53
[ Kamine ] Planer und Architekteninformation

[ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

[ Kamine ]Planer und Architekteninformation

Page 2: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Architektur-Kamin Tunnl 53/121

Zur Übersicht...

Page 3: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck
Page 4: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Kompakt-Kamin51/55

Kompakt-Kamin51/67

Kompakt-Kamin57/55

Kompakt-Kamin57/67

RF 55.2flach

Kompakt-Kamin51/55

Kompakt-Kamin51/67

Kompakt-Kamin57/55

Kompakt-Kamin57/67

Architektur- Kamin38/86

Architektur- Kamin45/101

Architektur- Kamin53/166

Architektur- Kamin53/135

Stil-Kamin Tunnel 62/76

Stil-Kamin Tunnel 75/90

Architektur- Kamin Tunnel

53/121

Architektur- Kamin Tunnel

53/135

Architektur- Kamin Tunnel

53/166

Architektur- Kamin Tunnel

38/86

Architektur- Kamin Tunnel

45/101

Stil-Kamin62/76

Stil-Kamin75/90

Stil-Kamin80/45

Stil-Kamin53/88

Eck-Kamin 51/52/52

Eck-Kamin57/52/52

Eck-Kamin57/67/44 l

Eck-Kamin57/67/44 r

Eck-Kamin57/82/48 l

Eck-Kamin57/82/48 r

Stil-Kamin Tunnel 53/88

Architektur- Kamin53/121

Panorama-Kamin

57/25/60/25

Panorama-Kamin

57/25/85/25

Panorama-Kamin

57/40/85/40

Panorama-Kamin

57/40/60/40

Panorama-Kamin

51/66/50/66

Panorama-Kamin

51/88/50/88

Architektur- Kamin Eck38/86/36 l

Architektur- Kamin Eck38/86/36 r

Architektur- Kamin Eck53/121/50 l

Architektur- Kamin Eck53/121/50 r

Architektur- Kamin Eck45/101/40 r

Architektur- Kamin Eck45/101/40 l

RF 55.2rund

flach

Seite: 7, 8

Seite: 10, 11

Seite: 13, 15

Page 5: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Kompakt-Kamin51/55

Kompakt-Kamin51/67

Kompakt-Kamin57/55

Kompakt-Kamin57/67

RF 55.2flach

Kompakt-Kamin51/55

Kompakt-Kamin51/67

Kompakt-Kamin57/55

Kompakt-Kamin57/67

Architektur- Kamin38/86

Architektur- Kamin45/101

Architektur- Kamin53/166

Architektur- Kamin53/135

Stil-Kamin Tunnel 62/76

Stil-Kamin Tunnel 75/90

Architektur- Kamin Tunnel

53/121

Architektur- Kamin Tunnel

53/135

Architektur- Kamin Tunnel

53/166

Architektur- Kamin Tunnel

38/86

Architektur- Kamin Tunnel

45/101

Stil-Kamin62/76

Stil-Kamin75/90

Stil-Kamin80/45

Stil-Kamin53/88

Eck-Kamin 51/52/52

Eck-Kamin57/52/52

Eck-Kamin57/67/44 l

Eck-Kamin57/67/44 r

Eck-Kamin57/82/48 l

Eck-Kamin57/82/48 r

Stil-Kamin Tunnel 53/88

Architektur- Kamin53/121

Panorama-Kamin

57/25/60/25

Panorama-Kamin

57/25/85/25

Panorama-Kamin

57/40/85/40

Panorama-Kamin

57/40/60/40

Panorama-Kamin

51/66/50/66

Panorama-Kamin

51/88/50/88

Architektur- Kamin Eck38/86/36 l

Architektur- Kamin Eck38/86/36 r

Architektur- Kamin Eck53/121/50 l

Architektur- Kamin Eck53/121/50 r

Architektur- Kamin Eck45/101/40 r

Architektur- Kamin Eck45/101/40 l

RF 55.2rund

flach tunnel

rund

Seite: 17

Seite: 19, 21

Seite: 23, 24

Typenbezeichnung = Türformat Höhe x Breite in cm

Rahmen orange dargestellt

Page 6: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Kompakt-Kamin51/55

Kompakt-Kamin51/67

Kompakt-Kamin57/55

Kompakt-Kamin57/67

RF 55.2flach

Kompakt-Kamin51/55

Kompakt-Kamin51/67

Kompakt-Kamin57/55

Kompakt-Kamin57/67

Architektur- Kamin38/86

Architektur- Kamin45/101

Architektur- Kamin53/166

Architektur- Kamin53/135

Stil-Kamin Tunnel 62/76

Stil-Kamin Tunnel 75/90

Architektur- Kamin Tunnel

53/121

Architektur- Kamin Tunnel

53/135

Architektur- Kamin Tunnel

53/166

Architektur- Kamin Tunnel

38/86

Architektur- Kamin Tunnel

45/101

Stil-Kamin62/76

Stil-Kamin75/90

Stil-Kamin80/45

Stil-Kamin53/88

Eck-Kamin 51/52/52

Eck-Kamin57/52/52

Eck-Kamin57/67/44 l

Eck-Kamin57/67/44 r

Eck-Kamin57/82/48 l

Eck-Kamin57/82/48 r

Stil-Kamin Tunnel 53/88

Architektur- Kamin53/121

Panorama-Kamin

57/25/60/25

Panorama-Kamin

57/25/85/25

Panorama-Kamin

57/40/85/40

Panorama-Kamin

57/40/60/40

Panorama-Kamin

51/66/50/66

Panorama-Kamin

51/88/50/88

Architektur- Kamin Eck38/86/36 l

Architektur- Kamin Eck38/86/36 r

Architektur- Kamin Eck53/121/50 l

Architektur- Kamin Eck53/121/50 r

Architektur- Kamin Eck45/101/40 r

Architektur- Kamin Eck45/101/40 l

RF 55.2rund

eck

panorama

Seite: 27, 29, 31

Seite: 33, 34

Maße und Daten detailliert unter www.brunner.de - Service/Downloads/Produkte/Maßblätter

Page 7: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Kamine

| 1 |

Anstelle in der klassischen, offenen Feuerstelle brennt heute in unseren Häusern das Holzfeuer in einem Kamineinsatz. Gründe gibt es viele: Die dichten Gebäudehüllen lassen zu wenig Luft für eine offene Feuerstätte nachströmen und die Vorgaben der Gesetzgeber zu Emissionen und Wirkungsgraden können nur bei geschlossenem Betrieb mit abgestimmten Brennraumgeometrien erreicht wer-den. Hinter einer großen Glaskeramikscheibe wird die erforderli-che Verbrennungsluft gezielt und regelbar zugeführt.In Konstruktion und Funktion sind alle BRUNNERKaminbauteile so aufeinander abgestimmt, dass die Scheibe im Betrieb so lang wie möglich sauber bleibt.

BRUNNER arbeitet funktions- und qualitäts optimiert –

kompromisslos bis ins Detail.

BRUNNER Heizkamineinsätze gibt es in vielen unterschiedlichen Scheibenformaten mit Drehtür oder hochschiebbarer Sichtscheibe sowie variablen Nachheiz-flächen. Ganz für den Wärmeeffekt nach Wunsch.

