Inhaberin Anja ThünemannKarl-Marx-Straße 88 12043 BerlinTelefon: 030/81493026 Fax: 030/81493027E-mail: Neukoelln-Apotheke@web.deInternet: www.Neukoelln-Apotheke.de

ÖffnungszeitenMontag – Freitag: 08:30 Uhr – 20:00 Uhr

Samstag: 10:00 Uhr – 20:00 Uhr

Neukölln-Apothekeeine

* Gilt aus gesetzlichen Gründen nicht bei verschreibungspflichtigen Arzneimitteln.Keine Doppelrabattierung, aber Inhaber unserer Kundenkarte erhalten zusätzlich

Ihren Kundenkartenrabatt von 5%. Nur haushaltsübliche Mengen.

Apotheke aktuell

20%Rabatt auf Alles!*

jedenDienstag + Donnerstag

SPARTAG8:30 Uhr – 20:00 Uhr

Jetzt immer ...

Inhaberin Anja ThünemannKarl-Marx-Straße 88 12043 BerlinTelefon: 030/81493026 Fax: 030/81493027E-mail: Neukoelln-Apotheke@web.deInternet: www.Neukoelln-Apotheke.de

ÖffnungszeitenMontag – Freitag: 08:30 Uhr – 20:00 Uhr

Samstag: 10:00 Uhr – 20:00 Uhr

Neukölln-Apothekeeine

* Gilt aus gesetzlichen Gründen nicht bei verschreibungspflichtigen Arzneimitteln.Keine Doppelrabattierung, aber Inhaber unserer Kundenkarte erhalten zusätzlich

Ihren Kundenkartenrabatt von 5%. Nur haushaltsübliche Mengen.

Apotheke aktuell

20%Rabatt auf Alles!*

jedenDienstag + Donnerstag

SPARTAG8:30 Uhr – 20:00 Uhr

Jetzt immer ...

neukölln www.abendblatt-berlin.de / Nr. 13 NE / Sonnabend, 2. April 2016www.facebook.com/Berliner.Abendblatt www.twitter.com/BerlAbendblatt

Ein breites Bündnis hatte sich gegendie Abschiebung der Familie Khan-kishiyev nach Aserbaidschan mobili-siert. Deren Tochter Ayla besucht dieSonnen-Grundschule in Neukölln.Nun wurde die ursprünglich für den24. März angesetzte Maßnahme ver-schoben. Der Grund: Der Anwalt derFamilie hat Klage beim Oberverwal-tungsgericht eingereicht. Außerdemreichten Schulleitung und Kollegiumder Sonnengrundschule eine Petitionbeim Petitionauschuss ein. Zudem ist

ein Antrag bei der Härtefallkommis-sion anhängig. Solange die Anträgelaufen, werde keine Abschiebung erfol-gen, hieß es in Medienberichten. DiePrüfung könne einige Wochen dauern.

Die Familie lebt seit 16 Jahren inDeutschland. „Der Fall zeigt, wieunsinnig und unmenschlich die deut-sche Asylgesetzgebung an vielen Stel-len ist“, kritisiert Rhea Niggermann,die Vorstandssprecherin der Neuköll-ner Grünen. (nm)

Ayla: Abschiebung wird vertagtAsylrecht Familie hat Klage gegen Entscheidung eingereicht

Die Mädchen der „Schilleria“,einem Mädchentreff im Schil-lerkiez, haben im Rahmen einesVideoworkshops Flüchtlings-unterkünfte besucht und mitBewohnern vor der Kameradarüber gesprochen, wie siedie letzte Zeit verlebt haben.Das Ergebnis ist jetzt auf derInternetseite der „Schilleria“einsehbar. Unter anderemberichtet eine junge Frau ausSyrien über ihre Erfahrungenauf der Flucht. (nm)

� http://schilleria.blogspot.de/p/blog-page.html

Im Rahmen der Stadtbaum-kampagne der Senatsverwal-tung für Stadtentwicklungund Umwelt werden 22 Bäumeim Kiez rund um den Richard-platz gepflanzt. Viele derneuen Standorte gehen aufEmpfehlungen aus dem Pro-jekt „Stärkung des Umweltbe-wusstseins mittels praktischerMaßnahmen“ zurück. Im Pro-jekt wurden Bewohnerinnenund Bewohner zu ihrem Quar-tier befragt. In ganz Neuköllnwerden insgesamt 151 neueBäume gepflanzt. (nm)

Die bislang durchgeführtenund geplanten Umbauarbei-ten in den Gropius Passagenwerden bei der öffentlichenSitzung des Wirtschaftsaus-schusses am 5. April vor-gestellt. Der Beginn ist um17 Uhr beim Centermanage-ment (Johannisthaler Chaussee317), wird mitgeteilt. Außerdemwird das überarbeitete Einzel-handels-4-Center-Konzept desBezirks erläutert. (nm)

Videoprojektmit Flüchtlingen

Neue Bäumeam richardplatz

Gropius Passagen:Info-termin zu Umbau

Bild:Thinkstock/iStock/hxdyl

Neuköllner Mietenerreichen ungeahnte höhen

In Berlin steigen die Mieten und ein Ende ist nichtin Sicht. Das gilt besonders für Neukölln: Dort leg-ten die Angebotsmieten in zwei Jahren um durch-schnittlich 22 Prozent zu. In manchen Ortsteilenwohnt es sich aber auch weiterhin günstig. Seite 3

Ausbildung

DAs herz Des AUtoMAteNDie Getränkeindustrie kann fürAuszubildende eine spannendeHerausforderung sein. Für einenreibungslosen Ablauf der komplexenArbeitsschritte ist gute Sachkenntnisgefragt. seIte 5

seniorenzentrum

FINANzIerUNG GesIchertNun steht die Finanzierung des Neu-baus für die Seniorenfreizeitstätteim Ortskern von Rudow auf sicherenFüßen. Das Land Berlin hat jetzt700.000 Euro freigegeben. Im Jahr2017 soll der Bau beginnen. seIte 8

IHR DRAHTZU UNS

nils michaelis

redaktion:(030) 29 388-88

e-mail:redaktion@berliner-abendblatt.com

seIte 2

Kurze VerbindungBerlin – Wroclaw

Alles, außerStandard!

www.prokilo.de

Für Hobby, Heim &Handwerk:

Die größteAuswahl anMetallen &Kunststoffen!

Berlin-TempelhofAlboinstraße 26–34Ecke EresburgstraßeNäheBAUHAUSund IKEAMo–Fr: 8.00–18.00 UhrSa: 9.00–14.00 Uhr

Rechtstipp

Seite 3

Wir unterstützen Sie bei Konfliktenmit Arbeitnehmern und vertreten Sievor dem Arbeitsgericht!

Die Kanzlei in Ihrer NäheRudower Straße 132/Ecke Johannisthaler Chaussee2. OG über Kieser Training12351 Berlin, Telefon 667 90 80

Kostenlose Ersteinschätzung!Kanzleiorganisation zertifiziertnach DIN EN ISO 9001:2008!

www.schwonburg.de

Berliner Abendblatt | 2. April 2016 | Neukölln02 themeN der woche

der kulturzug

Der Zug startet jeden Samstag undSonntag um 8.31 Uhr in Lichtenbergund 8.36 Uhr am Ostkreuz und erreichtum 13.03 Uhr Breslau. Zurück geht essamstags um 19.21 Uhr mit Ankunftum 23.50 Uhr (Ostkreuz) und 23.54Uhr (Lichtenberg). Sonntags geht es um16.29 Uhr zurück mit Ankunft in Berlinum 21.28 oder 21.35 Uhr. Am 5. und16. Mai (Himmelfahrt und Pfingstmon-tag) fährt der Kulturzug wie sonntags.Hin- und Rückfahrt kosten 38 Euro.

Wrocław ist zusammenmit San Sebastian Kultur-hauptstadt Europas 2016. Berlin war und ist dieKulturhauptstadt Deutschlands. Breslau und Ber-lin stehen deshalb in diesem Jahr als europäischeNachbarn imMittelpunkt einer Vielzahl von Pro-jekten und Veranstaltungen. 2016 kommen nochweitere Ereignisse rund um die deutsch-pol-nischen Beziehungen hinzu: Vor 25 Jahren, am17. Juni 1991, schlossen die Republik Polen unddie Bundesrepublik Deutschland den „Vertragüber gute Nachbarschaft und freundschaftlicheZusammenarbeit“. Berlin und Warschau wurdenim gleichen Jahr Partnerstädte, auch das Deutsch-Polnische Jugendwerk wurdevor 25 Jahren gegründet und dieOder-Partnerschaft begeht 2016ihr zehnjähriges Bestehen in derFörderung gemeinsamer Pro-jekte, Initiativen und Austauschüber Oder und Neiße hinweg.

Künstlerischer Austausch. Berlin und Breslausind sich in der Geschichte vielfach begegnet:Beide waren Mitglieder der Hanse und erlebtenim Spätmittelalter eine erste wirtschaftlicheBlüte. Beide waren, wenn auch in unterschied-lichen Jahrhunderten, Zentren der deutsch-sprachigen Literatur, Architekten um HansScharoun, Erich Mendelsohn, Hans Poelzig undMax Berg führten vor rund 120 Jahren die archi-tektonische Avantgarde an, deren Bauten sich inBreslau und Berlin finden. Die Musik steht seitjeher im Mittelpunkt – gerade erst eröffnete dasneue Musikforum in Breslau mit über 2.000 Plät-zen – und die Jazz-Szene erlebt aktuell eine Blütedes künstlerischen Austauschs. Beide Stadtge-sellschaften sind von Migration geprägt, beidelebten unter den verschiedensten Regimen. Siebewiesen dabei vielfach, wozu eine aktive Bür-gergesellschaft fähig sein kann, welche Hürden

und Repressionen sie zu überwinden imstande ist.Die Friedliche Revolution 1989, die zum Fall derBerliner Mauer führte, war unmittelbar von denVorgängen in Polen inspiriert. Wichtige Impulsedazu kamen aus Breslau, wo die Studentenbewe-gung „Orangene Alternative“ mit Veranstaltun-gen, vor allem aber mit den Zwergen-Graffiti,Bedeutung erlangte. Die Zwerge prägen Breslaubis heute – als kleine Statuen im Stadtraum.

Enge Kooperation. Ein dichtes Streckennetz fürden Autoverkehr, die Oder als Wasserstraße undein internationaler Flughafen machen die circa

630.000 Einwohner zählendeStadt mit zwölf Inseln und 112Brücken nicht nur einzigartig,sondern auch zu einem wichti-genKnotenpunkt in der Oderre-gion. Hinzu kommt eine starkewirtschaftliche Infrastruktur,

die zu einem lebendigen Austausch unter ande-rem in der Wissenschaft und in der IT-Brancheführt, in der die Region Niederschlesien für Polenund Berlin für Deutschland führende Positioneneinnehmen. Hier ergeben sich zunehmend engeKooperationen zwischen Berliner und BreslauerUnternehmen. Auch in „klassischen“ Branchenwie der Binnenschifffahrt gibt es enge Verflech-tungen zwischen Berlin und Breslau: In Breslaubeheimatete Transportschiffe von OT Logisticssind auf Berlins Wasserstraßen allgegenwärtig.Was verbindet zwei Kulturhauptstädte im Her-zen Europas? Davon erzählt das Projekt „Breslau-Berlin 2016. Europäische Nachbarn“ und lädt imLaufe des Jahres zu zahlreichen Veranstaltungen,Ausstellungen, Konzerten, Filmen und Gesprä-chen ein. Genaue Informationen zu einzelnenVeranstaltungen gibt es im Internet. M. Wolf

� www.breslau.berlin

Feiern mit Freundenkultur Wroclaw, europäische Kulturhauptstadt 2016, und Berlin sindfast so etwas wie Nachbarn. Das kann jetzt jeder selbst überprüfen

einige Höhepunkte

Bilder:imago/Westend61,D

eutsch-PolnischesJugendwerk,AS

-3d.de,D

eutscheBahn

AG

Blick über die wunderschöne

Altstadt von Wroclaw

Für die jugend

Das Zentrum für gesellschaftlicheEntwicklung Wrocław bietet vom6. bis zum 11. Juni das internationaleKreativ-Camp-Projekt „CampTogetherWrocław“ an. Deutsch-polnische undinternationale Schulaustausch- und Ju-gendprojekte können sich bis zum 15.April anmelden. Das Wooded Festival (4.und 5. Juni) richtet sich an Liebhaberelektronischer Musik und findet im Kul-turzentrum Zamek im Schlosspark statt.

luneta

LUNETA 2016 ist eine begehbare,multimediale Installation, die in ihrerFunktion metaphorisch von einemFernrohr, polnisch „Luneta“, inspiriertist. Gleichzeitig, in Breslau und Berlin,können die Besucher in Echtzeit dieparallele Wirklichkeit des Partneror-tes erleben, etwas über Geschichte,Gegenwart und Zukunft beider Städteerfahren. Die Installation wird vom9. Mai bis zum 3. Juli präsentiert.

