55. Jahrgang Freitag, den 11. Dezember 2020 NUMMER 50

Mitteilungsblatt KohlbergSeite 2 Nummer 50 vom 11.12.2020

Umfrage „Lebensgefühl und zukünftiges Wohnen in Kohlberg“ Liebe Kohlbergerinnen und Kohlberger, im Jahr 2004 wurde der letzte Altenhilfeplan in Kohlberg erstellt. Die Gemeinde Kohlberg hat vor einiger Zeit begonnen, diesen zu überarbeiten. Über das Projekt „Quartier 2020 – Gemeinsam. Gestalten“, haben wir nun die Möglichkeit und auch die Finanzen hier weiter zu kommen. In der Zukunftswerkstatt 2019 war das Thema „Wohnen der Generationen“ ebenfalls ein zentraler Punkt. Er ist im „Gemeindeentwicklungskonzept Kohlberg 2035“ mit hoher Priorität enthalten. Deshalb fragen wir die Hauptpersonen, nämlich Sie als Einwohnerinnen und Einwohner von Kohlberg, in welcher Lebenssituation Sie sich befinden und welche Unterstützung für Sie momentan und vielleicht auch in der Zukunft denkbar ist. Wir haben uns hierbei auf die Altersstruktur der 60-jährigen und Älteren beschränkt. Die Fragebögen gehen Ihnen in diesen Tagen zu. Wir bitten Sie, diese anonym auszufüllen. Gerne dürfen Sie sich dabei auch von Ihren Angehörigen, Nachbarn oder Freunden helfen lassen. Wenn Sie Hilfe beim Ausfüllen wünschen, ist auch Frau Bauer, Verein für Familien-, Kranken- und Altenhilfe Kohlberg-Kappishäusern e.V., Tel. 912 47 48 sehr gerne behilflich. Ihre persönliche Rückmeldung ist wertvoll und wird direkt in die Altenhilfeplanung einfließen. Sie können also für unser Kohlberg Mitdenken, Mitreden und Mitgestalten. Nutzen Sie diese Chance! Bitte werfen Sie den ausgefüllten Fragebogen bis zum 17.01.2021 im Rathausbriefkasten ein oder schicken uns diesen mit der Post. Wir danken Ihnen schon jetzt für Ihre wertvolle Mitarbeit! Machen Sie es gut und bleiben Sie gesund!

Mit freundlichen Grüßen Rainer S. Taigel Daniela Bauer Bürgermeister Verein für Familien, Kranken- und Altenhilfe

Kohlberg-Kappishäusern e.V.

Mitteilungsblatt KohlbergNummer 50 vom 11.12.2020 Seite 3

Impressum:Herausgeber: Gemeinde 72664 Kohlberg. Verantwortlich für den amtlichen Teil ist Bürgermeister Rainer Taigel oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Teil: NAK Neue Anzeigen- und Kommunalblatt GmbH & Co. KG. Druck und Verlag: NAK Neue Anzeigen- und Kommunalblatt GmbH & Co. KG, Frauenstr. 77,89073 Ulm, Telefon: (0 71 23) 36 88-630, Telefax: (0 71 23) 36 88-222. Zustellung und Vertrieb: (0 71 23) 3688-639 Homepage: www.nak-verlag.de.Telefon Redaktion: (0 71 23) 36 88-511, E-Mail Text: NAK.Redaktion@swp.de, E-Mail Anzeigen: NAK.Anzeigen@swp.de

Die Sternsinger kommen – auch in Corona-Zeiten! Am 04. und 5. Januarsind die kleinen und großen Könige der Pfarrei St. Michael wieder in den

Straßen von Neuffen, Kappishäusern und Kohlberg unterwegs – diesmal mit Mund-Nasen-Bedeckung, einer Sternlänge Abstand und unter Beachtung

der aktuellen Corona-Schutzverordnungen. Mit dem Kreidezeichen „20*C+M+B+21“ bringen sie in der Nachfolge der Heiligen Drei Könige den Segen „Christus segne dieses Haus“ zu den Menschen unserer Gemeinde,

sammeln kontaktlos für benachteiligte Kinder in aller Welt und werden damit selbst zu einem wahren Segen.

Das Sternsingerteam unserer Gemeinde hat sich gut auf diese besondere Aktion vorbereitet: Auf manch liebgewonnene Tradition müssen wir

diesmal schweren Herzens verzichten: So werden die Sternsinger keine Wohn- bzw. Privaträume betreten, sondern Ihnen vor der Tür oder im

Treppenhaus begegnen. Auch beim Anschreiben des Segens beachten die Sternsinger den Mindestabstand.

„Segen bringen, Segen sein. Kindern Halt geben – in der Ukraine und weltweit“

heißt das Leitwort der 63. Aktion Dreikönigssingen, das Beispielland ist die Ukraine. Jedes Jahr stehen ein Thema und ein Land exemplarisch im

Mittelpunkt der Aktion. Die Spenden, die die Sternsinger sammeln, fließen jedoch unabhängig davon in Hilfsprojekte für Kinder in rund 100 Ländern

weltweit. Das Engagement der Sternsinger und Ihre Solidarität mit bedürftigen Kindern in aller Welt sind mit Blick auf die Auswirkungen der

Corona-Pandemie in diesem Jahr wichtiger denn je.

Die aktuelle Lage macht es dieses Mal notwendig, dass ein Besuch der Sternsinger vorbestellt werden muss!

Dazu bitte den Abschnitt ausfüllen und im Pfarrbüro, Lichtensteinstraße 16, Neuffen einwerfen.

Gerne auch per Mail: StMichael.Neuffen@drs.de oder Anruf auf dem AB. Tel. 07025/2756

----------------------------------------------------------------------------------------------------Ja, ich möchte den Segen der Sternsinger bekommen und wünsche einen Hausbesuch.

Name: _________________________________________________

Straße: _________________________________________________

Ort: _________________________________________________

Tel.: _________________________________________________

Mitteilungsblatt KohlbergSeite 4 Nummer 50 vom 11.12.2020

Amtliche Bekanntmachungen

Gemeinderatssitzung am 18. Dezember 2020 Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung fi ndet am Freitag, 18. Dezember 2020, 19:00 Uhr, in der Jusihalle in Kohlberg statt. Tagesordnung: öffentlich

1. Bekanntgaben 2. Zuschuss für Schulsozialarbeit 2020 3. Übernahme einer Ausfallbürgschaft für den TSV Kohl-

berg e.V. zur Dachsanierung des Sportheims 4. Neukalkulation der Friedhofsgebühren – Satzungsän-

derung 5. Änderung der Hauptsatzung 6. Vorbereitung der Landtagswahl 2021 7. Bauangelegenheiten 7.1 Bauantrag zur Errichtung eines Balkons am bestehenden Gebäude, Neuffener Straße 1 7.2 Bauantrag: Nutzungsänderung einer bestehenden Werkstatt zu Wohnraum und Errichtung eines Wind- fangs, Bohlstraße 31 7.3 Bauantrag: Schaffung von zusätzlichem Wohnraum durch An- und Ausbau des Dachgeschosses, Mörike- straße 20 7.4 Bauantrag: Neubau einer Doppelhaushälfte, Im Grund 34 7.5 Bauantrag: Umnutzung einer Scheune zu Lager und Ausbau der Scheune, Theussengasse 9 8. Verschiedenes

Die Einwohner sind zur öffentlichen Sitzung herzlich eingela-den. Es gelten die Bedingungen der Corona VO BW.

gez. Rainer S. Taigel Bürgermeister

Ortsdurchfahrt Kohlberg gesperrt am 16./17.12.2020 Am Mittwoch, den 16.12.2020 und Donnerstag, den 17.12.2020 werden in Kohlberg Wohncontainer angeliefert. Zur Aufstellung hat das Landratsamt Esslingen eine Ausnah-megenehmigung erteilt, die Ortsdurchfahrt für den gesamten Verkehr (ausgenommen Anlieger) zu sperren. Der Verkehr wird über die Schillerstraße umgeleitet. Die Sper-rung erfolgt am Mittwoch ab 6.00 Uhr. Der Omnibusverkehr (Linie 199 Neuffen – Metzingen sowie die Linie 198 Kohlberg – Tischardt – Frickenhausen) wird während dieser Zeit ebenfalls über die Schillerstraße umgeleitet. Hierfür wird in der Schillerstraße eine Bedarfshaltestelle eingerichtet. Die Haltestelle Rathaus wird während dieser Zeit nicht ange-fahren. Die Haltestellen Etzelweg und Hörnlesweg werden von beiden Linien bedient. Um Beachtung und Verständnis wird gebeten

Gemeindeverwaltung geschlossen

Der Empfehlung der Ministerpräsidentenkonferenz fol-gend ist die Gemeindeverwaltung Kohlberg pandemie-bedingt vom 28.12.2020 bis einschließlich 05.01.2021 für den Publikumsverkehr geschlossen. Die Mitarbeite-rinnen sind per E-Mail bzw. telefonisch über die direkten Durchwahlen (zu fi nden unter www.kohlberg.de) zu er-reichen, sofern sie sich nicht im Urlaub befi nden. Gerne sind wir nach Terminvereinbarung ab 07.01.2021 wieder für Sie da.

