00 Titel Tore 07 - WordPress.comProfi lautete dann: zwei Marken-Garagentore von Alulux, natürlich aus Aluminium! Wir haben uns für die beiden Torsysteme Detolux und Resident entschieden.Denn

MADE IN GERMANY

Alulux Garagentorplaner2008/2009

00_Titel_Tore_07 28.01.2008 14:11 Uhr Seite 2

Brigitte Brinkmann

[email protected] 05246/965-141Telefax 05246/965-5141Dietlind Füchtenhans

[email protected] 05246/965-139Telefax 05246/965-5139

Saskia Herbstreit

[email protected] 05246/965-134Telefax 05246/965-5134Heike Herzog

[email protected] 05246/965-145Telefax 05246/965-5145Jacqueline Holznienkemper

[email protected] 05246/965-153Telefax 05246/965-5153Roger Lamberts


Walter Mickenbecker

[email protected] 05246/965-143Telefax 05246/965-5143Andreas Ortkemper

[email protected] 05246/965-135Telefax 05246/965-5135Sigrid Schröder

[email protected] 05246/965-136Telefax 05246/965-5136Joachim Schulze


Burgbernheim,Steinacher Straße 1,

91593 Burgbernheim

Heideloh,Gewerbepark Heideloh,

Tulpenweg 2,06780 Zörbig,OT Großzöberitz

Ihre Ansprechpartner bei Alulux Verl, Heideloh, Burgbernheim

Alulux-Innendienst-Partner im Hauptwerk Verl.

Tel.-zentrale 05246/965-0. Fax Verkauf 05246/965-290

Cornelia Lätzer

[email protected] 034956/395-11Telefax 034956/395-29Doreen Kolbe


Wolfgang Lätzer


Niederlassung Heideloh. Tel.-zentrale 034956/395-0

Claudia Ott

[email protected] 09843/9809-11Telefax 09843/9809-29Christina Schmidt


Uwe Wiesner


Niederlassung Burgbernheim.Tel.-zentrale 09843/9809-0

Verl,Messingstraße 16,33415 Verl

[email protected]


Resident-Kastenrolltore –Individuelle Luxus-Garagenrolltore Seite 42 – 69

Profildatenblätter,Profil-/Farbübersicht,Maßermittlung,Garagentornorm DIN-EN 13241-1 Seite 152 – 161

Übersicht, Ausstattung der Garagentormarken Seite 114 – 115DIN-EN-Prüfungen Seite 116 – 119ElektrotechnikElektrische Antriebe, Steuerungen, Zubehör Seite 120– 151

Defendus-Rollgitter –Hochwertiges Rollgitterfür transparente Sicherheit Seite 108 – 113

Vertico-Seitenlauftor –Die eleganteGaragentorlösung Seite 70 – 107

Detolux-Deckenlauftor –Garagentormarkefür Menschen mit Köpfchen Seite 10 – 41

Übersicht derMarken-Garagentorsysteme von Alulux Seite 8 – 9

Generelle Informationen Seite 2 – 7

© Alulux Beckhoff GmbH & Co. KGDer Alulux Rolltor- und Garagentorplaner dient als Planungshilfe im Rolltor- und Garagentor-bereich für Fachbetriebe, Architekten und Anwender.Technische Änderungen dienen demFortschritt und sind jederzeit möglich. Stand 03/2008

1


Informationen zu Elementbestellungen

Alulux-Fachbetriebe

verwenden bitte bei Tor-

elementbestellungen

die Bestellformulare

für die entsprechenden

Marken-Torsysteme.

Diese stellen wir für

Telefaxbestellungen

gern zur Verfügung.

Für die Richtigkeit tele-

fonisch eingehender

Aufträge übernehmen

wir keine Gewähr-

leistung. Bitte über-

prüfen Sie die Auftrags-

bestätigungen.

Allgemeine HinweiseBei Torlementbestelllungen bitte die Original-Bestellformulare für die jewei-

lige Garagentor- bzw. Rollgittermarke benutzen.

RAL-Lackierungen von Führungsschienen und Blendenkästen werden mit

einem Aufpreis pro laufendem Meter Elementbreite abgerechnet.

Die Befestigungstechnik ist bei Torsystemen ein sehr wichtiger Punkt. Die Art

der Befestigung und die Materialauswahl muss dem jeweiligen Bauuntergrund

angepaßt werden. Der montierende Fachbetrieb ist für die Festlegung der

Befestigungstechnik zuständig. Sollten Sie zu diesem Thema spezielle Lösungen

und Informationen benötigen, so empfehlen wir Ihnen das Programm des

Markenherstellers Fischerwerke. Erreichbar unter Telefon 0 74 43/12-0 oder

unter www.fischerwerke.de

2

01_Info_Tore_07 28.01.2008 14:35 Uhr Seite 2

Residentmit Flüster-Rollkonsolen

GroßeFarbvielfalt

Legende

PiktogrammübersichtBehang

Torpanzer aushochwertigemAluminium

Torpanzer ausStahl

Rohrmotor230 Volt,Typ nachAbmessung des Rolltores Detolux- und

Vertico-Decken-

torantrieb,Komfortmittel-antrieb m. Zahn-riemen, integr.Funk, Hoch-schiebesperre

Detolux-Garagentor mitnur 8 cm Platz-bedarf imDurch-fahrtsbereich

Detolux- undVertico-Garagentor,serienmäßigmit Hinder-niserkennung

Detolux-Garagentor,serienmäßigmit Softanlaufund Softstop

Resident-Kastenrolltor.Wahlweise mit250 mm,300 mmoder 400 mmBlendenkasten

Resident-Kastenrolltormit starrmontierterWickelwelle

Resident-Kastenrolltormit Komfort-rollkonsolen,Wickelwellebeweglich

Vertico-Garagentormit nur 5 cmPlatzbedarf

Vertico-Garagentor,serienmäßigmit Softanlaufund Softstop

TÜV-zertifizierteToranlage

Garagentorserienmäßigmit Funkfern-bedienung beiDetolux undVertico

Tore mit diesemZeichen sindlaut den DIN-EN-Normengefertigt

Motor mit inte-grierter Anti-Öffnungs-Sperre beiDetolux undVertico

Leise-Lauf-System durchSpezialrollenbei Detoluxund Vertico

Antriebsvarianten

Markensysteme

3

Solarmotor-oder Akku-antrieb, fürDetolux undVertico gegenAufpreis

Gen

erel

leIn

form

atio

nen


Auto, Fahrräder, Motorräder – zwei Garagentore!Wir haben uns für Detolux und Resident entschieden!

4

Alu-Deckenlauftorsystem


»Anfangs dachten wir, gar nicht so einfach

zu lösen! Papa und ich sind begeisterte Hobby-

Motorsportler. Schnell erkannten wir: Ein Garagen-

zugang reicht einfach nicht mehr, da auch unsere

Motorräder in der Garage Platz finden sollten.

Die Garage ist groß und lang genug für ein zweites

Garagentor an der Seite. Aber wie sollten wir das

insgesamt lösen?

Vor dem Umbau haben wir den Fachmann zu

Rate gezogen. Die eindeutige Empfehlung vom

Profi lautete dann: zwei Marken-Garagentore von

Alulux, natürlich aus Aluminium!

Wir haben uns für die beiden Torsysteme

Detolux und Resident entschieden. Denn Alumi-

nium-Garagentore von Alulux zeichnen sich durch

eine Vielzahl hervorragender Eigenschaften aus:

• Motorantrieb serienmäßig

• Systeme komplett aus Aluminium

• schneller nachträglicher Einbau

• hoher Einbruchschutz

• bester Bedienkomfort

• beeindruckende Oberflächenoptik

• mm-genau auf Maß gefertigt

• 12 Standardfarben ohne Aufpreis

• TÜV-geprüfte Torsysteme

• Lösung für jede Einbausituation

• Tore schwingen nicht nach vorne aus

• größte Laufruhe durch LLS«

Alulux … mehr als Rollläden und Garagentore

Alu-SeitenlauftorsystemAlu-Kastenrolltorsystem

5

Alu-Rollgittersystem

Gen

erel

leIn

form

atio

nen


Vertico besticht durch Eleganz, ge-

ringen Platzbedarf im direkten Sturz-

bereich und beste Laufeigenschaften.

Ausstattung mit Motor, Funkfernbe-

dienung und Hinderniserkennung sind

Belege für Komfort und Sicherheit. Zwei programmierbare Toröffnungen ermög-

lichen komplette oder nur teilweise (Türeffekt) Öffnung.

Die Aluminium-Garagentorsysteme von Alulux

Detolux ist das ORIGINAL unter den

Deckenlauftoren mit einer überzeugen-

den Komfortausstattung. Bequem aus

dem Wagen heraus läßt sich das Tor öff-

nen und schließen.Leichter Knopfdruck

auf die Funkfernbedienung und schon bewegt sich leise das Detolux-Garagentor.

Die im Motor integrierte Beleuchtung sorgt für zusätzliches Licht in der Garage.

Der Platzbedarf kann für den Einbau auf 8 cm im direkten Durchfahrtsbereich

minimiert werden.Spezial-Rollenarretierungen sorgen für größte Laufruhe.

Garagen-Deckenlauftorsystemaus Aluminium.Der Leiseläufer unter denGaragentoren.

Garagen-Seitenlauftor-system aus Aluminium.Mit nahezu unbegrenztenEinbauvarianten.

In der heutigen Zeit werden sehr hohe

Ansprüche gestellt, wenn es um das

Verschließen von Garagen geht. Denn

hinter den Öffnungen befinden sich in

der Regel wertvolle Fahrzeuge oder

Gegenstände. Deswegen treffen immer mehr Bauherren die souveräne

Entscheidung: Aluminium-Kastenrolltore der Marke Resident. In aufgerolltem

Zustand befindet sich das Garagenrolltor im geschlossenen Aluminiumkasten.

Durch diese Konstruktion kann der gesamte Deckenbereich für die Lagerung von

Jet-Bags, Sportgeräten oder Dachgepäckträgern genutzt werden.