Herzgrün – Das Musikfestival im Sony Center vom 8. bis 10. April

Frühling unterm glasdachZarte und laute Töne im Herzen der Hauptstadt

Neue musikalische Talente entdecken?Aber klar doch. Boy hat hier schongespielt, bevor das Duo große Hallenfüllte, ebenso Elaiza, kurz vor ihrerEntdeckung beim Eurovision SongContest 2014. Seit zehn Jahren lädtdie Sony Center Werbegemeinschaftrund um den Frühlingsbeginn zumHerzgrün Musikfestival ein. Ganzprivat und nah an der Bühne sitzendie Besucher in zwei Glashäusern mitrund 85 Plätzen inmitten einer üppi-gen Blütenpracht und erleben insge-samt 28 Live-Konzerte. Der Eintrittist frei. Mit dabei sind in diesem JahrBerliner Bands wie Lichtfeld, derenSongs von Leichtigkeit, aber auchMelancholie geprägt sind. Mitrei-ßende Indie-Klänge, eine gefühlvolle

Stimme und berührende Texte machendie Musik der Wahlberlinerin Nessiaus, die unplugged im Duo auftretenwird. Den Frühling mitten in Berlingenießen? Mit Liebe und Sorgfalt wirdalljährlich die thematisch wechselndeBepflanzung der Glashäuser vorbe-reitet, die einen wahren Schatz anPflanzen und Farben bieten. Im „HausAlpenrose“ dominieren Rosa, Weißund Blau, das „Haus Goldglöckchen“erstrahlt in einem leuchtenden Gelbmit Ginster oder Forsythien, Schnee-ball und Geißklee. Auch wer sich keineKarten online vorbestellt hat, sollte esdennoch versuchen. Laut Veranstaltersind immer wieder ein paar Plätze frei.Weitere Infos und Tickets online. (red)� www.herzgruen.de

Bild:promo

Komplexe Rhythmen mit Humor:

Utopian Orchestra

Unser Team für NeuköllnWir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text, Gestaltung und Sonderwerbeformen.

Fragen zur Zustellung?

(030) 293 88-7415vertrieb@abendblatt-berlin.de

Fragen zur Zustellung?

(030) 293 88-7415(030) 293 88-7415vertrieb@abendblatt-berlin.devertrieb@abendblatt-berlin.deWir zeigen Berlin. In allen Facetten.

Verkauf AußendienstUwe Hanussek+49(0) 1577 39 86 866 · (030) 293 88 74 31uwe.hanussek@abendblatt-berlin.de

Verkauf InnendienstSophie Köhler

(030) 293 88 75 09sophie.koehler@abendblatt-berlin.de

Verkauf InnendienstVerkauf InnendienstSophie Köhler

(030) 293 88 75 09 sophie.koehler@abendblatt-berlin.de

Karl-Marx-Str. 83Fuldastr. 15Hobrechtstr. 59Herrfurthstr. 9Herrfurthstr. 12Wissmannstr. 32Böhmische Str. 9Braunschweiger Str. 22Braunschweiger Str. 58Hertzbergstr. 1Karl-Marx-Str. 224Sonnenallee 281Roseggerstr. 19Bat-Yam-Platz 1

Neukölln Info CenterLottoladenQM im ReuterkiezApotheke am HerrfurthplatzFrisörsalon FinkWerkstatt der KulturenBSG Brandenburgische Stadterneuerungsges.Coiffeur CarolaKiosk ÜzümKreativ Gesellschaft BerlinBäckerei BackTabakwaren + Zeitschriften LuchtSeniorenpflegeheim „AmWeigandufer“Gemeinschaftshaus Gropiusstadt

NeuköllnVertriebspartner:

Wir halten für Sie das Berliner Abendblatt bereit:

Alte Küche?

NachherNachher

Wieder schön in 1 Tag!Wieder schön in 1 Tag!

NeueFronten

nach Maß

Jetzt informieren:030 - 61 60 90 60www.mandryka.portas.dePORTAS-FachbetriebAndreas MandrykaSilbersteinstr. 67(Hinterhof links)12051 Berlin

Teppichklinik Berlin70

Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe

Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr

Gutscheinab 7 m²50,– €

gültig vom 02.04. bis 09.04.2016(pro Person nur ein Gutschein)

Sie sind enttäuscht?Wir machen es gut!Unsere Dienstleistungenfür Ihren Teppich:• Fachmännische Restaurationjeglicher Art

• Professionelle Biohandwäsche undBefreiung von Schmutzflecken

• Rückfetten und Imprägnieren• Kostenloser Abhol- und Bringe-service, begrenzt auf 70 km

• Reparieren von Fransen und Kanten

Jubiläumsrabatt:70% auf alle Teppichebis 09.04.2016

Ab 7,50 €/m²für Wäsche

vorher

nachher

vorher nachher

JUBILÄ

UMSA

KTIO

N!Auf

Restaurierung

30%

Rabatt!

by Carpet House Rose UG/Inh.: Harald Rose

„Für Schmuck und Armbanduhren haben wir hiereinen sehr fairen Preis bekommen.“

Gold-/SilbermünzenSilber, Silbermünzen,DM- / Euromünzen,Münzsammlungen,Briefmarken

AntiquitätenankaufMöbel, Gemälde, Teppiche, Porzellan,Meissen, KPM, Militaria, Spielzeug,Skulpturen, Orientalische und Asiatische Kunst

Ankauf in ganz Berlin: Spandau, Steglitz, Zehlendorf, Reinickendorf, Wilmersdorf, Neukölln usw.

WESTEND

JUWELIER HAIDEROriginalseit 1965

030-30 30 66 77 • Mo – So 24hschmuck-luxusuhren-ankauf.deMo-Fr 10–18 Uhr | Sa 10–16 Uhr

Heerstraße 2 • 14052 BerlinDirekt neben Block HouseKostenlose Parkplätze vor der Tür

von 02.04.bis 16.04.

PelzankaufWir suchen täglich dringend Pelzealler Art für den russischen Markt.

Ankauf zumdoppeltenPreis mitBarzahlung

Gold- und SchmuckankaufWir zahlen für Ihre Objektemehr als den Materialwert.Edelsteine werden extrabewertet. Schmuck, Brillanten,Barren und Goldmünzen.

Bernstein, Perlen, KorallenTäglich dringend gesucht.Wir zahlen Spitzenpreise

UhrenankaufWir kaufen Uhren in jedem Zustand.Rolex, IWC, Omega, Patek Philippe,A. Lange & Söhne, Breitling, Cartier,A.Piguet, Chopard, J. LeCoultreu.v.m. Auch ganze Sammlungen.

Rolex Daytona14.000 €

Patek Philippe18.000 €

A. Lange & Söhne5.000 €

Ankaufsaktion in der Hauptfiliale nur Heerstr. 2Kostenlose Hausbesuche bis 600 km | Sofort Bargeld | Faire und kompetente Bewertung

03Neukölln | 2. April 2016 | Berliner AbendblattAktuell

Für das Spiel von Her-tha BSC gegen Han-nover 96 verlosen wir4 x 2 Freikarten. Wer am 8.April, 20.30 Uhr, im Olym-piastadion beim Spiel gegendie Niedersachsen dabeisein möchte, sollte mitma-chen. Das Berliner Abend-blatt und Krombacher– Deutschlands meistver-kauftes Pils und offiziellerPartner der Bundesliga –laden ein. Schicken Sie eine

E-Mail mit dem Betreff„Hertha ST29“ sowie IhrerTelefonnummer an untenstehende E-Mail-Adresseund gewinnen Sie mit etwasGlück. Einsendeschluss istder 5. April. Der Rechtswegist ausgeschlossen.

gewinnen@mdscreative.com

Mit KrombacherFreikarten gewinnenHertha BSC gegen Hannover 96

Berlin hat innerhalb weniger Jahre seinen Stand-ortvorteil „günstiges Wohnen“ weitgehend ver-loren. 2015 lag der durchschnittliche Mietpreisbei 8,80 Euro pro Quadratmeter – ein Anstieg um6,7 Prozent im Vergleich zu 2014. Das geht ausdem Wohnungsmarktbericht 2015 der Investiti-onsbank Berlin hervor.

Lage uneinheitlich. In Neukölln verlief derAnstieg weitaus rasanter: Die mittlere Angebots-miete kletterte in den vergangenen beiden Jah-ren um 22 Prozent und erreichte 8,57 Euro. ZumVergleich: In Pankow lag die Steigerungsquotebei acht Prozent. Allerdings ist die Preisspannezwischen den Neuköllner Ortsteilen deutlich: Sowurden in einigen beliebten Gebieten im Norden,etwa im Schillerkiez, Durchschnittsmieten vonmehr als zehn Euro erreicht, während der Mit-telwert in der Gropiusstadt oder Buckow untersieben Euro betrug.

Besonders Wohnungen im Niedrigpreissegmentwerden in Berlin knapp: „Das Angebot an Woh-nungen mit Nettokaltmieten unter sechs Euro pro

Quadratmeter ist auf unter fünf Prozent gesun-ken“, erklärt Reiner Wild, Geschäftsführer desBerliner Mietervereins. „Die Situation spitzt sichfür Mieter weiter zu. Viele Menschen leben inzwi-schen in prekären Wohnverhältnissen. Geschie-dene können sich räumlich nicht trennen, Kindernicht ausziehen“.

Die Angebotsmieten verschieben sich weiterzugunsten des gehobenen Preissegments. „DieMietpreisbremse hat sich nur schwach ausge-wirkt“, sagt Arnt von Bodelschwingh, Verfasserdes IBB-Wohnungsmarktberichts. „Es gibt fürdie Vermieter Möglichkeiten, sie zu umgehen.“Etwa ein Drittel aller Mietpreisangebote lag 2015im Segment von zehn Euro pro Quadratmeter.Besonders stark stieg die Miete in Friedrichshain-Kreuzberg. 67 Prozent aller Wohnungen kostendort zehn Euro pro Quadratmeter oder mehr – 2014waren es noch 44 Prozent.

Steigende Nachfrage. In Neukölln betrug derAnteil der Wohnungen mit einem Mietpreis abzehn Euro 27 Prozent. Wohnungsneubau soll die

steigende Nachfrage befriedigen. Doch hält die-ser nicht im gleichen Maße mit der Einwohner-entwicklung Schritt. Zwischen 2013 und 2015wuchs Berlin um rund 144.000 Einwohner. Hinzukommen zehntausende Flüchtlinge, die eine stabileWohnsituation brauchen. Dem gegenüber stehenetwa 26.500 neugebaute Wohnungen im Jahr 2014.Während Pankowmit 1.605 neuenWohnungen dieSpitzenposition einnimmt, waren es in Neuköllnlediglich 401. Gleichzeitig wurden zwischen 2012und 2015 knapp 28.000 vermietete Wohnungen inEigentumswohnungen umgewandelt. Die meis-ten davon stehen dem Mietwohnungsmarkt nichtmehr zur Verfügung. „Es werden zu wenig neueWohnungen für den steigenden Bedarf gebaut“,erklärt Arnt von Bodelschwingh. Außerdem seies schwierig für einen Quadratmeterpreis unterzehn Euro zu bauen. „Preisgünstiger Wohnraumlässt sich so nicht schaffen“, sagt der Wohnungs-marktforscher. Um den Markt zu entspannen hatder Senat ein jährliches Neubauziel von 15.000bis 20.000 Wohnungen vor Augen. Zusätzlich willder Senat die Förderung von Sozialwohnungendeutlich erhöhen. Matthias Jessen/nM

Wohnen in Neuköllnwird immer teurer

TiTelgeschichTe Angebotsmieten steigen im Schnitt um 22 Prozent / Wohnungsbau soll Trend abbremsen

Neubau heißt auch Nachverdichtung,

so wie hier am Kormoranweg

Bild:BGIdeal

Die Erstellung des imGesetz zum Erhalt desTempelhofer Feldes (ThFG)vorgesehenen Entwick-lungs- und Pflegeplans gehtin die Endphase.

Noch bis zum 13. Aprilkönnen die Berliner denEntwurf im Internet kom-mentieren. Auf Basis derRückmeldungen erfolgt am18. April in einem öffent-lichen Feldforum seineabschließende Beratung.

