Vizepräsidentin Dr. Antje Vollmer: Ich eröffne die unterbrochene Sitzung und gebe Ihnen das Ergebnis der namentlichen Abstimmung zu dem Antrag der Bundesregierung auf Drucksache 13/11 469 bekannt. Abgegebene Stimmen 584. Mit Ja haben gestimmt 503. Mit Nein haben gestimmt 63. Enthaltungen 18. Der Antrag ist damit angenommen.Endgültiges ErgebnisAbgegebene Stimmen:580;davonja:500nein:62enthalten:18

JaCDU/CSUUlrich AdamPeter AltmaierAnneliese AugustinJürgen AugustinowitzDietrich AustermannFranz Peter BastenDr. Wolf BauerBrigitte BaumeisterMeinrad BelleDr. Sabine Bergmann-PohlHans-Dirk BierlingRenate BlankDr. Heribert BlensPeter BleserDr. Norbert BlümFriedrich BohlDr. Maria BöhmerJochen BorchertWolfgang Börnsen (Bönstrup)Dr. Wolfgang BötschKlaus BrähmigPaul BreuerGeorg BrunnhuberKlaus Bühler (Bruchsal)Dankward BuwittPeter Harry Carstensen (Nordstrand)Wolfgang DehnelHubert DeittertGertrud DempwolfAlbert Deß

Renate DiemersWilhelm DietzelWerner DörflingerHansjürgen DossDr. Alfred DreggerMaria EichhornWolfgang EngelmannRainer EppelmannAnke EymerJochen FeilckeUlf FinkDirk Fischer (Hamburg)Leni Fischer (Unna)Herbert FrankenhauserDr. Gerhard FriedrichErich G. FritzHans-Joachim FuchtelMichaela GeigerNorbert GeisDr. Heiner GeißlerMichael GlosWilma GlücklichDr. Reinhard GöhnerPeter GötzDr. Wolfgang GötzerJoachim GresHermann GröheClaus-Peter GrotzManfred GrundHorst Günther (Duisburg)Carl-Detlev Freiherr von HammersteinGerda HasselfeldtOtto Hauser (Esslingen)Hansgeorg Hauser (Rednitzhembach)Klaus-Jürgen HedrichHelmut HeiderichDr. Renate HellwigErnst HinskenPeter HintzeJosef HollerithElke HolzapfelDr. Karl-Heinz HornhuesHubert HüppePeter JacobySusanne JaffkeGeorg JanovskyHelmut JawurekDr. Dionys Jobst

Dr.-Ing. Rainer JorkMichael Jung (Limburg)Ulrich JunghannsDr. Egon JüttnerDr. Harald KahlBartholomäus KalbDr.-Ing. Dietmar KansyManfred KantherIrmgard KarwatzkiVolker KauderUlrich KlinkertDr. Helmut KohlHans-Ulrich Köhler (Hainspitz)Manfred KolbeNorbert KönigshofenEva-Maria KorsHartmut KoschykManfred KoslowskiThomas KossendeyAnnegret Kramp-KarrenbauerRudolf KrausWolfgang Krause (Dessau)Andreas KrautscheidArnulf KriednerDr.-Ing. Paul KrügerDr. Hermann KuesWerner KuhnDr. Karl A. Lamers (Heidelberg)Karl Lamers (Königswinter)Dr. Norbert LammertHelmut Johannes LampArmin LaschetHerbert LattmannKarl-Josef LaumannVera LengsfeldWerner LensingPeter LetzgusEditha LimbachWalter Link (Diepholz)Eduard LintnerDr. Klaus W. Lippold (Offenbach)Dr. Manfred LischewskiWolfgang Lohmann (Lüdenscheid)Julius LouvenSigrun LöwischHeinrich LummerDr. Michael LutherErich Maaß (Wilhelmshaven)

Dr. Dietrich MahloErwin MarschewskiGünter MartenDr. Martin Mayer (Siegertsbrunn)Wolfgang MeckelburgRudolf MeinlDr. Angela MerkelFriedrich MerzRudolf Meyer (Winsen)Hans MichelbachMeinolf MichelsDr. Gerd MüllerElmar Müller (Kirchheim)Engelbert NelleBernd Neumann (Bremen)Johannes NitschClaudia NolteDr. Rolf OlderogFriedhelm OstEduard OswaldNorbert Otto (Erfurt)Dr. Gerhard PäseltDr. Peter PaziorekHans-Wilhelm PeschUlrich PetzoldAnton PfeiferDr. Friedbert PflügerBeatrix PhilippDr. Winfried PingerRonald PofallaDr. Hermann PohlerMarlies PretzlaffDr. Albert ProbstDr. Bernd Protzner