Kamine

Page 8: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Kamine

„klick-klack“

einfaches Öffnen und Schließen der Schiebetür für die Reinigung auf Knopfdruck

„easy-lift”

einzigartige Mechanik für leichte und langlebige Bedie-nung von Schiebetüren

„puzzle-profil“

verwindungssteifes und stabiles Tür-rahmenprofil für Ein- oder Zweischei-ben verglasung

die besten Emissionen

erfüllt alle Vorgaben der novellierten 1. BImSchV (2010) in Deutschland sowie alle Vorgaben in Österreich und der Schweiz

hochwertige Feuerraumauskleidung

aus Schamottformteilen für höchste thermische und mechanische Beanspruchung

Bediengriff

luftgekühlter, abnehmbarer Edelstahl-Bediengriff mit Schürhakenfunktion.

perfekter Abschluss zur Kaminhülle

unterschiedliche Einbau rahmen für den sauberen Abschluss zur Kaminhülle

Bediengriff

wahlweise Doppelglasscheibe

bis zu 50% weniger Wärme-abgabe durch die Doppel-glasscheibe.

„puzzle-profil“

Verbrennungsluftanschluss

die Verbrennungsluft wird von außen geschlossen zugeführt

Schiebetüren mit Seilrollen

beidseitig kugelgelagerte Umlenkrollen mit großem Umlenkradius für eine scho-nende Seilbelastung; Seilbelastung bis 670 kg möglich

saubere Sichtscheibe

durch dauerhaftes und nachstellbares Dichtprofil

Silikatdichtschnur

ein flexibler Dichtschnurschlauch hält Temperaturen bis 1000°C stand. Eine Vorraussetzung für dauerhaft dichte Türkonstruktionen

Die Konstruktion und ihre Details| 2 |

Page 9: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Kamine

Die mechanische Scheibenführung

Edelstahlrundführungen als Führungskulisse für ku-gelgelagerte Metall-Laufrollen übernehmen bei BRUNNER eine der wichtigsten Aufgaben einer dauer haft funktionierenden Mechanik. Diese stabile, unauffällige Führung ist temperaturbeständig und unanfällig gegen Staub und Verschmutzung. Metall-Laufrollen „umklammern“ diese Führung und die gesamte Türkonstruktion gleitet an der Führungskulisse nicht nur weich und leise nach oben und unten, sondern hebt und senkt sich in der untersten Position mit der Dichtfläche an den Kaminkörper.

„easy-lift“ gibt es nur bei BRUNNER.

easy-lift

| 3 |

Page 10: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Kamine

Reinigung der Sichtscheibe

Die Scheibe auf Knopfdruck öffnen. Praktischer lassen sich Schiebetüren zur Reinigung der Sichtscheibe nicht bedienen! Ohne handwerkliches Geschick und Fummeln. Ein einfacher Klick und die Tür klappt nach vorne, bei Eck- und Rundglasscheiben zur Seite.

klick-klack| 4 |

Page 11: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Entscheidende Details.

Glasfaserschnüre sind nur temperaturbestän-dig bis 500 °C. Das ist nicht gut genug für unsere Kamineinsätze.

Wir verwenden eine extra für BRUNNER ent - wickelte und gefertigte Silikatsonderschnur, die bis 1000 °C temperatur-beständig ist. Diese Dichtung bleibt auch bei hoher thermi-scher Belastung fest, hat einen dauerhaft federnden Innen-mantel aus getempertem Edelstahlgeflecht und schrumpft weniger als ein Prozent. In Ver bin dung mit dem stabilen Rahmenprofil erreichen wir damit ein Maximum an dauerhafter Dichtfläche.

Silikatsonderschnur mit getempertem Edelstahlgeflecht

Kamine

| 5 |

Flache Sichtscheibe mit Einfach- oder Doppelverglasung

Page 12: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Flach

Flache Scheiben

Architektur-Kamin 53/166Ausführung Kaminmanufaktur: Anbaurahmen und Holzlager Rohstahl

53/166

75/90

62/76

51/67

57/6757/55

51/55

53/121

38/86

45/101

53/135

RF 55.2

53/88

80/45

Türformatangabe Höhe x Breite in cm

| 6 |

Kompakt-Kamine Romantik-Feuer

Architektur-Kamine

Stil-Kamine

Page 13: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

| 7 |

Flach

Kompakt-Kamin 51/55 flach

Holzverbrauch 2,5 - 4 kg / hNennheizleistung 8 kW

Türvariante easy-lift / DrehtürScheitholzlänge 33 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 1273 x 806 x 610 mmScheibe (h xb) 488 x 536 mm

Gewicht 193 kg

Speicherkamin möglichKesselmodul möglichDämmung Decke 14 - 20 cmDämmung Wand 10 - 14 cmAbstand zur Wand 8 cm Höhe Schornsteineintritt > 1480 mmRauchrohrquerschnitt 200 / 250 mmSchornsteinquerschnitt offener Betrieb 200 - 250 mmSchornsteinquerschnitt geschl. Betrieb 180 - 200 mmSchornsteinhöhe > 5 m

Verbrennungsluftquerschnitt 125 mm

Stahlhaube möglich

Schornsteinhöhe > 5 m

Kompakt-Kamin 51/67 flach

Holzverbrauch 3,3 - 5 kg / hNennheizleistung 11 kW

Türvariante easy-lift / DrehtürScheitholzlänge 33 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 1339 x 925 x 708 mmScheibe (h xb) 488 x 656 mm

Gewicht 240 kg

Speicherkamin möglichKesselmodul möglichDämmung Decke 18 - 25 cmDämmung Wand 12 - 16 cmAbstand zur Wand 8 cm Höhe Schornsteineintritt > 1600 mmRauchrohrquerschnitt 200 / 250 mmSchornsteinquerschnitt offener Betrieb 200 - 250 mmSchornsteinquerschnitt geschl. Betrieb 180 - 200 mm

Verbrennungsluftquerschnitt 125 mm

Stahlhaube möglich

Schornsteinhöhe > 5 m

Kompakt-Kamin 57/55 flach

Holzverbrauch 2,5 - 4 kg / hNennheizleistung 8 kW

Türvariante easy-lift / DrehtürScheitholzlänge 33 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 1341 x 806 x 611 mmScheibe (h xb) 548 x 536 mm

Gewicht 193 kg

Speicherkamin möglichKesselmodul möglichDämmung Decke 14 - 20 cmDämmung Wand 10 - 14 cmAbstand zur Wand 8 cm Höhe Schornsteineintritt > 1480 mmRauchrohrquerschnitt 200 / 250 mmSchornsteinquerschnitt offener Betrieb 200 - 250 mmSchornsteinquerschnitt geschl. Betrieb 180 - 200 mm

Verbrennungsluftquerschnitt 125 mm

Stahlhaube möglich

1273

80661

0

1339

708

1341

611

925 806

Page 14: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Flach

Kaminkörper aus Gusseisen werden für Speicherkamine empfohlen, wenn eine höhere Feuerlast für das Aufheizen einer größeren, nebenstehenden Speichermasse benötigt wird.

Gusseiserne Feuerraumkonstruktionen haben eine gerin-gere Verzunderung als Stahlblech, sind verschraubt und nicht geschweißt. Verwindungen und Spannungen sind auch bei höchsten thermischen Belastungen gering.

