu;: .. BelreHull:::; von SowJc:t'l.C:1C'uf!üchtlin­gen", WÜl'Ci~ oilr:e \',~~iierc" in die~('n Grümicrkrci::: !xI,SsE:n.

Dazu p~\ßl ~ul'h (h~i' sogenannte "Voiksbund lür Frie­c!en und F'rc-iini;", Zenh~df.: Bonr'! . DiE's('r V0iksbllnd. ohne erlH;l ilkhc Mitgljl:rt~l'Z<.:rblen, der' mit el'nannlcn "L~r:.des.. und Kl'C'isbe:::iuS1 ',·c.g:ien" arbeitet, h<it sich :;0-'.'·ehl im r..l.th!~t:!Jid, wie ;,U.':11 ü) I-J,=SSt;n in ciie Abwjck­ittng d2l' Bet r ic;J:T<.l! s\'![1hlet1 r:ine;0mischt. Se:n ,. I<:a n1P(­:dr;;l" cer .,Ab\ 'ehr d es BolsclJe;vi:;IT:.w::" ist auch hier das 1\iü1jv s(!in\? <: ChQ~:; T<:: u b (: 1"~, der cin .~t n",Clls bei Goeb­l:.~ls gearce:!et hat.... LInd dÜ;F.e Gl'1..1~')e [ind~t s~ch !."!un in C:'j~ge r Zu~~mjnen~)l"be i1 ll,it. d~n "Christlichen". ,,;,re .. tret~l· die:;~ps "Bl.l:1dc:;;:" f'::'~lden !;i<:h ja .. ueh bei ck:1 (Jb~n er­\,:;ihr:.ten . T"gl:!1ge .~ von El\D und KA.B ein. DarllnL~l' W,ll'en U. u. ein L'ühe>rc:' P<.\liuirnajor B r i 11, und der ,L~.ndesbet'ut'tr:.1i::t~' · Il Ü !~ e n t haI aus Wiesbaden. L::.'tztefer 17.Ur:~t:' J"lsc-h E'Üiel' Ul'ter~w:hllng ues hes~jsc:hcn Ili.nenrninisle-tiul'ds avs den: "B,~lrcuung,werbanu Bl'ur.kr­hilfe Ost" au<;s.::hE:kiL!(~, di:'~.)\::Il Cc.=;ch~lb:[dll'f.'r p.r gewc­s~n \\":;'1'. Er gill :~.J$ Freund des c:berslcn chr]st!ichtm Ge­wer::51~haflcrs. J2.l-:..ob K;1 i se 1', und als "i]pl'b;ndungs.­mami des Bun d'..:sk~~r.!.le !·,dr:ü~s. :\·lehy br~udlt wohl übel' Atrnosplüir,;:, L:rld l-linieq:rüne:e die:;el' 'fDgllllgen nieh t gc­s::gt v!crdeD. Gev!€lkschaft;;:·paltr.:t' sind .. irl i·, ll'.:!l'h (\~:h "te;n .. ~\~ftnlg" ,Im \~re":':~

Ab~r \vcluj(! Rucnanz find·:m !'.ie in d~n Delric;bcn: Keine' ! Dj~ Abfu:-.:' is l H1I1~n geviiß. ]\Ic-hl' <115 einn lc,l mueten sie f~ine Pleite ein5tcd·.\:.H : Fa~;t keil'.t~t' eIer Be­trit."bc des H.lK·jn- :,-,'!2.ln-·Gc\.:ric·tes kennt Son..:if'l'li.sti:i.1, über­all sit:d di e !-l(;!l.ljc,l·ü]en dt.'1 Christlichen chne Erfolg I?'(!\;l;.zbel~. Ein S l.::~.;;,p itl : 1m '\V~rk I-IanuL!' 'l,Yolignng der Degl1;;;;a a::.:Iß::td <:.. ß. der ",=;cl:ior" eier K.O!D:n.~:;falnil;e. Ab*'=i' W{':)' \':I.ll"de: Ef'tri€'brra~svon;itzendcl', wc~r elil:clt (;11.0 rnei st€'n Still'II1'12n'! D(;r ajt~~, eng mit edlen BcLriebs­arD'Jitern ·!(;'fbunr..:·~"'!e "Ob::r~~(.~'t)m!.mist'· Jal~ob K c i rn. Auf der II"n'I·"~f-D~mlop-.D:::t;:jcbsratslit;tc :;lehen nur cl; ei f0.,:!pr::mnt.c Chris'lidlC.

In: rnJ.l:;l1 -M,~ir..-G('lJiet. bei l\{p'>Ser in Fr:ml.furt, bei Stf>! llpeJ, bei Sün1~~cn. in f~:,t. a l!E':1 Großbi.!irieb['l.'i ist es nicht Dtlr;.;::r;;: d:e Sp;:dtE.l' c d-o;Ctcn eine Ahft:h.·, 'Nie sie sie :;j('i1 nic.bt l!,·trü:.mt ll:it'=!1. Die iH:heitcr '~'/i:;seil, ...... 0-:1!,1 s:l.! gehöl'(':'-:. :VI;::.g dLe D(:B-:-:~i)jr~~ nOCil :":0 !Ihnnrsrhig ~t'i!1 - )t1 {!:?n ur:~Cl'f;n TCil::1Cl.l:!T! rl?gr· siel.' t.:in (ri~d1(:r Wind. Vcrn:l.JfI~..:r \'· .. · ljl~ r <'.ud ' dilJ'l. ist nkht gefj'rl.:.~t -_ .. , I.wd lr':lD kanr. I!!~d clai.i hU[Ii:n, ,bD ~ur ::'1.t.1':!.- und l\pril­f:tln n',E' ('in '·l·trb,:h .. nue~· Mni . 'Jit~d dufkon\~I1t.

:-;:;l!' x .. 1 :::';T': ,-I ,Co') ;::-~:t~~· .: . l':'" ti.{;uh: : ;;"I~ G~:;d:i{'!li.c. :! ;:;:r>~"l.:. , f.'l·:.:·~' n:~:; !'/(::i.! " .::.' • ~;Jt!~t(y:~.d.. S"::].;:'.1 .

7~.: ~' f r~I:;!' .,::-F\·; ".~~:,::;1. .i.~!'!.r.,C";!:. • • ' I' f.r;.cW;;.: lH ~' rl • ."le!~~, Vf:':' -

J?-:.!~:;S ,\v":':, ',j."'l

,-:-.~ I'.' '::.i"J

.. c' !, ~;1.. 1Ft

~: j 1'.J ,o,j r' i':·u:,.!,·. -:·L.'_::~1~

'. , ,' .. ,-' \., .. ~d\·( i!:

(;.~ Jf,,~.':-:'.!