IndividuellesLuxus-Garagentorsystemaus Aluminium.Mit geschlossenem Rollkasten.

6


Die Aluminium-Garagentorsysteme von Alulux

❯ Komplettes Aluminium-Garagentor

❯ mm-genau auf Wunschmaß gefertigt

❯ Platzbedarf im Sturzbereich auf 8 cm minimierbar

❯ 12 Standard- und 36 Sonderfarben

❯ Bis 400 cm Öffnungsbreite

❯ Serienmäßig mit Funkfern-bedienung und Motor

❯ Mit integrierter Hinderniserkenn.

❯ Garagen-Innenbeleuchtung

❯ Notentriegelung innen,serienmäßig

❯ Motor, AÖS (Anti-Öffnungs-Sperre)

❯ Kein Platzverlust vor der Garage,Tor schwingt nicht aus

❯ Absturzsicherung

❯ Lüftungsprofil serienmäßig

❯ Größte Laufruhe durch LLS(Leise-Lauf-System)

❯ Anpass. an Dachneigung, bis 10 %

❯ Sichtfensterprofile gegen Aufpreis

❯ TÜV-zertifiziert, gefertigt nach DIN-EN-Normen


❯ mm-genau auf Wunschm. gefertigt

❯ Platzbedarf auf 5 cm minimierbar



❯ Serienm. mit Funkfernbed. + Motor

❯ Mit integrierter Hinderniserkennung

❯ 2 programm. Öffnungen ( Türeffekt)

❯ Garagen-Innenbeleuchtung

❯ Notentriegelung innen,serienmäßig

❯ Motor, AÖS (Anti-Öffnungs-Sperre)

❯ Nur 13 cm Platzbedarf für seitlichenWenderadius

❯ Kein Platzverl.,Tor schwingt nicht aus

❯ Größte Laufruhe,LLS (Leise-Lauf-System)

❯ Sehr hohe Flächenstabilität durchvertikale Profilanordnung



❯ mm-genau auf Wunschmaßgefertigt

❯ Platzbedarf für Rollkasten imSturzbereich = mindestens 25 cm



❯ Serienmäßig mit Motor

❯ Geschlossener Aluminium-Kasten

❯ Kein Platzverlust vor der Garage,Torschwingt nicht aus

❯ Mit Abrollsicherung

❯ Sichtfensterprofile gegen Aufpreis


❯ Hinderniserkennung/Funkfern-bedienung gegen Aufpreis

7

Gen

erel

leIn

form

atio

nen


Übersicht der Marken-Garagentorsysteme von Alulux

Resident-KastenrolltoreIndividuelles Luxus-Garagentorsystem mit

Kastenverkleidung aus rollgeformtem Aluminium

Detolux-DeckenlauftorGaragentormarke für Menschen mit Köpfchen

Vertico-SeitenlauftorDas Aluminium-Seitenlauftor

mit 5 cm Platzbedarf und perfektem Lauf

8

02_Mark_Tore_07 28.01.2008 14:41 Uhr Seite 8

Übersicht der Marken-Garagentorsysteme von Alulux

9

Mar

ken-

syst

eme

02_Mark_Tore_07 28.01.2008 14:41 Uhr Seite 9

Torpanzer aus hoch-wertigem Aluminium

Deckenlauftor aus Aluminium

Einsetzbare Rolltorprofile

Detolux-Deckenlauftor,ausgestattet mit demProfil CD 77

10

Detolux-Deckenlauftor

Garagentormarke

für Menschen mit

Köpfchen

Produktion nach DIN-EN 13241-1.Markengaragentormit CE-Kennzeichnung.

Bei den Aluminium-Rolltorprofilen werdengenerell lt. DIN-Anforderung ungelochte Stäbeverarbeitet. Profile mit hochwertiger 2-Schicht-Lackierung, FCKW-frei ausgeschäumt

03_Deto_Tore_07 28.01.2008 14:48 Uhr Seite 10

Standardeinsatz:Profil CD 77 mit 78,5 mm Deckfläche

Die hochwertigen Aluminiumprofile sind seitlich mit “Leiselauf-Rollenarretierungen” versehen. Das Tor wird während der “Auffahrt”und der “Zufahrt” schonend über die Speziallaufrollen geführt. MitSoftanlauf und Softstop. Bei Hochhebeversuch von aussen blockiertder Motor diesen Versuch

11

Das gesamte Systemdes Detolux-Decken-lauftors ist TÜV-geprüftmit dem GS-Siegel

Tore mit diesemZeichen sind laut DIN-EN-Normen gefertigt

Det

olux


12

Ausstattung

Detolux-Deckentor-antrieb. Komfort-mittelantrieb mitZahnriemen, integr.Funk + Beleuchtung

Detolux-Garagen-tor serienmäßigmit Hinderniserken-nung

Motor mitintegrierterAnti-Öffnungssperre

Solarmotor- oderAkkuantrieb, gegenAufpreis


Detolux-Garagentorserienmäßig mitFunkfernbedienung

13

Detolux-Garagentorserienmäßig mitSoftanlauf undSoftstop

Leise-Lauf-Systemdurch Spezialrollen

Det

olux


Detolux ist das ORIGINAL unter

den Deckenlauftoren und wurde

bereits 1994 als Serienprodukt

auf dem Garagentormarkt ein-

geführt. Komplett aus hoch-

wertigem Aluminium gefertigt.

Mehrere zehntausendmal ver-

kauft, verfügt dieses System

über beste technische Eigen-

schaften. Das heutige Detolux-

Deckenlauftor der dritten

Generation hat eine Vielzahl von

eindrucksvollen Vorteilen

gegenüber vielen Garagentoren.

Das original Detolux-Deckenlauftor

Automatische Hinderniserkennung

Detolux ist serienmäßig mit

Funkbedienung und einer

elektronischen Hindernisauflauf-

sperre ausgerüstet. Größte

Sicherheit für Mensch und Tor.

Einbauhöhe auf 8 cm minimierbar

Durch die Optimierung der

Radiuskopfstücke benötigt das

Detolux-Garagentor nur 8 cm

Platz im direkten Durchfahrts-

bereich.

14


Bis zu maximal 10 % ist eine

Verstellung der Detolux-Kopf-

stücke je nach Dachneigung

möglich.

Kopfstückverstellung entsprechend der Dachneigung

Detolux wird nach dem aufgege-

benen Kundenmaß millimeter-

genau gefertigt. Wir verzichten

auf die sonst oft erheblichen

Preisaufschläge, für Sonderanferti-

gungen ausserhalb der Normmaße.

Millimetergenaue Fertigung auch außerhalb der Normmaße

Detolux-Ausstattung im Überblick

15

Det

olux


Das original Detolux-Deckenlauftor

Größte Laufruhe durch Rollen und Federpakete

Detolux läuft sanft und leise

auf Rollenarretierungen mit

einer Spezialbeschichtung.

Beste Laufeigenschaften und

höchste Betriebssicherheit durch

Multi-Funktionsfederpakete.

Zusätzlicher Parkplatz vor der Garage

Kein Parkplatzverlust vor der

Garage, da das Detolux-

Garagentor nicht ausschwingt.

� serienmäßig � gegen Aufpreis Detolux

Motorantrieb �

System-Fertigung nach DIN-EN 13241-1 �

TÜV-geprüftes Garagentorsystem �

mm-genaue Maßanfertigung aus Aluminium �

Funkfernbedienung �

Hinderniserkennung �

Nothandbedienung innen �

Nothandbedienung außen �

Hochschiebesicherung/Motor mit AÖS �

LLS (Leise-Lauf-System) LLS

Abrollsicherung/Absturzsicherung �

16


Detolux-Ausstattung im Überblick

Waagerechte Führungsschienen

mit Design-Rundabdeckung und

Aluminium-Abschlusskappen als

hinterer Eingreifschutz.

Runddesign und Sicherheit

� serienmäßig � gegen Aufpreis Detolux

Endstab teilweise einziehbar �

Schlüsselschalter, Aufputz- oder Unterputz- �

NCT (Nummern-Code-Taster) �

Strukturlack bei SG-Profilen der Toroberfläche �

Führungsschienen mit Distanz �

Sichtfensterprofile zurüstbar �

Lüftungsprofil �

Mindestplatzbedarf im Durchfahrtsbereich 8/14 cm

Standardfarben 12

Solar- oder Akkuantrieb �

17

Det

olux


Detolux-Deckenlauftor. Komfortgaragentor mit Profil CD 77

Aluminium-Deckenlauftor

mit dem Aluminium-

Torprofil CD 77

78,5

19

18



�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

� Aluminium-Torprofil CD 77

� Arretierung CD 77/D

� Blindniet PN

� Sichtfensterprofil CD 78(stranggepr., gegen Aufpreis)

� Arretierung CD 78/D

� Lüftungsprofil CD 79/R

� Aluminium-EndstabAEG/DW

Arretierung AEG/DW/D

Führungsschiene

� Führungsschienen-Rundabdeckung DT 53/SA(gegen Aufpreis)

� Kopfstücke KF/D

Führungssch. DT 53/W

� Führungssch. DT 53/WA

� Federpakete

� Seilumlenkungen SLK/D

� Design-Abdeckung

� Torzugseil TS/D

� Deckentorantrieb DTB/M,inkl. 1 Handsender

� Verbindungsstück VB/D

� Befestigungswinkel BW/F

Befestigungswinkel BW/D

KH/D, Klemmhalter

Inklusive Prüfbuch undTypenschild

�

�22

�21

�21

�22

19

Det

olux



Die Systemübersicht des Detolux-Deckenlauftores

20

DT 53/WFührungsschienenfür waagerechteMontage

40,5

77

10,4

8

53

41

77

10,4

8

53

18

85,7

78

77

43,5

77

43,5

78

19

DT 53/WAFührungsschienen-abdeckungfür DT 53/W.Standard-lieferumfang

DT 53/SFührungsschienenfür senkrechteMontage

DT 53/SAFührungsschienen-abdeckung fürDT 53/S. Nicht imStandardliefer-umfang enthalten.Gegen Aufpreis lieferbar

AEG/DWAluminium-Endstab,stranggepr.,mit PVC-Abschlussprofil

CD 79/RLüftungsprofil,stranggepr.. Erfülltdie gesetzlichvorgeschriebeneZwangsbelüftung.Serienmäßig im Preisenthalten

Alle Maßangaben in mmAlle Maßangaben in mm


Realisierungsgrößen in cm. Angaben = lichte Öffnungsmaße


Einsatzbereich/Empfehlung:

Sehr geringer Platzbedarf im direkten Durchfahrtsbereich.

