0 ! *0 +$ ( - markt-badsteben.de · 0l kd p. lp 5 dxf kk ro] frp hwrj hwk hu i u-xj hq glp= howodj hu 3il qjv w 6r qqw dj :d ogj rww hv gl hqvw 0 . lp 5 dxf kk ro]x

Nr. 20 · 18. Mai 2018Ausgabe Bad Steben

Lichtenberg

WIR im frankenwald

Naila

Bad Steben

Geroldsgrün

Berg

Schwarzenbach a.Wald

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

Titelfoto: 73. Pfingsttagungin der Bobengrüner Waldarenavon 19. bis 21. Mai

61. Bergfest derBergfreunde Hirschbergleinam 19. und 20. Mai

ANZEIGE

2 Wir im Frankenwald

Radio Europaam 15. Juni in derScheune Dreigrün 5

AUSDEM INHALT

Aus dem Rathaus 14 - 19

Steinbacher beim„Firefighter-Stairrun“in Berlin 8

Schauübung undMaifest der FeuerwehrCulmitz 13

Bergfest derBergfreunde inHirschberglein 20/21

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

WIR IM FRANKENWALD

Ihr Medienberater fürAnzeigen- und Prospektwerbung:

Agentur Pilztäglich unter Telefon 09282/5187E-Mail: [email protected]üro zusätzlich jeweils donnerstags von14–17 Uhr im Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25

Firma

Peter BambergMeisterbetrieb im Installateurund Heizungsbauerhandwerk

• Heizungsanlagen aller Art• Planung/Beratung/Kundendienst• Reparaturen• Sanitäre Anlagen

Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32

Tel.: 0 92 88-4 61 90 53Mobil: 0171-83 906 82und 0151-688 00 643

MittwochsAnnahme von Agrarfolien

[email protected] · Tel. 09252/916555

Dachdeckere

i

DachdeckereiZeppelinstr. 20 · 95131 Schwarzenbach/Wald

Tel.: 09289-1200 · Mobil: 0175-3600890E-Mail: [email protected]

Dachklempnerei

Fleischerfachgeschäft

Schemmel

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: [email protected]

SCHEMMELS BRATWÜRSTE gibt es amPfingstsamstag zum Untertiefengrüner Fest

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr

Wochenangebotvom Freitag, den 18.05.2018, bis Donnerstag, 24.05.2018

Rinderrouladen vom Jungrind 100 g 1,29 €Bierschinken 100 g 1,29 €Schemmels gekochter Schinkengut zum Spargel 100 g 1,39 €Leerdamer Schnittkäse 100 g 1,39 €

Wir wünschen allen Kunden und FreundenEin frohes und gesundes Pfingstfest.

Schemmel’s 3 EURO Dienstagsschnäppchen:2 Kotelett und 1 Paar Wiener

3Wir im Frankenwald

73. Pfingsttagung in Bobengrün von Samstag 19. Mai, bis Montag, 21. Mai

Waldarena übermFroschbachtal lockt TausendeBobengrün - Tau-sende zieht es seitüber 70 Jahren anPfingsten nach Bo-bengrün. Jung undAlt, Menschen allerCouleur. Mit PKWund Wohnmobil,mit Wanderschuhund Wasserflasche,mit Bike und Bibel.Ihr Ziel: Drei TageNatur und Gott ineiner großen Ge-meinschaft erle-ben. Jeder ist will-kommen!Kern der Pfingstta-gung: Worte der Bibel, mitten inunsere Zeit gesprochen. Sie ge-ben Halt und Zuversicht. „Wortewie Hammerschläge“, so be-schrieb ein Physiker auf der Ta-gung seine eigenen Erfahrungenmit der Bibel. Persönliche Be-richte über Erfahrungen mit Gottmachen Mut, bringen zumNachdenken. Gemeinsame Lie-der gesungen aus achttausendKehlen, Posaunenklänge undSingteams berühren die Seele.Die Person Jesu steht dieses Jahrals Thema im Mittelpunkt: „Werist dieser Jesus?“ Er, die heraus-

ragende Gestalt der Mensch-heitsgeschichte, mit einer Liebe,die alles verändert. Er gibt Ant-wort auf Fragen, manchmal er-frischend anders und lebensver-ändernder als erwartet. Jederfindet etwas anderes faszinie-rend: den Gottesdienst und diegroße Festversammlung in dergrünen Waldarena, das Campie-ren mit Familie und Freunden,Jugendveranstaltungen im Zelt-lager , heiße Indiaca-Sportwett-kämpfe, stille Momente im Oa-sezelt, eine Begegnung im Ta-gungscafé oder ein ehrliches Ge-

spräch, in dem man sich etwasvon der Seele reden kann. Man-cher beobachtend am Rand, an-dere mitten drin, manche alsDauerteilnehmer andere als Ta-gesgast.Die circa 2.000 Dauerteilnehmercampieren in einem großen Zelt-lager oder sind in Gemeindehäu-sern rund um Bobengrün unter-gebracht. Eine eigene Tagungs-küche versorgt alle und etwa 200freiwillige Helfer sorgen dafür,dass alles klappt.

Weitere Infos sowie Livestre-am unter www.pfingsttagung-bobengruen.de

Redner:

Prof. MihammKim-Rauchholz:blitzgescheit, bescheiden undganz nah dran an denMen-schen.Kurt Schneck: ein Leben langmit jungenMenschen unter-wegs, fordert heraus.Yassir Eric: einst fanatischerChristenhasser aus demNordsudan, heute radikalerBotschafter der Liebe Christi.Dina Ketzer: viel unterwegsmit Teenagern, jung und dyna-misch, ehrlich und echt.Weitere spannende Rednersind für die Jugend im Zeltlagerdabei.

Herzlich willkommen in der großen Naturarena imWald bei Bobengrün, unter dem Tagungsthema:"Wer ist dieser Jesus?Willkommen im Wald, für Jung und Alt!

Pfingst-Samstag:19:30 Uhr Eröffnung im Wald, mit Kurt Schneck und

Miham Kim-Rauchholz21.00 - 22.00 come together für Jugend im Zeltlager

Pfingst-Sonntag:10:00Waldgottesdienst. M.Kim-Rauchholz u. Yassir10.00 jesusmeeting für 13-16-jährige only, im Zeltlager14:30 Festversammlung i.W. Rauchh.,Yassir,Schneck19:30 - 22:20 Jesus-Night im Wald, für Jugend20:00 In der Kirche Bobengrün M.Kim-Rauchholz

Übertragung ins Großzelt, nähe Kirche.

Pfingst-Montag:10:00 Uhr Schlussversammlung i. Wald, Dina Ketzer.

Kurt SchneckDie Veranstaltungen sind meist im Freien, deshalbSitzgelegenheit und wetterfeste Kleidung mitbringen.Mehr unter: www.pfingsttagung-bobengruen.deLive im Internet: www.pfingsttagung-bobengruen.de/live

CVJM Bobengrün, Tel. 09288-8157 oder 91025


Notdienste und GesundheitswesenNotruf Polizei Tel. 110Notruf Feuerwehr Tel.112Notfalldienst des BRK,Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112Abruf der ärztlichenBereitschaftsdienste Tel. 116 117Notruf Augenärzte Tel. 116117

Dienstbereitschaftsplan der Apotheken18.05.-24.05. Franken Apotheke Naila25.05.-31.05. Kur Apotheke Bad StebenDie Dienstbereitschaft beginnt am Freitagum 8.30 Uhr und endet am darauf folgendenFreitag um 8.30 Uhr

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst19./20.05. ZÄ Pohl-Müßig Anita 95234

Sparneck,Wiesenstr. 1309251 / 6014

21.05. Dr. Glabasnia Alexander 95239Zell i. Fichtelgebirge, Walpen-reuther Str. 16 / beim Freibad09257 / 588

Zahnarzt-Notdienst-Portal im Internet:www.zbv-oberfranken.de

Tierärztlicher Notdienst• 19./20/21.05.

Dr. Anita HähnelThüringer Str. 7, HofTel. 01714501387

Rufbereitschaft Samstag ab 12.00 Uhr

BKK Faber-Castell & PartnerEin Vertreter der Krankenkasse ist jedenzweiten und vierten Dienstag im Monat von13.30 Uhr bis 15.30 Uhr für Sie da.Nächste Sprechstunde am 22.05.

Alle Angaben ohne Gewähr!

Blutspendetermine

Mi., 6. Juni: SchauensteinGrundschule, Schulstr. 15,17:00 bis 20:30 UhrDo., 7.Juni: GeroldsgrünLothar-von-Faber-Grundschu-le, AmMühlhügel 11,16:30 bis 20:30 UhrMo., 11.Juni: Hof/SaaleBRK-Kreisverband,Ernst-Reuter-Str. 66-68,12:00 bis 19:00 UhrFr., 15. Juni: NailaGymnasium (Eingang überFrankenhalle), Finkenweg 15,16:00 bis 20:00 UhrMi., 27. Juni: HelmbrechtsBRK-Haus, Schlachthofstr. 12,16:00 bis 20:00 Uhr

Frauen-Treff-Punkt „Dankstelle“

Die evangelische Kirchengemeinde Bad Stebenlädt wieder ein zum Abend für Frauen. Wir freuenuns, dass wir die Missionarin Sigrid Fähnle beiuns begrüßen dürfen! Sie wird über ihre Arbeit inBrasilien berichten. Wir treffen uns am Donners-tag, 24.Mai, um19.30Uhr imMartin-Luther-Hausin Bad Steben. Herzliche Einladung an Einheimische und Gäste!

Reha-Sport in Schwarzenbach a.Wald macht Pause

In der Zeit vom 04. bis 08. Juni 2018 findet kein Reha-Sport imHallenbad und in der Turnhalle statt.

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

Pfingstsonntag, 20.05.2018, ist das Hallenbad geschlossen.Pfingstmontag, 21.05 2018 und Fronleichnam, 31.05.2018 ist dasHallenbad von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet.

Praxis Dr. Eger / D. GunsenheimerNaila – Marktplatz 16 – Telefon: 09282/1304

P R A X I S U R L A U Bvon Montag, 28.05. bis einschl. Freitag, 01.06.2018

Vertretung: Dr. Voit, Naila; Dr. Hagen, Naila (nicht bei Hausarztverträgen)

SONDERPREIS 10 % auf 42 Euro!

Sanitätshaus SperschneiderHOF – SELB – NAILA

0 92 81-7 77 97 66

kostenloses Angebot + Beratung4.000 € Zuschuss pro Person möglich

IhrregionalerPartner fürhochwertigeTREPPEN-LIFTE !

WohnumfeldverbesserndeMaßnahmen: 8000 € ZUSCHUSS

pro Haushalt möglich!

Lieferung sofort

elektr. Pflegebetten

Modernster Prothesenbau, Kinderorthopädie, Sensomoto-rische + Orthopädische Einlagen (auch) Sicherheitsschuhe,Inkontinenz- + Lymphologversorgungen, Brustprothetik,Bandagen, Kompressionsstrümpfe, Narbenkompression,

Bequemschuhe, Miederwaren, Treppenlifter etc.Hilfsmittelberatung durch Wohnraumanpassung.

☛ LIEFERUNG KOSTENLOS!

HOF – SELB – NAILAAlles für die Krankenpflege zu Hause

Haus- und KlinikbesucheLieferant aller Krankenkassen

Sanitätshaus

www.sperschneider-hof.de

09281-7779777Fax 09281-7779755

www.sperschneider-hof.de • 09281-7779777

Ihr zuverlässiger Partner im Frankenwald ... seit über 35 Jahren!

Hautarztpraxis Dr. HenkelMarktplatz 2, 95119 Naila, Tel.: 09282/3133

wegen Urlaub vom 24.05. bis 04.06.18 geschlossen.Vertretung: Frau DM Vogel, Hof

5Wir im Frankenwald

Freitag, 15. Juni um 19.30 Uhrin Naila, Scheune Dreigrün

Radio Europa beimForumNaila

Naila – Feiern, tanzen, staunenoder sich begeistern – dieseBegriffe fallen derzeit nicht oftbeim Thema Europa. Dem ent-gegen setzt Radio Europa eingroßes Fest der europäischenMusik! Mit dem ersten Taktbeginnt der musikalische Hö-henflug über den ganzen Konti-nent „Europa von seiner schöns-ten Seite in zwei Stunden“ undauf einmal hat man es wieder –dieses ergreifende Gefühl vonFreiheit, Abenteuer, LeidenschaftundZuneigung füreinander.Unzählige Reisen und Begeg-nungen, hunderte Improvisatio-nen und Sessions stehen hinterden Melodien, die Radio Europaaus allen Himmelsrichtungenzusammengetragen hat. Manchetragen die Seele von Ländern,manche das Geheimnis einerZweisamkeit und viele wollenvor allemgetanztwerden!Die vielfach ausgezeichnetenMusiker senden auf breiter euro-päischer Welle. Mit traumwand-lerischer Tiefe und atemberau-bender Virtuosität zaubern siedie Klänge Griechenlands,Bulgariens, Frankreichs, Italiens,Schwedens, Deutschlands,Tschechiens, Spaniens und vielerweiterer Länder im 5-Minuten-

Takt auf die Bühne, dringen bisnachMalta, Irland oder Finnlandvor, mischen Bekanntes mit Ku-riosem: am Ende steigen sogardie großen Komponisten derKlassik mit ein – die Musik über-windet alle Grenzen! Ein Feuer-werk aus 1000 Melodien zündendie Musiker Joerg Widmoser(Violine), Wolfgang Lell (Akkor-deon), Andreas Wiersich (Gitar-re), Alexander Bayer (Kontra-bass) und Roland Duckarm(Schlagzeug). Und das alles imwunderschönen Ambiente derPfeifferschen Scheune imNailaerOrtsteil Dreigrün. Am bestenjetzt schondafürKarten sichern!Dazu zaubert das Team desForums einen kulinarischen Flugdurch Europa! Einlass und Be-wirtungab18.30Uhr.

INFO:Eintritt: für ErwachseneimVorverkauf 20€, Schü-ler/Studentenhalber Preis imVorverkauf bemiTouristischenZentrumNaila, Bahnhofsplatz 1Tel. 09282/6829, bei BüroMohr,Naila, Bahnhofstr.1, Tel. 0 9282/97919-14, imFrankenpost Ti-cketshop,Hof, Poststr. 9/11,Tel. 09281/816-228undbeiGölkelDesign, BadSteben,Wenzstr. 1A,Tel. 09288/412.

FränkischesWertshaus-Singa

Lerchenhügel – Am Freitag, 25. Mai, ist wieder FränkischesWertshaus-Singa im Sportheim in Lerchenhügel bei Schwarzen-bach a.Wald ein. Das Publikum gestaltet den Abend mit seinenWunschliedern selbst, die von den Gästen aus vorliegenden Text-büchern ausgewählt und dann gesungen werden. „Nur bei uns er-leben Sie bei jedem Wertshaus-Singa einen bekannten Volksmu-sikanten oder eine Volksmusik-Gruppe aus Oberfranken und teil-weise auch aus der Oberpfalz, die für die Gäste in den Sanges-pausen aufspielen“, so Roland Reuther, der fränkische Werts-haus-Musikant. Am 25. Mai wird die Gruppe „Die Saitenpfeiferaus Ormel“ gekonnt unterhalten. Beginn der Veranstaltung ist um19 Uhr, der Eintritt ist wie immer frei. Eine Platzreservierung unterTelefon 09289/5240 ist unbedingt ratsam, da immer volles Hausist und manchmal wirklich keine Plätze mehr frei sind.

Frankenwaldstr.1 • 95119 Naila • Tel. 09282/984796

Hören wie ein Luchs!Aktiv im Leben stehen und daran teilnehmenmit modernen Hörgeräten

Leistungsstarke, spezielle Hörhilfen für Ihren Fernseher

Gespräche wieder besser und deutlicher verstehen

Gerne machen wir auch Hausbesuche!

Wir freuenuns aufIhren Besuch !

Endlich wiedergut hören !

Information und Buchung in Ihrem Reisebüro:mation unundd BuBuchungg in Ihrem Reisebüroro:

ERSTKLASSIG REISEN MIT

Reiseland NailaBahnhofstraße 595119Naila

USA | BUSRUNDREISEN

„Casinos, Canyons & California“ab/bis LasVegas, 11 Tage/10Nächte imDZmit Frühstückinkl. Flughafentransfers, 2 StadtrundfahrtensowieNationalpark-Eintritt und vielesmehr

FTI TouristikGmbH, Landsberger Str. 88, 80339München

p.P. ab €899

USA: Casinos,Canyons &California

Telefon: 09282/96388-99E-Mail: [email protected]


TAGESMUTTIhat ab sofort

Plätze frei

Telefon: 0 92 88/5 50 56 10 I

BERATUNG | SERVICE | BAUBETREUUNGInnenraumgestaltung | Bodenbeläge | Malerarbeiten | TrockenbauFassadengestaltung |Wärmedämm-Verbundsysteme | Sonnenschutz

Meister- und Malerfachbetrieb Reiss GmbH n Bobengrüner Straße 695138BadSteben n Tel 09288/6735 n [email protected] n www.malerreiss.de

Reparatur und Inspektionaller Fahrzeuge

24 h Pannenhilfeund Abschleppdienst

Autoglas-Reparatur

Computer-Achsvermessung

Automatik-Getriebespülung

Klimaanlagen- undStandheizungen-Service

Werkstatt-Ersatzfahrzeuge

HU/AU im Haus

Ersatzteil- undZubehörverkauf

UmfangreicheDiagnosetechnik

Unfallinstandsetzung

Dr. Hilmar-JaHn-StraSSe 4 Tel. 09282/9523095119 naila www.kuenzel.go1a.de

HERMANNBevor Sie Ihre Wohnung

auflösen, rufen Sie uns an!Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen,

Nachlässe, An- und Verkauf vonAltertümern, Hausrat uvm.

seriös – zuverlässig – günstigfür Sie unverbindlich

kostenlose Vorbesichtigung95119 Naila, Anger 26

☎ (0 92 82) 71 4201 75 8 93 00 79

@ [email protected] zu 50% auf Einzelteile!

