asepteCH · standard sheet | Normblatt Dieses Foto wurde uns freundlicherweise von Roche Diagnostics GmbH zur Verfügung gestellt. DIN DIN 11850 ISO DIN EN ISO 1127

Komponenten aus Edelstahl & GlasIhr zuverlässiger Partner für Systemkomponenten

a s e p t e CHcomponents for hygienic processing

Wir liefern aus Edelstahl

• Rohre und Rohrformstücke• Sterilverbindungen• Ventile und Kugelhähne• Sonderkonstruktionen

in den (Innen)Oberfl ächenqualitäten

HQ-line©

made for High End SolutionsRa ≤ 0,25-0,4µm (1.4435/316L - BN2) STERI-line©

made for PharmaRa ≤ 0,5-0,8µm (1.4435/316L - BN2)

MEDI-line©

made for FoodRa ≤ 0,8/1,6µm (1.4404/316L)

sowie auf Anfrage in den Sonderwerkstoffen

• 1.4539 • Hastelloy C4/C22• Titan

+

asepteCH AG Industriestrasse 130 CH-4600 Olten Fon +41 (0) 62 286 6060 Fax +41 (0) 62 286 6066 [email protected]

Ihre Vorteile

Hohe Prozess- und Produktsicherheit für Ihre Anlagen durch QHD-zertifi zierte Komponenten, Einhaltung der GMP-/FDA-Kriterien, innovative Problemlösungen und Lagerhaltung in der Schweiz.

www.aseptech.ch

a s e p t e CHcomponents for hygienic processing

Wir liefern aus Glas Systemkomponenten wie

• Rohre und Rohrformstücke

• Gefäße und Kolonnen

• Ventile und Filter

aus dem Werkstoff

Borosilikatglas 3.3

für alle gängigen Verbindungssysteme

Flansche nach Schott, QVF, Büchi

und komplette Prozesssysteme für

• Destillation

• Reaktion

• Wärmeübertragung

+Komponenten aus Edelstahl & GlasIhr zuverlässiger Partner für Systemkomponenten

asepteCH AG Industriestrasse 130 CH-4600 Olten Fon +41 (0) 62 286 6060 Fax +41 (0) 62 286 6066 [email protected]

www.aseptech.ch

Ihre Vorteile

Hohe Prozess- und Produktsicherheit für Ihre Anlagen durch QHD-zertifi zierte Komponenten, Einhaltung der GMP-/FDA-Kriterien, innovative Problemlösungen und Lagerhaltung in der Schweiz.

seal qualities | Dichtungsqualitäten

FDA-konform FDA approved

Werkstoff / Farbe HärteTemperatur-

beständigkeit Anwendungsbereich Bemerkungen

APTK/EPDM (Dutral) grün, grau, schwarz

70° - 80° ± 5°Shore A - 30°C bis + 150°C

Heißwasser, Dampf (bis 180°C), elektrisch isolierend, extrem niedrige Temperaturen

Ozon beständig, Lebensmittel- und Pharmaindustrie

EPDM schwarz

70° - 75° ± 5°Shore A - 40°C bis + 150°C Heißwasser, Dampf (bis 180°C)

Lebensmittel- und Pharmaindustrie

FKM (Viton)schwarz

70° - 80° ± 5°Shore A - 40°C bis + 200°C

ausgezeichnete Beständigkeit bei aromat-ischen Lösungsmitteln, Chemikalien, etc., bei hohen Temperaturen

Lösungsmittel, Chemie, Lebensmittelindustrie

H-NBR 70° - 80° ± 5°

Shore A + 20°C bis + 140°CHeißwasser, Dampf, tierische Öle und Fette

Lebensmittel- und Pharmaindustrie

MFQ (Fluor-Silikon)rot, blau, transparent

70° - 80° ± 5°Shore A - 50°C bis + 150°C

besondere Beständigkeit gegenüber Aromaten, Ölen, etc.,bei tiefenTemperaturen Lebensmittelindustrie

MVQ (Silikon-Kautschuk) milchig weiß, transparent

70° - 80° ± 5°Shore A - 40°C bis + 200°C

extreme Beständigkeit gegen hohe und tiefe Temperaturen, physiologisch einwandfrei, nur statisch verwendbar, geringe Festigkeit

empfehlenswert bei Lebensmittel- und Pharmaindustrie

NBR (Perbunan)blau

70° - 80° ± 5°Shore A - 25°C bis + 90°C

Heißwasser, Dampf, Druckluft, Benzin, Öle, schwache Säuren, Alkalien Lebensmittelindustrie

PTFE (Tefl on)weiß

51° - 60° ± 5°Shore D - 200°C bis + 260°C

lebensmittelecht, extrem hohe Temperaturen, beste chemische Beständigkeit, gute Gleiteigenschaften

kaltfl ießend, Lebensmittel- und Pharmaindustrie

Viton/FEP- ummanteltschwarz / transparent

70° - 80° ± 5°Shore A - 20°C bis + 200°C siehe PTFE

vergleichbar mit PTFE, jedoch nicht kaltfl ießend

material / colour hardnesstemperature resistance fi eld of application remarks

APTK/EPDM (dutral) green, grey, black

70° - 80° ± 5°Shore A - 30°C thru + 150°C

hot water, steam (thru 180°C), electrically insulating, extremely low temperatures

ozone resistant, food- and pharmaceutical industry

EPDMblack

70° -75 ° ± 5°Shore A - 40°C thru + 150°C hot water, steam (thru 180°C)

food- and pharmaceutical industry

FKM (Viton)black

70° - 80° ± 5°Shore A - 40°C thru + 200°C

excellent resistance against aromatic solvent, chemicals, etc., at high temperatures

solvent, chemical- and food industry

H-NBR 70° - 80° ± 5°

Shore A + 20°C thru + 140°C hot water, steam, animal oils and fatfood- and pharmaceutical industry

MFQ (fl uorine silicone) red, blue or transparent

70° - 80° ± 5°Shore A - 50°C thru + 150°C

special resistance against aromatic hydrocarbon compounds, oils, etc., at low temperatures food industry

MVQ (silicone-rubber) milky white, transparent

70° - 80° ± 5°Shore A - 40°C thru + 200°C

extreme resistance against high and low temperatures, physiologically fl owless, only statically usable, low strength

recommendable for food- and pharmaceutical industry

NBR (Perbunan) blue

70° - 80° ± 5°Shore A - 25°C thru + 90°C

hot water, steam, compressed air, petrol, oils, weak acids, alkalis food industry

PTFE (Tefl on)white

51° - 60° ± 5°Shore D - 200°C thru + 260°C

food proof, extremly high temperatures, best chemical resistance, good gliding quality

creeping, food- and pharmaceutical industry

Viton/FEP coatedblack / transparent

70° - 80° ± 5°Shore A - 20°C thru + 200°C refer to PTFE

comparable with PTFE,but not creeping

Standard-Werkstoff

1.4435/316L

Normen

1.4435/1.4404 (316L)

DIN 11850

DIN EN ISO 1127

ASME-BPE 1997 (2002)

weitere Werkstoffe

- 1.4539

- HC 22/HC 4, etc.

Elastomere (FDA-konform)

- EPDM

weitere Werkstoffe

- PTFE

- Silikon

- Viton (FEP- ummantelt)

Rauheitswerte der Innenoberfl äche

- Ra ≤ 0,8/0,8µm bis Ra ≤ 0,25µm (1.4435)

- Ra ≤ 0,8/1,6µm (1.4404)

∂-Ferritgehalt

mit verringertem Ferritgehalt

nach Basler Norm BN2 (max. 0,5%)

Oberfl ächenqualität

innen und außen metallblank oder gebeizt

mögliche Veredelungen

- innen elektropoliert

- innen geschliffen mit Korn 400

- außen geschliffen mit Korn 400

Diese Veredelungen sind durch Lagerhaltung und

hauseigene Fertigung kurzfristig lieferbar.

Ausführungen | types

standard material

1.4435/316L

standards

1.4435/1.4404 (316L)

DIN 11850

DIN EN ISO 1127

ASME-BPE 1997 (2002)

additional materials

- 1.4539

- HC 22/HC 4, etc.

elastomere (FDA approved)

- EPDM

additional materials

- PTFE

- silicone

- Viton (FEP coated)

internal surface-roughness

- Ra ≤ 0,8/0,8µm thru Ra ≤ 0,25µm (1.4435)

- Ra ≤ 0,8/1,6µm (1.4404)

∂-Ferrit concentration

with controlled ferritic concentration according

to regulation Basel BN2 (max. 0,5%)

surface fi nish

inside and outside bright annealed or pickled

possible refi nements

- inside electropolished

- inside ground with grain 400

- outside ground with grain 400

Due to our stock capacity and company owned

production, these refi nements can be delivered

at short notice.

standard sheet | Normblatt

Dieses Foto wurde uns freundlicherweise von Roche Diagnostics GmbH zur Verfügung gestellt.

DINDIN 11850

ISODIN EN ISO 1127

OD-tubingASME-BPE 1997 (2002)

DN A B S DN A B S DN A B S

6 8 6 1,0 8 13,5 10,3 1,6 ¼” 6,35 4,53 0,91

8 10 8 1,0 10 17,2 14,0 1,6 ³⁄8” 9,53 7,71 0,91

10 12 10 1,0 15 21,3 18,1 1,6 ½” 12,7 9,4 1,65

10 13 10 1,5 20 26,9 23,7 1,6 ¾” 19,05 15,75 1,65

15 19 16 1,5 25 33,7 29,7 2,0 1” 25,4 22,1 1,65

20 23 20 1,5 32 42,4 38,4 2,0 1½” 38,1 34,8 1,65

25 29 26 1,5 40 48,3 44,3 2,0 2” 50,8 47,5 1,65

32 35 32 1,5 50 60,3 56,3 2,0 2½” 63,5 60,2 1,65

40 41 38 1,5 65 76,1 72,1 2,0 3” 76,2 72,9 1,65

50 53 50 1,5 80 88,9 84,3 2,3 4” 101,6 97,38 2,11

65 70 66 2,0 100 114,3 109,7 2,3 6” 152,4 146,96 2,77

80 85 81 2,0 125 139,7 134,5 2,6

100 104 100 2,0 150 168,3 163,1 2,6

125 129 125 2,0

150 154 150 2,0

Standard-Nennweitenstandard dimensions

DIN DN006 - DN100ISO DN008 - DN100ASME-BPE DN ½” - DN 4”

DN Abmessung dimensionA Rohr-Außendurchmesser outer tube diameterB Rohr-Innendurchmesser inner tube diameterS Wandstärke wall thickness

Werkstoffe | materials

DIN 1.4301 1.4307 1.4404 1.4435 1.4571 1.4539

AISI 304 304L 316L 316L 316Ti 904L

Stahlsortesteel grade

X5CRN1810

X5NRI1911

X2CRNIMO 17122

X2CRNIMO 18133

X6CRNIMOTI 17122

X1NICRMOCU 25205

C ≤ 0,07% ≤ 0,03% ≤ 0,03% ≤ 0,03% ≤ 0,05% ≤ 0,02%

Si ≤ 1% ≤ 1% ≤ 1% ≤ 1% ≤ 1% ≤ 0,7%

CR 17-19,5 18-20 16,5-18,5 17-19 16,5-18,5 19-21

MO ----- ----- 2-2,5 2,5-3,0 2-2,5 4-5

NR 8-10,5 10-12,5 10-13 12,5-15 10-13,5 24-26

P 0,045 0,045 0,045 0,045 0,045 0,030

S 0,015-0,030 0,015-0,030 0,015-0,030 0,015-0,030 0,015-0,030 ≤ 0,01

Sonstigeothers N ≤ 0,11 N ≤ 0,11 N ≤ 0,11 N ≤ 0,11 Ti 5 Cu 1,2-2,0 N ≤ 0,1

Technische Änderungen und Druckfehler, sowie alle Rechte vorbehalten.

Subject to alteration and misprint, all rights are reserved.

HQ-line (HQ)Metallblank | bright annealed

Ra ≤ 0,4µm (1.4435)

HQ-line (HQ+)elektrochemisch poliert | electrochemically polished

Ra ≤ 0,25µm (1.4435)

MEDI-lineMetallblank | bright annealed

Ra ≤ 0,8/1,6µm (1.4404)

STERI-lineMetallblank | bright annealed

Ra ≤ 0,8µm (1.4435)

elektrochemisch poliert | electrochemically polished

Ra ≤ 0,5-0,6µm (1.4435)

contents | Inhaltsverzeichnis

2. Rohrverbindungen | fi ttings

2.1 Steril-Verschraubung | aseptic union - STERI-Connect©

2.2 Steril-Verschraubung | aseptic union - DIN 11864-1-A-N

2.3 Steril-Flanschverbindung | aseptic fl ange connection - STERI-Connect©

2.4 Steril-Flanschverbindung | aseptic fl ange connection - DIN 11864-2-A-N

2.5 Steril-Clampverbindung | aseptic clamp connection - STERI-Connect©

2.6 Steril-Clampverbindung | aseptic clamp connection - DIN 11864-3-A-N

2.7 Clampverbindung | clamp connection - (ähnlich | similiar) DIN 32676

2.8 Zubehör (Dichtringe/Clampklammer, etc.) | accessories (seals/clamp ring, etc.)

2.9 S-Nippel -orbitalschweißfähig- | nipple -prepared for orbital welding-

2.10 S-Muffe -orbitalschweißfähig- | sleeve -prepared for orbital welding-

2.11 STERI-Cap© -orbitalschweißfähig- | -prepared for orbital welding-

3. Reduzierungen | reducers

3.1 STERI-Red© K (konzentrisch | concentric) - DIN 11865-RK

3.2 STERI-Red© E (exzentrisch | eccentric) - DIN 11865-RE

3.3 Red-Stück K (konzentrisch | concentric) - DIN 11852-RK

3.4 Red-Stück E (exzentrisch | eccentric) - DIN 11852-RE

4. Bogen | bends

4.1 STERI-Bo© 90° - DIN 11865-BL-90°

4.2 STERI-Bo© 45° - DIN 11865-BL-45°

4.3 MEDI-Bo© 90°/45° - DIN 11852 BL - 90°/45°, IIa

1. Rohre | tubes

1.1 STERI-Tube© - DIN 11866

1.2 MEDI-Tube© - DIN 17457 (EN 10217-7)

Inhaltsverzeichnis | contents

5. T-Stücke und Kreuzstücke | tees and cross pieces

5.1 STERI-T© egal | equal - DIN 11865-T

5.2 STERI-T© kurz | short - DIN 11865-TK

5.3 STERI-T© reduziert | reduced - DIN 11865-T

5.4 STERI-T© reduziert und kurz | reduced and short - DIN 11865-TK

5.5 MEDI-T© egal/kurz | equal/short - DIN 11852-T/TK

5.6 STERI-Cross© egal | equal

5.7 STERI-Cross© kurz | short

6. Schaugläser | inspection glasses

6.1 Durchgangsschauglas | straight way sight glass

6.2 Bullaugenschauglas | sight glass

7. Ventile | valves

7.1 Ecküberströmventil | overfl ow valve

7.2 Bodensitzventil | bottom seat valve

7.3 Tellerrückschlagventil | non return disk valve

7.4 Probenahmeventil | sampling valve

8. Kugelhähne | ball valves

8.1 3-teiliger Kugelhahn | tripartite ball valve

9. Montagezubehör | assembly accessories

9.1 Rohrschelle ohne Schaft | pipe clamp without shank

9.2 Rohrschelle mit Schweißschaft | pipe clamp with shank

9.3 Rohrschelle mit Gewindeschaft | pipe clamp with screwed shank

unsere Liefer- und Zahlungsbedingungen können Sie unter www.kiesel-steriltechnik.de einsehen, bzw. werden wir Ihnen gerne auf Anfrage zusenden

our terms of delivery/payment can be noticed under www.kiesel-steriltechnik.de, or will be sent on demand

1. Rohre | tubes

1.1 STERI-Tube© - DIN 11866

1.2 MEDI-Tube© - DIN 17457 (EN 10217-7)

tubes | Rohre 1.

STERI-Tube©1.1

Legende

A Rohr-AußendurchmesserB Rohr-Innendurchmesser

key

A outer tube diameterB inner tube diameter

Rohre für die Reintechnik - DIN 11866,geschweißt nach DIN 17457 Tab. 6 K2G (EN 10217-7) /nahtlos nach DIN 17458 PK1/2(Anforderung DIN 17457 PK2 / ASTM A269/270)

Abnahme

Abnahmeprüfzeugnis nach DIN EN 102043.1.B / 3.1.B AD (2000)-W2

Abmessungen

DIN 11850 (A)DIN EN ISO 1127 (B)ASME-BPE 1997 (2002) (C)

Kennzeichnung

(Hersteller) (Werkstoff) (Abmessung) (Schmelze)

Oberfl ächen

innen: metallblank, gebeizt - Ra ≤ 0,8/0,8µmaußen: metallblank, gebeizt

Toleranzen

DIN 11866 / DIN EN ISO 1127

Verpackung

Rohrenden mit Kunststoffkappen verschlossen,auf Wunsch einzeln in Folie verpackt.

Werkstoff (DIN) 1.4435

tubes for the aseptic technology - DIN 11866,welded acc. to DIN 17457 tab. 6 K2G (EN 10217-7) /seamless according to DIN 17458 tc1/2(requirement DIN 17457 tc2 / ASTM A269/270)

inspection

inspection certifi cate according to DIN EN 102043.1.B / 3.1.B AD (2000)-W2 dimensions

DIN 11850 (A)DIN EN ISO 1127 (B)ASME-BPE 1997 (2002) (C) labeling

(manufacturer) (material) (dimension) (heat)

surfaces

inside: bright annealed, pickled - Ra ≤ 0,8/0,8µmoutside: bright annealed, pickled

tolerances


packaging

Tube ends covered with plastic caps, on demand wrapped separately in plastic sheet.

material (AISI)

316L

weitere Abmessungen auf Anfrage | more dimensions on demand

DIN 11866

STERI-Tube©

DINRohr-Øtube-Ø A B kg

MB/MBArt.-Nr.

MB/K400item No

e-pol./MBArt.-Nr.

e-pol./K400item No

DN006 8 x 1,0 8 6 0,175 700619 701105 704404 704405

DN008 10 x 1,0 10 8 0,225 700620 700632 704402 704403

DN010 12 x 1,0 12 10 0,275 700621 700633 700597 703884

DN010 13 x 1,5 13 10 0,430 704063 704064 704406 700609

DN015 19 x 1,5 19 16 0,625 700622 700634 700598 703881

DN020 23 x 1,5 23 20 0,805 700623 700635 700599 704081

DN025 29 x 1,5 29 26 1,035 700624 700636 700600 703555

DN032 35 x 1,5 35 32 1,260 700625 700637 700601 703556

DN040 41 x 1,5 41 38 1,485 700626 700638 700602 703879

DN050 53 x 1,5 53 50 1,935 700627 700639 700603 704202

DN065 70 x 2,0 70 66 3,405 700628 700640 700604 700616

DN080 85 x 2,0 85 81 4,155 700629 700641 700605 704203

DN100 104 x 2,0 104 100 5,110 700630 700642 700606 700618

ISORohr-Øtube-Ø A B kg

MB/MBArt.-Nr.

MB/K400item No

e-pol./MBArt.-Nr.

e-pol./K400item No

DN008 13,5 x 1,6 13,5 10,3 0,477 701115 701113 701114 701112

DN010 17,2 x 1,6 17,2 14,0 0,625 701075 701073 701074 701072

DN015 21,3 x 1,6 21,3 18,1 0,789 701083 701081 701082 701080

DN020 26,9 x 1,6 26,9 23,7 1,014 701087 701085 701086 701084

DN025 33,7 x 2,0 33,7 29,7 1,585 701091 701089 701090 701088

DN032 42,4 x 2,0 42,4 38,4 2,025 701095 701093 701094 701092

DN040 48,3 x 2,0 48,3 44,3 2,320 701099 701097 701098 701096

DN050 60,3 x 2,0 60,3 56,3 2,920 701103 701101 701102 701100

DN065 76,1 x 2,0 76,1 72,1 3,710 701111 701109 701110 701108

DN080 88,9 x 2,3 88,9 84,3 4,985 701119 701117 701118 701116

DN100 114,3 x 2,3 114,3 109,7 6,610 701079 701077 701078 701076

ASME-BPE

Rohr-Øtube-Ø A B kg

MB/MBArt.-Nr.

MB/K400item No

e-pol./MBArt.-Nr.

e-pol./K400item No

DN ¼” 9,53 x 0,91 9,53 7,71 0,196 701024 701025 701026 701027

DN ½” 12,7 x 1,65 12,7 9,4 0,455 701028 701029 701030 701031

DN ¾” 19,05 x 1,65 19,05 15,75 0,720 701032 701033 701034 701035

DN 1” 25,4 x 1,65 25,4 22,1 0,980 701036 701037 701038 701039

DN 1½” 38,1 x 1,65 38,1 34,8 1,505 701040 701041 701042 701043

DN 2” 50,8 x 1,65 50,8 47,5 2,030 701044 701045 701046 701047

DN 2½” 63,5 x 1,65 63,5 60,2 2,555 701048 701049 701050 701051

DN 3” 76,2 x 1,65 76,2 72,9 3,075 701052 701053 701054 701055

DN 4” 101,6 x 2,11 101,6 97,38 5,265 701056 701057 701058 701059

1.1

MB - metallblank | bright shining

e-pol. - e-poliert | e-polished

K400 - geschliffen mit Korn 400 | ground with grain 400

MEDI-Tube© - DIN 174571.2

Legende

A Rohr-AußendurchmesserB Rohr-Innendurchmesser

key

A outer tube diameterB inner tube diameter

Rohre für die Lebensmitteltechnik - DIN 17457,geschweißt nach DIN 17457 Tab. 6 K2G (EN 10217-7)(Anforderung DIN 17457 PK1/2)

Abnahme


Abmessungen

DIN 11850 Reihe 2DIN EN ISO 1127

Kennzeichnung


Oberfl ächen


Toleranzen

DIN EN ISO 1127

Verpackung

auf Wunsch:

Rohrenden mit Kunststoffkappen verschlossen,auf Wunsch einzeln in Folie verpackt.


tubes for food industry - DIN 17457,welded according to DIN 17457 tab. 6 K2G (EN 10217-7)(requirement DIN 17457 tc1/2)

inspection

inspection certifi cate according to DIN EN 102043.1.B / 3.1.B AD (2000)-W2 dimensions

DIN 11850 series 2DIN EN ISO 1127 labeling


surfaces


tolerances

DIN EN ISO 1127

packaging

on demand: Tube ends covered with plastic caps, on demand wrapped separately in plastic sheet.

material (AISI)

316L

DIN 17457

MEDI-Tube©

DINRohr-Øtube-Ø A B kg

BCArt.-Nr.

BDitem No

DN010 13 x 1,5 13 10 0,430 704065 704066

DN015 19 x 1,5 19 16 0,625 700550 700551

DN020 23 x 1,5 23 20 0,805 700552 700553

DN025 29 x 1,5 29 26 1,035 700554 700555

DN032 35 x 1,5 35 32 1,260 700556 700557

DN040 41 x 1,5 41 38 1,485 700558 700559

DN050 53 x 1,5 53 50 1,935 700560 700561

DN065 70 x 2,0 70 66 3,405 700564 700565

DN080 85 x 2,0 85 81 4,155 700568 700569

DN100 104 x 2,0 104 100 5,110 700549 700570

ISORohr-Øtube-Ø A B kg

BCArt.-Nr.

BDitem No

DN008 13,5 x 1,6 13,5 10,3 0,490 706301 706314

DN010 17,2 x 1,6 17,2 14,0 0,640 706302 706315

DN015 21,3 x 1,6 21,3 18,1 0,810 706303 706316

DN020 26,9 x 1,6 26,9 23,7 1,045 706304 706317

DN025 33,7 x 2,0 33,7 29,7 1,585 706305 706318

DN032 42,4 x 2,0 42,4 38,4 2,025 706306 706319

DN040 48,3 x 2,0 48,3 44,3 2,320 706307 706320

DN050 60,3 x 2,0 60,3 56,3 2,920 706308 706321

DN065 76,1 x 2,0 76,1 72,1 3,710 706309 706322

DN080 88,9 x 2,3 88,9 84,3 4,985 706310 706223

DN100 114,3 x 2,3 114,3 109,7 6,610 706311 706324

1.2

BC - geglüht, innen und außen gebeizt | annealed, inside and outside pickled

BD - geglüht, innen gebeizt / außen geschliffen | annealed, inside pickled / ground outside


fi ttings | Rohrverbindungen 2.

2. Rohrverbindungen | fi ttings

2.1 Steril-Verschraubung | aseptic union - STERI-Connect©

2.2 Steril-Verschraubung | aseptic union - DIN 11864-1-A-N

2.3 Steril-Flanschverbindung | aseptic fl ange connection - STERI-Connect©

2.4 Steril-Flanschverbindung | aseptic fl ange connection - DIN 11864-2-A-N

2.5 Steril-Clampverbindung | aseptic clamp connection - STERI-Connect©

2.6 Steril-Clampverbindung | aseptic clamp connection - DIN 11864-3-A-N

2.7 Clampverbindung | clamp connection - (ähnlich | similiar) DIN 32676

2.8 Zubehör (Dichtringe/Clampklammer, etc.) | accessories (seals/clamp ring, etc.)

2.9 S-Nippel -orbitalschweißfähig- | nipple -prepared for orbital welding-

2.10 S-Muffe -orbitalschweißfähig- | sleeve -prepared for orbital welding-

2.11 STERI-Cap© -orbitalschweißfähig- | -prepared for orbital welding-

Steril-Verschraubung | aseptic union2.1

Legende

A Rohr-AußendurchmesserB Rohr-InnendurchmesserC GesamtlängeD größter DurchmesserE GewindeSW Schlüsselweite

key

A outer tube diameterB inner tube diameterC total lengthD biggest diameterE threadSW spanner gap

Steril-Verschraubung STERI-Connect© (metrisches Gewinde), gefertigt aus Rundstahl nach DIN EN 10088-3, bzw. Rohlingen nach DIN EN 10222-5 Tab. 1 Abnahme


Kennzeichnung


Oberfl ächen

innen: feinstgedreht, Ra ≤ 0,8µmaußen: feingedreht, Ra ≤ 1,6µm

für Orbitalschweißung vorbereitet

Toleranzen

DIN ISO 2768-1

Verpackung

Schweißenden mit Kunststoffkappen verschlossen, einzeln in Folienbeutel verpackt.

Werkstoffe (DIN)

1.4435 (Blind-) Gewinde-/ Bundstutzen1.4301 NutmutterEPDM-FDA Dichtring

aseptic union STERI-Connect© (metric thread), made of tubular steel according to DIN EN 10088-3, blanks according to DIN EN 10222-5 tab. 1 respectively

inspection

inspection certifi cate according to DIN EN 102043.1.B / 3.1.B AD (2000)-W2

labeling


surfaces

inside: ultra-fi ne turned, Ra ≤ 0,8µm outside: refi ned turned, Ra ≤ 1,6µm

prepared for orbital welding

tolerances

DIN ISO 2768-1

packaging

Welding ends covered with plastic caps,wrapped separately in plastic bag.

materials (AISI)

316L (blind) male part / liner304 nutEPDM-FDA seal

Zubehör siehe 2.8

accessories refer to 2.8

Steril-Verschraubung | aseptic union

DINRohr-Øtube-Ø A B C D E kg

Art.-Nr.item No

DN006 8 x 1,0 8 6 67 SW19 M16 x 1,5 0,030 705207

DN008 10 x 1,0 10 8 67 SW22 M18 x 1,5 0,050 705206

DN010 12 x 1,0 12 10 68 SW27 M22 x 1,5 0,080 700307

DN015 19 x 1,5 19 16 68 42 M30 x 1,5 0,145 700311

DN020 23 x 1,5 23 20 70 48 M36 x 2,0 0,195 700313

DN025 29 x 1,5 29 26 81 55 M42 x 2,0 0,275 700315

DN032 35 x 1,5 35 32 82 65 M52 x 2,0 0,395 700318

DN040 41 x 1,5 41 38 83 70 M56 x 2,0 0,455 700320

DN050 53 x 1,5 53 50 84 82 M68 x 2,0 0,570 700322

DN065 70 x 2,0 70 66 112 105 M90 x 3,0 1,080 700325

DN080 85 x 2,0 85 81 112 115 M100 x 3,0 1,360 700328

DN100 104 x 2,0 104 100 114 145 M130 x 4,0 1,810 700309

ISORohr-Øtube-Ø A B C D E kg

Art.-Nr.item No

DN008 13,5 x 1,6 13,5 10,3 67 SW27 M22 x 1,5 0,090 700327

DN010 17,2 x 1,6 17,2 14,0 68 SW30 M26 x 1,5 0,120 700308

DN015 21,3 x 1,6 21,3 18,1 68 42 M30 x 1,5 0,160 700312

DN020 26,9 x 1,6 26,9 23,7 70 48 M36 x 2,0 0,215 700314

DN025 33,7 x 2,0 33,7 29,7 81 55 M42 x 2,0 0,320 700317

DN032 42,4 x 2,0 42,4 38,4 82 65 M52 x 2,0 0,450 700319

DN040 48,3 x 2,0 48,3 44,3 83 70 M56 x 2,0 0,505 700321

DN050 60,3 x 2,0 60,3 56,3 84 82 M68 x 2,0 0,730 700323

DN065 76,1 x 2,0 76,1 72,1 112 105 M90 x 3,0 1,200 700326

DN080 88,9 x 2,3 88,9 84,3 112 115 M100 x 3,0 1,445 700329

DN100 114,3 x 2,3 114,3 109,7 114 145 M130 x 4,0 1,965 700310


STERI-Connect© 2.1

Steril-Gewindestutzen (metrisches Gewinde) I aseptic male part (metric thread)

DINRohr-Øtube-Ø A B C E kg

Art.-Nr.item No

DN006 8 x 1,0 8 6 36 M16 x 1,5 0,010 705205

DN008 10 x 1,0 10 8 36 M18 x 1,5 0,020 704503

DN010 12 x 1,0 12 10 37 M22 x 1,5 0,030 700059

DN015 19 x 1,5 19 16 37 M30 x 1,5 0,045 703799

DN020 23 x 1,5 23 20 39 M36 x 2,0 0,060 700064

DN025 29 x 1,5 29 26 44 M42 x 2,0 0,085 700066

DN032 35 x 1,5 35 32 45 M52 x 2,0 0,140 700068

DN040 41 x 1,5 41 38 46 M56 x 2,0 0,160 700070

DN050 53 x 1,5 53 50 47 M68 x 2,0 0,185 700072

DN065 70 x 2,0 70 66 64 M90 x 3,0 0,450 700075

DN080 85 x 2,0 85 81 64 M100 x 3,0 0,545 700078

DN100 104 x 2,0 104 100 66 M130 x 4,0 0,710 700061

ISORohr-Øtube-Ø A B C E kg

Art.-Nr.item No

DN008 13,5 x 1,6 13,5 10,3 37 M22 x 1,5 0,035 700077

DN010 17,2 x 1,6 17,2 14,0 37 M26 x 1,5 0,040 700060

DN015 21,3 x 1,6 21,3 18,1 37 M30 x 1,5 0,055 700063

DN020 26,9 x 1,6 26,9 23,7 39 M36 x 2,0 0,075 700065

DN025 33,7 x 2,0 33,7 29,7 44 M42 x 2,0 0,115 700067

DN032 42,4 x 2,0 42,4 38,4 45 M52 x 2,0 0,180 700069

DN040 48,3 x 2,0 48,3 44,3 46 M56 x 2,0 0,195 700071

DN050 60,3 x 2,0 60,3 56,3 47 M68 x 2,0 0,320 700073

DN065 76,1 x 2,0 76,1 72,1 64 M90 x 3,0 0,540 700076

DN080 88,9 x 2,3 88,9 84,3 64 M100 x 3,0 0,605 700079

DN100 114,3 x 2,3 114,3 109,7 66 M130 x 4,0 0,785 700062


STERI-Connect©2.1

Steril-Bundstutzen I aseptic liner

DINRohr-Øtube-Ø A B C D kg

Art.-Nr.item No

DN006 8 x 1,0 8 6 31 13 0,005 705204

DN008 10 x 1,0 10 8 33 15 0,010 700033

DN010 12 x 1,0 12 10 33 19 0,015 700102

DN015 19 x 1,5 19 16 33 27 0,025 700104

DN020 23 x 1,5 23 20 33 33 0,035 700105

DN025 29 x 1,5 29 26 39 39 0,060 700106

DN032 35 x 1,5 35 32 39 49 0,080 700107

DN040 41 x 1,5 41 38 39 53 0,090 700108

DN050 53 x 1,5 53 50 39 65 0,125 700109

DN065 70 x 2,0 70 66 50 85 0,205 700110

DN080 85 x 2,0 85 81 50 95 0,255 700111

DN100 104 x 2,0 104 100 50 124 0,310 700103

ISORohr-Øtube-Ø A B C D kg

Art.-Nr.item No

DN008 13,5 x 1,6 13,5 10,3 33 19 0,020 700035

DN010 17,2 x 1,6 17,2 14,0 33 23 0,025 700025

DN015 21,3 x 1,6 21,3 18,1 33 27 0,030 700027

DN020 26,9 x 1,6 26,9 23,7 33 33 0,040 700028

DN025 33,7 x 2,0 33,7 29,7 39 39 0,075 700029

DN032 42,4 x 2,0 42,4 38,4 39 49 0,095 700030

DN040 48,3 x 2,0 48,3 44,3 39 53 0,105 702499

DN050 60,3 x 2,0 60,3 56,3 39 65 0,150 700032

DN065 76,1 x 2,0 76,1 72,1 50 85 0,235 700034

DN080 88,9 x 2,3 88,9 84,3 50 95 0,280 700036

DN100 114,3 x 2,3 114,3 109,7 50 124 0,390 700026


STERI-Connect© 2.1

Steril-Blindgewindestutzen (metrisches Gewinde) I aseptic blind male part (metric thread)