Abwasserverband Neuffener TalSitz: Frickenhausen

Feststellung der Jahresrechnung 2019 des Abwasser-verbandes Neuffener Tal. Die Verbandsversammlung hat in Ihrer Sitzung am 26.11.2020 die Jahresrechnung des Abwasserverbandes Neuffener Tal festgestellt: 1. Der Jahresabschluss für den Abwasserverband Neuffener

Tal für das Wirtschaftsjahr 2019 zum 31.12.2019 wird wie folgt festgestellt:

a) Bilanzsumme 6.015.353 EUR davon entfallen auf der Aktivseite - auf das Anlagevermögen 5.572.022 EUR - auf das Umlaufvermögen 443.331 EUR davon entfallen auf der Passivseite - auf das Eigenkapital 170.000 EUR - auf emfpangene Ertrags- zuschüsse 1.076.177 EUR - auf Rückstellungen 0,00 EUR - auf Verbindlichkeiten 4.769.176 EUR b) Jahresverlust 0,00 EUR Erträge 1.461.952 EUR Aufwendungen 1.461.952 EUR c) Behandlung des Gewinns / Jahresverlustes -- d) Der Betriebsleitung wird gemäß § 16 Absatz 3 Ziff. 3 Eigenbetriebsgesetz für das Wirtschaftsjahr 2019 die Entlastung erteilt. 2. Der Feststellungsbeschluss ist ortsüblich bekanntzugeben. Der Jahresabschluss wird von Montag, den 14.12.2020 bis Freitag, den 18.12.2020 und von Montag, den 21.12.2020 bis Dienstag, den 22.12.2020 je einschließlich auf dem Rathaus Frickenhausen (Zimmer 13) öffentlich ausgelegt. Frickenhausen, den 10.12.2020 gez. Simon Blessing Verbandsvorsitzender

Mitteilungsblatt KohlbergNummer 50 vom 11.12.2020 Seite 5

Wasserablesung 2020 entfällt pandemiebedingt Liebe Kohlbergerinnen und Kohlberger, aufgrund der Entwicklung der Pandemie, haben wir uns -auch zu Ihrem Schutz- in diesem Jahr dafür entschieden, keine Wasserzählerablesung bei Ihnen in den Haushalten durchzuführen. Wir werden stattdessen den Wasserverbrauch aufgrund Ihrer bisherigen Verbräuche hochrechnen lassen und auf dieser Grundlage die Wasserabrechnung erstellen. Sie müssen also gar nichts tun. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind haben Sie dennoch die Gelegenheit uns Ihren Zählerstand zwischen 15.12. und spätestens 31.12.2020 zu melden. Ihnen stehen dafür alle Kommunikationskanäle offen.

Sie können uns anrufen – Frau Ziegelbauer 91018-24, erreichbar Montag bis Freitag 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr

Sie können uns den Zählerstand mailen – ziegelbauer@kohlberg.de Sie können uns ein Foto Ihres Zählers mailen Sie können einen Zettel in den Rathausbriefkasten einwerfen

Wenn Sie wollen, können Sie diesen Abschnitt verwenden: -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ablesung Wasserzähler Kohlberg Name Vorname

Straße und Hausnummer

Zählernummer Zählerstand Datum der Ablesung

Ort, Datum Unterschrift Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis! Ihre Gemeindeverwaltung

Mitteilungsblatt KohlbergSeite 6 Nummer 50 vom 11.12.2020

Holzverkauf Neuffen, am Montag, den 14.12.2020 um 19.00 Uhr in der Stadthalle Neuffen. Achtung CORONA: 1. Zutritt nur mit Mund-Nasenschutz. 2. Mindestabstand 1,50 m beachten. 3. Bitte eigenen Kugelschreiber mitbringen. 4. Teilnahme nur für Kaufi nteressenten. 5. Es fi ndet keine Bewirtung statt. 6. Erkältete Personen mit Husten oder Schnupfen dürfen

nicht teilnehmen. Wir bitten um Beachtung des ausgehängten Hygienekon-zeptes der Stadthalle. Die Preise für Polterholz sind 65,- Euro/fm bei der Buche und 55 ,- Euro/fm bei Eiche, Esche und sonstigem Hartlaubholz. Es wird kein Bargeld angenommen. Abbuchungsermächti-gungen liegen aus. Es kommen zum Verkauf: Stadtwald Neuffen Distrikt 6 Weinschnaidt, Abteilung 5 Krummbach+ Abteilung 6 Graumäntle 67 Brennholzpolter lang Nr.1-67 22 Flächenlose Nr.71-92 Abfuhrfrist 1.5.2021 M.f.G. Ralf Schuster

Allgemeiner NotfalldienstNürtingen Telefon: 116117

Kreiskliniken Esslingen - Klinikum NürtingenAuf dem Säer 1, NürtingenSamstag/Sonntag/Feiertag von 8:00 Uhr bis 23:00 Uhr

Für den Bereich Metzingen-Dettingen-Grafenberg-Riederich wurde eine zentrale einheitliche Rufnummer für den ärztlichen Notfalldienst am Wochenende und den Feiertagen eingerichtet. Telefon: 116 117

HNO-ärztlicher Notfalldienst Telefon: 116 117

Augenärztlicher Notfalldienst Telefon: 116 117

Zahnärztlicher-BereitschaftsdienstBereich Metzingen – Dettingen – Grafenberg – RiederichDer Zahnärztliche Notfalldienst an den Wochenenden und Feiertagen kann unter der Telefon: 01805/911640 erfragt werden.

Schwangerschaftsberatungsstellepro familiaWellingstraße 8, Kirchheim unter Teck, Telefon: 07021/3697

Kinderärztlicher Notdienst Telefon: 116 117Klinikum EsslingenHirschlandstr. 97, Esslingen am NeckarMontag bis Freitag von 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr und Samstag, Sonntag und Feiertag von 9:00 Ur bis 21:00 Uhr.

Apotheken-Bereitschaft Samstag, 12. Dezember 2020 Kur-Apotheke, Linsenhofer Str. 28, Beuren Apotheke Rommelsbach, Egertstr. 13, Reutlingen

Sonntag, 13. Dezember 2020 Baum-Apotheke, Oberensinger Str. 14, Nürtingen Adler-Apotheke, Schönbeinstr. 5, Metzingen

Die Diakoniestation Neuffener Tal errei-chen Sie unter Telefon: 07025/91199-0 rund um die Uhr. Die Geschäftsstelle ist Montag bis Freitag von 8 bis 13 Uhrbesetzt. Außerhalb dieser Zeiten können Sie jederzeit einen Termin vereinbaren. Gerne kommen wir bei Bedarf auch zu einem Informations- und Beratungsgespräch zu Ihnen nach Hause oder senden Ihnen Informationsmaterial zu.

Arbeitsgemeinschaft Hospiz Nürtingen Begleitung schwerkranker und sterbender Menschen und ih-rer Angehöriger. Einsatzleitung: Frau Renftle (Diakoniestation Nürtingen), Telefon. 07022/9327713.

Müll

Die nächsten Abfuhrtermine: • Gelber Sack: Montag, 14. 12. 2020• Restmüll: Dienstag, 15.12 2020 (siehe Müll-ABC)• Biotonne: Montag, 21.12.2020• Altpapiersammlung: Samstag, 12.12.2020

Die Sammelbehälter bzw. der gelbe Sack sind jeweils ab 7.00 Uhr bereitzustellen.

• Wertstoffcontainer Wertstoffe dürfen nur werktags von 8.00 bis 12.00 und 13.00 bis 20.00 Uhr in die Wertstoffcontainer geworfen werden. Wir bitten um Beachtung!

Mitteilungsblatt KohlbergNummer 50 vom 11.12.2020 Seite 7

• Grünabfallsammelplatz/Recyclinghof beim Bauhof Öffnungszeiten: Samstag: 11.00 - 15.00 Uhr Mittwoch: 16.00 - 18.00 Uhr November bis Februar nur Samstag.• Sperrmüll anliefern ohne Wartezeit. Ihr Abfallwirtschaftsbetrieb hilft gerne.

Anmelde-LinienverkehrMetzingen – KohlbergTelefonische Anmeldung für Fahrten des Nacht-Taxis von Metzingen nach Kohlberg mindestens 1 Stunde vor Ab-fahrt – Telefon: 07125/407240.

