ГОУ СПО Тольяттинский медколледжГОУ СПО Тольяттинский медколледж

WEIHNACHTENWEIHNACHTEN

Цели:

• ознакомление студентов с традициями празднования Рождества в Германии;• формирование языковой и межкультурной компетенции cтудентов.

Задачи:

• расширить знания студентов в области страноведения; • развить познавательный интерес у студентов;• развить языковую компетенцию: монологическую и диалогическую речь, аудирование.

ESES

WEIHNACHTETWEIHNACHTET

ADWENT

Zur Adventszeit sind die Strassen der Städte in Deutschland hell beleuchtet,

überall hängen Lichterketten und bunter Schmuck.

Vor dem Weihnachten gibt es in jeder Stadt einen

lustigen Markt

Die Menschen kaufen Geschenke für

ihre Freunde und Verwandte und trinken Glühwein

Weihnachts

kalender

In der Adventszeit bäckt man Plätzchen und Lebkuchen

Pfefferkuchenhaus

Viele Leute kaufen oder machen einen Adventskranz und

stellen ihn in die Wohnung. Auf jedem Kranz sind vier Kerzen.

An jedem Sonntag im Advent zündet man eine neue Kerze an.

Brennen alle vier Kerzen, dann ist bald Weihnachten.

Für den 1. Adventssonntag

Es brennt mit starkem

hellem Glanzdie erste Kerze auf dem Kranz.

Sie ist der Glaube. Wo er fehlt,

bleibt dunkel alles der Welt.

Oh, öffnet eure Herzen weit!

Advent ist da, die

Weihnachtzeit!

Für den 2. Adwentsonntag

Seht doch, wie schöhn und licht sie brennt,

die zweite Kerze im Advent.Sie ist die Hoffnung

und sie spricht:-“Hoff immer zu, verzaget nicht!”

Ich bau euch Brücken still und sachtim Leben und zur Heiligen Nacht. ”

Für den 3. Adventssonntag

O strahle, strahle ohne Enddu, dritte Kerze im Advent!

Du bist die Liebe wundermild,die vieles Leid auf Erden stillt.

Du bringst uns Licht und Gluck zugleich

und auch ein Stuckchen Himmelreich.

Für den 4. AdventssonntagZu Ende geht die Zeit Advent,

nun, da der Freunde Kerze brennt.

Die Flamme knistert leis und lindBald ist es da, das heilige Kind

”Und in des Lichterbaumes Pracht

ersteht für euch die Heilige Nacht!”

Der Nikolaust

ag

Weihnachts

geschenke

In manchen Familien kommt der Nikolaus auch persönlich zu Besuch

http://vk.com/id14265468#/video14265468_161285861

WEIHNACHTENWEIHNACHTEN

In den meisten Familien ist es eine feste Tradition,

an diesem Tag zum Gottesdienst in die Kirche zu gehen

“Stille Nacht, heilige Nacht”Alles schläft, einsam wacht

nur das traute hochheilige Paar.Holder Knabe im lockigen Haar,

schlaf in himmlischer Ruh!Schlaf in himmlischer Ruh!Stille Nacht, heilige Nacht!

Hirten erst kundgemachtdurch der Engel Halleluja,

tönt es laut von fern und nah:Christ, der Retter ist da!Christ, der Retter ist da!

Stille Nacht, heilige Nacht!Gottes Sohn, oh, wie lacht

Lieb aus deinem göttlichen Mund,Da uns schlägt die rettende Stund’,

Christ, in deiner Geburt!Christ, in deiner Geburt!

http://vk.com/id14265468#/video14265468_161285914

Dieses wunderschöne Lied stammt aus Oberndorf bei Salzburg in Osterreich.

Im kleinen Dorf lebten 2 Freunde - der Priester Josef Mohr und der Orgelspieler Franz Gruber. An einem

Weinachtsabend 1818 Josef Mohr schrieb ein Gedicht und zeigte es seinem Freund. Franz Gruber nahm seine

Gitarre und komponierte die Melodie. Einmal in einigen Jahren öffnete Gruber ein Buch mit

Volksliedern und… fand dort sein Lied. Diese Melodie ist jetzt in der

ganzen Welt bekannt. Jedes Jahr klingt sie zur Weihnachtszeit in Deutschland,

Amerika, Großbritanien und vielen anderen Ländern.

RATEN SIE MAL!Wer singt das Lied

«Stille Nacht, heilige Nacht»?

RATEN SIE MAL!Wer singt das Lied

«Stille Nacht, heilige Nacht»?

http://vk.com/id14265468#/audio Магомаев“Stille Nacht, heilige Nacht” Раммштейн

Es gibt gutes Essen, häufig Gans,

Karpfen oder einen Braten

und man besucht die Eltern und Grosseltern

Man isst Stolen

Am Heiligen Abend (24.12)

gibt es Geschenke. Oft liegen sie

unter dem Weihnachtsbaum.