IV'I.!, ; .. ~< d '· f

.. ': :"i J,. ':"ll'.~J.-:>; l' (;,:: '" ;,­

.. .l; ::U;l' ,'jf; -

:·.:.li:: ... , 1· _·; . ~C ;~1.::' (1,~1 ':'::;''::) '-:;,;~~,~:"il':~ mi~;'r­

t:, 11~:~~\'i.:!'1 (,,-)' ;'.:i~; ::i:1 i):i:, 1 : :(' :t'~n hl:.~;!t':lt r!l~' :',," L: ':.i;)'

:'(,l·';·~:':-i in :-<::. "!i"C ''.:!:.1('11 '._·L' : ~,::'·:}':~\':'!~'111· .: .... :. rl'~:',

-:' ' .. ·.n r:',:~. llh':'~i' \' .;~"( ir:: :.::!s..-.>. :',1..; \] ·;.r~ ~~:1:~,"'-

'.,';-'1:: l'·~'· ! .. n~;f1\·:;:'1 ::;.'it(o'~1 I'.'Y /.rbt i \ n~'l' {;,l<;"':~' ·t>il

der }3ro~{'hü~:;:n, Al'ttk·.::J. ' ;f'f .'~ I ·!1b kripte un,'l !.·',~·i.\'i.C ,';}!i

;':i:.ll'X und En.L.e J!·:, (Jj~ in ... :h.' :':::J Q,Ci Biiw':('<\ :'.·_:l ,1.".,1-fei .... en Gt.~schic.h 1t: vc:n~int \.\ l,.j'(l1:,:·,· .::;~ n tl , .') im: (;:1t i'.'~~de l' tol.· ,1 vl~rschcllC"n od.er ülJerh8upt ll')ch nie d(luisC;1 gt~on:ck! worden .

DeI.' 1. Band (..'\'r.n der F'fL~:r/e:t b::; ZlHll 1. 8. Jah~·hun. deI'!''', 7133 Seilen) en l hj.lt ~wb{'n Engels' "H=I1..~c;:n~r!1;;~" und AU.-::/.ügei} Ull.S Jem ., U !·:')!j:'I.ll1g der F.unil:c d~:; Pri­\/atc;g(:ntull1~; und eies SÜ1n~I::'!:"; einr.' :~~m:~(; Reih e' l1lil' üb r··,ü,nuskript crh·lJt0nc. Y'-'!'~·:.cb(>1 :.€n l\larx' Ul1(~ ,;':n~el.s·. di';; einen \'ortrefflil'il(:r', r:;inbij~ck in die ~'\i'beit:-i"v":'i:;t~ tll~!' J3'::!gd.lndei' d es \"jss(!nsdjat'tli(:~cn Soz.ialisnlll:i ~P. h·:!II. So 1'i[<11'';':' ', mit Ib!~clglots~n t:.::d Kn;nmcnioucn \'e:si!hene Au~zügc aus Scl;.lc:::sers Well&~t:~~cblch(e , die 30u j)t'lIr;:k:;~i­t e n' fiillen, und ~:Ilgcls' Kcn~'pd:t (jer Güllch.sd l '~n Wü·t­~cllr:.ftsges(;h id J te.

H.1t dcI' 8n:t<:, Band vor allem fii1' den i1nr.~islijrh~!\ \'~·i 5sensl:h o.fHQl.' Bedcll l ung, Sv blet"'t der 2. und 3. Blr.d ("Dn:::: 19. J ah;:hundE:rt", zusamm(m 153G Scitl:'n) r·.ti( :l~ nur Quellcnmateri:·11 erster H.:1nd z~:r m(ll'xistis;::hcn Bpit·~=ct)­tung d er jli;1geren deutscb,:'H GesC' .. hicbtc, S011~;un i.:j;.

g iC!ic:hzcitig die GeJchichU! (h:!' gDtwicklung deo:; So;;i,,\1i5-mus bis zu F.o2;.cls · Tod. Di'2 Art und Weise. wie dh:, 3chr;!)fer r.cs d\aleldbc:h':=n '[I.'1 < ,t 2r j;'.llj,m1U~ on Fl'8;Icn d<:l' Tll(:cHie llr' . .J Pfax is des Kl~~'{enk,l!llpleS h:.:. ;:;~r!ginS:(Oi1. dic.!:·,? wichtige Schule marxil:'tiscb~!l Denkens, ist. Jiiu ,,~ H.J.nd der lJolitisch~m BG:wc[;u~\g d~s J::!hr :li.ll'.c: ':::-t!, der bürgp.t'lichen Revolution illu.st!·iert.

'\Velch seltenes Materia l hier C'l'schienen izt. zeigt di,,, Anmnkung, dnß von ~lD Broschü:en , Artikell' elc. des 2 lJnd 3. Dandl::.; 3B Albei ten n~t'li1li!! ve!'öfl~ntlit.:h 1I:1d 7:)

Z;JIJ1 ers tenmu l sf~i l J!1-15 nachJedl'u(i~t 'Norden Sil~0. -r-'!ü r::...· und Engels' Artikel in dcr ,,!'\('>t~€'n Ilhcinisd1z11 ZdtlEl';::" EnGels' "deuts..:hc. nEicl'ls\'eri~ s=l!nf~skC1mpae:lc", M;:.rx' .yt·eußf:l1 lI ad die Hohcn~{)1Jern t!m di~ Jahr;:s·.v~nd.: lßtif:Ue O", Engels' "Po und Rhein", ,.Savoyen, N~·':7.a l'nG dc!' Rhein", seine "pl'euCischc T~1j1Uarf~';:,:ge und dl::: d~ul­sc:hc Arbcite-rpartci", um nur C'illf{~es :Jus dr-l' FiilJ e M;

IICn:IE.'l' .

Die "Ausgewühl tc:l Brif.'I..:" (610 SEiten) bcs.tehen LU

t.:iil("In erheblicllf:'n Tell nus so:licn-:-n oder dt::u!:;·h h;!,11er pech ni(;ht gedruckten Sdm.:io,",\] von j\olarj( u!)d l~ngel~~ 8.rt drj ~1e Pel !<0I10n, \VOVCIJ di:;o El1gt·L;;,;cncr. Briefl~ n eId' r,~«!·x' Ableben dem dcutschen Lc;sei: n:lch 2m sGrv.':.:!r:;tE:. 7l1-giinglich \ ... ·nr(;n. Dil." .. L1 ge!l0re: ll Briefe' an Pl,;:;c:ianO\·.', 'l'ü" I Cl t ! i, D:miel.<;on, LHfar,gue, [j ;'::::,·Ulit .<.: L"l1, Domeln··l'~!eLl\<:er.­lp_tis, Sc11".).'citl:c::- u. ~t. JT'.ehr. D<~ jeder Brief p'Jliti sch:: Qd<;::r wl::;s[~ni:i(;hnf1li~he Bedeutung lId. l~~~ Ller Band eine \\·a!i.H: F·,:r:c1g1·ube. Alle hier ang:eH,jf~kn D~inde sind r~dl:il-:tio­neU vOl'lrd{ll:}l bE,Jt'be:tc t u n d mit F;'emdwödNverleicl;­nis:;en, Erl~lItel'ungen, Sacbn..':;;i~if':!· usw. ven;ehcn. SaiJo,?1' &cdrl1d:.t und in ansp1'8chendci' Aus3t:1ttung .<.:ind :si~ fi,:::i.~r biLlig. etwa ;J DM je l1:mcl. lVI .:!!'! el'häit sie anl bC.j!e" !H den K P-Buchhündlon:;cn.