Buggy, Shopper, Baby-3-Rad, Kinder-Autositze, Wiegen, Stubenwagen,Kinderbetten, Kinderzimmer etc.Zwillings-Paradies,Riesenauswahl

95028 Hofwww.baby-seeber.de

*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

07929 Saalburg-EbersdorfTel. 03 66 51-65 39 74Mobil 01 52-32 06 23 67

• verschiedeneSparpakete

AUTOSERVICE THIEROFF• Kfz-Mechanik und Elektrik• Inspektionen• AU Untersuchung• Klimaservice• Standheizungen• Reifen- u. Fahrwerkservice• Computer-Achsvermessung• Bosch-Elektrowerkzeuge• Professionelle Fahrzeugreinigung

Reparatur von Nähmaschinen,Büromaschinen und Computern.

Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 09288/550939

Burgsteinstraße 4495179 Geroldsgrün

Kaufe Ihrengebrauchten PKW

gegen Barzahlung09282/963666

Mo.–Fr. von 8–18 Uhr

maler & lackierer meisterbetrieb

Karl-Otto-Zander-Straße 1095119 Naila • Tel.: 0 92 82 /75 93

Mit uns sind Sie aufdem richtigenWeg.➥ Kreativ

➥ Zuverlässig➥ Kompetent

7Wir im Frankenwald

TSVDürrenwaid:Hahnenkammlauf 2018

Dürrenwaid – Am Sonntag,3. Juni, findet der schon zur Tra-dition gewordene Hahnen-kammlauf des TSV Dürrenwaidstatt. Das Organisationsteam hatwieder anspruchsvolle Streckeninmitten des wunderschönenFrankenwaldes ausgesucht. AlleStrecken führen durch dasWaldgebiet rund um Dürren-waid-Silberstein.In diesem Jahr bieten die Veran-stalter eine neue Halbmarathon-strecke an – es wird ausschließ-lich auf Wald- und Forstwegengelaufen. Die Strecke ist an-spruchsvoll und für Naturbe-geisterte einMuss.Ein weiteres Highlight ist derebenfalls neue 15 Kilometer lan-ge „Crazy Runners“-Franken-wald-Trail. Diese Strecke führtüber kleine Pfade, Steigla undquer durch denWald. Außerdemstehen Strecken für den Volks-lauf über sieben und elf Kilome-

ter zur Auswahl. Für „Nach-wuchsläufer“ bietet man auch2018 einen Kinderlauf über ca.3,5 Kilometer an – es ist also fürjedenwas dabei. Dabei sein lohntsich.Der Startschuss für alle Läufer,Walker, Kinder undWanderer istum 10 Uhr. Start und Ziel befin-den sich am Sportheim in Sil-berstein. Es stehen genügendePark- und Duschmöglichkeitenzur Verfügung.Das Startgeld beträgt 7 Euro fürErwachsene und 2 Euro für Ju-gendliche. Nach dem Lauf kön-nen die Kräfte mit einem aus-wahlreichen Salatbuffet und al-koholfreien Weizen, welches al-les im Startgeld enthalten ist,wieder aufgetankt werden.Nähere Informationen unterwww.tsv-duerrenwaid.de oderper E-Mail an [email protected] oder [email protected]

Beginn der Gartensaisonin Tiefengrün

Tiefengrün – Die Gartensaisonin Tiefengrün erlebte im Maiihren fulminanten Auftakt. DieBesucher des LandhausgartensBunzmann genossen die spekta-kuläre Obstblüte. Durch die ho-hen Temperaturen Ende Aprilentwickelte sich innerhalb vonTagen ein wahres Blütenmeer.Auf die Frühjahrsblüher folgtenRhododendren in Rosé- undWeißtönen imKontrast zumBlauder Hasenglöckchen. „Der Regen

in den vergangenen Tagen wur-de von uns dringend erwartet.“so Helge Bunzmann, zertifizierteGästeführerin des Gartenerleb-nis Bayern.Wenn das milde Wetter anhält,kündet sich pünktlich zum Tagder offenen Gartentür und demjährlichen Sommerfest in Tie-fengrün am 23. und 24. Juni eineüppige Rosenblüte in den Gärtenvon Helge und Doris Bunzmannan.

Flohmarkt zumFest am 9. Juni

Schwarzenbach a.Wald – ZumHeimat- und Wiesenfest findetwieder ein Flohmarkt statt. Aufdem Festgelände an der Schüt-zenstraße können die Händleram Samstag, 9. Juni, ab 11 UhrihreWaren aufbauen. Verkauf istab 13 Uhr, es gibt keine Stand-gebühr. Händler können sichunter 09289-5043 anmelden.

DorfwirtshausHildnerInh. Karl-Heinz Hildner

Neuengrün, Tel. 09262 / 8433, Fax 555

Pfingstsonntag und -montag

reichhaltiger Mittagstischmit Spargel und Salatbuffet

Wir empfehlen Reservierung

Öffnungszeiten und Speisekarte unterwww.dorfwirtshaus-hildner.de

Dauer-FlohmarktAn- und VerkaufMo. bis Fr.: 9–18 UhrSamstag: 9–16 Uhr

bei Sopo-FixxSelbitzer Berg 23, 95119 Naila

günstigeWohnungsauflösungen

Telefon 0162 / 9 47 73 21

Reinigungskraftin Naila-Froschgrün fürPrivathaushalt gesucht.

1 x 14-tägig, ca. 4 Std.

Tel.: 01 71 / 8 16 98 36

B

R

A

U

T

R

A

D

I

T

ION

Feiern SiePfingstmontag 21. Maimit Bier und Grillspezialitäten im Biergarten

der Lichtenberger SonnenbräuStart: 11 Uhr.

Festzelt vorhanden.Veranstaltungsort: Nailaer Straße 20, 95192 Lichtenberg

In Naila zu vermieten:Schöne sonnige

3-Zimmer-WohnungKüche, Bad, WC, Balkon, 4. OG,mit Aufzug, in ruhiger Lageim Hochhaus – Nähe Freibad.Telefon: 0176-51187749 oderE-Mail: [email protected]

In Selbitz zu vermieten:

2-Zi.-Souterrain-Whg.ab 1. 9. 2018 oder früher

neues Duschbad, EBK,mit Tageslichtfenstern,Fußbodenheizung imWohnzimmer, ÖlZH in Schlafzimmer,Küche, Bad, separater Zugang inMehrfamilienhaus, großer Garten,Mitbenutzung gegen Rasenpflege,Mulchmäher wird gestellt.

Keine Tiere!

U.Adelt: 01 72 - 8 99 33 66

Hirschberglein 45

Wir nehmen gerne Ihre Reservierungunter 0177/ 5490274 entgegen.

Pfingstsonntag u. Pfingstmontag,20. und 21.5., 11.30–14.00 UhrSchäufele – WaldlerbratenWildschweinbraten – Spargel

Entenkeule – Roulade

N A I L A :Single-Wohnungca. 50 m², möbliert, grüneLage, Kfz-Stellplatz,Warmmiete: 350,- €

Telefon: 0160/99712361


Der Obst- und Gartenbauverein Geroldsgrünfährt zur Landesgartenschau nachWürzburg

Die Geroldsgrüner Gartler laden zu einem Tagesausflug nachWürzburg ein. Die Fahrt findet am Sonntag, 3. Juni, statt. Abfahrtwird um 07.00 Uhr in Geroldsgrün an der Bushaltestelle Rathaussein. Nach Einkehr und Abendessen wollen wir gegen 21.00 Uhrwieder in Geroldsgrün zurück sein. Die Fahrkosten betragen (ein-schließlich Eintritt zur Landesgartenschau) 33 Euro pro Person. An-meldung bis 25. Mai bei Marina Horn, 0151/ 2346 1421.

Standesamtliche Trauungin Bad Steben

Bad Steben – Am 12. Mai 2018gaben sich Sarah Reinsch undDominik Haderer aus Presseckim Standesamt Bad Steben dasJa-Wort. Mit den frischgebacke-nen Eheleuten freuten sich ihreFamilien. Der Markt Bad Ste-

ben wünscht dem glücklichenPaar alles Gute für ihren ge-meinsamen Lebensweg.Das Bild zeigt das Brautpaar nachder standesamtlichen Trauungmit den Trauzeugen JasminReinsch und Simon Fritsch.

Steinbacher Feuerwehrler beim „Firefighter-Stairrun“ in Berlin

Steinbach/Berlin – 39 Stock-werke, 770 Stufen, 110 Höhen-meter in kompletter Schutzaus-rüstung inklusive angeschlosse-nem Atemschutzgerät und 401Teams aus verschiedensten Na-tionen: Dieser Herausforderunghaben sich die Geschwister Flo-rian und Vanessa Lang von derFreiwilligen Feuerwehr Stein-bach in der Kategorie ,,Mixed“gestellt und erfolgreich gemeis-tert.Am 5. Mai 2018 fand zum ach-ten Mal der Berlin FirefighterStairrun am Alexanderplatzstatt. Truppweise musste dasPark Inn by Radisson Hotel überdas Treppenhaus erklommenwerden – mit vollständigerSchutzausrüstung und 15 KiloAtemschutzgeräten.

Hier brauchte man keine spe-zielle Technik, extreme Kraftoder wahnsinnige Geschwindig-keiten – man brauchte nur einenguten Partner, eine Portion Mutund den absoluten Willen, bis

zum Ende durchzulaufen. Nebendem Steinbacher Team nahmenauch aus dem Landkreis Hof dieFeuerwehren Helmbrechts,Schauenstein und Münchbergmit jeweils zwei Teams sowie je-

weils ein Team aus der Feuer-wehr Stadt Naila/ Quellenreuthund der Feuerwehr Stadt Rehauteil. Herzlichen Glückwunsch analle Teams für diese grandioseLeistung!

A 180 Urban, EZ 03/17, 17 tkm, weiß, Sitzhzg. vorne, Klima, Reifen-druckkontrolle, Tempomat, Media-Display, Multifunktionslenkrad, Re-gensensor, aktiver Park-Assistent, u.v.m. 22.890,-*

B 180 Urban, EZ 05/17, 8 tkm, silber, Klima, Regensensor, Reifen-druckkontrolle, Sitzhzg. vorne, Multifunktionslenkrad, aktiver Brems-Assistent, Media-Display, Park-Pilot, u.v.m. 24.990,-*

GLA 200 Urban, EZ 01/17, 9 tkm, grau met., Klima, Regensensor, Start-Stopp-Funktion, Media-Display, Multifunktionslenkrad, Reifendruckkon-trolle, Lederlenkrad, Komfort-Fahrwerk, u.v.m. 27.680,-*

C 220 T-Modell AVANTGARDE, EZ 07/17, 24 tkm, schwarz met., Sitzhzg.vorne, aktiver Brems-Assistent, Klima, Reifendruckkontrolle, Regensen-sor, Tempomat, aktiver Park-Assistent, u.v.m. 32.280,-*

*MwSt. ausweisbar. Abverkauf vorbehalten.

Die besten Gebraucht- und Jahreswagenvon Mercedes-Benz in Naila.

Auto Müller GmbH & Co. KGAutorisierter Mercedes-Benz Verkauf und ServiceSelbitzer Berg 22 • 95119 NailaTel.: 09282 9814-0 • Fax: 09282 [email protected] • www.automueller.de

9Wir im Frankenwald

Gesundheitswanderungen ANZEIGE

in Schwarzenbach a.Wald

Auch in diesem Jahr freut sich Sonja Hensel, Praxis für Naturheil-kunde & Psychotherapie, Schwarzenbach a.Wald, wieder zweiGesundheitswanderungen im Rahmen der Veranstaltungen derFVW Ortsgruppe durchzuführen. Heuer stehen diese unter demMotto „Waldbaden“.

Nächster Termin: 27.05.2018, Sonntag, 14.00 Uhr,Treffpunkt: Schützenhaus, Schützenstr., Schwarzenbach a.Wald.

MarienmonatMai: Seniorenmaiandacht mit Pfarrer Andreas Seliger

Naila – Das Kirchenjahr kennteine große Zahl von Marien-festen und marianischen Ge-denktagen. Als klassischerMarienmonat gilt der Mai.Grundlage aller Marienvereh-rung ist nicht so sehr die jung-fräuliche Gottesmutterschaft alsvielmehr Marias gläubiges Ver-trauen und ihr Gehorsam auf denAnruf Gottes hin. Dadurch wur-de Maria zur Mutter aller Glau-benden und zum Urbild der Kir-che. Seit dem 17. Jahrhundertwird in der katholischen Kircheden ganzen Monat Mai hin-durch Maria besonders verehrt.Kennzeichnend für diesenMonat sind die traditionellenMaiandachten, welche allerorts

gefeiert werden, so auch imSeelsorgebereich „Verkündi-gung Christi“, wo in allen Kir-chen Maiandachten angebotenwerden. So fand kürzlich einefeierliche Seniorenmaiandachtmit Pfarrer Andreas Seliger in derStadtpfarrkirche „VerklärungChristi“ in Naila statt. Senio-renbeauftragte Regina Schu-berth hatte mit ihrem Team dieAndacht vorbereitet, die vonOrganist Christian Bauer unddem kleinen Kirchenchor Nailamusikalisch umrahmt wurde.Zum Schluss zogen die Maian-dachtbesucher mit Pfarrer Seli-ger zur Marienkapelle undjeder schenkte Maria, der„Rose ohne Dornen“ eine Rose.

Seniorenmaidacht in der Stadtpfarrkirche „Verklärung Christi“ in Naila.Die Senior(inn)en bringen der Mutter Gottes Rosen. Am Betstuhl Stadt-pfarrer Andreas Seliger.

Grenzer haben viel zu erzählen

Lichtenberg – Der Grenzer-Stammtisch trifft sich dies-mal am Montag, 21. Mai, um 19 Uhr im Schützenhausan der Seestraße in Lichtenberg . Dabei erzählen sie vonihren Erlebnissen diesseits und jenseits des ehemaligenEisernen Vorhanges. Dem Stammtisch, der im TSV Carlsgrün sei-ne Heimat hat, gehören ehemalige „Grenzer“ und andere Zeit-zeugen an, sowohl von bayerischer- wie auch von thüringischerSeite.An diesemAbend zeigt der ehemalige bayerischeGrenzpolizist Ot-to Oeder einen Film über mysteriöse Kriminalfälle im Fadenkreuzder Stasi. Der Todesstreifen, der unter anderem auch durch denLandkreis Hof verlief und mittlerweile vom „blutigen“ zum „Grü-nen Band“ mutierte, ist mit grausamen Schicksalen und ge-schichtsträchtigen Orten verbunden.Bei den Grenzer-Stammtischen von Lichtenberg bis Wurz-bach/Ortsteil Grumbach, sowohl hüben als auch drüben, erfährtder Zuschauer aus Augenzeugenberichten interessante und auf-rüttelnde Begebenheiten am ehemaligen Eisernen Vorhang.Die Bevölkerung, Kur- und Urlaubsgäste sind herzlich eingeladen.

Hinweis: Der nächste Grenzer-Stammtisch findet am Montag, 18.Juni, um 19 Uhr im Sportheim Bobengrün statt. Näheres unterwww.grenzer-stammtisch.de

Musikschüler erfreuten Senioren

Hof/Selbitz –Mit Saitenklängenund Botschaften für die Seele er-freute das Gitarrenorchester derMusikschule des Landkreises Hofunter Leitung von Martina Ha-gen-Wunner beim Konzert amNachmittag die Senioren. In dervollbesetzten Eingangshalle desWalter-Hümmer-Hauses in Sel-

bitz präsentierten, zur Freudeder Heimbewohner und Besu-cher, die jungen Gitarristen Ti-mo Dütsch, Johanna Franz, ElinaKlau, Charlotte Lang, MoritzLang, Greta Rohde, Samuel Stö-cker, Jona Völkel und JulianZhou mit Können und Spielfreu-de ihre musikalischeWeltreise.

Schwarzenbach amWaldBergwiesenstraße 1

Tel. (0 92 89) 9 64 77 [email protected]

PRAXIS fürNaturheilkunde & PsychotherapieSonja Hensel HP, M.A. soz. psych.