DINRohr-Øtube-Ø A C E SW kg

Art.-Nr.item No

DN006 8 x 1,0 8 26 M16 x 1,5 10 0,015 700018

DN008 10 x 1,0 10 26 M18 x 1,5 10 0,025 700020

DN010 12 x 1,0 12 27 M22 x 1,5 14 0,040 700022

DN015 19 x 1,5 19 27 M30 x 1,5 16 0,075 700011

DN020 23 x 1,5 23 27 M36 x 2,0 20 0,125 700012

DN025 29 x 1,5 29 27 M42 x 2,0 24 0,185 700013

DN032 35 x 1,5 35 29 M52 x 2,0 30 0,295 700015

DN040 41 x 1,5 41 30 M56 x 2,0 36 0,375 700016

DN050 53 x 1,5 53 30 M68 x 2,0 36 0,555 700017

DN065 70 x 2,0 70 38 M90 x 3,0 36 1,085 700019

DN080 85 x 2,0 85 38 M100 x 3,0 36 1,290 700021

DN100 104 x 2,0 104 40 M130 x 4,0 36 2,050 700010

ISORohr-Øtube-Ø A C E SW kg

Art.-Nr.item No

DN008 13,5 x 1,6 13,5 27 M22 x 1,5 10 0,030 700024

DN010 17,2 x 1,6 17,2 27 M26 x 1,5 14 0,040 700009

DN015 21,3 x 1,6 21,3 26 M30 x 1,5 16 0,080 703794

DN020 26,9 x 1,6 26,9 28 M36 x 2,0 20 0,115 703116

DN025 33,7 x 2,0 33,7 29 M42 x 2,0 24 0,195 703117

DN032 42,4 x 2,0 42,4 30 M52 x 2,0 30 0,330 703121

DN040 48,3 x 2,0 48,3 30 M56 x 2,0 36 0,410 703119

DN050 60,3 x 2,0 60,3 31 M68 x 2,0 36 0,495 703118

DN065 76,1 x 2,0 76,1 38 M90 x 3,0 36 1,045 703120

DN080 88,9 x 2,3 88,9 38 M100 x 3,0 36 1,245 703115

DN100 114,3 x 2,3 114,3 40 M130 x 4,0 36 1,825 703114


STERI-Connect©2.1

Steril-Blindbundstutzen I aseptic blind liner

DINRohr-Øtube-Ø A C D kg

Art.-Nr.item No

DN006 8 x 1,0 8 9,5 13 0,005 705215

DN008 10 x 1,0 10 9,5 15 0,010 705216

DN010 12 x 1,0 12 9,5 19 0,015 700080

DN015 19 x 1,5 19 9,5 27 0,025 700084

DN020 23 x 1,5 23 9,5 33 0,040 700086

DN025 29 x 1,5 29 10,5 39 0,075 700088

DN032 35 x 1,5 35 10,5 49 0,110 700090

DN040 41 x 1,5 41 10,5 53 0,150 700092

DN050 53 x 1,5 53 10,5 65 0,225 700094

DN065 70 x 2,0 70 11,5 85 0,380 700097

DN080 85 x 2,0 85 11,5 95 0,575 700100

DN100 104 x 2,0 104 11,5 124 0,810 700082

ISORohr-Øtube-Ø A C D kg

Art.-Nr.item No

DN008 13,5 x 1,6 13,5 9,5 19 0,015 700099

DN010 17,2 x 1,6 17,2 9,5 23 0,025 700081

DN015 21,3 x 1,6 21,3 9,5 27 0,035 700085

DN020 26,9 x 1,6 26,9 9,5 33 0,050 700087

DN025 33,7 x 2,0 33,7 10,5 39 0,085 700089

DN032 42,4 x 2,0 42,4 10,5 49 0,135 700091

DN040 48,3 x 2,0 48,3 10,5 53 0,165 700093

DN050 60,3 x 2,0 60,3 10,5 65 0,255 700095

DN065 76,1 x 2,0 76,1 11,5 85 0,410 700098

DN080 88,9 x 2,3 88,9 11,5 95 0,600 700101

DN100 114,3 x 2,3 114,3 11,5 124 0,900 700083

STERI-Connect© 2.1


Sechskantmutter/Nutmutter (metrisches Gewinde) I hexagonal nut/nut (metric thread)

DINRohr-Øtube-Ø C D D1 E kg

Art.-Nr.item No

DN006 8 x 1,0 14,0 SW19 8,5 M16 x 1,5 0,015 705213

DN008 10 x 1,0 14,0 SW22 10,5 M18 x 1,5 0,020 705212

DN010 12 x 1,0 15,0 SW27 12,5 M22 x 1,5 0,035 700260

DN015 19 x 1,5 15,5 42 19,5 M30 x 1,5 0,075 700264

DN020 23 x 1,5 17,0 48 23,5 M36 x 2,0 0,100 700266

DN025 29 x 1,5 18,0 55 29,5 M42 x 2,0 0,130 700268

DN032 35 x 1,5 19,0 65 35,5 M52 x 2,0 0,175 700270

DN040 41 x 1,5 21,0 70 41,5 M56 x 2,0 0,205 700272

DN050 53 x 1,5 21,0 82 53,5 M68 x 2,0 0,260 700274

DN065 70 x 2,0 27,0 105 70,5 M90 x 3,0 0,425 700277

DN080 85 x 2,0 27,0 115 85,5 M100 x 3,0 0,560 700280

DN100 104 x 2,0 29,0 145 104,5 M130 x 4,0 0,790 700262

ISORohr-Øtube-Ø C D D1 E kg

Art.-Nr.item No

DN008 13,5 x 1,6 15,0 SW27 14,0 M22 x 1,5 0,035 700279

DN010 17,2 x 1,6 15,5 SW30 17,7 M26 x 1,5 0,055 700261

DN015 21,3 x 1,6 15,5 42 21,8 M30 x 1,5 0,075 700265

DN020 26,9 x 1,6 17,0 48 27,4 M36 x 2,0 0,100 700267

DN025 33,7 x 2,0 18,0 55 34,2 M42 x 2,0 0,130 700269

DN032 42,4 x 2,0 19,0 65 42,9 M52 x 2,0 0,175 700271

DN040 48,3 x 2,0 21,0 70 48,8 M56 x 2,0 0,205 700273

DN050 60,3 x 2,0 21,0 82 60,8 M68 x 2,0 0,260 700275

DN065 76,1 x 2,0 27,0 105 76,6 M90 x 3,0 0,425 700278

DN080 88,9 x 2,3 27,0 115 89,4 M100 x 3,0 0,560 700281

DN100 114,3 x 2,3 29,0 145 114,8 M130 x 4,0 0,790 700263

D1 Innen-Durchmesser

D1 inner diameter


STERI-Connect©2.1

Steril-Verschraubung | aseptic union2.2

Steril-Verschraubung DIN 11864-1-A-N(Rundgewinde DIN 405), gefertigt aus Rundstahl nach DIN EN 10088-3, bzw. Rohlingen nach DIN EN 10222-5 Tab. 1 Abnahme


Kennzeichnung


Oberfl ächen



Toleranzen

DIN ISO 2768-1, DIN 405-2 (Rundgewinde)

Verpackung


Werkstoffe (DIN)

1.4435/1.4404 (Blind-) Gewinde-/ Bundstutzen1.4301 NutmutterEPDM-FDA Dichtring

aseptic union DIN 11864-1-A-N (round thread DIN 405), made of tubular steel according to DIN EN 10088-3, blanks acc. to DIN EN 10222-5 tab. 1 respectively

inspection


labeling


surfaces



tolerances

DIN ISO 2768-1, DIN 405-2 (round thread)

packaging


materials (AISI)

316L (blind) male part / liner304 nutEPDM-FDA seal

Zubehör siehe 2.8


Legende

A Rohr-AußendurchmesserB Rohr-InnendurchmesserC GesamtlängeD größter DurchmesserE GewindeSW Schlüsselweite

key

A outer tube diameterB inner tube diameterC total lengthD biggest diameterE threadSW spanner gap

Steril-Verschraubung I aseptic union

DINRohr-Øtube-Ø A B D E

Clang

kglong

Art.-Nr.1.4435

item No1.4404

Ckurz

kgshort

Art.- Nr.1.4404

DN010 13 x 1,5 13 10 38 Rd28 x ¹⁄8” 76 0,140 704277 705156 32 0,120 705840

DN015 19 x 1,5 19 16 44 Rd34 x ¹⁄8” 76 0,225 704279 705157 32 0,190 705841

DN020 23 x 1,5 23 20 54 Rd44 x ¹⁄6” 76 0,315 704281 705158 34 0,265 705842

DN025 29 x 1,5 29 26 63 Rd52 x ¹⁄6” 77 0,430 704283 705159 42 0,360 705843

DN032 35 x 1,5 35 32 70 Rd58 x ¹⁄6” 88 0,500 704285 705160 48 0,440 705844

DN040 41 x 1,5 41 38 78 Rd65 x ¹⁄6” 88 0,625 704287 705161 50 0,540 705845

DN050 53 x 1,5 53 50 92 Rd78 x ¹⁄6” 89 0,875 704289 705162 54 0,750 705846

DN065 70 x 2,0 70 66 112 Rd95 x ¹⁄6” 113 1,580 704292 705163 62 1,250 705847

DN080 85 x 2,0 85 81 127 Rd110 x ¼” 117 2,175 704293 705164 72 1,690 705848

DN100 104 x 2,0 104 100 148 Rd130 x ¼” 120 3,210 704295 705165 86 2,180 705849

ISORohr-Øtube-Ø A B D E

Clang

kglong

Art.-Nr.1.4435

item No1.4404

Ckurz

kgshort

Art.-Nr.1.4404

DN008 13,5 x 1,6 13,5 10,3 38 Rd28 x ¹⁄8” 76 0,155 704635 a. A.* 34 a. A.* a. A.*

DN010 17,2 x 1,6 17,2 14,0 44 Rd34 x ¹⁄8” 76 0,215 704278 a. A.* 34 a. A.* a. A.*

DN015 21,3 x 1,6 21,3 18,1 54 Rd44 x ¹⁄6” 78 0,315 704280 705166 34 0,265 706252

DN020 26,9 x 1,6 26,9 23,7 63 Rd52 x ¹⁄6” 78 0,455 704282 705167 42 0,375 706253

DN025 33,7 x 2,0 33,7 29,7 70 Rd58 x ¹⁄6” 88 0,565 704284 705168 48 0,460 706254

DN032 42,4 x 2,0 42,4 38,4 78 Rd65 x ¹⁄6” 88 0,735 704286 705169 50 0,620 706255

DN040 48,3 x 2,0 48,3 44,3 92 Rd78 x ¹⁄6” 90 0,995 704288 704920 50 0,815 706256

DN050 60,3 x 2,0 60,3 56,3 112 Rd95 x ¹⁄6” 114 1,640 704290 705170 54 1,270 706257

DN065 76,1 x 2,0 76,1 72,1 127 Rd110 x ¼” 117 2,240 704276 705171 72 1,840 706258

DN080 88,9 x 2,3 88,9 84,3 148 Rd130 x ¼” 122 2,970 704294 705172 86 2,370 706259

DN100 114,3 x 2,3 114,3 109,7 178 Rd160 x ¼” 130 4,030 704296 705173 86 a. A.* a. A.*

ASME-BPE

Rohr-Øtube-Ø A B D E

Clang

kglong

Art.-Nr.1.4435

item No1.4404

Ckurz

kgshort

Art.-Nr.1.4404

DN ½” 12,7 x 1,65 12,7 9,4 38 Rd28 x ¹⁄8” 76 0,145 704648 a. A.* 42 a. A.* a. A.*

DN ¾” 19,05 x 1,65 19,05 15,75 44 Rd34 x ¹⁄8” 76 0,235 704649 a. A.* 42 a. A.* a. A.*

DN 1” 25,4 x 1,65 25,4 22,1 63 Rd52 x ¹⁄6” 77 0,420 704650 705174 42 0,375 706260

DN 1½” 38,1 x 1,65 38,1 34,8 78 Rd65 x ¹⁄6” 88 0,600 704651 705175 50 0,530 706261

DN 2” 50,8 x 1,65 50,8 47,5 92 Rd78 x ¹⁄6” 89 0,845 704652 705176 54 0,725 706262

DN 2½” 63,5 x 1,65 63,5 60,2 112 Rd95 x ¹⁄6” 115 1,785 704653 705177 62 1,220 706263

DN 3” 76,2 x 1,65 76,2 72,9 127 Rd110 x ¼” 117 2,040 704654 705178 72 1,680 706264

DN 4” 101,6 x 2,11 101,6 97,38 148 Rd130 x ¼” 119 3,230 704655 705179 86 2,330 706265

DIN 11864-1-A-N 2.2

* auf Anfrage | on demand weitere Abmessungen auf Anfrage | more dimensions on demand

Steril-Gewindestutzen | aseptic male part

DINRohr-Øtube-Ø A B E

Clang

kglong

Art.-Nr.1.4435

item No1.4404

Ckurz

kgshort

Art.-Nr.1.4404

DN010 13 x 1,5 13 10 Rd28 x ¹⁄8” 41 0,050 703280 705142 19 0,035 706275

DN015 19 x 1,5 19 16 Rd34 x ¹⁄8” 41 0,085 703002 705076 19 0,065 704092

DN020 23 x 1,5 23 20 Rd44 x ¹⁄6” 43 0,125 703260 705141 21 0,095 704095

DN025 29 x 1,5 29 26 Rd52 x ¹⁄6” 43 0,160 703276 704921 26 0,130 704048

DN032 35 x 1,5 35 32 Rd58 x ¹⁄6” 48 0,190 703277 704046 30 0,150 704974

DN040 41 x 1,5 41 38 Rd65 x ¹⁄6” 48 0,235 703278 704949 31 0,190 704950

DN050 53 x 1,5 53 50 Rd78 x ¹⁄6” 48 0,305 703279 704963 31 0,250 705631

DN065 70 x 2,0 70 66 Rd95 x ¹⁄6” 60 0,480 703282 704962 36 0,420 705632

DN080 85 x 2,0 85 81 Rd110 x ¼” 64 0,655 703283 704961 42 0,580 706276

DN100 104 x 2,0 104 100 Rd130 x ¼” 64 1,280 703284 705143 50 0,710 706277

ASME-BPE

Rohr-Øtube-Ø A B E

Clang

kglong

Art.-Nr.1.4435

item No1.4404

Ckurz

kgshort

Art.-Nr.1.4404

DN ½” 12,7 x 1,65 12,7 9,4 Rd28 x ¹⁄8” 41 0,055 704640 a. A.* 26 a. A.* a. A.*

DN ¾” 19,05 x 1,65 19,05 15,75 Rd34 x ¹⁄8” 41 0,095 704639 a. A.* 26 a. A.* a. A.*

DN 1” 25,4 x 1,65 25,4 22,1 Rd52 x ¹⁄6” 43 0,160 703292 705150 26 0,135 706281

DN 1½” 38,1 x 1,65 38,1 34,8 Rd65 x ¹⁄6” 48,5 0,220 703269 705151 31 0,175 706282

DN 2” 50,8 x 1,65 50,8 47,5 Rd78 x ¹⁄6” 48,5 0,285 703293 705152 31 0,235 706283

DN 2½” 63,5 x 1,65 63,5 60,2 Rd95 x ¹⁄6” 60 0,605 703294 705153 36 0,390 706284

DN 3” 76,2 x 1,65 76,2 72,9 Rd110 x ¼” 64 0,740 703295 705154 42 0,580 706285

DN 4” 101,6 x 2,11 101,6 97,38 Rd130 x ¼” 64 1,240 703296 705155 50 0,705 706286


DIN 11864-1-A-N2.2

ISORohr-Øtube-Ø A B E

Clang

kglong

Art.-Nr.1.4435

item No1.4404

Ckurz

kgshort

Art.-Nr.1.4404

DN008 13,5 x 1,6 13,5 10,3 Rd28 x ¹⁄8” 41 0,060 704642 a. A.* 21 a. A.* a. A.*

DN010 17,2 x 1,6 17,2 14,0 Rd34 x ¹⁄8” 41 0,085 704641 a. A.* 21 a. A.* a. A.*

DN015 21,3 x 1,6 21,3 18,1 Rd44 x ¹⁄6” 43 0,130 703281 705046 21 0,100 704966

DN020 26,9 x 1,6 26,9 23,7 Rd52 x ¹⁄6” 43 0,190 703285 705491 26 0,140 704945

DN025 33,7 x 2,0 33,7 29,7 Rd58 x ¹⁄6” 48 0,245 703286 705144 30 0,160 705621

DN032 42,4 x 2,0 42,4 38,4 Rd65 x ¹⁄6” 48 0,315 703287 705145 31 0,240 705606

DN040 48,3 x 2,0 48,3 44,3 Rd78 x ¹⁄6” 49 0,420 703288 704985 31 0,305 706278

DN050 60,3 x 2,0 60,3 56,3 Rd95 x ¹⁄6” 60 0,620 703289 705146 36 0,410 705607

DN065 76,1 x 2,0 76,1 72,1 Rd110 x ¼” 64 0,860 703290 705147 42 0,700 706279

DN080 88,9 x 2,3 88,9 84,3 Rd130 x ¼” 64 1,100 703291 705148 50 0,860 706280

DN100 114,3 x 2,3 114,3 109,7 Rd160 x ¼” 68 1,450 700039 705149 50 a. A.* a. A.*

ISORohr-Øtube-Ø A B D

Clang

kglong

Art.-Nr.1.4435

item No1.4404

Ckurz

kgshort

Art.-Nr.1.4404

DN008 13,5 x 1,6 13,5 10,3 21,9 39 0,035 704645 a. A.* 18 a. A.* a. A.*

DN010 17,2 x 1,6 17,2 14,0 27,9 39 0,050 704646 a. A.* 18 a. A.* a. A.*

DN015 21,3 x 1,6 21,3 18,1 35,9 40 0,075 703261 705028 18 0,055 705608

DN020 26,9 x 1,6 26,9 23,7 42,9 41 0,105 703262 705128 22 0,075 706036

DN025 33,7 x 2,0 33,7 29,7 48,9 47 0,130 703263 705129 25 0,110 705609

DN032 42,4 x 2,0 42,4 38,4 54,9 47 0,180 703264 705130 26 0,140 705610

DN040 48,3 x 2,0 48,3 44,3 66,9 48 0,255 703265 705036 30 0,190 705611

DN050 60,3 x 2,0 60,3 56,3 84,9 62 0,490 703266 705131 34 0,330 705027

DN065 76,1 x 2,0 76,1 72,1 98,9 61 0,660 703267 705132 38 0,420 706289

DN080 88,9 x 2,3 88,9 84,3 118,9 68 0,900 703268 705133 46 0,540 706290

DN100 114,3 x 2,3 114,3 109,7 147,9 72 1,200 704647 a. A.* 46 a. A.* a. A.*

ASME-BPE

Rohr-Øtube-Ø A B D

Clang

kglong

Art.-Nr.1.4435

item No1.4404

Ckurz

kgshort

Art.-Nr.1.4404

DN ½” 12,7 x 1,65 12,7 9,4 21,9 39 0,030 704644 a. A.* 22 a. A.* a. A.*

DN ¾” 19,05 x 1,65 19,05 15,75 27,9 39 0,060 704643 a. A.* 22 a. A.* a. A.*

DN 1” 25,4 x 1,65 25,4 22,1 42,9 40 0,100 703270 705135 22 0,080 706291

DN 1½” 38,1 x 1,65 38,1 34,8 54,9 46,5 0,140 703271 705136 26 0,115 706292

DN 2” 50,8 x 1,65 50,8 47,5 66,9 47,5 0,240 703272 705137 30 0,170 706293

DN 2½” 63,5 x 1,65 63,5 60,2 84,9 63 0,460 703273 705138 34 0,300 706294

DN 3” 76,2 x 1,65 76,2 72,9 98,9 61 0,580 703274 705139 38 0,380 706295

DN 4” 101,6 x 2,11 101,6 97,38 118,9 65 1,020 703275 705140 46 0,655 706296


DIN 11864-1-A-N 2.2

Steril-Bundstutzen I aseptic liner

DINRohr-Øtube-Ø A B D

Clang

kglong

Art.-Nr.1.4435

item No1.4404

Ckurz

kgshort

Art.-Nr.1.4404

DN010 13 x 1,5 13 10 21,9 39 0,030 703250 705123 17 0,025 704234

DN015 19 x 1,5 19 16 27,9 39 0,060 703251 705602 17 0,045 704037

DN020 23 x 1,5 23 20 35,9 38 0,080 703252 704045 18 0,060 704089

DN025 29 x 1,5 29 26 42,9 40 0,110 703253 704978 22 0,070 704233

DN032 35 x 1,5 35 32 48,9 47 0,120 703254 705124 25 0,100 704047

DN040 41 x 1,5 41 38 54,9 47 0,150 703255 705086 26 0,110 704793

DN050 53 x 1,5 53 50 66,9 48 0,250 703256 705125 30 0,180 705633

DN065 70 x 2,0 70 66 84,9 61 0,570 703257 704975 34 0,300 705634

DN080 85 x 2,0 85 81 98,9 61 0,800 703258 705126 38 0,390 706287

DN100 104 x 2,0 104 100 118,9 66 0,960 703259 705025 46 0,500 706288

ASME-BPE

Rohr-Øtube-Ø C D E kg

SW1.4435

Art.-Nr.1.4435

SW1.4404

item No1.4404

DN ½” 12,7 x 1,65 24 23 Rd28 x ¹⁄8” 0,095 SW19 704727 SW27 a. A.*

DN ¾” 19,05 x 1,65 24 28 Rd34 x ¹⁄8” 0,150 SW24 702728 SW27 a. A.*

DN 1” 25,4 x 1,65 24 44 Rd52 x ¹⁄6” 0,200 SW41 704729 SW27 705180

DN 1½” 38,1 x 1,65 24 60 Rd65 x ¹⁄6” 0,330 SW50 704730 SW27 705181

DN 2” 50,8 x 1,65 24 72 Rd78 x ¹⁄6” 0,480 SW65 704731 SW27 705182

DN 2½” 63,5 x 1,65 28 87 Rd95 x ¹⁄6” 0,620 SW80 704732 SW27 705183

DN 3” 76,2 x 1,65 28 100 Rd110 x ¼” 0,925 SW95 704733 SW27 705184

DN 4” 101,6 x 2,11 30 120 Rd130 x ¼” 1,270 SW115 704734 SW27 705185

Steril-Blindgewindestutzen | aseptic blind male part

DINRohr-Øtube-Ø C D E kg

SW1.4435

Art.-Nr.1.4435

SW1.4404

item No1.4404

DN010 13 x 1,5 24 23 Rd28 x ¹⁄8” 0,110 SW19 703403 SW19 705122

DN015 19 x 1,5 24 28 Rd34 x ¹⁄8” 0,150 SW24 703404 SW22 705186

DN020 23 x 1,5 24 34 Rd44 x ¹⁄6” 0,180 SW30 703405 SW22 705187

DN025 29 x 1,5 24 44 Rd52 x ¹⁄6” 0,250 SW41 703406 SW27 705188

DN032 35 x 1,5 24 53 Rd58 x ¹⁄6” 0,275 SW46 703407 SW27 705189

DN040 41 x 1,5 24 60 Rd65 x ¹⁄6” 0,375 SW50 703408 SW27 705190

DN050 53 x 1,5 24 72 Rd78 x ¹⁄6” 0,520 SW65 703409 SW27 705191

DN065 70 x 2,0 28 87 Rd95 x ¹⁄6” 0,705 SW80 703410 SW27 705192

DN080 85 x 2,0 28 100 Rd110 x ¼” 1,040 SW95 703411 SW27 705193

DN100 104 x 2,0 30 120 Rd130 x ¼” 1,330 SW115 703412 SW27 705194

ISORohr-Øtube-Ø C D E kg

SW1.4435

Art.-Nr.1.4435

SW1.4404

item No1.4404

DN008 13,5 x 1,6 24 23 Rd28 x ¹⁄8” 0,105 SW19 704717 SW22 a. A.*

DN010 17,2 x 1,6 24 28 Rd34 x ¹⁄8” 0,135 SW24 704716 SW22 a. A.*

DN015 21,3 x 1,6 24 34 Rd44 x ¹⁄6” 0,160 SW30 704718 SW22 705195

DN020 26,9 x 1,6 24 44 Rd52 x ¹⁄6” 0,230 SW41 704719 SW27 705196

DN025 33,7 x 2,0 24 53 Rd58 x ¹⁄6” 0,280 SW46 704720 SW27 705197

DN032 42,4 x 2,0 24 60 Rd65 x ¹⁄6” 0,425 SW50 704721 SW27 705198

DN040 48,3 x 2,0 24 72 Rd78 x ¹⁄6” 0,495 SW65 704722 SW27 705199

DN050 60,3 x 2,0 28 87 Rd95 x ¹⁄6” 0,620 SW80 704723 SW27 705200

DN065 76,1 x 2,0 28 100 Rd110 x ¼” 0,975 SW95 704724 SW27 705201

DN080 88,9 x 2,3 30 120 Rd130 x ¼” 1,150 SW115 704725 SW27 705202

DN100 114,3 x 2,3 38 150 Rd160 x ¼” 1,690 SW145 704726 SW27 a. A.*


DIN 11864-1-A-N2.2

Steril-Blindbundstutzen | aseptic blind liner

DINRohr-Øtube-Ø A C D kg

Art.-Nr.1.4435

item No1.4404

DN010 13 x 1,5 18 9 21,9 0,080 703413 705110

DN015 19 x 1,5 24 9 27,9 0,115 703414 705109

DN020 23 x 1,5 30 10 35,9 0,125 703415 705108

DN025 29 x 1,5 35 12 42,9 0,190 703416 705021

DN032 35 x 1,5 41 13 48,9 0,210 703417 705107

DN040 41 x 1,5 48 13 54,9 0,310 703418 705023

DN050 53 x 1,5 61 14 66,9 0,440 703419 705059

DN065 70 x 2,0 79 16 84,9 0,620 703420 704965

DN080 85 x 2,0 93 16 98,9 0,860 703421 704964

DN100 104 x 2,0 114 20 118,9 1,180 703422 705024

ISORohr-Øtube-Ø A C D kg

Art.-Nr.1.4435

item No1.4404

DN008 13,5 x 1,6 18 9 21,9 0,085 704700 a. A.*

DN010 17,2 x 1,6 24 9 27,9 0,100 704701 a. A.*

DN015 21,3 x 1,6 30 10 35,9 0,120 704594 705029

DN020 26,9 x 1,6 35 12 42,9 0,170 704702 705111

DN025 33,7 x 2,0 41 13 48,9 0,200 704534 704967

DN032 42,4 x 2,0 48 13 54,9 0,330 704703 705112

DN040 48,3 x 2,0 61 14 66,9 0,380 704704 705022

DN050 60,3 x 2,0 79 16 84,9 0,500 704548 704992

DN065 76,1 x 2,0 93 16 98,9 0,790 704705 705113

DN080 88,9 x 2,3 114 20 118,9 0,945 704706 705114

DN100 114,3 x 2,3 137 22 147,9 1,450 704707 a. A.*

ASME-BPE

Rohr-Øtube-Ø A C D kg

Art.-Nr.1.4435

item No1.4404

DN ½” 12,7 x 1,65 18 9 21,9 0,075 704708 a. A.*

DN ¾” 19,05 x 1,65 24 9 27,9 0,120 704709 a. A.*

DN 1” 25,4 x 1,65 35 12 42,9 0,160 704710 705116

DN 1½” 38,1 x 1,65 48 13 54,9 0,270 704711 705117

DN 2” 50,8 x 1,65 61 14 66,9 0,405 704712 705118

DN 2½” 63,5 x 1,65 79 16 84,9 0,520 704713 705119

DN 3” 76,2 x 1,65 93 16 98,9 0,760 704714 705120

DN 4” 101,6 x 2,11 114 20 118,9 1,095 704715 705121


DIN 11864-1-A-N 2.2

Nutmutter I nut

DINRohr-Øtube-Ø C D D1 E kg

Art.-Nr.1.4301

item No1.4404

DN010 13 x 1,5 18 38 19 Rd28 x ¹⁄8” 0,060 1182 701474

DN015 19 x 1,5 18 44 25 Rd34 x ¹⁄8” 0,080 1183 701475

DN020 23 x 1,5 20 54 31 Rd44 x ¹⁄6” 0,110 1185 701476

DN025 29 x 1,5 21 63 36 Rd52 x ¹⁄6” 0,160 1186 701477

DN032 35 x 1,5 21 70 42 Rd58 x ¹⁄6” 0,190 1187 701478

DN040 41 x 1,5 21 78 49 Rd65 x ¹⁄6” 0,240 1188 701479

DN050 53 x 1,5 22 92 62 Rd78 x ¹⁄6” 0,320 1189 701480

DN065 70 x 2,0 25 112 80 Rd95 x ¹⁄6” 0,530 1191 701481

DN080 85 x 2,0 29 127 94 Rd110 x ¼” 0,720 1192 701482

DN100 104 x 2,0 31 148 115 Rd130 x ¼” 0,970 1193 701483

ISORohr-Øtube-Ø C D D1 E kg

Art.-Nr.1.4301

item No1.4404

DN008 13,5 x 1,6 18 38 19 Rd28 x ¹⁄8” 0,060 1182 701474

DN010 17,2 x 1,6 18 44 25 Rd34 x ¹⁄8” 0,080 1183 701475

DN015 21,3 x 1,6 20 54 31 Rd44 x ¹⁄6” 0,110 1185 701476

DN020 26,9 x 1,6 21 63 36 Rd52 x ¹⁄6” 0,160 1186 701477

DN025 33,7 x 2,0 21 70 42 Rd58 x ¹⁄6” 0,190 1187 701478

DN032 42,4 x 2,0 21 78 49 Rd65 x ¹⁄6” 0,240 1188 701479

DN040 48,3 x 2,0 22 92 62 Rd78 x ¹⁄6” 0,320 1189 701480

DN050 60,3 x 2,0 25 112 80 Rd95 x ¹⁄6” 0,530 1191 701481

DN065 76,1 x 2,0 29 127 94 Rd110 x ¼” 0,720 1192 701482

DN080 88,9 x 2,3 31 148 115 Rd130 x ¼” 0,970 1193 701483

DN100 114,3 x 2,3 35 178 138 Rd160 x ¼” 1,380 1194 701484

ASME-BPE

Rohr-Øtube-Ø C D D1 E kg

Art.-Nr.1.4301

item No1.4404

DN ½” 12,7 x 1,65 18 38 19 Rd28 x ¹⁄8” 0,060 1182 701474

DN ¾” 19,05 x 1,65 18 44 25 Rd34 x ¹⁄8” 0,080 1183 701475

DN 1” 25,4 x 1,65 21 63 36 Rd52 x ¹⁄6” 0,160 1186 701477

DN 1½” 38,1 x 1,65 21 78 49 Rd65 x ¹⁄6” 0,240 1188 701479

DN 2” 50,8 x 1,65 22 92 62 Rd78 x ¹⁄6” 0,320 1189 701480

DN 2½” 63,5 x 1,65 25 112 80 Rd95 x ¹⁄6” 0,530 1191 701481

DN 3” 76,2 x 1,65 29 127 94 Rd110 x ¼” 0,720 1192 701482

DN 4” 101,6 x 2,11 31 148 115 Rd130 x ¼” 0,970 1193 701483


D1 Innen-Durchmesser

D1 inner diameter

DIN 11864-1-A-N2.2

Steril-Flanschverbindung | aseptic fl ange connection 2.3

Legende

A Rohr-AußendurchmesserB Rohr-InnendurchmesserC GesamtlängeD Flansch-AußendurchmesserLK Lochkreis

key

A outer tube diameterB inner tube diameterC total lengthD outer fl ange diameterLK diameter of the bolt hole circle