Extrem gute Laufeigenschaften und bester Komfort!

201

�

�

�

�

�

�

�

�

�

213,5

�

�

�

�

�

�

�

�

�

238,5

�

�

�

�

�

�

�

�

�

276

�

�

�

�

�

�

�

�

�

301

�

�

�

�

�

�

�

�

�

326

�

�

�

�

�

�

�

�

�

351

�

�

�

�

�

�

�

�

�

226

�

�

�

�

�

�

�

�

�

251

�

�

�

�

�

�

�

�

�

288,5

�

�

�

�

�

�

�

�

�

313,5

�

�

�

�

�

�

�

�

�

338,5

�

�

�

�

�

�

�

�

�

363,5

�

�

�

�

�

�

�

�

�

376

�

�

�

�

�

�

�

�

�

388,5

�

�

�

�

�

�

�

�

�

401

�

�

�

�

�

�

�

�

�

263,5

�

�

�

�

�

�

�

�

�

200

212,5

225

237,5

250

262,5

275

287,5

300

Profilfarben, Aluminiumprofil CD 77:

Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04, Hellbeige 11,

Purpurrot 16, Dahliengelb 30,Tannengrün 31, Cremeweiß 32,

Golden-Oak 54, Stahlblau 79, Anthrazitgrau 80.

Aufpreis: 34 Renolit-Farbtöne

Farben für Führungsschienen: Weiß 01, Braun 03, Alu-metallic 04

Farben für Endstab: Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04,

Hellbeige 11,Purpurrot 16,Dahliengelb 30,Tannengrün 31,Cremeweiß 32,

Golden-Oak 54, Stahlblau 79, Anthrazitgrau 80 und 34 Renolit-Farbtöne.Bei den Profilfarben 02, 04, 11, 16, 30, 31, Stahlblau 79, Anthrazitgrau 80 werden Führungs-schienen, Kopfstücke und Rundabdeckung in Alu-metallic 04 geliefert.Bei der Profilfarbe Golden-Oak 54 wird das Lüftungsprofil und das CD 78 Sichtfensterprofilin Braun 03 geliefert.

Purpurrot16

Hellbeige11

Dahlien-gelb 30

Tannen-grün 31

Weiß 01 Braun 03Hellgrau02

Alu-metallic 04

Golden-Oak 54

Stahlblau79

Anthrazit-grau 80

21

Det

olux

Creme-weiß 32


Aufmaßbeispiele Detolux-Deckenlauftor

Standardeinbausituation,

wenn Sturz > 170 mm±

130

455

Lich

te H

öhe

Stur

z >

170

Alle Maßangaben in mm22

Alle Maßangaben in mm


Lichte Breite

Elementbreite = Lichte Öffnung + 154

Schnittmaß Panzer = Elementbreite - 100

Fertigmaß Panzer = Elementbreite - 62

41

77

Aufmaßbeispiele Detolux-Deckenlauftor

Lich

te H

öhe

Stur

z =

77 –

170

Stur

z =

0 –

77

Lich

te H

öhe

Wir empfehlen den Einsatz derstranggepreßten Sichtblende 170 mm,laut Zeichnung

Einbausituation 3,

wenn Sturz = 0 bis 77 mm

Einbausituation 2,

wenn Sturz = 77 bis 170 mm

Wir empfehlen den Einsatz derrollgeformten Niedrigsturz-Sichtblende,

77 x 55 mm mit Bürste, lt. Zeichnung

Alle Maßangaben in mm23

Det

olux

/Auf

maß


Einbaumaße Detolux-Deckenlauftor

Lichte Höhe– 2250 mm

2251 – 2625 mm

2626 – 3000 mm

A3300 mm

3940 mm

3940 mm

B2810 mm

3170 mm

3430 mm


Wir empfehlen bei allen Detolux-Montagen die Unterfütterung dersenkrechten Führungsschienen mit dem 4 mm starken Ausgleich-,Distanz- und Schalldämmprofil.

A13150 mm

3790 mm

3790 mm

Motorkopf 90° gedreht

Einbaumaße,

Ansicht von oben

24



Funktionskontrolle:Kontrollieren Sie alle Maße auf Richtigkeit. Beachten Sie dabei:

� Die Antriebsschiene muss parallel zu den oberen Laufschienenausgerichtet sein

� Die Antriebsschiene muss waagerecht ausgerichtet sein

� Die Oberkante der Antriebsschiene muss 45 ± 5 mm höher seinals die Oberkante der waagerechten Führungsschienen

Kontrolle der Einbaumaße

25

Det

olux

/Auf

maß



Berechnung der Dachneigung:

Höhe der Neigung in cm = H

Länge der gemessenen Strecke = L

Höhe : Länge x 100 = Neigung in %

26




27

Det

olux

/Ein

baum

aße


Montage der Notentriegelung (optional)

· Setzen Sie die Abdeckung vonaußen auf das Torprofil

· Führen Sie den Bowdenzug vonaußen durch die Abdeckungund das Torprofil

· Schrauben Sie das Schloss-Gegenstück von innen auf dasGewinde

· Führen Sie den Bowdenzugdurch die lange Bowdenzug-hülle

· Stecken Sie die Bowdenzug-hülle in den Anbinder

· Stecken Sie die kurze Bowden-zughülle in den Anbinder undden Führungsschlitten

Achtung! Der Schlüssel der Notentriegelung darf

während des Torbetriebes nicht im Schloss stecken, da er sonst

bei einer Torbewegung am Sturz abbrechen kann.

Schloss auf Panzer, außen

Schlossgegenstück auf Panzer,innen

Seilführung zum Anbinder

Seil zum Führungsschlitten28


Hinweis: Lassen Sie

ca. 30 – 40 mm Spiel

zwischen der Bowden-

zughülle und dem

Schlossgegenstück.


· Setzen Sie die Klemme in denFührungsschlitten ein

· Führen Sie das Seil durch denFührungsschlitten

· Führen Sie das Seil durch dieKlemme

· Schrauben Sie die Klemme fest

30 – 4

0

Klemme einsetzen

Seillänge- und Bowdenzug-einstellung (30 – 40 mm Spiel)

Achtung!

Die Schraube darf nicht zu

fest angezogen werden, da

sonst der Führungsschlitten

brechen kann.

Hinweis: Um sicherzugehen,

dass Ihre Notentriegelung

einwandfrei funktioniert,

testen Sie die Funktion

nach erfolgter Montage.

29

Det

olux



· Entriegeln Sie das Tor

· Schieben Sie das Tor ganz auf

· Schrauben Sie den Endanschlagbei geöffnetem Tor ca. 10 mmhinter dem Führungsschlitten indie Antriebsschiene

· Verriegeln Sie das Tor

A Batterie-Blinkkontroll-leuchte LED

B Bedientasten

C Programmierkontakte

D Batterie 3V CR2032

· Öffnen Sie den Deckel, um dieBatterie einzulegen bzw. zuwechseln.

Achten Sie beim Einlegen derBatterie auf die richtige Polung.Batterien sind vonGewährleistungsansprüchenausgeschlossen.

Befestigungszubehör fürHandsender (optional):

· Wandhalter für Handsender (a)

· Befestigungsclip,geeignet zum An-bringen des Handsenders an eineSonnenschutzblende im Auto (b)

Anschlag einsetzen,Blechschraube ø 4,2 x 25

Handsender

Handsender öffnen/Batterie einlegen

10

Handsender-Erklärung

B

CA

C

+++ D

a)

b)30



Vorsicht!Bevor der Handsender betätigtwird, stellen Sie sicher, dass sichweder Personen noch Gegenstän-de im Bewegungsbereich desTores befinden. Handsendergehören nicht in Kinderhände!

Codierung lernen (fallserforderlich)

Diese Funktion dient dazu, aufeinen zusätzlichen Handsenderdie Codierung eines bereits vor-handenen Handsenders zu über-tragen

Schritt 1:

· Verbinden Sie beide Sender überden beiliegenden Codierstecker

Schritt 2:

· Betätigen Sie den vorhandenenSender und halten Sie die Tastegedrückt. Die LED im Senderleuchtet

Hinweis: Die Steck-

verbindungen auf beiden

Seiten des Handsenders sind

identisch verwendbar.

Achtung! Durch eine

Betätigung des Handsenders

kann das Tor gestartet werden!

Codierung lernen

Schritt 3:

· Betätigen Sie die gewünschteTaste des neuen Handsenderswährend Sie die Taste des vor-handenen Handsendersgedrückt halten

Nach 1 – 2 Sekunden leuchtetdie LED vom neuen Senderkonstant. Die Programmierungist beendet. Der neue Hand-sender hat jetzt die Codierungvom vorhandenen Handsenderübernommen.

· Entfernen Sie den Codierstecker31

Det

olux



Codierung ändern

Es ist möglich, bei Verlust einesHandsenders, die Codierung derFernbedienung zu ändern.Schließen Sie dazu den Codier-stecker an den umzuprogram-mierenden Handsender an.

· Stecken Sie den Codiersteckerin den Handsender

· Schließen Sie einen der beidenäußeren Stifte des Codiersteckersmit der mittleren Leitung kurz(mit Hilfe eines Schraubenziehers)

· Betätigen Sie die gewünschteTaste des Handsenders. Durchintegrierte Zufallsprogrammie-rung wird eine neue Codierungermittelt. Die LED blinkt schnell

Nachdem die LED des Handsen-ders konstant leuchtet, kann dieTaste des Senders losgelassen undder Codierstecker entfernt werden.