(Sprechzeiten nach Vereinbarung)

Therapieschwerpunkte:■ Klassische Homöopathie■ Phytotherapie■ Schwermetallausleitung■ Orthomolekulartherapie■ Mikrobiologische Therapie/Natürliche

Darmsanierung■ Schröpfen■ Ernährungsberatung■ Gewichtsreduktion■

■ Verhaltenstherapie■ Gesprächstherapie■ Autogenes Training

Behandlungsschwerpunkte:■ Psychosomatische Erkrankungen■ Herz-Kreislauf-Erkrankungen■ Veneninsuffizienz/Hämosiderose■ Erkrankungen

des Bewegungsapparates■ Fibromyalgie■ Übergewicht■ Kopfschmerzen/Migräne■ Magen-/Darmerkrankungen■ Altersbeschwerden

Psychische Erkrankungen:■ Depression ■ Bipolare Störung ■ Borderline-Syndrom■ Burnout-Syndrom ■ Suchterkrankungen

■ Dorn-Wirbelsäulen- u. Gelenktherapie& Breuss-Massagen

■ Verhaltenstherapie■ Trauerbegleitung■ Autogenes Training

Die Naturheilpraxis Ihres Vertrauens in Schwarzenbach a.Wald

Informationen zu Veranstaltungen finden Sieauf meiner Website:www.naturheilpraxis-hensel.de


Fünf Jahre „Grüne Damenan den Kliniken Hochfranken

Naila – Die „Grünen Damen“ anden Kliniken HochFranken inNaila und in Münchberg, die imRahmen eines Projektes inKooperation mit der AlzheimerGesellschaft ins Leben gerufenwurden, feiern heuer ihr fünf-jähriges Bestehen. Sie gebenZeit, gestalten den Klinikaufent-halt für Patienten freundlicher,überbrücken Stunden der Ein-samkeit und stehen unterstüt-zend zur Seite. Die „Grünen Da-men“ als solche an den grünen

Kitteln zu erkennen, kommen alsehrenamtlicher Besuchsdienstan die Klinikbetten und wissen,dass sie insbesondere demenz-kranken und älteren Menschen,für die ein Krankenhausaufent-halt eine anstrengende Zeitbedeuten kann, ein StückSicherheit geben.Derzeit sind 18 „Grüne Damen“,zehn in der Klinik Münchbergund acht in Naila für die Patien-ten im Einsatz und schenken ihreZeit.

Kindergarten Froschgrünstellte Maibaum auf

Froschgrün – Premiere für dieMädchen und Jungen des Kin-dergartens Froschgrün, die imRahmen einer Feier ihren erstenMaibaum aufstellten. „Wenn derMaibaum wieder am Dorfplatzsteh“ sangen sie lautstark undtanzten begeistert. „Der Mai-baum erinnert an die Handwer-ker“, erklärt die kleine Hermineund andere Kinder zählen alsHandwerker Dachdecker, Zim-merer, Maler, Fliesenleger,Maurer und auch Hufschmiedeauf. „Wir haben als Kindergartenaber kein Zunftschild, wie sie anden Maibäumen in den Dörfernzu sehen sind“, erklärt die Kiga-

Leiterin Dagmar Burkert. Dannstimmen die Mädchen und Jun-gen in das Lied „Wer will fleißigeHandwerker sehen ein“ bevor die14 Vorschulkinder gemeinsamdas Gedicht „Der Frühling ruft“aufsagen.Der Maibaum wurde im Innen-hof aufgestellt und soll dort biszum Herbst stehen bleiben, im-mer im Blickfeld der Kinder.Kiga-Leiterin Dagmar Burkertberichtete, dass man mit demAufstellen des Maibaumes an diealte Tradition erinnern möchte,zudem einige Kinder von Mai-bäumen erzählten und Fragenstellten.

Genau 365 Tage nach unserer standesamtlichenHochzeit werden wir am 26. Mai 2018 um 13 Uhrin der evangelischen Pfarrkirche in Ahorn beiCoburg kirchlich getraut.

&StefanieWendt

RolandWendt

geb. Gebelein

Für alle Glückwünsche und Geschenke bedanken wir uns recht herzlich.

HandballgemeinschaftNaila 1977 e.V.

Einladung zur ordentlichenJahreshauptversammlung 2018Hiermit laden wir satzungsmäßig zur diesjährigen Jahres-hauptversammlung am Freitag, dem 01.06.2018,um 18.00 Uhr, in das Siedlerheim Froschgrün, Naila.

Tagesordnung:1.) Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden2.) Ehrungen3.) Bericht Abteilungsleiter4.) Bericht des Kassiers5.) Bericht Kassenprüfer6.) Entlastung Vorstandschaft7.) Anträge, Sonstiges

Im Anschluss findet das Helferessen zum Partymarathon statt.Alle Helfer sind herzlich eingeladen.Bitte wegen Anzahl Essen vorher bei Vorstand anmelden.

Jens Brett, 1.Vorsitzender

Weitere Infos unter www.hg-naila.de und facebook.

Für Ihre Hochzeit und weitere Anlässefinden Sie bei uns die richtigen Präsente

zum „Schenken und Danksagen“.Wir beraten Sie gerne und freuen uns

auf Ihren Besuch.

VinoTeek in der alten WagnereiHauptstraße 52 · 95131 Schwarzenbach a.Wald

Inh.: Doris GebeleinTel. (09289) 2379673 · Fax: (09289) 9642725

E-Mail: [email protected]

11Wir im Frankenwald

Gute Leistungen bei derFrühjahrsprüfung

Naila –BeimVerein für DeutscheSchäferhunde, Ortsgruppe Nailagab es im Rahmen der „Früh-jahrsprüfung“ zahlreiche sehrgute Leistungen – und das nichtnur bei den Tieren. Geprüft wur-de in acht verschiedenen Prü-fungsstufen, wie Begleithund,Schutzdienst und Fährtenarbeit.Am Start waren zwölf Hund-Mensch-Teams, um vor demLeistungsrichter Volkmar Rei-chert aus Werdau ihr Bestes zugeben. Ausbildungswart HaraldBeier hatte hervorragende Vor-

arbeit geleistet und fungierte amPrüfungstag als Fährtenlegerund Schutzdiensthelfer. Beischwierigen Wetterbedingungenerkämpften sich die Fährten-hunde hervorragende Ergebnis-se. In der anspruchsvollen Prü-fungsstufe IPO3 stand untermStrich eine sehr gute Leistung.Bei der Siegerehrung dankteVorsitzende Katja Schmidt, dieselbst mit zwei Hunden erfolg-reich an der Prüfung teilnahm,allen, die zum Gelingen der Prü-fungbeigetragenhatten.

Verlegung derMüllabfuhr wegen Pfingstmontag undFronleichnam

Wegen des Pfingstmontags werden in der Woche nach Pfingstenim Landkreis Hof die Mülltonnen jeweils einen Tag später geleert.Die Leerung vom Donnerstag, den 31. Mai (Fronleichnam), ver-schiebt sich auf Freitag, den 1. Juni, die Freitagsleerung erfolgt amSamstag, den 2. Juni.

Unser Bild zeigt (von links) Lenka Jonas mit Apollo und Ikarus, Leis-tungsrichter Volkmar Reichert, Markus Langbein, Isabella Weiß mit Dan-te, Dr. Doris Speckner, Katja Schmidt mit Villek, Thomas Groß mit Bom-mel, Ausbildungswart Harald Beier mit Conner, Walter Freunek mit Olga.

KOLLEKTIONSWECHSEL

14,5%KOLLEKTIONS-

RABATT

Anlässlich meines

80. Geburtstagesmöchte ich mich bei meiner Familie,meinen Freunden, Bekannten sowie beiallen Vereinen, die mich mit zahlreichenGeschenken und Glückwünschen bedachten,

recht herzlich bedanken.Peter Wölfel

Bad Steben, im Mai 2018


Seniorenbüro DiakonieMartinsberg für den Landkreis HofBeratung und Unterstützung für Senioren, Angehörige und Freun-de mit Mehrgenerationen-Projektschmiede und TauschringHaus der Diakonie m8, Marktplatz 8, 95119 NailaSprechzeiten dienstags 10 bis 12 Uhr und nach tel. Vereinbarung.Tel. 09282/9621941; www.seniorenbuero-naila.de

23.05., 15 bis 17 Uhr „Der Singende Kaffeetisch“ mit BarbaraBernstein, Roland Reuther und Adelheid Wagenführer mit Akkor-deon im Saal, Haus der Diakonie, Marktplatz 8 in Naila, immer mitt-wochs. Die Teilnahme ist jederzeit möglich. Abholung im Rahmender Nachbarschaftshilfe Tel. 09282/978047.25.05., 16.00 Uhr „Lust auf Bücher?“ in der Stadtbibliothek Naila,Walchstr. 15. Lesen, Diskutieren, Teetrinken. Wer möchte einBuch vorstellen, wer möchte einfach mal schnuppern? Informatio-nen Brigitte Witzgall, Tel. 09282/8901. Abholung im Rahmen derNachbarschaftshilfe.25.05., 19.00 Uhr Teilnahme am „Fränkischen Wertshaussinga“im Sportheim in Lerchenhügel (Ortsteil von Schwarzenbach a.Wald). Gemeinsames Singen und mitspielende Musikanten. Ein-tritt frei. Frühzeitige Platzreservierung erforderlich im WirtshausTel. 09289/5240. Informationen Seniorenbüro Diakonie Martins-berg, Tel. 09282/9621941.Wir bilden Fahrgemeinschaften.26.05., 16 bis 18 Uhr Teilnahme am Ü60 Tanz-Tee im Philip-Wol-frum-Haus, Schwarzenbach am Wald. Paartanz, Reigentanz, Sitz-tanz usw. Einzelpersonen und Paare, körperlich fit und einge-schränkt. Zeit für Tanz und gemütliches Beisammensein bei Kaffeeund Kuchen. Eintritt frei. Bitte anmelden bei Christine Rittweg, Tel.09289/ 5043. Wir bilden Fahrgemeinschaften, Tel.09282/9621941.08.06., 14 Uhr „10 Jahre Mehrgenerationen-Projektschmiede” –Ausstellungseröffnung in der Stadtbibliothek Naila, Walchstr. 15,mit Grußwort von Bürgermeister Frank Stumpf. InformationenMarlies Osenberg, Seniorenbüro Diakonie Martinsberg, Tel.09282/9621941.

Aktuelle Kurse derVHS Berg

14BE500102 –Yoga-Walking –mehr Energie im AlltagYoga-Walking ist ein dynamisches Übungsprogramm mit dem Sieetwas für Ihren Körper und für Ihre Stimmung tun. Die Effektivitätder verschiedenen Gangarten beruht auf der ausgewogenen Kom-bination von Atem- und Schrittrythmus, einfachen Yogaübungen inder freien Natur und beruhigenden Meditationen. Yoga-Walkingbring mit jeden Schritt und jedem Atemzug mehr Vitalität.Beginn: Donnerstag, 07. Juni 2018Dauer: 7 x donnerstags von 09.00 – 10.30 UhrOrt: Yogaschule Berg, Hofer Str. 9Leitung: JuttaWeber, Dipl. YogalehrerinGebühr: 68,00 EURAnmeldeschluss: 30. Mai 2018Bei schlechtemWetter: Hartha Yoga in der Yogaschule Berg

14AA381110 -EDV-Basiswissen für SeniorenDer Lehrgang ist für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse bzw. mit nurgeringen Vorkenntnissen geeignet.Sie erhalten einen Überblick über Funktionsweisen und Nutzungs-möglichkeiten eines Computers. Arbeiten mit der Maus und denWindows-Fenstern, Bedienung und individuelle Gestaltung derWindows-Benutzeroberfläche, Überblick über Hard- und Soft-ware, Vorstellen wichtiger Übungen mit verschiedenen Programm-beispielen. Die Kursgestaltung orientiert sich in Inhalt und Tempoan Ihren Voraussetzungen und Wünschen. Der Kurs bietet dieMöglichkeit, auf spezielle Fragen zum Thema einzugehen. Laptopswerden durch die VHS bereitgestellt.Beginn: Montag, 11. Juni 2018Dauer: 6 x montags von 15.00 – 17.30 UhrOrt: Berg, Kirchplatz 2, Sitzungsaal (Rathaus)Leitung: Gerhard GemlGebühr: 96,00 EURLernmittel: 17,60 EURAnmeldeschluss: 04. Juni 2018Telefonische Anmeldung unter 09281/7145-10

14BE500401 –Scrapbooking für Teenies und JunggebliebeneKinder ab 10 JahrenEntwerfe Dein persönliches und ganz individuelles „Scrapbook“ (Sammelalbum). Du kannst es als Tagebuch, Glückmomente- oderWunschbuch verwenden. Die Bücher werden mit Papier, Spitze,Perlen, Stoff, alten Schlüsseln, Bändern, Blumen, Metallorna-menten usw. verziert. Im Innenleben des Buchs können kleineBriefumschläge, Tags und geheime Verstecke eingearbeitet wer-den. So erhält jeder seinen eigenenWegbegleiter.Beginn: Donnerstag, 24. Mai 2018Dauer: 14.30 – 16.45 UhrOrt: Sportheim BergLeitung: Kerstin Brückner, EntspannungspädagoginGebühr: 9,00 EUR,Materialkosten: nach VerbrauchAnmeldeschluss: 17. Mai 2018Bitte mitbringen: Notizbuch zumGestalten, Lineal, Schere, Kleber,liebenswerte kleine Dekoartikel

Anmeldung:Tanja Kinze, Gemeinde Berg, Kirchplatz 2, 95180 BergTel. 09293/943-0, Fax 09293/943-22,E-Mail: [email protected]

BüroanwendungenmitWord und Excel

Naila – Das VHS-Bildungszentrum Hof bietetab dem 6. Juni in der Realschule Naila einenGrundkurs „Word und Excel“ an. Viele Büro-tätigkeiten sind wiederkehrende Rechenauf-gaben und einfacher Schriftverkehr. Der Kom-binationskurs „Word und Excel“ vermittelt den TeilnehmernGrundkenntnisse des TextverarbeitungsprogrammsWord und desTabellenkalkulationsprogramms Excel. Des Weiteren werdenKenntnisse über die Leistungsfähigkeit, Einsatzmöglichkeiten undFunktionen beider Programme vermittelt. In diesem Kurs lernendie Teilnehmer die Eingabe und Gestaltung von Texten, aber auchdas Rechnen mittels einfacher Formeln und Operatoren. Der Kursläuft über sechs Abende, jeweils mittwochs von 18.30 bis 21.45Uhr.Anmeldungen sind bis zum 30. Mai bei der VHS Landkreis Hofunter der Telefonnummer 09281 7145-10 möglich. Nähere Infor-mation sind auf der Internetseite www.vhs-landkreis-hof.de zu fin-den.


Ü60-Tanz-Tee am 26.Mai

Schwarzenbach a.Wald – AmSamstag, 26. Mai, kann von 16bis 18 Uhr im Philipp-Wolfrum-Hauswieder getanzt werden. Inden zwei Stunden ist Zeit fürTanz, Unterhaltung und gemüt-liches Beisammensein bei Tee,Kaffee und Kuchen. Eingeladensind Paare aber auch Singles.Diesmal gibt es Unterstützungmit Manuela Opel von derTanzschule Swing.Anmeldung ist wegen Kauf vonKuchen erforderlich unter09289-5043, Eintritt ist frei.

Schauübung undMaifest der Feuerwehr Culmitz

Culmitz – Sirenengeheul undMartinshörner zerrissen im Nai-laer Ortsteil Culmitz die sams-tägliche Nachmittagsruhe. Dochein Ernstfall war es nicht, denndie Culmitzer Brandschützereröffneten ihr Maifest mit einerSchauübung in der Ortsmitte.Der Brand der Scheune vomGasthof „Zur Mühle“ war ange-nommen und der Einsatzleiterder Culmitzer Wehr, zugleichstellvertretender KommandantBenedikt Bodenschatz, wies dieeintreffenden Wehren aus Naila,Marlesreuth und Lippertsgrünein. Die Culmitzer selbst, die seitvergangenem Jahr ohne eigenesEinsatzfahrzeug sind, warenauch mit von der Partie undrückten mit einem Traktor undTragkraftspritzenanhängersowie Tragkraftspritze, beidesaus dem Jahr 1952, an.24 Einsatzkräfte waren in dieÜbung eingebunden, die Kreis-brandinspektor Rolf Hornfischerund Kreisbrandmeister HansMünzer als so genannte „stilleBeobachter“ in Augenscheinnahmen. 1. Bürgermeister FrankStumpf meinte mit Bewunde-rung auf das alte Equipment„Respekt, die Culmitzer Brand-schützer sind erfinderisch“.Nach der Übung war zum Fest-betrieb in und an die alte Cul-mitzer Schule geladen. Abendsspielte die Band „Gezeiten“ auf,Barbetrieb war geboten undnatürlich viel fürs leiblicheWohl.