Warum einen Kamin aus Gusseisen verbauen?

| 8 |

1362

92670

8

1521

84463

9

Kompakt-Kamin 57/67 flach

Holzverbrauch 3,3 - 5 kg / hNennheizleistung 11 kW

Türvariante easy-lift / DrehtürScheitholzlänge 33 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 1362 x 926 x 708 mmScheibe (h xb) 548 x 656 mm

Gewicht 241 kg

Speicherkamin möglichKesselmodul möglichDämmung Decke 18 - 25 cmDämmung Wand 12 - 16 cmAbstand zur Wand 8 cmHöhe Schornsteineintritt > 1550 mmRauchrohrquerschnitt 200 / 250 mmSchornsteinquerschnitt offener Betrieb 200 - 250 mmSchornsteinquerschnitt geschl. Betrieb 180 - 200 mmSchornsteinhöhe > 5 m

Verbrennungsluftquerschnitt 125 mm

Stahlhaube möglich

Romantik-Feuer 55.2 flach

Holzverbrauch 2,5 - 4,8 kg / hNennheizleistung 9 kW

Türvariante easy-liftScheitholzlänge 33 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 1521 x 844 x 639 mmScheibe (h xb) 450 x 630 mm

Gewicht 258 kg

Speicherkamin möglichKesselmodul möglichDämmung Decke 12 - 16 cmDämmung Wand 10 - 24 cmAbstand zur Wand 8 cm Höhe Schornsteineintritt > 1720 mmRauchrohrquerschnitt 200 / 225 / 250 mmSchornsteinquerschnitt offener Betrieb 200 - 250 mmSchornsteinquerschnitt geschl. Betrieb 180 - 200 mmSchornsteinhöhe > 5 m

Verbrennungsluftquerschnitt 125 mm

Stahlhaube möglich

Page 15: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Flach

| 9 |

Romantik-Feuer RF 55.2 fKeramik: Tonangebend

Page 16: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Flach

Feueraumauskleidung in heller Schamotte mit glatter oder Riemchenoptik.

Stil-KaminKlassische Formate mit flacher Sichtscheibe

1629

73660

3

Stil-Kamin 80/45 flach

Holzverbrauch 3 kg / hNennheizleistung 10 kW

Türvariante easy-liftScheitholzlänge 33 - 50 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 1629 x 736 x 603 mmScheibe (h xb) 722 x 424 mm

Gewicht 274 kg

Speicherkamin möglichKesselmodul neinDämmung Decke 14 - 20 cmDämmung Wand 12 - 16 cmAbstand zur Wand 8 cm Höhe Schornsteineintritt > 1770 mmRauchrohrquerschnitt 250 mmSchornsteinquerschnitt offener Betrieb 200 - 250 mmSchornsteinquerschnitt geschl. Betrieb 180 - 200 mmSchornsteinhöhe > 5,5 m

Verbrennungsluftquerschnitt 125 mm

Stahlhaube möglich

| 10 |

Schamotte mitglatter Optik

Schamotte mitRiemchenoptik

Stil-Kamin 62/76 | Keramik: Sommerhuber

Page 17: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Flach

| 11 |

1709

118660

2

Stil-Kamin 75/90 flach

Holzverbrauch 4 kg / hNennheizleistung 13 kW

Türvariante easy-liftScheitholzlänge 33 - 50 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 1709 x 1186 x 602 mmScheibe (h xb) 722 x 874 mm

Gewicht 373 kg

Speicherkamin möglichKesselmodul neinDämmung Decke 16 - 22 cmDämmung Wand 14 - 18 cmAbstand zur Wand 8 cm Höhe Schornsteineintritt > 1770 mmRauchrohrquerschnitt 250 mmSchornsteinquerschnitt offener Betrieb 200 - 250 mmSchornsteinquerschnitt geschl. Betrieb 180 - 200 mmSchornsteinhöhe > 5,5 m

Verbrennungsluftquerschnitt 125 mm

Stahlhaube möglich

1047

Stil-Kamin 62/76 flach

Holzverbrauch 3,5 kg / hNennheizleistung 11 kW

Türvariante easy-liftScheitholzlänge 33 - 50 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 1449 x 1047 x 603 mmScheibe (h xb) 592 x 732 mm

Gewicht 306 kg

Speicherkamin möglichKesselmodul neinDämmung Decke 16 - 22 cmDämmung Wand 14 - 18 cmAbstand zur Wand 8 cm Höhe Schornsteineintritt > 1640 mmRauchrohrquerschnitt 250 mmSchornsteinquerschnitt offener Betrieb 200 - 250 mmSchornsteinquerschnitt geschl. Betrieb 180 - 200 mmSchornsteinhöhe > 5,5 m

Verbrennungsluftquerschnitt 125 mm

Stahlhaube möglich

603

1449

1524

113659

2

Stil-Kamin 53/88 flach (16:9 Format)

Holzverbrauch 4 kg / hNennheizleistung 12 kW

Türvariante easy-liftScheitholzlänge 50 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 1524 x 1136 x 592 mmScheibe (h xb) 484 x 850 mm

Gewicht 320 kg

Speicherkamin möglichKesselmodul neinDämmung Decke 16 - 22 cmDämmung Wand 14 - 18 cmAbstand zur Wand 8 cm Höhe Schornsteineintritt > 1660 mmRauchrohrquerschnitt 250 mmSchornsteinquerschnitt offener Betrieb 200 - 250 mmSchornsteinquerschnitt geschl. Betrieb 180 - 200 mmSchornsteinhöhe > 5,5 m

Verbrennungsluftquerschnitt 125 mm

Stahlhaube möglich

Page 18: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Flach

| 12 |

Architektur-Kamin 53/121Feuerraumauskleidung Rohstahl, Schamottebodensteine anthrazit

Page 19: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Flach

Feuerraumauskleidung in Schamotte hell, schwarz oder in Rohstahl.

Architektur-KaminBreitformate mit großer Sichtscheibe

911

1149

1114

127153

4

577

Architektur-Kamin 38/86

Holzverbrauch 3,1 - 5,3 kg / hNennheizleistung 10 kW

Türvariante easy-liftScheitholzlänge 50 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 991 x 1149 x 577 mmScheibe (h xb) 351 x 850 mm

Gewicht 245 kg

Speicherkamin neinKesselmodul neinDämmung Decke 20 - 28 cmDämmung Wand 12 - 16 cmAbstand zur Wand 8 cm Höhe Schornsteineintritt > 1380 mmRauchrohrquerschnitt 200 mmSchornsteinquerschnitt offener Betrieb 200 - 250 mmSchornsteinquerschnitt geschl. Betrieb 180 - 200 mmSchornsteinhöhe > 5 m

Verbrennungsluftquerschnitt 125 mm

Stahlhaube ja

Architektur-Kamin 45/101

Holzverbrauch 4,3 kg / hNennheizleistung 14 kW

Türvariante easy-liftScheitholzlänge 50 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 1114 x 1271 x 534 mmScheibe (h xb) 422 x 982 mm

Gewicht 262 kg

Speicherkamin neinKesselmodul neinDämmung Decke 18 - 25 mmDämmung Wand 14 - 18 cmAbstand zur Wand 8 cm Höhe Schornsteineintritt > 1500Rauchrohrquerschnitt 250 mmSchornsteinquerschnitt offener Betrieb 200 - 250 mmSchornsteinquerschnitt geschl. Betrieb 180 - 200 mmSchornsteinhöhe > 5 m

Verbrennungsluftquerschnitt 125 mm

Stahlhaube ja

| 13 |

Schamottehell

Schamotte schwarz

FeuerraumauskleidungRohstahl

Architektur-Kamin 38/86

Architektur-Kamin 45/101

Page 20: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Flach

| 14 |

Architektur-Kamin 53/121

Page 21: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Flach

| 15 |

1344

151363

4

1344

165359

3

1344

196359

3

Architektur-Kamin 53/121

Holzverbrauch 4,3 kg / hNennheizleistung 14,5 kW

Türvariante easy-liftScheitholzlänge 50 - 100 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 1344 x 1513 x 634 mmScheibe (h xb) 502 x 1182 mm