Codierung ändern

Hinweis: Bei Mehrkanal-

sendern muss dieser Vorgang

für jede Taste einzeln

ausgeführt werden.

Nach Neucodierung des

Handsenders muss auch der

Garagentorantrieb auf die

neue Codierung

umprogrammiert werden,

da die alte Codierung

unwiederbringlich

verloren ist.

Hinweis: Durch die digitale Sicherheitsverschlüsselung

kann die Reichweite schwanken. Bei Bedarf kann die

Modulantenne zur Erreichung einer größeren Reichweite auch

außerhalb des Gebäudes angebracht werden.

Dies ist möglich mit einer längeren Verbindungsleitung

und einem zusätzlichen Gehäuse, Schutzart IP 65

(Nicht im Lieferumfang enthalten).

Bitte beim Anschluss externer Bauelemente beachten!

Modulantenne (Schutzart:nur für trockene Räume)

32


Anschluss externer Bedienelemente

Anschluss externer Bedien-elemente

Detail

Detail Anschluss externe Bedien-elemente

Nehmen Sie den Anschlussbauseitiger Bedienelementenur an den dafür vorgesehenenAnschlussklemmen (B) vor.

1

P

21 34

567

8

A

EC

D

A Verbindungsleitung X 10 fürBedienelemente (Alulux Systemverkabelung)

B Anschlussklemmen fürbauseitige Bedienelemente 1 = GND2 = Impuls3 = + 24 V DC max. 50 mA70 = GND/2-Draht System-

Lichtschranke (Art.-Nr. 47 816)

71 = 2-DrahtSystem-Lichtschranke(Art.-Nr. 47 816)

C Steuerungseinheit

D Kurzschlussstecker

E Steckbuchse X 20(Anschluss für verlängerteModul-Antenne IP 65)

· Entfernen Sie vor einemAnschluss mit Systemverkabe-lung den Kurzschlussstecker (D) (z. B. Taster innen oder Schlüsse-ltaster außen;nicht im Lieferumfang Aluluxenthalten)

Achtung!

Stecken Sie den Kurzschluss-

stecker (D) nicht

in die Steckbuchse (E)!

70 713 1 2

B

33

Det

olux


Programmierung Detolux/ Inbetriebnahme

34

Schnellprogrammierung



35

Det

olux

Schnellprogrammierung

Beim Passieren des Referenzpunktes leuchtet die LED 5 kurz auf.

Kontrolle: Nach der Schnellprogrammierung und nach

Veränderungen im Programmiermodus müssen die nachfolgenden

Lernfahrten und Prüfungen durchgeführt werden.



36

Lernfahrt für die Antriebskraft

Das Antriebssystem lernt die maximal benötigte Antriebskraft währendder beiden ersten Fahrten nach Einstellung der Torpositionen.

· Fahren Sie das Antriebssystem (mit eingekuppeltem Tor) ohne Unter-brechung einmal von der Torposition ZU in die Torposition AUF und zurück.

Das Antriebssystem ermittelt während dieser Lernfahrt die maximaleZug- und Druckkraft und die Kraftreserve, die erforderlich ist, um dasTor zu bewegen.

Überprüfung:


Programmierung Detolux/ Erweiterte Antriebsfunktionen

37

Det

olux

Vorsicht! In den erweiterten Antriebsfunktionen

können wichtige Werkeinstellungen verändert werden.

Um Personen- oder Sachschäden zu verhindern:

– dürfen nur die beschriebenen Funktionen programmiert werden,

– muss die Programmierung wie beschrieben durchgeführt werden.

RESET

Achtung! Um einen einwandfreien Betrieb der Steuerung zu gewähr-

leisten, muss das Tor vor einem Reset in der Torposition ZU stehen.

Bitte beachten Sie den Hinweis auf der folgenden Seite!


38

Programmierung Detolux/ Erweiterte Antriebsfunktionen

Hinweis: Bei einem Reset werden alle Parameter auf die

Werkseinstellungen zurückgestellt. Um nach einem Reset einen

einwandfreien Betrieb der Steuerung zu gewährleisten:

– müssen alle gewünschten Funktionen neu programmiert werden,

– muss die Fernsteuerung eingelernt werden

– muss das Antriebssystem einmal in die Torposition AUF und ZU

gefahren werden.

Verweis: Die ausführliche Programmierung ist in der Einbau- und

Bedienungsanleitung beschrieben.

Notizen


Die Detolux-Steuerungspakete (nur im Paket komplett erhältlich)

39

Detolux-Bedien-Komfortpaket 1, DBK 1Funk-Nummern-Code-Komfortfunktion, Torkontrolle. Funkbedienung imInnenbereich. Höchste Kinder-, Tier- und Torsicherheit.

1. NCF/M, Funk-Nummern-Code-Taster mit Folientastatur, Klapphandy-Funk-tion. Für einfache Wandmontage Aufputz. Mit Diebstahlschutz-Steckschloss2. EL 8/M, Einweg-Lichtschranke. Absolute Durchfahrtsicherung, zusätzlicheHindernissicherung und Schutz von Mensch und Tier. Reichweite 8 Meter.Einsetzbar für Unterputz- und Aufputzanwendung3. TZA, Torzustandsanzeige.Look-Commander. Zustandanzeige Auf/Zu fürWohnbereich. Mit Systemstecker und 7 Meter Kabel4. HS/1-M, Mini-Hansender 1 Kanal. Zusätzlicher Mini-Handsender imPocketformat5. FIT, Funk-Inndendrucktaster, 2 Befehl

Nur im Paket erhältlich.

Det

olux


40


Detolux-Bedien-Komfortpaket 2, DBK 2Funk-Nummern-Code-Komfortfunktion mit Metalltastatur, Vandalismus-Protect,Torkontrolle. Funkbedienung im Innenbereich. Höchste Kinder-, Tier- undTorsicherheit.

1. NCM/M, Funk-Nummern-Code-Taster im Aluminium-Druckgussgehäusemit Vandalismus-Protect. Für einfache Wandmontage Aufputz.2.EL 8/M, Einweg-Lichtschranke. Absolute Durchfahrtsicherung, zusätzlicheHindernissicherung und Schutz von Mensch und Tier. Reichweite 8 Meter.Einsetzbar für Unterputz- und Aufputzanwendung3. TZA, Torzustandsanzeige.Look-Commander. Zustandanzeige Auf/Zu fürWohnbereich. Mit Systemstecker und 7 Meter Kabel4. HS/1-M, Mini-Hansender 1 Kanal. Zusätzlicher Mini-Handsender imPocketformat5. FIT, Funk-Inndendrucktaster, 2 Befehl




Detolux-Bedien-Komfortpaket 3, DBK 3Schlüsselloses öffnen mit Transpondertechnik, Torkontrolle. Funkbedienungim Innenbereich. Höchste Kinder-, Tier- und Torsicherheit.

1. TLE, Transponder-Leseelektronik. Touchless-Öffnung ohne Schlüssel2. TSS, 2 Stück Transponder-Schlüsselanhänger undTSC, 2 Stück Transponder-Codecards. HS/1-M, Mini Handsender 1 Kanal.Zusätzlicher Mini-Handsender im Pocketformat3. EL 8/M, Einweg-Lichtschranke. Absolute Durchfahrtsicherung, zusätzlicheHindernissicherung, Schutz von Mensch und Tier. Reichweite 8 Meter.Einsetzbar für Unter- und Aufputzanwendung4. TZA, Torzustandsanzeige. Look-Commander. Zustandanzeige Auf/Zu fürWohnbereich. Mit Systemstecker und 7 Meter Kabel (ohne Abbildung)5. FIT, Funk-Inndendrucktaster, 2 Befehl


41

Det

olux


Resident-Kastenrolltor.Wahlweise mit 250 mm,300 mm oder 400 mmBlendenkasten. DerBlendenkasten 400 mmwird aus transport-technischen Gründenimmer in Einzelteilenals Bausatz geliefert!

Rolltorkasten aus Aluminium

42

Resident-Kastenrolltore

Individuelles Luxus-

Garagenrolltorsystem


Tore mit diesemZeichen sind laut DIN-EN-Normen gefertigt

Montage- und Ausführungsvarianten

Resident-Kastenrolltormit starr montierterWickelwelle

04a_Resi_Tore_07 28.01.2008 15:17 Uhr Seite 42

Torpanzer aus hoch-wertigem Aluminium-Material


Bei den Aluminium-Rolltoren werden generell lt. DIN-Anforderungungelochte Profile verarbeitet. Profile mit hochwertiger 2-Schicht-Lackierung, FCKW-frei ausgeschäumtStandardeinsatz:Profil CD 200 mit 55 mm Deckfläche · CD 77 mit 78,5 mm DeckflächeSonderausstattung mit folgenden Profilen möglich:Profil CD 200 ultra mit 55 mm DeckflächeCD 550 Stahlprofil mit 55 mm DeckflächeCD 70/E, stranggepresst mit 55 mm Deckfläche.Preise bitte anfragen!

43

Resident-Kastenrolltormit Komfortrollkon-solen, Wickelwellebeweglich.Absolute Empfehlung!

Resi

dent


Distanz-Führungsschienen UPH 250/RD und UPH 270/RD

24

104,

8

42

1532

20,4

51

UPH 250/RD

Genereller Einsatz

bei Montage mit Blendenkappen/

Rollkonsolen

UPH 270/RD

Genereller Einsatz

bei Montage mit Blendenkappen/

Rollkonsolen ab 500 cm Breite

auch bei CD 77

Die Führungsschienen mit

Distanzkammer sind Standard

bei den Resident-Rolltoren mit

Rollkonsole.44


Hartgummi-Distanzprofil, 8 mm stark

Hartgummi-Distanz-profil, 4 mm stark

UPH 250/RD bzw.UPH 270/RDmit Distanzkammer,8 mm stark

Distanz-Führungsschienen UPH 250/RD und UPH 270/RD

Die Distanzkammern der

Führungschienen sorgen dafür,

dass das gesamte Kastenelement

8 mm Distanz zum Sturz erhält.