Deutscher Bundestag: Plenarprotokoll 13/248 vom 16.10.1998Seite: 23162

noch: Vizepräsidentin Dr. Antje Vollmer

Hans RaidelDr. Peter RamsauerOtto RegenspurgerKlaus Dieter Reichardt (Mannheim)Erika ReinhardtHans-Peter Repnik

Dr. Norbert RiederKlaus RiegertFranz RomerHannelore Rönsch (Wiesbaden)Dr. Klaus RoseKurt J. RossmanithAdolf Roth (Gießen)Norbert RöttgenDr. Christian RuckVolker RüheDr. Jürgen RüttgersRoland Sauer (Stuttgart)Ortrun SchätzleDr. Wolfgang SchäubleHartmut SchauerteHeinz SchemkenKarl-Heinz ScherhagGerhard ScheuNorbert SchindlerUlrich SchmalzBernd SchmidbauerChristian Schmidt (Fürth)Dr.-Ing. Joachim Schmidt (Halsbrücke)Andreas Schmidt (Mülheim)Hans-Otto SchmiedebergBirgit Schnieber-JastramDr. Andreas SchockenhoffDr. Rupert ScholzReinhard Freiherr von SchorlemerDr. Erika SchuchardtWolfgang SchulhoffDr. Dieter Schulte (Schwäbisch Gmünd)Gerhard Schulz (Leipzig)Frederik Schulze (Sangershausen)Clemens SchwalbeDr. Christian Schwarz-SchillingWilhelm Josef SebastianHorst SeehoferMarion SeibHeinz-Georg SeiffertRudolf SeitersJohannes SelleBernd SiebertJürgen SikoraJohannes SinghammerBärbel SothmannMargarete SpäteCarl-Dieter Spranger

Wolfgang SteigerErika SteinbachDr. Wolfgang Freiherr von StettenDr. Gerhard StoltenbergAndreas StormMax StraubingerMatthäus StreblMichael StübgenEgon SussetDr. Rita SüssmuthGottfried TrögerDr. Klaus-Dieter UelhoffGunnar UldallDr. Horst WaffenschmidtDr. Theodor WaigelAlois Graf von Waldburg-ZeilKersten WetzelHans-Otto Wilhelm (Mainz)Matthias WissmannDr. Fritz WittmannDagmar WöhrlElke WülfingCornelia YzerWolfgang ZeitlmannBenno ZiererWolfgang ZöllerSPDGerd AndresRobert AntretterHermann BachmaierErnst BahrDoris BarnettGerd BauerIngrid Becker-InglauWolfgang BehrendtHans BergerHans-Werner BertlFriedhelm Julius BeucherRudolf BindigTilo BrauneEdelgard BuhlmahnUrsula BurchardtDr. Michael BürschHans Martin BuryHans Büttner (Ingolstadt)Marion Caspers-MerkWolf-Michael CatenhusenPeter Conradi

Dr. Herta Däubler-GmelinChristel DeichmannKarl DillerRudolf DreßlerLudwig EichPeter EndersGernot ErlerPetra ErnstbergerAnnette FaßeElke FernerLothar Fischer (Homburg)Gabriele FograscherIris FollakEva FoltaNorbert FormanskiDagmar FreitagAnke Fuchs (Köln)Arne FuhrmannMonika GanseforthIris GleickeGünter GloserUwe GöllnerGünter Graf (Friesoythe)Dieter GrasedieckAchim GroßmannKarl Hermann Haack (Extertal)Hans-Joachim HackerKlaus HagemannManfred HampelAlfred HartenbachKlaus HasenfratzDr. Ingomar HauchlerDieter HeistermannReinhold HemkerDr. Barbara HendricksMonika HeubaumReinhold Hiller (Lübeck)Stephan HilsbergGerd HöferJelena Hoffmann (Chemnitz)Frank Hofmann (Volkach)Ingrid HolzhüterErwin HornEike HovermannLothar IbrüggerWolfgang IlteBarbara ImhofBrunhilde Irber