Anmeldeschluss:Montag – Samstag:21:10 Uhr (Abfahrt Metzingen Busbahnhof: 22:10 Uhr)22:10 Uhr (Abfahrt Metzingen Busbahnhof: 23:10 Uhr)

Nächte Freitag/Samstag und Samstag/Sonntag:23:25 Uhr (Abfahrt Metzingen Busbahnhof: 00:25 Uhr)00:45 Uhr (Abfahrt Metzingen Busbahnhof: 01:45 Uhr)01:45 Uhr (Abfahrt Metzingen Busbahnhof: 02:45 Uhr)

Sonn- und Feiertag:20:10 Uhr (Abfahrt Metzingen Busbahnhof: 21:10 Uhr)21:10 Uhr (Abfahrt Metzingen Busbahnhof: 22:10 Uhr)22:10 Uhr (Abfahrt Metzingen Busbahnhof: 23:10 Uhr)

Fundsachen

- ein Kinderhandschuh

Der Eigentümer wird gebeten, sich beim Bürgermeisteramt Kohlberg, Tel. 07025/91018-23 zu melden.

Schulnachrichten

FördervereinGrundschule Kohlberg

2020 - Dieses turbulente Jahr, das viele Herausforderungen und Neuerungen mit sich brachte, neigt sich dem Ende zu.Doch trotz allem Trubel, bleiben manche Dinge glücklicher-weise unverändert.

Auch dieses Jahr hat der Nikolaus es wieder geschafft, sich ins Schulhaus der Grundschule am Jusi zu schleichen und viele, viele Schokoladenweihnachtsmänner für die Schulkinder be-reitzustellen. Dieser gute Mann weiß eben, wie er Kindern eine Freude macht.

Danke lieber Nikolaus und pass auf Dich auf. Du wirst jedes Jahr aufs Neue sehnsüchtig erwartet.

Jeder dumme Junge kann einen Käfer zertreten. Aber alle Professoren der Welt können keinen herstellen.Arthur Schopenhauer

Mitteilungsblatt KohlbergSeite 8 Nummer 50 vom 11.12.2020

Sonstiges

DRK- Kreisverband Nürtingen-Kirchheim Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen! Ob als Helfer vor Ort, Betreuer vor Ort, in Notsituationen, in der Erste-Hilfe-Ausbildung oder beim Sanitätsdienst und im Katastrophenschutz. Die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer des Kreisverbandes und Ihrer DRK- Bereitschaft sind immer für Sie da, wenn Sie uns brauchen. Aktuell ist die Bewältigung der Corona-Krise eine große Herausforderung für die ehrenamtlichen und hauptamtlichen Mitarbeiter des Roten Kreuzes in unserem Kreisverband. Unser Ehrenamt ist dabei in einem besonderen Maße zusätzlich gefordert. Die DRK-Aktiven aus unseren Bereitschaften packen z.B. Ver-sorgungspakete für Menschen in Quarantäne oder werden in den Fiebermessstationen des Landkreises eingesetzt. Wir sagen Danke für Ihre Unterstützung! Die Corona- Pandemie erfordert von uns als DRK nicht nur einen hohen Personaleinsatz unserer ehrenamtlichen Kräfte, sondern bringt uns zudem an unsere fi nanziellen Grenzen. In unserem DRK-Kreisverband Nürtingen-Kirchheim/T. e.V. hat „Corona“ bis heute nicht gedeckte Mehrkosten von rund 390.000, -- € verursacht, die in erster Linie einem enormen Preisanstieg bei Schutzkleidung geschuldet sind. Der Schutz unserer eingesetzten Kräfte hatfür uns oberste Priorität, weshalb wir auf eine best mögliche Ausstattung mit Schutz-kleidung jedes einzelnen unserer Helferinnen und Helfer be-sonders achten und umsetzen. Wir sagen danke, dass Sie uns in der Corona - Krise nicht allein lassen und unsere Arbeit unterstützen. Ein besonderer Dank gilt all denen, die es uns durch fi nanzielle Zuwendungen, Warenspenden und durch persönliches ehrenamtliches Enga-gement ermöglichen, dass wir in diesen schweren Zeiten mit besonderem Engagement für Sie da sein können.

Bitte unterstützen Sie uns auch weiterhin! Werden Sie Fördermitglied des DRK Kreisverbandes und unterstützen Sie direkt Ihre Region und die dazugehörigen Ortsbereitschaft. Herzlichen DankIhr DRK Kreisverband Nürtingen-Kirchheim/T. e.V.

Landratsamt Esslingen, Pulverwiesen 11, 73726 Esslingen am Neckar

Amt für Flüchtlingshilfe ab 16. Dezember in Kirchheim Das Amt für Flüchtlingshilfe im Esslinger Landratsamt zieht mit seinen etwa 40 Mitarbeitern nach Kirchheim unter Teck in die Schöllkopfstraße 120. Dort werden die Mitarbeiter der Unterkunftsverwaltung und Leistungssachbearbeitung unter der Leitung von Christian Sigler ab 16. Dezember wieder erreichbar sein. Am 14. Und 15. Dezember fi ndet der Umzug statt, die Mitarbeiter können in dieser Zeit keine Servicelei-stung anbieten. Die gute räumliche Infrastruktur des Bürogebäudes in der Schöllkopfstraße sowie die gute Anbindung an den öffentli-chen Nahverkehr für Kunden und Mitarbeiter haben den Aus-schlag für die Auswahl des Standorts in Kirchheim gegeben. In den bisherigen Büroräumen des Amtes in den Pulverwiesen fi nden Mitarbeiter des Gesundheitsamtes sowie Einsatzkräfte der Bundeswehr, die in der Kontaktpersonennachverfolgung von corona-infi zierten Personen arbeiten, Platz.

Wenn Ängste und Einsamkeit Ältere in die psychische Krise treibenSozialpsychiatrischer Dienst für alte Menschen berät Betrof-fene und ihre Angehörigen - Beratung auch für überlastete pfl egende Angehörige Der Sozialpsychiatrische Dienst für alte Menschen (SOFA) des

Landkreises Esslingen unterstützt kreisweit ältere Menschen, die eine psychische Erkrankung haben oder sich in einer psychischen Krise befi nden. Gerade ältere Menschen leiden in der Corona-Pandemie verstärkt unter Ängsten, regelmäßig geschürt durch Meldungen und Berichte über die Pandemie. Manchmal sind diese so ausgeprägt, dass es auch zu wahn-haften Auffälligkeiten bei Betroffenen kommt und Nachbarn SOFA um Hilfe bitten. Dazu kommt es, weil Älteren Ausgleich und Ablenkung durch Aufgaben in Beruf und Familie fehlt und Kinder und Enkelkinder nicht mehr zu Besuch kommen, um ihre Angehörigen vor Infektionen zu schützen. Die oft nur noch wenigen sonstigen sozialen Kontakte brechen durch die ge-botenen Be-schränkungen, beispielsweise durch ausgesetzte Mittagstische oder Gruppentreffen, weg.

Eine Lockerung der Einschränkungen ist nicht in Sicht, lan-ge, dunkle Wintertage stehen bevor, Umstände, die die Zahl vereinsamter, depressiver älterer Menschen aller Voraussicht nach weiter steigen lässt. Umso wichtiger wird das Beratung-sangebot von SOFA. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bieten unter Einhaltung der Hygieneregeln Hausbesuche an, um mit Betroffenen ins Gespräch zu kommen, sie psychisch zu stabilisieren und bei Bedarf Hilfen zu organisieren. Auch Angehörige von psychisch kranken Menschen können sich an SOFA wenden.SOFA berät und unterstütz auch pfl egende Angehörige. Gera-de pfl egende Angehörige waren bereits monatelang extremen Belastungen ausgesetzt, nachdem Tagespfl egen erst ganz geschlossen und inzwischen nur reduziert wieder geöffnet haben und Pfl egedienste ihre Angebote einschränken muss-ten. Speziell für Angehörige von Menschen mit Demenz führte das zu einer enormen Überlastungssituation in der häuslichen Pfl ege. In der Beratung können Sorgen und Ängste angespro-chen werden, Unterstützungs- und Entlastungsmöglichkeiten werden aufgezeigt. Die Beratung durch SOFA, einen Dienst des Landkreises Esslingen, ist für Betroffene und Angehörige kostenlos. KontaktSOFA - Sozialpsychiatrischer Dienst für alte MenschenSigmaringer Str. 49, 72622 NürtingenTelefon 0711 3902-43330, sofa@gpz-nt.de

Kirchliche Nachrichten

Evangelische KirchengemeindeKohlberg

Telefon (07025) 3517 - Fax (07025) 3531 E-Mail: pfarramt.kohlberg@elkw.de Homepage: www.ev-kirche-kohlberg.de Bürozeiten Sekretariat: Dienstag und Donnerstag von 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr Wochenspruch: Bereitet dem Herrn den Weg; denn siehe, der Herr kommt gewaltig. Jesaja 40, 3.10 Sonntag, 13. Dezember 10.30! Gottesdienst zum 3. Advent (es wird vorgeläutet) Thema: Psalm 130 (Diakon i.R. Gerhard Brucker,