Gewicht 368 kg

Speicherkamin neinKesselmodul neinDämmung Decke 16 - 22 cmDämmung Wand 12 - 16 cmAbstand zur Wand 8 cm Höhe Schornsteineintritt > 1600 mmRauchrohrquerschnitt 300 mmSchornsteinquerschnitt offener Betrieb 250 - 300 mmSchornsteinquerschnitt geschl. Betrieb 200 - 250 mmSchornsteinhöhe > 5,5 m

Verbrennungsluftquerschnitt 125 mm

Stahlhaube ja

Architektur-Kamin 53/135

Holzverbrauch 4,3 kg / hNennheizleistung 14,5 kW

Türvariante easy-liftScheitholzlänge 50 - 100 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 1344 x 1653 x 593 mmScheibe (h xb) 502 x 1324 mm

Gewicht 359 kg

Speicherkamin neinKesselmodul neinDämmung Decke 18 - 25 cmDämmung Wand 12 - 16 cmAbstand zur Wand 8 cm Höhe Schornsteineintritt > 1750Rauchrohrquerschnitt 300 mmSchornsteinquerschnitt offener Betrieb 250 - 300 mmSchornsteinquerschnitt geschl. Betrieb 200 - 250 mmSchornsteinhöhe > 5,5 m

Verbrennungsluftquerschnitt 125 mm

Stahlhaube ja

Architektur-Kamin 53/166

Holzverbrauch 4,3 kg / hNennheizleistung 14,5 kW

Türvariante easy-liftScheitholzlänge 50 - 100 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 1344 x 1963 x 593 mmScheibe (h xb) 502 x 1631 mm

Gewicht 505 kg

Speicherkamin neinKesselmodul neinDämmung Decke 18 - 25 cmDämmung Wand 12 - 16 cnAbstand zur Wand 8 cm Höhe Schornsteineintritt > 1750 mmRauchrohrquerschnitt 300 mmSchornsteinquerschnitt offener Betrieb 250 - 300 mmSchornsteinquerschnitt geschl. Betrieb 200 - 250 mmSchornsteinhöhe > 5,5 m

Verbrennungsluftquerschnitt 125 mm

Stahlhaube ja

Page 22: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Tunnel

Tunnel-Varianten

| 16 |

Architektur-Kamin Tunnel 38/86Keramik: Sommerhuber

Page 23: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Tunnel

| 17 |

1449

97972

5

1709

111972

5

Stil-Kamin 62/76 Tunnel

Holzverbrauch 3,5 kg / hNennheizleistung 11 kW

Türvariante easy-liftScheitholzlänge 33 - 50 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 1449 x 979 x 725 mmScheibe (h xb) 592 x 732 mm

Gewicht 354 kg

Speicherkamin neinKesselmodul neinDämmung Decke 16 - 22 cmDämmung Wand 14 - 18 cmAbstand zur Wand 8 cm Höhe Schornsteineintritt > 1750 mmRauchrohrquerschnitt 250 mmSchornsteinquerschnitt 200 - 250 mmSchornsteinhöhe > 5,5 m

Verbrennungsluftquerschnitt 125 mm

Stahlhaube ja

Stil-Kamin 75/90 Tunnel

Holzverbrauch 4 kg / hNennheizleistung 13 kW

Türvariante easy-liftScheitholzlänge 33 - 50 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 1709 x 1119 x 725 mmScheibe (h xb) 722 x 874 mm

Gewicht 445 kg

Speicherkamin neinKesselmodul neinDämmung Decke 16 - 22 cmDämmung Wand 14 - 18 cmAbstand zur Wand 8 cm Höhe Schornsteineintritt > 2000 mmRauchrohrquerschnitt 250 mmSchornsteinquerschnitt 200 - 250 mmSchornsteinhöhe > 5,5 m

Verbrennungsluftquerschnitt 125 mm

Stahlhaube ja

1401

116172

4

Stil-Kamin 53/88 Tunnel (16:9 Format)

Holzverbrauch 4 kg / hNennheizleistung 12 kW

Türvariante easy-liftScheitholzlänge 33 - 50 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 1401 x 1161 x 724 mmScheibe (h xb) 484 x 850 mm

Gewicht 404 kg

Speicherkamin neinKesselmodul neinDämmung Decke 16 - 22 cmDämmung Wand 14 - 18 cmAbstand zur Wand 8 cm Höhe Schornsteineintritt > 1700 mmRauchrohrquerschnitt 250 mmSchornsteinquerschnitt 200 - 250 mmSchornsteinhöhe > 5,5 m

Verbrennungsluftquerschnitt 125 mm

Stahlhaube ja

Page 24: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Tunnel

| 18 |

Stil-Kamin Tunnel 62/76Ausführung Kaminmanufaktur: Anbaurahmen Rohstahl

Page 25: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Tunnel

| 19 |

1364

151274

9

Architektur-Kamin Tunnel 38/86

Holzverbrauch 3,1 - 5,3 kg / hNennheizleistung 10 kW

Türvariante easy-liftScheitholzlänge 50 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 988 x 1123 x 696 mmScheibe (h xb) 351 x 850 mm

Gewicht 231 kg

Speicherkamin neinKesselmodul neinDämmung Decke 20 - 28 cmDämmung Wand 12 - 16 cmAbstand zur Wand 8 cm Höhe Schornsteineintritt > 1380 mmRauchrohrquerschnitt 200 mmSchornsteinquerschnitt 180 - 200 mmSchornsteinhöhe > 5,5 m

Verbrennungsluftquerschnitt 125 mm

Stahlhaube ja

Architektur-Kamin Tunnel 45/101

Holzverbrauch 4,3 kg / hNennheizleistung 14 kW

Türvariante easy-liftScheitholzlänge 50 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 1109 x 1261 x 696 mmScheibe (h xb) 422 x 982 mm

Gewicht 244 kg

Speicherkamin neinKesselmodul neinDämmung Decke 18 - 25 cmDämmung Wand 12 - 18 cmAbstand zur Wand 8 cm Höhe Schornsteineintritt > 1500 mmRauchrohrquerschnitt 250 mmSchornsteinquerschnitt 200 - 250 mmSchornsteinhöhe > 5,5 m

Verbrennungsluftquerschnitt 125 mm

Stahlhaube ja

Architektur-Kamin Tunnel 53/121

Holzverbrauch 4,3 kg / hNennheizleistung 14,5 kW

Türvariante easy-liftScheitholzlänge 50 - 100 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 1364 x 1512 x 749 mmScheibe (h xb) 502 x 1182 mm

Gewicht 446 kg

Speicherkamin neinKesselmodul neinDämmung Decke 18 - 25 cmDämmung Wand 12 - 16 cmAbstand zur Wand 8 cm Höhe Schornsteineintritt > 1750 mmRauchrohrquerschnitt 300 mmSchornsteinquerschnitt 250 - 300 mmSchornsteinhöhe > 5,5 m

Verbrennungsluftquerschnitt 160 mm

Stahlhaube ja

988

112369

6

1109

126169

6

Page 26: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Tunnel

| 20 |

Architektur-Kamin Tunnel 53/121Keramik: Sommerhuber

Page 27: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Tunnel13

64

165274

9

1427

196274

9

Architektur-Kamin Tunnel 53/166

Holzverbrauch 4,3 kg / hNennheizleistung 14,5 kW

Türvariante easy-liftScheitholzlänge 50 - 100 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 1427 x 1962 x 749 mmScheibe (h xb) 502 x 1631 mm