Darüber informiert dieSenatsverwaltung fürStadtentwicklung undUmwelt. Der Entwurf desEntwicklungs- und Pfle-geplans wurde gemeinsamvon Bürgern und Verwal-tung erarbeitet. Grund-lage waren die Vorschlägeaus der Online-Beteiligungim Frühjahr 2015 sowie dieErgebnisse aus den Thema-tischen Werkstätten, Feld-dialogen und Befragungen.Für interessierte Bürgerin-

nen und Bürger bietet dieVerfahrenskoordinationvier Informationsterminezum Entwicklungs- undPflegeplan in der AltenZollgarage am FlughafenTempelhof. Diese findenam 4. und 6. April statt.Der Beginn ist jeweils um16 Uhr. Weitere Informati-onen zur Planung für dasTempelhofer Feld stehenim Internet. (nM)

� www.tempelhofer-feld.berlin.de

Bild:XXX

XXxxxxx

Abstimmung über TempelhofsTAdTeNTWicKluNg Frist für Bürgerbeteiligung endet am 13. April

Karsten Heiderich Malerei

14979 Kleinbeeren | Dorfstraße 22

Ihr Fassaden- und Dach-beschichtungsspezialist

www.hr-fassaden.de

E-Mail: hrfassaden@aol.com

Wir sind dieFassadenprofisWir sind dieFassadenprofisH&R FassadentechnikKarsten Heiderich Malerei

h 033701/9 08 37

• Streichen von Fassadenaller Art mitNanotechnologie

• Beschichten von Dächern• Putzausbesserungen+ Neuverputzungen+ Armieren

• WDVS-Arbeiten(Vollwärmeschutz)

Ihr Fassaden- und Dach-beschichtungsspezialist

20%Rabatt auf dieStreichaufträge

14979 Kleinbeeren Ɩ Dorfstraße 22

Kulturschätze Schlesiens7-tägige Sonderzugreise nachWarschau, Krakau und Breslau

Auf dieser außergewöhnlichen Schienen-kreuzfahrt mit dem nostalgischen CLAS-SIC COURIER lernen Sie einige Highlightsin unserem Nachbarland Polen kennen. Inder Landeshauptstadt Warschau begeis-tern die Altstadt und das Königsschloss,die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen.In Krakau empfängt Sie die alte Königs-stadt mit überraschend südlichem Flairund einem großen Reichtum an Kunst-schätzen. Ausflüge führen nach Zakopaneund in die einzigartige Naturlandschaftder „Hohen Tatra“ oder zum Salzberg-werk Wieliczka. In Breslau lernen Sie dieSehenswürdigkeiten der imposanten Oder-metropole kennen.

Preis p. P. im DZ ab €1.095,-

Reisetermin:25.06. – 01.07.2016

Im Preis enthalten:• Fahrt im Sonderzug

CLASSIC COURIERab/bis Berlin

• Sitzplatzreservierung im1. Klasse- oder Club-Abteil

• 6 ÜN/HP in derHotelkategorie „Comfort“

• Ausflüge, Führungen &Besichtigungen lt. Programm

• Transfers mit örtlichen Bussen• deutschsprachige

Gruppenreiseleiter

Zusätzliche Kosten p. P.:• EZ-Zuschlag: ab € 175,–• weitere Zimmerzuschläge

auf Anfrage• fakultative Ausflüge

Rathaus Breslau © Polish Tourist Organisation

Infos & Buchung: 0800 - 131 83 45 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisenKennwort: Abendblatt · Reiseveranstalter (i. S. d. G.):

DNV-Touristik GmbH, Bolzstraße 126, 70806 KornwestheimLESERREISEN

Auch buchbar: Masuren–Königsberg–Danzig

im CLASSIC COURIER ab Berlin

10.–16.05. und 05.–11.07.2016

ClassicCourier © DNV

Durchführung garantiert

12103 Berlin TEMPELHOFBessemerstr. 28 - 36Tel.: 030/75 06-700

10709 Berlin WILMERSDORFSeesener Str. 58-59Tel.: 030/89 60 91-70

12359 Berlin NEUKÖLLNBuschkrugallee 43Tel.: 030/682 85-0

14167 Berlin ZEHLENDORFGoerzallee 327Tel.: 030/847 82-3

www.ford-kadea.deAUTOMOBILFORUM KADEA GMBH

Sitz der Gesellschaft: Buschkrugallee 43 · 12359 Berlin

netiebraztasuZrelleutneve.lgzZ.nerhaJ5baelledoM-wkPdroFdnunednuktavirPrüfgitlügtobegnA* undMaterial. Die Hauptuntersuchung selbst wird in unseremHaus gegen gesonderte Berechnung nach§ 29 StVZOdurch einen Prüfer einer anerkannten Prüforganisation (z. B. DEKRA, TÜV, GTÜ, KÜS) durchgeführt.

für Ford Pkw-Modelle ab 5 Jahren.

„Aus Liebe zu Ihrem Ford“

HU VORAB-CHECKMit unserem HU Vorab-Check wird Ihr Fahrzeugbestens auf die gesetzliche Prüfung vorbereitet:Wir prüfen vorab alle relevanten Punkte.

€0,-*

TEPPICHWASCHCENTER ZEHLENDORFEXPERTEN IN ALTER TRADITION

vorher nachher

Wäscheab

5,80 €

zuverlässig.kompetent.seriös

Professionelle Teppich-ReinigungEntfernung von Flecken & VerfärbungenSchonende BiowäscheSeidenglanzwäscheBeseitigung von Motten- und MilbenschädenFransen & Kanten ReparaturNachknüpfung von Löchern mit Originalmaterial

Tel.: 030 80 90 82 23 und 0157 74 504 768kostenloser Hol-& Bringservice bis 70 km!

www.teppichwaschcenter-zehlendorf.de Grünberg GmbH

Hohenzollernplatz 7-814129 Bln.

+ die ersten 10 Anrufer, erhalten 10 % Extra-Rabatt!

25% Frühlingsrabatt

Fristlose Kündigungwegen Karnevalsschlägerei?

Ein Gewaltausbruch gegenüberKollegen rechtfertigt fast immerdie sofortige Beendigung desArbeitsverhältnisses.

Das Landesarbeitsgericht Düs-seldorf hatte am22.12.2015 denfolgenden Fall zu entscheiden:Anlässlich der Karnevalsfeierauf dem Betriebsgelände einerFirma wurde ein Mitarbeiter mitKarnevalsscherzen provoziert.Der Mitarbeiter war zum Zeit-punkt des Geschehens bereits28 Jahre beschäftigt, schwerbe-hindert und das Arbeitsverhält-nis abmahnungsfrei. Nach derBeleidigung durch einen Kolle-gen (der Geschehensablauf bisdahin war umstritten) trat erdiesem in den Unterleib, schlugihm ins Gesicht, schüttete einBierglas über ihm aus und stießdas Bierglas in Richtung seinerStirn, so dass es zersplitterte.

Die Richter hatten zu prüfen,ob das Arbeitsverhältnis nachso vielen Jahren sofort been-

det werden kann, da eine Wei-terführung unter Abwägungaller Interessen einfach nichtzumutbar ist (§ 626 BGB). DasIntegrationsamt stimmte derSchwerbehindertenkündigungzu und im arbeitsgerichtlichenVerfahren berief er sich aufeine krankheitsbedingte Angst-störung und eine angeblicheSchuldunfähigkeit. Er sei pro-voziert worden, habe sich erstverteidigt und könne sich anden Ablauf danach nicht mehrerinnern.

Das Gericht wies die Kündi-gungsschutzklage alleine we-gen des Gewaltausbruchs ab,denn wer Kollegen gewalttätigattackiert riskiert die Kündigung,auchwährendder Karnevalszeit,mit Schwerbehinderung undnach langer Betriebszugehörig-keit, selbst wenn der verletzteKollege zum Streit beigetragenhat. Falls Sie Fragen haben be-rate ich Sie gerne: RA Schwon-burg, Tel. 667 90 80.

Rechtsanwalt SchwonburgFachanwalt für Arbeitsrecht I Fachanwalt für SozialrechtRudower Straße 132 I 12351 Berlin I (030) 667 90 80 I Fax (030) 667 90 888� www.schwonburg.de I mail@schwonburg.de

Rechtstipp

www.tdh.de

Für Millionen Kinder weltweitist Sport und Spiel ein Luxus.Dabei ist Spiel unverzichtbar fürihre positive Entwicklung.

Helfen Sie Kindern kindgerechtaufzuwachsen – mit Ihrer Spende!

Lasst siespielen!

Berliner Abendblatt | 2. April 2016 | Neukölln04 kAleNder

Getanzte Geschichte9. 4., 20 Uhr, Gemeinschaftshaus Gropiusstadt

In immer wieder neu aufgestellten Projektenentwickelt die SR&Company zeitgenössischeChoreografien und Tanzperformances fürVeranstaltungen. Über alle Genregrenzenhinweg bringt sie Künstler verschiedensterDisziplinen zusammen. Der Abend in dreiAkten beginnt mit „Haut“, dem tänzerischenNachspüren dieser scheinbarenGrenze des Kör-pers. Im Zweiten Akt thematisiert „Noch binich“ mit dem Streichquartett Nr. 8 von Dmit-ri Schostakowitsch dasWirken des russischen

Komponisten unter Stalin, den Konflikt zwi-schen Aufbegehren und Resignation. Im drittenAkt hat die Theatrical Rock Band „The BarSinister“ mit „The Sinister Suite“ einen ganzeigenenmusikalischen Zyklus geschaffen. DasBühnenbild entstand in Zusammenarbeit mitder Künstlerin Sandra Dick.

) Weitere informationen unter:(030) 902 914 16

Bild:M

ichaelSchm

idt

.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Tipps und Termine

da! architektur in und aus berlin 2016bis 9. 4., stilwerk berlin, kantstrasse 17

Bis 9. April zeigt die Architektenkammer Ber-lin ihre 17. Jahresausstellung „da! Architekturin und aus Berlin“ im stilwerk. Zu sehen sindinsgesamt 67 ausgewählte Arbeiten, die ein brei-tes beispielhaftes Spektrum zeitgenössischerPlanungen abbilden. Die etwa 8.300 BerlinerKammermitglieder aus den BereichenArchitek-tur, Innenarchitektur, Landschaftsarchitekturund Stadtplanung tragen mit ihrem Schaffenjährlich zur Baukultur bei: Von neuen Ideenfür attraktivesWohnen, über moderne Bautenfür Kunst, Kultur und Wissenschaft bis zurGestaltung von Frei- und Innenräumen sowiederModernisierung des Architekturerbes. DieAusstellung „da! Architektur in und aus Ber-

lin“ präsentiert eine Auswahl zeitgenössischerBauten, Objekte und Freiräume. Das JahrbuchArchitektur Berlin, Band 5, herausgegeben vonder Architektenkammer Berlin als Periodikumzur Baukultur in der Hauptstadt, erscheint pa-rallel zur Ausstellungseröffnung in deutscherund englischer Sprache. Der Band stellt dieausgewählten Projekte in und aus Berlin vor.Ergänzt wird dieWerkschaumit Essays zu städ-tebaulichen Themen und Trends des BerlinerArchitekturgeschehens.

8 informationen unter:www.ak-berlin.de

3 x 2 TickeTsgewinnen

Der Berliner coco schumann,1924 geboren, gitarrist und kZ-Überlebender, entschied sichnach fast 50 Jahren schweigendoch noch über sein Leben zuschreiben. 1997 erschien seineBiographie „Der ghetto swin-ger“, die Vorlage für das The-aterstück von kai ivo Baulitz,das vom 13. April bis 29. Mai imTheater am kurfürstendammzu sehen sein wird. Am 14. Ap-ril, 20 Uhr, laden wir drei Lesernebst Begleitung ein.

„Ich bin einMusiker, der imKZgesessen hat. Kein KZler, derMusik macht“, darauf bestehtCoco Schumann, als er sich trotzBedenken entschließt, sein Le-ben aufzuschreiben. Die Urauf-führung des Stückes fand 2012in Hamburg statt. Nun kommtdie Inszenierung nach Berlin,in die Heimat Coco Schumannsund nimmt uns mit auf eineZeitreise in das Berlin der 30er-Jahre. In den Kneipen rund umdie Kantstraße wird Swing undJazz gespielt. Der junge Coco,

Sohn einer jüdischen Mutter, istfasziniert von der Musik. Schonfrüh gerät er in die Szene derverbotenen „Swing-Kids“, Ju-gendliche, die den Jazz als an-archische Ausdrucksform gegendie Unkultur der Nazis stellten.1943 wird Coco Schumann nachTheresienstadt deportiert, wo erMitglied der „Ghetto Swingers“wird. Die Sängerin und Schau-spielerin Helen Schneider spieltdie Erzählerin, CocosMutter undCherie, eine junge Französin, dieCoco, der eigentlich Heinz Jakobhieß, seinen Spitznamen verpass-te. Konstantin Moreth ist Coco,der mit großen Augen um seinLeben spielt.

Wer kein Glück bei unserer Ver-losung hat: Tickets zwischen13 Euro und 47 Euro (zzgl. Vor-verkaufsgebühr) gibt es an derAbendkasse, an allen bekanntenVorverkaufskassen sowie onlineund am Telefon.

8 www.komoedie-berlin.de) (030) 88 59 11 88

Bild:TinoCrisó

so gewinnen sie:schicken sie bitte eine e-Mail mitdem stichwort „Winzlinge“ und ihrertelefonnummer bis 5. April angewinnen@mdscreative.com

2 x 2 tickets10. 4., 16.15 UhrdiewinzlinGe –operation zuckerdose

Bild:Verleih

Ameisen sind fleißige Arbeiter, diesich um die Ordnung imWald küm-mern. Eines Tages entdeckt eineKolonie Schwarzer Ameisen einerot-weiße Zuckerdose und will siesicherstellen. Doch dagegen habendie Roten Ameisen unter Führungdes grimmigen Botor so einiges. AmEnde entscheidet ein mutiger Ma-rienkäfer den scheinbar so unglei-chen Kampf um den süßen Schatz.8 wwww.citykinowedding.de

Bild:ArchitektenkammerBerlin

•exklusiv•

fürunsereLeser

•exk

lusiv•für

unser

e

Leser

Gewinnen sie mit dem stichwort „Coco“Wer teilnehmen möchte, schickt bis 5. April eine e-Mail mit seiner telefonnummer angewinnen@mdscreative.com. Rechtsweg ausgeschlossen.