Linsenhofen) Kein Kindergottesdienst! Dienstag, 15. Dezember 16.00 Gottesdienst im Haus Geborgenheit unter den be-

kannten Hygieneaufl agen (Pfarrer Harald Geyer)

Mitteilungsblatt KohlbergNummer 50 vom 11.12.2020 Seite 9

Hinweis für die Gottesdienste am Heiligen Abend/Weih-nachten und dem Jahreswechsel Manche von Ihnen haben die Gottesdienste unserer Kirchen-gemeinde an Weihnachten und dem Jahreswechsel über den Gemeindebrief wahrgenommen. So sind die Gottesdienste bis jetzt geplant, auch analog. Nachdem sich allerdings die Situation dieser Tage auch auf dieses Weihnachtsfest und den Jahreswechsel hin noch ein-mal zugespitzt hat, überlegt der Kirchengemeinderat, inwie-weit wir allen Aufl agen gerecht werden können, weil sich diese vielleicht auch noch einmal in unserer Landeskirche verschieben könnten. Also bitten wir Sie, dass Sie noch ein-mal ins kommende Mitteilungsblatt, das hier in unserem Ort am Freitag, 18. Dezember erscheint, hineinschauen, um die neuesten und eventuell damit verbundenen Veränderungen, was die Gottesdienste anbelangt, wahrnehmen können. Stand heute (11. Dezember) gelten all die Informationen un-seres Gemeindebriefes. Aber wie gesagt, eventuell müssen wir noch einmal auf die neuen Aufl agen hin korrigierend dann Veränderungen vornehmen. Die Informationen fi nden Sie auch alle auf unserer Homepage: www.ev-kirche-kohlberg.de . Wir bedanken uns ganz herzlich für Ihr Verständnis in dieser Zeit! Bleiben Sie gesund, gesegnet und bei der frohen Botschaft der Weihnacht: „Bereitet dem Herrn den Weg; denn siehe, der Herr kommt gewaltig!“ (Jesaja 40, 3.10) Grund zum Feiern?! Herzliche Einladung zum Lobpreisgottesdienst am 26. De-zember um 19 Uhr in der Kohlberger Kirche. So vieles ist in diesem Jahr anders, man darf sich nicht mit vielen Verwandten treffen, nicht mitsingen, nicht dicht neben Freunden sitzen... nicht... nicht... Haben wir da Grund zum Feiern? Ja, denn Jesus kommt genau in diese Situation, das ist unser Grund zum Feiern! Wir dürfen trotzdem auf Lieder und Erlebnisse mit Gott hören, beten und durch Gottes Wort Kraft tanken und uns ermutigen lassen. Das dürfen wir feiern, und dass Jesus als Erlöser in diese Welt gekommen ist.Wer den Gottesdienst von Zuhause aus mitfeiern möch-te, fi ndet den Livestream unter dem Link: https://youtu.be/HZvE4-3Ghn0 ALTDORFER TAGE Im Januar 2021 fi nden zum 49. Mal die Altdorfer Tage – das Nachbarschaftstreffen des Nürtinger Kirchenbezirks –- in der Altdorfer Gemeindehalle statt. Nein, nicht ganz, es wird 2021 nur einen Tag geben, ohne Bewirtung, ohne Verkaufstische... Unsere Planung sieht eine verkürzte Veranstaltung für Diens-tag, 19. Januar um 14 Uhr vor. Pfarrerin Elke Dangelmaier-Vincon (Dekanin in Zuffenhausen) kommt mit dem Vortrag: "Plötzlich ist alles anders.“ Das Leben geht nicht mehr weiter, wie gewohnt. Und dann? – Gemeinsam gehen wir der Frage nach: Was gibt uns Halt in unsicheren Zeiten? Unser neuer Bezirkskantor Hanzo Kim wird uns mu-sikalisch begeistern, auch wenn wir nicht gemeinsam singen dürfen. Coronakonform werden wir max. 60 Besucher/innen Einzel-plätze anbieten können. Wir freuen uns trotz der nicht ganz optimalen Umstände, dass wir uns sehen können und ge-meinsam den kurzen Nachmittag (max. 75 Minuten) genießen dürfen. Herzliche Einladung an alle zum Nachbarschaftstreffen am Dienstag, 19. Januar 2020 um 14 Uhr! Informationen der Jugendkirche NOVA – des Ev. Kirchen-bezirks Nürtingen Momentan sind wir sehr dankbar dafür, dass wir bereits im Frühjahr und Sommer viel Erfahrung mit den Streaminggottes-diensten machen durften. Das ermöglicht es uns jetzt, auch im Advent wieder den Gottesdienst zu streamen: Am 13.12.2020 um 19 Uhr der NOVA Gottesdienst live aus der Versöhnungskirche über ejbn.de/live. Unser Thema passend zur Adventszeit: „Wann, Gott, wann..:“ - mit Musik für Zuhause von Timo & friends, Moderation und kreativer

Gestaltung von unseren NOVA Teams und der Predigt von unserem NOVA Pfarrer Mateo Weida. Auch im Dezember können unsere NOVA Donnerstage selbstverständlich nicht mehr vor Ort stattfi nden - wir den-ken, dass wir sogar noch im Januar und Februar die meisten Events online planen müssen. Daher haben wir für jeden Donnerstagabend während der Schulzeit ein online Programm für alle NOVA Interessierten bereit. Ab 19 Uhr treffen wir uns auf dem Discord Channel des EJBNs im Chapel-Raum (Zugangslink zum Channel www.ejbn.de/discord). Das Programm hierfür gibt’s wie immer auf der EJBN Homepage unter Termine (https://ejbn.de/termine/). Gleichzeitig teasern wir bereits ein neues Projekt, das wir als NOVA Community unterstützen: Ab Januar 2021 wird Anfang jeden Monats ein Choral neu vertont als Popmusik veröffent-licht. Zusammen mit der Gruppe „Weida & Mohns“ nehmen wir für Gottesdienstbands und die Spotifyplaylist zu Hause zwölf Choräle entlang des Kirchenjahrs in der Versöhnungs-kirche auf. Dazu wird Begleitmaterial und eine Playbackver-sion kostenlos für alle Gemeinden und Gemeindecombos zur Verfügung gestellt. Sobald es da nähere Infos zur ersten Veröffentlichung gibt, schicken wir sie über NOVA News raus. Herzliche Grüße und seid behütet, Euer NOVA Team Vormerken: 13.12.2020 NOVA Gottesdienst „Wann Gott, wann“ um 19 Uhr live auf ejbn.de/live aus der Versöhnungskirche mit Mateo Weida 17.01.2021 NOVA Gottesdienst zur Jahreslosung um 19 Uhr live auf ejbn.de/live aus der Versöhnungskirche mit Thomas Volle

Pfarramt Neuffen:Sekretariat: Angelika DosterÖffnungszeit: Montag – Mittwoch undFreitag von 08:30 – 11:30 Uhroder nach VereinbarungTel.: (07025) 2756

E-Mail: StMichael.neuffen@drs.deHomepage: www.sankt-michael.euFacebook: SanktMichaelNeuffenInstagram: sanktmichaelneuffen

GOTTESDIENSTE Seelsorgeeinheit Hohenneuffen

St. Michael Neuffen, St. Paulus Beuren,Klaus v. Flüe Frickenhausen, Hl. Geist Großbettlingen

Zur Teilnahme an den Gottesdiensten ist eine vorherige tele-fonische ANMELDUNG erforderlich und eine persönliche Mund-Nasenbedeckung mitzubringen Samstag 12. Dezember Frickenhausen 18:00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag 13. Dezember – 3. Adventssonntag Beuren 10:00 Uhr Eucharistiefeier Frickenhausen 17:00 Uhr Friedenslichtfeier für die ganze Seelsorgeeinheit Donnerstag 17. Dezember Neuffen 6:00 Uhr Rorate Samstag 19. Dezember Neuffen 17:00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag 20. Dezember – 4. Advent Großbettlingen 10:00 Uhr Eucharistiefeier

Mitteilungsblatt KohlbergSeite 10 Nummer 50 vom 11.12.2020

Wir laden alle Kirchengemeindemitglieder sehr herzlich zu den Gottesdiensten ein. Wir bitten um telefonische Anmeldung. Bitte besprechen sie den Anrufbeantworter mit Namen und Anzahl der Teilnehmer und ihrer Telefonnummer, damit wir eventuell zurückrufen können. AnmeldeschlussFür alle Gottesdienste ist der Anmeldeschluss Freitags vor dem Wochenende um 12 Uhr.