Gabriele IwersenRenate JägerJann-Peter JanssenDr. Uwe JensVolker Jung (Düsseldorf)Sabine KaspereitSusanne KastnerErnst KastningHans-Peter KemperKlaus KirschnerMarianne KlappertHans-Ulrich KloseDr. Hans-Hinrich KnaapeWalter KolbowFritz Rudolf KörperNicolette KresslVolker KröningThomas KrügerHorst KubatschkaEckart KuhlweinHelga Kühn-MengelDr. Uwe KüsterWerner LabschRobert LeidingerKlaus LennartzDr. Elke LeonhardKlaus Lohmann (Witten)Dieter Maaß (Herne)Winfried ManteDorle MarxUlrike MascherChristoph MatschieIngrid Matthäus-MaierHeide MattischeckMarkus MeckelUlrike MehlHerbert MeißnerAngelika MertensDr. Jürgen Meyer (Ulm)Ursula MoggSiegmar MosdorfJutta Müller (Völklingen)Christian Müller (Zittau)Dr. Edith NiehuisDr. Rolf NieseLeyla OnurKurt PalisAlbrecht Papenroth

Dr. Willfried PennerDr. Martin PfaffGeorg PfannensteinDr. Eckhart PickJoachim PoßRudolf PurpsHermann Rappe (Hildesheim)Karin Rehbock-ZureichMargot von RenesseDr. Edelbert RichterReinhold RobbeDieter SchanzRudolf ScharpingBernd ScheelenSiegfried SchefflerHorst SchildOtto SchilyDieter SchlotenGünter SchluckebierUlla Schmidt (Aachen)Dagmar Schmidt (Meschede)Wilhelm Schmidt (Salzgitter)Regina Schmidt-ZadelDr. Emil SchnellWalter SchölerOttmar SchreinerGisela SchröterDr. Mathias SchubertRichard Schuhmann (Delitzsch)Brigitte Schulte (Hameln)Ilse SchumannDr. R. Werner SchusterDietmar Schütz (Oldenburg)Ernst SchwanholdRolf SchwanitzBodo SeidenthalLisa SeusterErika SimmJohannes SingerDr. Cornelie Sonntag-WolgastWieland SorgeWolfgang SpanierDr. Dietrich SperlingJörg-Otto SpillerLudwig StieglerDr. Peter StruckJoachim TappeJörg Tauss

Dr. Bodo TeichmannJella TeuchnerDr. Gerald ThalheimWolfgang ThierseFranz ThönnesUta Titze-StecherAdelheid TröscherHans-Eberhard UrbaniakSiegfried VerginGünter VerheugenKarsten D. Voigt (Frankfurt)Hans Georg WagnerDr. Konstanze WegnerWolfgang WeiermannReinhard Weis (Stendal)Matthias WeisheitGunter WeißgerberGert Weisskirchen (Wiesloch)Jochen WeltHildegard WesterLydia WestrichInge Wettig-DanielmeierDr. Norbert WieczorekHelmut Wieczorek (Duisburg)Heidemarie Wieczorek-ZeulDieter WiefelspützDr. Wolfgang WodargVerena WohllebenHanna Wolf (München)Heidi WrightUta ZapfDr. Christoph ZöpelPeter ZumkleyBÜNDNIS 90 / DIE GRÜNENElisabeth Altmann (Pommelsbrunn)Marieluise Beck (Bremen)Matthias BerningerFranziska Eichstädt-BohligDr. Uschi Eid

Deutscher Bundestag: Plenarprotokoll 13/248 vom 16.10.1998Seite: 23163

noch: Vizepräsidentin Dr. Antje Vollmer

Andrea Fischer (Berlin)

