· Web viewFormular 06.027 dErkundungsbericht (GEMEINDE) Formular 06.027 dErkundungsbericht (GEMEINDE) Formular 06.027 dErkundungsbericht (GEMEINDE) Formular 06.027 dErkundungsbericht

Formular 06.027 d

Erkundungsbericht(GEMEINDE)

Stand am 06.11.2015 SAP 2523.7242

Formular 06.027 d Erkundungsbericht (GEMEINDE)

Erkundungsbericht(GEMEINDE)

PLZ, Ortschaft

Ukft Bezeichnung

Truppe

Erkundungsdatum

Belegungsdauer

II

Formular 06.027 d Erkundungsbericht (GEMEINDE)Inhaltsverzeichnis

Seite1 Allgemeine Angaben zur Truppe und zu anderen......................................11.1 Bestände.........................................................................................................11.2 Angaben der Truppe.......................................................................................12 Angaben zum Verlegungsstandort..............................................................22.1 Allgemeine Angaben.......................................................................................22.2 Lage (Situation) / Geografie / Geschichte.......................................................22.3 Wichtige Telefonnummern/Kontaktpersonen..................................................32.4 Verzeichnis der Lieferanten.............................................................................42.5 Verzeichnis der Restaurants...........................................................................43 Pläne...............................................................................................................53.1 Karte der Region/Nachbartruppen..................................................................53.2 Orts- Gemeinde- und Umgebungsplan...........................................................63.3 Situationsplan, Anlageplan..............................................................................74 Unterkunft, Magazine....................................................................................84.1 Übersichtstabelle der Lokalitäten und Anlagen...............................................84.2 Detailplan der Unterkunft...............................................................................104.3 Notizen über die Unterkunft...........................................................................114.4 Zimmerordnung.............................................................................................124.5 Materialmagazin (Einh Fw)............................................................................134.6 Munitionsmagazin.........................................................................................154.7 Küche und Tagesvorratsmagazin..................................................................164.8 Essraum........................................................................................................194.9 Lebensmittelmagazin (A-Prov)......................................................................214.10 Küchenmaterialmagazin................................................................................224.11 KP Einrichtung...............................................................................................234.12 KP-Netz Aufbau (Internet).............................................................................254.13 Theoriesaal/Rapportraum..............................................................................265 Notizen zum Unterkunftsbezug..................................................................276 Dienstbetrieb...............................................................................................286.1 Ablauf............................................................................................................286.2 Kommandierungen........................................................................................296.3 Materialdienst/Instandhaltung.......................................................................296.4 Postdienst......................................................................................................306.5 PD/ID Stand und HV Platz............................................................................306.6 Abfallentsorgung/Recycling...........................................................................307 Besondere Informationen...........................................................................317.1 Zugverbindungen..........................................................................................317.2 Betriebstoffanlage.........................................................................................317.3 Veranstaltung/Anlässe der Gemeinde...........................................................318 Kontaktadressen der Truppe.....................................................................32

III


Anhangsverzeichnis(nicht abschliessende Auflistung, gemäss Bedürfnis der Truppe)

Seite

Anhang 1Vereinbarung für die Reservation von Unterkünften (LBA)................................................

Anhang 2Vereinbarung mit der Gemeinde........................................................................................

Anhang 3Kauf- Liefervertrag / Allgemeine Kaufbedingungen............................................................

Anhang 4Besondere Vorgaben der Gemeinde..................................................................................

Anhang 5Bestellung (Mat, G/Bau Mat, Form 06.069)........................................................................

IV


1 Allgemeine Angaben zur Truppen1.1 BeständeOf Lastw Anh 87

Höh Uof Duro Pz

Uof Pw Mw/Gren Pz

Truppe Lieferw Spz

Anh 85 Aufkl Fz

Fahrräder Baumaschinen

Total

Anzahl AdA einquartiert ausserhalb der Ukft

Anzahl AdA einquartiert ausserhalb der Gemeinde

1.2 Angaben der TruppeBat/Abt Kdt

Bat/Abt Qm

Einh Kdt

Log Zfhr

Einh Fw

Einh Four

Nachbartruppen

Amt/Stelle Wer/Wo Tf G Tf P/MobileLog C/Infra CRetablierungsstelle

Koordinationsabschnitt

BEBECO Tankstelle

Schiessplatz

KD Box

Armeeseelsorger

Krankenabteilung

Arrestzellen

1


2 Angaben zum Verlegungsstandort2.1 Allgemeine Angaben

Postleitzahl und Ort

Höhe über Meer

Einwohnerzahl

Hauptsprache(n)