Wanderung imQuellgebiet derWildenRodach

Schwarzenbach a.Wald – DasQuellgebiet derWilden Rodachbeginnt westlich von Rauhen-berg (an der St 2194 zwischenDöbra undHelmbrechts).Startpunkt ist das alte Weber-haus beim Rauhenberg. DerWeg verläuft zunächst im Waldund öffnet sich dann ins Tal hin-unter in ehemalige Wiesen, dieheute nicht mehr landwirt-schaftlich genutzt werden. Dorthat sich eine charakteristischeFlora der feuchten Wiesen er-halten.DerWeg führt vorbei amSauerbrunnen, von dem aussich ein kleines Quellmoor ent-wickelt hat. Auch dort kommenseltene und geschützte Artenvor.Die Wanderung endet, wo derWeg in den Forstweg mündet,der Pillmersreuth mit der Bi-schofsmühle verbindet.Treffpunkt: 29. Mai, 17:30 Uhram Parkplatz in der Bischofs-mühle. Sie werden mit dem Ci-tybus zum Ausgangspunkt ge-bracht. Festes Schuhwerk istdringend anzuraten! Die Wan-derung wird vom fachkundigenFührer Gerhard Brütting, orga-nisiert von der CSU/ÜHL Frak-tion, begleitet.

Teppichböden & CV-Beläge. . . bis 5 Meter Breite

TOPAKTUELLEANGEBOTE:

Teppiche, Teppich-böden und CV-Beläge

Holz-, Kork-, Lino-und Laminatböden

Kunstrasen 4 min 12 Farben !!

Exklusiv-TapetenstudioÖffnungszeiten:Mo.–Fr. 8–18 Uhr,

Sa. 8–16 Uhr

FRÜHLINGS-

ERWACHEN

Teppichböden & CV-Beläge

Beratungstermin vereinbaren: 09288 970 39 44BURJAKOWMaler&Gestalter · Erlaburg1 · 95138BadSteben · malerburjakow.de

FARBE

RAUM

FASSADE

DESIGN

Holen Sie sich den Sommer an dieWand


Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Öffnungszeiten des Rathauses

Das Rathaus Bad Steben hat für Sie geöffnet:Mo. 07.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 UhrDi. 07.30 - 12.00 UhrMi. 07.30 - 12.30 UhrDo. 07.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 UhrFr. 07.30 - 12.30 UhrVermittlung: (09288)-7 40, Telefax: (09288)-74 43E-Mail Rathaus: [email protected]: www.markt-badsteben.deErster Bürgermeister (Bert Horn) ist über das Sekretariat (74 22)erreichbarAnschriften: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad StebenUnsereMitarbeiter erreichen Sie wie folgt:Geschäftsleitung, MarktgemeinderatChristina Grünert Zi. 9 Tel. 74 [email protected] Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“Ina Tübel Zi. 8 Tel. 74 [email protected] BauverwaltungHeiko Josiger Zi. 7 Tel. 74 [email protected], BauordnungsangelegenheitenHelmut Spörl Zi. 5 Tel. 74 [email protected]ämmereiKarlheinz Horn Zi. 4 Tel. 74 [email protected] Borutta Zi. 3 Tel. 74 [email protected], EDVMaxWirth Zi. 2 Tel. 74 [email protected] Thüroff Zi. 2 Tel. 74 [email protected] Hübner Zi. 2 Tel. 74 [email protected] u. Standesamt/Allgemeine VerwaltungBirgit Gebelein Zi. 1a Tel. 74 [email protected]/Allgemeine VerwaltungSylviaWiesel Zi. 1 Tel.74 [email protected] Hackenberg Zi. 1b Tel. 74 [email protected] (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben) Tel. 7451WasserwerkWasserwart:Michael Diezel 0151/18039016

SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst 09283-8612243Technischer Kundenservice 09283-8610Stromversorgung Bayernwerk AGStörungsnummer: 0941-28003366Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)für Bobengrün, Horwagen und GerlasStörungsdienst, Kundenservice 09288 - 28 99 9 99Kundenservice der Fernseh-Antennen-Gemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG) 09288-9500

Tourist-InformationBadstr. 31 (Wandelhalle) ÖffnungszeitenTel. 09288/7470 Mo-Fr 9.00-12.30 UhrFax 09288/7480 13.30-16.00 Uhrwww.bad-steben.de Do 13.30 – 16.00 Uhr

18.00 – 19.30 UhrSa 9.00-12.30 Uhr

Monika Josiger Tel. [email protected] Schmeißer Tel. [email protected] Tautenhahn Tel. [email protected]

Vollzug der Straßenverkehrs-Ordnung(StVO); Verkehrsrechtliche Anordnung

Um für die Freiwillige Feuerwehr eine ungehinderte Zufahrt zumFeuerwehrhaus Bobengrün zu gewährleisten, erlässt der Markt BadSteben als zuständige Straßenverkehrsbehörde nach §§ 44 und 45Straßenverkehrsordnung (StVO) vom 6. März 2013 (BGBl. I S. 367),zuletzt geändert durch Art. 1 der Verordnung vom 06. Oktober 2017(BGBl. I S. 3549) i.V.m. dem Gesetz über Zuständigkeiten im Ver-kehrswesen (ZustGVerk) vom 28. Juni 1990 (GVBl. S. 220; BayRS9210-1-I), zuletzt geändert durch § 2 des Gesetzes vom 27. Ju-ni2017 (GVBl S. 278), folgende Anordnung:

I. Auf nachgenannten Straßen/Wegen/Plätzen werden folgendeverkehrsrechtlicheMaßnahmen angeordnet:Einrichtung eines beidseitigen Haltverbots während der Pfingst-tagung in Bobengrün (18. bis 21. Mai 2018) auf den Gemeinde-straßen Raiffeisenplatz und Alte Poststraße, Bobengrün, BadSteben, zwischen der Einmündung in die Staatsstraße 2198(Dorfstraße) und der Einmündung in die Gemeindestraße „AmLohbach“ durch Aufstellung der Verkehrszeichen Nr. 283-10(Haltverbot Anfang) und Nr. 283-20 (Haltverbot Ende).

II. Diese Anordnung wird mit der Aufstellung der Verkehrszeichenwirksam.

Bad Steben, 02. Mai 2018

Markt Bad StebenBert HornErster Bürgermeister

Sitzgruppe Seifengrund: Bitte sauber halten!

In letzter Zeit häufen sich die Be-schwerden über diverse Hinter-lassenschaften an der Sitzgrup-pe Seifengrund. Flaschen, Do-sen, Verpackungen, gebrauchteKondome…gehören in denMüllund nicht in die Natur! Im Sinne eines gepflegten Ortsbildes und ge-pflegter Wanderwege und Rastplätze bitten wir eindringlich darum,den Platz sauber und ordentlich zu hinterlassen, damit auch die nach-folgenden Gäste ihre Freude daran haben.

Markt Bad Steben


Aus der Marktgemeinde Bad Steben

DerMarkt Bad Stebengratuliert seinen Altersjubilaren

FrauBarbara Buchwald, Obersteben Dr.-Geb.-Steuer-Str. 22,zum 95. Geburtstag (19. Mai 2018)

FrauKatharina Schwinn, Heinr.-Völkel-Str. 16,zum 80. Geburtstag (22. Mai 2018)

HerrnGerhard Richter, Hemplastraße 9B,zum 80. Geburtstag (23. Mai 2018)

Frau Irma Burger-Borutta, Geroldsgrüner Str. 16,zum 85. Geburtstag (23. Mai 2018)

FrauHildegard Dietermann, Dr.-Geb.-Steuer-Str. 22,zum 90. Geburtstag (23. Mai 2018)

FrauKarin Törpel, Gustav-Ludwig-Str. 22,zum 80. Geburtstag (31. Mai 2018)

Mit Inkrafttreten des Bundesmeldegesetzes ab dem 01.11.2015dürfen nicht mehr, wie bisher, alle Geburtstage (80. Geburtstag,81. Geburtstag, 82. Geburtstag usw.) veröffentlicht werden.Künftigwird nur noch der 80.Geburtstag, der 85.Geburtstag, der90. Geburtstag, der 95. Geburtstag, der 100. Geburtstag und abdem100.Geburtstag jeder folgende imWIRveröffentlicht.

Anmerkung:Nach § 50Abs. 2 Bundesmeldegesetz (BMG) darf dieMeldebehörde der Presse eine Melderegisterauskunft über Al-tersjubilare von Einwohnern erteilen, wenn die Betroffenen derAuskunftserteilung nicht widersprochen haben. Soll die Veröffent-lichung von Geburtstagsjubiläen unterbleiben, werden die Betref-fenden gebeten, mindestens vier Wochen vor dem Jubiläum beimMarkt Bad Steben, Zimmer 1, schriftlich Widerspruch gegen dieWeitergabederDateneinzulegen.

Erstkommunion in Bad Steben

In der Bad Stebener Pfarrkirche„Mara, Königin des Friedens“konnten fünf Mädchen und dreiBuben das Sakrament der erstenheiligen Kommunion in Emp-fang nehmen. Im Rahmen derHeiligen Messe erneuerten Lea-Sofie Fritzsche, Amelie Spörl,Sophie Walter, Lorena-StefanieOlariu, Nele Wehner, RaphaelWich sowie Christan und ThiloKozyra ihren Taufbund vor Pfar-

rer Sebastian Masela und ließensich von Jesus zum Glauben ein-laden. Sie brachten die heiligenGefäße mit den Gaben von Brotund Wein zum Altar und über-gabendiese demGeistlichen. DasBild zeigt die Erstkommunions-kinder mit Pfarrer Sebastian Ma-sella und den MinistrantinnenAnne Spörl und Leonie Fritzsche(rechts) nach der Feier vor demGotteshaus.

Hermann Schrenkfeierte 90. Geburtstag

Dieser Tage konnte HermannSchrenk sein 90. Wiegenfest be-gehen. Der gelernte Huf- undWagenschmied stammt ur-sprünglich aus Hof, wo er auchüber viele Jahrzehnte beruflichtätig war. Seinen Umzug nachBad Steben hat er nicht bereut,genießt er doch hier die herrli-che Aussicht im Seniorenwohn-park, wo er bestens betreut wird.

Hermann Schrenk freute sichüber die vielen persönlich über-brachten Glückwünsche undauch seine in den USA lebendeTochter war per Skype hautnahmit bei den Feierlichkeiten da-bei. Im Namen der Marktge-meinde gratulierte Bürgermeis-ter Bert Horn dem Jubilar undüberbrachte ein kleines Prä-sent.

Radio • TV • Sat

Elektrogeräte • ServiceInhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila

Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)[email protected] • www.iq-bernstein.de

TV-Geräte – Aktion zurWM

im Mai und Juni 2018:

Beim Kauf

eines TV-Gerätes von

(zum Teil mit integrierter Festplatte

und Twin-Tuner)

gibt es als Zugabe:

1x Severin Barbecue-Grill

PG9710

1x Fußball

1x Bierfass 5 Liter

Solange Vorrat reicht



Jubelkonfirmationen

Goldene Konfirmation in Bad Steben03.06.2018, 9.30 Uhr, LutherkircheZur Feier der Goldenen Konfirmation in Bad Steben haben sichfolgende Personen angemeldet:- Browa Gerhard, Krokusstr. 2 B, 82110 Germering- Diezel Fredy, Gasse 1, 95138 Bad Steben- Dr. Herbert Drechsel, Sonnenhofweg 1, 95138 Bad Steben- Geißer Klaus, Stauffenbergstr. 18, 95111 Rehau- Knöchel Reiner, Bachwiesenstr. 97, 95138 Bad Steben- Poß Dieter, Mühlbachstr. 14a, 91320 Ebermannstadt- Scheidig Manfred, Am Berg 18, 95445 Bayreuth-BorowskiGisela geb.Spörl, Krötenmühlstr. 17, 95138BadSteben- Ernst Doris, 82296 Schöngeising- Hagen Renate geb. Schrepfer, Bachwiesenstr. 35, 95138 BadSteben- Hänel Gisela geb. Krüger, Am Allerswald 47, 96346Wallenfels- Lang Hannelore geb. Lemke, Bussardweg 2, 95119 Naila- Meister Gertrud geb. Dittlein, Legeranden 8, 95119 Naila- Müller Ingrid geb. Oelschlegel, GroßenreutherWeg 4, 95179Geroldsgrün- Munzert Renate, Bachwiesenstr. 79, 95138 Bad Steben- Röstel Monika geb. Spörl, Engelmannstr. 12, 95138 Bad Steben-SandnerSonja geb.Wunderlich,Anderesenstr. 8, 90482Nürnberg- Schneider Elfriede, G.-Semper-Weg 18, 95444 Bayreuth- Schwärzel Gudrun, Jean-Paul-Str. 3a, 95138 Bad Steben-Weber Astrid geb. Häusler, Dr.-Gebh.-Steuer-Str. 1, 95138 BadSteben-Wirth Christa geb. Mühlfriedel, U.-Flechtnersberg 1, 95223Helmbrechts

Diamantene Konfirmation in Bad Steben03.06.2018, 9.30 Uhr LutherkircheFolgende Personen haben sich für die Diamantene Konfirmationangemeldet:- Janousch Erika geb.Witzgall, Am Kreuzacker 6, 86825 BadWörishofen- Ludl Inge geb. Hoffmann, Quellenstr. 21, 95213Münchberg- Narr Inge geb. Lang, Eiselweg 1, 95138 Bad Steben- Neubert Hanni geb. Gebelein, Seibesbach 1, 95179 Geroldsgrün- Oeder Elfriede geb. Menger, Sieleinsweg 14, 95192 Lichtenberg- Steudtner Hildegard geb. Schellhorn, Pfaffensteig 8a, 95138 BadSteben- Fichtelmann Hans, Burggasse 11, 95138 Bad Steben- Kolb Friedrich, Fallgatterweg 5, 95138 Bad Steben- Müller Klaus, Frhr. v. Weißenstein-Str. 5, 84056 Rothenburg- Munzert Herbert, Dorfstr. 12, 95138 Bad Steben- ThusWolfgang, Loh 26, 95138 Bad Steben

Goldene Konfirmation in Bobengrün03.06.2018, 9.30 Uhr St. PauluskircheZur Feier der Goldenen Konfirmation in Bobengrün haben sich fol-gende Personen angemeldet:- Baderschneider Helmut, Kulmbacher Str. 56, 95233 Helmbrechts- Höllein Renate, geb. Lang, Dietscha 17, 95152 Selbitz

TSV Bad Steben

FußballSamstag 19.5., 16.00 UhrHerren-1.Mannschaft-KreisklasseWest:TSV Bad Steben - FCDöbraberg

DartSamstag 19.05., 20.00 Uhr FHP-Dart-Liga-B5:SRBad Steben - MF 23 Naila 7• Heimspiele im TSV-Sportheim!• Nähere Infos unter www.fhp-liga.de

VeranstaltungenDer TSV Bad Steben veranstaltet am Samstag, 16.6.2018, seinSonnwendfest mit Sonnwendfeuer.• Ab 18.00 Uhr• Livemusik mit „Ali“Kulinarische Schmankerl und Deftiges vomGrill:• Schaschlik, Lachs u. Fischbrötchen, Steaks, Bratwürste, Biervom Fass,Weine, alkoholfreie Getränke

• Barbetrieb• „ Happy Hour „ ab 21.00 Uhr (reduzierte Preise in der Bar)... und natürlich großes Sonnwendfeuer

Bratwurstverkauf am Eingang zum Froschbachtal

Am Samstag, 19. Mai, ab 17.00 Uhr und Sonntag, 20. Mai, ab10.30 Uhr, jeweils Bratwurstverkauf am Eingang zum Froschbach-tal durch den ATSV Thierbach/Marxgrün.

Freiraumtage derMarktgemeinde Bad Steben

Im Rahmen der Eröffnung des neuen Gesundheits-Wanderweges lädt die Gemeinde Bad Steben gemeinsammit dem Frankenwaldverein herzlich ein zu„Gesundheitswanderungenmit gymnastischen Übungen“

Termine: Mittwoch, den 06.06.2018 um 18.30 UhrFreitag, den 08.06.2018 um 18.30 UhrMittwoch, den 13.06.2018 um 18.30 UhrFreitag, den 15.06.2018 um 18.30 Uhr

Treffpunkt: Therme Bad Steben, Badstraße 31,95138 Bad Steben

Kontakt: Brigitte Schmid, 09288/8250 [email protected]

Unkostenbeitrag: 4 Euro pro Abend



Viel Spaß für Jung und Alt beim Kindergarten-Familienfest

Der Astronauten-Nachwuchs schläft nicht…… er trainiert! Davon durftensich die Besucher des Kindergar-ten-Familienfestes in Bad Stebenüberzeugen. Die „AllerbestenStebener Astronauten“ hatteneingeladen und über 300 Gästewaren gekommen. Sie erlebtenim Kurhaussaal eine Astro-Showder besonderen Art. Die 70 drei-bis sechsjährigen Kinder ent-führten ihre Eltern in die Weitendes Universums. Meteoriten, As-teroiden, Schwarze Löcher undkunterbunteNebelwaren auf derBühne unterwegs. Das ganzeSonnensystem gab sich die Ehreund viele funkelnde Sterne ver-zauberten das Publikum.Sportliche Jungs gaben einenEinblick ins Astronautentrai-ning, Raumfahrer stellten dieRaumsonde Voyager vor, Ma-thematiker berichteten von denungeheuren Dimensionen desWeltalls und spannten den Bo-gen von der Eins bis zur Trilliar-de. Am Ende sangen die kleinenRaumfahrer ein bewegendesLoblied auf unseren Erdenball:„Dieser winzige Punkt im weitenWelten-All ist der Ort, wo wirwohnen, Heimat in jedem Fall.Eine Heimat für alle, egal dieFarbe der Haut, ein Zuhause fürjeden, sogar für den Astro-naut...“Bei der anschließenden Feier imKindergarten hatten Jung undAlt viel Spaß beim Kasperlethea-

ter, in der Schminkecke oder derAstronautenwerkstatt. Dortwurden Sauerstoffflaschen für

künftige Weltraumspaziergängekonstruiert. Das Gewinnspiel desFördervereins hatte gleich drei

glückliche Sieger, die sich übereine Spring-Booster-Raketefreuen durften.