Anze i g en -S onde r v e r ö f f en t l i chungRatgebeR gesundheitVorbeugung, Pflege & behandlung

Eine typische Hitzewallung fühltsich an wie eine heiße Welle, dievon der Brust über den Hals inden Kopf und die Oberarmeschießt. Hinzu kommen meistSchweißausbrüche. In der Regeldauert das Ganze etwa dreiMinuten, in Ausnahmefällen aberauch bis zu einer Stunde.

nächtliche schweißausbrüche.Besonders unangenehm emp-finden Frauen es, wenn die Hit-zeschübe in der Öffentlichkeitauftreten oder wenn sie nachtsdavon aufwachen. Ursache istder sinkende Östrogenspie-gel. Da Östrogen im Gehirndie Steuerung der Körpertem-peratur beeinflusst, könnenHormonschwankungen Hitze-wallungen auslösen. Dabei sorgtdie Blutgefäßerweiterung in derHaut für eine höhere Hauttem-peratur, die wiederum einenSchweißausbruch nach sichzieht. Mehr dazu unter www.hormontherapie-wechseljahre.de oder beim VerbraucherportalRatgeberzentrale.de.

Die Wechseljahre sind einenatürliche Angelegenheit undman sollte versuchen, möglichst

gelassen damit umzugehen. Dochetwa ein Drittel der Frauen lei-det so stark, dass die Lebens-qualität eingeschränkt ist. Nachden Ergebnissen der amerikani-schen SWAN-Studie, die knapp1.500 Frauen mit Hitzewallungenuntersuchte, liegt die Gesamt-dauer von Hitzewallungen bei 7,4Jahren nach der letzten Monats-blutung. Zeigen sich die erstenHitzewallungen bereits vor oderzu Beginn der Wechseljahre,erhöht sich die mittlere Gesamt-dauer sogar auf über 11,8 Jahre.Dann kann eine Hormontherapiesinnvoll sein - etwa mit einemÖstrogen-Gel wie GynokadinDosiergel, das den Behandlungs-empfehlungen der Experten der

Ärzteveranstaltung „Gynäkolo-gie kompakt“ folgt: so früh wienotwendig, so niedrig dosiert wiemöglich, so lange wie nötig.

Hormongabe vorteilhaft. Frauensollten daher rechtzeitig ihrenGynäkologen um Rat bitten.Immer mehr Ärzte verordnenheute Östrogene, die trans-dermal - also über die Haut- verabreicht werden. In Beob-achtungsstudien zeigte dieseAnwendung weniger Risiken alsz. B. eine Therapie mit Tabletten.Mit einem äußerlich angewende-ten Gel ist es zudem leichter, dieDosierung individuell zu vari-ieren und so die niedrigst wirk-same Dosis zu finden. (djd)

Trotz Wechseljahresbeschwerden

das Leben unbeschwert genießen

Bild:djd/Gynokadin/th

x

Mit ein paar Maßnahmen könnenFrauen auch selbst dazu beitragen,Schweißausbrüche zu lindern:• Kleidung im Zwiebelschalenprinziptragen, so dass bei Bedarf etwasabgelegt werden kann.

• Leichte Bettwäsche verwendenund Wechselnachthemd bereitlegen.

• Scharf gewürzte Speisenvermeiden.

• Mit Sport die Temperaturregelungim Gehirn verbessern.

• Konsum von Kaffee, Alkohol undZigaretten vermeiden.

• Täglich wechselduschen und öfterin die Sauna gehen.

Tipps gegen die HiTzeWaLLungen

Gelassenheit bei HitzeschübenGesundHeit Wechseljahresbeschwerden können jahrelang andauern

• Pflegewohnen für alle Pflegestufen • Ambulante Pflege• Servicewohnen in seniorengerechten Wohnungen• Verhinderungspflege • Restaurant • GartenanlageSunpark |Mariendorfer Weg 22-27 | 12051 Berlin-Neukölln

Telefon 62 987 0 | www.sunpark.de

Wohnen& Pflegeim SunparkSelbstbestimmtunddochgeborgen.

Lebensqualität gewinnenGeistiges Heilen – Coaching – Hypnose – Rückführung – EMDR

Energetisches Coaching bei BewegungseinschränkungHeiler-& Berater-Stätte Andreas Litty UG - www.coachlitty.deTrimbacher Str. 15 – 12349 Berlin-Buckow - Tel.: 55 64 20 72 AB

Mobil 0172 – 615 56 94 - coachlitty@coachlitty.deRufen Sie an oder mailen Sie, ich freue mich! Andreas Litty

Wohnumfeldverbessernde Maßnahmen

• Umbau & Modernisierung

• gezielt Ihr Leben erleichtern

• Selbstständigkeit im gewohnten Umfeld

• für barrierefreies & zukunftsgerechtes Wohnen

Zuhause wohnen ...... ein Leben lang

DOC-DARMERRüdiger Darmer · Rigaer Str. 3 · 10247 Berlin

Tel.: 030 516 41 330 · Fax 030 516 41 331 · Handy 0162 192 48 20

05Neukölln | 2. April 2016 | Berliner AbendblattRAtgeBeR

Herz des AutomatenAusbildung Getränkeindustrie - spannende Herausforderung für Azubis

In Deutschland werdenjährlich pro Kopf rund 300Liter alkoholfreie Getränkekonsumiert - Wasser, Erfri-schungsgetränke, Säfte undNektare. Der Umsatz derIndustrie lag laut Euromo-nitor im Jahr 2014 insge-samt bei knapp 30MilliardenEuro. Eine ausgezeichneteAusbildung und Sachkennt-nis bei allen Mitarbeiterin-nen und Mitarbeitern istdeshalb die Basis für einenreibungslosen Betriebsablauf– von der Anlieferung derRohstoffe über die Abfüllungder Produkte und die Qua-litätssicherung bis hin zuLagerung und Auslieferung.

Exotischer Beruf. In Auto-maten steckt Technik, mitder man nicht rechnet. Dasgrößte deutsche Getränke-unternehmen Coca-ColaEr f r i schungsget ränkeGmbH beispielsweise mitbundesweit rund 50 Stand-orten und etwa 9.500 Mit-arbeitern bildet derzeit 421junge Menschen aus, davon311 in technischen und 110in kaufmännischen Beru-fen. Einer der technischenBerufe ist der Automaten-fachmann beziehungsweisedie Automatenfachfrau.Isabelle Förster ist eine derAuszubildenden zur Auto-matenfachfrau am Stand-ort Mainz und derzeit im2. Lehrjahr. Warum hat sie

sich als Frau für einen aufden ersten Blick ziemlichexotischen Beruf entschie-den? „Ich habe mich schonimmer für Technik inter-essiert, und das Spannendean diesem Beruf ist dieTechnik, die sich in einemAutomaten verbirgt undmit der man nicht rechnet.“Automaten, so Förster, seiensehr unterschiedlich, einigeenthielten mehr Technik,andere weniger. „Es gibteine Platine, die alle Kom-ponenten wie das Münz-schaltgerät, die Kühlungund die Schächte steuert,diese Platine ist quasi dasHerz des Automaten.“

Große Leidenschaft. Ausdem Eintrag im Freund-schaftsbuch wurde derBeruf. Einen ganz typi-schen Männerberuf hatsich Sandra Kobbe ausge-sucht. Sie ist Auszubildendezur Berufskraftfahrerin

im 2. Lehrjahr am Stand-ort Hildesheim. „Ich liebedas Autofahren und habemeine Eltern nicht mehrans Steuer gelassen, seitich 17 bin“, erklärt Kobbeihre PS-Leidenschaft.Allerdings wurde der jun-gen Frau die Begeisterungquasi in die Wiege gelegt,denn auch Sandra Kob-bes Vater ist Berufskraft-fahrer. „Kürzlich habe ichbei einer Freundin meinenFreundschaftsbuch-Ein-trag aus der 2. Klasse derGrundschule gesehen. Dastand schwarz auf weiß alsBerufswunsch ‚Lkw-Fahre-rin‘“. Nach Erlangung derFachhochschulreife beganndie junge Frau allerdingszunächst eine Ausbildungals Tierarzthelferin. Heuteist Sandra Kobbe in ihrerBerufsschulklasse der ange-henden Lkw- und Busfahrerdie einzige Frau. (djd) www.cceag.de

Bild:djd/Coca-Cola

Bei Coca-Cola erlernen derzeit

421 Azubis einen von 20 Lehrberufen

BVZ-Anzeigenzeitungen GmbH ·

Karl-Liebknecht-Straße 29 ·10178 Berlin

Wir zeigen Berlin.In allen Facetten.

Verkaufsleitung Herr Stefan Ruffer

stefan.ruffer@abendblatt-berlin.deDuMont Personal Management GmbH ∙ Frau Valeria

Resta

Karl-Liebknecht-Straße 29 ∙10178 Berlin ∙ valeria.resta@dumont.de

Zur Verstärkung unsererVerkaufsteams suchen w

ir motivierte

Unser Verlag, der zur Mediengruppe Berliner Verlag gehört, gibt mit 20 Lokalaus-gaben des BERLINER ABENDBLATT eine der größten Wochenzeitungen heraus. DieGesamtauflage beträgt 1,29 Millionen Exemplare und gehört damit zu den auflagen-stärksten Wochenzeitungen in Deutschland.

Ihre Aufgaben:• Beratung und Betreuung eines bestehenden Kundenstamms (Print und Online)• aktive Verfolgung des Neukundengeschäfts• Entwicklung innovativer Werbekonzepte für unsere Kunden

Unsere Anforderungen:• Freude am persönlichen und telefonischen Kontakt mit Menschen• sicheres und verbindliches Auftreten• ein hohes Maß an Eigeninitiative und sehr gute Selbstorganisation• kaufmännische Grundkenntnisse und sicherer Umgang mit modernenKommunikationsmitteln

Wir bieten:• ein eigenes Verkaufsgebiet• eine Festanstellung (Vollzeit) mit einem erfolgsorientierten Gehalt• flache Hierarchien und selbstständiges Arbeiten in einem zukunftsorientiertenUnternehmen

• ein angenehmes Arbeitsumfeld, in welchem Sie Ihre berufliche Zukunft erfolgreichmitgestalten können

• Einarbeitung für Wieder- und Seiteneinsteiger

Kontakt:Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte unterAngabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins bevorzugt perE-Mail oder per Post an folgende Adresse richten:

Sales- und Marketingberater –

Print und Online (m/w)

www.marktplatzbildung.de

BERLINER BILDUNGSMESSE

Marktplatz Bildung

Donnerstag,

07. April 201610 bis 18 Uhr KOSMOS Berlin U5 Weberwiese

Bildungsangebote für alle Branchen 107 Aussteller 27 Fachvorträge Arbeitsmarktchancen & neue Berufsbilder Beratung zu Förderung und Bewerbung

EINTRITTFREI Marktplatz

BildungDie BerlinerBildungsmesse

SPECIAL:JOBDATING

Lernen Sie Ihren

Arbeitgeber

von morgen kennen!

Unser Dankeschön für die schnellsten70 Besteller: je ein ABUS Faltschloss Bordo Blue.

+berliner-zeitung.de/fahrradaktion

Gleich anrufen & Frühlings-Aktion sichern

500,–

… und sichern Sie sich Ihr Wunsch-Fahrrad GRATIS!

Empfehlen Sie für 2 Jahre die Berliner Zeitung* …

Wunsch-Fahrrad

GRATISIm Wert von

e500,–

* Jäh

rlich

fürz

zt.e

425,

10.P

reis

ände

rung

envo

rbeh

alte

n.D

asAn

gebo

tgi

ltnu

rin

Berli

n/Br

ande

nbur

gun

dnu

r,so

lang

ede

rVor

ratr

eich

t.

FRÜHLINGS-AKTION

Jetzt Leser werben undWunsch-Fahrrad auswählen!

(030) 24 00 28

Schnell, stabil, smart – die Zukunfts-farbe des Internets ist Vodafone-rot.Um Deutschland von seinen innovati-ven Produkten zu überzeugen, suchtdas Unternehmen flächendeckend1.500 selbständige Vertriebspartner.Als „Vodafone Berater“ zünden talen-tierte Einsteiger wie auch Profis dasTriebwerk für eine neue beruflicheHerausforderung.Als Startrampe bietet Vodafone eine

professionelle Vorbereitung, um dieBerater von Anfang an zu unterstützen.Die guten Entwicklungsperspektiven er-möglichen die Chance, sich als erfolg-reicher Unternehmer zu verwirklichen.Dazu eröffnen sich in einem gefragtenMarkt attraktive Verdienstmöglichkei-ten. Erfolg wird natürlich belohnt. DieMöglichkeit einer heimatnahen Tätig-keit erlaubt dem Vertriebspartner einArbeitsumfeld in vertrauter Umgebungbei selbständiger Zeiteinteilung. Dasbedeutet eigenverantwortliches und

unabhängiges Organisieren der Ar-beitszeiten. Für die Vodafone Beratereine Flexibilität mit vielen Freiheiten!Mit seinen Produkten bringt Vodafo-

ne die ganze Vielfalt des Internets indie vier Wände seiner Kunden. Undgenau da findet auch die Beratungstatt: beim Kunden zu Hause. Indivi-dueller geht es nicht!Weitere Informationen finden Sie

unter: www.beratenzuhause.de

Beruflich abheben im Direktvertrieb:

Vodafone sucht1.500 selbständige Berater

ANZEIGE

Kinderherz

stiftung

Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

UnserKind hat einenHerzfehler.