So werden Profilbeschädigungen

bei der Aufwärts- oder Abwärts-

bewegung verhindert.

Zusätzlich wird der Kasten

zum Sturz hin, beim Rechts-

rollerelement, mit Hartgummi-

Distanzprofilen versehen. Diese

sorgen dafür, dass eventuelle

Laufgeräusche absorbiert

werden.45

B

C

A B

Resident-Kastengrößen in mm250 300 400(mitRK)

A 256 312 414B 250 300 398C 205 258 303

Resi

dent


Das original Resident-Kastenrolltor

Perfekte Schließkantensicherung, EKL, kleiner Klemmkasten

Perfekte Schließkantensicherung

mit der EKL (elektromechani-

sche Kontaktleiste). Der ganz

besondere Clou: Bei der Einstell-

lung der oberen Endlage fährt

der auf dem Endstab platzierte

superflache Klemmkasten locker

mit in den Kasten ein.

So können Sie die Resident-Tore

bis zu 4 cm höher einstellen als

es bei vielen anderen Kastenroll-

toren möglich ist. Dadurch

gewinnen Sie bis zu 4 cm lichte

Durchfahrtshöhe.

Blendenvorderteil mit gekantetem Winkelauslass

Die zusätzliche 20 mm Abkantung

im Panzerauslassbereich der

RV-45-250 und RV-45-300 Blenden-

kästen sorgt für größere

Verwindungsstabilität beim

Blendenvorderteil.

46


Resident-Ausstattung im Überblick

Die komfortable Lösung bei

der abschließbaren Rechtsroller-

Nothandkurbel. Sie wird nicht

wie bei vielen Fabrikaten in fast

unerreichbarer Höhe durch den

oberen Sturz geleitet. Bei allen

Resident-Garagen-Rolltoren

haben Sie die Möglichkeit der

bequemen NHK- Bedienung

von aussen in der von Ihnen

gewünschten und festgelegten

Kurbelhöhe. Aussenbedienung

über Kurz-Kurbel, Innen-

bedienung möglich durch

Quick-Split.

Komfortable Rechtsroller-Nothandkurbelbedienung

Konische Überschieberinge zur Profilschonung

Bei den Resident-Rolltoren

setzen wir bei den Stahlwellen

SW ø 70 mm und SW ø 102 mm

speziell entwickelte konische

Überschieberinge aus besonders

weichem Kautschukmaterial ein.

Sie sorgen für einen sauberen

und geräuschlosen Profillauf.

47

Resi

dent


Das original Resident-Kastenrolltor

Die robuste Resident-Hochschiebesicherung

Alulux hat 2002 als erstes Unter-

nehmen für seine Aluminium-

Garagenrolltore mit Kastensystem

und integrierter Rollkonsole eine

robuste Hochschiebesicherung

entwickelt. Sie hält einem Hoch-

schiebedruck von über 350 kg stand.

Harmonische Farboptik durch Strukturlack

Bei der Oberflächenbeschichtung

der stranggpressten Stäbe, End-

stab AEG/DW, Lüftungsprofil CD 79

und Sichtfensterprofil CD 78

wird der neu entwickelte

Strukturlack verwendet..

� serienmäßig � gegen Aufpreis Resident

Motorantrieb �








Hochschiebesicherung �

Komfort-Rollkonsole/LLS (Leise-Lauf-System) Komfort-Rollkons.�

Abrollsicherung/Absturzsicherung �

48


Resident, starre Montage, Profil CD 200 50 – 53

Resident, starre Montage, Profil CD 77 (+ Aufmaß) 54 – 59

Resident, mit Komfortrollkonsolen, Profil CD 200 60 – 63

Resident,mit Komfortrollkonsolen,Profil CD 77 (+ Aufmaß) 64 – 69

� serienmäßig � gegen Aufpreis Resident

Endstab hoch einfahrbar �




Führungsschienen mit Distanz �

Sichtfensterprofile zurüstbar bei CD 77 �

Lüftungsprofil bei CD 77 �

Mindestplatzbedarf im Durchfahrtsbereich 25/30 oder 40 cm

Standardfarben 7 bei CD 200, 12 bei CD 77

49

Resi

dent


B

C

A B

Kastengrößenin mm

250 300

A 256 312

B 250 300

Profil Kasten Elementhöhe in cm

CD 200 250 bei SW 70 bis 280

300 bei SW 70 ab 281

250 bei SW 102 bis 260

300 bei SW 102 ab 261

Resident, starre Montage, mit dem Profil CD 200

55

14

Sonderausstattung mit folgenden

55 mm-Profilen möglich:CD 200 ultra,

CD 550 Stalufol,CD 70/E stranggepreßt

Aluminium-Kastenrolltor,

starre Montage, mit dem

Aluminium-Torprofil CD 200

50

04b_Resi_Tore_07 28.01.2008 15:29 Uhr Seite 50


�

�

�

�

�

�

�

�

��

��


� Arretierung CD 202

� Heftklammer HK 6

� Aluminium-Endstab AEG/S

� Stahl-Sicherungsfedern

� Führungsschienen

� Abdeckknöpfe AK 10

Aluminium-Blendenkasten

Aluminium-Blendenkappen

� Einlaufrollen ER

� Stahlwelle, 8-kant

Überschiebringe

� Stahl-Wellenbolzen

� Abrollsicherung AS 4

� Rohrmotor 230 Volt

� Anschraublager

Lieferung Inklusive Prüfbuchund Typenschild

51

Resi

dent

/CD

200

star

re M

onta

ge


UPH 240Bei starrer Montage,bei Verwendungeines 55 mm Profils

75

20,4

3238

,7

18,227

56,8

504,

5

1332

20,4

18,527

58,2

95

UPH 260Bei starrer Montage,bei Verwendungeines 55 mm Profils

AEG/SEndstab für ProfilCD 200


Einsetzbare Führungsschienen und Endstäbe

Sonderausstattung mit folgenden

55 mm-Profilen möglich:CD 200 ultra,

CD 550 Stalufol,CD 70/E stranggepreßt

52

AG/DW + EKL 1Aluminium-Endstab fürProfil CD 20014

15,5

18513

,6



Realisierungsgrößen in cm. Angaben = Elementaußenmaß

220

�

�

�

�

�

�

260

�

�

�

�

�

�

300

�

�

�

�

�

�

340

�

�

�

�

�

�

380

�

�

�

�

420

�

�

�

240

�

�

�

�

�

�

280

�

�

�

�

�

�

320

�

�

�

�

�

�

360

�

�

�

�

�

400

�

�

�

�

440

�

�

�

200

220

240

260

280

300

Einsatzbereich/Empfehlung: Kleine Garagentore.

Gute Einsatzmöglichkeit, wenn bei den Rollläden des Hauses und

beim Garagentor das gleiche Profil gewünscht wird.

200

�

�

�

�

�

�

Hellbeige11


Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04, Creme 08, Hellbeige 11,

Golden-Oak 54

Farben für Aluminium-Kasten, Führungsschienen, Endstab:

Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04, Dunkelbraun 10,

Hellbeige 11


Creme 08Weiß 01 Braun 03Hellgrau02

Alu-metallic 04

Golden-Oak 54

53

Resi

dent

/CD

200

star

re M

onta

ge


B

C

A B

Kastengrößenin mm

300

A 312

B 300

C 258


CD 77 300 bis 320


78,5

19


starre Montage, mit dem

Aluminium-Torprofil CD 77

54



�

�

�

��

�

�

�

�

�

��

��


� Arretierung CD 77/1

� Blindniet PN

� Sichtfensterprofil CD 78(gegen Aufpreis)


� Lüftungsprofil CD 79(gegen Aufpreis)


Stahl-Sicherungsfedern

Führungsschienen


� Aluminium-Blendenkasten


� Einlaufrollen ER


� Überschiebringe




� Anschraublager


55

Resi

dent

/CD

77 st

arre

Mon

tage




56

UPH 250/89Bei starrer Montage,bei Verwendungdes CD 77 Profils

3424

5132

20,4

88,7

18

85,7

78

AEG/DWAluminium-Endstabfür Profil CD 77Endstabgummi je nachTorausstattung mitDW-Schlauch oder EKL 1



220

�

�

�

�

�

�

�

260

�

�

�

�

�

�

�

300

�

�

�

�

�

�

�

340

�

�

�

�

�

�

�

380

�

�

�

�

�

�

�

420

�

�

�

�

�

�

�

240

�

�

�

�

�

�

�

280

�

�

�

�

�

�

�

320

�

�

�

�

�

�

�

360

�

�

�

�

�

�

�

400

�

�

�

�

�

�

�

440

�

�

�

�

�

�

�

200

220

240

260

280

300

320


Garagentore bei denen ein starkes Sickenprofil

aus hochwertigem Aluminium gewünscht wird.

200

�

�

�

�

�

�

�


Profilfarben, Aluminiumprofil CD 77

Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04, Hellbeige 11,

Purpurrot 16,Dahliengelb 30,Tannengrün 31,Cremeweiß 32,

Golden-Oak 54, Stahlblau 79, Anthrazitgrau 80.


Farben für Aluminium-Kasten, Führungsschienen


Hellbeige 11

Endstabfarben


Hellbeige 11,Purpurrot 16,Dahliengelb 30,Tannengrün 31,Cremeweiß 32,

Golden-Oak 54, Stahlblau 79, Anthrazitgrau 80 und 34 Renolit-Farbtöne.Bei der Profilfarbe Golden-Oak 54 erfolgt die Lieferung von CD 78, CD 79 und AEG/DW im-mer in Braun 03.