Gewicht 545 kg

Speicherkamin neinKesselmodul neinDämmung Decke 18 - 25 cmDämmung Wand 12 - 16 cmAbstand zur Wand 8 cm Höhe Schornsteineintritt > 1750 mmRauchrohrquerschnitt 300 mmSchornsteinquerschnitt 200 - 300 mmSchornsteinhöhe > 5,5 m

Verbrennungsluftquerschnitt 160 mm

Stahlhaube ja

Architektur-Kamin Tunnel 53/135

Holzverbrauch 4,3 kg / hNennheizleistung 14,5 kW

Türvariante easy-liftScheitholzlänge 50 - 100 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 1364 x 1652 x 749 mmScheibe (h xb) 502 x 1324 mm

Gewicht 461 kg

Speicherkamin neinKesselmodul neinDämmung Decke 18 - 25 cmDämmung Wand 12 - 16 cmAbstand zur Wand 8 cm Höhe Schornsteineintritt > 1750 mmRauchrohrquerschnitt 300 mmSchornsteinquerschnitt 250 - 300 mmSchornsteinhöhe > 5,5 m

Verbrennungsluftquerschnitt 160 mm

Stahlhaube ja

| 21 |

Architektur-Kamin Tunnel 53/121

Page 28: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Runde Scheiben

Rund

| 22 |

51/67

57/67

51/55

57/55

RF 55.2

Kompakt-Kamin 57/55 rund DrehtürKeramik: Jasba

Türformatangabe Höhe x Breite in cm

Kompakt-Kamine

Romantik-Feuer

Page 29: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Rund

1263

69262

2

1431

84471

1

1382

67762

2

Kompakt-Kamin 57/55 rund

Holzverbrauch 2,5 - 4 kg / hNennheizleistung 8 kW

Türvariante easy-lift / DrehtürScheitholzlänge 33 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 1382 x 677 x 622 mmScheibe (h xb) 546 x 525 mm

Gewicht 179 kg

Speicherkamin möglichKesselmodul möglichDämmung Decke 14 - 20 cmDämmung Wand 10 - 14 cmAbstand zur Wand 8 cm Höhe Schornsteineintritt > 1480 mmRauchrohrquerschnitt 200 / 250 mmSchornsteinquerschnitt offener Betrieb 200 - 250 mmSchornsteinquerschnitt geschl. Betrieb 180 - 200 mmSchornsteinhöhe > 5 m

Verbrennungsluftquerschnitt 125 mm

Stahlhaube möglich

Kompakt-Kamin 51/67 rund

Holzverbrauch 3,5 - 5 kg / hNennheizleistung 11 kW

Türvariante easy-lift / DrehtürScheitholzlänge 33 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 1431 x 844 x 711 mmScheibe (h xb) 486 x 616 mm

Gewicht 217 kg

Speicherkamin möglichKesselmodul möglichDämmung Decke 18 - 25 cmDämmung Wand 12 - 16 cmAbstand zur Wand 8 cm Höhe Schornsteineintritt > 1600 mmRauchrohrquerschnitt 200 / 250 mmSchornsteinquerschnitt offener Betrieb 200 - 250 mmSchornsteinquerschnitt geschl. Betrieb 180 - 200 mmSchornsteinhöhe > 5 m

Verbrennungsluftquerschnitt 125 mm

Stahlhaube möglich

Kompakt-Kamin 51/55 rund

Holzverbrauch 2,5 - 4 kg / hNennheizleistung 8 kW

Türvariante easy-lift / DrehtürScheitholzlänge 33 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 1263 x 692 x 622 mmScheibe (h xb) 486 x 525 mm

Gewicht 178 kg

Speicherkamin möglichKesselmodul möglichDämmung Decke 14 - 20 cmDämmung Wand 10 - 14 cmAbstand zur Wand 8 cm Höhe Schornsteineintritt > 1480 mmRauchrohrquerschnitt 200 / 250 mmSchornsteinquerschnitt offener Betrieb 200 - 250 mmSchornsteinquerschnitt geschl. Betrieb 180 - 200 mmSchornsteinhöhe > 5 m

Verbrennungsluftquerschnitt 125 mm

Stahlhaube möglich

| 23 |

Page 30: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Rund

Kaminkörper aus Gusseisen werden für Speicherkamine empfohlen, wenn eine höhere Feuerlast für das Aufheizen einer größeren, nebenstehenden Speichermasse benötigt wird. Gusseiserne Feuerraumkonstruktionen haben eine geringere Verzunderung als Stahlblech, sind verschraubt

und nicht geschweißt. Verwindungen und Spannun-gen sind auch bei höchsten thermischen Belastungen gering.

Warum einen Kamin aus Gusseisen verbauen?

1383

84471

1

1512

85965

7

Kompakt-Kamin 57/67 rund

Holzverbrauch 3,3 - 5 kg / hNennheizleistung 11 kW

Türvariante easy-lift / DrehtürScheitholzlänge 33 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 1383 x 844 x 711 mmScheibe (h xb) 546 x 616 mm

Gewicht 218 kg

Speicherkamin möglichKesselmodul möglichDämmung Decke 18 - 25 cmDämmung Wand 12 - 16 cmAbstand zur Wand 8 cm Höhe Schornsteineintritt > 1550 mmRauchrohrquerschnitt 200 / 250 mmSchornsteinquerschnitt offener Betrieb 200 - 250 mmSchornsteinquerschnitt geschl. Betrieb 180 - 200 mmSchornsteinhöhe > 5 m

Verbrennungsluftquerschnitt 125 mm

Stahlhaube möglich

Romantik-Feuer 55.2 rund

Holzverbrauch 2,5 - 4,8 kg / hNennheizleistung 9 kW

Türvariante easy-liftScheitholzlänge 33 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 1512 x 859 x 657 mmScheibe (h xb) 451 x 629 mm

Gewicht 258 kg

Speicherkamin möglichKesselmodul möglichDämmung Decke 12 - 16 cmDämmung Wand 10 - 24 cmAbstand zur Wand 8 cm Höhe Schornsteineintritt > 1720 mmRauchrohrquerschnitt 200 / 225 / 250 mmSchornsteinquerschnitt offener Betrieb 200 - 250 mmSchornsteinquerschnitt geschl. Betrieb 180 - 200 mmSchornsteinhöhe > 5 m

Verbrennungsluftquerschnitt 125 mm

Stahlhaube möglich

| 24 |

Page 31: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Rund

| 25 |

Kompakt-Kamin 57/67 SchiebetürKeramik: Jasba

Page 32: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Eck-Kamine

Eck

| 26 |

Eck-Kamin 57/67/44 l

51/52/52

57/52/52

57/82/48

53/121/50

57/67/44

45/101/40

38/86/36

Türformatangabe Höhe x Breiten in cm

Page 33: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Eck

Scheibenecklinks oder rechts

| 27 |

1024

103053

1

1024

103053

1

Architektur-Kamin Eck 38/86/36 l

Holzverbrauch 3,1 kg / hNennheizleistung 10 kW

Türvariante easy-liftScheitholzlänge 33 - 50 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 1024 x 1030 x 531 mmScheibe (h xb) 353 x 802 x 302 mm

Gewicht 258 kg

Speicherkamin neinKesselmodul neinDämmung Decke 20 - 28 cmDämmung Wand 12 - 16 cmAbstand zur Wand 8 cm Höhe Schornsteineintritt > 1350 mmRauchrohrquerschnitt 200 mmSchornsteinquerschnitt offener Betrieb 200 mmSchornsteinquerschnitt geschl. Betrieb 180 - 200 mmSchornsteinhöhe > 5 m