Was jetzt?

Spendenkonto 90003503 · Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 50080000)

gute Bezahlungflexible Dienstplangestaltung

familienfreundliche Arbeitszeitenbezahlte Wegezeiten

Blücherstraße 35, 10961 Berlin,Tel: 030 - 832 111 800bewerbung@ahk-pflegeteam.de,Ansprechpartner: Frau Riedel

BEWERBEN OHNE BEWERBUNGEin Anruf genügt!

Erstkontakt & Infos:030.300142300

Elektriker & Sanitärinstallateure (m/w)gerne auch gute Fachhelfer in Vollzeitoder auf 400€ Basis, wöchentlicher Ab-schlag garantiert (AÜG) Fa. Labbow Tel.236 3118-0

Renommiertes Marktforschungsinstitutsucht freie MA f. Tel.befragungen, kein Vertriebkein Verkauf, flexible AZ von 9-21 Uhr.www.haspel-partner.de,(0 30 / 6 17 41 00

Berufskraftfahrer/in f. 7,5t + Hänger im Be-reich Abwasserentsorgung in Bln., 36h./Wo.Festeinstellung mögl.( 0 30 / 63 22 97 95

Paketzusteller (m/w) ! Paketzusteller inBerlin gesucht!!! Übertarifliche Bezahlung biszu über 2.000 €, neues Fahrzeug, Bewerbun-gen unter: bewerbung@drs-postservice.de

Selbstständige Reinigungskräfte ge-sucht! 11€/h mit Reinigungsaufträgen ver-dienen. Jetzt anmelden: www.helpling.de/apply-tageszeitung

Maurer / Putzer gesucht - MittelständigesUnternehmen sucht ab sofort zuverlässi-gen Mitarbeiter für Sanierung von Ent-wässerungsanlagen. Anforderungen: abge-schlossene Berufsausbildung als Maurer,Montagebereitschaft, LKW-Führerscheinerforderlich.Wir freuen uns auf Ihre aussa-gefähige, schriftliche Bewerbung an: Rai-ner Kiel Kanalsanierung GmbH, NL Ber-lin, Gewerbepark Georg Knorr Geb.1/Eing. F3, Georg-Knorr-Straße 4, 12681Berlin,( 030/54700330

LKW-Fahrer, Träger u. Monteure fürUmzüge gesucht( 030-288 34 333

Tischler zur sofortigen Festeinstellunggesucht. degewo Technische DiensteGmbH ( 030-26485-9600 E-Mail bittean: gerald.gaedke@degewo-td.de

Sicherheitsdienst u. Detektive gesucht,VZ, TZ, Minijob, mit Sachkunde § 34a,Bewerbung an info@bs-security-berlin.de

Die WSN Sicherheitund Service GmbHist ein überregionales Geld- und Werttransportunter-nehmen. Für den Standort Berlin suchen wir zursofortigen Einstellung engagierte und motivierte

Geld- und Werttransporteure/innenAls Geldtransporteur/in sind Sie Fahrer/in oderBegleitung von gepanzerten Geldtransportern.Voraussetzungen:– Führerschein– wenn möglich Waffensachkunde und Unterrichtung

nach § 34 a GewO– sicheres Auftreten und selbständige Arbeitsweise– zuverlässig, serviceorientiert, vertrauenswürdig,

verschwiegenWir bieten:– Tariflohn sowie pünktliche LohnzahlungenSenden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an:WSN Sicherheit & Service GmbHFrau Haselow · Mirabellenstr. 517033 Neubrandenburg · personal@wsn.de

Mechaniker für Karosserie-Instandhal-tungstechnik (m/w) zu guten Bedingungenper sofort gesucht. Autohaus Wunderlich,Skoda-Vertragshändler, 12109 Berlin, Ma-riendorfer Damm 122,( 030 7000810

Paketzusteller m/w ges., Bereich Berlin,in VZ, Festanstellung, feste Tour. (033 41 / 30 57 10

Suchen KFZ-Mechatroniker/in zur sofortigenEinstellung. Schriftliche Bewerbung an Au-tohaus Grzenkowski in Pankow, grzenkow-ski.gf@partner.skoda-auto.de

Sicherheitsmitarbeiter. Wir suchen Mit-arbeiter (m/w), Voll-u. Teilzeit, IHK §34a,ab sofort.( 0160 33 55 558, carth-secu@gmx.de

Erfahrene und zuverlässige Reinigungs-kraft (w/m) für die Reinigung von Büro-und Ausstellungsräumen für unser Objektin Berlin Mitte gesucht. Wir bieten eineFestanstellung von 15h/Woche von Mo-Frab 05:00 Uhr an. Tariflohn. Bei Interessemelden Sie sich bitte von Mo-Fr 10.00-14.00 Uhr bei Frau Hildenstein unter (0172 39 90 328 oder Bewerbung@flex-service.de. Wir freuen uns auf Ihre Ber-werbung!

Wir suchen Sie als

Verkäufer/infür Backshop oder Fleischerei

bzw. alsVerkäufer/in im Handelfür einen Supermarkt in Berlin.

Auch abends und samstags.Erste Erfahrung von Vorteil. Vorstellungs-

gespräche erfolgen vor Ort.Mumme Handelsservice GmbH

( 02 81/97 20 90 64oder job@mumme-handel.de

Wir suchen selbständige Kuriere mit ei-genem Kombi oder Transporter. ( 030/34 999 80

Disponenten (m/w) ! Disponenten imPaketservice für Berlin gesucht! Wir bie-ten Ihnen ein attraktives Gehalt, jungesTeam, flexible Arbeitszeiten, Bewerbun-gen unter : bewerbung@drs-postservice.de

Zur Unterstützung unseres Teams su-chen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkteinen Technischen Sachbearbeiter/in mög-lichst mit Erfahrung im Baugewerbe, gutestechnisches und kaufmännisches Verständ-nis mit Kenntnissen im Umgang mit MS-Office-Anwendungen, enge Abstimmungmit den Projekt- und Bauleitern sowie de-ren Unterstützung bei der Kostenkontrol-le, Rechnungserstellung und Prüfung derNachunternehmerleistungen und -rech-nungen, Dokumentation und Vorbereitungder Unterlagen für die Nachtragskalkulati-on. Selbständige, zielstrebige und gewis-senhafte Arbeitsweise sowie Teamfähig-keit und ein gutes Kommunikations- undDurchsetzungsvermögen setzen wir vo-raus. Wir freuen uns auf Ihre aussagefähi-ge, schriftliche Bewerbung an: Rainer KielKanalsanierung GmbH, NL Berlin, Gewer-bepark Georg Knorr / Geb.1/Eing.F3,Georg-Knorr-Straße 4, 12681 Berlin, (030 547 00 330, berlin@rainerkiel.de

Betreuung gesucht zur Verstärkung un-seres Teams suchen wir für unsere schwergeistig behinderte liebevolle Tochter, 32Jahre jung, eine zuverlässige, engagierte,im Behindertenbereich erfahrene Betreue-rin für 1 zu 1 Betreuung in Behinderten-einrichtung, 30-40 Std/Wo, Schichtdienst,übertarifliche Bezahlung mit Sonderver-günstigungen, Nähe Clayallee/Zehlendorf,in Dauerstellung. ausführliche Bewerbun-gen an mb.anzeige@gmx.de oder an BLZ20906C_Z PF 021285, 10124 Bln.

Zur Verstärkung unseres Teams suchenwir ab sofort oder später 2 Bäcker/in / 2Konditor/in (im Schichtdienst). Bitte sen-den Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:Der Bäcker Feihl Berlin, Wolfener Str. 29,12681 Berlin. Email: info@feihl-berlin.de /( 030-9413166

Wir suchen ab sofort zuverlässige Pro-spektzusteller m/w auf Minijobbasis imRaum Berlin. Tägliche Auszahlung, (50509314 e-mail: jobs@walter-werbung. de

Erf. Haushaltsperle mit guter sozialerKompetenz sucht Arbeit im Privathaus-halt.( 922 125 34 od.: 0173 644 20 36

Gesundheitsassistent/in, in den Bereichen:Pflege & Betreuung § 87 b, 5 Mo. Ausbildungmit gerontopsych. Spezialis., inkl. Medikamen-ten- & Spritzenschein, Führerschein, gefördert,(36405666,www.medipoint-berlin.de

Nachhilfe für Schüler (Kla.4 - Abi) vonStudenten. Mathe, Deutsch, Englisch, für6,50 € / 45 min.( 0157 / 92340416

Stellenangebote

Bildung & Beruf

www.kindernest-rumaenien.de

CHRISTLICHES

KINDERHILFSWERK

HILFE für Kinderin NotKto 3 32 32 0 0 /

BLZ 100 20 500

Ihr Makler für den Berliner Süden !-BERATUNG, VERKAUF & VERMIETUNG-Hesse & Otte Immobilien GbR, Rudow,Krokusstraße 90, 12357 Berlin, ( 030 /666 23 170, www.wir-makeln-das.de

Umzugskartons!NeuS,M,L,XL:Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.möglich Tägl. 7–18, Sa. 10–16 Uhr

So. n.Vereinb.Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr

Gemeinsamstat t E insam

Telefon 030 / 831 56 20

www.singletref f-mikado.de

Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,

Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computer-

kurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtou-

ren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee

Kontaktbörse zum

Kennen l e rnen ,

Tanztee- & Party

Grundbesitz-Servicel030/64169705unsere Käufer suchen dringend Baulandund Häuser, www.grundbesitz-service.de

Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.deLCD, LED, Plasma-TV & holen ab: zahlen bis1 € pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TVentsorgen wir ab 19 €, 0 30 / 7 43 42 50

ANNA 32, sexy suchtABENTEUER !www.engel-oder-luder.de

Ich männl. / 36J. , 1.80 / schlank, su.attr. ältere Frau für Sexbeziehung! BitteSMS/WhatsApp 01723933768

Möchtest Du einen Schweden kennen-lernen? 1,70/69+, Witwer, sportlicher TypZuschr. u. Z6590

Single? Schreib mir mit demStichwort TINA an 0177-1781177

Hose auf + los!089-44254388

Wohnungssanierung fast kompletteBadeinrichtung wie Badmöbel (Fa. Burg),Handtuch Heizkörper (Fa. Kalor), Amatu-ren (Fa Grohe) Accessoires (Fa. Kiuko),evtl. eingebaute Badewanne Gesamtpreis1.250€ ( 0 30 / 30 83 39 91 Mobil01577/ 15 22 033

Mama + Tochter (18 J.)0711-56199242

Bei allen Büroarbeiten möchte ich Ihnenmeine kompetente Hilfe anbieten. (0160 / 902 51 094

Ihre Kleinanzeige imBERLINER

Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter www.abendblatt-berlin.de

kleinanzeigen@abendblatt-berlin.de

(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94

10%

Rabattbei Belegung

von 2 Gebieten

15%

Rabattbei Belegung

von 3-4

Gebieten

Auswahlgebiete

Nordost Auflage: 346.628

Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg

Südost Auflage: 304.580

Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg

Nordwest Auflage: 304.657

Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding

Südwest Auflage: 337.270

Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg

je Gebiet

Zeile 1–3

jede weiterezzgl. MwSt.

je Gebiet

Zeile 1–3

jede weiterezzgl. MwSt.

je Gebiet

Zeile 1–3

jede weitereinkl. MwSt.

Private Kleinanzeigen Gewerbliche Kleinanzeigen Immobilienkleinanzeigen

20,50 €5,00 €

12,50 €4,50 €

7,50 €1,75 €

ohne Chiffre

Chiffre/Selbstabholung (4,– €)

Chiffre/Zusendung (6,– €)

Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /

Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –

auch wenn keine Zusendungen eingehen.

Chiffre-Anzeigen

Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine

Zeile mehr berechnet.

Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die Chiffre-

Nummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –

richten Sie bitte an

Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin

Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr

21,20 13,00

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de

!Ankauf aller Typen, insb. Japaner, auchUnfall/Motorsch., ohne TÜV, viele KM,zahle gut,( 0 30 / 58 88 78 02 (24h)

( 92 901 999 Fa. zahlt 10% über Listefür alle PKW, LKW und Transporter mitund ohne TÜV, Hausbesuch ist möglich

KFZ-Ankauf sofort!( 030 / 74 68 51 55Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln,Blankenburger Str. 93. AutoAlex

Mein ganzes Leben habe ich nichts demZufall überlassen! SIE 66, sehr attraktiv u.niveauvoll, selbst. im kulturellen Bereich,eine herzliche Frohnatur, mö. gern einenMann mit Format kennen- u. vielleicht lie-ben lernen. Küssen kann man eben nichtallein! Neugierig geworden? Dann: single-contact berlin:( 2823420

Rosi 60, Chemikerin in Vorruhestand, ei-ne hübsche Frau, seit 1 Jahr allein – mö.nicht länger solo sein! Sie ist häuslich, un-ternehmungslustig, lacht u. liebt gern.Welchem Mann geht es auch so? Agt.Neue Liebe:( 2815055

Katja 40J., hüb. Angest. m. Charme u.Eleganz, mö. nicht länger allein bleiben,typisch Single werden, geht’s Dir auch so?Dann... HERZBLATT-BERLIN: 28098992

Büro-Angest. Katy 49, eine tolle Frau,die ihr Leben im Griff hat, nur der Mannfürs Herz fehlt sehr! Sie arbeitet gern be-ruflich mit dem Internet, aber ihre großeLiebe möchte sie da nicht suchen! single-contact berlin:( 2823420

Sportl. Schützefrau Mitte 60/162, Wit-we, su. Zweisamkeit, wo Liebe noch eimalgelebt werden kann, aufrichtig u. ehrlich.Sucht Ihn bis 73, sportl.-humorvoll, siespielt Tennis, läuft Ski, fährt Rad, treibtaktiv Fitness, daher ihre verführerischetolle schlanke Figur.( 831 56 20 Partner-treff

Kleine schlanke aufgeschlossene Witwe75/158, Christine, sehr natürlich, gefühl-voll mit heiterem Gemüt. Sie ist eine Gar-tenfreundin u. Blumenfee, kocht gern u.gut. Sie freut sich auf eine gemeinsameZeit mit einem aufgeschlossenen Senior.( 831 56 20 Partnertreff

Hüb. Witwe Birgit 62 J., fährt Pkw, schö-nes Haus, su. ehrl. Partner, wagt den 1.Schritt für ein 2.tes schönes Glück. HERZ-BLATT-BERLIN:( 280 989 92

Diana 47 J., süße Grübchen, samtbrauneAugen, im öfftl. D. tätig, tauscht ungewoll-te Freiheit in liebevolle Zweisamkeit, su.kein Abenteuer sondern DICH bis ca. 59J. HERZBLATT-BERLIN:( 280 989 92

Renata 57, eine hübsche Polin mit Herz,Krankenschwester, möchte sich gern fal-lenlassen, ausgehen, kochen, nette Ge-spräche führen – eben ganz Frau sein. Da-zu sucht sie passenden Partner. Anrufüber singlecontact berlin:( 2823420

Der Frühling läßt noch auf sich warten –ich hoffe, du mich nicht! Roswitha 66/ 158,Hausfrau, mö. einen lieben Menschen fin-den, der in Gemeinsamkeit mit mir wun-dervolle Jahre noch teilt. ( 831 56 20Partnertreff

Alle sind hier immer so schön und soklug... ich bin eine ganz normale Frau, Ar-beiterin, 52, mit sanftem Wesen, ruhigerArt, habe einen netten Bekanntenkreis,su. Mann, Partner, Freund... der mich zumLachen bringt. Anruf bitte über Agt. NeueLiebe:( 2815055

Akademikerin im med. Bereich, 65 J.,strahlende Augen, herzl. Art, ist ehrlich,voller Herzenswärme u. Humor, sucht„IHN“ für Landpartie und Stadtbesuch.HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Von allein passiert nichts! Anita 74,verw., eine noch immer attrakt. Frau, warim Büro tätig, hat das Alleinsein satt! Wermöchte mit ihr den April u. viele schöneJahre verbringen? Anruf über Agt. NeueLiebe:( 2815055

Heidi, Anf. 70, eine herzliche Frau ausBerlin, verw., attraktiv, dunkelhaarig, un-tern.-lustig, fährt ein kl. Auto, liebt Kulturu. kleine Reisen, mö. mit einem gebildetenMann wieder glücklich werden (gern beigetrennten Wohnungen)! Agt. Neue Liebe:( 2815055

Camping-Freundin Cornelia mit Wohn-wagen, 51/160, Physiotherapeutin, selb-ständig, eine natürl., tierliebe, unkompli-zierte Frau, macht Musik, spielt Trompete,Handball, Ski, kochen sind ihre weiterenHobbys. Sucht Partner mit eventuell glei-chen Interessen bis 65 J. ( 831 56 20Partnertreff

Hüb. Berlinerin mit Herz! Sabine 55/1.66, verw., mö. e. Neuanfang wagen, su.den ganz normalen Mann m. lieben Eckenu. Kanten, Herz und Gefühl. HERZ-BLATT-BERLIN:( 28098992

Hübsche Witwe mit Herz! Sylvia, 70, seit2 Jahren allein, su. den ganz normalenMann. HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Michaela 52 J., berufstätig, im Kopf u.Herzen frei, neu in Berlin, sehnt sich nachehrl. niveauvollen Mann bis ca. 63 J., wel-cher Nähe zulässt, Zärtlichkeit mag.HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Michael 55/1.82, sportl. Mediziner mitlachenden Augen, Herz u. Gefühl, magKlassik, Urlaub und Kultur, wohnt in e.schönem Umfeld, vermisst das „WIR“ Ge-fühl, sucht ehrliche Beziehung. HERZ-BLATT-BERLIN:( 28098992

Ja, ja – Du schaffst das schon... so den-ken alle über mich. Beruflich ja, aber ganzprivat, habe ich, Christoph, 62/1,80, Ver-kaufsleiter, zwar ganz ansehnl., flexibel,immer mit einer Lösung im Ärmel – großeSehnsucht nach Ruhe u. einem schönenPrivatleben – einfach nach einer liebevol-len Beziehung. Geht es Dir auch so? Agt.Neue Liebe:( 2815055

Hand in Hand bis ans Ende der Welt!Roman, 54/1,80, e. sportl.-kräftiger Mann,angen. Äußeres, Bereichsleiter, mag He-rausforderungen, braucht immer ein Ziel.Es fehlt ihm die Partnerin, um das Glückperfekt zu machen – er träumt von derLiebe für ein ganzes Leben! singlecontactberlin:( 2823420

Hast Du noch Träume? Stefan 48/1.82,ltd. Angestellter mit starken Schultern z.Anlehnen su. fröhl. Frau m. Sinn für Ro-mantik, Tanz, Kultur u. die vielen schönenSeiten d. Lebens. HERZBLATT-BERLIN:( 280 989 92

Dynamische 53/1.84! Akademiker, magReisen, klass. Musik, Natur, möchte demZufall etwas nachhelfen, su. Partnerin,welche noch etwas vom Leben erwartet.HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Doppelpack! Vater Steffen 47/1,83, int.Beruf, & Tochter 13, su. Partnerin/Freun-din (gern mit Kind). Den Alltag haben bei-de super im Griff, aber da sind die langenAbende, Wochenenden, Urlaub... Schönwäre, wieder eine komplette Familie zusein! Ernstgemeinter Anruf: Agt. NeueLiebe:( 2815055

Garten- u. Landschaftsbauer 71 su. einebodenständige Frau, die den grünen Dau-men hat, sich für Pflanzen, Blumen, Naturinteressiert, die das Gediegene zu schät-zen weiß, die sich für einen Sonnenunter-gang begeistern kann, genauso für einKonzert. ( 831 56 20 Partnertreff Wil-mersdorf

Peter 75/1,79, ehem. Maschinenbau-Ing.,verw., angen. Äußeres – sucht „SIE“.HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Akademiker, 61/1.81, ein gestandenerMann auf den man sich verlassen kann,will nach vorne blicken, sucht Neuanfang!HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Vieles verschieben wir auf morgen, alshätten wir Zeit eine Ewigkeit zu leben,dabei vergessen wir, wie schön eine Zwei-samkeit auch im Alter sein kann. Bin einmobiler Polizei-Beamter a. D. 74/183 mitPKW, unternehmungslustig, su. bei getr.Wohnen eine Partnerin, die wie ich, nochetwas vom Leben erwartet. ( 831 56 20Partnertreff Wilmersdorf

Weltmännischer Geschäftsführer 59 mitviel Gefühl u. Humor sucht „SIE“. Ichmag Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit. In meinerFreizeit genieße ich das vielseitige Ange-bot von Kultur, segle, wandere gern in derNatur, suche eine Partnerin auf Augenhö-he, die fest mit beiden Beinen im Lebensteht. ( 831 56 20 Partnertreff Wilmers-dorf

Gerd 71, gepflegter Witwer mit Herzens-bildung (Ing. i. R), volles Haar, NR mitPkw, liebt Kultur, Musik, Reisen, Bergeund Meer, sucht nette Frau für Freund-schaft und Freizeit. HERZBLATT-BER-LIN:( 28098992

Dipl. Forstwissenschaftler 53 mit sehrviel Frohsinn, Humor, Geist u.Witz, stattl.männl. Erscheinungsbild auf d. Suchenach e. Partnerin für gemeinsame Zu-kunft. Er hat viel Sinn für Musik, Literaturu. Kultur. Aus Süddeutschland nach Berlingezogen. Wenn Sie den Mut haben denersten Schritt zu wagen, bei einem erstenGespräch sollten wir mehr voneinandererfahren. ( 831 56 20 Partnertreff Wil-mersdorf

Kleine Anzeige – gepflegter Mann! Jür-gen, 65/1.79, verw. Akademiker, innerlich-u. äußerlich jung gebl., Inter. Natur, Rei-sen, mag die Ostsee, möchte dem Zufalletwas nachhelfen. HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Fröhlicher, optimistischer Malermeister,verw., 66/178, gutsituiert, junggeblieben,noch erfolgreich tätig, denkt langsam anein erfülltes Leben ohne Stress, wü. sicheine lebensfrohe Frau an seiner Seite. (831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf

Sanfte Frau, kleinbusig, empfängt privatauch den reifen Herren, diskret. Mo-Fr. (0 30 / 26 55 41 32

Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel,Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge.Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten,Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher.Bitte alles anbieten.( 93666231

0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein,Silber u. Modeschmuck, Besteck, Arm-band- u. Taschenuhren, Münzen, Hummel-figuren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosen-thal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bü-cher, Schallplatten. Auch sonn- u. feier-tags. 10715 Berlin Wilmersdorf, BerlinerStr. 143. Fa. Silawi( 0 30 / 8622161

EHRLICH WÄHRT AM LÄNGSTEN!Schwäbische Goldverwertung in Berlin-Te-gel, Grußdorfstr. 16,( 0 71 21 / 38 13 01

Carrera Autobahnteile gesucht, auch an-dere Hersteller, älter u. defekt. Autos, Ersatztei-le usw.( 7440486 o.( 0 162 / 23 52 114

Suche Damastbettwäsche, bestickteTischwäsche, Leinentücher, Ess- u. Kaffee-service, Sammeltassen, Wandteller u. Por-zelanfiguren.( 015222041153

Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bron-zen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Rich-ter( 0 17 0 / 5 00 99 59

Der Trödel Dödel 2 AllbezirklicheWohnungsauflösungen & Entrümpelung(030/ 62723600 o. 0176-29761484

Entrümpelung, ( 0 30 / 7 84 49 82Wohnungsauflösungen, Sperrmüllabfuhr,Kleintransporte.

Kostenlose Haushaltsauflösung beiVerwertung, billige Entrümpelung, Ma-lerarbeiten, Haus- und Laubenabriss.( 03 37 66 / 42 161

Teppich und Polsterreinigung, Schnell -gut - günstig, auch Abholung! Fa. Getifix( 0 30 / 67 06 84 11

Fensterputzen. Die freundlichen Glasrei-niger aus TEMPELHOF übernehmensämtliche Reinigungsarbeiten ( 030 /70 20 68 15

Wohnungsauflösung, zuverlässig undpreiswert, bei Verwertung kostenlos, (0 30 / 7 44 69 84, Handy 0177 / 7 44 69 84

Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgungund Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15( 0 179 / 127 29 50

Fa. Binner Garten- & Landschaftsbauführt aus: Baumfäll-, Pflanz-, und Erdar-beiten, Gartenpflege sowie Wege- undTerrassenarbeiten, Rollrasen. ( 030-7 43 61 61, www.galabau.berlin

Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubben-fräsen, vollautoma. Beregnungsanlage!( 0 30 / 47 47 49 52,( 0171 / 1201676

Polnische Fensterzu polnischen Preisen!Linther Fenster GmbH

Linther Straße 4 ● 14822 LintheTel.: (03 38 44) 405

www.bauelemente-winter.deMaler- & Bodenbelagsarbeiten v. Meis-terbetrieb, schnell, sauber preisw. mit Mö-belräumen !!!!!!!!,( 509 9650 Fr. Kleinert

Freundlicher Malermeister bietet sämt-liche Malerarbeiten an, sauber, preiswertund zuverlässig( 0 30 / 98 29 66 66

Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führenfür Sie Dachdecker- und Dachklempner-arbeiten aus.( 0 30 / 25 32 20 47

Terrassen - Wegebau..........................Sie überlegen, wie Sie Ihre Terrassen undWege gestalten? Finden wir gemein-sam kostenlos die optimale Lösung! Pla-nung u. Ausführung. S&S Bau( 8548270oder 0172-3249514

Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bisganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.Münzenhaus Finn( 0 30 / 667 667 02

Der Umwelt zuliebe... kommt in der BVZ Berliner ZeitungsdruckGmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapierhergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.