Purpurrot16

Hellbeige11

Dahlien-gelb 30

Tannen-grün 31


Alu-metallic 04

Golden-Oak 54

57

Resi

dent

/CD

77 st

arre

Mon

tage

Creme-weiß 32

Stahlblau79

Anthrazit-grau 80


Aufmaßbeispiel Resident-Kastenrolltor, starre Montage

Elem

enth

öhe

Lich

te H

öhe

Führ

ungs

schi

enen

läng

e =

Lich

te H

öhe

+ 70

e

eBK 45-300/S 300BK 45-400/S 400

Panz

erhö

he =

Füh

rung

ssch

iene

nlän

ge +

1/2

x e

Bei dem Führungsschienenmaß = Lichte Höhe + 70 mm ist jederzeit

garantiert, dass der Endstab nicht im Sichtbereich steht.

Endstab kannfast kompletteingezogen werden.

58


Aufmaßbeispiel Resident-Kastenrolltor, starre Montage

FührungsschieneCD 77 9090Profil

UPH 250/89CD 200CD 200

UPH 240UPH 260 85

857595

a d

Elementbreite = Lichte Breite + 2 x a

Wellenlänge = Elementbreite - 130

Rohrmotor

Lichte BreitePanzerfertigmaß = Elementbreite - d

aa

Abrollsicherung

27

38,7

7527

58

95

UPH 240 UPH 260

34

51

89

UPH 250/89

59

Resi

dent

/Auf

maß


B

C

A B

Kastengrößenin mm

250 300

A 256 312

B 250 300

C 205 258


CD 200 250 bei SW 70 bis 280

300 bei SW 70 ab 281

250 bei SW 102 bis 260

300 bei SW 102 ab 261

Resident, mit Komfortrollkonsolen, mit dem Profil CD 200

55

14


mit Komfortrollkonsolen und

dem Aluminium-Torprofil CD 200

60

04c_Resi_Tore_07 28.01.2008 15:32 Uhr Seite 60


�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

��


� Arretierung CD 202

� Aluminium-Endstab AEG/S

� Stahl-Sicherungsfedern

� Führungsschienen




Rollkonsolen



Stahl-Wellenbolzen



� Anschraublager

� Anrollschutz PA

Lieferung inklusive Prüfbuchund Typenschild

61

Resi

dent

/CD

200

mit

Kom

fort

rollk

onso

len




62

UPH 250/RDGenereller Einsatzbei Montage mitBlendenkappen/Rollkonsolen beiCD 200

2410

4,8

42

1532

20,4

5156

,8

504,

5

13

AEG/SEndstab für ProfilCD 200

AG/DW + EKL 1Aluminium-Endstab fürProfil CD 20014

15,5

18513

,6




220

�

�

�

�

�

�

260

�

�

�

�

�

�

300

�

�

�

�

�

�

340

�

�

�

�

�

�

380

�

�

�

�

420

�

�

�

240

�

�

�

�

�

�

280

�

�

�

�

�

�

320

�

�

�

�

�

�

360

�

�

�

�

�

400

�

�

�

�

440

�

�

�

Einsatzbereich/Empfehlung: Kleine Garagentore.

Gute Einsatzmöglichkeit, wenn bei den Rolläden des Hauses und

beim Garagentor das gleiche Profil gewünscht wird.

200

�

�

�

�

�

�

Hellbeige11


Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04, Creme 08, Hellbeige 11,

Golden-Oak 54

Farben für Aluminium-Kasten, Führungsschienen, Endstab:


Hellbeige 11


Creme 08Weiß 01 Braun 03Hellgrau02

Alu-metallic 04

Golden-Oak 54

200

220

240

260

280

300

63

Resi

dent

/CD

200

mit

Kom

fort

rollk

onso

len


B

C

A B

Kastengrößen in mm

300 400 (dreiteilig)

A 312 414

B 300 398

C 258 303


CD 77 300 ab 191– 320

400 ab 320,1


78,5

19


mit Komfortrollkonsolen und

dem Aluminium-Torprofil CD 77

64


Resident,mit Komfortrollkonsolen, mit dem Profil CD 77

�

�

�

��

�

�

�

�

� ��

�

�



� Blindniet PN

� Sichtfensterprofil CD 78(gegen Aufpreis)


� Lüftungsprofil CD 79(gegen Aufpreis)

� Endstab AEG/DW

Stahl-Sicherungsfedern

Führungsschienen




� Rollkonsolen





� Rohrmotor 230 V

� Anschraublager

� Anrollschutz PA

Lieferung inklusive Prüfbuchund Typenschild

�

65

Resi

dent

/CD

77 m

it Ko

mfo

rtro

llkon

sole

n




Endstabfarben Weiß 01,Hellgrau 02,Braun 03,Alu-metallic 04,Dunkelbraun 10,Hellbeige 11,Purpurrot 16,Dahliengelb 30,Tannengrün 31,Cremeweiß 32,Stahlblau 79,Anthrazitgrau 80 und 34weitere Renolit-Farbtöne.Bei der Profilfarbe Golden-Oak 54 erfolgt die Lieferungvon CD 78, CD 79 und AEG/DW immer in Braun 03.

66

UPH 250/RDGenereller Einsazbei Montage mitBlendenkappen/Rollkonsolen beiCD 77

2410

4,8

42

1532

20,4

51

32,3

70

50

1532

123,

8

20,4

18

85,7

78

UPH 270/RDAb 500 cm Breitegenereller Einsatzbei Montage mitBlendenkappenund Rollkonsolenbei CD 77

AEG/DWAluminium-Endstabfür Profil CD 77Endstabgummi je nachTorausstattung mitDW-Schlauch oder EKL 1



Garagentore bei denen ein starkes Sickenprofil

aus hochwertigem Aluminium gewünscht wird.

200

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

220

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

260

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

300

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

340

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

380

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

420

�

�

�

�

�

�

�

�

�

460

�

�

�

�

�

�

�

500

�

�

�

�

�

�

540

�

�

�

�

240

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

280

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

320

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

360

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

400

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

440

�

�

�

�

�

�

�

�

480

�

�

�

�

�

�

520

�

�

�

�

�

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

440

460

480

500

Profilfarben Aluminiumprofil CD 77: Weiß 01, Hellgrau 02,

Braun 03, Alu-metallic 04, Hellbeige 11, Purpurrot 16, Dahliengelb 30,

Tannengrün 31, Cremeweiß 32, Golden-Oak 54, Stahlblau 79,

Anthrazitgrau 80. Aufpreis: 34 Renolit-Farbtöne

Farben für Aluminium-Kasten, Führungsschienen:

Weiß 01, Hellgrau 02, Braun 03, Alu-metallic 04,

Dunkelbraun 10, Hellbeige 11


Purpurrot16

Hellbeige11

Dahlien-gelb 30

Tannen-grün 31


Alu-metallic 04

Golden-Oak 54

67

Resi

dent

/CD

77 m

it Ko

mfo

rtro

llkon

sole

n

Creme-weiß 32

Stahlblau79

Anthrazit-grau 80


Aufmaßbeispiel Resident-Kastenrolltor, Komfortrollkonsolen

Elem

enth

öhe

Lich

te H

öhe

Führ

ungs

schi

enen

läng

e =

Lich

te H

öhe

+ 70

e

eBK 45-300/S 300BK 45-400/S 400

Panz

erhö

he =

Füh

rung

ssch

iene

nlän

ge +

1/2

x e

Hartgummi-Distanzprofil, 8 mm stark

Har

tgum

mi-D

istan

zpro

fil, 4

mm

star

k

UPH

250

/RD

bzw

UPH

270

/RD

mit

Dist

anzk

amm

er, 8

mm

star

k

Blendezusätzlichzum Sturzverschrauben

Die Distanzkammern der Führungsschienen sorgen dafür,

dass das gesamte Element 8 mm Distanz zum Sturz erhält.

Bei dem Führungsschienenmaß = Lichte Höhe + 70 mm

ist jederzeit garantiert, daß der Endstab nicht im Sichtbereich steht.

Endstab kannfast kompletteingezogen werden.

68


Aufmaßbeispiel Resident-Kastenrolltor, Komfortrollkonsolen

Führungsschiene aProfil

CD 77, CD 200UPH 250/RD 105

Elementbreite = Lichte Breite + 2 x a

Abrollsicherung

Wellenlänge = Elementbreite - 130

Rohrmotor

Lichte BreitePanzerfertigmaß = Elementbreite - 125

aa

CD 77UPH 270/RD 124

24

104,

8

42

1532

20,4

51

32,3

70

50

1532

123,

8

20,4

UPH 250/RD UPH 270/RD

69

Resi

dent

/mit

Kom

fort

rollk

onso

len/

Aufm

aß


Torpanzer aus hoch-wertigem Aluminium-Material

Seitenlauftor aus Aluminium


Durchdachte Technik imSturzbereich sorgen fürnur noch 5 cm Platz imDurchfahrtsbereich

70

Vertico-Seitenlauftor

Die elegante Garagentor-

lösung mit Tor- und

Türfunktionen


Bei den Aluminium-Seitenlauftorprofilen wer-den generell lt. DIN-Anforderung ungelochteStäbe verarbeitet. Profile mit hochwertiger 2-Schicht-Lackierung, FCKW-frei ausgeschäumt

05_Vert_Tore_07 28.01.2008 15:36 Uhr Seite 70

Standardeinsatz:Profil CD 77 mit 78,5 mm Deckfläche

Mit frei programmierbarem Teilöffnungsmodus.Maximale Verwendungsbreite 562 cm lichte Breite.Maximale Verwendungshöhe 300 cm lichte Höhe.Hinweis: Das Vertico-Garagentor kann bei vielen baulichen Situationeneingesetzt werden, die von anderen Torsystemen nicht erfüllt werdenkönnen. Diese Fertigungsformen außerhalb der Standardfertigungwerden gegen Aufpreis geliefert. Bitte Bausituationsskizze zur Ermitt-lung der technischen Machbarkeit an Alulux senden.Auch per Mail möglich: [email protected]

71

Tore mit diesemZeichen sind laut den DIN-EN-Normengefertigt

Vert

ico


72

Ausstattung

Im Motor integrierteBeleuchtung.Zurüstbare Sicht-fensteröffnungen

vertico-Garagentor,frei programmier-barer Teilöffnungs-modus

Vertico-Garagentor,serienmäßig mitHinderniserkennung

Leise-Lauf-Systemdurch Spezialrollen


Vertico-Garagentorserienmäßig mitSoftanlauf undSoftstop

73

Vertico-Garagentor,serienmäßig mitFunkfernbedienung

Motor mitintegrierterAnti-Öffnungssperre

Vert

ico

Solarmotor- oderAkkuantrieb, gegenAufpreis

Sonder-ausstattungSichtfenster-öffnung50 x 150 mm


Das Vertico-Seitenlauftor aus

Aluminium hat eine Vielzahl von

eindrucksvollen Vorteilen gegen-

über den Rolltor-, Deckenlauftor-

und Seitenlauftorsystemen der

Branche. Das Vertico-Seitenlauf-

tor ist eine außergewöhnliche

Lösung, Garagenöffnungen bis

zu einer Breite von 562 cm intel-

ligent zu verschließen. Als serien-

mäßige Ausstattungen können

Motor, Funkfernbedienung und

integrierter Hinderniserkennung

gewählt werden.