Vorankündigung: Bereits jetzt können sie sich schon zu den Weihnachtsgottes-diensten anmelden. Anmeldung bitte bis spätesten Dienstag 22. Dezember 12 Uhr Donnerstag 24. Dezember – Heilig Abend Frickenhausen 15:30 Uhr Krippenfeier Großbettlingen 15:30 Uhr Krippenfeier Neuffen 15:30 Uhr Krippenfeier Frickenhausen 17:30 Uhr Christmette Beuren 19:30 Uhr Christmette Großbettlingen 21:30 Uhr Christmette Freitag 25. Dezember – Weihnachten Neuffen 9:00 Uhr Eucharistiefeier mit Gesang einer Schola Frickenhausen 10:30 Uhr Eucharistiefeier mit Gesang einer Schola des Kirchenchores Samstag 26. Dezember- Hl Stephanus Großbettlingen 10:30 Uhr Eucharistiefeier mit Kindersegnung für die ganze Seelsorgeeinheit Sonntag 27. Dezember - Fest der Heiligen Familie Frickenhausen 8:30 Uhr Eucharistiefeier Beuren 10:00 Uhr Eucharistiefeier

MITTEILUNGEN UND VERANSTALTUNGEN Bitte hier Bild 1 einfügen

"Unser Krippenweg wächst" Nach Maria und dem Engel erzählen diese Woche Ochs und Esel, was sie so denken und fühlen. Und am Wochenende schon kommen die nächsten Personen zu Wort. Schauen Sie doch mit oder ohne Kinder in unseren Kirchen vorbei. Es lohnt sich!

Herzliche Einladung zur Friedenslichtfeier der Seelsor-geeinheit am Sonntag, 13. Dezember um 17 Uhr in der Klaus-von-Flüe-Kirche in Frickenhausen Wir alle sehnen uns nach Frieden, nach Freude, nach Harmo-nie und einem vertrauensvollen Miteinander. Nicht selten sind wir weit davon entfernt. In einer stimmungsvollen, kleinen Feier begrüßen wir das Friedenslicht und seine Botschaft in unserer Gemeinde. Ohne viele Worte erinnert es uns daran, dass wir alle es mit ent-scheiden, wieviel Frieden in unseren Familien, Gemeinden – ja weltweit herrscht. Pfadfi nder bringen das Licht zu uns in die dunkle Kirche und

wir dürfen die wohltuende Wirkung spüren, wenn das Licht sich ausbreitet. Es braucht nicht viele Worte.Lieder, ein paar wenige Texte und die berührende Wirkung von „Licht im Dunkeln“ genügen. Es wirkt bei Kindern und Erwachsenen. So wie das Licht sich ausbreitet, von den Gästen mitgenom-men wird nach Hause, so hoffen wir, dass auch der Frieden sich ausbreitet und wir etwas von der Botschaft mitnehmen – nach Hause, in unser Umfeld. Das Friedenslicht soll „wirken“ und „bewirken“ Bringen Sie doch eine Laterne oder ein Windlicht mit und holen Sie sich IHR Friedenslicht nach Hause.Wenn Sie das Licht mitnehmen möchten zu Menschen, die nicht kommen können, so können Sie nach der Feier auch noch Friedenslichtkerzen kaufen:kleinere Kerzen für 1.- / die größeren Kerzen für 2.- Bitte melden Sie sich in den Pfarrbüros bis Freitag 12 Uhr an! DANKEDie Feier wird gestaltet vom Familiengottesdienst-Team aus Frickenhausen

Sternsingeraktion 2021 Die aktuelle Lage macht es dieses Mal notwendig, dass ein Besuch der Sternsinger im Pfarrbüro vorbestellt werden muss! Gerne per Mail: StMichael.Neuffen@drs.deoder Anruf auf dem AB. Tel. 07025/2756. Anmeldeschluss ist der 22.12.2020! Gerne darf Ihre Spende auch überwiesen werden: Katholische Kirchenpfl ege Neuffen IBAN: DE08 6115 0020 0048 6041 69 BIC: ESSLDE66XXX Kennwort: Sternsinger 2021 Mehr Informationen fi nden Sie unter www.sankt-michael.eu oder www.sternsinger.de

Mitteilungsblatt KohlbergNummer 50 vom 11.12.2020 Seite 11

Vereinsmitteilungen

Tennisclub Kohlberg e.V.

Weihnachten 2020 Es sind nicht die Ereignisse die uns beunruhigen, sondern die Bedeutungen, die wir ihnen geben. Wir blicken auf ein Jahr voller prägender Ereignisse, Heraus-forderungen und Erlebnisse zurück. Unseren Mitgliedern und allen Kohlberger Bürgerinnen und Bürger wünschen wir ein frohes und besinnliches Weihnachts-fest und ein glückliches und vor allem gesundes Neues Jahr 2021. Bleiben oder werden Sie gesund. TC Kohlberg Die Vorstandschaft

TTC Kohlberg

Update: Spielzeit bis Jahresende unterbrochen Der Verband "Tischtennis Baden-Württemberg" hat den Be-schluss gefasst, den Punktspielbetrieb bis zum Jahresende zu unterbrechen. Ob der Spielbetrieb im Januar 2021 wieder aufgenommen werden kann, bleibt abzuwarten. Sollte die Runde dann wieder starten können, wird in einer "Einfach-Runde" weitergespielt. Da es terminlich unmöglich ist, alle Vor und Rückrundenspiele im neuen Jahr zu spielen, werden dann nur noch die offenen Spiele der Vorrunde ge-spielt.

PosaunenchorKohlberg-Kappishäusern

3. Advent – O Du mein Trost und süßes Hoffen Dieses alte Adventslied fi ndet sich erstmals in einer Lied-sammlung von Heinrich Elmenhorst 1681. Er wird auch als der Dichter dieses adventlichen Gebetsliedes angesehen. Im 19. Jahrhundert wurde es von Wilhelm Osterwald neu bear-beitet. Das Lied steht nicht in unserem Gesangbuch, ist aber weithin bekannt. Der Text erscheint uns unter Umständen etwas altertümlich. Es lohnt sich aber, sich mit ihm genauer zu befassen. Dabei wird es gelingen, die tiefen Gedanken und Gefühle des Verfassers in unsere heutige Denk- und Sprech-weise zu übertragen.

Die erste Strophe ist vornehmlich eine Anbetung Jesu. Wer Jesus für uns ist, kommt in den vielen Namen wie: „Du Him-melslust“, „Du Gott und Mensch“ oder „Du Gnadensonne“ usw. zum Ausdruck. In der Anbetung zeigt sich auch die Sehnsucht nach dem Kommen Jesu. Der in Schmerzen (Pein) Betende wartet auf Erlösung und Trost. So wie der Psalmist betet: „HERR, wie lange willst du mich so ganz vergessen? Wie lange verbirgst du dein Antlitz vor mir?“ (Psalm 13,2) Wie viele Menschen heute werden genau die gleiche Bitte an Jesus richten? Durch Krankheit, Katastrophen und Krieg Geplagte, sehnen sich nach Erlösung und Ende ihrer Leiden. Viele fragen heute: „Wie lange wird die Pandemie uns im Griff haben? Wann wird die ‚Normalität’ zurück sein?“ Doch das Lied weist über unsere Alltagsnot hinaus. Es ist die Not, in der der Mensch ohne Gott lebt. Strophe zwei und drei sind durchzogen von der großen Bitte, der kommende Erlöser möge im Herzen des Beters Platz nehmen, z. B.: „O dass Du doch mein Herz Dir machtest zu Deiner Krippe.“ Dann, so sagt es der Bittende, wäre ihm die Wahrheit und ein Ende der Verlassenheit in Schuld und Gottesferne gegeben. Die dritte Strophe enthält die Bereitschaft zur Aufnahme Jesu und das Versprechen alle Gedanken und Absichten, das ganze Leben, Jesus zu weihen. Es ist empfehlenswert, sich dieses Lied in der Adventszeit zu eigen zu machen und den Lobpreis mit den Bitten persönlich nach zu beten und zu singen. Wir laden Sie ein, auf unserer Homepage www.posaunenchor-kohlberg-kappis.de das dritte Türchen zu öffnen und zur Be-gleitung durch den Posaunenchor das Lied „O Du mein Trost und süßes Hoffen“ anzustimmen. O Du mein Trost und süßes Hoffen 1) O du mein Trost und süßes Hoffen,lass mich nicht länger meiner Pein!ein Herz und Seele sind dir offen,O Jesu, ziehe bei mir ein!Du Himmelslust, Du Erdenwonne,Du Gott und Mensch, Du Morgenglanz,ach komm, Du teure Gnadensonne,durchleuchte meine Seele ganz! 2) O dass Du doch mein Herz Dir machtestzu Deiner Krippe, Kindlein hehr,und in ihm schlummertest und wachtest,als wenn es Deine Wiege wär.Dann wär in Wahrheit mir gegebenein selig Ende meiner Pein.Ach Herr, dass Du in mir kannst leben,will erst in mir geboren sein! 3) O Heiland, stille mein Verlangenmit deines Kommens Seligkeit;voll Demut will ich Dich empfangen;mein Herz und Seele sind bereit,mein Denken, Herr, und all' mein Sinnenganz Deinem teuren Dienst zu weihn;o lass mich Deinen Trost gewinnen,o Jesu, ziehe bei mir ein! Adventskalender zum Mitnehmen Lesen Sie die Beiträge zu unserem „Klingenden Adventska-lender“ im Jusi-Blättle und haben keine Möglichkeit, die Lieder über das Internet anzuhören? Dann wird Sie diese Vorankün-digung hoffentlich freuen. Wir bereiten für das Ende der Adventszeit eine CD mit allen Aufnahmen vor, so dass die adventlichen Klänge Sie noch über den 4. Advent hinaus über die Weihnachtstage begleiten können. Ab dem 4. Advent werden die CDs zur Verteilung be-reit sein. Genaue Informationen folgen im nächsten Amtsblatt.