ImpressUmBERLINER ABENDBLATTUnabhängige Anzeigenzeitung, erscheintwöchentlich freitags/samstagsGeprüfte Trägerauflage(III/2015) 1.294.876 ExemplareAktuelle Druckauflage:(III/2015) 1.300.644 ExemplareEs besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.Herausgeber/VerlagBVZ Anzeigenzeitungen GmbHKarl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,Postfach 350625, 10215 BerlinAnzeigen: 293 88 88

293 88 74 94

Geschäftsführung: Andree Fritsche,Jens Kauerauf, Michael Braun

Verantwortlich für Anzeigen:Stefan Ruffer

Verkaufsleitung: Stefan RufferDatenschutz:datenschutz@abendblatt-berlin.de

Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt

Zustellung: 293 88 74 15Herstellung:MaudWeißhauptRedaktion, Layout und Produktion:mdsCreative GmbHGeschäftsführer: Klaus BartelsKarl-Liebknecht-Straße 29, 10178 BerlinRedaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),Ulf Teichert

) 293 88 88Art Direction: Katrin GroßmüllerSatz und Repro:MZ Satz GmbH, HalleDruck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbHAmWasserwerk 11, 10365 Berlinwww.berliner-zeitungsdruck.deAnzeigen- und Redaktionsschluss:Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 UhrFotos, textlich gestaltete Anzeigen,PR und Redaktion:Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbHInternet: http://www.abendblatt-berlin.deNachdruck, auch auszugsweise, nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücherund sonstige Unterlagen wird keine Gewährübernommen.Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016

2)

Evangelische Berliner Schriften-Missione.V. schenkt ihnen kostenlos eine Bibel:bibel@ebs-mission.de o.( 030/332 42 52

West Highland Terrier, Rüde, Katzenver-träglich, 13 Jahre, Tierhilfe e.V. ( 0 30 /5 35 88 75

Kontakte

Immobilien

Gebrauchtwagen Verschiedenes

Giftfrei Gärtnerntut gut...... Ihnen und der Natur.

Weitere Infos unterwww.NABU.de/giftfrei

Berliner Abendblatt | 2. April 2016 | BerlinSW reiSe

radurlaub Das Heilbronner Land bietet tolle Ausflüge

Ein Urlaub im Heilbronner-Land ist zu jeder Jahreszeitein Erlebnis - besonders ein-ladend zeigt sich Deutsch-lands größte Rotweinregionim Frühling, wenn dieObstbäume und Rapsfelderblühen und milde Tempe-raturen zu genussvollen

Radausflügen verführen.Warum also nicht Feier-und Brückentage wie ChristiHimmelfahrt, Pfingstenoder Fronleichnam nutzen,um die Wein-Kulturland-schaft mit ihren sehenswer-ten Schlössern, Burgen undhistorischen Fachwerkstäd-ten näher kennenzulernen?Zumal dort im Mai mit demWürttemberger Wein-Kul-tur-Festival ein besonde-res Event auf die Besucherwartet.

Römischer Gutshof. „Kurz-weilige Radtouren, beidenen man sich um nichtskümmern muss und vielüber Land, Leute undKulturerfährt, bieten zum Beispieldie zertifizierten Bike- und

Touren-Guides an“, weißReiseexperte Martin Blö-mer vom VerbraucherportalRatgeberzentrale.de. Indivi-duelle Fahrradtouren kön-nen dabei ebenso gebuchtwerden wie geführte Rad-touren zu festen Terminen- Informationen hierzu gibtes auf der Homepage derTourismusgemeinschaftHeilbronnerLand. Gemein-sam mit dem Tourenguideradelt man etwa beimAngebot „Römer an Neckarund Zaber“ von der StadtLauffen am Neckar zu denÜberresten eines römischenGutshofs und der imposan-ten Jupitersäule in Hausenan der Zaber und bekommtso einen Einblick in dasLeben und die Kultur der

Römerzeit. Unterwegs bleibtgenügend Zeit für Radler-pausen mit einem GläschenLemberger oder Trollinger.

Liebevoll restauriert. Diehistorische Kaiserpfalz BadWimpfen, das Deutschor-densschloss Gundelsheim,Burg Guttenberg mit derDeutschen Greifenwarteoder die Burgruine Wei-bertreu sind nur einigeder Sehenswürdigkei-ten, die zu einem Zwi-schenstopp entlang desBurgenstraßen-Radwegseinladen. Auch eine Etappeauf dem Radweg DeutscheFachwerkstraße, der diePedalritter zu liebevoll res-taurierten Fachwerkbautenführt - etwa in der histori-schen Salz- und SolestadtBad Friedrichshall oder inder über 1.000 Jahre altenStadt Eppingen - bietet sichfür den Radurlaub im Heil-bronnerLand an.

Gemütliche Rast. WeitereMöglichkeiten, die Regiongenussvoll zu erkunden,gibt es entlang des Nek-kartal-Radwegs und desWürttemberger Weinrad-wegs. Zu einer gemütli-chen Rast zwischen denReben laden immer wiederWeinausschankhütten ein -etwa das „Hüttle am Bühl“bei Brackenheim oder dasWeinhäusle im Wildenbergoberhalb von Weinsberg-Grantschen. (djd)

� www.Heilbronnerland.de

Wandern, radeln-Frühlingsfit

Historische Städte, Burgen und Schlösser

laden zu einem Zwischenstopp ein

ÜN im Komfortzi. inkl. reichh. Frühstücksbüffet,Genießer-HP, Nutzung des Spa u. Saunaberei-

ches, Bademantel, WLan, freier Eintritt indas örtliche Thermal- und Meerwasserbad

AUSZEIT FÜR ZWEI

5 Nächte ab 499 €p. P., gültig vom 4.5.–19.6.2016 u.18.9.–30.10.2016inkl. 1 Bambus-Rückenmassage p. Pers.(30 min.), 1 Gesichtsmassage (20 min.).für Sie, 1 Fußmassage (20 Min.) für Ihn

USEDOM AKTIV

7 Nächte ab 699 €p. P., gültig vom 7.5.–19.6.2016 u. 18.9.–30.10.2016inkl. Fahrrad für 7 T., 1 geführte Wanderungdurch Zinnowitz, 1 gesellige Schifffahrt

Swinemünde, FeWo, direkt an der Pro-menade/Strand, ab 30,- €/Tag, ( 0 170 /3 49 36 88, ostseeurlaub57@gmail.com

Urlaub in Koserow, Hotel und Ferien-pension Elisabeth. DZ, Appartements, Fe-Wo, Dialyse gegenüber, ( 03 83 75 /2 01 71, www.hotel-pension-elisabeth.de

Zinnowitz, hübsche FeWo, strandnah,2 – 4 Personen, Sauna, PKW-Einstellplatz,www.fewo-blunck.de,l 0 42 23 / 81 75

Pension in Silz/Müritz/Fleesensee, 3 ÜN,inkl. Frühst. p.P. 97,50 € mit HP 132,50 €,www.naturfleesensee.de,( 039 927 / 761 47

Zwischen Spreewald und Schlaubetal:FeWo in alter Villa mit großem Garten, für4 Pers. 40,00€ Tag, 0172-3800933,www.fewo-villa-deus.de

Oderbruch - Radeln und Wandern amOder - Neiße - Radweg, Pension „Zur altenWeide“ Neuküstrinchen 23, 0152/03479667

Schlachtefest im Spreewald 22.04.-24.04.2016, inkl. 1x Begr.getr., 2x ÜF.,1x 4 G.Menü, 1x Schlachtebuffet, 1xStadtführung, 1x Tanz, 1x Schlachteplat-te, Hotel Zum Goldenen Löwen, Inh. An-dreas Roschke, Markt 10, 03185 Peitz,www.hotel-peitz.de, nur 99 €/pro P., (03 56 01 / 80940

******* www.wernigerode.net *******Urlaub in der "Bunten Stadt", 3 Nächteab 139 € pro Pers., inkl. Frühstück im DZ( 0 39 43 / 62 61 21 Apart Hotel

Wernigerode - Zentr., komf. DZ, Ü/F ab26,50,- €, FeWo bis 4 Personen,( 039 43/ 60 77 70, www.pension-lukullus.de

Hahnenklee, Wald-Landhaus, 5 bzw. 7Ü/HP + Lunchpaket + Harzer Wanderkar-te, 175,- € bzw. 225,- € pro Person, (0 53 25 / 25 93

4 Tage all inklusive Urlaub3* all inklusive Hotel Altmark

3x ÜN/VP, Getränke 11 – 21 Uhr147 € p.P. l 03737-7818082Ang: 281, www.travdo-hotels.de---------------Impressum---------------travdo hotels & resorts GmbH

Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz

02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mithistorischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen,zentrale ruhige Lage, bietet u.a. Aktions-wochen, 7 Ü/F ab 199,– € p.P., 7 Ü/HPab 269,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! –( 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nensch,Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de

Direkt am Fjord. Wir holen Sie zu Hauseab. Sommer noch Plätze frei, 10 Tg. inkl. VP +Ausflüge ab 795,-€.( 0 30 / 3 65 71 65

Schnupperangebot- Alles inkl.: Mahlz. v.Bü., Ka. + Ku., Getr. b. 22 Uhr, komf. Zi.,Sauna, Schwimmbadn., 4T/3N ab ab 119 €p.P., www.landhotel-wettin.de, K. Doghma-ni, Altenbergerstr. 24, 01776 Neuhermsdorf,( 03 50 57 / 5 12 17

Ab 22€ Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi.m. Traumblick, Restaur./Eiscafe, schöneAusflugsz., Bergbahn, Wandern, Inh. M.Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, (03 67 30 / 2 27 93 www.bergterrasse.de

Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,Übernachtung in der "Villa Regina", Abho-lung buchbar. Prospekt( 0 33 44 / 41 06 34,www.reha-freienwalde.de

LAST MINUTE - poln. Ostsee 14 Tg. April,Swinemünde 14 Tg. Last Minute-Angebo-te. Info unter: www.Barbara-Reisen.de,Kostenlos anrufen ( 0800-977 99 00

Ferienwhg. in Sittensen (30 min. bis Hamburg,Lüneb. Heide, Bremen) 85 m², elegant einger.für 80 €/Tg.,(0 42 82/56 54,0172-4152647

Senioren-Individual-Reisen mit Abh. vonzu Haus, auch für Behinderte. Der Katalog2016 ist endlich da! ( 03 91 / 4 08 92 49,*Heute buchen, morgen reisen*

Kur an der Polnischen Ostseeküste inBad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabho-lung inkl.( 0048943556204

Ostseeheilbad Graal-Müritz – Villa Edda

Liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- &Kurparknähe bietet komf. Zimmer und Fe-wos mit Schlemmerfrühstücksbuffet, Früh-lingsangebot: 3 Ü/F ab 109,– € p. P. im DZwww.villa-edda.de – t 038206/1530

Inh. Uwe Sund, Fritz-Reuter-Str.7, 18181 Graal-Müritz

App´s**** Warnemünde / Nienhagen, teil-weise Meerblick Whirlpool, Sonderpreise!!!( 03 81 / 2 03 20 20, www.ostseevillen.com

Mee(h)r erleben – 6 Tage Auszeit4* Inselhotel Poel, strandnah!5× ÜN/HP, Sauna und Pool

329 € p. P. 03737-7818013Ang: 897, www.travdo-hotels.de

--------------- Impressum ---------------travdo hotels & resorts GmbH,

Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz

WELLNESS KRACHER – Hey Honey3* Hotel Bad Malente + Pool & Sauna

2× Ü/HP, Honig-Öl Bad & Massageab 111 C p. P. 03737-7818083

Ang: 1047, www.travdo-hotels.de--------------- Impressum ---------------

travdo hotels & resorts GmbH,Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz

OSTSEE

USEDOM

MECKLENBURGER

SEENPLATTE

BRANDENBURG

SPREEWALD

HARZ

SACHSEN-ANHALT

ZITTAUER GEBIRGE

NORWEGEN

ERZGEBIRGE

THÜRINGEN

KUR UNDWELLNESSKURZURLAUB

SENIORENREISEN

Jetzt helfen!wwf.de

www.abendblatt-berlin.de

Neues entdecken!

meinKapitän.debuchen Sie unter der030 / 86 31 999 10

oder bequem Online aufwww.meinkapitaen.de

meinKapitän.de Mo - Fr 09:00 - 20:00 UhrSa 10:00 - 16:00 Uhr030 / 86 31 999 10

Glückskäfer Reisen GmbHBadensche Straße 2810715 Berlin

MSC Splendida – Die Inseln der ewigen Sonne

15.10.2016 – 24.10.2016 + € 99,-24.10.2016 – 02.11.2016 + € 99,-02.11.2016 – 11.11.2016 + € 99,-11.11.2016 – 20.11.2016 € 0,-

Termine 2016 Saisonzuschlag

Flug ab / an Berlin inklusive Transfer € 199,-Bus An- und Abreisemit ZÜ ab Berlin € 175,-Upgrade auf All InklusiveGetränkepaket € 90,-

Zu buchbare Leistungen:

MSC Splendida

Marseille,Provence, Frankreich

Genua,Italien

Barcelona,Spanien

Lissabon,Cascais, Portugal

Málaga,Spanien

Casablanca,Marrakesch, Marokko

Preise p.P.in Doppelkabine

Innen Bella € 549,- € 1.099,-Innen Fantastica € 599,- € 1.199,-Meerblick Bella € 699,- € 1.399,-Meerblick Fantastica € 749,- € 1.499,-Balkon Bella € 799,- € 1.599,-Balkon Fantastica € 899,- € 1.799,-

meinKapitän.deSonderpreise

Preise ab30.04.2016

50%sparen!

