34 Songs von bekannten Schweizer Interpretensowie zwei Songaufnahmen von Sabrina anlässlich einer Wunscherfüllung der Kinderhilfe Sternschnuppe

Florian Ast

Seven

Plüsch

Sina

Redwood

ZüriWest

Sabrina...u.v.a.

DANKSAGUNG

Mit grosser Freude haben wir diese Benefiz-CD produziert. Für die grossartigeUnterstützung von Freunden / Musikern / Partnern möchte ich mich ganz herzlich bedanken.

Ein grosser Dank geht an:• Sabrina und Ana für ihre zwei wunderschönen Songs• Thomas Kull und ThomasKullBand für die intensive, projektbezogene

und musikalische Unterstützung • Matthias Heimlicher für das Abmischen und Mastern• Nicole Oertli, Design & Layout (Uster), für die gesamte grafische Arbeit• Franziska Derungs, Kinderhilfe Sternschnuppe, für die tolle Zusammenarbeit• Brigitte Post, post.direct. für den Textaufbau und Manuskripte • Urs Staubli, SONYDADC für das CD-Pressen• Martin Schiess, Ktel für den CD Vertrieb• alle Musiker / Bands für die Zusage Ihrer Songs• alle Plattenfirmen für die Genehmigung der Songs • alle Eltern für die Zustellung der Kinderphotos • das gesamte Turicaphon Team für die Unterstützung in allen Belangen

Jacqueline Hänggeli, Geschäftsführerin Edition Turicaphon AG

Luca · Nadine · Thierry · Jacqueline · Daniel · Nicole · Kevin · Jessica · Florian · Jasmin · Gian · Nora · Samuel · Olivia · Tim

3

Die Kinderhilfe Sternschnuppe erfülltseit mehr als 15 Jahren schwer- undlangzeiterkrankten Kindern und Jugend-lichen ihre Herzenswünsche. In dieserZeit konnte sie schon sehr viele kleineund grosse, erstaunliche, abenteuerliche,rührende und manchmal sehr romanti-sche Kinderwünsche im Erlebnisbereicherfüllen.Ein ganz spezieller Herzenswunsch warderjenige, der schwerkranken 16-jährigenSabrina. Sie wünschte sich einen Songmit ihrem eigenen Text aufzunehmenund war überglücklich, als das durchThomas Kull und seine Band möglich

wurde. Die ungewöhnliche Geschichtedieser Wunscherfüllung halten Sie in derHand. Die Stiftung Kinderhilfe Sternschnuppekönnte ohne das Engagement vieler Men-schen ihre Aufgabe nicht wahr nehmen.Dass sich EditionTuricaphone MusicWorldfür diese Benefiz-CD engagiert hat undsich zudem so viele Schweizer Künstlerspontan bereit erklärt haben, dieses Pro-jekt zu unterstützen ist beeindruckend.Ihnen allen danken wir hier ganz beson-ders für ihre wertvolle Hilfe!

Franziska Derungs

Joël · Celine · Denis · Nina · Philipp · Sheena · Jeamie · Larissa · Timon · Noemi · Livio · Samira · Patrick · Viola · David · Sim

VORWORTLiebe Leserin, lieber Leser

zur Erfüllung des Herzenswunsches vonSabrina beizutragen. Sie haben den Teen-ager zu Hause in der welschen Schweizbesucht. Sabrina erzählte von den häufi-gen und länger andauernden Spital-aufenthalten und dass sie dadurch dieSchule nur unregelmässig besuchenkann. Sie kann nicht das Leben eines 16-jährigen Mädchens leben. Sie fühlesich nicht dazugehörig, oft sogar ausge-schlossen. Oft macht sich Sabrina Ge-danken über ihre Krankheit und überihre Situation und hält sie in ihrenTexten und Gedichten fest. Es sindWorte, die ihre tiefsten Gefühle aus-

drucken; ein Hilfeschrei aus der unent-rinnbaren Situation. Diese emotionalenWorte möchte sie zu Liedern machen,auf einer CD festhalten und sich damitan ihre gesunden Mitmenschen wenden.Thomas Kull schrieb eigens die Musik zuSabrinas Texten auf dieser Benefiz-CD.Bei den beiden Songs durfte Sabrina auchauf die gute Stimme ihrer SchwesterAna zählen, die bei den CD-Aufnahmendabei war.