IMPRESSUM

Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:Bert Horn,1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad StebenRedaktion allgemeiner Teil:Nicole RoesmerE-Mail: [email protected]:Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH(HRB 34), Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 BayreuthAnzeigen:Agentur Pilz,Erscheinungsweise:Wöchentlich freitags,wenn vorab nicht anders angekündigt,Redaktionsschluss:Dienstag, 10 Uhr,Satz und Druck:Nordbayerischer Kurier;Gesamtauflage: 16 000;Titelfoto: Pfingsttagung in Bobengrün

VdKOmnibusausflug zumVulkanerlebnis Parkstein

Der VdK-Ortsverband Bad Steben macht seinen Ausflug diesesJahr nach Neustadt an der Waldnaab. Abfahrt am 26. Mai, 8 UhrBahnhof Bad Steben, 8.05 Uhr Lichtenberg, Bad Stebener Str.,mit dem Omnibusunternehmen Vogel. 9.30 Uhr Ankunft bei Bay-erische Glaswerke GmbH. (Barkauf, Gravur möglich) Mittagessenbeim Bräuwirt in Weiden. 14 Uhr Stadtmuseum Neustadt. Anschl.Vulkanerlebnis Parkstein Abendessen in Tiefengrün im Gasthaus„Zur Hulda“. Gegen 21 Uhr werden wir wieder in Bad Steben sein.Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Der Fahrpreis mitEintritte und Führungen beträgt 15 Euro. Anmeldungen u. Bezah-lung beiWilli Engelhardt, Lichtenberger Str. 4 a, Tel. 09288 / 8675



Alle

Angaben

ohne

Gew

ähr

VERANSTALTUNGEN der Marktgemeinde Bad Steben

18.05.2018 CVJM Bobengrün Pfingsttagung

19.05.2018 ATSV THIERBACH Pfingstgrillen




31.05.2018 13.30 Uhr FWV THIERBACH Wanderung nach Schauenstein

Montags 16.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Orthopädische Gruppe 1 Klinik Frankenwarte

Montags 17.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Gefäßgruppe Klinik Frankenwarte

Montags 17.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Osteoporose Gruppe Klinik Frankenwarte

Montags 18.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Orthopädische Gruppe 2 Klinik Frankenwarte

Dienstags 18.30 Uhr Schützengesellschaft Bad Steben Jugendtraining Schützenhaus, Höller Str. 19

Dienstags 19.00 Uhr Schützengesellschaft Bad Steben Training Erwachsene Schützenhaus, Höller Str. 19

Jeden 1. und 3.Dienstag im Monat 20.00 Uhr Schützengesellschaft Bad Steben Schießen für Gäste mit der Möglichkeit,

die Gästenadel zu erwerben Schützenhaus, Höller Str. 19

Dienstags 19.30 Uhr SSV Gerlas/Gerlaser Devils Dart- und Schützentraining Schützenhaus

Mittwochs 16.15 Uhr Rehasportverein Bad Steben Rheuma Gruppe 1 (Wasser) Klinik Auental

Mittwochs 17.30 Uhr Rehasportverein Bad Steben Rheuma Gruppe 2 (Wasser) Klinik Auental

Mittwochs 18.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herz-Trainingsgruppe T1 Klinik Auental

Mittwochs 18.45 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herz-Trainingsgruppe T2 Klinik Auental

Donnerstags 16.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herzübungsgruppe Ü1 Klinik Frankenwarte



Donnerstags 18.00 Uhr ATSV Thierbach Zumba im Sportheim

Donnerstags 19.30 Uhr SSV Gerlas/Gerlaser Devils Dart- und Schützentraining Schützenhaus

LieselotteWunderlich feierte 90. Geburtstag

Lieselotte Wunderlich hat ihren90. Geburtstag in den eigenenvier Wänden in Thierbach beiguter Gesundheit im Kreis ihrerFamilie gefeiert. In die großeSchar der „Derbicher“ Gratulan-ten reihte sich auch Bürgermeis-ter Bert Horn ein. Die „Lieslott“,wie die Altersjubilarin im Dorfgenannt wird, ist in Sachenneuerer Ortsgeschichte ein wan-delndes Lexikon, ist eine Poetin,die für jeden festlichen Anlass imDorf die entsprechenden ge-reimten Verse parat hat. Ihr Le-bensmittelpunkt war immer„Derbich“undbis zur ihrerHeiratim Jahr 1951 das Bauernanwe-sen „Sellnhof“, wo sie als Jüngstevon acht Geschwistern aufge-wachsen ist. Ihre Mutter Mariestarb frühzeitig. „Wir als Großfa-milie waren zeitlebens eine ver-schworene Gemeinschaft“, er-

zählt die Altersjubilarin, „dennmeine vier Brüder waren imKrieg, den sie glücklicherweiseüberlebten. Auch ihr EhemannHans Wunderlich stammte auseiner örtlichen Großfamilie, eingelernter Schreiner, der sichnach der Rückkehr aus derKriegsgefangenschaft als Fuß-ballpionier einen Namen machteund den Neubau des ATSV-Sportheimes verwirklichte. ÜberJahrzehnte war Lieselotte Wun-derlich auch im Team für die Be-wirtschaftung und Köchin beiden Schlachtfesten. „Die vielenehrenamtlichen Dienste habenunsere Ehe nicht belastet, son-dern unser Leben bereichert“,zieht die älteste und geistig un-gemein fitte Dorfbewohnerineine positive Bilanz ihres langenLebens. „Nur das Gehör machtnichtmehr so rechtmit.“

Das Bild zeigt (von rechts) Schwiegertochter Elenore Wunderlich, SohnRainer Wunderlich, Enkel Peter Wunderlich, Tochter Sonja Sandner, dieJubilarin Lieselotte Wunderlich, Bürgermeister Bert Horn, Enkel BerndWunderlich, Enkel Philipp Sandner und Braut Sabrina Burrows.



Ortschronik Bad Steben – Teil III

Von dem Anbau hiesigenOrtsund einigen GegendenDer Ursprung des Anbaues hiesigen Ortsfällt gegen 150 Jahre später als die erste An-siedlung. Denn die ersten Ansiedler, dieHermunduren, Horuden und Sadusen leb-ten bloß als Nomadenvölker, die keinen fes-ten Sitz liebten, sich bloß von der Jagd,Viehzucht, Fischerei und Raub nährten, sichbloß in den Felsenklippen oder ganz dich-ten Wäldern aufhielten oder sie gruben sichim höchsten Falle eine Hütte in die Erdeoder bauten sie mit Rasen und Moos überdie Erde und wussten nichts von eigentli-chen Häusern ( 1 ).Sobald sich die Gegend an ihren Bedürfnis-sen verringert hatte oder wenn nur dieViehweide nachgelassen hatte oder ausge-fressen war, zogen sie weiter und bautensich wieder auf eben diese Art an, verließenauch alsbald alles wieder, denn der Verlustund Wert waren gering und sie konnten al-ler Orten bald wieder ersetzt werden.Nachdem die Sorbenwenden am Ende des3. oder anfangs des 4. Jahrhunderts, gegen290 bis 320, sich hierher zogen, ersteren dieGegend zum Teil überließen oder sich auchmit diesen vermengten, so wurde angefan-gen, sich erste Sitze zu bauen. Sie bautensie hie und da an gute Quellen, bauten sicheinzelne hölzerne, mit Moos, Streu undSteinen umgebene Hütten und Häuser. Siegaben den Bächen einen gleichen Lauf,trockneten dadurch die Sümpfe aus, reute-ten das Holz und fingen an, das Land zu be-bauen ( m ). Allein sie fanden am Anfangdoch nicht alles, was ihnen zu ihrem nöti-gen Unterhalt diente, vorzüglich waren diesKleider, Brot und Hausgeräte. Deshalbmachten sie Ausfälle in benachbarte Ge-genden und holten sich durch Raub, was siebrauchten, denn sie waren feste, starke undkriegerische Leute ohne Furcht. Hatten sieihren Raub, so gingen sie dann wieder zu-rück in ihre „Reuten“. Deshalb wurden sieauch von den Völkern, die sich mehr ange-baut hatten und vereint lebten, bis in ihreWildnis verfolgt. Dies war die Veranlassungder ersten Errichtung der hohen Berg-schlösser, die aber nicht gezimmert, son-dern bloß mit Aufwürfen versehen waren (n ). Davon haben wir heute noch die deut-lichsten Überreste, welche den räuberi-

schen Horden zum Schutz dienten. Die ers-ten festen Plätze unserer Gegend sowie auchin anderen Ländern finden sich wohl heutenoch größtenteils an abgelegenenOrten. Siestehen entweder auf hohen Gebirgspunktenoder an großen, steilen Abhängen oder auchan sehr tiefen, unzugänglichen Tälern. Essind die Punkte mit Wallgraben umgeben,welche teils in Stein gehauen, teils aber nurdurch die Erde aufgeworfen sind. Diese fes-ten Punkte waren aber nicht gemauert, weilman keine Spur einer Mauer feststellte. Siewaren höchstens mit einer Holzmauer ver-sehen. Sie hatten selten gute Eingänge,manche auch gar keine, denn sie ließen sichmit Seilen auf- und abziehen.Zu diesen alten festen Plätzen rechne ich imhiesigen Landgericht Naila:1.) den Burgstein am Anfang der Langenau

im Geroldsgrüner Forst,2.) den Schloßberg Lamitzburg am linken

Abhang des Lamitzgrundes, ebenfalls imGeroldsgrüner Forst,

3.) denMühlberg bei Geroldsgrün ( eroltsStein ),

4.) denGrünstein bei Rotheck,5.) den Schloßberg bei Marlesreuth,6.) denRothenberg bei Rothenbürg.Auch soll Lichtenberg anfangs von einer sol-chen Beschaffenheit gewesen sein. Auchwill man den Döbraberg, den Weisenstein (bei Thierbach ), den Ochsenknock ( bei Ge-roldsgrün ) dafür annehmen, allein dazufehlen die Beweise.Die gemauerten festen Schlösser sind spä-teren Ursprungs – vom Ende des 10. Jahr-hunderts – und die meisten hiesiger Gegendsollen von den nordgauischen Markgrafenvon Babenberg, jetzt Bamberg, gebaut wor-den sein. Es lässt sich dieses aber nicht wohlglauben, weil die ansässigen Wenden nichtvertrieben werden konnten, jeden kriegeri-schen Sturm zurück schlugen und sich selbstfestsetzten. (o)Steben wurde erst später angelegt und zwarerst im 12. Jahrhundert. Dahin gehören beiuns N a i l a (Eubhof ) , Selbitz, Froschgrün,auch wohl Neuhaus und Dörnthal.Obwohl die Wenden ein kriegerisches, wil-des, barbarisches Volk waren, wenn sie be-kriegt wurden, so waren sie doch auf der

anderen Seite gutmütig gegen einander undsehr fleißig. Sie reuteten fast die ganze Ge-gend, trieben Bergbau und legten Schmelz-hütten, Stabfeuer und Häuser an, welcheanfangs nur aus Holz, Streu, Leimen undMoos hergestellt und einzeln hie und dahingesetzt wurden. Sie fanden sich aber we-der vor wilden Tieren noch vor Räubern ge-schützt und überfielen selbst immer einan-der ( p ). Die mehr Gebildeten liebten aberein geselliges Leben, arbeiteten gemein-schaftlich, reuteten ganze Gegenden ausund bauten sich neben- und aneinander an.Dies geschah vor allem dort, wo es nicht angutemWasser fehlte, auch dort, wo Straßenwaren und Erze gefunden wurden. Holzfand man überall und auf diese Art ent-standen anfangs kleine Orte, so auch unserOrt Steben ( q ).Die guten Wasserquellen, die erzhaltigenGebirge unserer Gegend, auch wohl dieStraße, welche bei Obersteben und derMordlau von Franken nach Sachsen führte,sind wahrscheinlich die Hauptursache deshiesigen Anbaues ( Besiedlung ).Sowill man imGoldbach bei Obersteben diefeinsten Goldkörner in Menge gefunden ha-ben. Ebenso am Seifenbach zwischen hierund Hirschberglein. An diesen zwei Punk-ten wurde sehr viel Seifenbergbau getrie-ben, welches die vielen Bingen und Haldenbeweisen. Und dass später hier regelmäßi-ger Bergbau betrieben wurde ist aus der Ge-schichte des 13. Jahrhunderts hinlänglichbekannt. Die Geschichte sagt, dass „ im Jahr920 neun Schmelzhütten und Häuslein inStäben stunden“ ( r ). Dies waren freilichnur Zerrennfeuer, welche mit Holz betrie-ben wurden und wo das Eisen mit der Handgefrischt wurde. Man findet heute noch diedeutlichsten Spuren von Schlackenhalden.Auf dem Sauerbrunnen-Anger finden sichzwei, das Haus des Schneiders Herpich stehtauf der dritten, im Schmidts ? Wölfels Gar-ten findet man den vierten Schlackenhau-fen, imÄngerlein den fünften und noch zweiim Sauerbrunnen-Anger; dann ist nocheiner im Mühlanger. Der neunte soll sichunter dem Spörls Haus, jetzt DrechselsHaus, befinden. verschieden und daher gutkenntlich.


Am Samstag, 19. Mai, und Sonntag, 20. Mai

61. Bergfest der Bergfreunde Hirschberglein

Anzeigen Spezial

Als „echtes Zugpferd“ in SachenParty-Musik steht am Bergfest-samstag im Geroldsgrüner Orts-teil Hirschberglein die Party-Power-Band „Radspitz“ auf derBühne und wird ab 21 Uhr denGästen so richtig einheizen. Mu-sikalisch lädt dann am Sonntagab 14 Uhr ein „FränkischerNachmittag“ mit den Ständerla-Musikanten ein und abends ab19.30 Uhr die „Süßstoffkombounplugged“. Der Vorsitzende derBergfreunde Ralph Browa undseine Mitstreiter hoffen auf zahl-reiche Festbesucher beim 62.Bergfest, das traditionell amPfingstwochenende stattfindet.Der Festplatz liegt inmitten derNatur. Wer das Fest besuchenwill, für den heißt es „hinauf aufden Berg“. Für Autos steht amOrtseingang ein großer Park-platz zur Verfügung. Von dortaus geht es zu Fuß weiter oderaber am Sonntag in der Zeit von13.30 bis 18 Uhr mit dem Shut-tleservice. Ach ja, die Radlerkönnen selbstverständlich bisvors Festzelt strampeln.Zum Festauftakt am Samstagbevölkert dann wie schon er-wähnt die Band „Radspitz“ dieBühne und hoffentlich viele Fei-erlustige das 1000-Mann-Fest-zelt. Der Eintritt kostet sechsEuro. Am Sonntagnachmittag,dermusikalisch um14Uhr durchdie Ständerla-Musikanten be-ginnt, wird die Jugendgruppegegen 16 Uhr ihren großen Auf-tritt auf der Bühne haben, derheuer unter demMotto „Hit-Mix“

steht. Die Mädchen und Bubenhaben fleißig geprobt, da darfman gespannt sein, wie sich alteHits im neuen Gewand präsen-tieren.Als Angebote für die kleinenFestbesucher gibt es ein Kinder-karussell, Kugelstechen und eineLosbude und nicht zu vergessenden „Süßen Wagen“. Musika-lisch klingt der Festsonntag ab19.30 Uhr mit der „Süßstoff-kombo unplugged“ aus. Ach ja,am Sonntag heißt es komplett„Eintritt frei“.Gegen den Hunger gibt es Brat-

würste und Steaks, Fisch- undLachsbrötchen, Calamaris,Schaschlik und Pommes. AmSonntagnachmittag steht zudemein reichhaltiges Kuchen- undTortenbüfett zum Kaffee paratund Samstagabend ist Barbe-trieb. Für durstige Kehlen gibt esdiverse „Löschmöglichkeiten“ –im Ausschank kommt traditio-nell das Festbier der Franken-wälder Brauhaus. Was nicht un-erwähnt bleiben soll, die Berg-freunde bieten ein beheiztesFestzelt für den Fall, dass es dochetwas kühl sein sollte.

Die Veranstalter weisen daraufhin, dass an beiden Festtagen dasJugendschutzgesetz zum Tragenkommt, das heißt der Zutritt fürPersonen unter 18 Jahren ist beiden Abendveranstaltungen nurin Begleitung der Eltern oder miteiner Erziehungsbeauftragunggestattet. Die Einhaltung allerVorschriften wird durch einenSicherheitsdienst gewährleistet.Der so genannte „Muttizettel“(Begleitzettel) kann auf derHomepage des Vereins www.bergfreunde-hirschberglein.deausgedruckt werden.