.T~K~er. d~!' in die Geu::ml:E:rj',\Tlt diesel" grnO r:: l1 r..:;VO!l:­tiG!:~:re eind!'in~ 1.. c€:!' sich an riei' tli~crhörlen 1- üUe uml dnn gewaltlJ~C'I"\ Reidlbm i'.l·I{~=-En;,ch.sdlf:'n Delll,;eps ~:c}Htli., dem ~priDgt sofo~·t ci 0;;'; Ko:ltmsL ins Av~t.!, d2r diese Gig::tn tcn von der J(n l-:.lheit. und Sd!iihi<~k::i'.: ti,~r KPD- und S.K[j-!,:~e:'1Yeibe rei U .. ~nnL . Die el{(')h!ITr.:',~;!'l"ndf:

O'~dP. dj{,~::~r Hau.:.;.öencr in nnrx!:.V!.~ch~r Li 'l!\:e ::piQ.;:dt !tU]. ih re peliti iit::1C 1nl)')\,lci,:! ;.':jl~'i;,or. Die juüg .. >n iti.!O"·:fc.hen ;~bcr, d8n(m si-;" die \Verlt (~ dei: .,\n!T,:..'ictC l' rnil. eier' ~Lllrnpf­sinnig.:n Ei.· ... \·art1.!:.·'~ in 'die IlC!':hi !i."·ll{;ken, eHe r e'·3l1\''::K~1-~',=,nd? Gen~rd(j l)ll ~\'z~'d(' sie <~l[: r~·to:):·h;·.1l."'l' de.F; rd;,l': .. is:~ ... us ans t.:nm en, dk~c Jur~f'.: n<l wirt! n:c:lt \' er~'(',: bh:! ll 7.Ll cr~":"ln~~;n d<:!3 die Sf':!ele dr>s l\1~'r:ds:n\.:s Ce; h·Hi:..c'.-IE:' ni?l:;'~ ~'i) ' . ..:L ein l;:rj ! i~ che,~ DE:n!; '.m , d~"s b(:'~tim:l'~ nid~i V01' Ultl':C:'I <:: H ;:.u<'·­Wr h,'.lt nK'JC(;~'m y,;irn.

!;" I: 11 ~ I!::: ! i: 11 J;! , :; 1 ~! 1, i t!! ~:, , .. :: (i i '! I '~! I': i I i i : i:' . i i. I i;:' !;! j

\~.::" t\\!.J~ :

Page 11:  · Ge (>  J \· ... .. . . :: " ; •. \'_ .. ... ,)~. (:i

"i' : .,..;..-

... :.,i~PO l',.r. ß hz,.b",n wir ÜbE'l' o~n lO\,,'i)chig~n Streik >~r!; dtr;:I' dei: Ifa,~e!lel' Bclrj,~r-r~'~ Cl Cl u 5 t: n t:. Pc ­" ; ~ "n berkhtet, d ie letzten. En.d~~') der UCb<::T:l"C:bt ..... :-> ; 7 .Ar!nitcr sind .:!llf d0r EafPCP:.~ g:..:bliebe;:, d;'!I"-

::"'l" 1. Ee;rkb~TRt:-\'orsit :':'(:~1:3c, ~jn ~c7.jC'!]deniokro.­,. l:.olle-ue, eier bis zum Ende 1rcu r.;u se inen ld\r:1p­

t. j·:olleg..:'n sti:m::l, Das htttCLl dio KoJlegen crtrag~n , :~: ':e:l l!"ldessti1 iib~l' die Hutsd",::illr geh t, nt das

. dt<:n der JG r.·Iet~Il-HHgen, di;. ... Slc~l l'l.iit dem "i.:>fOVC­'1';~d0n Unh.'rnchmervi.!!'band in ('i'1e Front gegen die

!'(ndc-l1 gestellt lwt. Man IT':Uß elen Wisch selbst ge­~ h',ben, der d~fI St!"e!kendeH j-:ug':3t~llt Wü;:d(:ll ist, ,.~ zu glaube!J. und j]).l'e Stim':'TIUnt: zu b~gl'cil€!n :

i r .l~l:.:l:iege\ve!:ksc:ldt Metall ~:I~ Dundesrepublik Dl-2 u tschla lid

,,' (::c im husstand befindlichen Kollegcn der Fi r roa GREIF - GmbH, Clausen & Pet€crm~.nn

,,,. ~(:r Kollege ! .. : r C: und, u nsert"l' F r iedenspflicht aus d,e;tn Tnrifve~-tr8g

• " <"11 '\'.·ji· D:d:. wX'hmals auffonl.c!'~·i. die Arbeit bt:i. (h,t .-( ::1 C!<Iusen & Pe!.cnn20Hn unve;,:zü~lich ·wiede.r r~I.Jfzu-

• j .'\!·l.)clterg·ebefverbr.nd Hagen-Erll'l>2p€:-Ruhr hat G!?.;?;(!n

i! (iie: Ol'tsverwo.1tt...ng I'Iagen, :~ I die Be:,drl-:sleitur.g· Hu!:{en dei' TG r.tlctall m Arbpitsgcridn Klat2 erhoben tr:it dem Antrag:

Vie Be!daglen zu 1) v.!ld 2) wel'd'7l"1 \'ct1.rrteilt. <He si.! it \!l?lH 1-1. 1. 195~) Streik~ nc,(;'n, L-üh~r bei der Fh-ma GHji,IF-Werl-: Gr: ·lbH. Claus8n & :ri.;lel'mann, B2i'en­H~ !;pe, tätig(:t1 !', !iil~lied~i.' dt:r IG ll,'tetan, i !!nClh~lb \'vn 3 Tage:l aUfzufo::dc-r:1, die /,.'!'·ocH sofort \V!'2(h~l' :, ldzun~hlY\ei.1 , so"vie diesen 1.1it.::;l ied,::rll bei NidlU~:!­jl Jl g~irJg der AuffuJx1cn.m;j den J\1.1sschlt~ß a u s cler IG ;'-.!!':' tnll ~tn:t.udrohcn.