Verbrennungsluftquerschnitt 125 mm

Stahlhaube ja

Architektur-Kamin Eck 38/86/36 r

Holzverbrauch 3,1 kg / hNennheizleistung 10 kW

Türvariante easy-liftScheitholzlänge 33 - 50 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 1024 x 1030 x 531 mmScheibe (h xb) 353 x 802 x 302 mm

Gewicht 258 kg

Speicherkamin neinKesselmodul neinDämmung Decke 20 - 28 cmDämmung Wand 12 - 16 cmAbstand zur Wand 8 cm Höhe Schornsteineintritt > 1350 mmRauchrohrquerschnitt 200 mmSchornsteinquerschnitt offener Betrieb 200 mmSchornsteinquerschnitt geschl. Betrieb 180 - 200 mmSchornsteinhöhe > 5 m

Verbrennungsluftquerschnitt 125 mm

Stahlhaube ja

Page 34: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Eck

| 28 |

Eck-Kamin 57/67/44 r

Page 35: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Eck

| 29 |

1331

73373

3

1386

73373

3

1418

88765

7

Eck-Kamin 57/67/44 l / r

Holzverbrauch 3,2 - 5 kg / hNennheizleistung 11 kW

Türvariante easy-liftScheitholzlänge 33 - 50 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 1418 x 887 x 657 mmScheibe (h xb) 545 x 657 x 427 mm

Gewicht 252 kg

Speicherkamin möglichKesselmodul neinDämmung Decke 14 - 19 cmDämmung Wand 10 - 14 cmAbstand zur Wand 8 cm Höhe Schornsteineintritt > 1725 mmRauchrohrquerschnitt 250 mmSchornsteinquerschnitt offener Betrieb 200 - 250 mmSchornsteinquerschnitt geschl. Betrieb 180 - 200 mmSchornsteinhöhe > 5,5 m

Verbrennungsluftquerschnitt 125 mm

Stahlhaube möglich

Eck-Kamin 57/52/52

Holzverbrauch 3 - 5 kg / hNennheizleistung 10 kW

Türvariante Drehtür / easy-liftScheitholzlänge 33 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 1386 x 733 x 733 mmScheibe (h xb) 545 x 506 x 506 mm

Gewicht 254 kg

Speicherkamin möglichKesselmodul neinDämmung Decke 12 - 16 cmDämmung Wand 10 - 14 cmAbstand zur Wand 8 cm Höhe Schornsteineintritt > 1600 mmRauchrohrquerschnitt 200 / 250 mmSchornsteinquerschnitt offener Betrieb 200 - 250 mmSchornsteinquerschnitt geschl. Betrieb 180 - 200 mmSchornsteinhöhe > 5,5 m

Verbrennungsluftquerschnitt 125 mm

Stahlhaube möglich

Eck-Kamin 51/52/52

Holzverbrauch 3 - 5 kg / hNennheizleistung 10 kW

Türvariante Drehtür / easy-liftScheitholzlänge 33 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 1331 x 733 x 733 mmScheibe (h xb) 485 x 506 x 506 mm

Gewicht 254 kg

Speicherkamin möglichKesselmodul neinDämmung Decke 12 - 16 cmDämmung Wand 10 - 14 cmAbstand zur Wand 8 cm Höhe Schornsteineintritt > 1600 mmRauchrohrquerschnitt 200 / 250 mmSchornsteinquerschnitt offener Betrieb 200 - 250 mmSchornsteinquerschnitt geschl. Betrieb 180 - 200 mmSchornsteinhöhe > 5,5 m

Verbrennungsluftquerschnitt 125 mm

Stahlhaube möglich

Page 36: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Eck

| 30 |

Architektur-Kamin Eck 53/121/50 l

Page 37: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Eck

| 31 |

1257

117957

0

1417

139167

3

Architektur-Kamin Eck 53/121/50 l / r

Holzverbrauch 4,3 kg / hNennheizleistung 14,5 kW

Türvariante easy-liftScheitholzlänge 50 - 100 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 1417 x 1391 x 673 mmScheibe (h xb) 503 x 1167 x 449 mm

Gewicht 373 kg

Speicherkamin neinKesselmodul neinDämmung Decke 16 - 22 cmDämmung Wand 12 - 16 cmAbstand zur Wand 8 cm Höhe Schornsteineintritt > 1900 mmRauchrohrquerschnitt 300 mmSchornsteinquerschnitt offener Betrieb 250 - 300 mmSchornsteinquerschnitt geschl. Betrieb 200 - 250 mmSchornsteinhöhe > 5,5 m

Verbrennungsluftquerschnitt 125 mm

Stahlhaube ja

Eck-Kamin 57/82/48 l / r

Holzverbrauch 3,5 - 5 kg / hNennheizleistung 12 kW

Türvariante easy-liftScheitholzlänge 33 - 50 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 1418 x 1037 x 697 mmScheibe (h xb) 544 x 807 x 467 mm

Gewicht 264 kg

Speicherkamin möglichKesselmodul neinDämmung Decke 14 - 19 cmDämmung Wand 10 - 14 cmAbstand zur Wand 8 cm Höhe Schornsteineintritt > 1725 mmRauchrohrquerschnitt 250 mmSchornsteinquerschnitt offener Betrieb 200 - 250 mmSchornsteinquerschnitt geschl. Betrieb 180 - 200 mmSchornsteinhöhe > 5,5 m

Verbrennungsluftquerschnitt 125 mm

Stahlhaube möglich

1418

103769

7

Architektur-Kamin Eck 45/101/40 l / r

Holzverbrauch 4 kg / hNennheizleistung 13 kW

Türvariante easy-liftScheitholzlänge 50 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 1257 x 1179 x 570 mmScheibe (h xb) 422 x 982 x 372 mm

Gewicht 297 kg

Speicherkamin neinKesselmodul neinDämmung Decke 16 - 22 cmDämmung Wand 12 - 16 cmAbstand zur Wand 8 cm Höhe Schornsteineintritt > 1550 mmRauchrohrquerschnitt 250 mmSchornsteinquerschnitt offener Betrieb 200 - 250 mmSchornsteinquerschnitt geschl. Betrieb 180 - 200 mmSchornsteinhöhe > 5,5 m

Verbrennungsluftquerschnitt 125 mm

Stahlhaube ja

Page 38: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Panorama

Panorama-Kamine

| 32 |

Panorama-Kamin 51/66/50/66Keramik: Sommerhuber

57/40/85/40

51/88/50/8851/66/50/66

57/40/60/40

57/25/85/2557/25/60/25

Türformatangabe Höhe x Breiten in cm

Page 39: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Panorama

1290

71310

18

1290

71312

38

Panorama-Kamin 51/88/50/88

Holzverbrauch 4 kg / hNennheizleistung 13 kW

Türvariante easy-liftScheitholzlänge 33 - 50 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 1290 x 713 x 1238 mmScheibe (h xb) 432 x 878 x 505 x 878 mm

Gewicht 365 kg

Speicherkamin neinKesselmodul neinDämmung Decke 18 - 25 cmDämmung Wand 12 - 16 cmAbstand zur Wand 8 cm Höhe Schornsteineintritt > 1415 mmRauchrohrquerschnitt 250 mmSchornsteinquerschnitt 200 - 250 mm Schornsteinhöhe > 5,5 m