Telefon-Vorwahl

Polizeistunde

Helikopterlandeplatz Koordinaten

2.2 Lage (Situation) / Geografie / Geschichte

2.3 Wichtige Telefonnummern/KontaktpersonenAmt/Stelle Wer/Wo Tf Mobile/Fax/Internet,

E-mail

Gemeindeverwaltung

Gemeindepräsident

Orts Qm

Ukft Verantwortlicher

Feuerwehr

Gemeindepolizei

Kantonspolizei

Regional Spital

Ärzte

Zahnarzt

Bahnhof/Rail Service

Post

2


Schuhmacher (Mil)

Notfälle TfPolizei 117

Feuerwehr 118

Ambulanz 144

Vergiftungsnotfälle 145

REGA 1414

Air-Glacier 1415

3


2.4 Verzeichnis der LieferantenLieferant/Adresse Tf/Fax/E-Mail Öffnungszeiten Konditionen

Bestellungsfrist

2.5 Verzeichnis der RestaurantsName/Adresse Tf/Internet Öffnungszeiten Spezialitäten

4


3 Pläne3.1 Karte der Region/Nachbartruppen

Bilder/Skizze

Legende

1 11

2 12

3 13

4 14

5 15

6 16

7 17

8 18

9 19

10 20

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1

16

17

18

20

19

5


3.2 Orts- Gemeinde- und UmgebungsplanBilder/Skizze

Legende

1 11

2 12

3 13

4 14

5 15

6 16

7 17

8 18

9 19

10 20

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1

16

17

18

20

19

6


3.3 Situationsplan, AnlageplanBilder/Skizze

Legende

1 11

2 12

3 13

4 14

5 15

6 16

7 17

8 18

9 19

10 20

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1

16

17

18

20

19

7


4 Unterkunft, Magazine4.1 Übersichtstabelle der Lokalitäten und AnlagenNr Infrastruktur Standort Bemerkungen, Tf Nr4.24.11

KPEi Po

4.2 Büros- Einh Kdt- Rapportraum- Arbeitsraum Zfhr

Tf NrTf NrTf Nr

3.24.24.4

Schlafräume/Zimmer- Of- Höh Uof- Uof- Trp- Kü Pers- Dienst Pers- Wache- Frauen- Reserve-Zimmer

Zimmer Nr + Anzahl

4.2 Waschanlagen/Duschen- Uof- Trp- Kü Pers- Frauen

4.2 Toiletten- Uof- Trp- Kü Pers- Frauen

4.74.84.94.10

Verpflegungsdienst- Küche- Tagesvorratsmagazin- Lebensmittelmagazin (A-Prov)- Küchenmaterialmagazin- Esssaal Kader- Esssaal Trp

Tf Nr

3.34.2

Dienstbetrieb- PD/ID Platz- HV Platz- Wachtlokal- Postlokal

Tf NrTf Nr

8


Nr Infrastruktur Standort Bemerkungen, Tf Nr4.2 Sanitätsdienst

- Untersuchungsraum- Schlafraum Krankenabt

Tf Nr

3.23.34.24.54.6

Mat/Mun Dienst- Mat Mag- Mun Mag- Trocknungsraum- Betriebsstoff Mag- Werkstatt- Retablierungsstelle

3.24.13

Ausbildung- Theoriesäle Tf Nr

3.23.3

Parkplätze- Parkplatz Pw- Parkplatz mil Fz- Parkplatz Spz / Pz- Waschplatz

3.23.3

Abfallentsorgung- Kehrichtentsorgung- Küchenabfälle- Recyclinganlagen

3.13.23.3

Besonderes- Arrestzellen- BEBECO Tankstelle- Sporthalle- Schwimm-/Hallenbad

9


4.2 Detailplan der UnterkunftBilder/Skizze

Legende

1 12

2 13

3 14

4 15

5 16

6 17

7 18

8 19

9 20

10 21

11 22

21

22

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1

16

17

18

20

19

10


4.3 Notizen über die UnterkunftEnergie BemerkungenHeizung Ja Nein

Stromzähler Ja Nein

Lüftung Ja Nein

Stecker für Rasierapparate Ja Nein Anzahl

Sicherheit BemerkungenBrandbekämpfungsmittel Ja Nein

Notausgänge Ja Nein

Notfallsignalisation Ja Nein

Allgemeine Bemerkungen

Bezug/Organisation vonBaumaterial

Werkzeuge

Reinigungsmaterial

Anschlagbrett Ja Nein, wird eingerichtet durch:

Muss eingerichtet werden Durch wen (Besitzer, Gemeinde, Truppe usw.)