., :1.; Du aud). (iiesei: l.l m·r:rer At1Iiof(lUUl".!;! nicht 11:1('11-;.r'l:Jr, :'St, \',>aren jwir gel.'.YUng0n, bei m Vt)l'$tand ein Au~-.-t;IiUC\·~l fahren ;;egen I'"tich zu be::U"l.f<lGf!l1, '

. Mit. kolle~Jiah~m Grui1 !

Industricg€\',1crksdlait :r ... lch(U für di~ B'l!Hlesrepl1.blik DC'Jfschhmd

lür dit:! Bczirl~sle-itung

t€':~,: Tra v:inslci fÜt' dj~ Ortsvcrwaltllng

gez.: Tr i c bel

'.\·e! d~c desort(mi::;iel'e!1d~ l.1acl 7.cr.::etzende Wirkilt1.g · in ,:;old)(~::; Sdl['~ldüob.:mcnt hal, bc;(iari: kziner IJf.ht:l Ci-: E<, ;::l~~rL.:n g. Die He:aen von Stabl I"md E i..;en kön'1 ('l) ~~ch .: ,~ F~:\;.s~ ('i1en lachen. D-;:1" "Fdc.denspf.lkht" !;icht;.!'!.'. \'.·Cf ­,;, n ~: ;(" r-ich!. zö~ern, nüc..~ wir!~s<cl!1"'!ere Bcr;.i.L:.s!crs:.e ru-:;'~~!ll ':(,n 81;)f-c1 zu lassen. Und wie .soll (ins f:r3t \VCrdCll, \yenn \·~C Kr;njunktm' ;lb.il~~uL'! Bei dcn g";.;'·.'.'aJt jgell ün!t:r­::'h:~:tcn ?"'.yü:ch?n J:;1.- und <I'~rinöLnc:J v."ird "c.a ~ R.c;d1t .. '1; i,:::;;:n t cer Frh:.:denspfiic!:tt so\vi!2:'o voll und gaY'.:~ H'J f · (·jlen deI' Unter.n:::iLn(~-: sh:lLen, v.'cm: sie ;:um Lo~:u~~!;­"::1i ~l'i)~('it~l1, 'Wird ('s t;,:nn a u('h r{f.\'i~r}~F. l."ha[tsp(oljtiscllc :':.~ i ~;\.l!l'.\e rke in obige m Stile v or.. sei:I?"1 der B,-7irks­J. ihlHg und dr:r O!· I :';V CT\,!;üt\ln,~ I-Ino::,)"! f,eben'!

r;r:,' Ge\'!!:'rksch?.ft :: fü ~:;,ü.;og, (:ic sich a!1:; '\\'ort ce;.; ":·, ~r i i- .Tr,j'2f,:S kl:,~:llnJ ~ rt, sinti. \'0:1 der vorh :l ,1':"!;~;-l~;' ll (~r:.I (~ ur.d ;lern \'Vil1('n ~'ill ' Gcgc-ln','cl "c [li..!s~l;r:ch ~J r~ I)nd ck,:<: Zu s'.:hiiI'PD: li Ei",:: t die ~~lHglj ~(,~r n~':t G2;, f: s:~ ~1.i e!1 l[,in 'lt'll den Unterl'l(':""!r.i;}(:m aus. ln r:l'T' HfI.gr.n02.l' M<::L;.~ l! .. : '~~: ~!;:,tl'i," ist Hochh.: ;)h,~l.:.tll":. "0'1 ::l,;, ;}Z;· Art'cH :·1 n t.'l~d ,- ): ... :,'" ::::ii 1 (:11 sind :::.: 7·~'; lll·i.~<.tni3 [·.:~·t FLh'l C'~s!.le C': ') ~!l' .. · ::iÜ.,l,):;. -C e-~A~ 1',;~1;n"ü:'" y,l?n:':n in. r.1',::::r. }\'Te;'.g."l; ::;~,. ",h~·:Hm. V"-(JJ:~ in ~i 'I ,~r ~~:~('h [~ttn :';1.ü.;,, "i) L;'\f~e u;~:.i. JF:i ; 1~'" :.~r.:j;~(>r ~-:n: ... ,jnmt (~C" l,rl .. :': :i ( .... · -':~'::,: ... (:;':: E :;":· '.T!:"::· : .· ·f~ ~ '·.:i:·\!i~ ,.r~ ,L,~ C .:-· ...... : ~ .~ ~····).'Jl: ';1~ f:-Jf'n . .:(':\:'",;!'::-:,:,:,·

;,; .. ;.: .. 1..1;1~ ; ·.:"2;~·,:1 ,· ~ :; ... ll·~uh:':i.'i' , ,"'1,\:'~1 i··t d :t.~ 1.1:~,·: ·~ :-2 ~'\:~;',, ', ; ,j." (lz ! g~:·-':~··; :-Y, ·:1:,., .. ~;I.~~~'1 .I.:. -.;, .... ,ic:ar:,).

\" ~:f· :·:' )()!,'1 auf ':::01' ci ~I" :';l St~I.:C ::"!' :'::I:\ :, ;.;0 hi l":' ~il ;~' ... (

"1<;' ,:::"' ,."(,,1 ll:~~:'.) 11:.'1 :::.1".), L:n(,~ :~.:~.,', ~ .... " . r~\l'!. llc ... :r::.·'- ).":.­"':~i(, ;~:;. : die P.f~l':,!l>: (CI' Si.: .. Ci!;Cl:(h;:J \".~l'::'~\ ' . <,.li.t\':'J:·L.'iC:

.. ~ .... ...... .. f. .:l :.,

... ·jl :U.~!l ~

dci' B()~j~'k51eitcr T:-n','. 'insld in C' .ir!~·:"':l .s2U~~T(}b('m r~·id. di.~ g~l:->?e Sache g:!lI ,,~Q i:,r., d(~!1 n"dl!""!!Je:!itand der /,. ,­bzit ~r. ü!..::~;,·hz:upt nh..hts ;~3 ete,

V/ic L'bci" sieht (i.'!' b:~rJ.hl~1le .,Hc crl+.;,l ;(ld·.,>:n" .:lUil, .. cl<.:;m­zui(11 ~~c" ci.<; IG Mx·t?-ll-.t-io;.;en. S~~ dL''::il(1~n die thÜt':~ stÜli~l: n~ vC'rwei."'.~lt'.' I<~ r is . bereits ~:() si"hl:'::~Xrjg ge\':or­den, ci."'!:' die Ver!n::.""S~r l~(.";;:; obigen :::;r..:hm:dd(l!':"l1n"",e ~l~ ;' illre Ohnlll::lcht sc-Ibs t ei;:lg{~stl.:::bC'n mi.i s~;02n Jr;'1 (ie-:; ... .:h~if. t::b.':ric~: ! der I'!;)r;~m~_' IG i\'!.-;;hli-Or ts y E.'fI.\ :'.1' u::g ~agte Gust "1