Gerhard KöstnerHeizungsbau GmbHSchleeknock 195138 Bad [email protected]

Tel. +(49) 92 88/54 10Handy: +(49) 170/2 30 60 29Fax +(49) 92 88/5 52 14

HEIZUNGSANITÄRERNEUERBARE ENERGIENSOLARKUNDENDIENST

Flüssiggashandel

Behälterschutzund Prüfungen

Autogasund Tankstellen

Flüssiggas jetzt bestellen – günstige Preise sichern!

95152 SelbitzTel. 0 92 80 / 9 81 97 77Fax 0 92 80 / 9 81 97 [email protected]


Am Samstag, 19. Mai, und Sonntag, 20. Mai

61. Bergfest der Bergfreunde Hirschberglein

Anzeigen Spezial

Mit demNightliner zum Fest

Am Pfingstsamstag wird der Nightliner wieder im Landkreis Hof,insbesondere im Frankenwald, unterwegs sein. Nicht nur junge Er-wachsene, sondern alle Besucher der Veranstaltung sind herzlicheingeladen, das Angebot des Landkreises Hof wahrzunehmen undfür zwei Euro nach Hirschberglein beziehungsweise wieder nachHause zu fahren. Es werden insgesamt sechs Linien angeboten, einedavon fährt im Landkreis Kronach die Orte Wallenfels, Neuengrün,Schlegelshaid, Wolfersgrün, Steinwiesen. Nurn, Tschirn und Nord-halben an. Informationen zu aktuellen Fahrplänen gibt es auf derFacebook Seite „Nightliner Landkreis Wunsiedel – Hof“ oder unterwww.bergfreunde-hirschberglein.de .

Wer auf Werbungverzichtet, gleicht einem Manne ohne

Wohnung. Niemand kann ihn finden.

- Henry Ford -

Wer aufhört zu werben,um Geld zu sparen, kann ebensoseine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.

- Henry Ford -

Krötenmühlstraße 1 • 95138 Bad Steben

Tel 09288 975990

E-Mail: [email protected]

Kostenlose Beratung vor Ortdurch geschulten Techniker

Wir backen mit

Naila/Marxgrün 09282/7592Lichtenberg 09288/5301

Bad Steben 09288/925474www.Baeckerei-Brandler.de


SudetendeutscherTag in Augsburg

Der 69. Sudetendeutschen Tagfindet vom Pfingstsamstag,19. Mai bis Sonntag, 20. Mai2018, im Augsburger Messe-zentrum unter dem Thema„Kultur und Heimat – Funda-mente des Friedens“ statt. AmSamstag erfolgt ab 10.30 Uhrnach der festlichen Eröffnungdie Verleihung des Europäi-schenKarlspreises (Karl IV) derSudt. Landsmannschaft an denWiener Erzbischof Kardinal Dr.Christoph Schönborn. Desweiteren finden verschiedeneSachvorträge und Workshopsund der große Volkstums-abend mit Volkstanzfest statt..Der Pfingstsonntag beginnt um9 Uhr mit dem kath. Pontifikal-amt, u.a. mit dem Generalse-kretär der tschechischenBischofskonferenz, PaterThLic. Stanislav Prybil, und um11 Uhr mit der Hauptkundge-bung mit Ministerpräsident Dr.Markus Söder und Sudeten-sprecher Bernd Posselt. An-schließend findet das großeTreffen der Heimatkreise mitverschiedenen Ausstellungs-ständen statt. Nähere Informa-tionen erteilt SL-Obmann AdolfMarkus, Tel: 09282-8076 (AB).

Immer wenn wir von dir erzählen,fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen.

Margot Brendelfür die lieben Worte, geschrieben oder gesprochen,

für einen stillen Händedruck,

für alle Blumen und Geldspenden,

für alle Zeichen der Zuneigung und Freundschaft,

für alle Anteilnahme,

allen die gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Michael und Susannemit Lukas und Leopold

Bad Steben, im Mai 2018

DANKE

In der Stunde des Abschieds durften wir noch einmal erfahren,wie unvorstellbar groß die Wertschätzung, Freundschaft und Liebe war,die meinem geliebten Mann, Vater, Schwiegervater und Opa

Gerhard Fross* 15. 3. 1944 † 24. 4. 2018

von allen Seiten entgegengebracht wurde.

Wir sagen allen Danke, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten undihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.Unser besonderer Dank gilt Frau Pfarrerin Saalfrank.

Anne FrossCarmen und Ralph Goldmann mit Julian und Phillipp

Hof, den 19. Mai 2018

Niemand weiß wenn der Weg endet,aber wir sind dankbar für den

gemeinsam zurückgelegten Weg.

Am 24. April verstarbunser Mitarbeiter

Werner Färberim Alter von 61 Jahren.

Wir nehmen Abschied von Herrn Färber, der alsProduktionsarbeiter in unserem Unternehmen tätig war.

Wir werden sein Andenken in Ehren halten.Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.

lnnplast Verpackungsfolien GmbH

Langenbach, im Mai 2018

Nachruf


Schnuppertag des TC Bad Steben war ein voller Erfolg

Deutschland spielt TennisBad Steben – Unter dem Motto„Deutschland spielt Tennis“ ver-anstaltet der Deutsche TennisBund im Jahr 2018 erneut eineInitiative zur Förderung desTennissports. Auch beim Ten-nisclub Bad Steben drehte sich soam 6.Mai alles um die gelbe Filz-kugel. Mehr als ein DutzendSportler, darunter viele Kinder,folgten dem Ruf und „schnup-perten“ einen ganzen Nachmit-tag in den „weißen Sport“ hin-ein. Schläger und Bälle gab es beiBedarf gestellt.Nach einem Aufwärmspiel mitder ganzen Meute, das man als„Tennishockey“ bezeichnenkönnte, gab es von den erfahre-nen Tennisspielern des TC BadSteben, Markus Hagen, FlorianGölkel und Dieter Siehr, prakti-

sche Techniktipps. Neben wei-teren spielerischen Elementen„matchten“ die Teilnehmer na-türlich auch fleißig gegeneinan-der. Manch ein Nachwuchs-

sportler scheuchte sogar seineEltern mit gekonnten Stoppbäl-len über den Sandplatz.Am Ende eines aktiven Nachmit-tages stärkten sich alle Teilneh-

mer bei einem leckeren Kaffee-und Küchenbuffet und demeinen oder anderen Kaltgetränk.Zusätzlich gab es noch Gewinn-spieltickets und praktische Gim-micks vom Deutschen TennisBund für alle Teilnehmer desSchnuppertages sowie schließ-lich ein großesAbschlussfoto. Beilauter lachenden Gesichternkonnten sich einige sogar vor-stellen, bei den nächsten Trai-ningsterminen des Tennisclubsvorbeizuschauen. Diese finden inverschiedenen Altersgruppen dieganze Woche über statt, Interes-sierte sind immer herzlich will-kommen.

Weitere Infos gibt’s auf derClubhomepage unterwww. tennisclub-bad-steben.de

Viele begeisterte „Schnupperteilnehmer“ gab es bei der Aktion„Deutschland spielt Tennis“ am 6. Mai beim Tennisclub Bad Steben.

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei StrobelBei Rückfragen: Tel: 09280/ 5383 E-Mail: [email protected]

Ihr Spezialist für Frischeund QualitätEU-Zugelassener Meisterbetrieb

HauptgeschäftDörnthalDörnthal 71, 95152 SelbitzTel: 09280/5383

Gulasch gemischt mit Strohschweinund heimischen Jungrind 100 g 0,79 €Schäufele vom Strohschwein 100 g 0,79 €Bauernwürste 100 g 0,99 €Paprikawurst 100 g 1,09 €Weißwurst 100 g 0,89 €Zwiebelfleischkäse auch zum Selberbacken 100 g 0,79 €Tomaten-Wurstsalat 100 g 0,79 €Coburger Rollenbutter-Käse 100 g 1,19 €

Ab Donnerstag, 24.05.:Cevapcicci 100 g 1,99 €

Bio-Ochsenfleisch von der Familie Purucker aus Braunersgrün.Große Auswahl an Cuts vom Weidelandrind.Lieferservice für Issigau und Naila: Jeden Freitag ab 13.00 Uhrab einem Bestellwert von 10.- € frei Haus.Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen,die nachhaltig und artgerecht auf Stroh gehalten werden.Unsere Landwirte diese Woche: Strohschweine: Schaller Wolfgang, Köditz,Köhler Udo, Zettlitz, Ritter Klaus, Schwingen; Rinder: Purucker Erwin, Braunersgrün,Michel Gerald, Zuckmantel; Hohberger-Puff ChristineWeitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de

und www.facebook.com/Strohschweine

Wochen-Angebot vom 22.05. – 26.05.2018

„ICH beFIT,DU AUCH?“

JETZT ANMELDEN & FIT WERDEN1 MONAT PROBETRAINING GRATIS!

Im Revex Zentrum | Nordstraße 10 | 95131 Schwarzenbach a.Wald

FON: +49(0)9289 9701000 | www.revex-beFIT.de

ab15,99€bei 24 MonatenVertragslaufzeit


FSVNaila

HerrenSamstag, 19.05. um 14 Uhr: Sportanlage BergFC Saaletal Berg 2 (9er): FSVNaila 2Samstag, 19.05. um 16 Uhr: Stadion NailaFSVNaila: SV FRoschbachtal 2Training jedenMittwoch von 19 Uhr bis 20.30 Uhr im StadionA- Junioren:Samstag, 26.05. um 15 Uhr: SportanlageWaldershofTSVWaldershof: (SG) SpVgg Selbitz/ FSVNailaTraining jeden Dienstag und Donnerstag von 18.30 Uhr bis 20 Uhrin Selbitz, AustraßeB- Junioren:Spielfrei!Training jeden Dienstag und Donnerstag von 17.30 Uhr bis 19 Uhrin Selbitz, AustraßeC- Junioren: BAUPOKALVIZEMEISTER 2018Freitag, 18.05. um 18 Uhr: Sportanlage SchauensteinTuS Schauenstein: (SG) FSVNaila/ SpVgg SelbitzTraining jeden Dienstag und Donnerstag von 17.30 Uhr bis 19 Uhrim StadionD- Junioren:Spielfrei!Training jeden Montag und Mittwoch von 17.30 Uhr bis 19 Uhr imStadionE- Junioren:SpielfreiTraining Freitag von 17 Uhr bis 18.30 Uhr und Montag von 17.30Uhr bis 19 Uhr, FSV KunstrasenplatzF- Junioren:Spielfrei!Training jeden Dienstag und Donnerstag von 17 Uhr bis 18.30 Uhrauf dem FSV KunstrasenplatzG- Junioren:Training jedenMittwoch von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr auf dem FSVKunstrasenplatz

Für weitere Informationen und offene Fragen:ThomasWiedel (0160/7404411) oderTanja Färber (01520/6072415)Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen,verschiedenster Art gebucht werden!Kleider- und Schuhcontainer am FSV-Vereinsheimzugunsten der FSV-Jugend!Falls Sie ihre Kleidersäcke nicht selbst transportieren können, kon-taktieren Sie uns, dann vereinbaren wir einen Termin und holen dieSachen bei Ihnen ab!FSV Vereinsheim: 09282/3165 oder bei 1. Vorsitzenden ReinholdHohberger: 0171/8773518

1.FC Höllental

Samstag, 19.05.,14 Uhr: 1.FC Höllental II - SG Enchenreuth/

Presseck II (A-Klasse) in Issigau16 Uhr: 1.FC Höllental - SG Enchenreuth/Presseck

(Kreisklasse) in IssigauDer 1.FC Höllental bedankt sich bei seinen Zuschauern und lädtseine Fans, Gönner und Sponsoren ein zur Saisonabschlussfeiermit Freigetränken und Sau vom Grill am Samstag, 19. Mai, ab18.30 Uhr!

SV 05 Froschbachtal

Herrenmannschaften18. Mai 18.30 Uhr: ATSVMünchberg - 1.Mannschaft19. Mai, 16.00 Uhr: FSVNaila - 2.Mannschaft

Jugend16. Mai 19 Uhr: SVReitsch - C-Mädchen

Damenmannschaft18. Mai 18.15 Uhr: Damen - ATV Höchstädt / Kickers Selb

in Thierbach

Kurzfristige Änderungen und weitere Termineunter www.sv05froschbachtal.de

HGNaila

Freitag, 01.06.18 Uhr Jahreshauptversammlung im Siedlerheim Froschgrün undanschließendem Essen / Feier für die Helfer des Partymarathons.Um Anmeldung bei Vorstand wegen Essensbestellung wird gebe-ten.

FT Naila: Sandra Spörlerneut erfolgreich

Naila – Nur zwei Wochen nachdem Gewinn der BayerischenHalbmarathonmeisterschaft unddem Sieg bei den oberfränki-schen Trailmeisterschaftenkonnte sich Sandra Spörl erneuteinen Platz auf dem Sieger-podest sichern.Beim Pfreimdtaltrail, einemanspruchsvollen Trailhalbma-rathon rund um Trausnitz imLandkreis Schwandorf konnteSandra als zweitschnellste Frauim Gesamtklassement hinter deraus Ecuador stammenden Ange-la Brito, die bereits bei den Welt-meisterschaften und den olym-pischen Spielen startete, dieZiellinie überqueren.Die landschaftlich sehr reizvolleStrecke führte die Teilnehmervom Start in Trausnitz in teilssehr steilen Anstiegen bis zumHochspeicher und von dort ausüber technisch anspruchsvolleDownhills auf Teilen des Gold-steigs wieder hinab zur Pfreimd.An deren Flusslauf entlang ginges dann auf steinigen Pfadenwieder zurück nach Trausnitz.Auf den knapp 22 Kilometernmussten fast 500Höhenmeter imAufstieg bewältigt werden, was

bei Temperaturen um die 28Grad zu einer recht anstrengen-den Aufgabe wurde.Auf dem 3. Platz landete BrigitteFrenzel vom TSV Detag-Wern-berg, die sich auch schon bei derBayerischen Meisterschaft derNailaer Athletin geschlagengebenmusste.


Hofer Reservisten richtenWettkampf aus

SKMarxgrün verteidigt TitelMarxgrün – Nicht nur das per-fekte Frühsommerwetter trugzum Gelingen des diesjährigenSeniorenwettkampfes bei. Dankder Unterstützung des BSV Un-terkotzau-Hofeck und vielerHelfer wurde wieder ein leis-tungsgerechter Parcours überrund sieben Kilometer Streckeangeboten.Gleich zu Beginn knallte es kräf-tig. Der BSV Unterkotzau-Ho-feck hatte für das Großkaliber-schießen erneut einen Revolverdes Kalibers 3.57Magnum Smith& Wesson zur Verfügunggestellt. Jeder Schütze der vier-köpfigen Teams hatte hier fünfSchuss auf 10er Ringscheiben.Ebenso beim Schießen mit Luft-pistole und Luftgewehr. Das Re-gulativ war hier die Zeitbegren-zung auf zehn Minuten für alleSchießübungen.Danach begann der eigentlicheMarsch mit Hilfe eines Gelände-ausschnitts zum Lerchenberg.Die Station erreichte schnellst-möglich nur, wer sich mit takti-schen Zeichen gut auskannte.Die Geländeerhöhung bot idealeVoraussetzungen sowohl für dasEntfernungsschätzen als auch

das Ermitteln von Marschkom-passzahlen vorgegebener Ziel-objekte. Als Hilfsmittel wurdenFerngläser und Kompasse zurVerfügung gestellt.Über den Mühlhügel ging es zurnächsten Stationsaufgabe. Aus20 Meter Entfernung galt es imKnien Handgranatenwurfkörpermöglichst punktgenau in zweiZielkreise zu platzieren. BergabRichtung Brunnenthal, wo sicheine Verpflegungsstationbefand, an der Mineralwasserund Saftschorlen warteten,führte die Strecke ins Saaletal.

Die sächsische Saale wurdeunterhalb der Burg Saalensteinauf der Fußgängerbrücke über-quert. Nachweiteren 500MeternLaufstrecke wartete die nächsteHerausforderung. Die Aufgabeneines „vorgeschobenen Beob-achters Artillerie“ waren hier indie Praxis umzusetzen. Befehls-gebung, Feuerleitsprache undTreffsicherheit auf ein Zielqua-drat brachten hier die Punkte.Am Wanderweg zurück nachUnterkotzau lag eine weitereStation, an der sanitätsdienstli-che Kenntnisse im Bereich der

Erstversorgung gefordert waren.Es galt einen verwundetenKameraden mit Kopfverletzungzu verbinden und mittels eineraus Bundeswehr-Parkas selbstangefertigten Trage aus dem„Gefahrenbereich“ zu transpor-tieren. An der Station unter derSaalebrücke überquerten dieTeams mittels Schlauchboot dieSaale auf Zeit. Wertungskrite-rien waren hier zusätzlich dasEinhalten der Sicherheitsbe-stimmungen und das mann-schaftliche Zusammenspiel amZugseil. Vor dem BSV-Vereins-heim in Unterkotzau warteteschließlich die Überraschungs-aufgabe. Hufeisenwerfen, wieman es in der amerikanischenArmee kennt. In der Tat gehörteeine Riesenportion Glück dazu,sein Hufeisen an den in drei bisvier Metern Entfernung stehen-den Holzpflöcken zu platzieren.Auf Grund einer soliden Mann-schaftsleistung gelang esschließlich dem Team der Sol-datenkameradschaft Marxgründen Wanderpokal erfolgreich zuverteidigen und diesen bei derSiegerehrung nebst Urkundenerneut überreicht zu bekommen.