Steril-Flanschverbindung STERI-Connect©, gefertigt aus Rundstahl nach DIN EN 10088-3, bzw. Rohlingen nach DIN EN 10222-5 Tab. 1 Abnahme


Kennzeichnung


Oberfl ächen



Toleranzen

DIN ISO 2768-1

Verpackung


Werkstoffe (DIN)

1.4435 (Blind-) Flansch mit Vor-/ Rücksprung1.4301 SechskantschraubensatzEPDM-FDA Dichtring

aseptic fl ange connection STERI-Connect©, made of tubular steel according to DIN EN 10088-3, blanks acc. to DIN EN 10222-5 tab. 1 respectively

inspection


labeling


surfaces



tolerances

DIN ISO 2768-1

packaging


materials (AISI)

316L (blind) fl ange with projection/ -backward move304 hexagonal screw setEPDM-FDA seal

Zubehör siehe 2.8


STERI-Connect©

Steril-Flanschverbindung | aseptic fl ange connection

DINRohr-Øtube-Ø A B C D LK kg

Art.-Nr.item No

DN008 10 x 1,0 10 8 88 60 40 0,520 705214

DN010 12 x 1,0 12 10 88 65 45 0,645 700439

DN015 19 x 1,5 19 16 88 75 55 0,885 700443

DN020 23 x 1,5 23 20 92 80 60 0,995 700445

DN025 29 x 1,5 29 26 102 85 65 1,150 700447

DN032 35 x 1,5 35 32 102 95 75 1,265 700449

DN040 41 x 1,5 41 38 102 100 80 1,385 700451

DN050 53 x 1,5 53 50 106 110 90 1,830 700453

DN065 70 x 2,0 70 66 130 140 115 3,120 700456

DN080 85 x 2,0 85 81 130 150 125 3,835 700459

DN100 104 x 2,0 104 100 134 175 150 4,740 700441

ISORohr-Øtube-Ø A B C D LK kg

Art.-Nr.item No

DN008 13,5 x 1,6 13,5 10,3 88 60 40 0,605 700458

DN010 17,2 x 1,6 17,2 14,0 88 65 45 0,685 700440

DN015 21,3 x 1,6 21,3 18,1 88 75 55 0,770 700444

DN020 26,9 x 1,6 26,9 23,7 92 80 60 0,915 700446

DN025 33,7 x 2,0 33,7 29,7 102 85 65 1,035 700448

DN032 42,4 x 2,0 42,4 38,4 102 95 75 1,310 700450

DN040 48,3 x 2,0 48,3 44,3 102 100 80 1,650 700452

DN050 60,3 x 2,0 60,3 56,3 106 110 90 2,155 700454

DN065 76,1 x 2,0 76,1 72,1 130 140 115 3,085 700457

DN080 88,9 x 2,3 88,9 84,3 130 150 125 3,520 700460

DN100 114,3 x 2,3 114,3 109,7 134 175 150 4,470 700442

2.3


STERI-Connect©

Steril-Flansch mit Vorsprung | aseptic fl ange with projection


Art.-Nr.item No

DN008 10 x 1,0 10 8 45 60 40 0,175 704205

DN010 12 x 1,0 12 10 45 65 45 0,255 700417

DN015 19 x 1,5 19 16 45 75 55 0,355 700421

DN020 23 x 1,5 23 20 47 80 60 0,400 700423

DN025 29 x 1,5 29 26 52 85 65 0,470 700425

DN032 35 x 1,5 35 32 52 95 75 0,545 700427

DN040 41 x 1,5 41 38 52 100 80 0,625 700429

DN050 53 x 1,5 53 50 54 110 90 0,790 703007

DN065 70 x 2,0 70 66 66 140 115 1,480 700434

DN080 85 x 2,0 85 81 66 150 125 1,765 700437

DN100 104 x 2,0 104 100 68 175 150 2,180 700419


Art.-Nr.item No

DN008 13,5 x 1,6 13,5 10,3 45 60 40 0,210 700436

DN010 17,2 x 1,6 17,2 14,0 45 65 45 0,255 700418

DN015 21,3 x 1,6 21,3 18,1 45 75 55 0,290 700422

DN020 26,9 x 1,6 26,9 23,7 47 80 60 0,365 700424

DN025 33,7 x 2,0 33,7 29,7 52 85 65 0,440 700426

DN032 42,4 x 2,0 42,4 38,4 52 95 75 0,550 700428

DN040 48,3 x 2,0 48,3 44,3 52 100 80 0,585 700430

DN050 60,3 x 2,0 60,3 56,3 54 110 90 0,780 700432

DN065 76,1 x 2,0 76,1 72,1 66 140 115 1,345 700435

DN080 88,9 x 2,3 88,9 84,3 66 150 125 1,560 700438

DN100 114,3 x 2,3 114,3 109,7 68 175 150 2,055 700420

2.3


Steril-Flansch mit Rücksprung | aseptic fl ange with backward move


Art.-Nr.item No

DN008 10 x 1,0 10 8 45 60 40 0,205 704054

DN010 12 x 1,0 12 10 45 65 45 0,250 700395

DN015 19 x 1,5 19 16 45 75 55 0,390 700399

DN020 23 x 1,5 23 20 47 80 60 0,455 700401

DN025 29 x 1,5 29 26 52 85 65 0,540 700403

DN032 35 x 1,5 35 32 52 95 75 0,630 700405

DN040 41 x 1,5 41 38 52 100 80 0,680 700407

DN050 53 x 1,5 53 50 54 110 90 0,880 700409

DN065 70 x 2,0 70 66 66 140 115 1,430 700412

DN080 85 x 2,0 85 81 66 150 125 1,860 700415

DN100 104 x 2,0 104 100 68 175 150 2,350 700397


Art.-Nr.item No

DN008 13,5 x 1,6 13,5 10,3 45 60 40 0,255 700414

DN010 17,2 x 1,6 17,2 14,0 45 65 45 0,290 700396

DN015 21,3 x 1,6 21,3 18,1 45 75 55 0,340 700400

DN020 26,9 x 1,6 26,9 23,7 47 80 60 0,410 700402

DN025 33,7 x 2,0 33,7 29,7 52 85 65 0,515 700404

DN032 42,4 x 2,0 42,4 38,4 52 95 75 0,620 700406

DN040 48,3 x 2,0 48,3 44,3 52 100 80 0,855 700408

DN050 60,3 x 2,0 60,3 56,3 54 110 90 1,165 700410

DN065 76,1 x 2,0 76,1 72,1 66 140 115 1,530 700413

DN080 88,9 x 2,3 88,9 84,3 66 150 125 1,710 700416

DN100 114,3 x 2,3 114,3 109,7 68 175 150 2,205 700398

STERI-Connect© 2.3


Steril-Blindfl ansch mit Vorsprung | aseptic blind fl ange with projection

DINRohr-Øtube-Ø C D LK kg

Art.-Nr.item No

DN008 10 x 1,0 10 60 40 0,195 700393

DN010 12 x 1,0 10 65 45 0,250 700383

DN015 19 x 1,5 10 75 55 0,365 700385

DN020 23 x 1,5 12 80 60 0,420 700386

DN025 29 x 1,5 12 85 65 0,480 700387

DN032 35 x 1,5 12 95 75 0,635 700388

DN040 41 x 1,5 12 100 80 0,775 700389

DN050 53 x 1,5 14 110 90 0,940 700390

DN065 70 x 2,0 16 140 115 1,540 700392

DN080 85 x 2,0 16 150 125 1,845 700394

DN100 104 x 2,0 18 175 150 2,585 700384

ISORohr-Øtube-Ø C D LK kg

Art.-Nr.item No

DN008 13,5 x 1,6 10 60 40 0,195 705244

DN010 17,2 x 1,6 10 65 45 0,250 705245

DN015 21,3 x 1,6 10 75 55 0,360 705246

DN020 26,9 x 1,6 12 80 60 0,450 705247

DN025 33,7 x 2,0 12 85 65 0,485 704204

DN032 42,4 x 2,0 12 95 75 0,615 704609

DN040 48,3 x 2,0 12 100 80 0,735 705248

DN050 60,3 x 2,0 14 110 90 0,940 705249

DN065 76,1 x 2,0 16 140 115 1,540 705250

DN080 88,9 x 2,3 16 150 125 1,810 705251

DN100 114,3 x 2,3 18 175 150 2,585 705252

STERI-Connect©2.3


Steril-Blindfl ansch mit Rücksprung | aseptic blind fl ange with backward move


Art.-Nr.item No

DN008 10 x 1,0 10 60 40 0,195 700381

DN010 12 x 1,0 10 65 45 0,250 700371

DN015 19 x 1,5 10 75 55 0,360 700373

DN020 23 x 1,5 12 80 60 0,440 700374

DN025 29 x 1,5 12 85 65 0,505 700375

DN032 35 x 1,5 12 95 75 0,635 700376

DN040 41 x 1,5 12 100 80 0,670 700377

DN050 53 x 1,5 14 110 90 0,940 700378

DN065 70 x 2,0 16 140 115 1,545 700380

DN080 85 x 2,0 16 150 125 1,840 700382

DN100 104 x 2,0 18 175 150 2,615 700372


Art.-Nr.item No

DN008 13,5 x 1,6 10 60 40 0,190 703464

DN010 17,2 x 1,6 10 65 45 0,245 703465

DN015 21,3 x 1,6 10 75 55 0,335 703466

DN020 26,9 x 1,6 12 80 60 0,450 703467

DN025 33,7 x 2,0 12 85 65 0,500 702564

DN032 42,4 x 2,0 12 95 75 0,620 703468

DN040 48,3 x 2,0 12 100 80 0,670 703469

DN050 60,3 x 2,0 14 110 90 0,930 703470

DN065 76,1 x 2,0 16 140 115 1,540 703471

DN080 88,9 x 2,3 16 150 125 1,870 703472

DN100 114,3 x 2,3 18 175 150 2,690 702563

STERI-Connect© 2.3


Steril-Flanschverbindung | aseptic fl ange connection2.4

Legende

A Rohr-AußendurchmesserB Rohr-InnendurchmesserC GesamtlängeD Flansch-AußendurchmesserLK Lochkreis

key

A outer tube diameterB inner tube diameterC total lengthD outer fl ange diameterLK diameter of the bolt hole circle

Steril-Flanschverbindung DIN 11864-2-A-N, gefertigt aus Rundstahl nach DIN EN 10088-3, bzw. Rohlingen nach DIN EN 10222-5 Tab. 1

Abnahme


Kennzeichnung


Oberfl ächen



Toleranzen

DIN ISO 2768-1

Verpackung


Werkstoffe (DIN)

1.4435/1.4404 (Blind-) Nut-/ Bundfl ansch1.4301 SechskantschraubensatzEPDM-FDA Dichtring

aseptic fl ange connection DIN 11864-2-A-N, made of tubular steel according to DIN EN 10088-3, blanks acc. to DIN EN 10222-5 tab. 1 respectively

inspection


labeling


surfaces



tolerances

DIN ISO 2768-1

packaging


materials (AISI)

316L (blind) round-/ groove fl ange304 hexagonal screw setEPDM-FDA seal

Zubehör siehe 2.8


DIN 11864-2-A-N

Steril-Flanschverbindung | aseptic fl ange connection

DINRohr-Øtube-Ø A B D LK

Clang

kglong

Art.-Nr.1.4435

item No1.4404

Ckurz

kgshort

Art.-Nr.1.4404

DN010 13 x 1,5 13 10 54 37 80 0,400 703321 705253 48 0,340 706177

DN015 19 x 1,5 19 16 59 42 80 0,500 703323 705084 48 0,425 705254

DN020 23 x 1,5 23 20 64 47 80 0,565 703324 705255 48 0,475 706178

DN025 29 x 1,5 29 26 70 53 80 0,675 703325 703140 48 0,575 706179

DN032 35 x 1,5 35 32 76 59 90 0,740 703326 705256 48 0,640 706180

DN040 41 x 1,5 41 38 82 65 90 0,815 703327 703141 48 0,775 706181

DN050 53 x 1,5 53 50 94 77 90 0,965 703328 704619 48 0,800 706182

DN065 70 x 2,0 70 66 113 95 108 1,460 703329 705257 48 1,120 706183

DN080 85 x 2,0 85 81 133 112 116 2,075 703330 704549 52 1,700 706184

DN100 104 x 2,0 104 100 159 137 116 3,215 703331 705258 52 2,665 706185

DN125 129 x 2,0 129 125 183 161 120 3,670 703332 704603 56 3,060 706186

DN150 154 x 2,0 154 150 213 188 120 4,820 703333 704604 56 4,340 706187

ISORohr-Øtube-Ø A B D LK

Clang

kglong

Art.-Nr.1.4435

item No1.4404

Ckurz

kgshort

Art.-Nr.1.4404

DN008 13,5 x 1,6 13,5 10,3 54 37 80 0,435 703886 a. A.* 48 a. A.* a. A.*

DN010 17,2 x 1,6 17,2 14,0 59 42 80 0,460 704098 a. A.* 48 a. A.* a. A.*

DN015 21,3 x 1,6 21,3 18,1 62 45 80 0,550 703334 705259 48 0,410 706188

DN020 26,9 x 1,6 26,9 23,7 69 52 80 0,630 703335 705260 48 0,495 706189

DN025 33,7 x 2,0 33,7 29,7 74 57 90 0,725 703336 705261 48 0,560 706190

DN032 42,4 x 2,0 42,4 38,4 82 65 90 0,845 703337 705079 48 0,650 705262

DN040 48,3 x 2,0 48,3 44,3 88 71 90 0,930 703338 705263 48 0,735 706191

DN050 60,3 x 2,0 60,3 56,3 103 85 108 1,230 703339 705264 48 0,945 705636

DN065 76,1 x 2,0 76,1 72,1 125 104 112 2,000 703340 705265 48 1,400 706192

DN080 88,9 x 2,3 88,9 84,3 137 116 116 2,470 703341 705266 52 1,695 706193

DN100 114,3 x 2,3 114,3 109,7 168 146 116 3,830 703342 705267 52 2,790 706194

ASME-BPE

Rohr-Øtube-Ø A B D LK

Clang

kglong

Art.-Nr.1.4435

item No1.4404

Ckurz

kgshort

Art.-Nr.1.4404

DN ½” 12,7 x 1,65 12,7 9,4 52 35 80 0,420 704637 a. A.* 48 a. A.* a. A.*

DN ¾” 19,05 x 1,65 19,05 15,75 57 40 80 0,530 704636 a. A.* 48 a. A.* a. A.*

DN 1” 25,4 x 1,65 25,4 22,1 66 49 80 0,595 703343 705268 48 450 706195

DN 1½” 38,1 x 1,65 38,1 34,8 79 62 90 0,760 703344 705269 48 605 706196

DN 2” 50,8 x 1,65 50,8 47,5 92 75 90 0,970 703345 705270 48 770 706197

DN 2½” 63,5 x 1,65 63,5 60,2 107 89 108 1,275 703346 705271 48 945 706198

DN 3” 76,2 x 1,65 76,2 72,9 125 104 112 1,850 703347 705272 48 1425 706199

DN 4” 101,6 x 2,11 101,6 97,38 157 135 116 3,185 703348 705273 52 2530 706200

2.4


Steril-Nutfl ansch | aseptic groove fl ange


Clang

kglong

Art.-Nr.1.4435

item No1.4404

Ckurz

kgshort

Art.-Nr.1.4404

DN010 13 x 1,5 13 10 54 37 41,5 0,190 703376 704948 25,5 0,160 706202

DN015 19 x 1,5 19 16 59 42 41,5 0,245 703377 705085 25,5 0,210 706203

DN020 23 x 1,5 23 20 64 47 41,5 0,285 703378 705291 25,5 0,235 706204

DN025 29 x 1,5 29 26 70 53 41,5 0,345 703379 705033 25,5 0,290 705658

DN032 35 x 1,5 35 32 76 59 46,5 0,380 703380 705292 25,5 0,330 706205

DN040 41 x 1,5 41 38 82 65 46,5 0,415 703381 705293 25,5 0,335 706206

DN050 53 x 1,5 53 50 94 77 46,5 0,495 703382 705058 25,5 0,400 704494

DN065 70 x 2,0 70 66 113 95 55,5 0,740 703383 705294 25,5 0,540 705035

DN080 85 x 2,0 85 81 133 112 59,5 1,035 703384 703960 27,5 0,820 705677

DN100 104 x 2,0 104 100 159 137 59,5 1,595 703385 703584 27,5 1,300 706207

DN125 129 x 2,0 129 125 183 161 61,5 1,750 703386 705627 29,5 1,550 706208

DN150 154 x 2,0 154 150 213 188 61,5 2,440 706201 703387 29,5 2,205 706209


Clang

kglong

Art.-Nr.1.4435

item No1.4404

Ckurz

kgshort

Art.-Nr.1.4404

DN008 13,5 x 1,6 13,5 10,3 54 37 41,5 0,205 704297 a. A.* 25,5 a. A.* a. A.*

DN010 17,2 x 1,6 17,2 14,0 59 42 41,5 0,220 704662 a. A.* 25,5 a. A.* a. A.*

DN015 21,3 x 1,6 21,3 18,1 62 45 41,5 0,270 703388 705301 25,5 0,200 706210

DN020 26,9 x 1,6 26,9 23,7 69 52 41,5 0,310 703389 704976 25,5 0,250 706211

DN025 33,7 x 2,0 33,7 29,7 74 57 46,5 0,360 703390 705302 25,5 0,290 706212

DN032 42,4 x 2,0 42,4 38,4 82 65 46,5 0,425 703391 705303 25,5 0,330 706213

DN040 48,3 x 2,0 48,3 44,3 88 71 46,5 0,480 703392 704947 25,5 0,370 706214

DN050 60,3 x 2,0 60,3 56,3 103 85 55,5 0,630 703393 705304 25,5 0,480 706215

DN065 76,1 x 2,0 76,1 72,1 125 104 57,5 0,980 703394 705305 25,5 0,760 706216

DN080 88,9 x 2,3 88,9 84,3 137 116 59,5 1,210 703395 705306 27,5 0,860 706217

DN100 114,3 x 2,3 114,3 109,7 168 146 59,5 1,885 703396 705307 27,5 1,410 706218

ASME-BPE


Clang

kglong

Art.-Nr.1.4435

item No1.4404

Ckurz

kgshort

Art.-Nr.1.4404

DN ½” 12,7 x 1,65 12,7 9,4 52 35 41,5 0,200 704663 a. A.* 25,5 a. A.* a. A.*

DN ¾” 19,05 x 1,65 19,05 15,75 57 40 41,5 0,260 704664 a. A.* 25,5 a. A.* a. A.*

DN 1” 25,4 x 1,65 25,4 22,1 66 49 41,5 0,295 703397 705295 25,5 0,230 706219

DN 1½” 38,1 x 1,65 38,1 34,8 79 62 46,5 0,380 703398 705296 25,5 0,310 706220

DN 2” 50,8 x 1,65 50,8 47,5 92 75 46,5 0,490 703400 705297 25,5 0,395 706221

DN 2½” 63,5 x 1,65 63,5 60,2 107 89 55,5 0,635 703399 705298 25,5 0,480 706222

DN 3” 76,2 x 1,65 76,2 72,9 125 104 57,5 0,920 703401 705299 25,5 0,730 706223

DN 4” 101,6 x 2,11 101,6 97,38 157 135 59,5 1,595 703402 705300 27,5 1,290 706224

DIN 11864-2-A-N2.4


DIN 11864-2-A-N

Steril-Bundfl ansch | aseptic round fl ange


Clang

kglong

Art.-Nr.1.4435

item No1.4404

Ckurz

kgshort

Art.-Nr.1.4404

DN010 13 x 1,5 13 10 54 37 40 0,170 703349 704946 24 0,140 706226

DN015 19 x 1,5 19 16 59 42 40 0,215 703350 705309 24 0,175 706227

DN020 23 x 1,5 23 20 64 47 40 0,240 703351 705310 24 0,200 706228

DN025 29 x 1,5 29 26 70 53 40 0,290 703352 705032 24 0,245 705659

DN032 35 x 1,5 35 32 76 59 45 0,320 703353 705311 24 0,270 706229

DN040 41 x 1,5 41 38 82 65 45 0,360 703354 704581 24 0,300 706230

DN050 53 x 1,5 53 50 94 77 45 0,430 703355 705057 24 0,360 706231

DN065 70 x 2,0 70 66 113 95 54 0,640 703356 705312 24 0,500 706232

DN080 85 x 2,0 85 81 133 112 58 0,920 703357 704580 26 0,760 706233

DN100 104 x 2,0 104 100 159 137 58 1,480 703358 705313 26 1,245 706234

DN125 129 x 2,0 129 125 183 161 60 1,745 703359 705628 28 1,500 706235

DN150 154 x 2,0 154 150 213 188 60 2,440 703360 706225 28 2,140 706236


Clang

kglong

Art.-Nr.1.4435

item No1.4404

Ckurz

kgshort

Art.-Nr.1.4404

DN008 13,5 x 1,6 13,5 10,3 54 37 40 0,190 704298 a. A.* 24 a. A.* a. A.*

DN010 17,2 x 1,6 17,2 14,0 59 42 40 0,200 704659 a. A.* 24 a. A.* a. A.*

DN015 21,3 x 1,6 21,3 18,1 62 45 40 0,240 703361 705314 24 0,195 706237

DN020 26,9 x 1,6 26,9 23,7 69 52 40 0,280 703362 704977 24 0,250 706238

DN025 33,7 x 2,0 33,7 29,7 74 57 45 0,325 703363 705315 24 0,270 706239

DN032 42,4 x 2,0 42,4 38,4 82 65 45 0,380 703364 705316 24 0,320 706240

DN040 48,3 x 2,0 48,3 44,3 88 71 45 0,410 703365 705317 24 0,350 706241

DN050 60,3 x 2,0 60,3 56,3 103 85 54 0,560 703366 705318 24 0,460 706242

DN065 76,1 x 2,0 76,1 72,1 125 104 56 0,900 703367 705319 24 0,640 706243

DN080 88,9 x 2,3 88,9 84,3 137 116 58 1,120 703368 705320 26 0,830 706244

DN100 114,3 x 2,3 114,3 109,7 168 146 58 1,765 703369 705321 26 1,375 706245

ASME-BPE


Clang

kglong

Art.-Nr.1.4435

item No1.4404

Ckurz

kgshort

Art.-Nr.1.4404

DN ½” 12,7 x 1,65 12,7 9,4 52 35 40 0,180 704661 a. A.* 24 a. A.* a. A.*

DN ¾” 19,05 x 1,65 19,05 15,75 57 40 40 0,230 704660 a. A.* 24 a. A.* a. A.*

DN 1” 25,4 x 1,65 25,4 22,1 66 49 40 0,260 703370 705322 24 0,230 706246

DN 1½” 38,1 x 1,65 38,1 34,8 79 62 45 0,340 703371 705323 24 0,295 706247

DN 2” 50,8 x 1,65 50,8 47,5 92 75 45 0,440 703372 705324 24 0,370 706248

DN 2½” 63,5 x 1,65 63,5 60,2 107 89 54 0,560 703373 705325 24 0,460 706249

DN 3” 76,2 x 1,65 76,2 72,9 125 104 56 0,830 703374 705326 24 0,700 706250

DN 4” 101,6 x 2,11 101,6 97,38 157 135 58 1,470 703375 705327 26 1,255 706251

2.4


Steril-Blindnutfl ansch | aseptic blind groove fl ange


Art.-Nr.1.4435

item No1.4404

DN010 13 x 1,5 11,5 54 37 0,040 703423 705426

DN015 19 x 1,5 11,5 59 42 0,060 703424 705427

DN020 23 x 1,5 11,5 64 47 0,080 703425 705428

DN025 29 x 1,5 11,5 70 53 0,110 703426 705429

DN032 35 x 1,5 11,5 76 59 0,140 703427 705430

DN040 41 x 1,5 11,5 82 65 0,180 703428 704927

DN050 53 x 1,5 11,5 94 77 0,260 703429 704928

DN065 70 x 2,0 11,5 113 95 0,380 703430 705431

DN080 85 x 2,0 13,5 133 112 0,630 703431 705432

DN100 104 x 2,0 15,5 159 137 1,090 703432 705433

DN125 129 x 2,0 15,5 183 161 1,590 706268 705434

DN150 154 x 2,0 17,5 213 188 2,520 706269 705435


Art.-Nr.1.4435

item No1.4404

DN008 13,5 x 1,6 11,5 54 37 0,190 704697 a. A.*

DN010 17,2 x 1,6 11,5 59 42 0,210 704696 a. A.*

DN015 21,3 x 1,6 11,5 62 45 0,220 704695 705436

DN020 26,9 x 1,6 11,5 69 52 0,270 704694 705437

DN025 33,7 x 2,0 11,5 74 57 0,310 704693 705438

DN032 42,4 x 2,0 11,5 82 65 0,370 704692 705439

DN040 48,3 x 2,0 11,5 88 71 0,430 704691 705440

DN050 60,3 x 2,0 11,5 103 85 0,590 704497 705441

DN065 76,1 x 2,0 13,5 125 104 1,010 704498 705442

DN080 88,9 x 2,3 13,5 137 116 1,220 704499 705443

DN100 114,3 x 2,3 15,5 168 146 2,210 704698 705444

ASME-BPE

Rohr-Øtube-Ø C D LK kg

Art.-Nr.1.4435

item No1.4404

DN ½” 12,7 x 1,65 11,5 52 35 0,170 704684 a. A.*

DN ¾” 19,05 x 1,65 11,5 57 40 0,190 704685 a. A.*

DN 1” 25,4 x 1,65 11,5 66 49 0,240 704686 705447

DN 1½” 38,1 x 1,65 11,5 79 62 0,340 704687 705448

DN 2” 50,8 x 1,65 11,5 92 75 0,460 704688 705449

DN 2½” 63,5 x 1,65 11,5 107 89 0,600 704699 705450

DN 3” 76,2 x 1,65 13,5 125 104 1,000 704689 705451

DN 4” 101,6 x 2,11 15,5 157 135 1,900 704690 705452

DIN 11864-2-A-N2.4


Steril-Blindbundfl ansch | aseptic blind round fl ange


Art.-Nr.1.4435

item No1.4404

DN010 13 x 1,5 10 54 37 0,160 703587 705399

DN015 19 x 1,5 10 59 42 0,190 703588 705400

DN020 23 x 1,5 10 64 47 0,220 703589 705401

DN025 29 x 1,5 10 70 53 0,270 703590 704988

DN032 35 x 1,5 10 76 59 0,320 703591 704989

DN040 41 x 1,5 10 82 65 0,370 703592 705402

DN050 53 x 1,5 10 94 77 0,480 703593 705403

DN065 70 x 2,0 10 113 95 0,690 703594 705404

DN080 85 x 2,0 12 133 112 1,150 703595 705405

DN100 104 x 2,0 14 159 137 1,970 703596 705406

DN125 129 x 2,0 14 183 161 2,625 706266 705407

DN150 154 x 2,0 16 213 188 4,120 706267 705408


Art.-Nr.1.4435

item No1.4404

DN008 13,5 x 1,6 10 54 37 0,170 704665 a. A.*

DN010 17,2 x 1,6 10 59 42 0,190 704666 a. A.*

DN015 21,3 x 1,6 10 62 45 0,210 704667 705409

DN020 26,9 x 1,6 10 69 52 0,260 704668 705410

DN025 33,7 x 2,0 10 74 57 0,300 704669 705411

DN032 42,4 x 2,0 10 82 65 0,360 704670 705412

DN040 48,3 x 2,0 10 88 71 0,420 704671 705413

DN050 60,3 x 2,0 10 103 85 0,580 704672 705414

DN065 76,1 x 2,0 12 125 104 0,995 704673 705415

DN080 88,9 x 2,3 12 137 116 1,200 704674 705416

DN100 114,3 x 2,3 14 168 146 2,170 704675 705417

ASME-BPE

Rohr-Øtube-Ø C D LK kg

Art.-Nr.1.4435

item No1.4404

DN ½” 12,7 x 1,65 10 52 35 0,160 704676 a. A.*

DN ¾” 19,05 x 1,65 10 57 40 0,180 704677 a. A.*

DN 1” 25,4 x 1,65 10 66 49 0,240 704678 705419

DN 1½” 38,1 x 1,65 10 79 62 0,340 704679 705420

DN 2” 50,8 x 1,65 10 92 75 0,460 704680 705421

DN 2½” 63,5 x 1,65 10 107 89 0,610 704681 705423

DN 3” 76,2 x 1,65 12 125 104 1,010 704682 705424

DN 4” 101,6 x 2,11 14 157 135 1,920 704683 705425

DIN 11864-2-A-N 2.4


Steril-Clampverbindung | aseptic clamp connection2.5

Legende

A Rohr-AußendurchmesserB Rohr-InnendurchmesserC GesamtlängeD größter DurchmesserE Flansch-Außendurchmesser

key

A outer tube diameterB inner tube diameterC total lengthD biggest diameterE outer fl ange diameter

Steril-Clampverbindung STERI-Connect©, gefertigt aus Rundstahl nach DIN EN 10088-3, bzw. Rohlingen nach DIN EN 10222-5 Tab. 1 Abnahme


Kennzeichnung


Oberfl ächen



Toleranzen

DIN ISO 2768-1

Verpackung


Werkstoffe (DIN)

1.4435 (Blind-) Clampstutzen mit Vor-/ -Rücksprung1.4308 ClampklammerEPDM-FDA Dichtring

aseptic clamp connection STERI-Connect©, made of tubular steel according to DIN EN 10088-3, blanks according to DIN EN 10222-5 tab. 1 respectively

inspection


labeling


surfaces



tolerances

DIN ISO 2768-1

packaging


materials (AISI)