Triehe!, U.1ß di.e C!'),y~~ rkschaft t~l:.i";it 2~, Untr~rnehmc:;, ' Str[\fv':l .f :ll!·!."~n wegen ;'. i.'\;;~ i ~SZE!j tschutzv;;rJ..-:h\;n .;lnlci::::-., mu[Hc, v:o,'on 11 mit V:::llJrtr.!ilur:g~n er. (] c-tc'li., Die ,,"'il(';;r -1irh'jl un.f,~l: " sahen so OU5:

"Die Strafen seien allerding~ s 0 ~ C' r i n g be m c::; ~ ~~ c n, d~~ß in c[n-:::n Vl~rk b~rdts \;~berleglloe,=n U:l­cesteIlt 'NonIen S·::i<:ll, ob Cl!. nuf (lit: Dt\'J€'t: n !c.:h.t uiD.i·, gel' ist, sich v 0 In Ger ic h t b f) 5 I.:r a f e 11. :~ 11 1;:! S ~

S '" n > al!; jcdes!nal diE' Gehühr"n für dne Ueber, .. a~:!t­uen.:;(!r'chmigune zu bC7.L!hl ~~ . "

Fünvahr, ein f~,mcses l; e<:+lt! Und ',vi<! pradisch. YJC!nn man r-lJ~ P.2('h t,:;b,)cI~n klebt. Ueberh'\lipt s~I1c]nt H;":!f~r;!!l ein p'i:XZ b-::sondr::res Pf( <lS~Cl' ".tl scil1. Der g!eh:he Gll ~L;j"v 'l'rif.be l, d e r- für die rvj:.~tall-0rt!",\!(',rv!:llh.11;~ 7f~jd~ nct . ü::t Fra1~tiQ!ui'Dhrer dc;: S?J.1 in l Stad1p::llam~I~ t. Ein !-:.l~'in:~s Beis"ltlcl H',..::'i s:;rn€..:n Bed(;h~, vo\' der H8.l..1 p tv~1'3an~mh'1"~1 der Hrlg~n \""r SPI:;:

,,11'~it . . ' ejnc~.n glilEn Schu ß l\-tli.tterwih wies 'l'l'i ~ ­

hel nach, daß eHe- Wa3S'2!f p r c j S ö2 1' h ö h u n g. ':U,~ El'böh:J.ng dO t, Gebu hl' cn fUi" d ie ]'Wlla::fuhc und die Str;)ßenrei',ir~qr..g und lr~tl:t1ich de:: Ent2dleid für rl;:IS Pal'kll':lllS an Stelle der S!odth::t!le Enl:ic!""l"::i ­d1.mgc::1 wJ.ren. C:ie (li(; soz.ialrleIT\nbati';('h·.:'n M ltgJle .. c er der Stf.!dt\~el' ~,I'€ t ei" nur gut t;; ehe i ß c n il ~:'.b:! Jl , weil i m In tc l' C S 5 n de r !: e ~.;'l, m teD. B c' ­v Ö 11' e r II n g kein :lude.re/.' Bntsc~":.ed mög1i(:b war,"

.so zn lesen in d'?'!" "Vle;;1.ctcu.t~d:1en Rlmdschau .... eiEcm der SPD l)-:;hes1ehenc.en Blatte, vom 2, April. 'Wi€' SiCl die Bi1d~l~ glekhen ' . , IE d:::r Tat, eine würdige PAn,l -11~I0 ~Ll:l1 V;)rgehcn im 1';;11 Ch.'lust::!'! S'" Petcrrn:1nn. 1::; s.:.."tJeint hrJch an ' d.~:· Z tdt, daß die HG.w~r:I.~r J\l"I.:-~ iter di2':'011 Augia~~.::tc.;li i'!"i.ismi:::ten .

II:i i lli!! I' !ll!!i ll !I:I: !l illl l lIlJll1m::: IIt!I,!,ilii!ll ;!1 1111! :U1;i!I!,l! !!111!1!, 1111!! ,t: li l;111T\;: :ilil

• .])Ct' M·i!i:,:.r i:sOll'.-::' mil:} ~!is:~"nni":!1 iyJit t!~U! N.ac.i,~m;;;.s

V~rni!!l~:,c!' \~'{, ~' {len , IHe 1"1!.}'::.1:::d! '<! :Enhn!:i~'H·islei'dljg '., .:. Ü

tatkjiH~:; dU!.,(;!t~dühd, :li : ~.!r sie aU'.!in !~:-.n!l nicht !i' l,r:;.r! ­

tii.'!.ren, '::rdi D l'.ut~"d:.h~nd h ', e,:r ~t u::.··;t"r. it tl~.~;~~ I:Liii ~;.'<.:l!

w!e!l{;,· i'l el!H!:H !H~H~l1. )~I':(';J rc; \"·;:il~g:t. r Y! ;;~ ;:d':;&H·!:S :::h~);:"d

mun ~~U:;" d~~l' c\c.i.tÜid.cu "'~':~d~i.nk':"~!~·' ·,·~'i~ ~tls;;~gd ,;:!t.'­

werl!.(:!):' Dy .. i?l~t D. Eisen 11 0 \ ... cr am 18, Ok lob~l' 1 ~~5

in (l~!.· "N';'l:;~ll Zf"itun: ",

B c ~~ te l J ~ ehe! ) !

tJn.i~i."zeir.:brl·:!ter best'~l! t hiermit c;ic !1F:.lhn:o:'latlidl ~l'~ sche-incYFtc

Na~11C:

Wohno:.'L und Stadttell:

Ein ~~,:,,'~"~:'~'!"i <:.1.;' D ":. :J ..... ~'~:;-: .. :-:.,~. ::;D 6E'fl .... l;,.. ' ~ ;:: B. S~~i.fj;1.h­'':~:'hed:·!·;'::~l!:i·. ~;c, ,;'. ~g;.c::t ~l, ~,;~ :: · ·\l j:·n~t,. .. f.'.::: ,,~,

Page 12:  · Ge (>  J \· ... .. . . :: " ; •. \'_ .. ... ,)~. (:i

... ' ....