Die siegreiche Mannschaft der Soldatenkameradschaft Marxgrün (v.l.):Thomas Brecht, Kathrin Findeis, Fritz Kreil und Sebastian Ganzer.

Hauptstraße 68 • 95131 Schwarzenbach a. WaldTelefon 09289/320 • Fax 09289/[email protected] • www.metzger-gross.de

Geschenkideen aus Ihrer Metzgerei Großkommen immer gut an!

Unser Wochenangebot vom 22.05. – 26.05.2018Pfefferrahmgeschnetzeltesmit Brasil Pfeffer 1 kg 11,50 LSchweinerollbraten verschieden gefüllt 1 kg 7,95 LSchweinekammsteak gewürzt 1 kg 8,95 LVesperwurst - Zwiebelmettwurst 100 g 0,89 LPfefferbeißer mit weißem Muntok 100 g 1,19 LKnackwürste handgebunden 100 g 0,90 LFrankentrio 100 g 0,85 LSpare Rips mariniert 100 g 0,85 L

Bratwurstklassiker, Steak-Cuts undvieles mehr, fragen Sie uns danach!

Für die vielenGlückwünsche undGeschenkeanlässlich unserer

Goldenen Hochzeitmöchten wir uns bei allenVerwandten,Freunden, Nachbarn undVereinen

recht herzlich bedanken.

Unser besonderer Dank gilt dem BürgermeisterHerrn HelmutOelschlegel,Herrn PfarrerWiesinger und

demGeroldsgrüner Posaunenchor.

Helmut und Liselotte HagenGeroldsgrün, imMai 2018


Spielbank Bad Steben:2.000 Euro für die Helfer vor Ort

Bad Steben – Über die stolzeSumme von 2.000 Euro freutesich der Bad Stebener BRK-Be-reitschaftsleiter Andreas Walterund Nicole Gross vom HvO-Team, die gemeinsam vomSpielbankdirektor Udo Braun-ersreuther einen symbolischenScheck in Form eines großen Je-tons entgegennahmen. Der Be-trag stammt aus der Tombola

vom letztjährigen Spielbank-sommerfest. „Heute handelt essich übrigens um die mittlerwei-le 17. Spendenübergabe an einEhrenamt im sozialen Bereich“,informierte der Spielbankdirek-tor. BRK-Bereitschaftsleiter An-dreas Walter erklärte, dass dieSumme mit in die Anschaffungdes neuen HvO-Einsatzfahrzeu-ges einfließt.

Im Bild (v.li.) BRK-Bereitschaftsleiter AndreasWalter, vomHvO-TeamNi-cole Gross und Spielbankdirektor Udo Braunersreuther mit dem Scheck.

Alte Kunst der Brandmalereiim Landratsamt

Hof – Eine besondere Bilderaus-stellung eröffnete Landrat Dr.Oliver Bär gemeinsam mit demNailaer Bürgermeister FrankStumpf kürzlich in der „KleinenGalerie“ im Landratsamt. Dieehemalige Fachlehrerin CarmenSell aus Naila-Marxgrün übt dieuralte Volkskunst der Brandma-lerei aus. Dabei handelt es sichum eine Technik des Einbren-nens auf natürlichen Werkstof-

fen, bei der mit einem speziellenBrennstab gearbeitet wird. DasErgebnis sind außergewöhnlicheBilder, die nun im Landratsamtpräsentiert werden. Die Künst-lerin hat die unterschiedlichstenMotive auf Holz abgebildet. DieAusstellung „Märchenhaftes inHolz gebrannt“ ist bis Ende Junizu den üblichen Öffnungszeitenim Landratsamt Hof, 1. Stock, zusehen.

Landrat Dr. Oliver Bär, Carmen Sell und 1. Bürgermeister der Stadt NailaFrank Stumpf im Landratsamt Hof vor denWerken der Künstlerin.

Mietwohnhäuser sindbald verschwunden

Schwarzenbach a.Wald – MitHilfe der Förderoffensive Nord-ostbayern kann die Stadt einigeProjekte stemmen. Dazu gehö-ren die Abbrucharbeiten in derHans-Richter-Straße, die schonweit fortgeschritten sind. DieFirma Fickenscher aus Sparneckist mit ihren Abrissbaggern imEinsatz. Zwei Häuser stehen be-reits nicht mehr. Das Dritte wirdin Angriff genommen. Die Ge-samtkosten betragen rund

90.000 Euro. Der Freistaat Bay-ern fördert diese Ordnungsmaß-nahme aus Städtebauförde-rungsmitteln mit 90 Prozent. Esist geplant mit Hilfe des Woh-nungspaktes Bayern an gleicherStellen modernen Mietwohn-raum zu schaffen. Zweiter Bür-germeister Matthias Wenzel(links) und Geschäftsleiter Rei-ner Feulner (rechts) informierensich Vorort über den Baufort-schritt.

Evangelische Schule Naila:Vortrag über verfolgte Christen

Naila –Was haben Christsein imIran, Gottesdienst feiern in In-dien, Bibellesen in Nigeria, vonJesus reden in Nordkorea ge-meinsam? Es ist absolut lebens-gefährlich! Darüber informierteManfred Müller, Leiter der Hilfs-aktion Märtyrerkirche (HMK),die Schülerinnen und Schülerder Evangelischen Schule Naila.In einem abwechslungsreichen

Vortrag erfuhren die Klassen 4bis 10 von der aktuellen Lage derweltweiten Christenverfolgung.Manfred Müller konnte mitErlebnisberichten aus ersterHand zu eindrücklichen Fotoseinen lebhaften Eindruck davonvermitteln, was „Christsein“ ,„Glauben“ oder „Gottvertrauen“in solchen Ländern konkretbedeuten kann.


Baumpflanzaktion desHochfranken-Gymnasiums

Naila – Alles beginnt einmalklein und fast unscheinbar – auchein Eichenbaum als Setzling.Schülerinnen und Schüler derdrei fünften Klassen des Hoch-franken-Gymnasiums Nailapflanzten am Nailaer Stadtwald60 Stieleichen und Hainbuchen

– ein Beitrag für die Zukunft desWaldumbaus. Das Bild zeigt (vonlinks) Revierförster HolgerKnüppel, die FünftklässlerinnenMaria und Lea, Forstoberinspek-torin Carola Prinz von der Bay-erischen Forstverwaltung und1. Bürgermeister Frank Stumpf.

Fotoprojekt der offenenGanztagsbetreuung

Naila –DieMädchen und Jungender Offenen Ganztagsbetreuungdes Hochfranken Gymnasiumsund der Musischen RealschuleNaila führten ein gemeinsamesKunstprojekt mit Schwarzlicht-fotografie durch, dass der dm-Markt in Naila unterstützte. „MitBegeisterung und Kreativitätwaren die Mädchen und Jungenbei dem mehrwöchigen Projektdabei“, erzählt Anemon Hof-mann von der Ganztagsbetreu-

ung des Gymnasiums und sprichtvon gelebter Kreativität, die sichauch in den Fotos widerspiegelt.Die Fotos sind mit Neonschmin-ke entstanden, die nur unterSchwarzlicht zur Geltungkommt. Arbeit mit einer gutenKamera, Stativ und Verständnisüber das Zusammenspiel vonISO-Zahl, Blende und Belich-tungszeit gehörten ebenfalls da-zu. Über 80 Bilder entstandenund sind entwickelt worden.

Bei allen, die uns mit vielen kleinen undgroßen Aufmerksamkeiten beschenktund durch ihr Mitwirken einen schönen

Konfirmationstag bereitet habenmöchten wir uns, auch im Namen

unserer Eltern, ganz herzlich bedanken.

Die Konfirmanden aus Marxgrün

Max Möschwitzer, Frank Thieroff,Hannah Menger und Elisa Konrad

Marxgrün , aM 13. Mai 2018


VERANSTALTUNGEN in der Region

Alle

Ang

aben

ohne

Gew

ähr

18.05. 19.30 Uhr Evang. Kirchengemeinde Bad Steben Frauen-Treff-Punkt „Dankstelle“ Martin-Luther-Haus, Bad Steben

19.05.–20.05. Bergfreunde Hirschberglein e.V. Bergfest Hirschhügel Hirschberglein

19./20./21.05.

11.00, 13.00,15.00 Uhr Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen Besucherführungen; Anmeldungen für

andere Termine: 09288/216BesucherbergwerkFriedrich-Wilhelm-Stollen

19.05. ab 16.00 Uhr FSV Naila Punktspiele Stadion, Frankenhalle Naila

20.05. 14.00–17.00 Uhr Modellbauverein Naila –Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb –bei schönem Wetter Froschgrüner Park

21.05. 19.00 Uhr TSV Carlsgrün Grenzer-Stammtisch Schützenhaus an der Seestraße,Lichtenberg

21.05. 19.30 Uhr Staatsbad Bad Steben Kabarett mit der Leipziger Pfeffermühle„Agenda 007“ Großer Kurhaussaal

21.05. 19.30 Uhr Villa Novalis Kammerkonzert mit dem Novalis Duo Villa Novalis Hirschberg;Infos: www.villa-novalis.de

22.05. 19.30–20.30 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe I, II und III Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

23.05. 19.00 Uhr Staatsbad Bad StebenVortrag von Andrea Wages:„Innere Stärke und Authentizitätin fünf Schritten entwickeln“

Vortragssaal im Kurhaus

24.05. 19.00 Uhr Schützengesellschaft 1863Geroldsgrün

Schützenabend, Training undJugendtraining, auch für Neulinge Schützenhaus Geroldsgrün

25.05. 19.00 Uhr Fränkisches Wertshaus-Singa –Platzreservierung unter 09289/5240 Sportheim Lerchenhügel

26.05./27.05.

11.00, 13.00,15.00 Uhr Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen Besucherführungen; Anmeldungen für


26.05./27.05. 15.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Langenbach Gartenfest mit Einsatzübung Langenbach

26.05. 18.00 Uhr Go-Church Schwarzenbach a.WaldEventgottesdienst Südkurve mitKids-Church, After Church Party undLimo Lounge

Nordstr. 10, Schwarzenbach a.Wald

27.05. 14.00–17.00 Uhr Modellbauverein Naila –Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb –bei schönem Wetter Froschgrüner Park

28.05. 19.00 Uhr Staatsbad Bad Steben „Den eigenen Lymphfluss optimieren“mit Monika Wolf Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

29.05. 14.30 UhrVerein der Pensionisten und Rentnerdes öffentlichen Dienstes – PRöD,Naila

Monatstreffen ohne Referenten Gaststätte Froschgrün

30.05. 19.00 Uhr Staatsbad Bad Steben 3D-Vision: „Rechts und links desRennsteigs“ von Dr. Rolf Greiner Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

31.05. 11.00, 13.00,15.00 Uhr Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen Besucherführungen; Anmeldungen für


Mo. 18.30 Uhr TSV CarlsgrünNordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5h. Neueinsteiger und Kurgästewillkommen; Infos: 09288/8298

Treffpunkt im Kurpark Bad Stebenhinter Wandelhalle

Mo. DLRG OrtsgruppeBad Steben-Lichtenberg e. V.

19.00–19.45 Uhr:Schwimmtraining Jugend;20.00–21.00 Uhr:Rettungsschwimmtraining

Infos: www.bad-steben-lichtenberg.dlrg.de/schwimmkurs

Mi. 16.00–17.00 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle

Mi. 17.00–18.00 Uhr Mittwochsbolzer Naila Hallenfußball für alle: egal wie alt,einfach vorbeikommen

Frankenhalle Naila; Neueinsteigersind herzlich willkommen

Mi. 18.00–18.45 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,Tel. 09289/5021

Do. 13.15 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt:Eingang Therme Bad Steben

Do. 18.30 Uhr TSV CarlsgrünNordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5h. Neueinsteiger und Kurgästewillkommen; Infos: 09288/8298

Treffpunkt im Kurpark Bad Stebenhinter Wandelhalle

Do.16.00–16.45 Uhr17.30–18.15 Uhr18.15–19.00 Uhr19.00–19.45 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)


Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad Steben

Fr. 14.30–15.30 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle

Fr.16.00–16.45 Uhr17.00–17.45 Uhr18.00–18.45 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)


Sa. 13.00 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt: Bahnhof Bad Steben

So. Hallenbad Schwarzenbach a.Wald Öffnungszeiten von 8.00 bis 17.00 Uhr;sonntags bis 12 Uhr

So. undFeiertage Bergwacht Schwarzenbach a.Wald Bergwachthütte für Wanderer und

Skifahrer offenDöbraberg am Rundweg/alteAbfahrtstrecke


Unterhaltung undTänzchen imMai

Naila – Am Donnerstag, 24.Mai 2018, lädt die Stadt Nailawiederum zum Unterhaltungs-und Tanznachmittag für Jung-gebliebene (Seniorentänz-chen) von 14 bis 17 Uhr insGasthaus Froschgrün ein. Zustimmungsvoller Unterhal-tungs- und Tanzmusik spieltMusiker Kittel auf. Zu diesemheiteren Nachmittag sind alleJunggebliebenen von Naila undUmgebung herzlich eingela-den. Bei Rückfragen wendenSie sich bitte an die Stadtver-waltung Tel. 09282-6833 bzw.an den 2. Bürgermeister AdolfMarkus, Tel. 09282-8076. Fallses notwendig ist, werden Siemit dem Pkw abgeholt.

Gemeindefest der KirchengemeindeBerg am 10. Juni

Herzliche Einladung zumGemeindefest amSonntag 10. Juni 2018.14:00 Uhr Familiengottesdienst unter Mitwirkung der

Kita-Kinder auf derWiese neben der Kirche15:15 Uhr Kaffee, Kuchen und Feines vom Buchenholz-Grill,16:00 Uhr Spielstraße, Spieleparcours, Tombola & Kita Loseca. 18:00 Uhr Ende der Festveranstaltung

Wir wünschen allen Besuchern viel Abwechslung und Geselligkeit.Ihr Kirchenvorstand, KITA-Team und Elternbeirat

Veranstalter: Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Berg

90909090909090

90909090Herzlichen DankFür die vielen Glück- und Segenswünsche,

sowie die schönen Geschenkeanlässlich meines

90. Geburtstagesmöchte ich mich bei allenrecht herzlich bedanken.

LiselotteWunderlichThierbach, im Mai 2018

Die Langenbacher Konfirmandinnen und Konfirmandenbedanken sich, auch im Namen ihrer Eltern, recht herzlich

für die Glückwünsche und Geschenke.

Hendrik Horn,Maurice Browa, Felix Wolfrum,Eva Lang,Alicia Tröger, Lisa Degel,Antonia Porst

Pfarrer Horst Bergmann

Lang en bach , 13 . Ma i 2018

„Notte Italiana“in den Pfingstferien auf dem Selbitzer AngerZum ersten Mal findet in Selbitz am 26. Mai aufdem wunderschönen Anger eine italienischeNacht statt. Bei italienischer Musik mit der Live-Band „Franco Moreno and friends“ aus Nürnbergkann ab 18.00 Uhr bei mediterranem Flair gefeiertwerden. Von Pizza und Pasta über Salsiccia (itali-enische Bratwurst), Antipasti, Salate, Baguettes,Eis und vieles mehr kann man den ganzen Abendschlemmen und die italienische Lebensart genie-ßen. Ein Gläschen Wein, Bier, Prosecco, alkohol-freie Getränke oder auch feine italienische Spiri-

tuosen runden den gemütlichen Abend auf demAnger ab! Der Eintritt ist natürlich frei!Veranstalter sind die Stadt Selbitz und der Re-hauer Gastronom Giuseppe Bonarrigo. Die Sel-bitzer Pizzerien „Bella Napoli“ und „Bella Sicilia“werden auch ihre Spezialitäten anbieten.Und sollte das Wetter doch nicht mitspielen: Zel-te stehen bereit, die bei Bedarf auch beheizt wer-den können.