Das original Vertico-Seitenlauftor

Teilöffnungsmodus: sowohl Garagentor als auch Tür

Äußerst geringer Platzbedarf

Ein Präzisionswenderadius

garantiert, dass das Vertico-

Tor nur 13 cm seitlich Platz

benötigt. Im direkten Durch-

fahrtsbereich werden nur 5 cm

Sturz benötigt.74

Durch den praktischen

Teilöffnungsmodus ist das

Vertico-Garagentor sowohl

als Garagentor als auch als

Türzugang nutzbar.


Die Motorschiene ist elegant in

der Wandführungsschiene inte-

griert. Die oberen Laufrollen und

ein starker 868-MHz-Funkmotor

sorgen für einen ausgeglichenen,

reibungslosen Torlauf.

Motorschiene in Alu-Wandführungsschiene integriert

Es muss nicht immer rechtwinklig

sein. Neben der Variante Front-

öffnung Wand-Innenläufer finden

Sie auf den Seiten 86 und 87

weitere Varianten.

Fast unbegrenzte Einbauvarianten sind möglich

Vertico-Ausstattung im Überblick

75

Vert

ico


Das original Vertico-Seitenlauftor

5,62 m lichte Breite kann verschlossen werden

Extrem hohe Flächenstbilität

durch vertikale Profilanordnung.

� serienmäßig � gegen Aufpreis Vertico

Motorantrieb �








Hochschiebesicherung/Motor mit AÖS �

LLS (Leise-Lauf-System) LLS

Abrollsicherung/Absturzsicherung nicht notwendig

bis 11 m Breitebei Doppel-Toranlage möglich

76


Vertico-Ausstattung im Überblick

� serienmäßig � gegen Aufpreis Vertico

Endstab weit einfahrbar �




Sichtfensterprofile zurüstbar �

Lüftungsprofil –

Mindestplatzbedarf im Durchfahrtsbereich 5 cm

Standardfarben 12

Solar- oder Akkuantrieb �

Bodenschiene Edelstahl �

77

Vert

ico


Vertico-Seitenlauftor. Komfortgaragentor mit Profil CD 77

19

78,5

Sonderausstattung:Sichtfensteröffnung50 x 150 mm.Eine Öffnung pro Stabmöglich.

Empfehlung:Lichtband, jeder 4. Stabin der waagerechtenRichtung mit Öffnungversehen.

Aluminium-Seitenlauftor

mit dem Aluminium-

Torprofil CD 77

78



�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

� �

� Führungsschiene für Sturz-und Wandseite VT 159/W

� Eckumlenkung, oben, VEL/O

� Aluminium-Abdeckung

� Führungsschienen-abschluss VT/AR und VT/AL

� Befestigungswinkel VT/BW

� Verbindungsprofil VT/VS


Bowdenzugaufnahme

Aluminium-Schließkantenschiene VT/S


� Seitenlauftorantrieb SLT/M

Führungsrolle, unten, VT/FR

� Führungsrolle mit Reini-gungsbürste, unten, VT/RB

� Profilband, 20 mm, VT/PU

� Eckumlenkung, unten,VEL/U

� Boden-Führungsschiene,unten, VT/BFS

� Abschluss für Boden-schienen VT/AB


Sonderausstattung:Sichtfensteröffnung 50 x 150 mm

79

Vert

ico


51

158,5

50,5

43

VT 159/W Führungsschienen für

waagerechte Montage im Sturz-und seitlichen Wandbereich

VT/SAluminium-Schließkanten-schiene mit Bürsteneinlage

4 + 7 mm


Die Systemübersicht des Vertico-Seitenlauftores

18

85,7

78

AEG/DWAluminium-Endstab,stranggepreßt, mit

Gummi-Abschlussprofil

VEL/OEckumlenkung, oben,

Aluminium-Druckguss,

2-teilig, verschraubt

VT/ABSeitlicherAbschlussfür Boden-

Führungsschienen

VT/BFSBoden-Führungsschiene, Stahl,

verzinkt (gegen Aufpreis inEdelstahl lieferbar)

26

26,5

13

108,5

VEL/UVerbindungselement für unte-

re Boden-Führungsschienen

80




Seitenlauftor mit hoher Flächenstabilität, aussergewöhnlicher

Optik und maximaler Breite von 562 cm.

200

�

�

�

�

�

�

220

�

�

�

�

�

�

260

�

�

�

�

�

�

320

�

�

�

�

�

�

360

�

�

�

�

�

�

400

�

�

�

�

�

�

440

�

�

�

�

�

�

240

�

�

�

�

�

�

280

�

�

�

�

�

�

340

�

�

�

�

�

�

380

�

�

�

�

�

�

420

�

�

�

�

�

�

460

�

�

�

�

�

�

480

�

�

�

�

�

�

500

�

�

�

�

�

�

520

�

�

�

�

�

�

300

�

�

�

�

�

�

200

220

240

260

280

300

Realisierungsgrößen in cm. Angaben = lichte Maße

540

�

�

�

�

�

�

560

�

�

�

�

�

�


Weiß 01,Hellgrau 02,Braun 03,Alu-metallic 04,Hellbeige 11,Purpurrot 16,

Dahliengelb 30,Tannengrün 31,Cremeweiß 32,Golden-Oak 54,Stahlblau 79,

Anthrazitgrau 80.


Farben für Führungsschienen:

Weiß 01, Braun 03, Alu-metallic 04

Farben für Endstab:

Weiß 01,Hellgrau 02,Braun 03,Alu-metallic 04,Hellbeige 11,Purpurrot 16,

Dahliengelb 30,Tannengrün 31, Cremeweiß 32, Stahlblau 79,

Anthrazitgrau 80 und 34 Renolit-Farbtöne

Bei den Profilfarben 02, 4, 11, 16, 30, 31, Stahlblau 79, Anthrazitgrau 80 werdenFührungsschienen, der obere Wenderadius und die Abdeckung in Alu-metallic 04geliefert. Bei der Profilfarbe 54 entsprechend in Braun 03. Bei der Profilfarbe 01,32entsprechend in Weiß 01.

Purpurrot16

Hellbeige11

Dahlien-gelb 30

Tannen-grün 31


Alu-metallic 04

Golden-Oak 54

81

Vert

ico

Creme-weiß 32

Stahlblau79

Anthrazit-grau 80


Berechnung der Elementmaße

Elementbreite

AnschlagEckumlenkung(min. 130)

Lichte Breite 51

Plat

zbed

arf W

and

seit

e o

ben

Plat

zbed

arf W

and

seit

e u

nte

n

Platzbedarf Wandseite unten = Lichte Breite + 330 mmMin. Länge Garage = Lichte Breite + 1.100 mm

393

Maximale Lichte Breite 5.620

Maximale Elementbreite

Maximale Elementhöhe

6.100

3.050

Alle Maße in mm

Platzbedarf Wandseite oben Lichte Breite

3.485

4.120

5.410

6.750

– 2.400

2.401 – 3.000

3.001 – 4.320

4.321 – 5.620

Platzbedarf

82


51X

Lich

te H

öh

e

Elem

enth

öh

e

Montagevarianten

Lich

te H

öh

e

Elem

enth

öh

e

51

100

Wenn bei der Variante

der Deckenmontage

der Sturz < 51 mm ist,

so steht die Führungs-

schiene sichtbar in der

lichten Öffnung.

Sturzmontage

Deckenmontage

83

Vert

ico

/Auf

maß


Bei Montage zu beachten

Montagearten WandseiteM

ax. 2

5

Max

. 12 13

108,5

26,5

252,

5

51

Ideal

Falsch Richtig RichtigFalsch

Falsch Richtig

Idealsituation„Lotrechte Wand“

Situation 1„Wandgefälle nach innen“

Situation 2„Wandgefälle nach außen“

Situation 3„Wandseite bauchig“

Es muß unbedingt eine exakte Auslotung der Bodenschiene erfolgen!

Bodenschiene

84


Kontrolle der baulichen Gegebenheiten

90 +

/- 1

Lichte Breite

2.800

- 2.85

0

2.000

2.00

0

In Sturzhöhe messen.

Lichte Breite, Kontrolle des Wenderadius

Befestigungsauflagefür die Bodenschiene

Die Befestigungsauflage für dieBodenschiene muß gerade sein.Gegebenenfalls muß die Boden-schiene unterfüttert oder derBoden ausgeglichen werden.

zy x 100 = Neigung in %

bis 1,5% Neigung o.k.

Lich

te H

öh

e

y

z

Lichte Höhe, Kontrolle der Bodenneigung

85

Vert

ico


Einbauvarianten

1. StandardausführungBei der Standardausführung desVertico-Garagentores wird dasTor von dem an der Wandseiteangebrachten Antrieb aufge-zogen bzw. zugeschoben. DieUmlenkung erfolgt mit demStandard-Wenderadius von 90º(+/- 1º). Die maximal verschließ-bare lichte Breite beträgt 562 cm,die maximal verschließbarelichte Höhe beträgt 300 cm.