Mit dic;'-:ln Film hat Vi!tc.'riO cl c: Sic~: , d:.'T Schöpfel' v;>rsteht die KUJ1':~ oie b~\;'-l{.Ji~:pn V~rric.>1 !I';-::" l ::;~~;n;;.-der "F';:-,hrl-cH~.d\! be'\ ein J :~~h.:;':; 11eiste\'\V,~ 1'1~ d.~l' 5o,,-ia~(,H Hdrlel'1 m~s licili. '/();k~ :nt 0i~':1' ~I;·:n.cil !.m t;\·i..il ;~t'·,,1.ij',J'aL'~ Ank.la~e g('~(.;-'.~;r.~(~n . 'War (~S bei d en "li', llllraddiu~en" df18 b';-~lder SP'11'ld ":::'.;:! 711 v er,\<, :"". •. !,_·1;~ gelasse l.(:! R.it:.;' !i'-Sc.h id~s~l 8i:les Al'beit~lo:;ell, s, . l:;:ucht{.~t d€! Ska oie<:n!;!.l cb:1ch!et die J.[;":.',l\.· J'n das J)j,~.1:Hj",: (1·."1, d;,lS d.';l (;\~H ;::.r:l!:< in di~ 1,Vclt f·: i"L C'j.· ~mjeren Spart'!:: Ausr,(,!'itoßencr dtir kHpi- c;US den .l\lI~~l.'n l ::[b!, l:i1) -s(:in '1',~tc\.'.'crJ·:. t:1I br::;:'lif.al. ~:,;~ la1!.;'; U5ch,::H Geseli;:;chalt, in d:~s Leben (\''>i," .t\Jtcn , ~,Nt1 t7.- folgt d (">m .B!:d· 'über die Hlf'.t("!l'h0f.c trc~tio ~':~' ':Ilit~ :; ":a-losen", "lkbcrf!üssigen" -- der Reniner. sern~n, die im l\:orgcngr~lUt;n nOl.:h schrnul~:i~~,.'~· '.',' il·I~'C-;l

Illld be~au.sd:;~ den Knter, der \'011. näc:bt!idl·~r t-.L:,:~1t<"~': ;:r:1 1.0 % I;.,;:nte!lCrhöI1ullg wCu.:den UmbcJto D. genügrn, hdnd\:enn .. I.Jllr.. wöh,rr::nd d;:l$ ]\'üiddwn die 1-:.···r::.:-(:nli.:hl-::

u m ,:; .:::i ne S .. :;.~,h)e.ü :...~!. IJ,~w~lk;1. und d~r d.!:ohenctcn Exm:t~· tü:eht, :::1.-2h!CH s:ch ein paar Trü:Hm in ihr~ _'~tl~~e:r!, c.~ ,· {jOj.'tlll~ zu entgehen. Diest"> Z,',-:):r'~sl;;I!~~l!"cibt den k le inc-n Jnrnr:1t;r liues jUi.1(;.ien Lebens h r::t die!ics Ht.':l.,;:·:.t' I"!.';!... :r.ri pensionieden BCail)t'21~ in eine ~7'r()t~stc1el1lc,~! ;~tl.'ai"lon sei- t'i"f<.1fJ L In iLn:rr: J..~ib \\'ticlic.t. die FL'ucht, UC1"C'l1 1.;rh'::~;;1 nel' L.eidt:. t~sger!o[:sea. Atc1.- d,:1.· S t::\at lwna unf.l \viLl nichts sü:! n i:::ht zn nCWleI"1 weiß. Dh.' P;:.\t.fcna ... ,'ird $,e bi·"~,l'';;_ für .lI:!enschell tun, die als f1n1fit.quelle ;)U~Z€Chf;nt hab~i1. feuern, \,-cnn $iE~ daHm erfÄ.hrl , ccr Brurtt.~!· tr.l·>J Ji.:-,~;;.!~ . Brn:al zl';:,:;pn~n~(;n POliZ-2i.-.Jf'CP'::> dcn IIF:uf€i1 rnen~c:l - Und nebenbd liegt ein armf.r al-:.er kn,nkcr :',:':IL\, ("~t~1 lkhen Elend<.:. )1cs ignatioll und Zcr:;ct7.ling dt!:, Kampf- !-öie keine.: all~':;.Cl"8 HUfe schen~:C:""l. k;:mn als klc :ne sC"·''':'J:.: wilhms mddcl"! ~ich . K,:mn znt.>1 siel, kollr.::h:ti.v n icht helien, Be'.'.'e ise des T·,lHt~(~mhls . SOlcll ~ (Tl"danken mög,"n in ilII.·~n vicllekil t ~~}ir13t es illdi',;idu~l1? KODf rumore'n, al)~r da bE:i!1-:rl;;:1. sie die o ffen:.;' .eL:.n(<::

So rjch~el. d(:nn Umbel.'to V. seinen ohnn;5t:htlr.c.r. Zorn, K ü-c.hentür und r.:dd sich, urn ~i~ vom Sitthi a<..:;, ~' q2, 1 , -se inen WiLletl L.ur Selbstb~h~~l1ptung: e;cgen c1i0 kaHe raff- starlen: übet' de1.· Freude arn k incUilhen Spi·.!l hat der gü:rige '."'jr1.in, d ie ihn Vi~I." j,",ge-n ',vill,. weil ~:cil1c Beha u- Alltag si~ Vi ied~x' , , , sung ob l~ bsteig\l.iJJ rtier f!Jd:..::- Geld einb(fngt. In die5er Dc Ska s .sd~au~picle-r sind keinE' Stars. Es sinJ. 1\1~: ... -Person, selb<;t LL:l· .sumpiy:<IWaze d0:'- !i:apilalj stisc..l]en Ge- s!'h('n aus dem Volke . die ['li' c-i,~enc:; Leben ~::, i·,'ll~l, ::'.[I;r selbchart, ... [!r;t~ irpcrn sie·:! r::.:.:' Umbert.o D. dje n.lonymen so Jäßt sich die: l)l"'3!H'ünGlkhc E\T .. ~t der D~~I':-t..::):\.' ·n g, dit..' G<2w~ü tei1, dir.~ seine armSeji .3"8 E:ds tenz be(lrchf.'U, Noch L~l~cnsecht.hcit f;('Ü!(.l· Gestalten el.klüren, k ann. e r sidt Zln· \\TehJ' ~c::l~r~. HabseligkC'lt".m \'efse:heu- "U!"{lbcr to D.'; i:;t in SLuö.:.Cr- lind r'A. atinel!-,'o;:ri..:~Wu:16en em, c.lie EC'tte~el v~r:)ud.1(;l\ E·?kannte um Hüte ::m~ehcn, in Hali enl::; ch :::r Urfa5sung zu l:iehcn. Daß l!.uf c!n{~ .... .:;yn-die T ricl'.s ~r!c.m.:!n , mit dene:H m(ln die Entlassung aus crü'ot1lsation vcn:irhlEot \\-'urdr:: , i<Ommt dei' \'lil!(11'1:'; C:z . .; clem SO:~ I:>nfn::ien Pararli~3 der K.rciOkenbr:us!wsc:rne ver- Flimes nur zu~ute. Die w~ni6f~n I-W.l'luntr::r~c"!"l d",(·e l.::i ~;h<;· n züge!·t, 1lI!1 th~~ci zu SP~!·(.'!l , Abel' wie hmge nc~h? vü!1ig aus, wn d l::n Ablauf cer Ha:.dlung zu vu.;,!,~heJ1 .