Deutsches Rotes KreuzBereitschaft Neuffen

REDEN GEGEN EINSAMKEIT Die Tage werden kürzer, das Wetter schmuddeliger, zudem der Lockdown light mit Kontaktbeschränkungen und immer mehr

Mitteilungsblatt KohlbergSeite 12 Nummer 50 vom 11.12.2020

Personen befi nden sich in Heimquarantäne. Diese aktuelle Situation empfi nden viele Menschen als sehr belastend. Oft hilft es schon jemanden zu haben, mit dem man über seine Gefühle, Sorgen und Nöte sprechen kann. Genau so eine Möglichkeit bieten unsere ehrenamtlichen Hel-fer der PSNV (Psychosoziale Notfallversorgung) des DRK Kreisverband Nürtingen-Kirchheim/Teck e.V.. Wenn Sie unsere Hilfe in Anspruch nehmen wollen, dann rufen Sie an. Ihr Name und die Telefonnummer wird notiert und Sie werden zurückgerufen. Selbstverständlich werden die Gespräche vertraulich behan-delt. Telefonisch unter: 07022 7007-57 (Montag - Sonntag 10:00 bis 17:00 Uhr)

Telefon: 07022 7007-57

SPD-OrtsvereinNeuffen-Beuren-Kohlberg

Liebe Freunde des Ortsvereins Neuffen, Beuren, Kohlberg,die Corona-Pandemie hat uns immer noch fest im Griff.Dies beschränkt uns natürlich auch in unseren klassischen Formate. Aus diesem Grund bieten wir in den kommenden Wochen bis Weihnachten noch folgende vier Veranstaltungen in Form von Video-Konferenzen für die Öffentlichkeit unter dem Motto "Talk am Abend" an, zu denen wir Euch alle herzlich einladen. 1) Montag, den 14. Dezember, 19.30 Uhr, 1. Digitale Wahl-

kreiskonferenz2) Mittwoch, den 16. Dezember um 18.30 Uhr "Talk am

Abend mit Fridays For Future Nürtingen" 3) Donnerstag, den 17. Dezember um 19 Uhr "Tierschutz in

Baden-Württemberg" mit Jonas Weber MdL, tierschutz-politischer Sprecher der SPD-Landtagsfraktion

4) Dienstag, den 22. Dezember um 19 Uhr "Die Corona-Pandemie aus Sicht der Klinikbeschäftigten" mit Ben-jamin Stein, Bezirksgeschäftsführer des ver.di Bezirks Fils-Neckar-Alb

Falls Ihr an einer der Veranstaltungen teilnehmen wollt, dann meldet euch bitte mit der Nennung der jeweiligen Veranstal-tung unter:kontakt@regina-birner.de an. Die Einwahldaten werden euch dann gesondert zugeschickt. Näheres auch unter www.regina-birner.de und natürlich un-ter wwwspd-neuffen.de in der Rubrik Verantaltungen und Berichte Herzliche Grüße

Regina Birner und Dorothe Elfert Kontakt SPD Ortsverein Neuffen-Beuren-KohlbergDorothe Elfert, Wielandstr. 1, 72639 Neuffen, Tel.0160-3505250Mail: vorstand@spd-neuffen.de Dr. Regina Birner Tiefenbachstr. 52, 72660 Beuren,Tel. 0176-200-855-38, email: kontakt@regina-birner.de Informieren Sie sich auch im Internet: SPD Ortsverein Neuffen-Beuren-Kohlbergwww.spd-neuffen.de SPD Kreisverband Esslingenwww.spd-es.de Jusos Kreisverband Esslingenwww.jusos-es.de MdB Dr. Nils Schmid - Unser Abgeordneter in BerlinWahlkreisbüro, Bahnhofstr. 8, 72622 NürtingenTel. 07022 / 21 19 20Fax 07022 / 21 10 83Mail: wahlkreis@nils-schmid.de

Bündnis 90 - Die GrünenKV Esslingen / OV Neuffener Tal

Kreisgeschäftsstelle Kontakt: BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN Kreisverband EsslingenPlochinger Str. 8, 72622 Nürtingenwww.gruene-es.deTel. 07022/35851 Fax: 07022/931509E-Mail: mail@gruene-es.de und

GRÜNE-Neuffener Tal Gerhard Tögel,Eichenstr. 35, 72639 Neuffen, Tel. 07025/4412, E-Mail: gerd.toegel@web.de Stefan Fischer, Beuren Tel. 0162 - 70 76 714, Mail-Adresse: sgfi scher.67@gmx.de Wolfgang Girsch, Neuffen-Kappishäusern, Tel. 07123 - 38 95 95, Mail-Adresse: wolfgang-girsch@web.de Mitmachen – Mitglied werden !

Kreistag Esslingen: Wahlkreis 9 Wir sind im Kreistag Esslingen durch Kreisrat Gerhard Tö-gel BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN vertreten. Der Wahlkreis 9 umfasst die Gemeinden Kohlberg,Beuren, Frickenhausen, Neuffen und Großbettlingen. Für Fragen und Anregungen zu politischen Themen des Land-kreises Esslingen nehmen Sie bitte Kontakt auf: Gerhard Tögel, Kreisrat - Tel 07025 / 4412 oder "gerd.toe-gel@web.de" Informationen über unsere Kreistagsarbeit erhalten Sie über unsere Homepage "www.gruene-kreistag-es.de".

Abgeordneten- und Wahlkreisbüro des Ministerpräsi-dentenWinfried Kretschmann Konrad-Adenauer-Strasse 1270173 Stuttgart Tel. 0711 2063 642 Fax: 0711 2063 660 Winfried.Kretschmann@gruene.landtag-bw.de

Mitteilungsblatt KohlbergNummer 50 vom 11.12.2020 Seite 13

Persönliche Referentin: Ingrid Grischtschenko: Montag - Frei-tag von 9.00 bis 16.00 Uhr Homepage „www.winfried-kretschmann.de“

Matthias Gastel MdB (Mitglied des Bundestags) Matthias Gastel ist der Abgeordnete von BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN im Wahlkreises Nürtingen . Abgeordnetenbüro Deutscher BundestagPlatz der Republik 111011 Berlin, Telefon 030/227-74150 im Wahlkreis: Pfarrstraße 870794 FilderstadtFax 0711/776413eMail kontakt(at)matthias-gastel.de HOMEPAGE: www.matthias-gastel.de

Was sonst noch interessiert

Bekanntmachung der Tierseuchenkasse (TSK) Baden-Württemberg - Anstalt des öffentlichen Rechts - Hohenzollernstr. 10, 70178 Stuttgart

Meldestichtag zur Veranlagung zum Tierseuchenkassenbei-trag 2021 ist der 01.01.2021 Die Meldebögen werden Mitte Dezember 2020 versandt. Sollten Sie bis zum 01.01.2021 keinen Meldebogen erhalten haben, rufen Sie uns bitte an. Ihre Pfl icht zur Meldung be-gründet sich auf § 31 des Gesetzes zur Ausführung des Tier-gesundheitsgesetzes in Verbindung mit der Beitragssatzung. Viehhändler (Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossen-schaften) sind zum 1. Februar 2021 meldepfl ichtig. Die uns bekannten Viehhändler, Vieheinkaufs- und Viehver-wertungsgenossenschaften erhalten Mitte Januar 2021 einen Meldebogen.

Melde- und beitragspfl ichtige Tiere sind:Pferde Schweine Schafe Hühner Truthühner/Puten

Meldepfl ichtige Tiere sind: Bienenvölker (sofern nicht über einen Landesverband ge-meldet)

Nicht zu melden sind:Rinder einschließlich Bisons, Wisenten und Wasserbüffel. Die Daten werden aus der HIT Datenbank (Herkunfts- und Informationssystem für Tiere) herangezogen.

Nicht meldepfl ichtig sind u.a.Gefangengehaltene Wildtiere (z.B. Damwild, Wild-schweine), Esel, Ziegen, Gänse und Enten Werden bis zu 25 Hühner und/oder Truthühner und keine anderen beitragspfl ichtigen Tiere (s.o.) gehalten, entfällt der-zeit die Melde- und Beitragspfl icht für die Hühner und/oder Truthühner. Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die Tiere in einem landwirtschaftlichen Betrieb stehen oder in einer Hobbyhal-tung. Zu melden ist immer der gemeinsam gehaltene Gesamt-tierbestand je Standort.