Joseph Fischer (Frankfurt)Rita GrießhaberAntje HermenauKristin HeyneUlrike HöfkenMichaele HustedtDr. Manuel KiperDr. Angelika Köster-LoßackDr. Helmut LippeltOswald MetzgerChrista NickelsEgbert Nitsch (Rendsburg)Cem ÖzdemirGerd PoppeSimone ProbstChristine ScheelRezzo SchlauchAlbert Schmidt (Hitzhofen)Wolfgang Schmitt (Langenfeld)Waltraud SchoppeWerner Schulz (Berlin)Dr. Antje VollmerMargareta Wolf (Frankfurt)F.D.P.Ina AlbowitzDr. Gisela BabelHildebrecht Braun (Augsburg)Jörg van EssenDr. Olaf FeldmannPaul K. FriedhoffHorst FriedrichRainer FunkeDr. Wolfgang GerhardtDr. Helmut HaussmannUlrich HeinrichWalter HircheBirgit HomburgerDr. Werner HoyerUlrich IrmerDr. Klaus KinkelDetlef Kleinert (Hannover)Roland KohnDr. Heinrich L. KolbJürgen KoppelinDr.-Ing. Karl-Hans LaermannUwe LührGünther Friedrich NoltingLisa Peters

Dr. Günter RexrodtDr. Klaus RöhlDr. Irmgard SchwaetzerDr. Hermann Otto SolmsCarl-Ludwig ThieleDr. Dieter ThomaeJürgen TürkDr. Wolfgang Weng (Gerlingen)Guido Westerwelle

NeinCDU/CSUReiner KrziskewitzSPDKlaus BarthelAnni Brandt-ElsweierDr. Marliese DobberthienPeter DreßenKatrin Fuchs (Verl)Konrad GilgesChristel HanewinckelUwe HikschKonrad KunickDetlev von LarcherWaltraud LehnChrista LörcherDr. Christine LucygaAdolf OstertagRenate RennebachOtto ReschkeMarlene RupprechtHorst Schmidbauer (Nürnberg)Heinz Schmitt (Berg)Ute Vogt (Pforzheim)Berthold WittichBÜNDNIS 90/DIE GRÜNENGila Altmann (Aurich)Annelie BuntenbachAmke Dietert-ScheuerMonika KnocheSteffi LemkeHalo SaiboldIrmingard Schewe-GerigkUrsula SchönbergerHelmut Wilhelm (Amberg)F.D.P.Dr. Burkhard HirschPDS

Wolfgang BierstedtPetra BlässMaritta BöttcherEva Bulling-SchröterHeinrich Graf von EinsiedelDr. Ludwig ElmDr. Dagmar EnkelmannDr. Ruth FuchsDr. Gregor GysiHanns-Peter HartmannDr. Uwe-Jens HeuerDr. Barbara HöllDr. Willibald JacobUlla JelpkeGerhard JüttemannDr. Heidi Knake-WernerRolf KöhneRolf KutzmutzDr. Christa LuftHeidemarie LüthDr. Günther MaleudaManfred Müller (Berlin)Rosel NeuhäuserDr. Uwe-Jens RösselChristina SchenkSteffen TippachKlaus-Jürgen WarnickDr. Winfried WolfGerhard ZwerenzfraktionslosKurt Neumann (Berlin)

EnthaltenCDU/CSUManfred Carstens (Emstek)Willy Wimmer (Neuss)SPDDr. Eberhard BrechtFreimut DuveAngelika Graf (Rosenheim)Jens HeinzigIlse JanzDr. Hermann ScheerHans WallowBÜNDNIS 90/DIE GRÜNENVolker Beck (Köln)Angelika BeerKerstin Müller (Köln)

Winfried NachtweiMarina SteindorChristian SterzingManfred SuchLudger VolmerF.D.P.Dr. Max Stadler

Wir sind am Schluß unserer Tagesordnung. Die konstituierende Sitzung des 14. Deutschen Bundestages findet am Montag, dem 26. Oktober 1998, um 15 Uhr statt. Die letzte Sitzung des 13. Deutschen Bundestages ist damit geschlossen.(Schluß der Sitzung: 13.48 Uhr)Berichtigung247. Sitzung, Seite 23070 D, Zeile 13 von unten: Statt "Karl Lamers [CDU/CSU]: ..." ist zu lesen "Zuruf von der CDU/CSU: ...".