In dll!3t":l' "lJmv,relt der I'TiC:dc,,·trt:'.cht. d~s L:1s1el's und Eine amlf.:re Frf;ge is t , w .. a-urn äiC!"Ser \Film r:ich~ 1:\ de::'i der Sthil,ane h.liar,t der alt/""' einS2!ne ~.1Dl''.1. ~ehi lien an N0rmalvon;!.~llt:n2'I:n lauft. OüEnbar liegt er C:CI" :.'.ic:iaJ.:Ll eine. Pr(lr~cnDd'Jnmi3c1mng ~"r.1!"1 Hund. Die l-::reat.ur ent- :r:.!.;'':l''.tw .il'l~c!:,';·!'' etwrts sdl\ver auf dem l'/la~en . in ,qh:her. schildizt ibrL mit Hu'er b.:;din!xurlt:sjo ,;;~1l TrE:1.1E: für di e F?Ucn runk1i.:m f'':i't unsere :E'r~Hlel! schmerz!c·s, ~~I);.::~· V01·­Ung(!rccht:'gkdt ei.1er G:..::::"<1l~~ 'i1:'1fisofdmn:g, d.zr (;l~ ein tr~fflidl. V,/OZll :h;lb~n \vir mu:h. 0.12" "Sclbst:: C.'I\i:'i11h"? Al~, Lt-'ben lan~ tT\~n e[,;elJ!:' !~ ',,,~\r. \Vh: l{önntp dk~€:r JV!eul.icll 'l'ro;;t h~i sie Ul"';S d";l\ ynm "V\):'l~ L:":~ldpr<~rl·f·C' :>:L:r!i P?i-·::!.·' gtau5?mel' :.:.n tr:::.-lfcn seil~. als {bß ma:1 die r:::'eatm' aus !..i~:l'viert. Und .. varum i.~tlch n.id~t? Gcht's he l uns (i ' ') t"..Len 5C'in<;m Lch'.::n ~: u streichc';", vC~'~llcht? UmlJ:::.t,to D. rette t schlcc.l-J.t? Seht e:.~ch. doch Ade 1\ a u Co >, P f e r ,1 jJ"~ 0.i.: ~ C oS

seinen. vi(!}" !);:j !li~~cn Fr~;'.ll.1tl i;:;::. ll:tz te.n l\ion-:,cJ1t Val' c1e1.' \ llSV~·, <In . , . drohenden Vefl:.idltung 1..:11.:1 triL<mph i'.!r~nd \';irit er ihn der W5der:::ach:Tin vor die E'Li!~e.

:.r ~J ... r.'.,...... " " "1", ' .. ~ '". ,,' _.. .,'i;fil:"" :n,~l:; ~(';.j ;\~~g; .:.::!·e!" V,.,) ~~ ! (,; , inllHer (>::; Chanc~ Lat er ,,~.~ I .... alTI1A 1,lnt (,~ .> .• l t: 't au~h gE:-WOn;ld1, hU Ll. ...... r". \ .... J..' r.:; 1 i·,j • . "",. "fl" ......... . ,.~l, ,d.'" sHll! .... ( f'";:" '.V'~s!f'n

rl.er I~aml)f um {.he R:-:1:l11 ';t!.r.g vzr!Cf'el1 Sem Widci'- .. · ..... \.n· ,-"U.Cl . ... " .......... : ... , •. _.~:_,11 \.:. , <0 : ..., '.'- ~ . . .\ '.1'

sl~nrl'>\--il(.,. i~t erS""!.lönrl c" ~11 :ht de>l T;n·i·lOcI ',~;cil nie, ~·i'_!f.'t Osten (!t";";-h~i:I·.(:t""·:.·f'I~:l.1. :-,"~' !~!· t. 'lr. n.:; .-: ... ·-::., i:td1. .J., .• r: n)'::-~'d' ~"; "":~e,' )r",,','[' J)",,~:',(:n; ,~'- j ~al\"" ~·";l·l .~:, 'h',l :n,'t h;"'- :t.~ l" ili~ Se(:~ m-,[! ~.ii.I.~;.t;ci;ki·;.\Hc. J' .. ;,:~~ {:he !;~J:,:';"~' rls.Wtg~ ., .. .. . ._," ~ .. - c,~ I . . . I • . .-, • .,.. ~.l... • .... I'. ',1, .. .··'··nl- ,. übernehmen 1;\ d~;:; .Tenselr'5, m it d'';f!1 die PI:tif~n über i.L.:':c- 1(.l'it"~~-:' ~' ·:';· '1.,!!'i \,("f3jH'i:'~;~ 1 _-:~:;~l( . ~Ui. l ~ •. ' r. 1., '

d-:::-n. irdi~(.i.J.ml ~1ü:~lmer hjnw:?.1trösten. l..") (~r Hml.:-4 \Vi(ie1'- c.~·~l1.: .-al H C' lJ ~ 1:1 ge r, ob ~"!j'd7~1' .',1:11t~~r :m. f,un .:: L~lal':;:, sztzte sich {lj,?~;€m At::" ,',1ez und :im \VerbcT! \in' d i("! be- am 10. O!~tc"!:'~r 19~1:~ in d en "D0~n('r _II?~H:-ü . leiJ:i.gte Kr-2.cl~iJr ii!.ldet Urdll::n:r; D, ins L(;betl zurück. i,~

Irg€'ud\vif' 'I."lrd er wdt(,;L've~eUc·rcn, ' .... i~ l'i.!illionen ~H1dcrcr Allel', i;rl".~:~~!J.Df:i:'1i~€"r (-tuch. r\~Ian \,,1 ... ;1 sich \vi€!­der 1.U!!l KO:tl):!: finclen r:-,t:J·'f.'l1 tmd <:l '.l::t:jfJ2G.derl~mfen , W.:;lm d~r ~:if;.?t ::>rügel aust l::'ilt. Ur,cl jr~ d;c~.;cm Vrechsel ­spiel v;ird (He Le::benSU;1l" dii.::;2i' l\li?nsci:'\:i:' Sol::\:'lge ab­hufen, bis ihr I(~,mp r cjn!~Ür.(le-t i:1 da:> [rolb V/er!;: der E'Jzialc::1 3c-frei lng aller AU2ae:-00utcten i.~nd P,i1~;:etlJt(!­t~;n . ;~rst tli.,;: ~ü;;i;;listi5('he G~'~,~l!:>ci!aft k ann Be::i.ill !~I.mgen schaffen, die die Tilaterien.~ ~:cJ:'Nh~it dc-j" Arbdtsun!ä­hi{-!cu ur,d Kr:Hlla:n g8\Vi;.h!"le~st.::n. Die .. i!"L ":/CJi.1Us:.;etzung, dallüt t1Ut.!1 d~l' [ .. t(~ r,,'Tensch r;(; j ,\f;m L(~ben ;,;incn !ne\l5chcil­wUrJigen Inh:""l~ verleihen J,:~'ln.