Unabhängig von der Meldepfl icht an die Tierseuchenkasse muss die Tierhaltung bei dem für Sie zuständigen Veterinäramt gemeldet werden.

Schweine-, Schaf- und/oder Ziegen sind, unabhängig von der Stichtagsmeldung an die Tierseuchenkasse BW, bis 15.01.2021 an HIT zu melden. Die Tierseuchenkasse BW bietet an, die Stichtagsmeldung an HIT zu übernehmen. Die Voraussetzungen und nähere Informationen erhalten Sie über das Informationsblatt welches mit dem Meldebo-gen verschickt wird. Das Informationsblatt fi nden Sie auch auf unserer Homepage unter www.tsk-bw.de.

Es wird noch auf die Meldepfl icht von Bienenvölkern hinge-wiesen. Die Völkermeldungen der Imker an ihren örtlichen Imkerverein werden von diesem an einen der beiden Landes-verbände weiter gemeldet. Ist ein Imker nicht organisiert oder in einem Verein, der keinem der beiden Landesverbände an-geschlossen ist, müssen die Völker bei der Tierseuchenkasse gemeldet werden.

Auf unserer Homepage erhalten Sie weitere Informationen zur Melde- und Beitragspfl icht, Leistungen der Tierseuchenkas-se sowie über die einzelnen Tiergesundheitsdienste. Zudem können Sie, als gemeldeter Tierbesitzer, Ihr Beitragskonto (gemeldeter Tierbestand der letzten 3 Jahre, etc.) einsehen. Telefon: 0711 / 9673-666, Fax: 0711 / 9673 – 710, E-Mail: beitrag@tsk-bw.de, Internet: www.tsk-bw.de

Wann kommt der Bescheid? Bis Ende 2022 bekommen alle anspruchsberechtigten Rent-nerinnen und Rentner ihren persönlichen Grundrentenbe-scheid von der Deutschen Rentenversicherung (DRV). Das geschieht stufenweise: Ab Mitte 2021 sollen im ersten Schritt alle Personen ihre Berechnung zur Grundrente erhalten, die ab 1. Juli 2021 neu in Rente gehen oder parallel zu ihrer Rente noch andere Sozialleistungen beziehen. Gleiches gilt für diejenigen, die bereits vor 1992 in Rente gegangen sind. Abgeschlossen wird das Versandverfahren voraussichtlich Ende 2022 mit den jüngsten Rentnerinnen und Rentnern sowie mit Personen, die zwischen Januar und Juni 2021 zum ersten Mal eine Rente erhalten.

Grundrentenansprüche können frühstens ab Januar 2021 entstehen. Unabhängig davon, wann man Post von der Ren-tenversicherung bekommt: Aufgelaufene Zahlungen werden selbstverständlich rückwirkend überwiesen.

Damit der straffe Zeitplan eingehalten werden kann, muss die DRV gut geschultes Personal einsetzen: Bundesweit werden für die Grundrentenarbeiten mehr als 3.000 neue Mitarbei-terinnen und Mitarbeiter benötigt, über 200 davon bei der DRV Baden-Württemberg. Derzeit sind entsprechende Stellen ausgeschrieben, die auch für Quereinsteiger aus anderen Ver-waltungs- und Sozialversicherungsbereichen geeignet sind (mehr dazu unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de > Karriere).

Insgesamt wird die neue Grundrentenleistung im Einführungs-jahr etwa 1,3 Milliarden Euro kosten und bis 2025 auf 1,61 Milli-arden Euro ansteigen. Hinzu kommen 2021 nochmal rund 400 Millionen Euro für Personal und Verwaltung. Die Grundrente soll über Steuereinnahmen fi nanziert werden und nicht über die Beiträge der Versicherten. Deshalb wird der Bundeszu-schuss zur Rentenversicherung um 1,5 Milliarden Euro erhöht. Mehr Informationen und eine Broschüre zum Herunterladen fi nden Interessierte auf der Themenseite rund um die Grund-rente unter http://www.deutsche-rentenversicherung.de/grundrente.

Mitteilungsblatt KohlbergSeite 14 Nummer 50 vom 11.12.2020

Beschäftigung schwerbehinderter Menschen Jährliche Prüfung der Beschäftigungspfl icht Unternehmen müssen bis zum 31. März 2021 Daten an Ar-beitsagentur melden Arbeitgeber mit durchschnittlich mindestens 20 Arbeitsplät-zen sind gesetzlich verpfl ichtet, auf mindestens fünf Prozent der Arbeitsplätze schwerbehinderte Menschen zu beschäf-tigen. Die Arbeitsagentur muss diese Beschäftigungspfl icht für das Kalenderjahr 2020 prüfen. Deswegen müssen Arbeitgeber mit mindestens 20 Arbeitsplätzen bis spätestens 31. März 2021 der Agentur für Arbeit ihre Beschäftigungsdaten anzeigen. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Am schnellsten geht dies elektronisch. Fragen zum Anzeigeverfahren werden von Montag bis Freitag zwischen 09:30 Uhr und 11:30 Uhr unter der Telefonnummer 07161 9770 333 für Arbeitgeber aus dem Bezirk derArbeitsagentur Göppingen (Landkreise Esslingen und Göp-pingen) beantwortet.

Kostenlose Software Kommen Arbeitgeber der Beschäftigungspfl icht nicht nach, ist eine sogenannte Ausgleichsabgabe zu zahlen. Diese Ab-gabe wird auf Grundlage der jahresdurchschnittlichen Be-schäftigungsquote ermittelt. Um die Ausgleichsabgabe zu berechnen und die entsprechende Anzeige zu erstellen, kön-nen Unternehmen und Arbeitgeber die kostenfreie Software IW-Elan nutzen. Diese steht auf der Homepage www.iw-elan.de unter der Rubrik „Download“ zur Verfügung. Die Meldung kann auf elek-tronischem Wege schnell und unbürokratisch vorgenommen werden. Sofern keine Downloadmöglichkeit besteht, kann neben dem elektronischen Weg unter der Rubrik „Service“ eine CD-ROM bestellt werden. Weitere Hinweise und Erläuterungen gibt es unter www.arbeitsagentur.de/unternehmen/personalfragen/schwerbehinderte-menschen

Neues zum Fahrplanwechsel im Landkreis Esslingen Die wichtigsten Änderungen ab dem 13. Dezember 2020 – alle Verbindungen bereits in der elektronischen Fahrplanauskunft über App oder Web abrufbar

S-Bahn Bei der S-Bahn wird der Fahrplan weiter verbessert. Ab 13. Dezember sind die S-Bahnen montags bis freitags ganztägig alle Viertelstunde unterwegs. Es besteht dann von 6.00 bis 20.30 Uhr ein durchgehender 15-Minuten-Takt. Ausnahmen gibt es auf den folgenden Streckenabschnitten:• S1 Böblingen – Herrenberg: Wegen Trassenkonfl ikten mit

dem IC zwischen Stuttgart und Zürich gibt es alle zwei Stunden Taktlücken.

• S1 Plochingen – Kirchheim (Teck)• S2 Vaihingen – Filderstadt und S3 Vaihingen – Flughafen/

Messe.• S4 Marbach – Backnang• S60 Böblingen – Renningen Außerdem fahren montags bis freitags im Spätverkehr auf allen Linien teilweise längere Züge. Dies gilt auch für die S-Bahn-Linien S4, S5 und S6, die nachts am Wochenende unterwegs sind. Pünktlich zum kleinen Fahrplanwechsel am 13. Juni 2021 werden dann die Züge der S4 eine Stunde länger im 30-Mi-nuten-Takt zwischen Marbach und Backnang unterwegs sein. Der Halbstunden-Takt gilt ab Backnang bis 21.03 Uhr und ab Marbach bis 21.38 Uhr. Anschließend fährt die S4 auf diesem Abschnitt dann jede Stunde.