2. Wand-InnenläuferVon einem Wand-Innenläuferspricht man, wenn das Vertico-Tormit einem spitzen Winkel von biszu 75º oder einem stumpfenWinkel von bis zu 105º umgelenktwird. Die Umlenkung erfolgt miteinem Spezial-Wenderadius, der inSchritten von 2º individuell nachKundenangabe gefertigt wird.Die maximal verschließbare lichteBauöffnung beträgt 562 x 300 cm.

3. FrontöffnungBei der Frontöffnung desVertico Garagentores wirddas Tor von dem an derSchließkantenseite ange-brachten Antrieb aufgescho-ben bzw. zugezogen. DieUmlenkung erfolgt mit demStandard-Wenderadius von90º (+/- 1º). Die maximal ver-schließbare lichte Bauöff-nung beträgt 562 x 300 cm.

Zusatzinformation: Vertico kann auch in fast jeder Version als Doppeltoranlage

(aufeinander zulaufende Tore) eingesetzt werden.86


Einbauvarianten

4. FrontöffnungWand-Innenläufer

Bei dem Wand-Innenläufermit Frontöffnung wird dasTor von dem Antrieb auf-geschoben bzw. zugezogen.Von 75º bis zu einem Winkelvon 105º wird das Tor miteinem Spezial-Wenderadiusumgelenkt. Die maximal ver-schließbare lichte Bauöff-nung beträgt 562 x 300 cm.

5. Doppeleckläufer Beim Vertico-Doppeleck-läufer wird das Tor zweimalum 90º umgelenkt. DerMotor wird wahlweise ander Wand- oder Öffnungs-seite angebracht. Die Um-lenkung erfolgt durch zwei90º-Standard-Radien. Diemaximal verschließbarelichte Bauöffnung beträgt562 x 300 cm.

6. Doppelwand-Inneneckläufer

Bei dem Doppelwand-inneneckläufer wird das Torzweimal um ungleich 90ºumgelenkt. Von 75º bis zueinem Winkel von 105ºwird das Tor je nachAnspruch der baulichenGegebenheit mit zwei Spezial-Wenderadien entsprechend umgelenkt.Die maximal verschließbare lichte Bauöffnung beträgt 562 x 300 cm.

87

Vert

ico


Einbaumaße Vertico-Seitenlauftor

Auftraggeber

XXXAUF.-NR.: XXXXXXXXX POS. XXX.X

BreiteHöhe

XXXXXXXX

Qualitätssicherung:

XX.XX.XXXX

KOM.: XXX.XXXXX

XX

XX

X ...

AnschlagXXXX

Höh

e

Anschlag

Breite

OFF

Kontrollieren Sie die nachfolgenden Maße Ihrer Einbausituation:

� Lichte Breite

� Lichte Höhe

� Sturzhöhe

� Anschlag, Seite Eck-umlenkung (min. 130 mm)

� Anschlag, Seite Schließ-kantenschiene (min. 51 mm)

� Tiefe (min. Panzerbreite +Antrieb)

Für die erforderlichen Einbau-maße beachten Sie bitte S. 82/83.

Kontrolle der Einbaumaße

Hinweis: Die Abbildungen in diesem Planer sind

einheitlich für den Fall erstellt, dass das Tor mit der Schließkante

rechts (von innen gesehen) montiert wird.

Bei Montage auf der anderen Seite muss in der Regel

spiegelverkehrt verfahren werden.

88


Einbau Vertico-Seitenlauftor

Achtung! Um Beschädigungen am Panzer zu vermeiden,

muss dieser stets mit großer Sorgfalt abgerollt werden.

Sinnvoll ist der Einsatz von Montagehilfen.

· Legen Sie einen Kantenschutz(z. B. den Vertico-Torprotektor)in den Winkel über der unterenEckumlenkung

· Legen Sie die Montagehilfe„Brett mit Rollen“(Sonderzubehör) in denunteren Torwinkel

· Führen Sie den Panzer mit derAbschlussprofilseite in die Eck-umlenkung ein. Beachten Sie:a) Oben laufen die vormon-

tierten Rollen auf der Nutb) Unten läuft der Panzer

zwischen Bodenschieneund Wand

Kantenschutz anbringen

Montagehilfe anbringen

Panzer in Eckumlenkung einführen

Panzerführung Bodenschiene

Achtung! Der Panzer

muss beim Abwickeln plan

aufliegen. Die Profile

dürfen nicht gegeneinander

verschoben werden.

89

Vert

ico


Einbaumaße Vertico-Seitenlauftor

Panzer abrollen, möglich mit Einsatz der Montagehilfe

Übersicht Position Führungsrollen

· Wickeln Sie den Panzer ab und führen Sie ihn dabei weiter in dieobere Laufschiene ein

Montage der unteren Führungsrollen

90


Montage der unteren Führungsrollen

· Für die Anbringung der unterenFührungsrollen am Panzerbeginnen Sie auf der Seite mitdem Torabschlussprofil „A“.Setzen Sie hier die Rolle mit derBürste „B“ ein

· Stecken Sie weitere Führungsrol-len „C“ in jede zweite Arretierung

· Befestigen Sie die Führungs-rollen mit zwei Schrauben amPanzer

· Richten Sie die Höhe derFührungsrollen so aus, dass sieoben bündig mit der Kante derBodenschiene laufen

· Fixieren Sie die Höhe mit derentsprechenden Mutter

· Stecken Sie die Abdeckungenauf die Führungsrollen

Führungsrollen einstecken

Führungsrollen befestigen

Führungsrollen in Höhe ausrichten

Führungsrollen abdecken

CA

B

Hinweis: Die Arretierung in der letzten Lamelle ist auf jeden Fall

mit einer Führungsrolle zu versehen. Ggf. müssen hier zwei Rollen

nebeneinander eingesteckt werden.

Tor 3 x 25

91

Vert

ico



· Setzen Sie das Schloss und dieSchlossabdeckung von außenauf den Panzer

· Schrauben Sie das Gegenstückvon innen auf das Gewinde

· Schrauben Sie die Bowdenzug-aufnahme an den Anbinder

· Stecken Sie die Bowdenzug-hülle zwischen die Aufnahmeund den Führungsschlitten

Schloss von aussen aufsetzen

Gegenstückvon innen aufschrauben

Bowdenzugaufnahme anschrauben

Bowdenzughülle einstecken

Achtung!

Ziehen Sie immer den

Schlüssel ab, bevor Sie das Tor

bewegen. Der Schlüssel kann

sonst abbrechen.

M6x10

92



Achtung!

Für die Befestigung des

Notentriegelungsseils ist

immer ein Spielraum von

30 – 40 mm notwendig.

Spielraum für Seil Notentriegelung

30 – 4

0

· Führen Sie das Seil vom Schlossdurch die Bowdenzughülle inden Führungsschlitten

· Lassen Sie einen Spielraumvon 30 – 40 mm, indem Siedas Schloss auf der Außenseiteentsprechend herausziehen

· Arretieren Sie das Seil imFührungsschlitten durchEinsetzen der Klemme

Achtung!

Um sicherzugehen, dass Ihre

Notentriegelung einwandfrei

funktioniert, testen Sie

die Funktion nach erfolgter

Montage.

Seil für Notentriegelung einführen und an den Clipsen fixieren

93

Vert

ico


Testlauf Vertico-Seitenlauftor

Testlauf

· Führen Sie einen Testlauf durch, indem Sie den Panzer notentriegelnund langsam in beide Richtungen bis zum Anschlag bewegen

· Achten Sie auf folgende Punkte:

– die Wand muss frei sein von störenden Elementen

– der Torwandabstand muss auf der gesamten Längeausreichend sein

– die Höhe der unteren Führungsrollen muss passendeingestellt sein

94


Handsender

Handsender öffnen/Batterie einlegen


A Batterie-BlinkkontrollleuchteLED

B Bedientasten

C Programmierkontakte

D Batterie 3V CR2032

· Öffnen Sie den Deckel, um dieBatterie einzulegen bzw. zuwechseln

Befestigungszubehör fürHandsender (optional):

· Wandhalter für Handsender (a)

· Befestigungsclip, geeignet zumAnbringen des Handsenders aneine Sonnenschutzblende imAuto (b)

B

CA

C

Hinweis: Achten Sie

beim Einlegen der Batterie

auf die richtige Polung.

Batterien sind von Gewähr-

leistungsansprüchen

ausgeschlossen.

Vorsicht! Bevor der Handsender betätigt wird,

stellen Sie sicher, dass sich weder Personen noch Gegenstände

im Bewegungsbereich des Tores befinden.

Handsender gehören nicht in Kinderhände!

+++ D

a)

b)

95

Vert

ico



Codierung lernen (fallserforderlich)

Diese Funktion dient dazu, aufeinen zusätzlichen Handsenderdie Codierung eines bereitsvorhandenen Handsenders zuübertragen

Schritt 1:

· Verbinden Sie beide Senderüber den beiliegenden Codier-stecker

Schritt 2:

· Betätigen Sie den vorhandenenSender und halten Sie die Tastegedrückt. Die LED im Senderleuchtet

Hinweis:

Die Steckverbindungen

auf beiden Seiten des

Handsenders sind

identisch verwendbar.

Achtung!

Durch eine Betätigung des

Handsenders kann das Tor

gestartet werden!

Codierung lernen

Schritt 3:

· Betätigen Sie die gewünschteTaste des neuen Handsenderswährend Sie die Taste des vor-handenen Handsendersgedrückt halten

Nach 1 – 2 Sekunden leuchtetdie LED vom neuen Senderkonstant. Die Programmierungist beendet. Der neue Hand-sender hat jetzt die Codierungvom vorhandenen Handsenderübernommen.

· Entfernen Sie den Codierstecker96



Codierung ändern

Es ist möglich, bei Verlus

Documents

00 Titel Tore 07 - WordPress.comProfi lautete dann: zwei Marken-Garagentore von Alulux, natürlich aus Aluminium! Wir haben uns für die beiden Torsysteme Detolux und Resident entschieden.Denn