316L (blind) clamp with projection/ -backward move304 clamp ringEPDM-FDA seal

Zubehör siehe 2.8


STERI-Connect©

Steril-Clampverbindung | aseptic clamp connection

DINRohr-Øtube-Ø A B C D E kg

Art.-Nr.item No

DN006 8 x 1,0 8 6 68 39 Ø 25 0,185 705243

DN008 10 x 1,0 10 8 68 39 Ø 25 0,195 700218

DN010 12 x 1,0 12 10 68 39 Ø 25 0,195 700202

DN015 19 x 1,5 19 16 68 39 Ø 25 0,205 700206

DN020 23 x 1,5 23 20 68 63 Ø 50,5 0,415 700208

DN025 29 x 1,5 29 26 76 63 Ø 50,5 0,405 700210

DN032 35 x 1,5 35 32 76 63 Ø 50,5 0,390 700212

DN040 41 x 1,5 41 38 76 76 Ø 64 0,575 700214

DN050 53 x 1,5 53 50 76 90 Ø 77,5 0,735 700216

DN065 70 x 2,0 70 66 96 104 Ø 91 0,895 700219

DN080 85 x 2,0 85 81 96 118 Ø 106 1,165 700222

DN100 104 x 2,0 104 100 96 130 Ø 119 1,415 700204


Art.-Nr.item No

DN008 13,5 x 1,6 13,5 10,3 68 39 Ø 25 0,195 700221

DN010 17,2 x 1,6 17,2 14,0 68 39 Ø 25 0,185 700203

DN015 21,3 x 1,6 21,3 18,1 68 63 Ø 50,5 0,430 700207

DN020 26,9 x 1,6 26,9 23,7 68 63 Ø 50,5 0,420 700209

DN025 33,7 x 2,0 33,7 29,7 76 63 Ø 50,5 0,425 700211

DN032 42,4 x 2,0 42,4 38,4 76 76 Ø 50,5 0,400 700213

DN040 48,3 x 2,0 48,3 44,3 76 76 Ø 64 0,575 700215

DN050 60,3 x 2,0 60,3 56,3 76 90 Ø 77,5 0,730 700217

DN065 76,1 x 2,0 76,1 72,1 96 104 Ø 91 0,885 700220

DN080 88,9 x 2,3 88,9 84,3 96 118 Ø 106 1,160 700223

DN100 114,3 x 2,3 114,3 109,7 96 145 Ø 130 1,680 700205

2.5


Steril-Clampstutzen mit Vorsprung | aseptic clamp with projection


Art.-Nr.item No

DN006 8 x 1,0 8 6 35 Ø 25 0,020 700196

DN008 10 x 1,0 10 8 35 Ø 25 0,025 705241

DN010 12 x 1,0 12 10 35 Ø 25 0,025 700180

DN015 19 x 1,5 19 16 35 Ø 25 0,030 700184

DN020 23 x 1,5 23 20 35 Ø 50,5 0,090 700186

DN025 29 x 1,5 29 26 39 Ø 50,5 0,090 700188

DN032 35 x 1,5 35 32 39 Ø 50,5 0,085 700190

DN040 41 x 1,5 41 38 39 Ø 64 0,130 700192

DN050 53 x 1,5 53 50 39 Ø 77,5 0,180 700194

DN065 70 x 2,0 70 66 49 Ø 91 0,205 700197

DN080 85 x 2,0 85 81 49 Ø 106 0,375 700200

DN100 104 x 2,0 104 100 49 Ø 119 0,500 700182


Art.-Nr.item No

DN008 13,5 x 1,6 13,5 10,3 35 Ø 25 0,025 700199

DN010 17,2 x 1,6 17,2 14,0 35 Ø 25 0,020 700181

DN015 21,3 x 1,6 21,3 18,1 35 Ø 50,5 0,095 700185

DN020 26,9 x 1,6 26,9 23,7 35 Ø 50,5 0,090 700187

DN025 33,7 x 2,0 33,7 29,7 39 Ø 50,5 0,100 700189

DN032 42,4 x 2,0 42,4 38,4 39 Ø 50,5 0,090 700191

DN040 48,3 x 2,0 48,3 44,3 39 Ø 64 0,135 700193

DN050 60,3 x 2,0 60,3 56,3 39 Ø 77,5 0,185 700195

DN065 76,1 x 2,0 76,1 72,1 49 Ø 91 0,210 700198

DN080 88,9 x 2,3 88,9 84,3 49 Ø 106 0,385 700201

DN100 114,3 x 2,3 114,3 109,7 49 Ø 130 0,510 700183

STERI-Connect©2.5


STERI-Connect©

Steril-Clampstutzen mit Rücksprung | aseptic clamp with backward move


Art.-Nr.item No

DN006 8 x 1,0 8 6 35 Ø 25 0,020 705242

DN008 10 x 1,0 10 8 35 Ø 25 0,025 700174

DN010 12 x 1,0 12 10 35 Ø 25 0,025 700158

DN015 19 x 1,5 19 16 35 Ø 25 0,030 700162

DN020 23 x 1,5 23 20 35 Ø 50,5 0,110 700164

DN025 29 x 1,5 29 26 39 Ø 50,5 0,100 700166

DN032 35 x 1,5 35 32 39 Ø 50,5 0,090 700168

DN040 41 x 1,5 41 38 39 Ø 64 0,150 700170

DN050 53 x 1,5 53 50 39 Ø 77,5 0,205 700172

DN065 70 x 2,0 70 66 49 Ø 91 0,295 700175

DN080 85 x 2,0 85 81 49 Ø 106 0,355 700178

DN100 104 x 2,0 104 100 49 Ø 119 0,420 700160


Art.-Nr.item No

DN008 13,5 x 1,6 13,5 10,3 35 Ø 25 0,025 700177

DN010 17,2 x 1,6 17,2 14,0 35 Ø 25 0,020 700159

DN015 21,3 x 1,6 21,3 18,1 35 Ø 50,5 0,120 700163

DN020 26,9 x 1,6 26,9 23,7 35 Ø 50,5 0,115 700165

DN025 33,7 x 2,0 33,7 29,7 39 Ø 50,5 0,110 700167

DN032 42,4 x 2,0 42,4 38,4 39 Ø 50,5 0,095 700169

DN040 48,3 x 2,0 48,3 44,3 39 Ø 64 0,145 700171

DN050 60,3 x 2,0 60,3 56,3 39 Ø 77,5 0,195 700173

DN065 76,1 x 2,0 76,1 72,1 49 Ø 91 0,280 700176

DN080 88,9 x 2,3 88,9 84,3 49 Ø 106 0,340 700179

DN100 114,3 x 2,3 114,3 109,7 49 Ø 130 0,590 700161

2.5


Steril-Blindclampstutzen mit Vorsprung | aseptic blind clamp with projection

DINRohr-Øtube-Ø C E kg

Art.-Nr.item No

DN006 8 x 1,0 8 Ø 25 0,020 700154

DN008 10 x 1,0 8 Ø 25 0,020 700156

DN010 12 x 1,0 8 Ø 25 0,020 700146

DN015 19 x 1,5 8 Ø 25 0,025 700148

DN020 23 x 1,5 10 Ø 50,5 0,105 700149

DN025 29 x 1,5 10 Ø 50,5 0,100 700150

DN032 35 x 1,5 10 Ø 50,5 0,100 700151

DN040 41 x 1,5 10 Ø 64 0,115 700152

DN050 53 x 1,5 10 Ø 77,5 0,180 700153

DN065 70 x 2,0 10 Ø 91 0,385 700155

DN080 85 x 2,0 11 Ø 106 0,880 700157

DN100 104 x 2,0 11 Ø 119 0,995 700147

ISORohr-Øtube-Ø C E kg

Art.-Nr.item No

DN008 13,5 x 1,6 8 Ø 25 0,020 704971

DN010 17,2 x 1,6 8 Ø 25 0,020 705281

DN015 21,3 x 1,6 8 Ø 50,5 0,080 705282

DN020 26,9 x 1,6 10 Ø 50,5 0,105 705283

DN025 33,7 x 2,0 10 Ø 50,5 0,100 705284

DN032 42,4 x 2,0 10 Ø 50,5 0,100 705285

DN040 48,3 x 2,0 10 Ø 64 0,115 705286

DN050 60,3 x 2,0 10 Ø 77,5 0,180 705287

DN065 76,1 x 2,0 10 Ø 91 0,380 705288

DN080 88,9 x 2,3 11 Ø 106 0,875 705289

DN100 114,3 x 2,3 11 Ø 130 0,980 705290

STERI-Connect©


2.5

Steril-Blindclampstutzen mit Rücksprung | aseptic blind clamp with backward move


Art.-Nr.item No

DN006 8 x 1,0 8 Ø 25 0,020 700142

DN008 10 x 1,0 8 Ø 25 0,020 700144

DN010 12 x 1,0 8 Ø 25 0,020 700134

DN015 19 x 1,5 8 Ø 25 0,025 700136

DN020 23 x 1,5 10 Ø 50,5 0,125 700137

DN025 29 x 1,5 10 Ø 50,5 0,120 700138

DN032 35 x 1,5 10 Ø 50,5 0,120 700139

DN040 41 x 1,5 10 Ø 64 0,160 700140

DN050 53 x 1,5 10 Ø 77,5 0,230 700141

DN065 70 x 2,0 10 Ø 91 0,455 700143

DN080 85 x 2,0 11 Ø 106 0,915 700145

DN100 104 x 2,0 11 Ø 119 1,010 700135


Art.-Nr.item No

DN008 13,5 x 1,6 8 Ø 25 0,020 704972

DN010 17,2 x 1,6 8 Ø 25 0,020 704957

DN015 21,3 x 1,6 8 Ø 50,5 0,100 703066

DN020 26,9 x 1,6 10 Ø 50,5 0,125 705274

DN025 33,7 x 2,0 10 Ø 50,5 0,125 705275

DN032 42,4 x 2,0 10 Ø 50,5 0,120 705276

DN040 48,3 x 2,0 10 Ø 64 0,150 705277

DN050 60,3 x 2,0 10 Ø 77,5 0,225 703065

DN065 76,1 x 2,0 10 Ø 91 0,435 705278

DN080 88,9 x 2,3 11 Ø 106 0,900 705279

DN100 114,3 x 2,3 11 Ø 130 0,990 705280

STERI-Connect© 2.5


Steril-Clampverbindung | aseptic clamp connection2.6

Steril-Clampverbindung DIN 11864-3-A-N, gefertigt aus Rundstahl nach DIN EN 10088-3, bzw. Rohlingen nach DIN EN 10222-5 Tab. 1 Abnahme


Kennzeichnung


Oberfl ächen



Toleranzen

DIN ISO 2768-1

Verpackung


Werkstoffe (DIN)

1.4435/1.4404 (Blind-) Nut-/ Bundclampstutzen1.4308 ClampklammerEPDM-FDA Dichtring

aseptic clamp connection DIN 11864-3-A-N, made of tubular steel according to DIN EN 10088-3,blanks acc. to DIN EN 10222-5 tab. 1 respectively

inspection


labeling


surfaces



tolerances

DIN ISO 2768-1

packaging


materials (AISI)

316L (blind) round-/ groove clamp304 clamp ringEPDM-FDA seal

Zubehör siehe 2.8


Legende


key


DIN 11864-3-A-N


Art.-Nr.item No

DN008 13,5 x 1,6 13,5 10,3 76 43 Ø 34 0,325 704842

DN010 17,2 x 1,6 17,2 14,0 76 43 Ø 34 0,345 704843

DN015 21,3 x 1,6 21,3 18,1 78 43 Ø 34 0,435 704844

DN020 26,9 x 1,6 26,9 23,7 78 57 Ø 50,5 0,570 704845

DN025 33,7 x 2,0 33,7 29,7 88 57 Ø 50,5 0,665 704846

DN032 42,4 x 2,0 42,4 38,4 88 73 Ø 64 0,855 704847

DN040 48,3 x 2,0 48,3 44,3 90 73 Ø 64 0,935 704848

DN050 60,3 x 2,0 60,3 56,3 114 99 Ø 91 1,425 704849

DN065 76,1 x 2,0 76,1 72,1 117 118 Ø 106 1,765 704850

DN080 88,9 x 2,3 88,9 84,3 122 127 Ø 119 2,165 704851

DN100 114,3 x 2,3 114,3 109,7 130 155 Ø 144,4 3,335 704852

ASME-BPE

Rohr-Øtube-Ø A B C D E kg

Art.-Nr.item No

DN ½” 12,7 x 1,65 12,7 9,4 76 43 Ø 34 0,305 704834

DN ¾” 19,05 x 1,65 19,05 15,75 76 43 Ø 34 0,395 704835

DN 1” 25,4 x 1,65 25,4 22,1 77 57 Ø 50,5 0,530 704836

DN 1½” 38,1 x 1,65 38,1 34,8 88 73 Ø 64 0,775 704837

DN 2” 50,8 x 1,65 50,8 47,5 89 89 Ø 77,5 1,020 704838

DN 2½” 63,5 x 1,65 63,5 60,2 115 99 Ø 91 1,380 704839

DN 3” 76,2 x 1,65 76,2 72,9 117 118 Ø 106 1,685 704840

DN 4” 101,6 x 2,11 101,6 97,38 119 145 Ø 130 2,590 704841

2.6

Steril-Clampverbindung | aseptic clamp connection


Clang

kglong

Art.-Nr.1.4435

item No1.4404

Ckurz

kgshort

Art.-Nr.1.4404

DN010 13 x 1,5 13 10 43 Ø 34 76 0,285 704824 706098 32 0,230 706108

DN015 19 x 1,5 19 16 43 Ø 34 76 0,285 704825 706099 32 0,225 706109

DN020 23 x 1,5 23 20 57 Ø 50,5 76 0,525 704826 706100 34 0,370 706110

DN025 29 x 1,5 29 26 57 Ø 50,5 77 0,495 704827 706101 42 0,355 706111

DN032 35 x 1,5 35 32 57 Ø 50,5 88 0,580 704828 706102 48 0,355 706112

DN040 41 x 1,5 41 38 73 Ø 64 88 0,700 704829 706103 50 0,495 706113

DN050 53 x 1,5 53 50 89 Ø 77,5 89 0,830 704830 706104 54 0,620 706114

DN065 70 x 2,0 70 66 99 Ø 91 113 1,130 704831 706105 62 0,765 706115

DN080 85 x 2,0 85 81 118 Ø 106 117 1,400 704832 706106 72 0,905 706116

DN100 104 x 2,0 104 100 145 Ø 130 120 2,045 704833 706107 86 1,150 706117


DIN 11864-3-A-N

Steril-Bundclampstutzen | aseptic round clamp


Clang

kglong

Art.-Nr.item No

item No1.4404

Ckurz

kgshort

Art.-Nr.1.4404

DN010 13 x 1,5 13 10 Ø 34 38,0 0,060 704740 706137 16 0,030 706147

DN015 19 x 1,5 19 16 Ø 34 38,0 0,060 704308 706138 16 0,030 706148

DN020 23 x 1,5 23 20 Ø 50,5 38,0 0,140 704309 706139 17 0,070 706149

DN025 29 x 1,5 29 26 Ø 50,5 38,5 0,125 704310 706140 21 0,060 706150

DN032 35 x 1,5 35 32 Ø 50,5 44,0 0,185 704741 706141 24 0,065 706151

DN040 41 x 1,5 41 38 Ø 64 44,0 0,200 704742 706142 25 0,090 706152

DN050 53 x 1,5 53 50 Ø 77,5 44,5 0,240 704743 706143 27 0,130 706153

DN065 70 x 2,0 70 66 Ø 91 56,5 0,355 704744 706144 31 0,180 706154

DN080 85 x 2,0 85 81 Ø 106 58,5 0,470 704745 706145 36 0,230 706155

DN100 104 x 2,0 104 100 Ø 130 60,0 0,725 704746 706146 42 0,280 706156


Art.-Nr.item No

DN008 13,5 x 1,6 13,5 10,3 38,0 Ø 34 0,070 704586

DN010 17,2 x 1,6 17,2 14,0 38,0 Ø 34 0,080 704755

DN015 21,3 x 1,6 21,3 18,1 39,0 Ø 34 0,120 704756

DN020 26,9 x 1,6 26,9 23,7 39,0 Ø 50,5 0,160 704757

DN025 33,7 x 2,0 33,7 29,7 44,0 Ø 50,5 0,210 704758

DN032 42,4 x 2,0 42,4 38,4 44,0 Ø 64 0,255 704559

DN040 48,3 x 2,0 48,3 44,3 45,0 Ø 64 0,285 704759

DN050 60,3 x 2,0 60,3 56,3 57,0 Ø 91 0,480 704760

DN065 76,1 x 2,0 76,1 72,1 58,5 Ø 106 0,625 704761

DN080 88,9 x 2,3 88,9 84,3 61,0 Ø 119 0,780 704762

DN100 114,3 x 2,3 114,3 109,7 65,0 Ø 144,4 1,220 704763

ASME-BPE

Rohr-Øtube-Ø A B C E kg

Art.-Nr.item No

DN ½” 12,7 x 1,65 12,7 9,4 38,0 Ø 34 0,060 704747

DN ¾” 19,05 x 1,65 19,05 15,75 38,0 Ø 34 0,100 704748

DN 1” 25,4 x 1,65 25,4 22,1 38,5 Ø 50,5 0,140 704749

DN 1½” 38,1 x 1,65 38,1 34,8 44,0 Ø 64 0,220 704750

DN 2” 50,8 x 1,65 50,8 47,5 44,5 Ø 77,5 0,310 704751

DN 2½” 63,5 x 1,65 63,5 60,2 57,5 Ø 91 0,455 704752

DN 3” 76,2 x 1,65 76,2 72,9 58,5 Ø 106 0,580 704753

DN 4” 101,6 x 2,11 101,6 97,38 59,5 Ø 130 0,985 704754

2.6


Steril-Nutclampstutzen | aseptic groove clamp


Clang

kglong

Art.-Nr.1.4435

item No1.4404

Ckurz

kgshort

Art.-Nr.1.4404

DN010 13 x 1,5 13 10 Ø 34 39,5 0,060 704775 706118 18 0,035 706127

DN015 19 x 1,5 19 16 Ø 34 39,5 0,060 704776 706119 18 0,030 706128

DN020 23 x 1,5 23 20 Ø 50,5 39,5 0,170 704777 706120 19 0,085 706129

DN025 29 x 1,5 29 26 Ø 50,5 40,0 0,155 704778 705127 23 0,080 706130

DN032 35 x 1,5 35 32 Ø 50,5 45,5 0,180 704779 706121 26 0,075 706131

DN040 41 x 1,5 41 38 Ø 64 45,5 0,205 704780 706122 27 0,110 706132

DN050 53 x 1,5 53 50 Ø 77,5 46,0 0,240 704781 706123 29 0,140 706133

DN065 70 x 2,0 70 66 Ø 91 58,0 0,380 704782 706124 33 0,190 706134

DN080 85 x 2,0 85 81 Ø 106 60,0 0,495 704783 706125 38 0,240 706135

DN100 104 x 2,0 104 100 Ø 130 61,5 0,740 704784 706126 45 0,290 706136


Art.-Nr.item No

DN008 13,5 x 1,6 13,5 10,3 39,5 Ø 34 0,090 704585

DN010 17,2 x 1,6 17,2 14,0 39,5 Ø 34 0,100 704765

DN015 21,3 x 1,6 21,3 18,1 40,5 Ø 34 0,150 704766

DN020 26,9 x 1,6 26,9 23,7 40,5 Ø 50,5 0,195 704767

DN025 33,7 x 2,0 33,7 29,7 45,5 Ø 50,5 0,240 704768

DN032 42,4 x 2,0 42,4 38,4 45,5 Ø 64 0,305 704769

DN040 48,3 x 2,0 48,3 44,3 46,5 Ø 64 0,355 704770

DN050 60,3 x 2,0 60,3 56,3 58,5 Ø 91 0,550 704771

DN065 76,1 x 2,0 76,1 72,1 60,0 Ø 106 0,705 704772

DN080 88,9 x 2,3 88,9 84,3 62,5 Ø 119 0,890 704773

DN100 114,3 x 2,3 114,3 109,7 66,5 Ø 144,4 1,345 704774

ASME-BPE

Rohr-Øtube-Ø A B C E kg

Art.-Nr.item No

DN ½” 12,7 x 1,65 12,7 9,4 39,5 Ø 34 0,080 704785

DN ¾” 19,05 x 1,65 19,05 15,75 39,5 Ø 34 0,130 704786

DN 1” 25,4 x 1,65 25,4 22,1 40,5 Ø 50,5 0,175 704787

DN 1½” 38,1 x 1,65 38,1 34,8 45,5 Ø 64 0,260 704788

DN 2” 50,8 x 1,65 50,8 47,5 46,0 Ø 77,5 0,360 704789

DN 2½” 63,5 x 1,65 63,5 60,2 59,0 Ø 91 0,530 704790

DN 3” 76,2 x 1,65 76,2 72,9 60,0 Ø 106 0,670 704791

DN 4” 101,6 x 2,11 101,6 97,38 61,0 Ø 130 1,110 704792

DIN 11864-3-A-N 2.6


Steril-Blindbundclamp | aseptic blind round clamp


Art.-Nr.1.4435

item No1.4404

DN010 13 x 1,5 10 Ø 34 0,040 704795 706167

DN015 19 x 1,5 10 Ø 34 0,040 704796 706168

DN020 23 x 1,5 10 Ø 50,5 0,085 704797 706169

DN025 29 x 1,5 10 Ø 50,5 0,085 704798 706170

DN032 35 x 1,5 10 Ø 50,5 0,085 704799 706171

DN040 41 x 1,5 10 Ø 64 0,140 704800 706172

DN050 53 x 1,5 10 Ø 77,5 0,200 704801 706173

DN065 70 x 2,0 10 Ø 91 0,270 704802 706174

DN080 85 x 2,0 12 Ø 106 0,385 704803 706175

DN100 104 x 2,0 14 Ø 130 0,500 704804 706176


Art.-Nr. | item No1.4435

DN008 13,5 x 1,6 10 Ø 34 0,040 704813

DN010 17,2 x 1,6 10 Ø 34 0,040 704814

DN015 21,3 x 1,6 10 Ø 34 0,040 704815

DN020 26,9 x 1,6 10 Ø 50,5 0,085 704816

DN025 33,7 x 2,0 10 Ø 50,5 0,085 704817

DN032 42,4 x 2,0 10 Ø 64 0,140 704818

DN040 48,3 x 2,0 10 Ø 64 0,140 704819

DN050 60,3 x 2,0 10 Ø 91 0,270 704820

DN065 76,1 x 2,0 12 Ø 106 0,385 704821

DN080 88,9 x 2,3 12 Ø 119 0,500 704822

DN100 114,3 x 2,3 14 Ø 144,4 0,710 704823

ASME-BPE

Rohr-Øtube-Ø C E kg


DN ½” 12,7 x 1,65 10 Ø 34 0,040 704805

DN ¾” 19,05 x 1,65 10 Ø 34 0,040 704806

DN 1” 25,4 x 1,65 10 Ø 50,5 0,085 704807

DN 1½” 38,1 x 1,65 10 Ø 64 0,140 704808

DN 2” 50,8 x 1,65 10 Ø 77,5 0,200 704809

DN 2½” 63,5 x 1,65 10 Ø 91 0,270 704810

DN 3” 76,2 x 1,65 12 Ø 106 0,385 704811

DN 4” 101,6 x 2,11 14 Ø 130 0,500 704812

DIN 11864-3-A-N2.6


Steril-Blindnutclamp | aseptic blind groove clamp


Art.-Nr.1.4435

item No1.4404

DN010 13 x 1,5 11,5 Ø 34 0,050 704853 706157

DN015 19 x 1,5 11,5 Ø 34 0,050 704854 706158

DN020 23 x 1,5 11,5 Ø 50,5 0,100 704855 706159

DN025 29 x 1,5 11,5 Ø 50,5 0,100 704856 706160

DN032 35 x 1,5 11,5 Ø 50,5 0,100 704857 706161

DN040 41 x 1,5 11,5 Ø 64 0,155 704858 706162

DN050 53 x 1,5 11,5 Ø 77,5 0,220 704859 706163

DN065 70 x 2,0 11,5 Ø 91 0,285 704860 706164

DN080 85 x 2,0 13,5 Ø 106 0,410 704861 706165

DN100 104 x 2,0 15,5 Ø 130 0,530 704862 706166



DN008 13,5 x 1,6 11,5 Ø 34 0,050 704871

DN010 17,2 x 1,6 11,5 Ø 34 0,050 704872

DN015 21,3 x 1,6 11,5 Ø 34 0,050 704873

DN020 26,9 x 1,6 11,5 Ø 50,5 0,100 704874

DN025 33,7 x 2,0 11,5 Ø 50,5 0,100 704875

DN032 42,4 x 2,0 11,5 Ø 64 0,155 704876

DN040 48,3 x 2,0 11,5 Ø 64 0,155 704877

DN050 60,3 x 2,0 11,5 Ø 91 0,285 704878

DN065 76,1 x 2,0 13,5 Ø 106 0,410 704879

DN080 88,9 x 2,3 13,5 Ø 119 0,530 704880

DN100 114,3 x 2,3 15,5 Ø 144,4 0,745 704881

ASME-BPE

Rohr-Øtube-Ø C E kg


DN ½” 12,7 x 1,65 11,5 Ø 34 0,050 704863

DN ¾” 19,05 x 1,65 11,5 Ø 34 0,050 704864

DN 1” 25,4 x 1,65 11,5 Ø 50,5 0,100 704865

DN 1½” 38,1 x 1,65 11,5 Ø 64 0,155 704866

DN 2” 50,8 x 1,65 11,5 Ø 77,5 0,220 704867

DN 2½” 63,5 x 1,65 11,5 Ø 91 0,285 704868

DN 3” 76,2 x 1,65 13,5 Ø 106 0,410 704869

DN 4” 101,6 x 2,11 15,5 Ø 130 0,530 704870

DIN 11864-3-A-N 2.6


Clampverbindung | clamp connection2.7

Clampverbindung (ähnlich) DIN 32676, gefertigt aus Rundstahl nach DIN EN 10088-3, bzw. Rohlingen nach DIN EN 10222-5 Tab. 1 Abnahme


Kennzeichnung


Oberfl ächen



Toleranzen

DIN ISO 2768-1

Verpackung


Werkstoffe (DIN)

1.4435/1.4404 (Blind-) Clampstutzen1.4308 ClampklammerEPDM-FDA Clampdichtung

clamp connection (similar) DIN 32676,made of tubular steel according to DIN EN 10088-3, blanks acc. to DIN EN 10222-5 tab. 1 respectively

inspection


labeling


surfaces



tolerances

DIN ISO 2768-1

packaging


materials (AISI)

316L ferrule / blind clamp304 clamp ringEPDM-FDA TC-gasket

Zubehör siehe 2.8


Legende


key


Clampverbindung | clamp connection


Clang

kglong

Art.-Nr.1.4435

Ckurz

kgshort

item No1.4404

DN010 12 x 1,0 12 10 43 Ø 34 72 0,235 705667 38 0,225 705965

DN010 13 x 1,5 13 10 43 Ø 34 72 0,245 700931 38 0,225 705966

DN015 19 x 1,5 19 16 43 Ø 34 72 0,245 700932 38 0,225 705967

DN020 23 x 1,5 23 20 43 Ø 34 72 0,245 700933 38 0,225 705968

DN025 29 x 1,5 29 26 57 Ø 50,5 81 0,385 700934 46 0,315 705969

DN032 35 x 1,5 35 32 57 Ø 50,5 81 0,375 700935 46 0,315 705970

DN040 41 x 1,5 41 38 57 Ø 50,5 81 0,365 700936 46 0,315 705971

DN050 53 x 1,5 53 50 73 Ø 64 85 0,515 700937 46 0,435 705972

DN065 70 x 2,0 70 66 99 Ø 91 102 0,835 700938 60 0,755 705973

DN080 85 x 2,0 85 81 118 Ø 106 102 1,055 700939 60 0,835 705974

DN100 104 x 2,0 104 100 127 Ø 119 102 1,195 700940 60 0,935 705975

DN125 129 x 2,0 129 125 159 Ø 155 102 2,550 706082 60 2,320 706085

DN150 154 x 2,0 154 150 187 Ø 183 102 3,115 706083 60 2,875 706086

DN200 204 x 2,0 204 200 238 Ø 233,5 102 3,770 706084 60 3,420 706087

ISORohr-Øtube-Ø A B D E

Clang

kglong

Art.-Nr.1.4435

Ckurz

kgshort

item No1.4404

DN008 13,5 x 1,6 13,5 10,3 43 Ø 34 72 0,245 705487 38 0,225 705976

DN010 17,2 x 1,6 17,2 14,0 43 Ø 34 72 0,255 702431 38 0,225 705977

DN015 21,3 x 1,6 21,3 18,1 43 Ø 34 72 0,245 702439 38 0,225 705978

DN020 26,9 x 1,6 26,9 23,7 57 Ø 50,5 81 0,395 702438 46 0,315 705979

DN025 33,7 x 2,0 33,7 29,7 57 Ø 50,5 81 0,405 702437 46 0,325 705980

DN032 42,4 x 2,0 42,4 38,4 57 Ø 50,5 81 0,395 702436 46 0,315 705981

DN040 48,3 x 2,0 48,3 44,3 73 Ø 64 85 0,555 702435 46 0,465 705982

DN050 60,3 x 2,0 60,3 56,3 89 Ø 77,5 89 0,710 702434 59 0,590 705983

DN065 76,1 x 2,0 76,1 72,1 99 Ø 91 102 0,885 702433 59 0,695 705984

DN080 88,9 x 2,3 88,9 84,3 118 Ø 106 102 1,085 702432 60 0,825 705985

DN100 114,3 x 2,3 114,3 109,7 145 Ø 130 102 1,360 702440 60 1,070 705986

ASME-BPE

Rohr-Øtube-Ø A B D E

Clang

kglong

Art.-Nr.1.4435

Ckurz

kgshort

item No1.4404

DN ½” 12,7 x 1,65 12,7 9,4 33 Ø 25 72 0,195 703987 45 0,185 705987

DN ¾” 19,05 x 1,65 19,05 15,75 33 Ø 25 72 0,205 703988 45 0,195 705988

DN 1” 25,4 x 1,65 25,4 22,1 57 Ø 50,5 81 0,405 703989 46 0,325 705989

DN 1½” 38,1 x 1,65 38,1 34,8 57 Ø 50,5 81 0,375 703990 46 0,315 705990

DN 2” 50,8 x 1,65 50,8 47,5 73 Ø 64 85 0,525 703991 46 0,435 705991

DN 2½” 63,5 x 1,65 63,5 60,2 89 Ø 77,5 89 0,695 703992 60 0,515 705992

DN 3” 76,2 x 1,65 76,2 72,9 99 Ø 91 102 0,845 705489 60 0,755 705993

DN 4” 101,6 x 2,11 101,6 97,38 127 Ø 119 102 1,215 705490 60 0,975 705994

(similiar | ähnlich) DIN 32676 2.7


DIN 32676 (ähnlich | similiar)

Clampstutzen | ferrule


Clang

kglong

Art.-Nr.1.4435

Ckurz

kgshort

item No1.4404

DN010 12 x 1,0 12 10 Ø 34 35 0,035 701776 18,0 0,030 700871

DN010 13 x 1,5 13 10 Ø 34 35 0,040 703938 18,0 0,030 705455

DN015 19 x 1,5 19 16 Ø 34 35 0,040 702457 18,0 0,030 700872

DN020 23 x 1,5 23 20 Ø 34 35 0,040 702458 18,0 0,030 700873

DN025 29 x 1,5 29 26 Ø 50,5 39 0,085 701786 21,5 0,050 700874

DN032 35 x 1,5 35 32 Ø 50,5 39 0,080 700865 21,5 0,050 700875

DN040 41 x 1,5 41 38 Ø 50,5 39 0,075 702477 21,5 0,050 700876

DN050 53 x 1,5 53 50 Ø 64 41 0,110 700867 21,5 0,070 700877

DN065 70 x 2,0 70 66 Ø 91 49 0,220 700868 28,0 0,180 700878

DN080 85 x 2,0 85 81 Ø 106 49 0,310 700869 28,0 0,200 700879

DN100 104 x 2,0 104 100 Ø 119 49 0,330 700870 28,0 0,220 700880

DN125 129 x 2,0 129 125 Ø 155 49 0,625 706088 28,0 0,510 703497

DN150 154 x 2,0 154 150 Ø 183 49 0,790 706089 28,0 0,670 703553

DN200 204 x 2,0 204 200 Ø 233,5 49 0,875 706090 28,0 0,700 704460

ISORohr-Øtube-Ø A B E

Clang

kglong

Art.-Nr.1.4435

Ckurz

kgshort

item No1.4404

DN008 13,5 x 1,6 13,5 10,3 Ø 34 35 0,040 702473 18,0 0,030 703127

DN010 17,2 x 1,6 17,2 14,0 Ø 34 35 0,045 702474 18,0 0,030 700921

DN015 21,3 x 1,6 21,3 18,1 Ø 34 35 0,040 700912 18,0 0,030 700922

DN020 26,9 x 1,6 26,9 23,7 Ø 50,5 39 0,090 700913 21,5 0,050 700923

DN025 33,7 x 2,0 33,7 29,7 Ø 50,5 39 0,095 700914 21,5 0,055 700924

DN032 42,4 x 2,0 42,4 38,4 Ø 50,5 39 0,090 700915 21,5 0,050 700925

DN040 48,3 x 2,0 48,3 44,3 Ø 64 41 0,130 702475 21,5 0,085 700926

DN050 60,3 x 2,0 60,3 56,3 Ø 77,5 43 0,180 700917 28,0 0,120 700927

DN065 76,1 x 2,0 76,1 72,1 Ø 91 49 0,245 700918 28,0 0,150 700928

DN080 88,9 x 2,3 88,9 84,3 Ø 106 49 0,325 700919 28,0 0,195 700929

DN100 114,3 x 2,3 114,3 109,7 Ø 130 49 0,390 700920 28,0 0,245 700930

ASME-BPE

Rohr-Øtube-Ø A B E

Clang

kglong

Art.-Nr.1.4435

Ckurz

kgshort

item No1.4404

DN ½” 12,7 x 1,65 12,7 9,4 Ø 25 35 0,025 704103 21,5 0,020 701599

DN ¾” 19,05 x 1,65 19,05 15,75 Ø 25 35 0,030 704104 21,5 0,025 701600

DN 1” 25,4 x 1,65 25,4 22,1 Ø 50,5 39 0,095 703969 21,5 0,055 701601

DN 1½” 38,1 x 1,65 38,1 34,8 Ø 50,5 39 0,080 702560 21,5 0,050 704001

DN 2” 50,8 x 1,65 50,8 47,5 Ø 64 41 0,115 702561 21,5 0,070 701603

DN 2½” 63,5 x 1,65 63,5 60,2 Ø 77,5 43 0,150 704258 28,0 0,110 704380

DN 3” 76,2 x 1,65 76,2 72,9 Ø 91 49 0,205 704537 28,0 0,160 704602

DN 4” 101,6 x 2,11 101,6 97,38 Ø 119 49 0,360 704538 28,0 0,240 704632

2.7

Blindclamp | blind clamp

C E kgArt.-Nr.1.4435

item No1.4404

6 Ø 25 0,015 700896 700881

6 Ø 34 0,030 700894 700882

6 Ø 50,5 0,080 701499 700884

6 Ø 64 0,120 701502 700887

6 Ø 77,5 0,195 701501 700886

7 Ø 91 0,310 701503 700888

8 Ø 106 0,465 701505 700889

8 Ø 119 0,575 700895 700890

8 Ø 130 0,740 705488 704925

12 Ø 155 1,480 703549 703550

12 Ø 183 2,115 706091 706093

12 Ø 233,5 3,195 706092 706094

(similiar | ähnlich) DIN 32676 2.7


Clampdichtung | TC-gasket

DINRohr-Øtube-Ø

EPDMArt.-Nr. A B

Viton-PTFEitem No

DN010 13 x 1,5 700901 34,0 10,2 705456

DN015 19 x 1,5 700902 34,0 16,2 705457

DN020 23 x 1,5 700903 34,0 20,2 705458

DN025 29 x 1,5 700904 50,5 26,2 705459

DN032 35 x 1,5 700905 50,5 32,2 705460

DN040 41 x 1,5 700906 50,5 38,2 705461

DN050 53 x 1,5 700907 64,0 50,2 705462

DN065 70 x 2,0 700908 91,0 66,2 705463

DN080 85 x 2,0 700909 106,0 81,2 705464

DN100 104 x 2,0 700910 119,0 100,2 705465

DN125 129 x 2,0 703552 155,0 125,2 706095

DN150 154 x 2,0 703541 183,0 150,2 706096

DN200 204 x 2,0 703977 233,5 200,2 706097

ISORohr-Øtube-Ø

EPDMArt.-Nr. A B

Viton-PTFEitem No

DN008 13,5 x 1,6 701785 34,0 10,3 705466

DN010 17,2 x 1,6 701787 34,0 14,0 705467

DN015 21,3 x 1,6 701788 34,0 18,1 705468

DN020 26,9 x 1,6 701789 50,5 23,7 705469

DN025 33,7 x 2,0 701790 50,5 29,7 705470

DN032 42,4 x 2,0 701791 50,5 38,4 705471

DN040 48,3 x 2,0 701792 64,0 44,3 705472

DN050 60,3 x 2,0 701793 77,5 56,3 705473

DN065 76,1 x 2,0 701794 91,0 72,1 705474

DN080 88,9 x 2,3 701795 106,0 84,9 705475

DN100 114,3 x 2,3 701796 130,0 110,3 705476

ASME-BPE

Rohr-Øtube-Ø

EPDMArt.-Nr. A B

Viton-PTFEitem No

DN ½” 12,7 x 1,65 702441 21,8 9,5 705477

DN ¾” 19,05 x 1,65 702443 21,8 15,8 705478

DN 1” 25,4 x 1,65 702445 50,5 23,1 704610

DN 1½” 38,1 x 1,65 702447 50,5 35,3 704611

DN 2” 50,8 x 1,65 702449 64,0 48,0 704612

DN 2½” 63,5 x 1,65 702451 77,5 60,7 705479

DN 3” 76,2 x 1,65 702453 91,0 72,3 704613

DN 4” 101,6 x 2,11 702455 119,0 97,8 704614

½” / ¾”