Deutscher Bundestag: Plenarprotokoll 13/248 vom 16.10.1998Seite: 23164

Deutscher Bundestag: Plenarprotokoll 13/248 vom 16.10.1998Seite: 23165

Anlagen zum Stenographischen BerichtAnlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten

Abgeordnete(r)

entschuldigt biseinschließlichAdler, BrigitteSPD16.10.98Bargfrede, Heinz-GünterCDU/CSU16.10.98Dr. Blank, Joseph-Theodor

CDU/CSU16.10.98Blunk, LiloSPD16.10.98Bosbach, WolfgangCDU/CSU16.10.98Bredehorn, GüntherF.D.P.16.10.98Brudlewsky, MonikaCDU/CSU16.10.98Büttner (Schönebeck), HartmutCDU/CSU16.10.98Eßmann, Heinz DieterCDU/CSU16.10.98Falk, IlseCDU/CSU16.10.98Frick, GiselaF.D.P.16.10.98Genscher, Hans DietrichF.D.P.16.10.98Grill, Kurt-DieterCDU/CSU16.10.98Gröbl, WolfgangCDU/CSU16.10.98Günther (Duisburg), HorstCDU/CSU16.10.98Gysi, AndreaPDS16.10.98Dr. Hartenstein, LieselSPD16.10.98Haschke

(Großhennersdorf), GottfriedCDU/CSU16.10.98Dr. Hauchler, IngomarSPD16.10.98Heise, ManfredCDU/CSU16.10.98Helling, DetlefCDU/CSU16.10.98Hempelmann, RolfSPD16.10.98Hornung, SiegfriedCDU/CSU16.10.98Kampeter, SteffenCDU/CSU16.10.98Keller, PeterCDU/CSU16.10.98von Klaeden, EckartCDU/CSU16.10.98Klemmer, SiegrunSPD16.10.98Kroneberg, Heinz-JürgenCDU/CSU16.10.98Dr. Graf Lambsdorff, OttoF.D.P.16.10.98Lange, BrigitteSPD16.10.98

Abgeordnete(r)

entschuldigt biseinschließlichLenzer, Christian

CDU/CSU16.10.98Leutheusser- Schnarrenberger, SabineF.D.P.16.10.98Lotz, ErikaSPD16.10.98Dr. Meister, MichaelCDU/CSU16.10.98Möllemann, JürgenF.D.P.16.10.98Müller (Düsseldorf), MichaelSPD16.10.98Neumann (Bramsche), VolkerSPD16.10.98Neumann (Gotha), GerhardSPD16.10.98Odendahl, DorisSPD16.10.98Oesinghaus, GüntherSPD16.10.98Opel, ManfredSPD16.10.98Polenz, RuprechtCDU/CSU16.10.98Poppe, GertBÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN16.10.98Pützhofen, DieterCDU/CSU16.10.98Rachel, ThomasCDU/CSU

16.10.98Rau, RolfCDU/CSU16.10.98Rauber, HelmutCDU/CSU16.10.98Rauen, Peter HaraldCDU/CSU16.10.98Reichard (Dresden), ChristaCDU/CSU16.10.98Dr. Reinartz, BertholdCDU/CSU16.10.98Reuter, BerndSPD16.10.98Dr. Riesenhuber, HeinzCDU/CSU16.10.98Rixe, GünterSPD16.10.98Dr. Rochlitz, JürgenBÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN16.10.98Ronsöhr, Heinrich-WilhelmCDU/CSU16.10.98Rübenkönig, GerhardSPD16.10.98Schäfer (Mainz), HelmutF.D.P.16.10.98Schaich-Walch, GudrunSPD16.10.98Schlee, Dietmar

CDU/CSU16.10.98

Deutscher Bundestag: Plenarprotokoll 13/248 vom 16.10.1998Seite: 23166

Abgeordnete(r)

entschuldigt biseinschließlichSchmalz-Jacobsen, CorneliaF.D.P.16.10.98Dr. Schmidt-Jortzig, EdzartF.D.P.16.10.98Schmitz (Baesweiler), Hans PeterCDU/CSU16.10.98von Schmude, MichaelCDU/CSU16.10.98Schulz (Everswinkel), ReinhardSPD16.10.98Schulz (Köln), VolkmarSPD16.10.98Steen, Antje-MarieSPD16.10.98Teiser, MichaelCDU/CSU16.10.98Terborg, MargittaSPD16.10.98Dr. Tiemann, SusanneCDU/CSU16.10.98

Vogt (Düren), WolfgangCDU/CSU16.10.98Dr. Warnke, WolfgangCDU/CSU16.10.98Willner, GertCDU/CSU16.10.98Wilz, BerndCDU/CSU16.10.98Wonneberger, MichaelCDU/CSU16.10.98Würzbach, Peter KurtCDU/CSU