Ramona · Thomas · Gina · Matteo · Andrea · Lukas · Myrielle · Fabian · Sonja · Stefano · Alessia · Xavier · Lina · Nimo · Mia

5

Sabrina ist ein Mädchen von 16 Jahren,das sich sehnlichst wünscht eigeneLieder mit ihrer Schwester zu singen. Siemöchte diese Lieder auf eine CD aufneh-men und berühmt werden.Ihr allergrösster Traum aber ist, wiedergesund zu werden. Sie leidet anCystischer Fibrose (fortschreitenderLungenkrankheit) und Diabetes. IhrenHerzenswunsch meldete Sabrina derSternschnuppe mit einem E-Mail.Der Mundartrocksänger Thomas Kull undEditionTuricaphon erklärten sich spontanbereit, der Stiftung Kinderhilfe Stern-schnuppe behilflich zu sein und somit

Sandra · Michael · Flavia · Romano · Siena · Marco · Michèle · Mirco · Anna · Noah · Eveline · Fabrice · Emmelie · Diago

4

SPEZIALSONG EINER WUNSCHERFÜLLUNGDER STERNSCHNUPPE

Sabrina und ihre Schwester Ana.

Thomas Kull und Sabrina während einer kurzen Erholungspause.

Alessio · Tamara · Simon · Adriana · Ken · Sina · Melvin · Miriam · Nevio · Sara · Lauris · Rahel · Robin · Annina · Silvan

Verse 1En regardant vers le cielJ'ai voulu déployer mes ailesComment je fais pour descendre?Je suis montée au plus haut de mes pensées

Je n'ai pas trouvé les moyensNe m'empêchez pas d'avancerJe suis peut-être fragileMais ne pensez pas que je resterai là-bas

ChorusJe vis, je reproduisJe rêve de montrer ce que j'aime faireJe suis quelqu'un qui aime la vieEt montrer ses passionsJe n' sais pas comment m'y prendreJe viens d'arriver, comprenez-moiJe suis un peu, je suis un peu troublée

Claudio · Tanja · Marlon · Meris · Dejan · Iris · Marc · Sandy · Oliver · Silvia · Tobi · Carmen · René · Natalia · Mischa · Miu

«DESCENDRE DE PLUS HAUT» DE SABRINAS P E Z I A L S O N G E I N E R W U N S C H E R F Ü L L U N G

von der Stiftung Kinderhilfe Sternschnuppe

Verse 2Dans ce chemin, j'avanceDroit devant, j'irai droit au butComment faire pour y parvenirRegarder l'atmosphère pour réussir

Je n' sais plus où regarderEt je n' sais plus où avancerJe peux dire et faire des choses comme il fautEt j'ai beaucoup de patience

ChorusJe vis, je reproduis…

BridgeEt si je sais que l'amour se vit tous les joursC'est elle qui anime les gens jour après jour après jourMoi je suis pour la paix et contre les guerresJe suis quelqu'un qui aime la vie

ChorusJe vis, je reproduis…

6 7

Ashley · Rafael · Chiara · Beat · Carolina · Fabrizio · Celina · Ronnie · Saskia · Tommaso · Kay · Martin · Joy · Roland · Mara

Die ThomasKullBand steht für melodiö-sen Mundartrock, starke Songs undTexte, die berühren. Sie hat sich in denletzten 7 Jahren durch zahlreiche Auf-tritte quer durch die Schweiz ein begei-stertes Stammpublikum aufgebaut. 2002erschien das Debüt-Album «Züridüütsch».Seit Anfang 2006 ist nun die zweite CD«Buebetröim» im Handel und die Bandist auf Schweizer-Tour mit dem neuenProgramm.Die CD «Buebetröim» enthält 12 Lieder,die von allerlei Träumen erzählen. Von er-füllten, von geplatzten, von geheimen undanderen Träumen. Von einem Traum han-

delt auch der Hauptsong auf dieser CD.Die ThomasKullBand verhalf der StiftungKinderhilfe Sternschnuppe den Herzens-wunsch der schwerkranken Sabrina zurealisieren. Band-Leader Thomas Kullschrieb eigens einen Song zum Text der16-Jährigen und die Band machte mög-lich, dass dieser Song aufgenommenwerden konnte.

Esther · Diemo · Lucretia · Damian · Manuela · Sascha · Saranda · Emanuel · Bettina · Amadeo · Michaela · Noe ·

8

THOMASKULLBAND

Hintere Reihe: Thomas Kull, Gesang, Keyboards, Gitarre, Texte, Musik / Jürg Götz, GitarreVordere Reihe: Kü, Bass, Chorgesang / Peter Zweifel, Gitarre, Chorgesang / Jan Moser, Schlagzeug

9

Gölä III Aues Wär So LiechtMit freundlicher Genehmigung der Earthbeat

Ivo Hold OnMit freundlicher Genehmigung der Musikvertrieb AG

Kisha SowiesoISRC-Code: CH0010600113, mit freundlicher Genehmigung derSONY BMG MUSIC ENTERTAINTMENT (SWITZERLAND) GMBH

Marco Gottardi Real AdventuresMit freundlicher Genehmigung der Turicaphon AG

Mario Pacchioli PelegrinMit freundlicher Genehmigung der Universal Music SwitzerlandGmbH