DIN 32676 (ähnlich | similiar)2.7

Legende

A AußendurchmesserB Innendurchmesser

key

A outer diameterB inner diameter

Clampklammer (Standard) | clamp ring (standard), 1.4308/304

Druckpressure E C D D1 kg

Art.-Nr.item No

15 Ø 25 51 33 28 0,145 700891

15 Ø 34 70 43 37 0,165 700892

15 Ø 50,5 90 57 53 0,215 700893

15 Ø 64 106 73 66,5 0,295 700897

15 Ø 77,5 120 89 80 0,350 701504

10 Ø 91 135 99 93,5 0,395 700898

10 Ø 106 149 118 109 0,435 700899

10 Ø 119 162 127 121,5 0,495 700900

10 Ø 130 180 145 134 0,580 704546

10 Ø 144,4 200 158 148 0,770 705486

10 Ø 155 220 169 159 1,300 703551

10 Ø 183 250 197 187 1,535 702919

10 Ø 233,5 305 249 238 2,020 705720

Druck (bar) | pressure (bar)

clamp ring | Clampklammer 2.8


Legende

C GesamtlängeD größter DurchmesserD1 innerer Klammer-DurchmesserE Flansch-Außendurchmesser

key

C total lengthD biggest diameterD1 inner clamp ring diameterE outer fl ange diameter

Clampklammer (2-teilig) | clamp ring (two-part) 316/316L

Druckpressure E C D D1 kg

Art.-Nr.item No

50 Ø 25 59 36 28 0,140 705482

50 Ø 34 70 42 37 0,170 705483

50 Ø 50,5 87 59 53 0,240 705713

50 Ø 64 104 72 67 0,260 705714

50 Ø 77,5 113 89 80 0,350 705715

50 Ø 91 122 101 94 0,410 705716

50 Ø 106 145 116 109 0,430 705717

50 Ø 119 153 129 122 0,560 705718

50 Ø 130 175 144 133 0,580 705719

Clampklammer (schwer) | heavy duty clamp 1.4308/3043

Druckpressure E C D1 kg

Art.-Nr.item No

16 Ø 50,5 105 52 0,600 705484

16 Ø 64 115 65,5 0,720 704007

16 Ø 77,5 130 79 0,820 704019

16 Ø 91 140 92,5 0,915 704018

16 Ø 106 152 109 0,950 704017

16 Ø 119 165 120 1,000 705485

Druck (bar) | pressure (bar)

Clampklammer | clamp ring2.8


hexagonal screw set | Sechskantschraubensatz

Sechskantschraubensatz für Flanschverbindung DIN 11864-2-A-N

hexagonal screw set for aseptic fl ange connection DIN 11864-2-A-N

Abmessung | dimensionDIN / ISO / ASME

CSchraube

Dscrew

DMutter | nut

Anzahlnumber

Art.-Nr.item No

010-050 / 008-050 / ½”-2” 30 M8 M8 4 700944

065 / --- / 2½” 30 M8 M8 8 700945

--- / 065 / 3” 30 M10 M10 8 700947

080 / 080 / 4” 35 M10 M10 8 700948

100 / 100 / --- 40 M10 M10 8 700949

2.8

Sechskantschraubensatz für Flanschverbindung STERI-Connect©

hexagonal screw set for aseptic fl ange connection STERI-Connect©

Abmessung | dimensionDIN / ISO

CSchraube

Dscrew

DMutter | nut

Anzahlnumber

Art.-Nr.item No

008-040 / 008-040 30 M8 M8 4 700944

050 / 050 35 M8 M8 4 700946

065-080 / 065-080 40 M10 M10 4 700949

100 / 100 45 M10 M10 4 700950

Normen | standards

Schraube | screw DIN 933

Mutter | nut DIN 934

Legende

C GewindelängeD Gewinde

key

C length of threadD thread

Dichtring | seal

DINRohr-Øtube-Ø

EPDMArt.-Nr. A B

Viton/FEPitem No

DN006 8 x 1,0 705218 6 2,0 nicht lieferbar

DN008 10 x 1,0 700970 8 2,0 not available

DN010 12 x 1,0 700954 11 2,5 705221

DN015 19 x 1,5 700958 17 2,5 705222

DN020 23 x 1,5 700960 21 2,5 705223

DN025 29 x 1,5 700962 27 3,0 705224

DN032 35 x 1,5 700964 33 3,0 705225

DN040 41 x 1,5 700966 39 3,0 705226

DN050 53 x 1,5 700968 51 3,0 705227

DN065 70 x 2,0 700971 67 3,0 705228

DN080 85 x 2,0 700975 82 3,0 705229

DN100 104 x 2,0 700956 100 3,0 704472

ISORohr-Øtube-Ø

EPDMArt.-Nr. A B

Viton/FEPitem No

DN008 13,5 x 1,6 700974 11 2,0 705230

DN010 17,2 x 1,6 700955 15 2,5 705231

DN015 21,3 x 1,6 700959 19 2,5 705232

DN020 26,9 x 1,6 700961 24 2,5 705233

DN025 33,7 x 2,0 700963 30 3,0 705234

DN032 42,4 x 2,0 700965 39 3,0 705235

DN040 48,3 x 2,0 700967 45 3,0 705236

DN050 60,3 x 2,0 700969 57 3,0 705237

DN065 76,1 x 2,0 700972 72,5 3,0 705238

DN080 88,9 x 2,3 700976 85 3,0 705239

DN100 114,3 x 2,3 700957 109,5 3,0 705240

STERI-Connect© 2.8


Legende

A InnendurchmesserB Schnurstärke

key

A inner diameterB thickness of seal

Dichtring | seal

DINRohr-Øtube-Ø

EPDMArt.-Nr. A B

Viton/FEPitem No

DN010 13 x 1,5 703297 12 3,5 705087

DN015 19 x 1,5 703298 18 3,5 704162

DN020 23 x 1,5 703299 22 3,5 705088

DN025 29 x 1,5 703300 28 3,5 704160

DN032 35 x 1,5 703301 34 5,0 705089

DN040 41 x 1,5 703302 40 5,0 704161

DN050 53 x 1,5 703303 52 5,0 704521

DN065 70 x 2,0 703304 68 5,0 704638

DN080 85 x 2,0 703305 83 5,0 705090

DN100 104 x 2,0 703306 102 5,0 704504

ISORohr-Øtube-Ø

EPDMArt.-Nr. A B

Viton/FEPitem No

DN008 13,5 x 1,6 704739 12 3,5 705091

DN010 17,2 x 1,6 704738 16 3,5 705092

DN015 21,3 x 1,6 703307 20 3,5 705093

DN020 26,9 x 1,6 703308 26 3,5 705094

DN025 33,7 x 2,0 703309 32 5,0 705095

DN032 42,4 x 2,0 703310 40,5 5,0 705096

DN040 48,3 x 2,0 703311 46,5 5,0 704884

DN050 60,3 x 2,0 703312 58,5 5,0 704522

DN065 76,1 x 2,0 703313 73,5 5,0 705097

DN080 88,9 x 2,3 703314 86,5 5,0 705098

DN100 114,3 x 2,3 703887 111 5,0 701497

ASME-BPE

Rohr-Øtube-Ø

EPDMArt.-Nr. A B

Viton/FEPitem No

DN ½” 12,7 x 1,65 704737 12 3,5 705099

DN ¾” 19,05 x 1,65 704736 18 3,5 705100

DN 1” 25,4 x 1,65 703315 24 3,5 705101

DN 1½” 38,1 x 1,65 703316 37 5,0 705102

DN 2” 50,8 x 1,65 703317 50 5,0 705103

DN 2½” 63,5 x 1,65 703318 62 5,0 705104

DN 3” 76,2 x 1,65 703319 75 5,0 705105

DN 4” 101,6 x 2,11 703320 100 5,0 705106

DIN 11864 2.8


S-Nippel | nipple

Legende

A Rohr-AußendurchmesserB Rohr-InnendurchmesserC GesamtlängeDN Gewinde

key

A outer tube diameterB inner tube diameterC total lengthDN thread

S-Nippel (ähnlich) DIN 2982, gefertigt aus Rundstahl nach DIN EN 10088-3

Abnahme


Kennzeichnung


Oberfl ächen



Toleranzen

DIN ISO 2768-1

Verpackung

Schweißende mit Kunststoffkappe verschlossen, einzeln in Folienbeutel verpackt.

Werkstoff (DIN)

1.4435

s-nipple (similar) DIN 2982, made of tubular steel according to DIN EN 10088-3

inspection


labeling


surfaces

inside: ultra-fi ne turned, Ra ≤ 0,8µmoutside: refi ned turned, Ra ≤ 1,6µm


tolerances

DIN ISO 2768-1

packaging

Welding end covered with plastic cap,wrapped separately in plastic bag.

material (AISI)

316L

2.9

(similar | ähnlich) DIN 2982

Nippel, orbitalschweißfähig | nipple, for orbital welding

DINRohr-Øtube-Ø DN A B C kg

Art.-Nr.item No

DN010 12 x 1,0 ¼” 12 10 40 0,015 701327

DN010 13 x 1,5 ³/8” 13 10 40 0,020 705078

DN015 19 x 1,5 ½” 19 16 50 0,035 701330

DN020 23 x 1,5 ¾” 23 20 50 0,055 701329

DN025 29 x 1,5 1” 29 26 50 0,065 701331

DN032 35 x 1,5 1¼” 35 32 58 0,100 701332

DN040 41 x 1,5 1½” 41 38 55 0,110 701333

DN050 53 x 1,5 2” 53 50 58 0,130 701334

ISORohr-Øtube-Ø DN A B C kg

Art.-Nr.item No

DN008 13,5 x1,6 ¼” 13,5 10,3 40 0,025 703978

DN010 17,2 x 1,6 ³⁄8” 17,2 14,0 40 0,030 703979

DN015 21,3 x 1,6 ½” 21,3 18,1 40 0,060 703980

DN020 26,9 x 1,6 ¾” 26,9 23,7 58 0,070 703981

DN025 33,7 x 2,0 1” 33,7 29,7 58 0,090 703982

DN032 42,4 x 2,0 1¼” 42,4 38,4 58 0,105 703983

DN040 48,3 x 2,0 1½” 48,3 44,3 55 0,110 703984

DN050 60,3 x 2,0 2” 60,3 56,3 58 0,150 703985

ASME-BPE

Rohr-Øtube-Ø DN A B C kg

Art.-Nr.item No

DN ½” 12,7 x 1,65 ¼” 12,7 9,4 40 0,025 705370

DN ¾” 19,05 x 1,65 ½” 19,05 15,75 40 0,040 705371

DN 1” 25,4 x 1,65 ¾” 25,4 22,1 45 0,060 705372

DN 1½” 38,1 x 1,65 1½” 38,1 34,8 55 0,105 705373

DN 2” 50,8 x 1,65 2” 50,8 47,5 58 0,125 705374

2.9


S-Muffe | sleeve2.10

Legende

A Rohr-AußendurchmesserB Rohr-InnendurchmesserC GesamtlängeDN Gewinde

key

A outer tube diameterB inner tube diameterC total lengthDN thread

S-Muffe ähnlich DIN 2986, gefertigt aus Rundstahl nach DIN EN 10088-3

Abnahme


Kennzeichnung


Oberfl ächen



Toleranzen

DIN ISO 2768-1

Verpackung


Werkstoff (DIN)

1.4435

s-sleeve (similar) DIN 2986, made of tubular steel according to DIN EN 10088-3

inspection


labeling


surfaces



tolerances

DIN ISO 2768-1

packaging


material (AISI)

316L

(similar | ähnlich) DIN 2986

Muffe, orbitalschweißfähig | sleeve, for orbital welding

DINRohr-Øtube-Ø DN A B C kg

Art.-Nr.item No

DN010 12 x 1,0 ¼” 12 10 40 0,030 701373

DN010 13 x 1,5 ³/8” 13 10 40 0,035 701374

DN015 19 x 1,5 ½” 19 16 40 0,050 701375

DN020 23 x 1,5 ¾” 23 20 45 0,075 701376

DN025 29 x 1,5 1” 29 26 50 0,125 701377

DN032 35 x 1,5 1¼” 35 32 58 0,165 701378

DN040 41 x 1,5 1½” 41 38 55 0,200 701379

DN050 53 x 1,5 2” 53 50 58 0,235 701380

ISORohr-Øtube-Ø DN A B C kg

Art.-Nr.item No

DN008 13,5 x 1,6 ¼” 13,5 10,3 40 0,035 703448

DN010 17,2 x 1,6 ³/8” 17,2 14,0 40 0,040 703449

DN015 21,3 x 1,6 ½” 21,3 18,1 40 0,050 703095

DN020 26,9 x 1,6 ¾” 26,9 23,7 45 0,085 703451

DN025 33,7 x 2,0 1” 33,7 29,7 50 0,120 703452

DN032 42,4 x 2,0 1¼” 42,4 38,4 58 0,180 703453

DN040 48,3 x 2,0 1½” 48,3 44,3 55 0,200 703454

DN050 60,3 x 2,0 2” 60,3 56,3 58 0,240 703455

ASME-BPE

Rohr-Øtube-Ø DN A B C kg

Art.-Nr.item No

DN ½” 12,7 x 1,65 ¼” 12,7 9,4 40 0,035 705390

DN ¾” 19,05 x 1,65 ½” 19,05 15,75 40 0,055 705391

DN 1” 25,4 x 1,65 ¾” 25,4 22,1 45 0,085 705392

DN 1½” 38,1 x 1,65 1½” 38,1 34,8 55 0,165 705393

DN 2” 50,8 x 1,65 2” 50,8 47,5 58 0,205 705394

2.10


STERI-Cap©2.11

Legende

A Rohr-AußendurchmesserB Rohr-InnendurchmesserC Gesamtlänge

key

A outer tube diameterB inner tube diameterC total length

Endkappe für Sterilrohre, gefertigt aus Rundstahl nach DIN EN 10088-3

Abnahme


Kennzeichnung


Oberfl ächen



Toleranzen

DIN ISO 2768-1

Verpackung


Werkstoff (DIN)

1.4435

end cap for aseptic tubes, made of tubular steel according to DIN EN 10088-3

inspection


labeling


surfaces



tolerances

DIN ISO 2768-1

packaging


material (AISI)

316L

* auf Anfrage | on demand

end cap for tubes | Rohrendkappe

sterile Rohrendkappe, orbitalschweißfähig | aseptic end cap for tubes, for orbital welding

DINRohr-Øtube-Ø A B C kg

Art.-Nr.item No

DN006 8 x 1,0 8 6 25 0,010 704129

DN008 10 x 1,0 10 8 25 0,010 704130

DN010 12 x 1,0 12 10 25 0,015 704131

DN010 13 x 1,5 13 10 25 0,015 705398

DN015 19 x 1,5 19 16 25 0,035 704132

DN020 23 x 1,5 23 20 26 0,075 704021

DN025 29 x 1,5 29 26 30 0,115 704133

DN032 35 x 1,5 35 32 30 0,200 704022

DN040 41 x 1,5 41 38 31 0,220 704134

DN050 53 x 1,5 53 50 31 0,305 704135

DN065 70 x 2,0 70 66 41 0,955 704136

DN080 85 x 2,0 85 81 41 1,060 704137

DN100 104 x 2,0 104 100 41 1,295 703203

DN125 129 x 2,0 129 125 41 a. A.* 704138

DN150 154 x 2,0 154 150 41 a. A.* 704139

ISORohr-Øtube-Ø A B C kg

Art.-Nr.item No

DN008 13,5 x 1,6 13,5 10,3 25 0,015 704140

DN010 17,2 x 1,6 17,2 14,0 25 0,025 704141

DN015 21,3 x 1,6 21,3 18,1 25 0,040 704142

DN020 26,9 x 1,6 26,9 23,7 25 0,080 703995

DN025 33,7 x 2,0 33,7 29,7 30 0,125 704117

DN032 42,4 x 2,0 42,4 38,4 30 0,195 704143

DN040 48,3 x 2,0 48,3 44,3 25 0,265 704144

DN050 60,3 x 2,0 60,3 56,3 31 0,400 704118

DN065 76,1 x 2,0 76,1 72,1 41 0,990 704145

DN080 88,9 x 2,3 88,9 84,3 41 1,355 704146

DN100 114,3 x 2,3 114,3 109,7 34 1,385 703913

DN125 139,7 x 2,6 139,7 134,5 41 a. A.* 704114

DN150 168,3 x 2,6 168,3 163,1 41 a. A.* 703967

ASME-BPE

Rohr-Øtube-Ø A B C kg

Art.-Nr.item No

DN ½” 12,7 x 1,65 12,7 9,4 25 0,015 705328

DN ¾” 19,05 x 1,65 19,05 15,75 25 0,040 705329

DN 1” 25,4 x 1,65 25,4 22,1 30 0,105 705330

DN 1½” 38,1 x 1,65 38,1 34,8 30 0,145 705331

DN 2” 50,8 x 1,65 50,8 47,5 35 0,260 705332

DN 2½” 63,5 x 1,65 63,5 60,2 35 0,385 705333

DN 3” 76,2 x 1,65 76,2 72,9 40 1,030 705334

DN 4” 101,6 x 2,11 101,6 97,38 40 1,280 705335

2.11


reducers | Reduzierungen 3.

3. Reduzierungen | reducers

3.1 STERI-Red© K (konzentrisch | concentric) - DIN 11865-RK

3.2 STERI-Red© E (exzentrisch | eccentric) - DIN 11865-RE

3.3 Red-Stück K (konzentrisch | concentric) - DIN 11852-RK

3.4 Red-Stück E (exzentrisch | eccentric) - DIN 11852-RE

Legende

A/A1 Rohr-AußendurchmesserB/B1 Rohr-InnendurchmesserC Gesamtlänge

key

A/A1 outer tube diameterB/B1 inner tube diameterC total length

Steril-Reduzierung -konzentrisch-, DIN 11865-RK,gefertigt aus Rundstahl nach DIN EN 10088-3

Abnahme


Kennzeichnung


Oberfl ächen



Toleranzen

DIN ISO 2768-1

Verpackung


Werkstoff (DIN)

1.4435

aseptic reducer -concentric-, DIN 11865-RK, made of tubular steel according to DIN EN 10088-3

inspection


labeling


surfaces



tolerances

DIN ISO 2768-1

packaging


material (AISI)

316L

STERI-Red© K (konzentrisch | concentric)3.1

nicht alle angegebenen Abmessungen sind in der DIN-Norm enthalten

several mentioned sizes are not included in the DIN-standard

DIN 11865 3.1

sterile Reduzierung (konzentrisch) | aseptic reducer (concentric)

DIN A B A1 B1 C kgArt.-Nr.item No

DN008 / DN006 10 8 8 6 38 0,010 703784

DN010 / DN008 12 10 10 8 38 0,015 702678

DN010 / DN008 13 10 10 8 38 0,015 705708

DN015 / DN008 19 16 10 8 60 0,045 702681

DN015 / DN010 19 16 12 10 60 0,035 702000

DN015 / DN010 19 16 13 10 60 0,040 703892

DN020 / DN010 23 20 12 10 60 0,050 702001

DN020 / DN010 23 20 13 10 60 0,045 703891

DN020 / DN015 23 20 19 16 60 0,050 702002

DN025 / DN010 29 26 12 10 70 0,085 702003

DN025 / DN010 29 26 13 10 70 0,090 703890

DN025 / DN015 29 26 19 16 70 0,085 702004

DN025 / DN020 29 26 23 20 70 0,080 702005

DN032 / DN010 35 32 12 10 80 0,130 702006

DN032 / DN010 35 32 13 10 80 0,140 705709

DN032 / DN015 35 32 19 16 80 0,175 702007

DN032 / DN020 35 32 23 20 80 0,150 702008

DN032 / DN025 35 32 29 26 80 0,120 702009

DN040 / DN010 41 38 13 10 90 0,230 704127

DN040 / DN015 41 38 19 16 90 0,195 702010

DN040 / DN020 41 38 23 20 90 0,180 702011

DN040 / DN025 41 38 29 26 90 0,175 702012

DN040 / DN032 41 38 35 32 90 0,150 702013

DN050 / DN015 53 50 19 16 90 0,235 702014

DN050 / DN020 53 50 23 20 90 0,315 702015

DN050 / DN025 53 50 29 26 90 0,285 702016

DN050 / DN032 53 50 35 32 90 0,220 702017

DN050 / DN040 53 50 41 38 90 0,245 702018

DN065 / DN020 70 66 23 20 110 0,390 702019

DN065 / DN025 70 66 29 26 110 0,370 702020

DN065 / DN032 70 66 35 32 110 0,380 702021

DN065 / DN040 70 66 41 38 110 0,390 702022

DN065 / DN050 70 66 53 50 110 0,500 702023

DN080 / DN025 85 81 29 26 110 0,340 703563

DN080 / DN032 85 81 35 32 110 0,370 702024

DN080 / DN040 85 81 41 38 110 0,445 702025

DN080 / DN050 85 81 53 50 110 0,495 702026

DN080 / DN065 85 81 70 66 110 0,655 702027

DN100 / DN025 104 100 29 26 135 0,605 702029

DN100 / DN032 104 100 35 32 135 0,635 702030

DN100 / DN040 104 100 41 38 135 0,580 702031

DN100 / DN050 104 100 53 50 135 0,545 702069

DN100 / DN065 104 100 70 66 135 0,585 702034

DN100 / DN080 104 100 85 81 135 0,990 702033


DIN 118653.1


ISO A B A1 B1 C kgArt.-Nr.item No

DN010 / DN008 17,2 14,0 13,5 10,3 60 0,040 701859

DN015 / DN008 21,3 18,1 13,5 10,3 60 0,050 701819

DN015 / DN010 21,3 18,1 17,2 14,0 60 0,050 701818

DN020 / DN008 26,9 23,7 13,5 10,3 60 0,075 701820

DN020 / DN010 26,9 23,7 17,2 14,0 60 0,065 701821

DN020 / DN015 26,9 23,7 21,3 18,1 60 0,070 701822

DN025 / DN008 33,7 29,7 13,5 10,3 70 0,135 701823

DN025 / DN010 33,7 29,7 17,2 14,0 70 0,085 703855

DN025 / DN015 33,7 29,7 21,3 18,1 70 0,125 701825

DN025 / DN020 33,7 29,7 26,9 23,7 70 0,115 701826

DN032 / DN008 42,4 38,4 13,5 10,3 80 0,160 701902

DN032 / DN010 42,4 38,4 17,2 14,0 80 0,185 701828

DN032 / DN015 42,4 38,4 21,3 18,1 80 0,210 701829

DN032 / DN020 42,4 38,4 26,9 23,7 80 0,195 701903

DN032 / DN025 42,4 38,4 33,7 29,7 80 0,190 701831

DN040 / DN008 48,3 44,3 13,5 10,3 90 0,285 705042

DN040 / DN010 48,3 44,3 17,2 14,0 90 0,170 701905

DN040 / DN015 48,3 44,3 21,3 18,1 90 0,325 701833

DN040 / DN020 48,3 44,3 26,9 23,7 90 0,335 701906

DN040 / DN025 48,3 44,3 33,7 29,7 90 0,255 701835

DN040 / DN032 48,3 44,3 42,4 38,4 90 0,230 701836

DN050 / DN015 60,3 56,3 21,3 18,1 100 0,360 701837

DN050 / DN020 60,3 56,3 26,9 23,7 100 0,405 701838

DN050 / DN025 60,3 56,3 33,7 29,7 100 0,440 701839

DN050 / DN032 60,3 56,3 42,4 38,4 100 0,485 701840

DN050 / DN040 60,3 56,3 48,3 44,3 100 0,560 701841

DN065 / DN020 76,1 72,1 26,9 23,7 110 0,450 701843

DN065 / DN025 76,1 72,1 33,7 29,7 110 0,605 701844

DN065 / DN032 76,1 72,1 42,4 38,4 110 0,575 701845

DN065 / DN040 76,1 72,1 48,3 44,3 110 0,695 701846

DN065 / DN050 76,1 72,1 60,3 56,3 110 0,585 701847

DN080 / DN025 88,9 84,3 33,7 29,7 110 1,110 701848

DN080 / DN032 88,9 84,3 42,4 38,4 110 1,075 701849

DN080 / DN040 88,9 84,3 48,3 44,3 110 0,980 701850

DN080 / DN050 88,9 84,3 60,3 56,3 110 1,240 704126

DN080 / DN065 88,9 84,3 76,1 72,1 110 1,405 701851

DN100 / DN025 114,3 109,7 33,7 29,7 135 1,040 701853

DN100 / DN032 114,3 109,7 42,4 38,4 135 1,280 701854

DN100 / DN040 114,3 109,7 48,3 44,3 135 1,785 701855

DN100 / DN050 114,3 109,7 60,3 56,3 135 1,830 701856

DN100 / DN065 114,3 109,7 76,1 72,1 135 1,860 701857

DN100 / DN080 114,3 109,7 88,9 84,3 135 1,360 701858


DIN 11865


ASME- BPE A B A1 B1 C kg

Art.-Nr.item No

DN ¾” / DN ³⁄8” 19,05 15,75 9,53 7,75 60 0,035 705640

DN ¾” / DN ½” 19,05 15,75 12,7 9,4 60 0,040 702638

DN 1” / DN ½” 25,4 22,1 12,7 9,4 60 0,065 702640

DN 1” / DN ³⁄8” 25,4 22,1 9,53 7,75 60 0,050 705639

DN 1” / DN ¾” 25,4 22,1 19,05 15,75 60 0,050 702639

DN 1½” / DN ½” 38,1 34,8 12,7 9,4 80 0,230 705642

DN 1½” / DN ¾” 38,1 34,8 19,05 15,75 80 0,250 702642

DN 1½” / DN 1” 38,1 34,8 25,4 22,1 80 0,185 702641

DN 2” / DN ¾” 50,8 47,5 19,05 15,75 90 0,290 702645

DN 2” / DN 1” 50,8 47,5 25,4 22,1 90 0,335 702644

DN 2” / DN 1½” 50,8 47,5 38,1 34,8 90 0,230 702643

DN 2½” / DN 1” 63,5 60,2 25,4 22,1 100 0,490 702648

DN 2½” / DN 1½” 63,5 60,2 38,1 34,8 100 0,385 702647

DN 2½” / DN 2” 63,5 60,2 50,8 47,5 100 0,425 702646

DN 3” / DN 1” 76,2 72,9 25,4 22,1 110 0,535 702652

DN 3” / DN 1½” 76,2 72,9 38,1 34,8 110 0,440 702651

DN 3” / DN 2” 76,2 72,9 50,8 47,5 110 0,485 702650

DN 3” / DN 2½” 76,2 72,9 63,5 60,2 110 0,540 702649

DN 4” / DN 2” 101,6 97,38 50,8 34,8 135 0,910 702655

DN 4” / DN 2½” 101,6 97,38 63,5 47,5 135 1,085 702654

DN 4” / DN 3” 101,6 97,38 76,2 72,9 135 1,270 702653

3.1


Steril-Reduzierung -exzentrisch-, DIN 11865-RE, gefertigt aus Rundstahl nach DIN EN 10088-3

Abnahme


Kennzeichnung


Oberfl ächen



Toleranzen

DIN ISO 2768-1

Verpackung


Werkstoff (DIN)

1.4435

aseptic reducer -eccentric-, DIN 11865-RE, made of tubular steel according to DIN EN 10088-3

inspection


labeling


surfaces



tolerances

DIN ISO 2768-1

packaging


material (AISI)

316L

STERI-Red© E (exzentrisch | eccentric)3.2

Legende

A/A1 Rohr-AußendurchmesserB/B1 Rohr-InnendurchmesserC Gesamtlänge

key

A/A1 outer tube diameterB/B1 inner tube diameterC total length



sterile Reduzierung (exzentrisch) | aseptic reducer (eccentric)