Bild von links: Giuseppe Bonarrigound Erster Bürgermeister Stefan Busch

Gottesdienste und BibelkreiseBad StebenEvangelische Kirchengemeinde Bad StebenFr., 18.5., 15.15 Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohn-park; 19.30 Uhr: Komplet, AlteWehrkirche St. Wal-burga; Sa., 19.5., 19.30 Uhr: Wochenschlussan-dacht mit Abendmahl, AlteWehrkirche St. Walbur-ga; Pfingstsonntag, 20.5., 9.30 Uhr: Festgottes-dienst mit Abendmahl, 10.45 Uhr: Führung in derAltenWehrkirche; Pfingstmontag, 21.5., 9.30 Uhr:Konfirmandenvorstellungsgottesdienst;Do., 24.5.19.30 Uhr: Frauentreffpunkt „Dankstelle“, Mar-tin-Luther-Haus; Fr., 25.5., 19.30 Uhr: Komplet, AlteWehrkirche St. Walburga

Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“Fr., 18. 5. 9 Uhr: Hl. Messe; So.,20.5., 9 Uhr: Hoch-amt - Pfingsten;Mo., 21.5., 9 Uhr: Hochamt -Pfingstmontag;Do.,24. 5., 19 Uhr: Maiandacht

Evangelische Kirchengemeinde BobengrünPfingstsonntag, 20.5., 8.30 Uhr: FestgottesdienstMi., 23.5.; 19.30 Uhr: Stunde der Landeskirchl.Gemeinschaft in der alten Blusenfabrik

NailaEvang.-luth. Kirchengemeinde NailaSa., 19.5., 16 Uhr: Gottesdienst im SeniorenstiftSo., 20.5., 10 Uhr: Stadtkirche, GottesdienstMo., 21.5., 10 Uhr: Stadtkirche, GottesdienstDas Freitags(morgen)gebet in der Evang.-Luth.Stadtkirche Naila findet in den Sommermonaten absofort immer am Freitagabend um 18 Uhr statt.

Evang.-luth. KirchengemeindeMarxgrünFr., 18.5., 15.30 Uhr: Gemeindehaus; Mädchen-jungschar;So., 20.5., 10.15 Uhr: Christuskirche; Gottesdienst(Pfarrer Klug)

Evang.-luth. Kirchengemeinde CulmitzSo., 20.5., 9 Uhr: Gottesdienst

Evang.-luth. KirchengemeindeMarlesreuthSo., 20.5., 10.15 Uhr: Gottesdienst mit Herrenmahl10.30 Uhr KindergottesdienstMo., 21.5., 10.15 Uhr GottesdienstSo., 27.5., 9.30 Uhr: Konfirmation;So., 3.6., 9.30 Uhr: Jubelkonfirmation

Evang.-luth. Kirchengemeinde LippertsgrünSo.,20.5.,9 Uhr: PfingstgottesdienstMo.,21.5.,10 Uhr: Einladung zum Abschlussgottes-dienst der Pfingsttagung auf dem Tagungsgeländein Bobengrün;Di.,22.5.,19 Uhr: 19.30 Uhr: Chor Felsenfest imMelanchthon-Raum.

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Fr., 18.5. 19 Uhr: Pfingstnovene 8. Tag;Sa.,19.5., 19.30 Uhr: Pontifikalamt in Marienweihermit Lichterprozession. Abschluss der Pfingstnovene9. Tag. Der Pfarrbus kann fahren. Bitte im Pfarramtanmelden.So., 20.5., 10.30 Uhr: Hochamt - Pfingsten; 14.30Uhr: FeierlicheMaiandachtMo., 21.5., 10.30 Uhr: Hochamt - PfingstmontagMi., 23.5., 17.30 Uhr: Rosenkranz

Landeskirchliche Gemeinschaft NailaFr., 18.5., 19 Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis;Mo., 21.5., 18 Uhr: Gottesdienst mit Kinderpro-grammDo., 24.5., 19.30 Uhr: Gesprächskreis „BeimWortgenommen“; Fr., 25.5., 19 Uhr: Teeniekreis/ Ju-gendkreis

Evang.-meth. Kirchengemeinde NailaSo., 20.5., 10 Uhr: Regionsgottesdienst in Hof, inNaila kein Gottesdienst; 14.30 Uhr: Gottesdienst inRemptendorf anlässlich des 150-jährigen Gemein-dejubiläumsMi., 23.5., 15 Uhr: Seniorennachmittag in Selbitzmit Pastor i.R. Ulrich Jahreiß „Koran – Islam –Mo-hammed“

Zeugen Jehovas Naila, AmHammerberg 11Fr., 18.5., 19 Uhr: u.A. BesprechungMarkus 9 + 10sowie „Eine glaubensstärkende Vision“; außerdem:„WasGott verbunden hat...“ - mit Videovorführung.Zum Abschluss „Jesus - derWeg, dieWahrheit unddas Leben“ Kapitel 20So., 20.5., 9.30 Uhr: biblischer Vortrag „Auf dierettendeMacht Jehovas vertrauen“ und „Gast-freundschaft: Wohltuend und wichtiger denn je“

BergEvang.-luth. Kirchengemeinde BergSa., 19.5., 18:30 Uhr: Gebetstreffen im Luthersaal;19:30 Uhr: Bibel und mehr imGemeindehausSo., 20.5., 9:30 Uhr: Festgottesdienst mit Hl. Abend-mahl Kirchbusabholung: alle OrteMo., 21.5., 9:30 Uhr: Gottesdienst zur Silbernen Kon-firmation mit Hl. Abendmahl. Keine Kirchbusabholung!12 Uhr: Andacht zur Silberhochzeit Ehepaar LoschMi., 23.5., 9:30 Uhr: Bibelgespräch imGemeindehaus;19:30 Uhr: Blaues Kreuz Berg im Café Royal

Katholische Kirche BergSo., 20.5., 18.30 Uhr: Eucharistiefeier in Untertiefen-grün;Mo., 21.5., 10.30 Uhr: Eucharistiefeier in St.Konrad

Schwarzenbach a.WaldEvang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.WaldSo., 20.5., 9 Uhr: Festgottesdienst;Mo., 21.5., Pfingstmontag, kein Gottesdienst inBernstein a.Wald – alle sind herzlich nach Bobeng-rün zur Pfingsttagung eingeladen!Do., 24.5., 19.30 Uhr: Kirchenchor

Evang.-luth. Kirchengemeinde DöbraSa., 19.5.,14 Uhr: Konfirmandenbeichte;So., 20.5.,10 Uhr: Gottesdienst mit demMGV 1876Döbra;Mo., 21.5.,10 Uhr: Konfirmation und Jubelkonfir-mation mit dem PosaunenchorDi., 22.5.,20 Uhr: Posaunenchor in Döbra

Evang.-luth. KirchengemeindeSchwarzenbach a.WaldSo., 20.5.,10 Uhr GottesdienstMo., 21.5.,10 Uhr: Einladung zum Abschlussgot-tesdienst der Pfingsttagung auf dem Tagungsgelän-de in Bobengrün;Do., 24.5.,20 Uhr: Probe der Kantorei

Katholische Pfarrei „St. Josef“ SchwarzensteinSo., 20.5., 7 Uhr: Hochamt – Pfingsten, mit denWallfahrern aus Nordhalben

Filialkirche „St. Marien“ SchwarzenbachMo., 21.5., 14 Uhr: Andacht – Pfingstmontag – mitdenWallfahrern aus Nordhalben

Jesus-Gemeinde Frankenwald & CVJMSchwarzenbach a.WaldFr., 18.5., 17 Uhr: Jungsjungschar; 18.30 Uhr Tee-niekreis freeX ;19 .- 21.5. Pfingsttagung in Bobengrün;Mi., 23.5. 20 Uhr: HauskreiseVorschau:So., 27.5., 10 Uhr: GottesdienstWährend der Ferien entfallenMambinis, Kinder-stunde, Jungscharen und Teeniekreis.

Evang.-meth. KirchengemeindeSchwarzenbach a.WaldSo., 20.5., 10 Uhr: Regionsgottesdienst in Hof, inNaila kein Gottesdienst; 14.30 Uhr: Gottesdienst inRemptendorf anlässlich des 150-jährigen Gemein-dejubiläums;Mi., 23.5., 15 Uhr: Seniorennachmittag in Selbitzmit Pastor i.R. Ulrich Jahreiß „Koran – Islam –Mo-hammed“

Freie Christengemeinde SängerwaldFr., 18.5., 19.30 Uhr: Gebetsabend;So., 20.5., 9.30 Uhr Frühstücksgottesdienst „DieKraft, die auch dein Leben verändern kann“, paralleldazu Kindergottesdienst;Mi., 23.5., 20 Uhr: Hauskreis in Naila, AmHammer-berg 16

Go-Church Schwarzenbach a.Wald, Nordstr. 10Sa., 26.5., 18 Uhr: Eventgottesdienst – SüdkurveMit Kids-Church, After Church Party und Limo-Lounge. Veranstaltungsort: Go-Churc, Nordstr. 10,Schwarzenbach amWald

GeroldsgrünEvang.-luth. Kirchengemeinde GeroldsgrünSo, 20.5., 10 Uhr: Gottesdienst;Mi., 23.5., 19.30Uhr: Gebetsabend im oberen Gemeindesaal

Öffnungszeiten des PfarramtsbürosDi. bis Fr., jeweils von 9 -12 Uhr und Freitagnach-mittag von 16-18 Uhr. Montag geschlossen!

Evang.-luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid

Evang.-luth. Kirchengemeinde SteinbachSo, 20.5., 8.45 Uhr: Gottesdienst; am Pfingstmon-tag keine Gottesdienste – herzliche Einladung zurPfingsttagung nach Bobengrün!

Evang.-luth. Kirchengemeinde LangenbachSo., 20.5., 9.45 Uhr: Festgottesdienst;Mo.,21.5.,9 Uhr: Beichte; 9.45 Uhr: Festgottesdienst mit Ju-belkonfirmation; Fr., 25.5., 16 Uhr: GottesdienstAlten- und Pflegeheim Frankenhöhe

Adventgemeinde LangenbachSa., 19.5., 9.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr:Predigt: Walter Pohl

LichtenbergEvang.-luth. Kirchengemeinde LichtenbergFr.,18.5., 9.30 Uhr: Bibelsnack bei Familie Hansen;15 Uhr: Seniorenkreis im Gemeindehaus „fröhlicheGeschichten imMai“; 19.30 Uhr: Jugendtreff imLaden; So., 20.5., 9.30 Uhr: Gottesdienst - Ferienkein Kindergottesdienst-;Mo., 21.5., 9.30 Uhr ge-meinsamer Gottesdienst in Kemlas;Di., 22.5., 9.30Uhr: Gebetskreis im Gemeindehaus; 19.30 Uhr:Landeskirchliche Gemeinschaft im Gem.hausDo., 24.5., 20 Uhr: Posaunenchorprobe; Fr., 25.5.,9.30 Uhr Bibelsnack bei Familie Hansen; 19.30 Uhr:Jugendtreff im Laden

Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9 Uhr

Neuapostolische Kirche NailaSo. 20.05. 09.30 Uhr: GottesdienstMi. 23.05. 20 Uhr: Gottesdienst

CVJMNailaSa., 19.5. bisMo., 21.5.:Wir besuchen die CVJM-Pfingsttagung in BobengrünDi., 22.5., 18 Uhr: Tischtennis-Training im CVJM-HausMi., 23.5., 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle, anschl.GebetsrundeDo., 24.5., 17.30 Uhr: Jungen von 8 bis 12 Jahren19 Uhr: gemischter Jugendkreis ab 16 JahrenFr., 25.5., 17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Trainingfür alle in der Turnhalle in Selbitz18 Uhr: Mädchen von 12 bis 15 Jahren


Kinderdorf Martinsberg: NeueheilpädagogischeWohngruppe

Naila – Luftballons in den Far-ben der Diakonie wiesen denGästen den Weg zur Einweihungder neuen heilpädagogischenWohngruppe des KinderdorfesMartinsberg in der Walchgasse11. Acht Jugendliche haben hierein vorübergehendes Zuhause,begleitet, behütet, unterstütztvon statistisch gesehen 4,6 Plan-stellen, sprich entsprechend

ausgebildeten drei Männern undzwei Frauen. Bei einem Rund-gang durch die Räumlichkeitenkonnten sich die Gäste ein Bildvon der neuen Bleibe der heil-pädagogischen Wohngruppemachen. Der offizielle Teilendete mit dem Steigenlassenvon Luftballons, die man miteinem Wunsch für die Wohn-gruppe auf die Reise schickte.

MittelschuleFrankenwald:AbschlussderProjektwoche

Naila – Die Schülerinnen undSchüler der Mittelschule Fran-kenwald hatten zum Abschlussder Projektwoche unter demThema „Sucht“ eingeladen.Eltern, Großeltern und Patenkonnten sich einen Überblick

über die Vielfalt der Süchte vonMediensucht, Cybermobbingüber Essstörungen bis hin zuAlkohol und Drogen verschaffen.Dabei konnten die Gäste nichtnur schauen, sondern auch vielprobieren und testen.

Wasser mit Geschmack boten die Achtklässler an, darunter auch ausge-fallene Sorten wie Gurkenwasser.

Walchst

raße 15,

95119

Naila

ImZie

gelwink

el9

96317

Kronach

Testen Sie uns!

1 Woche GRATIS-Trainingbei Vorlage dieses Gutscheins* (für Personen ab 18 Jahren)

*pro Person nur ein Gutschein verwendbar

e.K.

WWiirr bbrraauucchheenn

Für unseren Etagenbereich suchen wir eine/nKollegin/-en als Hausdamenassistent/-in

für 2-3 Tage proWoche(auch amWochenende & Feiertags)

leistungsgerechte Bezahlung inkl. UrlaubsgeldundWeihnachtsgeld

vermögenswirksame Leistungen geregelte Arbeitszeiten kostenloseMitarbeiterverpflegung Nutzung unsererWellnessanlagen/Fitnessräume vergünstigte Urlaubsaufenthalte in unseren

Schwesternhotels sowie in über 390 Partnerhotels vergünstigteMitarbeiterpreise im Haus vom Betrieb finanzierteWeiterbildungen ein gutes Arbeitsklima in einem harmonischen

Team

Interesse? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung oderrufen Sie uns an unter Telefon 09288/72-519!

Unterstützung!

relexa hotel GmbH * Badstr. 26-28 * 95138 Bad StebenTelefon 09288/72-0 * www.relexa-hotel-bad-steben.de

Wir bieten Ihnen:

Jetzt ist die beste Zeit für eineprofessionelle Fenstersanierung

Moderne Achenbach-Wärmedämmfenster sparen enorm viel Heizkosten

Da wir alle Fenster selbst herstellen, können wir Sie objektiv beratenob ein Holz-, Kunststoff- oder Aluminium-EnergieSparFenster zu IhrenWünschen und Vorstellungen passt.

Wir sagen Ihnen, wie Sie Ihr Heim effektiv vor Einbruch schützen können.

Wir garantieren Ihnen eine termingerechte Fertigung,die umweltgerechte Entsorgung der alten Fenster und die fachgerechteMontage Ihrer neuen Wärmedämm-Fenster.

Im Zuge der Fenstersanierung bieten wir Ihnen die nachträglicheDämmung der alten Rollladenkästen und eine große Auswahl an neuenattraktiven Haustüren.

Besuchen Sie unser großes Fenster- und Türenstudio in Zell:Mo. bis Fr. von 8 -12 und 13 - 17 Uhr, samstags nach Vereinbarung.

... denn der nächste Winter kommt bestimmt!

Achenbach Fensterbau GmbHReinersreuther Str. 10 · 95239 ZellTelefon 0 92 57 / 9 41-0www.achenbach-zell.de

FENSTER IHAUSTÜREN IROLLLÄDEN IKUNDENDIENST

Gerber Immobilien, Inh. Frank Gerber95180 Berg · Am alten Brunnen 3 · Email: [email protected] ·www.gerberimmobilien.com

GESUCHE

WIR SUCHEN AKTUELL FÜR UNSERE KUNDEN

HABEN SIE EINE PASSENDE IMMOBILIE?KEINE MAKLERKOSTEN FÜR DEN VERKÄUFER RUFEN SIE UNS EINFACH AN: 09293 - 9 333 144

Rentner sucht dringend 3-4-ZimmerEigentumswohnung in Naila

Rentnerin sucht Mietwohnung,nur direkt in Bad Steben

Paar sucht 3-4-ZimmerEigentumswohnung in Bad Steben

Bauernhaus mit viel Grund gesuchtKAUFPREIS bis max. 200.000,-

Nürnberger suchen kleinesFerienhaus im Raum Schwarzenbach am Wald

in gutem Zustand,KAUFPREIS BIS CA. 50.000,-

Haus oder große Wohnung,90-170 m², in Helmbrechts gesucht

KAUFPREIS alles anbieten

Münchner suchen Hausim Raum Geroldsgrün

KAUFPREIS BIS CA. 90.000,-

Hessen suchen gepflegtes Hausim Landkreis Hof

KAUFPREIS BIS CA. 230.000,-

Berliner suchen Haus im FrankenwaldKAUFPREIS BIS CA. 60.000,-

Single sucht Haus in und um NailaKAUFPREIS BIS CA. 90.000,-

Gerber Immobilien

Konfirmation in Lippertsgrün

DANKSAGUNG

Wir, die Lippertsgrüner KonfirmandenNele Ernst,

Tim Fickenscher, Alexander Rücknerund Elias Schuberth

bedanken uns auf diesem Wegeherzlichst für alle Glückwünsche und Geschenke,

die wir zu diesem besonderen Anlassentgegen nehmen durften.

Lippertsgrün, im Mai 2018

Documents

0 ! *0 +$ ( - markt-badsteben.de · 0l kd p. lp 5 dxf kk ro] frp hwrj hwk hu i u-xj hq glp= howodj hu 3il qjv w 6r qqw dj :d ogj rww hv gl hqvw 0 . lp 5 dxf kk ro]x