Mario Pacchioli Autumn MoonMit freundlicher Genehmigung der Universal Music SwitzerlandGmbH

Matthias Heimlicher Running To Younonstop R& J Get Back To The RootsMit freundlicher Genehmigung der Edition Turicaphon AG

Plüsch Freie FallISRC-Code: CH0010600164, mit freundlicher Genehmigung derSONY BMG MUSIC ENTERTAINTMENT (SWITZERLAND) GMBH

Annick · Silvio · Tabea · Pierre · Jürg · Anastasia · Danilo · Claudia · Noel · Marisa · Renato · Karin · Alexandre · Jean-Luc

11

Christian Tschanz Notre EnfantMit freundlicher Genehmigung von Thomas J. Gyger

Core 22 Summer RainMit freundlicher Genehmigung der Musikvertrieb AG

Dada Ante Portas I'm Not AfraidMit freundlicher Genehmigung der gadget records

Dave Kull /Nikola RachelleFaith Over Fearwritten& arranged by Dave Kull, produced by Matthias Heimlicher

Doris Ackermann/Rolf RaggenbassMin AengelFlorian Ast Schmätterling (Single Version)(Florian Ast) Copyright Control, (P) 2005 Universal Music GmbHCH-051-05-00152, Mit freundlicher Genehmigung von Florian Ast und Universal Music GmbH

Gigi Moto Privat SunMit freundlicher Genehmigung der Phonag Records AG

Gimma Üseri KinderMit freundlicher Genehmigung der Nation Music

Gion Fry GianterenArragement SIAT, Gion Fry & Pascal SieberRecordings: Apart Tonstudio, Zürich

Cédric · Daniela · Leandro · Serena · Justin · Irene · Markus · Isabelle · Devin · Petra · Markus · Aline · Ramon · Svenia · Tim

10

WEITERE KÜNSTLER…

Seven SignMit freundlicher Genehmigung der Nation Music

Silas Bürgi LäbesretterMit freundlicher Genehmigung der Edition Turicaphon AG

Sina DäheimuMit freundlicher Genehmigung der Musikvertrieb AG

SULCO FunkabilityMit freundlicher Genehmigung der Edition Turicaphon AG

ThomasKullBand SternschnuppeThomasKullBand BuebetroimMit freundlicher Genehmigung der Edition Turicaphon AG

Toni Vescoli Nöd Brüele BuebZüri West RömerMit freundlicher Genehmigung von Weltrekords

Sabrina&Ana Descendre De Plus HautText von Sabrina, Musik von ThomasKullBand

Sabrina&Ana Souffle De VieText von Ana, Musik von ThomasKullBand

Rolf Raggenbass & Country Heart BandEthno Country Rock n'RollMit freundlicher Genehmigung der Grüezi Music AG

Redwood B-SidesISRC-Code: CH-288-06-00110, written by Redwood,lyrics byLesley Meguid, published by Free-Tone Publishing / WarnerChappell, produced by André Horstmann and Redwood, (P)2006 Redwood under exclusive license to TBA AG, courtesy of TBA AG

Robb Cole IndescrivibileMit freundlicher Genehmigung der rc-music

Robb Cole Prendimi O MollamiMit freundlicher Genehmigung der rc-music

RundFunk We Want The FunkMit freundlicher Genehmigung der Edition Turicaphon AG

Sabine Fiegl Quality TimeMit freundlicher Genehmigung der Edition Turicaphon AG

Sandee I Gibe Nid UfMit freundlicher Genehmigung der SOUND SERVICE Wigra AG

Scream Vorwärts MacheMit freundlicher Genehmigung der Phonag Records AG

wünschen. Die Eltern, die betreuen-den Ärzte oder Pflegepersonen bzw.Menschen aus dem persönlichen Umfeldkönnen den Erlebniswunsch unterTelefon 044 350 32 92 (021 627 22 45Suisse Romande) melden.

STERNENPROJEKTE FÜR LEBENS-FREUDE IN SPITÄLERN UND HEIMENSternenprojekte sind Massnahmen inSpitälern oder Institutionen, die Lebens-freude in die schwierige Situation be-hinderter oder schwerkranker Kinderbringen. Die Sternschnuppe finanziertProjekte mit dem Ziel, die Lebensqualität

von Kindern zu verbessern, die sich langein Heimen oder Spitälern aufhaltenmüssen. Sieht sich eine solche Insti-tution nicht in der Lage, die Kosten fürdie Realisierung derartiger Projektealleine zu tragen, kann sie sich an dieSternschnuppe wenden. So wurde bei-spielsweise ein Spielgarten für autisti-sche Kinder ermöglicht, das Clownschifffür schwerkranke Kinder auf verschiede-nen Schweizer Seen lanciert oder derGratis-Eintritt in den Zoo Zürich fürInstitutionen oder Sonderschulen über-nommen. www.sternschnuppe.ch