DIN A B A1 B1 C kgArt.-Nr.item No

DN008 / DN006 10 8 8 6 38 0,010 705995

DN010 / DN008 12 10 10 8 38 0,020 705996

DN010 / DN008 13 10 10 8 38 0,025 705997

DN015 / DN008 19 16 10 8 60 0,040 705998

DN015 / DN010 19 16 12 10 60 0,035 702041

DN015 / DN010 19 16 13 10 60 0,050 703860

DN020 / DN010 23 20 12 10 60 0,085 702042

DN020 / DN010 23 20 13 10 60 0,070 703862

DN020 / DN015 23 20 19 16 60 0,065 702043

DN025 / DN010 29 26 12 10 70 0,125 702044

DN025 / DN010 29 26 13 10 70 0,115 703861

DN025 / DN015 29 26 19 16 70 0,105 702045

DN025 / DN020 29 26 23 20 70 0,095 702046

DN032 / DN010 35 32 12 10 80 0,235 702047

DN032 / DN010 35 32 13 10 80 0,210 705999

DN032 / DN015 35 32 19 16 80 0,200 702048

DN032 / DN020 35 32 23 20 80 0,120 702049

DN032 / DN025 35 32 29 26 80 0,155 702492

DN040 / DN010 41 38 12 10 90 0,325 704035

DN040 / DN010 41 38 13 10 90 0,320 706000

DN040 / DN015 41 38 19 16 90 0,360 702097

DN040 / DN020 41 38 23 20 90 0,305 702052

DN040 / DN025 41 38 29 26 90 0,240 702098

DN040 / DN032 41 38 35 32 90 0,140 702099

DN050 / DN015 53 50 19 16 90 0,470 702100

DN050 / DN020 53 50 23 20 90 0,405 702056

DN050 / DN025 53 50 29 26 90 0,335 702057

DN050 / DN032 53 50 35 32 90 0,220 702058

DN050 / DN040 53 50 41 38 90 0,315 702059

DN065 / DN020 70 66 23 20 110 1,075 702060

DN065 / DN025 70 66 29 26 110 0,880 702061

DN065 / DN032 70 66 35 32 110 0,795 702062

DN065 / DN040 70 66 41 38 110 0,755 702140

DN065 / DN050 70 66 53 50 110 0,660 702064

DN080 / DN032 85 81 35 32 110 1,375 702101

DN080 / DN040 85 81 41 38 110 1,360 702102

DN080 / DN050 85 81 53 50 110 0,720 702103

DN080 / DN065 85 81 70 66 110 0,845 702104

DN100 / DN020 104 100 23 20 135 2,190 702035

DN100 / DN025 104 100 29 26 135 2,060 702036

DN100 / DN032 104 100 35 32 135 1,955 702037

DN100 / DN040 104 100 41 38 135 1,910 702038

DN100 / DN050 104 100 53 50 135 1,825 702070

DN100 / DN065 104 100 70 66 135 1,880 702039

DN100 / DN080 104 100 85 81 135 1,435 703565

DIN 11865 3.2


DIN 11865


ISO A B A1 B1 C kgArt.-Nr.item No

DN010 / DN008 17,2 14,0 13,5 10,3 60 0,045 701867

DN015 / DN008 21,3 18,1 13,5 10,3 60 0,060 701868

DN015 / DN010 21,3 18,1 17,2 14,0 60 0,050 701951

DN020 / DN008 26,9 23,7 13,5 10,3 60 0,070 701871

DN020 / DN010 26,9 23,7 17,2 14,0 60 0,105 701869

DN020 / DN015 26,9 23,7 21,3 18,1 60 0,130 701870

DN025 / DN008 33,7 29,7 13,5 10,3 70 0,140 701875

DN025 / DN010 33,7 29,7 17,2 14,0 70 0,120 701872

DN025 / DN015 33,7 29,7 21,3 18,1 70 0,105 702491

DN025 / DN020 33,7 29,7 26,9 23,7 70 0,135 701874

DN032 / DN008 42,4 38,4 13,5 10,3 80 0,360 701880

DN032 / DN010 42,4 38,4 17,2 14,0 80 0,330 701876

DN032 / DN015 42,4 38,4 21,3 18,1 80 0,275 701877

DN032 / DN020 42,4 38,4 26,9 23,7 80 0,190 701878

DN032 / DN025 42,4 38,4 33,7 29,7 80 0,210 701879

DN040 / DN008 48,3 44,3 13,5 10,3 90 0,615 705030

DN040 / DN010 48,3 44,3 17,2 14,0 90 0,500 701881

DN040 / DN015 48,3 44,3 21,3 18,1 90 0,430 701882

DN040 / DN020 48,3 44,3 26,9 23,7 90 0,320 701883

DN040 / DN025 48,3 44,3 33,7 29,7 90 0,225 703911

DN040 / DN032 48,3 44,3 42,4 38,4 90 0,285 701885

DN050 / DN015 60,3 56,3 21,3 18,1 100 0,600 701886

DN050 / DN020 60,3 56,3 26,9 23,7 100 0,580 701887

DN050 / DN025 60,3 56,3 33,7 29,7 100 0,545 701888

DN050 / DN032 60,3 56,3 42,4 38,4 100 0,510 701889

DN050 / DN040 60,3 56,3 48,3 44,3 100 0,555 701890

DN065 / DN015 76,1 72,1 21,3 18,1 110 1,170 701891

DN065 / DN020 76,1 72,1 26,9 23,7 110 1,110 701892

DN065 / DN025 76,1 72,1 33,7 29,7 110 0,700 701893

DN065 / DN032 76,1 72,1 42,4 38,4 110 0,845 701894

DN065 / DN040 76,1 72,1 48,3 44,3 110 1,005 701895

DN065 / DN050 76,1 72,1 60,3 56,3 110 0,790 701896

DN080 / DN025 88,9 84,3 33,7 29,7 110 1,660 701897

DN080 / DN032 88,9 84,3 42,4 38,4 110 1,,390 701898

DN080 / DN040 88,9 84,3 48,3 44,3 110 1,445 701899

DN080 / DN050 88,9 84,3 60,3 56,3 110 1,050 701900

DN080 / DN065 88,9 84,3 76,1 72,1 110 1,235 701901

DN100 / DN025 114,3 109,7 33,7 29,7 135 2,185 701860

DN100 / DN032 114,3 109,7 42,4 38,4 135 2,120 701861

DN100 / DN040 114,3 109,7 48,3 44,3 135 2,075 701862

DN100 / DN050 114,3 109,7 60,3 56,3 135 1,990 701863

DN100 / DN065 114,3 109,7 76,1 72,1 135 2,040 701864

DN100 / DN080 114,3 109,7 88,9 84,3 135 1,770 701865

3.2


DIN 11865


ASME-BPE A B A1 B1 C kg

Art.-Nr.item No

DN ¾” / DN ½” 19,05 15,75 12,7 9,4 60 0,045 702620

DN 1” / DN ½” 25,4 22,1 12,7 9,4 60 0,065 702622

DN 1” / DN ¾” 25,4 22,1 19,05 15,75 60 0,070 702621

DN 1½” / DN ½” 38,1 34,8 12,7 9,4 80 0,260 705638

DN 1½” / DN ¾” 38,1 34,8 19,05 15,75 80 0,225 702624

DN 1½” / DN 1” 38,1 34,8 25,4 22,1 80 0,190 702623

DN 2” / DN ¾” 50,8 47,5 19,05 15,75 90 0,420 702627

DN 2” / DN 1” 50,8 47,5 25,4 22,1 90 0,395 702626

DN 2” / DN 1½” 50,8 47,5 38,1 34,8 90 0,310 702625

DN 2½” / DN 1” 63,5 60,2 25,4 22,1 100 0,485 702630

DN 2½” / DN 1½” 63,5 60,2 38,1 34,8 100 0,475 702629

DN 2½” / DN 2” 63,5 60,2 50,8 47,5 100 0,460 702628

DN 3” / DN 1” 76,2 72,9 25,4 22,1 110 0,580 702634

DN 3” / DN 1½” 76,2 72,9 38,1 34,8 110 0,545 702633

DN 3” / DN 2” 76,2 72,9 50,8 47,5 110 0,495 702632

DN 3” / DN 2½” 76,2 72,9 63,5 60,2 110 0,380 702631

DN 4” / DN 2” 101,6 97,38 50,8 34,8 135 1,080 702637

DN 4” / DN 2½” 101,6 97,38 63,5 47,5 135 0,960 702636

DN 4” / DN 3” 101,6 97,38 76,2 72,9 135 0,885 702635

3.2


Red-Stück K

Reduzierstück -konzentrisch- DIN 11852-RK,hergestellt aus Rohren gemäß DIN 11866, bzw. DIN 17457 Tab. 6 K2G (EN 10217-7)

Abnahme


Kennzeichnung


Oberfl ächen (1.4435)




Toleranzen

DIN EN ISO 1127

Verpackung

einzeln in Folienbeutel verpackt

Werkstoff (DIN) 1.4435/1.4404

reduction piece -concentric- DIN 11852-RK,made of tubes according to DIN 11866, DIN 17457 tab. 6 K2G (EN 10217-7) respectively

inspection

inspection certifi cate according to DIN EN 102043.1.B / 3.1.B AD (2000)-W2 labeling


surfaces (1.4435)


surfaces (1.4404)


tolerances

DIN EN ISO 1127

packaging

wrapped separately in plastic bag

material (AISI)

316L

3.3

Legende

A Rohr-AußendurchmesserB Rohr-InnendurchmesserC GesamtlängeD Wandstärke

key

A outer tube diameterB inner tube diameterC total lengthD wall thickness



DIN 11852

Reduzierstück (konzentrisch) | reduction piece (concentric)

DIN A B C DArt.-Nr.1.4435

item No1.4404

DN015 / DN010 19 13 11,0 1,5 703685 702112

DN020 / DN010 23 13 18,0 1,5 703686 702113

DN020 / DN015 23 19 7,0 1,5 703687 702114

DN025 / DN010 29 13 30,0 1,5 703688 702115

DN025 / DN015 29 19 22,0 1,5 703689 702116

DN025 / DN020 29 23 11,0 1,5 703690 702117

DN032 / DN015 35 19 41,0 1,5 703692 702119

DN032 / DN020 35 23 33,0 1,5 703693 702120

DN032 / DN025 35 29 11,0 1,5 703694 702121

DN040 / DN015 41 19 41,0 1,5 703695 702122

DN040 / DN020 41 23 33,0 1,5 703696 702123

DN040 / DN025 41 29 22,0 1,5 703697 702124

DN040 / DN032 41 35 11,0 1,5 703698 702125

DN050 / DN020 53 23 55,5 1,5 703700 702127

DN050 / DN025 53 29 44,0 1,5 703701 702128

DN050 / DN032 53 35 33,0 1,5 703702 702129

DN050 / DN040 53 41 22,0 1,5 703703 702130

DN065 / DN025 70 29 74,5 2,0 703705 702132

DN065 / DN032 70 35 63,5 2,0 703706 702133

DN065 / DN040 70 41 51,0 2,0 703707 702134

DN065 / DN050 70 53 29,0 2,0 703708 702135

DN080 / DN032 85 35 91,5 2,0 703709 702136

DN080 / DN040 85 41 80,2 2,0 703710 702137

DN080 / DN050 85 53 56,0 2,0 703711 702138

DN080 / DN065 85 70 27,0 2,0 703712 702139

DN100 / DN025 104 29 136,0 2,0 703714 702106

DN100 / DN032 104 35 125,0 2,0 703715 702107

DN100 / DN040 104 41 114,0 2,0 703716 702108

DN100 / DN050 104 53 93,0 2,0 703719 702109

DN100 / DN065 104 70 61,0 2,0 703720 702110

DN100 / DN080 104 85 34,0 2,0 703721 702111

3.3


DIN 11852

Reduzierstück (konzentrisch) | reduction piece (concentric)

ISO A B C DArt.-Nr.1.4435

item No1.4404

DN010 / DN008 17,2 13,5 6,9 1,6 703722 701962

DN015 / DN008 21,3 13,5 14,6 1,6 703724 701963

DN015 / DN010 21,3 17,2 7,7 1,6 703723 701998

DN020 / DN008 26,9 13,5 25,0 1,6 703727 701966

DN020 / DN010 26,9 17,2 18,1 1,6 703725 701964

DN020 / DN015 26,9 21,3 10,4 1,6 703726 701965

DN025 / DN010 33,7 17,2 30,8 1,6 703728 701967

DN025 / DN015 33,7 21,3 23,1 1,6 703729 701968

DN025 / DN020 33,7 26,9 12,7 1,6 703730 701969

DN032 / DN015 42,4 21,3 39,4 1,6 703733 701972

DN032 / DN020 42,4 26,9 28,9 1,6 703734 701973

DN032 / DN025 42,4 33,7 16,2 2,0 703735 701974

DN040 / DN020 48,3 26,9 39,9 2,0 703739 701978

DN040 / DN025 48,3 33,7 27,2 2,0 703740 701979

DN040 / DN032 48,3 42,4 11,0 2,0 703741 701980

DN050 / DN025 60,3 33,7 49,6 2,0 702501 701983

DN050 / DN032 60,3 42,4 33,4 2,0 703745 701984

DN050 / DN040 60,3 48,3 22,4 2,0 703746 701985

DN065 / DN032 76,1 42,4 62,9 2,0 703752 701989

DN065 / DN040 76,1 48,3 51,9 2,0 703753 701990

DN065 / DN050 76,1 60,3 29,5 2,0 703754 701991

DN080 / DN032 88,9 42,4 86,8 2,0 703756 701993

DN080 / DN040 88,9 48,3 75,8 2,0 703757 701947

DN080 / DN050 88,9 60,3 53,4 2,0 703758 701994

DN080 / DN065 88,9 76,1 23,9 2,0 703759 701995

DN100 / DN050 114,3 60,3 100,8 2,0 703763 701959

DN100 / DN065 114,3 76,1 71,3 2,0 703764 701960

DN100 / DN080 114,3 88,9 47,4 2,3 703765 701961

3.3

ASME-BPE A B C D

Art.-Nr.1.4435

item No1.4404

DN 1” / DN ¾” 25,4 19,1 12,6 1,5 705727 705738

DN 1½” / DN 1” 38,1 25,4 22,8 1,5 705728 705739

DN 2” / DN 1” 50,8 25,4 46,5 1,5 706040 706041

DN 2” / DN 1½” 50,8 38,1 23,7 1,5 705729 705740

DN 2½” / DN 1½” 63,5 38,1 47,4 1,5 705730 705741

DN 2½” / DN 2” 63,5 50,8 23,7 1,5 705731 705742

DN 3” / DN 1½” 76,2 38,1 70,9 1,5 705732 705743

DN 3” / DN 2” 76,2 50,8 47,2 1,5 705733 705744

DN 3” / DN 2½” 76,2 63,5 23,5 2,0 705734 705745

DN 4” / DN 2” 101,6 50,8 92,9 2,0 705735 705746

DN 4” / DN 2½” 101,6 63,5 69,2 2,0 705736 705747

DN 4” / DN 3” 101,6 76,2 45,7 2,0 705737 705748


Red-Stück E3.4

Reduzierstück -exzentrisch- DIN 11852-RE,hergestellt aus Rohren gemäß DIN 11866, bzw. DIN 17457 Tab. 6 K2G (EN 10217-7)

Abnahme


Kennzeichnung






Toleranzen

DIN EN ISO 1127

Verpackung

einzeln in Folienbeutel verpackt

Werkstoff (DIN) 1.4435/1.4404

reduction piece -eccentric- DIN 11852-RE,made of tubes according to DIN 11866, DIN 17457 tab. 6 K2G (EN 10217-7) respectively

inspection



surfaces (1.4435)


surfaces (1.4404)


tolerances

DIN EN ISO 1127

packaging

wrapped separately in plastic bag

material (AISI)

316L

Legende

A Rohr-AußendurchmesserB Rohr-InnendurchmesserC GesamtlängeD Wandstärke

key

A outer tube diameterB inner tube diameterC total lengthD wall thickness



DIN 11852

Reduzierstück (exzentrisch) | reduction piece (eccentric)

DIN A B C DArt.-Nr.1.4435

item No1.4404

DN015 / DN010 19 13 16,5 1,5 703606 702077

DN020 / DN010 23 13 27,5 1,5 703607 702078

DN020 / DN015 23 19 11,0 1,5 703608 702079

DN025 / DN010 29 13 44,0 1,5 703609 702080

DN025 / DN015 29 19 27,5 1,5 703610 702081

DN025 / DN020 29 23 16,5 1,5 703611 702082

DN032 / DN015 35 19 44,0 1,5 703613 702084

DN032 / DN020 35 23 33,0 1,5 703614 702085

DN032 / DN025 35 29 16,5 1,5 703615 702050

DN040 / DN015 41 19 60,4 1,5 703616 702051

DN040 / DN020 41 23 49,5 1,5 703617 702086

DN040 / DN025 41 29 33,0 1,5 703618 702053

DN040 / DN032 41 35 16,5 1,5 703619 702054

DN050 / DN025 53 29 66,0 1,5 703622 702088

DN050 / DN032 53 35 49,5 1,5 703623 702089

DN050 / DN040 53 41 33,0 1,5 703624 702090

DN065 / DN040 70 41 77,0 2,0 703628 702063

DN065 / DN050 70 53 44,0 2,0 703629 702094

DN080 / DN050 85 53 85,2 2,0 703632 702067

DN080 / DN065 85 70 41,2 2,0 703633 702068

DN100 / DN050 104 53 137,4 2,0 703638 702075

DN100 / DN065 104 70 93,4 2,0 703639 702076

DN100 / DN080 104 85 52,5 2,0 703640 702040

3.4


ASME-BPE A B C D

Art.-Nr.1.4435

item No1.4404

DN 1” / DN ¾” 25,4 19,1 18,7 1,5 705869 706299

DN 1½” / DN 1” 38,1 25,4 33,5 1,5 705749 705762

DN 2” / DN 1” 50,8 25,4 68,4 1,5 705750 705763

DN 2” / DN 1½” 50,8 38,1 34,9 1,5 705751 705764

DN 2½” / DN 1” 63,5 25,4 102,3 1,5 705752 705765

DN 2½” / DN 1½” 63,5 38,1 69,8 1,5 705753 705766

DN 2½” / DN 2” 63,5 50,8 34,9 1,5 705754 705767

DN 3” / DN 1” 76,2 25,4 136,9 1,5 705755 705768

DN 3” / DN 1½” 76,2 38,1 104,4 1,5 705756 705769

DN 3” / DN 2” 76,2 50,8 69,5 1,5 705757 705770

DN 3” / DN 2½” 76,2 63,5 34,6 2,0 705758 705771

DN 4” / DN 2” 101,6 50,8 136,8 2,0 705759 705772

DN 4” / DN 2½” 101,6 63,5 101,9 2,0 705760 705773

DN 4” / DN 3” 101,6 76,2 67,3 2,0 705761 705774

DIN 118523.4

Reduzierstück (exzentrisch) | reduction piece (eccentric)

ISO A B C DArt.-Nr.1.4435

item No1.4404

DN010 / DN008 17,2 13,5 10,2 1,6 703641 701914

DN015 / DN008 21,3 13,5 21,4 1,6 703643 701916

DN015 / DN010 21,3 17,2 11,3 1,6 703642 701996

DN020 / DN008 26,9 13,5 36,8 1,6 703646 701919

DN020 / DN010 26,9 17,2 26,7 1,6 703644 701917

DN020 / DN015 26,9 21,3 15,4 1,6 703645 701918

DN025 / DN010 33,7 17,2 45,3 1,6 703647 701920

DN025 / DN015 33,7 21,3 34,1 1,6 703866 701921

DN025 / DN020 33,7 26,9 18,7 1,6 703648 701922

DN032 / DN015 42,4 21,3 57,4 1,6 703651 701925

DN032 / DN020 42,4 26,9 42,0 1,6 703652 701926

DN032 / DN025 42,4 33,7 23,9 2,0 703653 701927

DN040 / DN020 48,3 26,9 58,8 2,0 703657 701931

DN040 / DN025 48,3 33,7 40,1 2,0 703658 701932

DN040 / DN032 48,3 42,4 16,2 2,0 703659 701933

DN050 / DN032 60,3 42,4 49,2 2,0 703663 701937

DN050 / DN040 60,3 48,3 33,0 2,0 703664 701938

DN065 / DN040 76,1 48,3 76,4 2,0 703670 701943

DN065 / DN050 76,1 60,3 43,4 2,0 703672 701944

DN080 / DN040 88,9 48,3 111,5 2,0 703675 701948

DN080 / DN050 88,9 60,3 78,6 2,0 703676 701997

DN080 / DN065 88,9 76,1 35,2 2,0 703677 701949

DN100 / DN065 114,3 76,1 105,0 2,0 703683 701912

DN100 / DN080 114,3 88,9 69,5 2,3 703684 701913


Sterile Bogen 4.

4. Bogen | bends

4.1 STERI-Bo© 90° - DIN 11865-BL-90°

4.2 STERI-Bo© 45° - DIN 11865-BL-45°

4.3 MEDI-Bo© 90°/45° - DIN 11852 BL - 90°/45°, IIa

STERI-Bo© 90°4.1

Legende

A Rohr-AußendurchmesserB Rohr-InnendurchmesserC GesamtlängeC1 zylindrische LängeR Radius

key

A outer tube diameterB inner tube diameterC total lengthC1 cylindrical lengthR radius

sterile Bogen 90° - DIN 11865-BL-90° ,hergestellt aus Rohren gemäß DIN 11866

Abnahme


Kennzeichnung


Oberfl ächen



Toleranzen


Verpackung



aseptic bends 90° - DIN 11865-BL-90°,made of tubes according to DIN 11866

inspection



surfaces



tolerances


packaging

Welding ends covered with plastic caps, wrapped separately in plastic bag.

material (AISI)

316L

DIN 11865

sterile Bogen 90° | aseptic bends 90°

DINRohr-Øtube-Ø A B C C1 R kg

MB/MBArt.-Nr.

MB/K400item No

e-pol./K400Art.-Nr.

DN006 8 x 1,0 8 6 45 25 20 0,015 700499 702156 701197

DN008 10 x 1,0 10 8 50 25 25 0,020 702154 701196 702155

DN010 12 x 1,0 12 10 51 25 26 0,025 700483 701164 701165

DN010 13 x 1,5 13 10 51 25 26 0,040 703823 704366 704367

DN015 19 x 1,5 19 16 60 25 35 0,070 700487 701172 701173

DN020 23 x 1,5 23 20 65 25 40 0,090 700489 701176 701177

DN025 29 x 1,5 29 26 90 40 50 0,160 700491 701180 701181

DN032 35 x 1,5 35 32 95 40 55 0,210 700493 701184 701185

DN040 41 x 1,5 41 38 100 40 60 0,255 700495 701188 701189

DN050 53 x 1,5 53 50 110 40 70 0,365 700497 701192 701193

DN065 70 x 2,0 70 66 120 40 80 0,700 700500 701198 701199

DN080 85 x 2,0 85 81 145 55 90 1,045 700503 701204 701205

DN100 104 x 2,0 104 100 155 55 100 1,365 700485 701168 702170

ISORohr-Øtube-Ø A B C C1 R kg

MB/MBArt.-Nr.

MB/K400item No

e-pol./K400Art.-Nr.

DN008 13,5 x 1,6 13,5 10,3 45,0 25 20,0 0,040 700502 701202 701203

DN010 17,2 x 1,6 17,2 14,0 53,0 25 28,0 0,060 700484 701166 701167

DN015 21,3 x 1,6 21,3 18,1 55,0 25 30,0 0,075 701174 700488 701175

DN020 26,9 x 1,6 26,9 23,7 68,5 40 28,5 0,125 700490 701178 701179

DN025 33,7 x 2,0 33,7 29,7 78,0 40 38,0 0,220 700492 701182 701183

DN032 42,4 x 2,0 42,4 38,4 87,5 40 47,5 0,315 700494 701186 701187

DN040 48,3 x 2,0 48,3 44,3 97,0 40 57,0 0,395 700496 701190 701191

DN050 60,3 x 2,0 60,3 56,3 116,0 40 76,0 0,585 700498 701194 701195

DN065 76,1 x 2,0 76,1 72,1 150,0 55 95,0 0,965 700501 701200 701201

DN080 88,9 x 2,3 88,9 84,3 169,5 55 114,5 1,445 700504 701206 701207

DN100 114,3 x 2,3 114,3 109,7 207,5 55 152,5 2,250 702146 701170 701171

ASME-BPE

Rohr-Øtube-Ø A B C C1 R kg

MB/MBArt.-Nr.

MB/K400item No

e-pol./K400Art.-Nr.

DN ½” 12,7 x 1,65 12,7 9,4 76,2 50,8 25,4 0,065 702584 703103 703104

DN ¾” 19,05 x 1,65 19,05 15,75 76,2 50,8 25,4 0,100 702585 703111 703112

DN 1” 25,4 x 1,65 25,4 22,1 76,2 38,1 38,1 0,135 702586 703099 703100

DN 1½” 38,1 x 1,65 38,1 34,8 95,3 38,1 57,2 0,245 702587 703101 703102

DN 2” 50,8 x 1,65 50,8 47,5 120,7 44,5 76,2 0,460 702588 703105 703106

DN 2½” 63,5 x 1,65 63,5 60,2 139,7 44,4 95,3 0,600 702589 703107 703108

DN 3” 76,2 x 1,65 76,2 72,9 158,8 44,5 114,3 0,815 702590 703109 703110

DN 4” 101,6 x 2,11 101,6 97,38 203,2 50,8 152,4 1,790 705012 705013 705015

4.1

weitere Abmessungen auf Anfrage | more dimensions on demandMB - metallblank | bright shining



STERI-Bo© 45°

sterile Bogen 45° - DIN 11865-BL-45°,hergestellt aus Rohren gemäß DIN 11866

Abnahme


Kennzeichnung


Oberfl ächen



Toleranzen


Verpackung



aseptic bends 45° - DIN 11865-BL-45°,made of tubes according to DIN 11866

inspection



surfaces



tolerances


packaging


material (AISI)

316L

4.2

Legende


key


DIN 11865

sterile Bogen 45° | aseptic bends 45°


MB/MBArt.-Nr.

MB/K400item No

e-pol./K400Art.-Nr.

DN006 8 x 1,0 8 6 33,3 25 20 0,010 700477 701152 702152

DN008 10 x 1,0 10 8 35,4 25 25 0,015 702143 702153 701153

DN010 12 x 1,0 12 10 35,8 25 26 0,020 700461 701120 701121

DN010 13 x 1,5 13 10 35,8 25 26 0,030 704368 704369 704370

DN015 19 x 1,5 19 16 39,5 25 35 0,045 700465 701128 701129

DN020 23 x 1,5 23 20 41,6 25 40 0,060 700467 701132 701133

DN025 29 x 1,5 29 26 60,7 40 50 0,120 700469 701136 701137

DN032 35 x 1,5 35 32 62,8 40 55 0,145 700471 701140 701141

DN040 41 x 1,5 41 38 64,9 40 60 0,185 700473 701144 701145

DN050 53 x 1,5 53 50 69,0 40 70 0,265 700475 701148 701149

DN065 70 x 2,0 70 66 73,1 40 80 0,485 700478 701154 701155

DN080 85 x 2,0 85 81 92,3 55 90 0,750 700481 701160 701161

DN100 104 x 2,0 104 100 96,4 55 100 0,965 700463 701124 701125

ISORohr-Øtube-Ø A B C C1 R kg

MB/MBArt.-Nr.

MB/K400item No

e-pol./K400Art.-Nr.

DN008 13,5 x 1,6 13,5 10,3 33,3 25 20,0 0,030 700480 701158 701159

DN010 17,2 x 1,6 17,2 14,0 36,6 25 28,0 0,045 700462 701122 701123

DN015 21,3 x 1,6 21,3 18,1 37,4 25 30,0 0,060 700466 701130 701131

DN020 26,9 x 1,6 26,9 23,7 51,8 40 28,5 0,105 700468 701134 701135

DN025 33,7 x 2,0 33,7 29,7 55,7 40 38,0 0,175 700470 701138 701139

DN032 42,4 x 2,0 42,4 38,4 59,7 40 47,5 0,235 700472 701142 701143

DN040 48,3 x 2,0 48,3 44,3 63,6 40 57,0 0,290 700474 701146 701147

DN050 60,3 x 2,0 60,3 56,3 71,5 40 76,0 0,410 700476 701150 701151

DN065 76,1 x 2,0 76,1 72,1 94,4 55 95,0 0,685 700479 701156 701157

DN080 88,9 x 2,3 88,9 84,3 102,4 55 114,5 0,995 700482 701162 701163

DN100 114,3 x 2,3 114,3 109,7 118,2 55 152,5 1,485 702161 701126 701127

ASME-BPE

Rohr-Øtube-Ø A B C C1 R kg

MB/MBArt.-Nr.

MB/K400item No

e-pol./K400Art.-Nr.

DN ½” 12,7 x 1,65 12,7 9,4 57,2 46,7 25,4 0,055 703221 703222 703223

DN ¾” 19,05 x 1,65 19,05 15,75 57,2 46,7 25,4 0,085 703233 703234 703235

DN 1” 25,4 x 1,65 25,4 22,1 57,2 41,4 38,1 0,105 703215 703216 703217

DN 1½” 38,1 x 1,65 38,1 34,8 63,5 39,8 57,2 0,220 703218 703220 703219

DN 2” 50,8 x 1,65 50,8 47,5 76,2 44,6 76,2 0,300 703224 703226 703225

DN 2½” 63,5 x 1,65 63,5 60,2 85,7 47,0 95,3 0,420 703227 703229 703228

DN 3” 76,2 x 1,65 76,2 72,9 92,1 44,8 114,3 0,550 703230 703232 703231

DN 4” 101,6 x 2,11 101,6 97,38 114,3 51,2 152,4 1,165 705011 705014 705016

4.2




Bogen 90°/45° - DIN 11852 BL - 90°/45°, IIa,hergestellt aus geschweißten Rohren nach DIN 17457 Tab. 6 K2G (EN 10217-7)

Abnahme


Kennzeichnung


Oberfl ächen



Toleranzen

DIN EN ISO 1127

Verpackung

in Folienbeutel verpackt

auf Wunsch:

Schweißenden mit Kunststoffkappen verschlossen


bends 90°/45° - DIN 11852 BL - 90°/45°, IIa,made of welded tubes according to DIN 17457 tab. 6 K2G (EN 10217-7)

inspection



surfaces



tolerances

DIN EN ISO 1127

packaging

wrapped in plastic bag

on demand: welding ends covered with plastic caps

material (AISI)

316L

MEDI-Bo© 90°/45°4.3

Legende


key


Bogen 90° | bends 90°


MB/MBArt.-Nr.

MB/K400item No

e-pol./K400Art.-Nr.

DN010 13 x 1,5 13 10 51 25 26 0,040 704122 705346 705350

DN015 19 x 1,5 19 16 60 25 35 0,070 704424 702978 705352

DN020 23 x 1,5 23 20 65 25 40 0,090 702900 705347 705354

DN025 29 x 1,5 29 26 90 40 50 0,160 702894 702864 705356

DN032 35 x 1,5 35 32 95 40 55 0,210 702901 705348 705358

DN040 41 x 1,5 41 38 100 40 60 0,255 703013 704502 705360

DN050 53 x 1,5 53 50 110 40 70 0,365 702895 703490 705362

DN065 70 x 2,0 70 66 120 40 80 0,700 702897 704431 705364

DN080 85 x 2,0 85 81 145 55 90 1,045 702896 704201 705366

DN100 104 x 2,0 104 100 155 55 100 1,365 703034 705349 705368

DIN 11852 4.3

Bogen 45° | bends 45°


MB/MBArt.-Nr.

MB/K400item No

e-pol./K400Art.-Nr.

DN010 13 x 1,5 13 10 35,8 25 26 0,030 705336 705337 705351

DN015 19 x 1,5 19 16 39,5 25 35 0,045 702893 705338 705353

DN020 23 x 1,5 23 20 41,6 25 40 0,060 702891 705339 705355

DN025 29 x 1,5 29 26 60,7 40 50 0,120 702887 705340 705357

DN032 35 x 1,5 35 32 62,8 40 55 0,145 702888 705341 705359

DN040 41 x 1,5 41 38 64,9 40 60 0,185 702583 704554 705361

DN050 53 x 1,5 53 50 69,0 40 70 0,265 702889 705342 705363

DN065 70 x 2,0 70 66 73,1 40 80 0,485 703060 705343 705365

DN080 85 x 2,0 85 81 92,3 55 90 0,750 702892 705344 705367

DN100 104 x 2,0 104 100 96,4 55 100 0,965 702591 705345 705369




Sterile T-Stücke 5.

5. T-Stücke und Kreuzstücke | tees and cross pieces

5.1 STERI-T© egal | equal - DIN 11865-T

5.2 STERI-T© kurz | short - DIN 11865-TK

5.3 STERI-T© reduziert | reduced - DIN 11865-T

5.4 STERI-T© reduziert und kurz | reduced and short - DIN 11865-TK

5.5 MEDI-T© egal/kurz | equal/short - DIN 11852-T/TK

5.6 STERI-Cross© egal | equal

5.7 STERI-Cross© kurz | short

STERI-T© egal | equal

Legende

A Rohr-AußendurchmesserB Rohr-Innendurchmesser C Gesamtlänge C/2 Länge Abgang

key

A outer tube diameterB inner tube diameterC total length C/2 branch length

steriles T-Stück -egal-, DIN 11865-T,hergestellt aus Rohren gemäß DIN 11866

Abnahme


Kennzeichnung


Oberfl ächen



Toleranzen


Verpackung



aseptic tee -equal-, DIN 11865-T,made of tubes according to DIN 11866

inspection



surfaces



tolerances


packaging


material (AISI)

316L

5.1



DIN 11865

sterile T-Stücke (egal) | aseptic tees (equal)

DINRohr-Øtube-Ø A B C C/2 kg

MB/MBArt.-Nr.