Soweit f.:clti, de Si<'a nkbi LI s;::inp,n S:::hlu.fifol'?'E'nmeen, er zeigt nicht C',~n Ai) . .;\,\~e;.';·. ::;olldc-rn h~!;t :,ic.:h s\!"8ng im n~:1:nen u.,;,.,. nc:alit5t. d~r b"'pi~:cü! .s ti~('he!1 G2::elJ"cn?ü.

Se~:le l'::lon:r<.:. i .3~ ur. ~)~" ::~,:h1;ch. A"'.lC1l .i. l den 'l'ier -r·~tr:.~n, die ('n '~n f..!. oß()!~ 'i\;i~ ,1':.r H.:1r. ri:lln~ <'. usm:::c!lcll, f.;l;:-·':'i.C-:' €'l- nb·~:'~it:. ins :!:~iil:..r.:~::·lis~ ~h , oj('(" Lu jC10 Y!:'"l' ­

lo;:::~n~ n.~'; li ';:t,:j";~, rjit:: die j''''.el~ 3(:;1f'Ü r,:lt Ti~r::chlltz bc-

~~l:i;~~ftj~~{r 1 1.~~: ;~i'.> :'~O: r(l~~~~ n~,:~:::l,~~~~~; ~ ~~ ~;~') ~.-t~:;~f~~·(:;~~~/tj ~I~ dl~i'"- H t:,\c:.\-,--.:lt ,01 tsC1z.t. Li.:::;:' :-'\1<1(:1 m it Ci'"P1 c: ~e::: l~in~;e"!"l .SlUHl)~b::\Um \',io:; ~jd .. 0.:::- .'-\1.-:;'.nt!'laa·::s i:-i' Fhmd~-KZ nF j), (!ü;'llt ~:'-l'.,:,n i~.Ip,;L'(:· i:"11 '!:·:~-:ll'?n~, "'.'0,:-, er r:::::h i"<.tf: .. 'fr,:-;.·;'.~;' ~:;.' "knn iü,-' ,. ':1 1 '?: () :l r~.~0 :.: '; ~''';";!', ,l(: "-;J hi.

.• ,.. "h~ <n '.~. l".i. '" : ~. . .!.,,~n "~·(,F··t( - n.I,.!,~3 ,1 U I~:<:':::~ -'-~.' J ,~'- ':!\'. 1.~: ;J ., _

.: Öl:-::.:',,:; '::~,~~;'h;:O :=:",': '':'' ... ..: ;1, V,'t,j ~

l;"Ü.:~~ ,_

\);;:. ~hrj·.':'I.;..;' -;V;l·l:.'t.\: •. ;'CJ: ,::;·/.!~~tl rh: Sie: '": d.c:·t, \;"0 ::r ci. - 1 ... nr· '''I ". - 'y.,q .. :. t,j.·,'J ·f.: ll.:·"'...:· ... ·.tr..~~. ~ ;·.l;: ,So:-~~/~ :.;, ~':, ::.((' :.::,j": ~ '!'~~~(~i~' i'~:" l·:!..!:·', ih' l'.~!!:·y ~~d;:lt;ert. :21.'

~-·('H)1 r;·1 . r .... '··· - ~ ... ,.. $') Cf,~:' ~,:"i!lC" <:tl"ciU::, .-:1'. ~":;:,.r­

i.:i:,;;~~ , (al! ,~ ;,1~U ; ,:~~~;~·l~~~. l~';l- "'.:i. t~'C"tZt!l1 ;h~'C' l;(':i ri ;:~;'l;-_ '·.1ft d:e: uc, ;J~:d·!~ , ,~~~~I!? ;~ cle:r ~~,,~·.·;::~::n~"c1!c-:::! n.';!·;~,;~;·.:.t:):· ,.

i.,-.ml!e." So Jc,,:n i..;.i-: in !l.~t' (:~!r' ::,'. ~ i~hen S~:l'·,.,'b,,)r ~.:('ii. ­S"~',;!r~ "T";-eit~ l':~~ ~;t·«. :',:i j"':-'" '-~.'.;,h~L·!l·\:i· .. ~:f.~!~~· ;11." 1."1:)5. 1st lli:;."·] ":! .l:. \.' :::s:::.;e d.:' r:'·;"? ~/i bi"p, .:;~1<.!:::: '~, !;. !,i.;. ~

',, 0:;- 0. ;1, ',':10 ctW,1 ~.'~ L~,/,b~li3(!·,>:: (::'::r;1H~T:(! ~J"'~ '. : ·I~':· ~((·n' r!.;-~:~·'; L-. r:,'(:.,:~ ";':~:l f:~~;,; -!"ld~::t 1,;,;'::"·.:;H"''! ~ <; ;}~tr ,,!;··{~\J',:. ~r;j, u""n ~~(;!' r.t:;~:':;IH-li~.es Dt.::ta::;';:l,,::', · ; l.'H~ · .. i ":- 'f":",l~~',~

::.- l '\,;~-·.r~ kaH!~ :i.~'.~' .": 6.c:lv:.;~ ~;Yi' ·,.t.!~ !'" tkr ~'T;.,c./i., ,'.~. :~:)o.:ul:Je ~,- ~ry" "(U' J'~~~r,·" <;:;',;)j: ~~,.~.:,.,

!.' . ,~ . .

-, "

'L:'~h~;;::;t uv'; ;'C"-l',t-':lz::l" ;:~j, ' - -... : ("UT;,::."h ~.l· ;~~: i<~~ ­

't~~,:i:,.;:is·nl.!s' ·, :;',; :"~' :~:I:i ~ .'U"::::'Jhc~ 1~! .~;\ .

. -------~_.. -- ._---- '-'- ._._._,~_._-- - ._---_ ... - .. _. -_. . _______ ._ ~_.~ _ ___ ... ~._ ,_ ,,_ . __ , ~ ___ u~. _ _ "~~:"'( ;-'.,,",_ :;... .• ~, -::.,: ". ~.'._. , .. )(;~. ; F •• ~;d·.),t<, ' •. ,,' :.'1',':'1' , ":::,'J' t·.~" \<. :\::.'1"1"'.'> •. '-' lt ,,:', : V,:;I; i, "c·:··!:·'·" r· ."

• 1..:;, : .. < ".!;';'. cr:,i:;'-;'", " I; ,.,.,,1 ;., l~ '-.1 '" ..• \:'<. 'jC'! k:!' .... cl", ~,' .. , ".'", ,,,' .. ; _ :.1.'.;" ;'. : .•. ,,:, .. ' " . 1; .. :, . , .... "