Thies · Sandra · Alain · Robine · Pascale · Linda ·Guido · Michaela · Christian · Laura · Nevio · Ammanda · Lenny · Marcella

13

Die Stiftung Kinderhilfe Sternschnuppeerfüllt seit 1993 kleine und grosseHerzenswünsche und finanziert zudemSternenprojekte in Spitälern und Heimen,welche die Lebensqualität behinderteroder schwerkranker Kinder und Jugend-licher verbessern soll. Zur Finanzierungder Tätigkeit ist sie auf Spenden ange-wiesen. PC-Konto 80-20400-1.

W U N S C H E R F Ü L L U N G E N :K I N D E R T R Ä U M E W E R D E N W A H RDie Stiftung Kinderhilfe Sternschnuppeerfüllt die Herzenswünsche von Kindernund Jugendlichen (bis 18 Jahre), die auf-

grund einer schweren Erkrankung oderVerletzung bzw. Behinderung in ihrerLebensqualität stark eingeschränkt sind.In enger Zusammenarbeit mit Angehö-rigen, behandelnden Ärzten und Fach-leuten organisiert sie für das betroffeneKind das besondere Erlebnis, welches essich wünscht. Dies kann zum Beispieleine Reise zu den Delfinen oder einTreffen mit dem Fussball-Idol sein.Wünsche anmelden: Jedes Kind, das auf-grund einer schweren Erkrankung, Verlet-zung, Behinderung oder durch häufigeSpitalaufenthalte in seiner Lebensqualitätstark beeinträchtigt ist, darf sich etwas

Alex · Maria · Jan · Livia · Ivan · Romney · Nicolai · Chantale · Mario · Ilona · Matthias · Alina · Roy · Anika · Markus · Pia

12

DIE STIFTUNG KINDERHILFE STERNSCHNUPPE –KURZES PORTRAIT

Steinberger, Mani Matter oder TrudiGerster fabriziert. Die in den 80er Jahrenaufkommende CD liess die Schallplatten-fabrikation auf 1,5 Millionen Stück proJahr sinken. 1991 wurde die Schall-plattenproduktion eingestellt. Herr HansL. Oestreicher kaufte den Landis-Erbendas Unternehmen ab.

H E U T E N O C H P R O D U Z E N T I N ,V E R T R I E B U N D M U S I K V E R L A G Seither ist die Turicaphon noch Produ-zentin, Vertrieb und Musikverlag. Natür-lich bringt auch sie ihre Produktionennun vorwiegend als CDs heraus – wobei

auch heute noch Vinyl LP/Single herge-stellt werden.Mittels Gesellschafterbeschluss vom 23. Dezember 2005 wurde der Zweck des1947 gegründeten Musikverlages EditionTuricaphon erweitert, damit zukünftigzum Verlagsgeschäft auch alle Aufgabender Tonträger- und Musikproduktionabgewickelt werden können.

www.turicaphon.ch

Finn · Valérie · Ben · Viviana · Lucien · Saskia · Andrin · Jolina · Silas · Gabriela · Jeremy · Nika · Milo · Saranda · Giovanni

15

M E H R E R E K A P I T E L M U S I K -G E S C H I C H T E G E S C H R I E B E NAm 1. Oktober 1930 wurde die Turica-phon AG in Wädenswil gegründet. 1936verlegte Firmengründer Heinrich Landisderen Sitz nach Riedikon.

S C H W E I Z E R M U S I K U N DI N T E R N A T I O N A L E S T A R S Von Anfang an war die Turicaphon AGauch als Musikproduzentin tätig. Wäh-rend des Krieges konzentrierte sie sichauf Schweizer Musik. In Riedikon wur-den damals Künstler wie die GeschwisterSchmid, Lys Assia oder Vico Torriani pro-

duziert. Aus den Nachbarsländern konntedie Turicaphon sogar internationale Starsaus dem deutschen Sprachraum ver-pflichten, wie Zarah Leander, MarikaRökk, Hans Moser, Paul Hörbiger oderJohannes Heesters. Unter anderem er-hielt dort 1950 auch Peter Alexanderseinen ersten Schallplattenvertrag.

DIE CD HERSTELLUNG BRACH DERPLATTEN-FABRIKATION DAS GENICK In den besten Zeiten stellte dieTuricaphon AG pro Jahr rund vierMillionen Schallplatten her. In Riedikonwurden auch die Platten von Emil

Sabrina · Cesare · Milena · Léon· Dominique · Nils · Fabienne · Diego· Leonie · Joshua · Ronja · Björn · Eliana · Dustin· Lena

14

EDITION TURICAPHON