MB/K400item No

e-pol./K400Art.-Nr.

DN010 12 x 1,0 12 10 70 35 0,030 700505 701208 701209

DN010 13 x 1,5 13 10 70 35 0,045 705380 705383 705384

DN015 19 x 1,5 19 16 70 35 0,065 700509 701216 701217

DN020 23 x 1,5 23 20 80 40 0,090 700511 701220 701221

DN025 29 x 1,5 29 26 100 50 0,135 700513 701224 701225

DN032 35 x 1,5 35 32 110 55 0,180 700515 701228 701229

DN040 41 x 1,5 41 38 120 60 0,225 700517 701232 701233

DN050 53 x 1,5 53 50 160 80 0,450 700519 701236 701237

DN065 70 x 2,0 70 66 210 105 0,905 700522 701242 701243

DN080 85 x 2,0 85 81 260 130 1,470 700525 701248 701249

DN100 104 x 2,0 104 100 310 155 1,730 700507 701212 701213

ISORohr-Øtube-Ø A B C C/2 kg

MB/MBArt.-Nr.

MB/K400item No

e-pol./K400Art.-Nr.

DN008 13,5 x 1,6 13,5 10,3 64 32 0,045 700524 701246 701247

DN010 17,2 x 1,6 17,2 14,0 68 34 0,060 700506 701210 701211

DN015 21,3 x 1,6 21,3 18,1 72 36 0,085 700510 701218 701219

DN020 26,9 x 1,6 26,9 23,7 110 55 0,165 700512 701222 701223

DN025 33,7 x 2,0 33,7 29,7 120 60 0,260 700514 701226 701227

DN032 42,4 x 2,0 42,4 38,4 130 65 0,355 700516 701230 701231

DN040 48,3 x 2,0 48,3 44,3 130 65 0,430 700518 701234 701235

DN050 60,3 x 2,0 60,3 56,3 180 90 0,745 700520 701238 701239

DN065 76,1 x 2,0 76,1 72,1 220 110 1,160 700523 701244 701245

DN080 88,9 x 2,3 88,9 84,3 260 130 1,750 700526 701250 701251

DN100 114,3 x 2,3 114,3 109,7 320 160 2,700 702184 702199 701215

ASME-BPE

Rohr-Øtube-Ø A B C C/2 kg

MB/MBArt.-Nr.

MB/K400item No

e-pol./K400Art.-Nr.

DN ½” 12,7 x 1,65 12,7 9,4 95,2 47,6 0,060 702592 704995 705003

DN ¾” 19,05 x 1,65 19,05 15,75 101,6 50,8 0,105 702593 704996 705004

DN 1” 25,4 x 1,65 25,4 22,1 108,0 54,0 0,150 702594 704997 705005

DN 1½” 38,1 x 1,65 38,1 34,8 120,6 60,3 0,260 702595 704998 705006

DN 2” 50,8 x 1,65 50,8 47,5 146,0 73,0 0,440 702596 704999 705007

DN 2½” 63,5 x 1,65 63,5 60,2 159,8 79,4 0,590 702597 705000 705008

DN 3” 76,2 x 1,65 76,2 72,9 171,4 85,7 0,755 702598 705001 705009

DN 4” 101,6 x 2,11 101,6 97,38 209,6 104,8 1,590 704994 705002 705010

5.1




STERI-T© kurz | short5.2

steriles T-Stück -kurz-, DIN 11865-TK,hergestellt aus Rohren gemäß DIN 11866

Abnahme


Kennzeichnung


Oberfl ächen



Toleranzen


Verpackung



aseptic tee -short-, DIN 11865-TK,made of tubes according to DIN 11866

inspection



surfaces



tolerances


packaging


material (AISI)

316L

Legende

A Rohr-AußendurchmesserB Rohr-InnendurchmesserC GesamtlängeD Länge Abgang

key

A outer tube diameterB inner tube diameterC total lengthD branch length



DIN 11865

sterile T-Stücke (kurz) | aseptic tees (short)


Art.-Nr.item No

DN010 12 x 1,0 12 10 70 0,020 702701

DN010 13 x 1,5 13 10 70 0,030 705382

DN015 19 x 1,5 19 16 70 11,0 0,040 702703

DN020 23 x 1,5 23 20 80 13,0 0,060 702705

DN025 29 x 1,5 29 26 100 16,0 0,100 702707

DN032 35 x 1,5 35 32 110 19,5 0,135 702709

DN040 41 x 1,5 41 38 120 23,0 0,175 702711

DN050 53 x 1,5 53 50 160 30,0 0,310 702713

DN065 70 x 2,0 70 66 210 40,0 0,710 702715

DN080 85 x 2,0 85 81 260 47,5 1,080 702717

DN100 104 x 2,0 104 100 310 58,0 1,580 702719

ISORohr-Øtube-Ø A B C D kg

Art.-Nr.item No

DN008 13,5 x 1,6 13,5 10,3 64 0,030 702700

DN010 17,2 x 1,6 17,2 14,0 68 10,1 0,040 702702

DN015 21,3 x 1,6 21,3 18,1 72 12,2 0,060 702704

DN020 26,9 x 1,6 26,9 23,7 110 15,0 0,115 702706

DN025 33,7 x 2,0 33,7 29,7 120 18,4 0,180 702708

DN032 42,4 x 2,0 42,4 38,4 130 23,2 0,260 702710

DN040 48,3 x 2,0 48,3 44,3 130 26,7 0,300 702712

DN050 60,3 x 2,0 60,3 56,3 180 33,7 0,520 702714

DN065 76,1 x 2,0 76,1 72,1 220 43,1 0,815 702716

DN080 88,9 x 2,3 88,9 84,3 260 49,5 1,295 702718

DN100 114,3 x 2,3 114,3 109,7 320 63,2 2,100 702720

ASME-BPE

Rohr-Øtube-Ø A B C D kg

Art.-Nr.item No

DN ½” 12,7 x 1,65 12,7 9,4 95,2 0,040 702727

DN ¾” 19,05 x 1,65 19,05 15,75 101,6 11,0 0,075 702731

DN 1” 25,4 x 1,65 25,4 22,1 108,0 14,2 0,105 702725

DN 1½” 38,1 x 1,65 38,1 34,8 120,6 21,1 0,180 702726

DN 2” 50,8 x 1,65 50,8 47,5 146,0 28,9 0,295 702728

DN 2½” 63,5 x 1,65 63,5 60,2 159,8 35,3 0,405 702729

DN 3” 76,2 x 1,65 76,2 72,9 171,4 43,1 0,525 702730

DN 4” 101,6 x 2,11 101,6 97,38 209,6 56,8 1,100 704993

5.2


STERI-T© reduziert | reduced5.3

steries T-Stück -reduziert-, DIN 11865-T,hergestellt aus Rohren gemäß DIN 11866

Abnahme


Kennzeichnung


Oberfl ächen



Toleranzen


Verpackung



aseptic tee -reduced-, DIN 11865-T,made of tubes according to DIN 11866

inspection



surfaces



tolerances


packaging


material (AISI)

316L

Legende

A Rohr-Außendurchmesser (Durchgang)A1 Rohr-Außendurchmesser (Abzweig)B Rohr-Innendurchmesser (Durchgang)B1 Rohr-Innendurchmesser (Abzweig)C GesamtlängeD Länge Abgang

key

A outer tube diameter (throughput)A1 outer tube diameter (branch)B inner tube diameter (throughput)B1 inner tube diameter (branch)C total lengthD branch length



DIN 11865 5.3

sterile T-Stücke (reduziert) | aseptic tees (reduced)

DIN A B A1 B1 C D kgMB/MBArt.-Nr.

MB/K400item No

e-pol./K400Art.-Nr.

DN015 / DN010 19 16 12 10 70 35 0,060 705775 705776 705777

DN015 / DN010 19 16 13 10 70 35 0,060 700527 701252 701253

DN020 / DN010 23 20 12 10 80 40 0,075 700531 701260 701261

DN020 / DN010 23 20 13 10 80 40 0,075 706355 706356 706357

DN020 / DN015 23 20 19 16 80 40 0,085 700533 701264 701265

DN025 / DN010 29 26 12 10 100 50 0,115 700535 702196 701269

DN025 / DN010 29 26 13 10 100 50 0,115 706359 706361 706360

DN025 / DN015 29 26 19 16 100 50 0,125 702194 701268 702204

DN025 / DN020 29 26 23 20 100 50 0,130 702245 702244 702246

DN032 / DN010 35 32 12 10 110 55 0,160 700537 701272 701273

DN032 / DN010 35 32 13 10 110 55 0,160 706363 706364 706365

DN032 / DN015 35 32 19 16 110 55 0,160 702247 702254 702255

DN032 / DN020 35 32 23 20 110 55 0,165 702250 702249 702248

DN032 / DN025 35 32 29 26 110 55 0,175 702253 702251 702252

DN040 / DN010 41 38 12 10 120 60 0,205 702600 702601 702602

DN040 / DN010 41 38 13 10 120 60 0,205 706367 706368 706369

DN040 / DN015 41 38 19 16 120 60 0,205 700539 701276 701277

DN040 / DN020 41 38 23 20 120 60 0,210 702280 702282 702281

DN040 / DN025 41 38 29 26 120 60 0,215 702285 702283 702284

DN040 / DN032 41 38 35 32 120 60 0,220 702286 702288 702287

DN050 / DN015 53 50 19 16 160 80 0,350 700541 701280 701281

DN050 / DN020 53 50 23 20 160 80 0,360 702289 702290 702291

DN050 / DN025 53 50 29 26 160 80 0,370 702294 702293 702292

DN050 / DN032 53 50 35 32 160 80 0,395 702296 702297 702298

DN050 / DN040 53 50 41 38 160 80 0,425 702301 702300 702299

DN065 / DN020 70 66 23 20 210 80 0,735 700543 701284 701285

DN065 / DN025 70 66 29 26 210 80 0,750 702330 702332 702331

DN065 / DN032 70 66 35 32 210 80 0,765 702334 702333 702335

DN065 / DN040 70 66 41 38 210 80 0,780 702336 702338 702337

DN065 / DN050 70 66 53 50 210 80 0,840 702341 702339 702340

DN080 / DN032 85 81 35 32 260 105 1,135 700545 701288 701289

DN080 / DN040 85 81 41 38 260 105 1,180 702342 702343 702344

DN080 / DN050 85 81 53 50 260 105 1,280 702347 702346 702345

DN080 / DN065 85 81 70 66 260 105 1,375 702348 702349 702350

DN100 / DN025 104 100 29 26 310 130 1,395 702216 701256 702215

DN100 / DN032 104 100 35 32 310 130 1,425 702201 702203 702202

DN100 / DN040 104 100 41 38 310 130 1,460 702205 702206 702207

DN100 / DN050 104 100 53 50 310 130 1,525 702182 702208 702209

DN100 / DN065 104 100 70 66 310 130 1,590 702210 702211 702186

DN100 / DN080 104 100 85 81 310 130 1,660 702212 702213 701257




DIN 11865


ISO A B A1 B1 C D kgMB/MBArt.-Nr.

MB/K400item No

e-pol./K400Art.-Nr.

DN010 / DN008 17,2 14,0 13,5 10,3 68 34 0,055 700530 702198 702197

DN015 / DN008 21,3 18,1 13,5 10,3 72 36 0,075 700532 701262 701263

DN015 / DN010 21,3 18,1 17,2 14,0 72 36 0,080 700528 701254 701255

DN020 / DN008 26,9 23,7 13,5 10,3 110 55 0,115 700534 701266 701267

DN020 / DN010 26,9 23,7 17,2 14,0 110 55 0,135 702229 702230 702231

DN020 / DN015 26,9 23,7 21,3 18,1 110 55 0,145 702234 702233 702232

DN025 / DN008 33,7 29,7 13,5 10,3 120 60 0,195 700536 701270 701271

DN025 / DN010 33,7 29,7 17,2 14,0 120 60 0,210 702235 702236 702237

DN025 / DN015 33,7 29,7 21,3 18,1 120 60 0,220 702240 702239 702238

DN025 / DN020 33,7 29,7 26,9 23,7 120 60 0,235 702241 702242 702243

DN032 / DN008 42,4 38,4 13,5 10,3 130 65 0,265 700538 701274 701275

DN032 / DN010 42,4 38,4 17,2 14,0 130 65 0,275 702256 702258 702257

DN032 / DN015 42,4 38,4 21,3 18,1 130 65 0,295 702261 702259 702260

DN032 / DN020 42,4 38,4 26,9 23,7 130 65 0,300 702262 702263 702264

DN032 / DN025 42,4 38,4 33,7 29,7 130 65 0,330 702265 702267 702266

DN040 / DN010 48,3 44,3 17,2 14,0 130 65 0,305 702279 701278 701279

DN040 / DN015 48,3 44,3 21,3 18,1 130 65 0,320 702268 702270 702269

DN040 / DN020 48,3 44,3 26,9 23,7 130 65 0,335 702273 702271 702272

DN040 / DN025 48,3 44,3 33,7 29,7 130 65 0,365 702274 702276 702275

DN040 / DN032 48,3 44,3 42,4 38,4 130 65 0,400 700540 702277 702278

DN050 / DN015 60,3 56,3 21,3 18,1 180 90 0,515 700542 701282 701283

DN050 / DN020 60,3 56,3 26,9 23,7 180 90 0,550 702303 702304 702305

DN050 / DN025 60,3 56,3 33,7 29,7 180 90 0,590 702308 702307 702306

DN050 / DN032 60,3 56,3 42,4 38,4 180 90 0,645 702309 702310 702311

DN050 / DN040 60,3 56,3 48,3 44,3 180 90 0,680 702314 702313 702312

DN065 / DN015 76,1 72,1 21,3 18,1 220 90 0,800 700544 701286 701287

DN065 / DN020 76,1 72,1 26,9 23,7 220 90 0,835 702315 702317 702316

DN065 / DN025 76,1 72,1 33,7 29,7 220 90 0,880 702320 702318 702319

DN065 / DN032 76,1 72,1 42,4 38,4 220 90 0,940 702321 702323 702322

DN065 / DN040 76,1 72,1 48,3 44,3 220 90 0,985 702324 702328 702326

DN065 / DN050 76,1 72,1 60,3 56,3 220 90 1,080 702325 702329 702327

DN080 / DN025 88,9 84,3 33,7 29,7 260 110 1,300 700546 701290 701291

DN080 / DN032 88,9 84,3 42,4 38,4 260 110 1,365 702351 702353 702352

DN080 / DN040 88,9 84,3 48,3 44,3 260 110 1,410 702362 702354 702355

DN080 / DN050 88,9 84,3 60,3 56,3 260 110 1,505 702358 702357 702356

DN080 / DN065 88,9 84,3 76,1 72,1 260 110 1,595 702359 702361 702360

DN100 / DN025 114,3 109,7 33,7 29,7 320 130 2,150 702200 702187 702227

DN100 / DN032 114,3 109,7 42,4 38,4 320 130 2,245 702222 701258 702228

DN100 / DN040 114,3 109,7 48,3 44,3 320 130 2,300 702219 702217 702218

DN100 / DN050 114,3 109,7 60,3 56,3 320 130 2,380 702183 702220 702221

DN100 / DN065 114,3 109,7 76,1 72,1 320 130 2,465 702224 702223 702188

DN100 / DN080 114,3 109,7 88,9 84,3 320 130 2,580 702226 702225 701259

5.3




DIN 11865


ASME-BPE A B A1 B1 C D kg

MB/MBArt.-Nr.

MB/K400item No

e-pol./K400Art.-Nr.

DN ¾” / DN ½” 19,05 15,75 12,7 9,4 101,6 50,8 0,085 703475 705789 705790

DN 1” / DN ½” 25,4 22,1 12,7 9,4 108,0 54,0 0,115 705791 704422 705674

DN 1” / DN ¾” 25,4 22,1 19,05 15,75 108,0 54,0 0,130 705792 705707 705678

DN 1½” / DN ½” 38,1 34,8 12,7 9,4 120,6 60,3 0,190 702811 704419 705793

DN 1½” / DN ¾” 38,1 34,8 19,05 15,75 120,6 60,3 0,205 704437 705794 705679

DN 1½” / DN 1” 38,1 34,8 25,4 22,1 120,6 60,3 0,225 702815 705795 705680

DN 2” / DN ¾” 50,8 47,5 19,05 15,75 146,0 66,7 0,315 704485 705796 705706

DN 2” / DN 1” 50,8 47,5 25,4 22,1 146,0 66,7 0,340 702817 705797 705681

DN 2” / DN 1½” 50,8 47,5 38,1 34,8 146,0 66,7 0,385 702813 705798 705705

DN 2½” / DN ½” 63,5 60,2 12,7 9,4 159,8 73,0 0,430 705644 705799 705800

DN 2½” / DN ¾” 63,5 60,2 19,05 15,75 159,8 73,0 0,450 705645 705801 705802

DN 2½” / DN 1” 63,5 60,2 25,4 22,1 159,8 73,0 0,475 705803 705804 705682

DN 2½” / DN 1½” 63,5 60,2 38,1 34,8 159,8 73,0 0,510 705805 705806 705683

DN 2½” / DN 2” 63,5 60,2 50,8 47,5 159,8 73,0 0,550 705807 705808 705684

DN 3” / DN 1½” 76,2 72,9 38,1 34,8 171,4 79,4 0,610 705809 705810 705811

DN 3” / DN 2” 76,2 72,9 50,8 47,5 171,4 79,4 0,665 705812 705813 705814

DN 3” / DN 2½” 76,2 72,9 63,5 60,2 171,4 79,4 0,710 705815 705816 705817

DN 4” / DN 2” 101,6 97,38 50,8 47,5 209,6 98,4 1,185 705818 705819 705820

DN 4” / DN 2½” 101,6 97,38 63,5 60,2 209,6 98,4 1,270 705821 705822 705823

DN 4” / DN 3” 101,6 97,38 76,2 72,90 209,6 98,4 1,385 705824 705825 705826

5.3




STERI-T© reduziert und kurz | reduced and short5.4

steriles T-Stück -reduziert und kurz-, DIN 11865-TK,hergestellt aus Rohren gemäß DIN 11866

Abnahme


Kennzeichnung


Oberfl ächen



Toleranzen


Verpackung



aseptic tee -reduced-, DIN 11865-TK,made of tubes according to DIN 11866

inspection



surfaces



tolerances


packaging


material (AISI)

316L

Legende

A Rohr-Außendurchmesser (Durchgang)A1 Rohr-Außendurchmesser (Abzweig)B Rohr-Innendurchmesser (Durchgang)B1 Rohr-Innendurchmesser (Abzweig)C GesamtlängeD Länge Abgang

key

A outer tube diameter (throughput)A1 outer tube diameter (branch)B inner tube diameter (throughput)B1 inner tube diameter (branch)C total lengthD branch length



sterile T-Stücke (reduziert und kurz) | aseptic tees (reduced and short)

DIN A B A1 B1 C D kgArt.-Nr.item No.

DN015 / DN010 19 16 12 10 70 11,0 0,040 702734

DN015 / DN010 19 16 13 10 70 11,0 0,040 706354

DN020 / DN010 23 20 12 10 80 13,0 0,060 702737

DN020 / DN010 23 20 13 10 80 13,0 0,060 706358

DN020 / DN015 23 20 19 16 80 13,0 0,060 702739

DN025 / DN010 29 26 12 10 100 16,0 0,100 702742

DN025 / DN010 29 26 13 10 100 16,0 0,100 706362

DN025 / DN015 29 26 19 16 100 16,0 0,100 702744

DN025 / DN020 29 26 23 20 100 16,0 0,100 702746

DN032 / DN010 35 32 12 10 110 19,0 0,135 702749

DN032 / DN010 35 32 13 10 110 19,0 0,135 706366

DN032 / DN015 35 32 19 16 110 19,0 0,135 702751

DN032 / DN020 35 32 23 20 110 19,0 0,135 702753

DN032 / DN025 35 32 29 26 110 19,0 0,135 702755

DN040 / DN010 41 38 12 10 120 22,0 0,175 702757

DN040 / DN010 41 38 13 10 120 22,0 0,175 706370

DN040 / DN015 41 38 19 16 120 22,0 0,175 702759

DN040 / DN020 41 38 23 20 120 22,0 0,175 702761

DN040 / DN025 41 38 29 26 120 22,0 0,175 702763

DN040 / DN032 41 38 35 32 120 22,5 0,175 702765

DN050 / DN020 53 50 23 20 160 28,0 0,310 702769

DN050 / DN025 53 50 29 26 160 28,0 0,310 702771

DN050 / DN032 53 50 35 32 160 28,5 0,310 702773

DN050 / DN040 53 50 41 38 160 29,0 0,310 702776

DN065 / DN025 70 66 29 26 210 37,0 0,710 702781

DN065 / DN032 70 66 35 32 210 37,0 0,710 702783

DN065 / DN040 70 66 41 38 210 37,5 0,710 702785

DN065 / DN050 70 66 53 50 210 38,5 0,710 702787

DN080 / DN032 85 81 35 32 260 45,0 1,080 702790

DN080 / DN040 85 81 41 38 260 45,0 1,080 702792

DN080 / DN050 85 81 53 50 260 46,0 1080 702794

DN080 / DN065 85 81 70 66 260 47,5 1,080 702796

DN100 / DN025 104 100 29 26 310 55,5 1,580 702799

DN100 / DN032 104 100 35 32 310 55,5 1,580 702801

DN100 / DN040 104 100 41 38 310 55,5 1,580 702803

DN100 / DN050 104 100 53 50 310 55,5 1,580 702805

DN100 / DN065 104 100 70 66 310 57,0 1,580 702807

DN100 / DN080 104 100 85 81 310 57,0 1,580 702809

DIN 11865 5.4


DIN 11865


ISO A B A1 B1 C D kgArt.-Nr.item No

DN010 / DN008 17,2 14,0 13,5 10,3 68 10,1 0,040 702732

DN015 / DN008 21,3 18,1 13,5 10,3 72 12,2 0,060 702733

DN015 / DN010 21,3 18,1 17,2 14,0 72 12,2 0,060 702735

DN020 / DN008 26,9 23,7 13,5 10,3 110 15,0 0,115 702736

DN020 / DN010 26,9 23,7 17,2 14,0 110 15,0 0,115 702738

DN020 / DN015 26,9 23,7 21,3 18,1 110 15,0 0,115 702740

DN025 / DN008 33,7 29,7 13,5 10,3 120 18,4 0,190 702741

DN025 / DN010 33,7 29,7 17,2 14,0 120 18,4 0,190 702743

DN025 / DN015 33,7 29,7 21,3 18,1 120 18,4 0,190 702745

DN025 / DN020 33,7 29,7 26,9 23,7 120 18,4 0,190 702747

DN032 / DN008 42,4 38,4 13,5 10,3 130 22,7 0,260 702748

DN032 / DN010 42,4 38,4 17,2 14,0 130 22,7 0,260 702750

DN032 / DN015 42,4 38,4 21,3 18,1 130 22,7 0,260 702752

DN032 / DN020 42,4 38,4 26,9 23,7 130 22,7 0,260 702754

DN032 / DN025 42,4 38,4 33,7 29,7 130 22,7 0,260 702756

DN040 / DN010 48,3 44,3 17,2 14,0 130 25,7 0,300 702758

DN040 / DN015 48,3 44,3 21,3 18,1 130 25,7 0,300 702760

DN040 / DN020 48,3 44,3 26,9 23,7 130 25,7 0,300 702762

DN040 / DN025 48,3 44,3 33,7 29,7 130 25,7 0,300 702764

DN040 / DN032 48,3 44,3 42,4 38,4 130 26,2 0,300 702766

DN050 / DN015 60,3 56,3 21,3 18,1 180 31,7 0,520 702768

DN050 / DN020 60,3 56,3 26,9 23,7 180 31,7 0,520 702770

DN050 / DN025 60,3 56,3 33,7 29,7 180 31,7 0,520 702772

DN050 / DN032 60,3 56,3 42,4 38,4 180 32,2 0,520 702775

DN050 / DN040 60,3 56,3 48,3 44,3 180 32,7 0,520 702777

DN065 / DN015 76,1 72,1 21,3 18,1 220 40,1 0,815 702778

DN065 / DN020 76,1 72,1 26,9 23,7 220 40,1 0,815 702780

DN065 / DN025 76,1 72,1 33,7 29,7 220 40,1 0,815 702782

DN065 / DN032 76,1 72,1 42,4 38,4 220 40,1 0,815 702784

DN065 / DN040 76,1 72,1 48,3 44,3 220 40,6 0,815 702786

DN065 / DN050 76,1 72,1 60,3 56,3 220 41,6 0,815 702788

DN080 / DN025 88,9 84,3 33,7 29,7 260 47,0 1,295 702789

DN080 / DN032 88,9 84,3 42,4 38,4 260 47,0 1,295 702791

DN080 / DN040 88,9 84,3 48,3 44,3 260 47,0 1,295 702793

DN080 / DN050 88,9 84,3 60,3 56,3 260 48,0 1,295 702795

DN080 / DN065 88,9 84,3 76,1 72,1 260 49,5 1,295 702797

DN100 / DN025 114,3 109,7 33,7 29,7 320 60,7 2,110 702800

DN100 / DN032 114,3 109,7 42,4 38,4 320 60,7 2,110 702802

DN100 / DN040 114,3 109,7 48,3 44,3 320 60,7 2,110 702804

DN100 / DN050 114,3 109,7 60,3 56,3 320 60,7 2,110 702806

DN100 / DN065 114,3 109,7 76,1 72,1 320 62,2 2,115 702808

DN100 / DN080 114,3 109,7 88,9 84,3 320 62,2 2,115 702810

5.4


DIN 11865


ASME-BPE A B A1 B1 C D kg

Art.-Nr.item No

DN ¾” / DN ½” 19,05 15,75 12,7 9,4 101,6 11,0 0,075 703237

DN 1” / DN ½” 25,4 22,1 12,7 9,4 108,0 14,2 0,105 703435

DN 1” / DN ¾” 25,4 22,1 19,05 15,75 108,0 14,2 0,105 704571

DN 1½” / DN ½” 38,1 34,8 12,7 9,4 120,6 20,6 0,180 702812

DN 1½” / DN ¾” 38,1 34,8 19,05 15,75 120,6 20,6 0,180 703463

DN 1½” / DN 1” 38,1 34,8 25,4 22,1 120,6 20,6 0,180 702816

DN 2” / DN ½” 50,8 47,5 12,7 9,4 146,0 26,9 0,295 703434

DN 2” / DN ¾” 50,8 47,5 19,05 15,75 146,0 26,9 0,295 703433

DN 2” / DN 1” 50,8 47,5 25,4 22,1 146,0 26,9 0,295 702818

DN 2” / DN 1½” 50,8 47,5 38,1 34,8 146,0 27,4 0,295 702814

DN 2½” / DN ½” 63,5 60,2 12,7 9,4 159,8 33,8 0,405 704572

DN 2½” / DN ¾” 63,5 60,2 19,05 15,75 159,8 33,8 0,405 706448

DN 2½” / DN 1” 63,5 60,2 25,4 22,1 159,8 33,8 0,405 704573

DN 2½” / DN 1½” 63,5 60,2 38,1 34,8 159,8 33,8 0,405 704574

DN 2½” / DN 2” 63,5 60,2 50,8 47,5 159,8 35,3 0,405 704576

DN 3” / DN 1½” 76,2 72,9 38,1 34,8 171,4 40,1 0,525 705827

DN 3” / DN 2” 76,2 72,9 50,8 47,5 171,4 41,6 0,525 705828

DN 3” / DN 2½” 76,2 72,9 63,5 60,2 171,4 41,6 0,525 705829

DN 4” / DN 2” 101,6 97,38 50,8 47,5 209,6 54,3 1,100 705830

DN 4” / DN 2½” 101,6 97,38 63,5 60,2 209,6 54,3 1,100 705831

DN 4” / DN 3” 101,6 97,38 76,2 72,90 209,6 55,8 1,100 705832

5.4


MEDI-T© egal/kurz | equal/short5.5

T-Stück -egal/kurz-, DIN 11852-T/TK,hergestellt aus geschweißten Rohren nach DIN 17457 Tab. 6 K2G (EN 10217-7)

Abnahme


Kennzeichnung


Oberfl ächen



Toleranzen

DIN EN ISO 1127

Verpackung

in Folienbeutel verpackt

auf Wunsch:



tee -equal/short-, DIN 11852-T/TK,made of welded tubes according to DIN 17457 tab. 6 K2G (EN 10217-7)

inspection



surfaces



tolerances

DIN EN ISO 1127

packaging

wrapped in plastic bag

on demand: welding ends covered with plastic caps

material (AISI)

316L

Legende

A Rohr-AußendurchmesserB Rohr-InnendurchmesserC Gesamtlänge C/2 Länge AbgangD Länge Abgang

key

A outer tube diameterB inner tube diameterC total length C/2 branch lengthD branch length



DIN 11852

MEDI-T (egal | equal)

DINRohr-Øtube-Ø A B C C/2 kg

Art.-Nr.item No

DN010 12 x 1,0 12 10 60 30 0,030 705388

DN010 13 x 1,5 13 10 60 30 0,040 705387

DN015 19 x 1,5 19 16 70 35 0,060 702885

DN020 23 x 1,5 23 20 80 40 0,090 704425

DN025 29 x 1,5 29 26 100 50 0,150 703126

DN032 35 x 1,5 35 32 110 55 0,190 703771

DN040 41 x 1,5 41 38 120 60 0,260 702852

DN050 53 x 1,5 53 50 140 70 0,405 703767

DN065 70 x 2,0 70 66 160 80 0,810 703770

DN080 85 x 2,0 85 81 180 90 1,110 703768

DN100 104 x 2,0 104 100 200 100 1,530 703769

auch als reduzierte Ausführung erhältlich | reduced types are also available

MEDI-T (kurz | short)


Art.-Nr.item No

DN015 19 x 1,5 19 16 70 11,0 0,040 702835

DN020 23 x 1,5 23 20 80 13,0 0,060 702956

DN025 29 x 1,5 29 26 100 16,0 0,100 702996

DN032 35 x 1,5 35 32 110 19,5 0,135 703022

DN040 41 x 1,5 41 38 120 23,0 0,175 703067

DN050 53 x 1,5 53 50 140 30,0 0,270 702945

DN065 70 x 2,0 70 66 160 40,0 0,540 702955

DN080 85 x 2,0 85 81 180 47,5 0,745 704249

DN100 104 x 2,0 104 100 200 58,0 1,020 705060

auch als reduzierte Ausführung erhältlich | reduced types are also available

5.5


STERI-Cross© egal | equal5.6

steriles Kreuzstück -egal-,hergestellt aus Rohren gemäß DIN 11866

Abnahme


Kennzeichnung


Oberfl ächen



Toleranzen

DIN EN ISO 1127

Verpackung



aseptic cross piece -equal-,made of tubes according to DIN 11866

inspection



surfaces



tolerances

DIN EN ISO 1127

packaging


material (AISI)

316L

Legende

A Rohr-AußendurchmesserB Rohr-Innendurchmesser C Gesamtlänge C/2 Länge Abgang

key

A outer tube diameterB inner tube diameterC total length C/2 branch length

STERI-Cross©

sterile Kreuzstücke -egal- | aseptic cross pieces -equal-

DINRohr-Øtube-Ø A B C C/2

MB/MBArt.-Nr.

MB/K400item No

e-pol./K400Art.-Nr.

DN010 12 x 1,0 12 10 70 35 705876 705900 705901

DN010 13 x 1,5 13 10 70 35 705877 705902 705903

DN015 19 x 1,5 19 16 70 35 704968 705904 705905

DN020 23 x 1,5 23 20 80 40 703460 705906 705907

DN025 29 x 1,5 29 26 100 50 702921 705908 705909

DN032 35 x 1,5 35 32 110 55 703032 705910 705911

DN040 41 x 1,5 41 38 120 60 702994 705912 705913

DN050 53 x 1,5 53 50 160 80 705878 705914 705915

DN065 70 x 2,0 70 66 210 105 705879 705916 705917

DN080 85 x 2,0 85 81 260 130 705880 705918 705919

DN100 104 x 2,0 104 100 310 155 705881 705920 705921

ISORohr-Øtube-Ø A B C C/2

MB/MBArt.-Nr.

MB/K400item No

e-pol./K400Art.-Nr.