Verbote/Einschränkungen/Weisungen/Bemerkungen

11


4.4 ZimmerordnungBilder/Skizze

Legende1 6

2 7

3 8

4 9

5 10

Beschreibung

Massnahmen/offene Punkte

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

12


4.5 Materialmagazin (Einh Fw)Zufahrt möglich

Mit Lastw Mit Lieferw/Pw

Mit Anh 85 Mit Rollwagen

Einrichtungen BemerkungenLicht Ja Nein

Gestelle Ja Nein

Reinigungsmaterial Ja Nein

Brandbekämpfungsmittel Ja Nein

Abschliessbar Ja Nein

Zufahrtmöglichkeit für Motorfahrzeuge Ja Nein

Trocken und gute Belüftung Ja Nein

Umwelt + Gewässerschutzmassnahmen

Ja Nein

Angepasste Grösse Ja Nein

Was muss eingerichtet werden Durch wen (Besitzer, Gemeinde, Truppe usw.)

Beschreibung


13


Bilder/Skizze

Legende1 14

2 15

3 16

4 17

5 18

6 19

7 20

8 21

9 22

10 23

11 24

12 25

13 26

23

14

15

16

17

18

19

20

21

22

11

12

13

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

24

25

26

14


4.6 MunitionsmagazinZufahrt möglich

Mit Lastw Mit Lieferw/Pw



Gestelle Ja Nein



Abschliessbar + Diebstahlsicherheit Ja Nein

Trocken Ja Nein

Zufahrtmöglichkeit für Motorfahrzeuge Ja Nein

Anforderungen des Regl 60.070"Munitionsdienst" abgedeckt

Ja Nein



Bilder/Skizze

15


4.7 Küche und TagesvorratsmagazinBilder/Skizze

Legende1 6

2 7

3 8

4 9

5 10

Beschreibung/Organisation

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

16


Einrichtungen Reinigungs-/ Funktionszustand

Massnahmen

Wände glatt, abwaschbar, sauber

Ja Nein

Decke trocken, sauber, ohne Schimmel

Ja Nein

Böden sauber, trocken, intakt, mit Gefälle zu den Abläufen

Ja Nein

Ventilation funktionstüchtig

Ja Nein

Beleuchtung über Arbeitsflächen und Kochstelle

Ja Nein

Arbeitsflächen sauber, glatt

Ja Nein

separates Lavabo mit Seifenspender

Ja Nein

Abfallbehälter sauber, verschliessbar

Ja Nein

Geeignetes/genügendes Küchenmaterial

Ja Nein

Schränke für Reinigungsmaterial

Ja Nein

Genügendes Küchenmaterial

Ja Nein

Combisteamer mit Gitter

Ja Nein

Geschirrspülmaschine mit Korb

Ja Nein

Bain-Marie (Wasserbad) und Tellerwärmer

Ja Nein

Tagesvorratsmagazin mit Ablagegestell/Schränke

Ja Nein

Brotschränke (mit Trennung frisch/alt)

Ja Nein

Kühleinrichtungen, Thermometer vorhanden

Ja Nein

Tiefkühleinrichtungen, Thermometer vorhanden

Ja Nein

Garderobe oder Kleider-schränke

Ja Nein

separate Toilette fürKüchenpersonal

Ja Nein

17



Personalbedarf

Küchenchef Trp Koch Kommandiert für Küche


4.8 Essraum

18


Bilder/Skizze

Legende1 6

2 7

3 8

4 9

5 10

Beschreibung/Organisation

Einrichtungen Bemerkungen

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

19


Genügend Geschirr Ja Nein

Tablett Ja Nein

Wasserbad Ja Nein

Tellerwärmer Ja Nein

Ausräumwagen, Korb Ja Nein

Ja Nein


Personalbedarf/ Organisation der Verteilequipe


4.9 Lebensmittelmagazin (A-Prov)

20


Zufahrt möglich Mit Lastw Mit Lieferw / Pw



Gestell Ja Nein




TH Regl Anforderungen abgedeckt Ja Nein


Ja Nein

Bezug vonBaumaterial


Bilder/Skizze

4.10 Küchenmaterialmagazin

21


Zufahrt möglich Mit Lastw Mit Lieferw / Pw



Regale Ja Nein




TH Regl Anforderungen abgedeckt Ja Nein


Bezug vonBaumaterial


Bilder/Skizze

4.11 KP Einrichtung

22


Einrichtungen BemerkungenSteckdosen Ja Nein

Anschluss BURAUT Ja Nein

Anschluss Telefon/Fax Ja Nein

Tresor Ja Nein

Schränke Abschliessbar Ja Nein

Büromöbel in ausreichender Menge Ja Nein

Anforderung gemäss Booklet Ja Nein


Beschreibung


Zusätzlich benötigtes Material/Massnahnmen/offene Punkte

Bilder/Skizze

23


(Verschieben Sie die Bilder an die gewünschte Stelle)