Verbrennungsluftquerschnitt 160 mm

Stahlhaube ja

Panorama-Kamin 51/66/50/66

Holzverbrauch 4 kg / hNennheizleistung 13 kW

Türvariante easy-liftScheitholzlänge 33 - 50 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 1290 x 713 x 1018 mmScheibe (h xb) 432 x 658 x 505 x 658 mm

Gewicht 303 kg

Speicherkamin neinKesselmodul neinDämmung Decke 16 - 22 cmDämmung Wand 10 - 14 cmAbstand zur Wand 8 cm Höhe Schornsteineintritt > 1415 mmRauchrohrquerschnitt 250 mmSchornsteinquerschnitt 200 - 250 mm Schornsteinhöhe > 5,5 m

Verbrennungsluftquerschnitt 160 mm

Stahlhaube ja

| 33 |

1410

81379

5

Panorama-Kamin 57/40/60/40

Holzverbrauch 4 kg / hNennheizleistung 13 kW

Türvariante easy-liftScheitholzlänge 33 - 50 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 1410 x 813 x 795 mmScheibe (h xb) 476 x 398 x 605 x 398 mm

Gewicht 320 kg

Speicherkamin neinKesselmodul neinDämmung Decke 16 - 22 cmDämmung Wand 10 - 14 cmAbstand zur Wand 8 cm Höhe Schornsteineintritt > 1615 mmRauchrohrquerschnitt 250 mmSchornsteinquerschnitt 200 - 250 mm Schornsteinhöhe > 5,5 m

Verbrennungsluftquerschnitt 160 mm

Stahlhaube ja

Page 40: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Panorama

1410

106379

6

Panorama-Kamin 57/40/85/40

Holzverbrauch 4 kg / hNennheizleistung 13 kW

Türvariante easy-liftScheitholzlänge 33 - 50 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 1410 x 1063 x 796 mmScheibe (h xb) 492 x 398 x 855 x 398 mm

Gewicht 302 kg

Speicherkamin neinKesselmodul neinDämmung Decke 18 - 25 cmDämmung Wand 12 - 16 cmAbstand zur Wand 8 cm Höhe Schornsteineintritt > 1700 mmRauchrohrquerschnitt 300 mmSchornsteinquerschnitt 250 - 300 mm Schornsteinhöhe > 5,5 m

Verbrennungsluftquerschnitt 160 mm

Stahlhaube ja

1410

106364

6

Panorama-Kamin 57/25/85/25

Holzverbrauch 4 kg / hNennheizleistung 13 kW

Türvariante easy-liftScheitholzlänge 33 - 50 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 1410 x 1063 x 646 mmScheibe (h xb) 492 x 248 x 855 x 248 mm

Gewicht 289 kg

Speicherkamin neinKesselmodul neinDämmung Decke 18 - 25 cmDämmung Wand 12 - 16 cmAbstand zur Wand 8 cm Höhe Schornsteineintritt > 1650 mmRauchrohrquerschnitt 250 mmSchornsteinquerschnitt 200 - 250 mm Schornsteinhöhe > 5,5 m

Verbrennungsluftquerschnitt 160 mm

Stahlhaube ja

1410

106379

6

Panorama-Kamin 57/25/60/25

Holzverbrauch 4 kg / hNennheizleistung 13 kW

Türvariante easy-liftScheitholzlänge 33 - 50 cm

Heizeinsatz (h xbxt) 1410 x 813 x 645 mmScheibe (h xb) 492 x 248 x 605 x 248 mm

Gewicht 295 kg

Speicherkamin neinKesselmodul neinDämmung Decke 18 - 25 cmDämmung Wand 12 - 16 cmAbstand zur Wand 8 cm Höhe Schornsteineintritt > 1650 mmRauchrohrquerschnitt 250 mmSchornsteinquerschnitt 200 - 250 mm Schornsteinhöhe > 5,5 m

Verbrennungsluftquerschnitt 160 mm

Stahlhaube ja

| 34 |

Page 41: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Panorama

| 35 |

Panorama-Kamin 57/40/85/40Firma Neugebauer / D-48356 Nordwalde

Page 42: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Der einstellbare Auflagerahmen wird am Panorama-Kamin fixiert, wenn die statische Last der auf - liegenden Ofenhülle unter 250 kg liegt (typisch für Kamine als Raumteiler).

Bei einer statischen Last > 250 kg wird das Auflager an Decke oder Rückwand montiert.

Info

Aufbauinformation für Panorama-Kamine

| 36 |

bis 250 kg ab 250 kg ab 250 kg

Page 43: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

>40 Stra

hlu

ngs

bere

ich

> 80

> 50

20

Stra

hlu

ngs

bere

ich

Möb

el

StrahlungsschutzStrahlungsschutz

.

Drosselklappe

Drosselklappe

Luftgitter

Luftgitter

> 80

>40

> 5 > 5Möb

el

> 50

>50 >50

>30

>30

>30

>30

Angaben in cm

>40 Stra

hlu

ngs

bere

ich

> 80

> 50

20

Stra

hlu

ngs

bere

ich

Möb

el

StrahlungsschutzStrahlungsschutz

.

Drosselklappe

Drosselklappe

Luftgitter

Luftgitter

> 80

>40

> 5 > 5Möb

el

> 50

>50 >50

>30

>30

>30

>30

Angaben in cm

zu schützende Wand

sonstige Wand

Betonplatte (> 6 cm)

Vormauerung (> 10 cm)

Wärmedämmschicht

Kaminverkleidung

Einbaumöbel

Zierbalken (Holz)

nicht brennbarer Bodenbelag

Brand- und Wärmeschutz zu angrenzenden Bauteilen

Info

| 37 |

>40 Stra

hlu

ngs

bere

ich

> 80

> 50

20

Stra

hlu

ngs

bere

ich

Möb

el

StrahlungsschutzStrahlungsschutz

.

Drosselklappe

Drosselklappe

Luftgitter

Luftgitter

> 80

>40

> 5 > 5Möb

el

> 50

>50 >50

>30

>30

>30

>30

Angaben in cm

Kamin vor oder neben einer sonstigen Wand Kamin vor oder neben einer zu schützenden Wand

Allgemeine Infos zur Dämmung

Alle an das Heizgerät angrenzenden Gebäude flächen müs-sen gegen Erwärmung geschützt werden. Anstelle von Vormauerung und Dämmstoff können andere, für diesen Zweck vom DIBT zugelassene Dämmstoffe verwendet werden.

Page 44: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Info

Die Rahmen| 38 |

Kamineinsatz

Romantik-Feuer

Stil-KamineKompakt-Kamine

Architektur-Kamine Eck

Eck-Kamine mit Schiebetür

Architektur-Kamine

Eck-Kamine mit Drehtür

Blendrahmen

ja ja schwarz Edelstahl

ja ja ja ja

nein nein

nein nein

ja ja

ja ja

Anbaurahmen 50 mm

ja nein schwarz Edelstahl

ja ja nein nein

ja ja

ja ja

ja ja

nein nein

Anbaurahmen 70 mm

nein nein Rohstahl Edelstahl

ja ja nein nein

ja ja

ja ja

ja ja

nein nein

Panorama-Kamine mit Feuertischanbaukante oder Feuertisch aus Stahl.

Blend- und Anbaurahmen

Abdeckblende bei Verwendung mit Kacheln/Keramik.

Unauffällige Anbaukante für Putz- und Natursteinanschluss.

Gestalterisch bewusst hervor-tretende Anbaukante.