DN008 13,5 x 1,6 13,5 10,3 64 32 704987 705922 705923

DN010 17,2 x 1,6 17,2 14,0 68 34 705882 705924 705925

DN015 21,3 x 1,6 21,3 18,1 72 36 705883 705926 705927

DN020 26,9 x 1,6 26,9 23,7 110 55 704112 705928 705929

DN025 33,7 x 2,0 33,7 29,7 120 60 704973 705930 705931

DN032 42,4 x 2,0 42,4 38,4 130 65 705884 705932 705933

DN040 48,3 x 2,0 48,3 44,3 130 65 704372 705934 705935

DN050 60,3 x 2,0 60,3 56,3 180 90 705885 705936 705937

DN065 76,1 x 2,0 76,1 72,1 220 110 705886 705938 705939

DN080 88,9 x 2,3 88,9 84,3 260 130 705887 705940 705941

DN100 114,3 x 2,3 114,3 109,7 320 160 705888 705942 705943

ASME-BPE

Rohr-Øtube-Ø A B C C/2

MB/MBArt.-Nr.

MB/K400item No

e-pol./K400Art.-Nr.

DN ½” 12,7 x 1,65 12,7 9,4 95 47,5 705889 705945 705946

DN ¾” 19,05 x 1,65 19,05 15,75 102 51,0 705890 705947 705948

DN 1” 25,4 x 1,65 25,4 22,1 108 54,0 704500 705949 705950

DN 1½” 38,1 x 1,65 38,1 34,8 120,5 60,25 705891 705951 705952

DN 2” 50,8 x 1,65 50,8 47,5 146 73,0 703598 705953 705954

DN 2½” 63,5 x 1,65 63,5 60,2 160 80,0 705892 705955 705956

DN 3” 76,2 x 1,65 76,2 72,9 170 85,0 705893 705957 705958

DN 4” 101,6 x 2,11 101,6 97,38 210 105,0 705894 705959 705960

5.6

MB - metallblank | bright shining




STERI-Cross© kurz | short5.7

steriles Kreuzstück -kurz-,hergestellt aus Rohren gemäß DIN 11866

Abnahme


Kennzeichnung


Oberfl ächen



Toleranzen

DIN EN ISO 1127

Verpackung



aseptic cross piece -short-,made of tubes according to DIN 11866

inspection



surfaces



tolerances

DIN EN ISO 1127

packaging


material (AISI)

316L

Legende

A Rohr-AußendurchmesserB Rohr-Innendurchmesser C Gesamtlänge D Länge Abgang

key

A outer tube diameterB inner tube diameterC total length D branch length

STERI-Cross©

sterile-Kreuzstücke -kurz- | aseptic cross pieces -short-

DINRohr-Øtube-Ø A B C D

Art.-Nr.item No

DN010 12 x 1,0 12 10 70 705850

DN010 13 x 1,5 13 10 70 705851

DN015 19 x 1,5 19 16 70 11,0 702984

DN020 23 x 1,5 23 20 80 13,0 702834

DN025 29 x 1,5 29 26 100 16,0 702929

DN032 35 x 1,5 35 32 110 19,5 703916

DN040 41 x 1,5 41 38 120 23,0 703532

DN050 53 x 1,5 53 50 160 30,0 705852

DN065 70 x 2,0 70 66 210 40,0 705853

DN080 85 x 2,0 85 81 260 47,5 705854

DN100 104 x 2,0 104 100 310 58,0 705855

ISORohr-Øtube-Ø A B C D

Art.-Nr.item No

DN008 13,5 x 1,6 13,5 10,3 64 705856

DN010 17,2 x 1,6 17,2 14,0 68 10,1 705857

DN015 21,3 x 1,6 21,3 18,1 72 12,2 702907

DN020 26,9 x 1,6 26,9 23,7 110 15,0 705858

DN025 33,7 x 2,0 33,7 29,7 120 18,4 703093

DN032 42,4 x 2,0 42,4 38,4 130 23,2 703092

DN040 48,3 x 2,0 48,3 44,3 130 26,7 703096

DN050 60,3 x 2,0 60,3 56,3 180 33,7 705859

DN065 76,1 x 2,0 76,1 72,1 220 43,1 705860

DN080 88,9 x 2,3 88,9 84,3 260 49,5 704148

DN100 114,3 x 2,3 114,3 109,7 320 63,2 705861

ASME-BPE

Rohr-Øtube-Ø A B C D

Art.-Nr.item No

DN ½” 12,7 x 1,65 12,7 9,4 95,2 705862

DN ¾” 19,05 x 1,65 19,05 15,75 101,6 11,0 705863

DN 1” 25,4 x 1,65 25,4 22,1 108,0 14,2 704501

DN 1½” 38,1 x 1,65 38,1 34,8 120,6 21,1 705864

DN 2” 50,8 x 1,65 50,8 47,5 146,0 28,9 705865

DN 2½” 63,5 x 1,65 63,5 60,2 159,8 35,3 705866

DN 3” 76,2 x 1,65 76,2 72,9 171,4 43,1 705867

DN 4” 101,6 x 2,11 101,6 97,38 209,6 56,8 705868

5.7


6. Schaugläser | inspection glasses

6.1 Durchgangsschauglas | straight way sight glass

6.2 Bullaugenschauglas | sight glass

Schaugläser 6.

Durchgangsschauglas | straight way sight glass6.1

Legende

A Rohr-AußendurchmesserB Rohr-InnendurchmesserC GesamtlängeD Flansch-Außendurchmesser

key

A outer tube diameterB inner tube diameterC total lengthD outer fl ange diameter

Durchgangsschauglas -Sterilausführung-, System KST, Flansch gefertigt aus Rundstahl nach DIN EN 10088-3, Borosilikat-Glas mit Kennzeichnung der Glasqualität und Abmessung

Abnahme


Kennzeichnung


Oberfl ächen



Toleranzen

DIN ISO 2768-1

Verpackung


Werkstoff (DIN)

1.4435/1.4404

straight way sight glass -aseptic type-, system KST,fl ange made of tubular steel acc. to DIN EN 10088-3, borosilicate glass with labeling of the glass quality and the dimension

inspection


labeling


surfaces

inside: ultra-fi ne turned, Ra ≤ 0,8µm outside: fi nely turned, Ra ≤ 1,6µm


tolerances

DIN ISO 2768-1

packaging


material (AISI) 316L

Abmessungen gemäß ASME-BPE sind ebenfalls erhältlich

dimensions according to ASME-BPE are also available

System KST

Durchgangsschauglas - Sterilausführung | straight way sight glass - aseptic type


Art.-Nr.S-S

item NoG-G

Art.-Nr.G-B

DN010 13 x 1,5 13 10 144 65 700691 700701 700711

DN015 19 x 1,5 19 16 144 80 700692 700702 700712

DN020 23 x 1,5 23 20 148 80 700693 700703 700713

DN025 29 x 1,5 29 26 178 85 700694 700704 700714

DN032 35 x 1,5 35 32 178 100 700695 700705 700715

DN040 41 x 1,5 41 38 178 100 700696 700706 700716

DN050 53 x 1,5 53 50 181 110 700697 700707 700717

DN065 70 x 2,0 70 66 226 140 700698 700708 700718

DN080 85 x 2,0 85 81 246 150 700699 700709 700719

DN100 104 x 2,0 104 100 250 175 700700 700710 700720


Art.-Nr.S-S

item NoG-G

Art.-Nr.G-B

DN008 13,5 x 1,6 13,5 10,3 144 65 700752 700764 700776

DN010 17,2 x 1,6 17,2 14,0 144 80 700753 700765 700777

DN015 21,3 x 1,6 21,3 18,1 144 80 700754 700766 700778

DN020 26,9 x 1,6 26,9 23,7 148 80 700755 700767 700779

DN025 33,7 x 2,0 33,7 29,7 178 85 700756 700768 700780

DN032 42,4 x 2,0 42,4 38,4 178 100 700757 700769 700781

DN040 48,3 x 2,0 48,3 44,3 178 100 700758 700770 700782

DN050 60,3 x 2,0 60,3 56,3 181 110 700759 700771 700783

DN065 76,1 x 2,0 76,1 72,1 226 140 700760 700772 700784

DN080 88,9 x 2,3 88,9 84,3 246 150 700761 700773 700785

DN100 114,3 x 2,3 114,3 109,7 250 175 700762 700774 700786

6.1

S-S beidseitig Orbitalschweißenden | orbital welding ends on both sides

G-G beidseitig Gewindestutzen | male part on both sides

G-B Gewindestutzen und Bundstutzen | male part and liner


Bullaugenschauglas | sight glass 6.2

Legende

A Rohr-AußendurchmesserB Rohr-InnendurchmesserC GesamtlängeD größter DurchmesserE Sichtbereich-Durchmesser

key

A outer tube diameterB inner tube diameterC total lengthD biggest diameterE visual range diameter

Bullaugenschauglas -Sterilausführung-, System KST, gefertigt aus Rundstahl nach DIN EN 10088-3, Borosilikat-Glas mit Kennzeichnung der Glasqualität und der Abmessung

Abnahme


Kennzeichnung


Oberfl ächen



Toleranzen

DIN ISO 2768-1

Verpackung

Schweißende mit Kunststoffkappe verschlossen, in Folienbeutel verpackt.

Werkstoff (DIN)

1.4435/1.4404

sight glass -aseptic type-, system KST, made of tubular steel according to DIN EN 10088-3, borosilicate glass with labeling of the glass quality and the dimension

inspection


labeling


surfaces



tolerances

DIN ISO 2768-1

packaging

Welding end covered with plastic cap,wrapped in plastic bag.




System KST

Bullaugenschauglas - Sterilausführung | sight glass - aseptic type

DINRohr-Øtube-Ø A B C D E

Art.-Nr.item No

DN025 29 x 1,5 29 26 51,5 55 21 700835

DN032 35 x 1,5 35 32 52,5 65 25 700836

DN040 41 x 1,5 41 38 53,5 70 25 700837

DN050 53 x 1,5 53 50 54,5 82 30 700838

DN065 70 x 2,0 70 66 72,0 105 35 700839

DN080 85 x 2,0 85 81 72,0 115 45 700840

DN100 104 x 2,0 104 100 75,0 145 55 700841

ISORohr-Øtube-Ø A B C D E

Art.-Nr.item No

DN025 33,7 x 2,0 33,7 29,7 51 55 21 700842

DN032 42,4 x 2,0 42,4 38,4 52 65 25 700843

DN040 48,3 x 2,0 48,3 44,3 53 70 25 700844

DN050 60,3 x 2,0 60,3 56,3 54 82 30 700845

DN065 76,1 x 2,0 76,1 72,1 82 105 35 700846

DN080 88,9 x 2,3 88,9 84,3 82 115 45 700847

DN100 114,3 x 2,3 114,3 109,7 84 145 55 700848

6.2


Ventile 7.

7. Ventile | valves

7.1 Ecküberströmventil | overfl ow valve

7.2 Bodensitzventil | bottom seat valve

7.3 Tellerrückschlagventil | non return disk valve

7.4 Probenahmeventil | sampling valve

Ecküberströmventil | overfl ow valve7.1

Legende

A Rohr-AußendurchmesserB Rohr-InnendurchmesserC GesamtlängeE EinbaumaßF Einbauhöhe

key

A outer tube diameterB inner tube diameterC total lengthE assembly dimensionF assembly level

Ecküberströmventil, System KST,gefertigt aus Rundstahl nach DIN EN 10088-3

Abnahme


Kennzeichnung


Oberfl ächen


Toleranzen

DIN ISO 2768-1

Verpackung

Schweißende mit Kunststoffkappe verschlossen

Werkstoff (DIN)

1.4404

overfl ow valve, system KST, made of tubular steel according to DIN EN 10088-3

inspection


labeling


surfaces


tolerances

DIN ISO 2768-1

packaging

welding end covered with plastic cap


weitere Anschlüsse und Einstellbereiche auf Anfrage

more connections and adjustment ranges on demand

System KST

Ecküberströmventil | overfl ow valve

DINRohr-Øtube-Ø A B C E F

Pbar

Art.-Nr.item No

DN010 13 x 1,5 13 10 200 26 174 0,5 - 6 704892

DN015 19 x 1,5 19 16 205 35 170 0,5 - 6 704893

DN020 23 x 1,5 23 20 210 40 170 0,5 - 6 704894

DN025 29 x 1,5 29 26 330 50 280 0,5 - 10 704895

DN032 35 x 1,5 35 32 335 55 280 0,5 - 10 704896

DN040 41 x 1,5 41 38 350 60 290 0,5 - 10 704897

DN050 53 x 1,5 53 50 365 70 295 0,5 - 8 704898

DN065 70 x 2,0 70 66 485 80 405 0,5 - 8 704899

DN080 85 x 2,0 85 81 545 90 455 0,5 - 6 704900

DN100 104 x 2,0 104 100 650 100 550 0,5 - 4 704901

ISORohr-Øtube-Ø A B C E F

Pbar

Art.-Nr.item No

DN008 13,5 x 1,6 13,5 10,3 205 30 175 0,5 - 6 704902

DN010 17,2 x 1,6 17,2 14,0 200 30 170 0,5 - 6 704903

DN015 21,3 x 1,6 21,3 18,1 205 35 170 0,5 - 6 704904

DN020 26,9 x 1,6 26,9 23,7 320 40 280 0,5 - 6 704905

DN025 33,7 x 2,0 33,7 29,7 320 40 280 0,5 - 10 704906

DN032 42,4 x 2,0 42,4 38,4 340 50 290 0,5 - 10 704907

DN040 48,3 x 2,0 48,3 44,3 365 70 295 0,5 - 10 704908

DN050 60,3 x 2,0 60,3 56,3 485 80 405 0,5 - 8 704909

DN065 76,1 x 2,0 76,1 72,1 550 95 455 0,5 - 8 704910

DN080 88,9 x 2,3 88,9 84,3 570 115 455 0,5 - 6 704911

DN100 114,3 x 2,3 114,3 109,7 705 155 550 0,5 - 4 704912

7.1

P Druckeinstellbereich | pressure adjustment range weitere Abmessungen auf Anfrage | more dimensions on demand

Bodensitzventil | bottom seat valve

Legende

A Rohr-AußendurchmesserB Rohr-InnendurchmesserC GesamtlängeD größter Durchmesser

key

A outer tube diameterB inner tube diameterC total lengthD biggest diameter

Bodensitzventil -Sterilausführung-, System KST, gefertigt aus Rundstahl nach DIN EN 10088-3

Abnahme


Kennzeichnung


Oberfl ächen


Toleranzen

DIN ISO 2768-1

Verpackung


Werkstoff (DIN)

1.4404

bottom seat valve -aseptic type-, system KST,made of tubular steel according to DIN EN 10088-3

inspection


labeling


surfaces

inside: ultra-fi ne turned, Ra ≤ 0,8µm outside: fi nely turned, Ra ≤ 1,6µm

tolerances

DIN ISO 2768-1

packaging


material (AISI)

316L

7.2

weitere Werkstoffe auf Anfrage

different materials on demand


System KST

Bodensitzventil - Sterilausführung | bottom seat valve - aseptic type


Art.-Nr.item No

DN025 29 x 1,5 29 26 425 108 705497

DN032 35 x 1,5 35 32 430 108 705498

DN040 41 x 1,5 41 38 435 133 705499

DN050 53 x 1,5 53 50 450 146 705500

DN065 70 x 2,0 70 66 470 174 705501

DN080 85 x 2,0 85 81 620 186 705502

DN100 104 x 2,0 104 100 640 219 705503


Art.-Nr.item No

DN020 26,9 x 1,6 26,9 23,7 425 108 705504

DN025 33,7 x 2,0 33,7 29,7 430 108 705505

DN032 42,4 x 2,0 42,4 38,4 435 133 705506

DN040 48,3 x 2,0 48,3 44,3 450 146 705507

DN050 60,3 x 2,0 60,3 56,3 470 174 705508

DN065 76,1 x 2,0 76,1 72,1 620 186 705509

DN080 88,9 x 2,3 88,9 84,3 640 219 705510

7.2

Tellerrückschlagventil | non return disk valve

Legende

A Rohr-AußendurchmesserB Rohr-InnendurchmesserC GesamtlängeD größte Durchmesser

key

A outer tube diameterB inner tube diameterC total lengthD biggest diameter

Tellerrückschlagventil -Sterilausführung-, System KST, gefertigt aus Rundstahl nach DIN EN 10088-3

Abnahme


Kennzeichnung


Oberfl ächen


Toleranzen

DIN ISO 2768-1

Verpackung


Werkstoffe (DIN)

1.4435/1.4404 Gehäusehälften1.4435 Ventil1.4435 Führungsscheibe1.4401 Feder1.4308 ClampklammerEPDM-FDA Dichtung

non return disk valve -aseptic type-, system KST, made of tubular steel according to DIN EN 10088-3

inspection


labeling


surfaces


tolerances

DIN ISO 2768-1

packaging


materials (AISI)

316L valve halves316L valve316L valve holder316 plume304 clamp ringEPDM-FDA seal

7.3



System KST

Tellerrückschlagventil - Sterilausführung | non return disk valve - aseptic type


Art.-Nr.S-S

item NoC-C

DN010 13 x 1,5 13 10 134 Ø 50,5 701604 701612

DN015 19 x 1,5 19 16 127 Ø 50,5 701605 701613

DN020 23 x 1,5 23 20 111 Ø 50,5 701606 701614

DN025 29 x 1,5 29 26 125 Ø 77,5 701607 701615

DN032 35 x 1,5 35 32 119 Ø 77,5 701608 701616

DN040 41 x 1,5 41 38 187 Ø 106 701609 701617

DN050 53 x 1,5 53 50 175 Ø 106 701610 701618

DN065 70 x 2,0 70 66 176 Ø 119 701611 701619

DN080 85 x 2,0 85 81 190 Ø 130 705049 705051

DN100 104 x 2,0 104 100 200 Ø 183 705050 705052


Art.-Nr.S-S

item NoC-C

DN008 13,5 x 1,6 13,5 10,3 132 Ø 50,5 704623 704624

DN010 17,2 x 1,6 17,2 14,0 132 Ø 50,5 704607 704625

DN015 21,3 x 1,6 21,3 18,1 125 Ø 50,5 702497 703914

DN020 26,9 x 1,6 26,9 23,7 109 Ø 50,5 703773 703915

DN025 33,7 x 2,0 33,7 29,7 126 Ø 77,5 703774 704173

DN032 42,4 x 2,0 42,4 38,4 120 Ø 77,5 704622 704626

DN040 48,3 x 2,0 48,3 44,3 198 Ø 106 703772 704172

DN050 60,3 x 2,0 60,3 56,3 196 Ø 119 704621 704627

DN065 76,1 x 2,0 76,1 72,1 184 Ø 119 705492 704628

DN080 88,9 x 2,3 88,9 84,3 190 Ø 130 705493 705600

DN100 114,3 x 2,3 114,3 109,7 200 Ø 183 705494 705601

7.3

S-S beidseitig Orbitalschweißenden | orbital welding ends on both sides

C-C beidseitig Clampstutzen | ferrules on both sides

die Gehäusehälften können auch mittels Flanschen verbunden werden | the casing halves could also be connected by fl anges

weitere Anschlüsse auf Anfrage | more connections on demand

Probenahmeventil | sampling valve

Legende


key


Probenahmeventil -Sterilausführung-, System KST, gefertigt aus Rundstahl nach DIN EN 10088-3

Abnahme


Kennzeichnung


Oberfl ächen


Toleranzen

DIN ISO 2768-1

Verpackung


Werkstoffe (DIN)

1.4435/1.4404 VentilkörperPTFE Dichtung

sampling valve -aseptic type-, system KST,made of tubular steel according to DIN EN 10088-3

inspection


labeling


surfaces


tolerances

DIN ISO 2768-1

packaging


materials (AISI)

316L valve casingPTFE seal

7.4

abgebildete Variante mit „Ingold“-Stutzen

the shown type is made with „Ingold“-connection

System KST

Probenahmeventil – Sterilausführung | sampling valve - aseptic type

DINRohr-Øtube-Ø A B C

Art.-Nr.1.4435

item No1.4404

DN025 29 x 1,5 29 26 ca. 125 704109 704913

7.4

weitere Varianten auf Anfrage | more versions on demand

Kugelhähne 8.

8. Kugelhähne | ball valves

8.1 3-teiliger Kugelhahn | tripartite ball valve

3-teiliger Kugelhahn | tripartite ball valve8.1

Legende


key


3-teiliger Kugelhahn -Sterilausführung-, System KST, gefertigt aus Rundstahl nach DIN EN 10088-3

Abnahme


Kennzeichnung


Oberfl ächen


Toleranzen

DIN ISO 2768-1

Verpackung


Werkstoff (DIN)

1.4435

tripartite ball valve -aseptic type-, system KST, made of tubular steel according to DIN EN 10088-3

inspection


labeling


surfaces


tolerances

DIN ISO 2768-1

packaging

welding ends covered with plastic caps


3-Wege Kugelhahn auf Anfrage

three-way ball valve on demand


System KST

3-teiliger Kugelhahn – Sterilausführung | tripartite ball valve - aseptic type

DINRohr-Øtube-Ø A B C

Art.-Nr.item No

DN010 13 x 1,5 13 10 97 705582

DN015 19 x 1,5 19 16 125 705583

DN020 23 x 1,5 23 20 133 705584

DN025 29 x 1,5 29 26 154 705585

DN032 35 x 1,5 35 32 154 705586

DN040 41 x 1,5 41 38 160 705587

DN050 53 x 1,5 53 50 180 705588

ISORohr-Øtube-Ø A B C

Art.-Nr.item No

DN008 13,5 x 1,6 13,5 10,2 97 705589

DN010 17,2 x 1,6 17,2 14,0 125 705590

DN015 21,3 x 1,6 21,3 18,1 133 705591

DN020 26,9 x 1,6 26,9 23,7 154 705592

DN025 33,7 x 2,0 33,7 29,7 154 705593

DN032 42,4 x 2,0 42,4 38,4 160 705594

DN040 48,3 x 2,0 48,3 44,3 180 705595

8.1

9. Montagezubehör | assembly accessories

9.1 Rohrschelle ohne Schaft | pipe clamp without shank

9.2 Rohrschelle mit Schweißschaft | pipe clamp with shank

9.3 Rohrschelle mit Gewindeschaft | pipe clamp with screwed shank

Montagezubehör 9.

Rohrschelle ohne Schaft | pipe clamp without shank9.1

Legende

A Rohr-AußendurchmesserE Bandbreite/-stärkeG Schraubengröße

key

A outer tube diameterE strip width/-strengthG bolt size

Rohrschelle ohne Schaft, poliert

Werkstoff (DIN)

1.4301

pipe clamp without shank, polished

material (AISI)

304

weitere Ausführungen auf Anfrage

different types on demand


pipe clamp without shank | Rohrschellen ohne Schaft

Rohrschelle ohne Schaft | pipe clamp without shank

DINRohr-Øtube-Ø A E G kg

Art.-Nr.item No

DN010 12 x 1,0 12 20 x 2 M6 0,030 703527

DN010 13 x 1,5 12 20 x 2 M6 0,030 703527

DN015 19 x 1,5 18 20 x 2 M6 0,040 703526

DN020 23 x 1,5 22 20 x 3 M6 0,060 704528

DN025 29 x 1,5 28 20 x 3 M6 0,070 705512

DN032 35 x 1,5 34 20 x 3 M6 0,080 705513

DN040 41 x 1,5 40 20 x 3 M6 0,090 705514

DN050 53 x 1,5 52 20 x 3 M6 0,120 702942

DN065 70 x 2,0 70 20 x 3 M6 0,150 705515

DN080 85 x 2,0 85 25 x 3 M6 0,190 705516

DN100 104 x 2,0 104 25 x 3 M6 0,240 705517

ISORohr-Øtube-Ø A E G kg

Art.-Nr.item No

DN008 13,5 x 1,6 12 20 x 2 M6 0,030 705518

DN010 17,2 x 1,6 18 20 x 2 M6 0,040 705670

DN015 21,3 x 1,6 22 20 x 3 M6 0,060 703009

DN020 26,9 x 1,6 26,9 25 x 3 M6 0,070 703015

DN025 33,7 x 2,0 33,7 25 x 3 M6 0,080 703008

DN032 42,4 x 2,0 42,4 25 x 3 M6 0,095 705062

DN040 48,3 x 2,0 48,3 25 x 3 M6 0,110 705063

DN050 60,3 x 2,0 60,3 25 x 3 M6 0,120 705064

DN065 76,1 x 2,0 76,1 25 x 3 M6 0,175 703014

DN080 88,9 x 2,3 88,9 25 x 3 M6 0,200 705065

DN100 114,3 x 2,3 114,3 25 x 3 M6 0,265 705066

ASME-BPE

Rohr-Øtube-Ø A E G kg

Art.-Nr.item No

DN ½” 12,7 x 1,65 12 20 x 2 M6 0,030 705521

DN ¾” 19,05 x 1,65 18 20 x 2 M6 0,040 705522

DN 1” 25,4 x 1,65 25,4 20 x 3 M6 0,050 705523

DN 1½” 38,1 x 1,65 38,1 20 x 3 M6 0,070 705524

DN 2” 50,8 x 1,65 50,8 20 x 3 M6 0,080 705525

DN 2½” 63,5 x 1,65 63,5 20 x 3 M6 0,090 705526

DN 3” 76,2 x 1,65 76,2 25 x 3 M6 0,150 705527

DN 4” 101,6 x 2,11 101,6 25 x 3 M6 0,225 705528

9.1

Rohrschelle mit Schweißschaft | pipe clamp with shank

Legende

A Rohr-AußendurchmesserB Schaft-DurchmesserC GesamtlängeE Bandbreite/-stärkeG Schraubengröße

key

A outer tube diameterB shank diameterC total lengthE strip width/-strengthG bolt size

Rohrschelle mit Schweißschaft, poliert

Werkstoff (DIN)

1.4301

pipe clamp with shank, polished

material (AISI)

304

9.2




pipe clamp with shank | Rohrschellen mit Schweißschaft

Rohrschelle mit Schweißschaft | pipe clamp with shank

DINRohr-Øtube-Ø A B C E G kg

Art.-Nr.item No

DN010 12 x 1,0 12 8 63 20 x 2 M6 0,060 705550

DN010 13 x 1,5 12 8 63 20 x 2 M6 0,060 705550

DN015 19 x 1,5 18 8 66 20 x 2 M6 0,070 705551

DN020 23 x 1,5 22 8 69 20 x 3 M6 0,090 705552

DN025 29 x 1,5 28 10 72 20 x 3 M6 0,110 705553

DN032 35 x 1,5 34 10 75 20 x 3 M6 0,120 705554

DN040 41 x 1,5 40 10 78 20 x 3 M6 0,130 705555

DN050 53 x 1,5 52 12 84 20 x 3 M6 0,160 705556

DN065 70 x 2,0 70 12 93 20 x 3 M6 0,190 705557

DN080 85 x 2,0 85 12 100 25 x 3 M6 0,250 705558

DN100 104 x 2,0 104 12 110 25 x 3 M6 0,290 705559

ISORohr-Øtube-Ø A B C E G kg

Art.-Nr.item No

DN008 13,5 x 1,6 12 8 63 20 x 2 M6 0,060 705562

DN010 17,2 x 1,6 18 8 66 20 x 2 M6 0,070 705563

DN015 21,3 x 1,6 22 8 69 20 x 3 M6 0,090 705564

DN020 26,9 x 1,6 26,9 10 70 25 x 3 M6 0,110 705565

DN025 33,7 x 2,0 33,7 10 72 25 x 3 M6 0,130 705566

DN032 42,4 x 2,0 42,4 10 75 25 x 3 M6 0,155 705567

DN040 48,3 x 2,0 48,3 10 78 25 x 3 M6 0,175 705568

DN050 60,3 x 2,0 60,3 12 84 25 x 3 M6 0,190 705569

DN065 76,1 x 2,0 76,1 12 93 25 x 3 M6 0,240 705570

DN080 88,9 x 2,3 88,9 12 100 25 x 3 M6 0,280 705571

DN100 114,3 x 2,3 114,3 12 110 25 x 3 M6 0,355 705572

ASME-BPE

Rohr-Øtube-Ø A B C E G kg

Art.-Nr.item No

DN ½” 12,7 x 1,65 12 8 63 20 x 2 M6 0,060 705574

DN ¾” 19,05 x 1,65 18 8 66 20 x 2 M6 0,070 705575

DN 1” 25,4 x 1,65 25,4 10 72 20 x 3 M6 0,095 705576

DN 1½” 38,1 x 1,65 38,1 10 78 20 x 3 M6 0,110 705577

DN 2” 50,8 x 1,65 50,8 12 84 20 x 3 M6 0,125 705578

DN 2½” 63,5 x 1,65 63,5 12 93 20 x 3 M6 0,150 705579

DN 3” 76,2 x 1,65 76,2 12 100 25 x 3 M6 0,270 705580

DN 4” 101,6 x 2,11 101,6 12 110 25 x 3 M6 0,300 705581

9.2

Rohrschelle mit Gewindeschaft | pipe clamp with screwed shank

Legende

A Rohr-AußendurchmesserB Schaft-DurchmesserC GesamtlängeE Bandbreite/-stärkeG Schraubengröße

key

A outer tube diameterB shank diameterC total lengthE strip width/-strengthG bolt size

Rohrschelle mit Gewindeschaft, poliert

Werkstoff (DIN)

1.4301

pipe clamp with screwed shank, polished

material (AISI)

304

9.3




pipe clamp with screwed shank | Rohrschellen mit Gewindeschaft

Rohrschelle mit Gewindeschaft | pipe clamp with screwed shank

DINRohr-Øtube-Ø A B C E G kg

Art.-Nr.item No

DN010 12 x 1,0 12 M8 94 20 x 2 M6 0,040 701565

DN010 13 x 1,5 12 M8 94 20 x 2 M6 0,040 701565

DN015 19 x 1,5 18 M8 97 20 x 2 M6 0,065 701566

DN020 23 x 1,5 22 M8 99 20 x 3 M6 0,080 701620

DN025 29 x 1,5 28 M10 102 20 x 3 M6 0,100 701621

DN032 35 x 1,5 34 M10 105 20 x 3 M6 0,110 701622

DN040 41 x 1,5 40 M10 108 20 x 3 M6 0,115 701623

DN050 53 x 1,5 52 M12 114 20 x 3 M6 0,130 701624

DN065 70 x 2,0 70 M12 123 20 x 3 M6 0,160 701625

DN080 85 x 2,0 85 M12 130 25 x 3 M6 0,280 702508

DN100 104 x 2,0 104 M12 140 25 x 3 M6 0,320 702509

ISORohr-Øtube-Ø A B C E G kg

Art.-Nr.item No

DN008 13,5 x 1,6 12 M8 95 20 x 2 M6 0,040 705529

DN010 17,2 x 1,6 18 M8 95 20 x 2 M6 0,065 705530

DN015 21,3 x 1,6 22 M8 100 20 x 3 M6 0,080 705531

DN020 26,9 x 1,6 28 M10 100 25 x 3 M6 0,100 705532

DN025 33,7 x 2,0 33,7 M10 102 25 x 3 M6 0,140 705533

DN032 42,4 x 2,0 42,4 M10 105 25 x 3 M6 0,150 705534

DN040 48,3 x 2,0 48,3 M10 108 25 x 3 M6 0,160 705535

DN050 60,3 x 2,0 60,3 M12 114 25 x 3 M6 0,200 705536

DN065 76,1 x 2,0 76,1 M12 123 25 x 3 M6 0,220 705537

DN080 88,9 x 2,3 88,9 M12 130 25 x 3 M6 0,300 705538

DN100 114,3 x 2,3 114,3 M12 140 25 x 3 M6 0,355 705539

ASME-BPE

Rohr-Øtube-Ø A B C E G kg

Art.-Nr.item No

DN ½” 12,7 x 1,65 12 M8 94 20 x 2 M6 0,040 705541

DN ¾” 19,05 x 1,65 18 M8 97 20 x 2 M6 0,065 705542

DN 1” 25,4 x 1,65 25,4 M10 102 20 x 3 M6 0,100 705543

DN 1½” 38,1 x 1,65 38,1 M10 108 20 x 3 M6 0,115 705544

DN 2” 50,8 x 1,65 50,8 M12 114 20 x 3 M6 0,130 705545

DN 2½” 63,5 x 1,65 63,5 M12 123 20 x 3 M6 0,160 705546

DN 3” 76,2 x 1,65 76,2 M12 130 25 x 3 M6 0,280 705547

DN 4” 101,6 x 2,11 101,6 M12 140 25 x 3 M6 0,320 705548

9.3

Documents

asepteCH · standard sheet | Normblatt Dieses Foto wurde uns freundlicherweise von Roche Diagnostics GmbH zur Verfügung gestellt. DIN DIN 11850 ISO DIN EN ISO 1127