Legende1 Arbeitsplatz Einh Kdt 1

1Ordnerschrank

2 Arbeitsplatz Log Zfhr 12

Schreibtisch

3 Arbeitsplatz Einh Fw 13

Führungswand

4 Arbeitsplatz Four 14

Schalter/Warteraum

5 Arbeitsplatz Trp Buchh 15

Telefon/Fax

6 Arbeitsplatz Büroord 16

Schrank

7 Multifunktionsgerät (MFG) 17

Standorttafel

8 Postfach 18

Informationswand

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1

16

17

18

20

19

24


9 Tresor 19

10 Schlüsselbrett 20

25


4.12 KP-Netz Aufbau (Internet)Bilder/Skizze

(Verschieben Sie die Bilder an die gewünschte Stelle)

Das KP-Netz muss gemäss Regl 58.710 installiert werden.

Legende1 Notebook 5 (MCS) 6 ADSL Router

2 Multifunktionsgerät (MFG) 7 ADSL-Kabel

3 Kdt-Drucker 8 Internet/ADSL Anschluss

4 USB Druckerkabel 9 LAN Kabel (Switch MCS)

5 Switch 8 port 10 Switch-Verkabelung


Bestellen von ADSL und Telefonnumner bei Swisscom

Ja Nein

3 1098765421

26


4.13 Theoriesaal/Rapportraum Bilder/Skizze

Einrichtungen BemerkungenStromzähler Ja Nein





Verfügbares Material Beamer Visualizer

Projektor Leinwand

Weisse/schwarze Wandtafel Tafel für Informationen

Tische/Stühle

Material zum Bestellen


27


5 Notizen zum UnterkunftsbezugBezugKontaktperson

Zeitlicher Vorsprung auf die Einheit

Bedarf an Personal Ja Nein

Einrichtungsarbeiten Ja Nein

Wegweisung Ja Nein

Bezug Durch die ganze Einheit zur gleichen Zeit Gestaffelt

Organisation, Zeitaufwand, PersonalbedarfPhase Zeit Wer Was

I H Vor Det

II H Haupt Det

III H Nach Det

28


6 Dienstbetrieb6.1 AblaufWacheStandort

Bedarf an Personal

Einrichtungen

Mit Kampfmunition erlaubt Ja Nein

DienstbetriebWas Wann Bemerkungen (Wer, Wie, Wo)Tagwache

Frühstück

Antrittsverlesen

Mittagessen

Nachtessen

Hauptverlesen

Innerer Dienst

Mat Austausch + Ih

Abendverlesen

Lichterlöschen

Wochenendurlaub

Krankenvisite

RapporteWas Wann Bemerkungen (Wer, Wie, Wo)Frührapport

Kü C Rapport

Dienstrapport

Einh Rapport

Einh Fw Rapport

29


6.2 KommandierungenKommandierung Anzahl AdA Zeitperiode Bemerkungen

6.3 Materialdienst/InstandhaltungAblauf

Standort

Zeit

Ablauf Materialdienst und Instandhaltung

30


6.4 PostdienstAblaufWas Wann Bemerkungen (Wer, Wie, Wo)Öffnungszeiten

Versand

Verteilung Paketpost Liste der Pakete:

Verteilung Briefpost

6.5 PD/ID Stand und HV PlatzStandort HV-Platz

Standort PD/ID Stand

Ablauf PD

Ablauf ID

6.6 Abfallentsorgung/RecyclingWas Wann Wie WoKüchenabfälle

Kehricht

Glas

Papier/Karton

Altöl

PET

Plastik

Aluminium

Altmetall

31


7 Besondere Informationen7.1 ZugverbindungenDer Bahnhof befindet sich x' min zu Fuss von der Unterkunft (nach Ortsplan, Pt 3.2).