Tag Hafen, Land An Ab

1.Hinflug, Einschiffung,Genua, Italien - 17:00

2. Erholung auf See - -3. Málaga, Spanien 10:30 17:30

4. Casablanca,Marrakesch, Marokko 08:00 23:00

5. Erholung auf See - -

6. Lissabon, Cascais,Portugal 08:00 16:00

7. Erholung auf See - -8. Barcelona, Spanien 12:00 19:00

9. Marseille, Provence,Frankreich 08:00 18:00

10. Genua, Italien 09:00 -Änderungen im Routenverlauf vorbehalten 10 Tage

549,-ab € p.P.Kreuzfahrt mit der MSC Splendida

Vollpension an Bord der MSC SplendidaGetränkepaket Cheers beinhaltet Kaffee,Tee, Wasser, Softdrinks, Bier und WeinHochwertiges BordentertainmentDeutscher Reiseleiter an BordBordsprache deutschSämtliche Steuern und Gebühren

Inklusivleistungen:

Balkonkabine

Málaga

MarrakeschCascais

BarcelonaLissabon

Berliner Abendblatt | 2. April 2016 | Neukölln08 Aktuell

Mit dem Richtfest von „12053“ geht derWohnungsbau in Neukölln in eine neuePhase. Etwa zehn Jahre lang wurde imNorden des Bezirks kein neues Wohn-haus errichtet, so die Projektentwick-ler. Nun hebt sich knapp zwei Jahrenach der Grundsteinlegung zum erstenBauabschnitt wieder ein Richtkranz,über demGebiet südlich des Hermann-platzes. „Wir sind zuversichtlich, dassdie ersten der 119 Wohnungen imkommenden Herbst übergeben wer-den können“, sagt Roman Freytag,Kaufmännischer Leiter, der BerlinerCasada GmbH, die das Grundstückzwischen Jobcenter und ehemaligerKindl-Brauerei bebaut.

Dynamische Entwicklung. Mitten imRollbergkiez entstehen derzeit zweiL-förmige Gebäude, mit viel Grün,Spielflächen und einem öffentlichzugänglichen Platz sowie eine Spiel-straße, die das Gelände nach Südenhin begrenzt. „Mit unserem Entwurfwollen wir einen Übergang zwischender gründerzeitlichen Blockstrukturim Norden und der lockeren Indust-

riebebauung im Süden schaffen“, sagtArchitekt Tobias Nöfer. „Durch daszweifache L entstehen klare Stadt-räume mit offenem Charakter.“

Bezirksbürgermeisterin FranziskaGiffey (SPD) sieht in dem Vorhabenein sichtbares Zeichen für die dyna-mische Entwicklung Neuköllns. „Hierentstehen die Wohnungen, die wirdringend brauchen. Und ich freuemich, dass sehr viele Neuköllner unterden Neubewohnern sind“, sagte siebeim Richtfest.

Die Wohnungen wurden von der Zie-gert – Bank- und Immobiliencon-sulting GmbH in nur 15 Monatenverkauft und waren schon ein knap-

pes Jahr vor dem Richtfest vollständigvergeben, wird weiter mitgeteilt. Etwazwei Drittel der Käufer würden ausNeukölln beziehungsweise Kreuzbergkommen. Die Preise lagen zwischen2.700 und 3.970 Euro je Quadratmeter.„300.000 Euro pro Wohnung, das warin Neukölln vielen Menschen vor zweiJahren noch zu teuer“, sagt NikolausZiegert. „Doch schon damals warabzusehen, dass eine Wohnung in12053 eine sehr gute Geldanlage seinwürde, die überdies mietfreies Woh-nen im Alter ermöglicht.“

Vor dem Hintergrund des wachsen-den Zuzugs, der geringen Bautätig-keit und der sozialdemographischenEntwicklung plädiert Ziegert für eineEigentumsförderung in Berlin. „Vieleder Einwohner sind Freiberufler undMenschen mit geringen Rentenan-sprüchen. Wir haben jetzt die Chance,diese Menschen mit geringem Kapi-taleinsatz in Eigentum zu bringen undAltersarmut zu verhindern.“ (nm/red)

� ziegert-immobilien.de/de/projekte/12053

Bilder:ZiegertImmobilien

Bezirksbürgermeisterin Franziska Giffey (SPD)

freut sich über den Zuwachs an Wohnraum

Die Finanzierung eines Neu-baus der Seniorenfreizeit-stätte in Alt-Rudow steht:Das Lenkungsgremium fürdie Vergabe der Mittel ausdem Sondervermögen Inf-rastruktur Wachsende Stadthat jetzt entschieden, dassnicht benötigte Mittel ausdem Jahr 2015 für den Neu-bau umgewidmet werdendürfen. Das teilt das Bezirk-samt mit. „Mit dieser Ent-scheidung auf Senatsebene,

für die wir uns intensiv ein-gesetzt haben, ist die Finan-zierung des Neubaus in Höhevon 700.000 Euro gesichert“,erklärte Bezirksbürger-meisterin Franziska Giffey(SPD). „Damit können wirin diesem Jahr mit den Pla-nungsarbeiten beginnen, umim nächsten Jahr bauen zukönnen. Natürlich werden dieRudower Seniorinnen undSenioren an den Planungenbeteiligt, denn sie wissen am

besten, was eine gute Senio-renfreizeitstätte ausmacht.“Auf dem Gelände der altenDorfschule Rudow (Alt-Rudow 60) wird ein ein-stöckiges, barrierefreiesGebäude mit 150 Quadrat-metern Grundfläche errich-tet, das auch eine Küche undflexibel aufteilbare Räumebeinhaltet. Am ehemaligenStandort Alt-Rudow 45 ent-steht derzeit eine neue Stadt-teilbibliothek. (nm)

Finanzierung für Seniorenzentrum gesichertAlt-Rudow Land Berlin gibt Mittel frei / Baubeginn für 2017 geplant Hier wächst Neukölln

KINdl-GeläNde Richtfest für 119 Wohnungen im Rollbergkiez

Frühlingsfit!

viel ges

partG

ut

beraten

DR.KNO

LL top hits APRIL

**)E

inheitl.AbgabepreisfürA

rzneimittelzu

Lasten

gesetzl.undprivaterKrankenkassen.DiePreisreduzierg.in%beziehtsichaufdiesenAb

gabepreis.Ab

gabe

inhaushaltsüblichenMengen,solange

Vorra

treicht.***)U

nverbindl.Preisempfehlg.des

Herstellers,diePreisreduzierg.in%beziehtsichaufdiese

unverbindl.P

reisem

pfehlung.+)Lieferservice

nurimgesetzlichvorgegebenen

Rahmen

möglich.

GORKI APOTHEKE KÖNIGLICHE HOF-APOTHEKE WERBELLIN APOTHEKEGorkistraße 3, Berlin-Tegel Otto-Suhr-Allee 89, Charlottenburg Hermannstr. 52, Berlin-Neukölln

DR. KNOLLTel.: 433 6838 Tel.: 347 9740 Tel.: 622 1067

60%SparenSie bis zu

Preise in € gültig vom01.04. bis 30.04.2016.

* Hinweis zu Arzneimitteln: Zu Risiken und Nebenwirkungen lesenSie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Abb. ähnlich,Druckfehler vorbehalten.

Inh.: Apothekerin, e.Kfr.Dr. Sabine Knoll Schütze

Lieferservice!

Gerne lie-fern wirauch direkt

nach Hause.Rufen Sieuns an! )+

01.04. - 30.04.2016

GUTSCHEIN

Gültig vom16.4.-30.4.16

25%*

* auf ein Produkt Ihrer Wahlaus unserem nicht ver-schreibungspflichtigenSortiment. Gilt nicht fürAktionsangebote, Extra-anfertigungen und Bestel-lungen. Keine Doppelra-

battierung. Nur 1 Gutscheinund 1 Artikel

pro Person und Einkauf.

GUTSCHEIN

Gültig vom1.4.-15.4.16

25%* auf ein Produkt Ihrer Wahlaus unserem nicht ver-schreibungspflichtigenSortiment. Gilt nicht fürAktionsangebote, Extra-anfertigungen und Bestel-lungen. Keine Doppelra-

battierung. Nur 1 Gutscheinund 1 Artikel

pro Person und Einkauf.

*

Nur 1 Gutschein pro Person.Solange Vorrat reicht.

Gutschein

LutschpastillenIsla Moos

GRATIS,zum Probieren!

Hustensaft für Kinder*,löst Schleim, lindert den Husten-reiz, alkoholfrei, 100 ml

isla moos*,bei Heiserkeit, Hals- undHustenreiz, 30 Pastillen

Almased, aktiviertden Stoffwechsel, 500 g

Vaprino, 100 mg*gegen akutenDurchfall, 10 Kps.

Ibuflam akut 400 mg*,gegen Schmerzen undFieber, 20 Tabl.

Kamistad Gel*,bei leichten Entzündungenim Mundbereich, 10 g

Voltaren Schmerzgel*,entzündungshemmend undschmerzlindernd, 120 g

HerzASS-ratiopharm*,Thrombozytenaggregations-hemmer, 100 Tabl.

OMEP Hexal, 20 mg*bei Refluxbeschwerden, 14 MSK

Vividrin akut*,antiallergische Augentropfen6 ml

Lorano akut, 10mg*Antiallergikum, 20 Tabl.

statt **7,49

statt **6,90

statt ***4,97

statt ***20,75

statt **8,85

statt **4,82

statt **7,50

statt **11,97

statt **14,99

statt **11,89

300 660 460

230

330

199

429 599

99

3,20

€/100

g7,21

€/100

g

42,90€/100

g110,00

€/100

ml

99,50€/100

g

gespart42%

gespart44%

gespart60%

gespart56%

gespart50%

gespart42%

gespart43%

gespart22%

gespart33%

gespart32%

gespart33%

gespart58%

595

1598Aciclostad*,gegen Lippenherpes, 2 g

865

1statt**4,57

statt ***4,05

Als maritimer Höhepunkt giltdie Windjammerparade amletzten Samstag der Kieler Wo-che. Mit dem Berliner Abend-blatt können Sie an diesem18. Juni, an Bord der Dreimast-Barkentine Atlantis die Segelsetzen. Auch die Hanse SailRostock gehört zu den welt-weit größten Treffen von Tradi-tionsseglern, zu dem wir Ihnen

die Möglichkeit als Mitseglerauf der Dreimast-Brigg Artemisbieten. Leinen los heißt es am14 August. Die exklusiven Ta-gesfahrten sind für 99 Euro proPerson (Kinder 6-12 Jahre 69,90Euro) buchbar. Im Preis ent-halten sind An- & Abreise immodernen Luxusreisebus, der4-stündige Segeltörn und einBegrüßungsgetränk an Bord.

Beratung & Buchung:) (033)767 18 97 08 I Kennwort: Abendblatt� www. abendblatt-berlin.de/leserreisen I Reiseveranstalter i.S.d.G. „DerFriedersdorfer“ Bustouristik I Potsdamer Str. 49 I D-15754 Heidesee/OT Friedersdorf

UnvergesslicheSegeltörns

Das Abendblatt lädt zumaritimen Eventhighlights

LEsErrEisEn Anzeige

Bild:„DerFriedersdorfer“

Die Auto Werkstatt Süd inMariendorf setzt auf ab-solute Zuverlässigkeit undService auf höchstem Ni-veau rund um das Auto– ganz gleich, ob bloß einScheinwerferlicht ausge-tauscht oder ein Unfallwa-gen instandgesetzt wer-den soll. Seit nunmehr 15Jahren kümmert sich einneunköpfiges Team umsämtliche Reparaturen so-wie Lackierungen und allevorgeschriebenen Prüfar-beiten. Seitdem hat sichkontinuierlich eine Stamm-kundschaft aufgebaut, diedie Leistungen der Werk-statt zu schätzen weiß. „EinAuto in eine Werkstatt zubringen, ist wie ein Arztbe-such“, sagt GeschäftsführerGert Augstin.

Auto Werkstatt Süd GmbHLkw- und Pkw-ServiceGreinerstraße 3–5 I 12107 Berlin) (030) 76 10 69 00� www.autowerkstatt-sued.berlin

Auto Anzeige

KompetenteTechniker

2,7 Mio. Kinder in Deutschlandleben in Armut – bitte helfen Sie!SMS mit FREUND an 8 11 90*senden und mit 5 Euro helfen!

Spendenkonto 333 11 11, Bank für Sozialwirtschaft, BLZ 100 205 00*Einmalig 5 Euro zzgl. SMS-Gebühr, davon gehen 4,83 Euro direkt andas Dt. Kinderhilfswerk.

www.dkhw.de