In den Sommerferien vom 31. Juli bis 12. September 2021 müssen Fahrgäste mit Einschränkungen auf der Stamm-

strecke rechnen. Wegen umfangreichen Sanierungsarbeiten muss diese nämlich komplett gesperrt werden – für diesen Zeitraum wird ein Baustellenfahrplan eingeplant. Teckbahn-Linie RB64 (Oberlenningen – Kirchheim (T)) Die Teckbahn ist künftig durchgehend zwischen 6.00 und 20.00 Uhr im Stunden-Takt im Einsatz. Durch die neuen Abfahrten um 9.17 und 10.17 ab Kirchheim sowie 9.53 und 10.53 ab Oberlenningen wird die Fahrplanlücke am Morgen zwischen 9.00 und 11.00 Uhr geschlossen. Es entfallen die beiden Busfahrten der Linie 177 um 9.42 und 10.42 von Ober-lenningen nach Kirchheim (T) sowie die Fahrten um 9.16 und 10.16 von Kirchheim (T) nach Oberlenningen. Zum 1. Januar wird der Landkreis Göppingen voll in den VVS integriert. Deshalb bekommen die Buslinien in Göppingen neue Nummern. Fahrgäste auf den Buslinien zwischen Kirch-heim/Weilheim und Göppingen brauchen dann nur noch ein VVS-Ticket für eine Zone und sind günstiger unterwegs als bisher. Linie 195 (Nürtingen – Großbettlingen – Frickenhausen) Neue Haltestelle in Tischardt In Tischardt wird auf der Grafenberger Straße in etwa auf Höhe der Einmündung der Ermsstraße die neue Haltestelle Autmut eingerichtet. Sie erschließt sowohl das gleichnamige Gewerbegebiet als auch das Wohngebiet an der Grafenberger Straße. Die Arbeitnehmer und Anwohner im Umfeld der neuen Haltestelle können mit der Linie 195 umsteigefrei sowohl nach Nürtingen als auch nach Frickenhausen fahren. Alle Verbindungen sind bereits jetzt schon in der elektro-nischen Fahrplanauskunft über die App „VVS Mobil“ oder die VVS-Internetseite abrufbar. VVS-Aufsichtsrat beschließt Einführung von 10er-Tage-sTicket Zielgruppe: Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im Home-Offi ce – Mehr als 20 Prozent Rabatt – Übertragung der Mittel und weiteren Rettungsschirm für 2021 angemahnt Immer mehr Menschen arbeiten in Teilzeit, an wechselnden Arbeitsstätten, projektbezogen oder im Homeoffi ce. Dies hat die Mobilitätsbedürfnisse vieler Menschen in den letzten Jahren verändert. Durch die Corona-Pandemie wurde der Wandel nochmals stark beschleunigt. Darauf reagiert der VVS und seine Verkehrsunternehmen mit der Einführung eines neuen Tarifangebots. Der Aufsichtsrat hat heute einstimmig beschlossen, zum 1. April 2021 ein 10er-TagesTicket ein-zuführen. Es ist als Zwischenschritt zu einem „Flex-Abo“ geplant, das einen längeren zeitlichen Vorlauf braucht, bis es umgesetzt werden kann. Fahrgäste können sich über die App ein Paket von zehn Handy-TagesTickets kaufen und bekommen dafür einen at-traktiven Rabatt von 21 bis 25 Prozent im Vergleich zum nor-malen TagesTicket. Die Fahrgäste können selbst wählen, an welchen Tagen innerhalb eines Monats sie die zehn Tickets nutzen. Der Zeitraum ist wie beim MonatsTicket frei wählbar, zum Beispiel vom 24. April bis 23. Mai. Der Zeitraum beginnt mit dem ersten Fahrtag. Das 10er-TagesTicket gibt es in fünf verschiedenen Preisstufen von einer Zone bis zur netzweiten Gültigkeit und kostet zwischen 39,90 und 99,90 Euro. „Mit diesem fl exibel einsetzbaren Ticket haben wir nun kurz-fristig eine attraktive Alternative für die Kunden, für die sich ein klassisches Abo nicht mehr lohnt. Das neue Angebot ist wichtig, damit wir diese Kunden weiterhin an den ÖPNV binden und nicht dauerhaft verlieren“, erklärt VVS-Geschäfts-führer Horst Stammler. „Wir möchten mit dem neuen Angebot durchaus auch Neukunden gewinnen, denn wir schließen damit die Tarifl ücke zwischen dem Gelegenheitsverkehr und den klassischen Zeittickets. So schaffen wir auch einen An-reiz für Menschen, die selten fahren, öfter in Bahnen und Busse zu steigen“, ergänzt Geschäftsführerkollege Thomas Hachenberger. Das Modell der Flat-Rate hat aber nach wie vor seine Berech-tigung. Deshalb wird der VVS große Anstrengungen unterneh-men, die hohe Zahl der Abonnenten weitgehend zu halten und spätestens ab Frühjahr 2021 auch wieder neue Abonnenten

Mitteilungsblatt KohlbergNummer 50 vom 11.12.2020 Seite 15

zu gewinnen. Dazu ist eine große angelegte landesweite Ein-steigerkampagne geplant. Die Verkehrsunternehmen im VVS haben in der heutigen Gesellschafterversammlung auch beschlossen, den Gemein-schaftstarif ab1. April 2021 um durchschnittlich 2,66 Prozent zu erhöhen. Die Erhöhung ist zur Finanzierung der Kostensteigerung unum-gänglich, nachdem der Landeshauptstadt, den Verbundland-kreise und der Region Stuttgart die dauerhafte Finanzierung einer „Nullrunde“ nicht möglich war. Mit den Mehreinnahmen müssen die steigenden Kosten unter anderem für Löhne, Kraftstoff und Bahnstrom bei den Verkehrsunternehmen ge-deckt werden, damit das attraktive ÖPNV-Angebot in der Region auch weiterhin gesichert ist. Der Aufsichtsrat hat auch einmütig seinen Vorsitzenden – Stuttgarts Oberbürgermeister Fritz Kuhn – beauftragt, sich beim Land stark zu machen, nicht benötigte Mittel aus dem Rettungsschirm für das Jahr 2020 in das Jahr 2021 zu übertra-gen. Die Nachfrage hatte sich im ÖPNV zunächst besser erholt als ursprünglich befürchtet. Die aktuelle zweite Welle sorgt aber dafür, dass auch 2021 mit größeren Einnahmenausfällen zu rechnen ist. Daher benötigen die Verkehrsunternehmen auch im nächsten Jahr einen Rettungsschirm von Bund und Land. Bis dieser beschlossen ist, sollten die Restmittel aus diesem Jahr ins nächste übertragen werden können.

Pilotprojekt wird ausgeweitet: mit dem Handy ein- und auschecken jetzt auch in Pforzheim und im Enzkreis Pilotprojekt „Check-in-Check-out“ jetzt auch im Verkehrsver-bund Pforzheim-Enzkreis für verbundüberschreitende Fahrten im bwtarif – Projektpartner VPE startet ebenfalls mit Testphase – 5 Euro Startguthaben für die nächsten 500 Registrierungen Einfach in den Bus oder die Bahn steigen, ohne sich Gedanken über Fahrpreise und Verbundgrenzen zu machen und ohne

sich vorher ein Ticket kaufen zu müssen. Das ist zumindest in-nerhalb von Baden-Württemberg keine Zukunftsmusik mehr. Seit September läuft beim VVS ein Pilotprojekt – bei dem die technische Machbarkeit eines Check-in-Check-out-Systems per Smartphone auf Herz und Nieren getestet wird. Möglich ist das mit der App des schweizer Partners „Fairtiq“. Seit heute können Fahrgäste mit der App nicht nur innerhalb des VVS fahren, sondern auch die Bahnen und Busse im Enzkreis und in der Stadt Pforzheim nutzen. Für verbundüber-schreitende Fahrten gilt der Baden-Württemberg-Tarif. Nächste Woche erfolgt ein weiterer Schritt zu einem einfachen und unkomplizierten Ticketsystem fürs ganze Land. Die Ge-schäftsführinnen und Geschäftsführer aller 22 Verkehrsver-bünde im Land unterschreiben zusammen mit Verkehrsmini-ster Winfried Hermann, MdL, eine Kooperationsvereinbarung. Sie zielt darauf ab, ein Check-in-Check-out-System für alle ÖPNV-Tarifsysteme in Baden-Württemberg zu etablieren. Unter einem Check-in-Check-out-System (kurz „CiCo“) ver-steht man, dass Fahrgäste sich vor dem Einsteigen durch ein einfaches „Swipen“ auf der Handy-App einchecken und nach dem Aussteigen wieder auschecken. Der korrekte Preis wird automatisch berechnet – und zwar garantiert zum „Bestpreis“. So ist der Nutzer innerhalb der gesammelten Fahrten an einem Tag immer zum günstigsten Tarif unterwegs. Fahrgäste brauchen lediglich ein Handy und müssen sich in der App registrieren. Danach reicht ein einfaches „Wischen“.

Ziel des Projektes, das vom Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur im Rahmen des Förderprojektes „Saubere Luft“ bezuschusst wird, ist nachzuweisen, dass ein CiCo-System verbundübergreifend technisch funktioniert und von den Fahrgästen akzeptiert wird. Interessierte aus den Ver-bundräumen Stuttgart und Pforzheim-Enzkreis können sich auf der Webseite www.cico-bw.de als App-Tester registrieren. Wer sich schnell anmeldet und unter den nächsten 500 Neure-gistrierten ist, bekommt 5 Euro Startguthaben.

Römerstraße 19 . 72555 MetzingenTel. 07123/3688-630 . Fax 07123/3688-222