Entlassung Samstagmorgen:

Bahnhof und Zeitplan der Abfahrt Bahnhof und Zeitplan der Ankunft

Einrückung Sonntag Abend:

Bahnhof und Zeitplan der Abfahrt Bahnhof und Zeitplan der Ankunft

7.2 BetriebstoffanlageName des Betriebes

Telefon/Fax Nr

Öffnungszeiten

Adresse

Koordinaten

Erhältliche Produkte/Dienstleistungen

Bleifrei 95 Diesel Öl Schmier- und Betriebsmittel für Fz Reparaturen Ersatzteile

7.3 Veranstaltung/Anlässe der GemeindeWas Wann Bemerkungen, Konsequenzen für die Truppe

32


8 Kontaktadressen der TruppeEinheit

Einheit Kdt Einh Fw FourGrad, Name, Vorname Grad, Name, Vorname Grad, Name, Vorname

Adresse Adresse Adresse

PLZ, Ort PLZ, Ort PLZ, Ort

Festanschluss Festanschluss Festanschluss

Mobile Mobile Mobile

E-Mail E-Mail E-Mail

Einteilung Einteilung Einteilung

Einh Kdt Einh Fw Four

Unterschrift Unterschrift Unterschrift

Grad Name Grad Name Grad Name

Verteiler (Liste nicht abschliessend, gemäss Bedürfnissen Trp Kö)Bat/RS Kdt (2)QmEinh KdtFourEinh FwOrts Qm

33


Anhang 1Vereinbarung für die Reservation von Unterkünften (LBA)1.1 Zimmerreservation (Hotel)

Grad, Name, Vorname Genauer Ort EZ Nr DZ Nr

Die definitive Zimmerbestellung erfolgt durch den Ortsquartiermeister beim Logisgeber. Die Abrechnung erfolgt gemäss den Ansätzen der VR Ziffer 4313/4314.

1.2 Abrechnung mit der Gemeinde Grundlage: VR Ziffer 4329/4330/4331Die in diesem Erkundungsbericht aufgeführten Leistungen werden gemäss Vereinbarung und Anhang der Finanzen LBA/Truppenrechnungswesen an den Eigentümer entschädigt.Zusätzlich benützte Räumlichkeiten werden nach den Bestimmungen des Verwaltungs-reglements entschädigt.

1.3 Bestimmungen Lebensmittelgesetz (LMG)Räume und Einrichtungen die der Herstellung, Zubereitung und Lagerung von Nahrungs-mitteln dienen, haben den einschlägigen Bestimmungen des Lebensmittelgestetzes (LMG) und dessen Ausführungsvorschriften zu entsprechen. Diese Räume und Einrichtungen un-terstehen der Lebensmittelkontrolle durch die zivilen Kontrollorgane.

1.4 Bezug und Verlassen der UnterkunftGrundlage: VR Ziffer 4307Die Truppe führt beim Bezug und Verlassen der Unterkunft ein Protokoll (Form 17.053 "Übernahme- und Rückgabeprotokoll"), welches gegenseitig (Eigentümer/Truppe) zu unter-zeichnen ist.

34


1.5 Reservierte und nicht benützte UnterkünfteGrundlage: VR Ziffer 4308Der Erkundungsbericht hält alles fest, was gegenseitig abgesprochen wurde und bildet die Grundlage für die Reservation der Unterkunft zwischen dem Eigentümer und der Truppe (Vereinbarung). Nach dem Inkrafttreten der Vereinbarung gilt die Truppe als schadener-satzpflichtig. Kann die Truppe die reservierte Unterkunft aus zwingenden Gründen nicht vereinbarungsgemäss beziehen (frühzeitiges Verlassen, nur teilweise oder gar keine Nutzung) kann der Eigentümer in der Regel eine Entschädigung fordern.

Diese Vereinbarung tritt mit (Erkundungsdatum) in Kraft und dauert bis zum (Entlassungstag).

Diese Vereinbarung wird in 3 Exemplaren ausgefertigt. Dabei ist 1 Exemplar für den Eigen-tümer, 1 Exemplar für die Truppe (Benützer) und 1 Exemplar für die Finanzen LBA/Trup-penrechnungswesen (Truppenbuchhaltung) bestimmt.

PLZ/Ort Datum PLZ/Ort Datum

Der Eigentümer Der Ortsquartiermeister

............................................. .............................................

PLZ/Ort Datum

FÜR DIE SCHWEIZERISCHE EIDGENOSSENSCHAFTKdt

.............................................

35

Documents

· Web viewFormular 06.027 dErkundungsbericht (GEMEINDE) Formular 06.027 dErkundungsbericht (GEMEINDE) Formular 06.027 dErkundungsbericht (GEMEINDE) Formular 06.027 dErkundungsbericht