Feuertischanbaukante für direkten Naturstein- und Keramikanbau (Beispiel S. 32).

Feuertisch aus Stahl für Aufbau als verputzte Kaminsäule (Beispiel S. 35).

Page 45: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Info

Kamineinsätze dem individuellen Gestaltungswunsch ein-zelner Handwerksbetriebe anpassen, dass ist das Ange-bot von Dieter Silling aus Münster. Die Kaminmanufaktur ist das Ergebnis der langjährigen Zusammenarbeit mit Ofenbauern. Das Zusammenspiel von innovativen Kun-denanfragen, einer Detail- & Ausführungsplanung basie-rend auf BRUNNER Heizkaminkonstruktionen, so Dieter Silling in seiner Darstellung. Der Vertrieb bzw. die Abwicklung gehen in direktem Kontakt zwischen Silling und Handwerk. Die Stahlarbeiten für Heizkamineinsätze werden in 4 und 8 mm Rohstahl gewachst sowie in 4 und

8 mm Edelstahl geschliffen und poliert angeboten. Egal ob Standardblenden in verschiedenen Bau -tiefen, Sonderlösungen als Feuertische oder künst - ler ische Schwenkwände gefordert werden, die Schlosserei und Kaminmanufaktur arbeitet professionell und preis-wert.

www.kaminmanufaktur.de

Individuelle Maßarbeit: Die Kaminmanufaktur

Die Arbeiten gliedern sich in folgende Bereiche:

Schiebewände, Schwenkwände, Ablagen, Sitzbänke, Raumteiler

Planungshilfe, Montagehilfe, Maßkontrolle

| 39 | Schiebewände und Kamineinfassung aus Rohstahl

Page 46: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Info

| 40 |

Heizen vom Nebenraum über Mauernische.

Kamine mit Durchheiztür

DHT hinten für Kamine mit Schiebetür oder Drehtür

DHT seitlich für Kamine mit Drehtür

DHT am langen Schenkel für Eck-Geräte

Page 47: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Warmluft-Kamin Speicher-Kamin Kessel-Kamin

Haubenvarianten

Info

| 41 |

Hohe Warmluftleistung

Mit aufgesetzter Stahlhaube Mit nebenstehender Speichermasse Mit aufgesetzter Speichermasse Mit aufgesetztem Wasserwärmetauscher

Strahlungsofen mit viel Speichermasse

Strahlungsofen auf kleiner Grundfläche

Heizwassererwärmung unterstützt die Zentralheizung

Page 48: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

40-60°

> 50 cm

> 4,5 m

Drosselklappe

Verbindungsstück

Wir empfehlen den Einbau eines zwei- bzw. dreischaligen Schornsteins.

Eine Mehrfachbelegung ist bei bestim-mungsgemäß geschlossener Betriebsweise und Schornsteineignung möglich. Eine Schornsteinberechnung nach EN 13384 ist erforderlich.

Einbau der Drosselklappe empfohlen bzw. erforderlich.

Info

Der Schornstein

| 42 |

Querschnitt VerbindungsstückSchornsteinanschluss

Querschnitt Schornstein

Geschlossener Betrieb Offener Betrieb Reduzierung möglich ! 250 mm waagrecht (90°) oder schräg (40° - 60°) schräg unter 40 - 60° 180 - 250 mm ! 250 mm

In Räumen mit dichter Bauweise wird die Verbrennungsluftzuführung direkt von au-ßen am Heizgerät angeschlossen.

Achtung: Der vom Gerät vorgegebene Luft-kanalquerschnitt muss um mindestens 20 % vergrößert werden, wenn die Zuführung mehr als vier 90°-Umlenkungen aufweist.

Die Verbrennungsluft

Verbrennungsluftzuführung

Page 49: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Info

| 43 |

DIBt Zulassungsnummer: Z-85.1-8

Für handwerklich erstellte Kamine (raumluftab-hängige Feuerstätten), die in Gebäuden mit Lüftungssystemen oder Dunstabzugshauben genutzt werden, sieht der Gesetzgeber eine Unterdruck-überwachung vor.

Die Sicherheitseinrichtung misst den Differenz-druck zwischen Aufstellraum und Schornstein und verhindert, dass Heizgase in den Wohnbereich gelangen.

Liegt der erforderliche Schornsteinunterdruck bei Betrieb der Feuerstätte nicht vor, bleibt das Lüftungssystem so lange abgeschaltet.

Gemeinsamer Betrieb mit Lüftungssystemen

Druckmessschlauch

Temperaturfühler

Netz

Lüftungsanlage/Küchenlüfter

NetzLüftungsanlage

Adapter

Drosselklappe

Verbrennungsluftzuführung

Page 50: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Info

| 44 |

Trockenes und geeignetes Brennholz ist die Vorrausset-zung für Freude und Funktion am Kaminfeuer.Bei der Planung des Gebäudes sollte die Möglichkeit der optimierten Brennholzlagerung berücksichtigt werden.

Für eine qualitätsgünstige Lagerung sind folgende Bedin-gungen zu beachten:

aus Holz entweichen kann,

-tritt (Rundholz, Paletten, etc.),

-stapeln mindestens 10 cm,

-zugen,

Räumen (z. B. im Aufstellraum der Feuerung) bevorraten (Brennstoffvorwärmung!).

Holzlagerung

ca. 10 cm ca. 10 cm ca. 50 cm

Stützen

Vordach oderDachüberstand

Rundholzquerlager

Stapelweiseohne Stützen(am Rand)

ca. 20-40 cm

Prinzip der Trocknung

a Holzoberfläche wird erwärmt ...

a Wasser verdunstet ...

a Luft nimmt Wasser von Holzoberfläche auf ...

a Luft kühlt ab ...

a fällt nach unten ...

a und entweicht.

Page 51: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Info

| 45 |

Zubehör

BRUNNER-Fidibusseeine Anzündhilfe aus reinen Holzfasern mit Naturparaffin, ähn-lich dem Kerzenwachs, riechen nicht, trocknen nicht aus und sind erwiesener maßen absolut gesundheitsunschädlich.

BRUNNER-Fidibusse haben eine ausgesprochen lange Brenn-dauer, flammen gerade während der ersten Minuten sehr inten-siv auf und sind ca. 25 cm lang. Damit können Sie die Holzscheite auf der gesamten Länge blitzschnell und ganz bequem anzün-den, ohne sich die Finger zu verbrennen.

DrosselklappeNotwendiges Zubehör für optimalen Schornsteinunterdruck, Wirkungsgrad und ein schönes Flam-menbild: die BRUNNER-Drosselklappe vor dem Schornsteineintritt!

Page 52: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Panorama-Kamin 51/88/50/88

| 46 |

Page 53: [ Kamine ]Kamin 51/66/50/66 Panorama-Kamin 51/88/50/88 Architektur- Kamin Eck 38/86/36 l Architektur- Kamin Eck 38/86/36 r Architektur- Kamin Eck 53/121/50 l Architektur- Kamin Eck

Ulrich Brunner GmbH . Zellhuber Ring 17 - 18 . D-84307 Eggenfelden . Telefon: +49 8721 771-0 . [email protected] . www.brunner.deBRUNNER Produkte werden ausschließlich vom qualifizierten Fachhandwerk angeboten und verkauft. Technische und Sortiments-Änderungen vorbehalten.

2K . 2010/08 . atwerb.deMaße und Daten detailliert unter www.brunner.de - im Bereich Service/Downloads

*Entwicklung, Konstruktion, Fertigung, Montage und Vertrieb zu 100 % in Deutschland.