Den Kindern erzählt man,

dass der Weihnachtsmann

die Geschenke bringt

Wie heißen auf Deutsch die Weihnachtssymbole?

Weihnachtssterne

Weihnachtskerze

Weihnachtsball

Weihnachtspyramide

Weihnachtsglocke

Weihnachtsbaum

O Tannenbaum, O Tannenbaum,

Wie grün sind deine Blätter.Du grünst nicht nur

zur Sommerzeit,Nein auch im Winter

wenn es schneit.O Tannenbaum, O Tannenbaum,

Wie grün sind deine Blätter!

http://vk.com/id14265468#/video14265468_161286131

Das Neujahr SILVESTER

Es wird laut und lustig gefeiert

Wie in Russland ladet man Gäste ein, man geht gemeinsam in ein Restaurant

zu einem Silvesteressen oder zum Tanzen.

«ein glückliches neues Jahr»

Genau um Mitternacht

wünscht man sich mit Sekt

oder Wein

Viele gehen dann auf die Strasse und machen bis zum Morgen ein Feuerwerk.

Oft schenkt man sich zu Silvester Glucksymbole für groß und klein, wie ein Sternzeichen, Glückschwein oder Schornsteinfeger.

Was schenkte

man den

Kindern im XVI

Jahrhundert?

MAN DARF SICH NICHT GENIEREN VOR GUTEN MANIEREN

Gratuliere! Поздравляю!Herzlichen Glückwunsch zum Weihnachten!Сердечные поздравления с

Рождествомzum Neujahr с Новым годомEin glückliches neues Jahr!Счастливого Hового года!Ich gratuliere Ihnen (dir) herzlich! Сердечно поздравляю!Ich gratuliere vom ganzen Herzen! Я поздравляю от всего

сердцаIch möchte Ihnen (dir)zum Feiertag gratulieren Я хочу поздравить тебя с

праздником!Ich danke für die Gluckwünsche! Я благодарю за

поздравленияIch schenke Ihnen (dir) das Geschenk Я дарю вам подарокIch wünsche Ihnen alles Gute, Желаю вам всего наилучшего,Erfolg, Glück, Gesundheit! успехов, счастья, здоровья!

Schöne Weihnachtsfeiertage für dich

Geruhsame Feiertage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr

Wünsche wunderschöne, schneereiche und frohe Weihnachtsfeiertage

Liebe Grüße und die besten Wünsche für frohe Weihnachtstage

Wünsche schneereiche, frohe Weihnachtstage mit vielen Geschenken

Schöne Weihnachtsund Neujahrstage ohne Stress und Druck

Glückliche, spassige Weihnachtsfeiertage

Wir wünschen Euch ruhige Weihnachtstage ohne Stress im Kerzenschein

Wir wünschen schöne Weihnachtsfeiertage.

Ohne Dich )Ich werde in die Tannen gehn

dahin wo ich sie zuletzt gesehnDoch der Abend wirft ein Tuch aufs Landund auf die Wege hinterm WaldesrandUnd der Wald der steht so schwarz und leerweh mir oh weh, und die Vogel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich

mit dir bin ich auch allein, ohne dich

Ohne dich zahl ich die Stunden, ohne dich

mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht

Auf den Asten in den Grabenist es nun still und ohne LebenUnd das Atmen fallt mir ach so schwerweh mir oh weh, und die Vogel singen nicht mehr

Weiß weiß weiß sind alle meine KleiderWeiß weiß weiß ist alles was ich habDarum lieb ich alles was so weiß ist

weil mein Schatz ein Bäcker Bäcker istGrün Grün Grün sind alle meine Kleider

Grün Grün Grün ist alles was ich habDarum lieb ich alles was so grün ist weil mein Schatz ein Jäger Jäger ist

Blau Blau Blau sind alle meine KleiderBlau Blau Blau ist alles was ich habDarum lieb ich alles was so blau ist weil mein Schatz ein Matrose ist

Grau grau grau sind alle meine KleiderGrau grau grau ist alles was ich habDarum lieb ich alles was so grau ist

weil mein Schatz ein Mauer Mauer istGelb gelb gelb sind alle meine Kleider

Gelb gelb gelb ist alles was ich habDarum lieb ich alles was so gelb ist

weil mein Schatz ein Schreiner Schreiner istBunt bunt bunt sind alle meine Kleider

Bunt bunt bunt ist alles was ich habDarum lieb ich alles was so bunt ist

weil mein Schatz ein Maler Maler ist

http://vk.com/id14265468#/video14265468_161285908

Ihr, liebe Lehrer,Ihr liebe Studenten!

Wir wollen euch wünschen zum heiligen Feste

Vom schönen das SchönsteVom Guten das Beste!

Vielen Dank Vielen Dank für für

AufmerksamkAufmerksamkeit!eit!