NEWS MAGAZIN01 | 18

NEWS MAGAZIN01 | 18

2

EDITORIAL

Geschätzte Kundin, geschätzter Kunde

Glücklicherweise verleitet uns die eigene, erfolgreiche Unter­nehmensgeschichte nicht dazu, Hutter Dynamics allein aus dem Blickwinkel des Rückspiegels zu betrachten. Denn unser Unternehmen bietet gerade heute besonders attraktive Per­spektiven für die Zukunft. Beispielsweise für unsere Mitarbei­terinnen und Mitarbeiter, indem wir für immer mehr interes­sierte Menschen einen hochwertigen, dynamischen Arbeits­ oder Ausbildungsplatz in einer spannenden Branche schaffen. In den letzten fünf Jahren sind wir von 70 Mitarbeitenden in unseren Betrieben in Winterthur und Schaffhausen auf aktuell 112 gewachsen, ein Anstieg von 60 Prozent. Und warum unser fachlich qualifiziertes, professionelles Team so stark gewachsen ist, können Sie jeden Tag als Kundin oder als Kunde erleben – ob im Alltag in unseren Servicewerkstätten, den Verkaufsräumen, im Carrosserie­Center oder an einer unserer zahlreichen Veranstaltungen während des Jahres. Immer wollen wir Sie, geschätzte Kunden, noch besser be ­dienen, ganz nach unserem Motto «Wir begeistern mobile Menschen».

Damit wir dies in Zukunft noch besser tun können, öffnen wir für Sie in Winterthur unsere Servicewerkstätte auch am Samstag und halten den Betrieb in Winterthur auch über Mittag geöffnet.

Mobile Menschen begeistern

INHALT

Neue Köpfe bei Hutter Dynamics 3

Hutter Dynamics stellt sich vor 4–5

Service 6

Teile & Zubehör 7

Modellneuheiten 8

MINI News 9

Impressionen 10

Agenda 11

IMPRESSUM

Herausgeber Hutter Dynamics AG

Fotos BMW Group Patrick Hutter

Nutzen Sie deshalb unser Angebot, kommen Sie auch einmal in der Mittagspause bei uns vorbei oder bringen Sie Ihr Fahr­zeug am Samstag in den Service.

Wir danken Ihnen, dass Sie uns mit Ihrer Kundentreue diese Perspektiven ermöglichen, und hoffen auch in der Zukunft auf ein gesundes Wachstum.

Markus Hutter Inhaber und Geschäftsleiter

3

HUTTER DYNAMICS STELLT SICH VOR

Neue Köpfe bei Hutter DynamicsMichael BaumgartnerWerkstattkoordinator Winterthur

Ali BlankouAutomobilmechatroniker Winterthur

Stefan FehrDetailhandelsfachmann/ Teilelogistiker Winterthur

Jessica GraberSachbearbeiterin Finanz­ und Rechnungswesen Schaffhausen

Beat JecklinLeiter Werkstatt Winterthur

Lukas KesslerAutomobilfachmann Winterthur

Lukas LaufferServiceberater Schaffhausen

Liridon MazrekiFahrzeugaufbereiter Winterthur

Nijanthan NesalingamDetailhandelsfachmann/ Teilelogistiker Winterthur

Gregorio NicolaciCarrossier Lackiererei Winterthur

Martin OttDisposition Winterthur

Gojko PreradovicAutomobilmechatroniker Winterthur

Thomas SchultheissAutomobildiagnostiker Schaffhausen

Martina SteffenTelefonistin Winterthur und Schaffhausen

Akio TannerAutomobilmechatroniker Winterthur

Gaby VicolerLeiterin Personal Winterthur und Schaffhausen

Michèle WäckerlinServiceassistentin Schaffhausen

4

HUTTER DYNAMICS STELLT SICH VOR

so Kadetten­Präsident Giorgio Behr, der sich über die Zu ­ sammenarbeit freut. Markus Hutter dazu ergänzend: «Zwei sportlich-dynamische Partner finden sich in Schaffhausen: Die Kadetten als Spitzenhandballer und Hutter Dynamics als flexibler Mobilitätspartner.»

Zwei Schweizer Familienunternehmen spannen zusammen: Mit PANOLIN und Hutter Dynamics sicher unterwegs.

Hutter Dynamics setzt seit Herbst 2017 ganz auf Schweizer Öl. Mit der Firma PANOLIN aus dem Zürcher Oberland wurde ein Partner gefunden, der perfekt zu den Werten von Hutter Dynamics passt: ein innovatives Schweizer Familienunternehmen mit nachhaltigen Qualitätsprodukten.

Die PANOLIN Gruppe ist aus der 1949 gegründeten PANOLIN AG entstanden. Die Gruppe ist ein eigenständiges Familienunter­nehmen mit Sitz und eigener Produktion in Madetswil, nahe Zürich. Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Schmierstoffen sind nach ISO 9001 und ISO 14001 sowie ABS (American Bureau of Shipping) zertifiziert. Innovation, Flexibilität und Kompetenz, verbunden mit einer ausge sprochenen Kundennähe,

machen die PANOLIN Gruppe zu einem leistungsfähigen Partner in Sachen Schmierstoffe.

Ab sofort bieten wir Ihnen unsere eigenen 1-Liter-Ölflaschen – mit offizieller BMW-Freigabe – an. Mit dem Nachfüll-Liter ist das richtige Öl stets zur Stelle und sorgt für eine optimale Schmierung. Bei Fragen sind unsere Serviceberater oder unser Teiledienst gerne jederzeit für Sie da.

Sponsoring Kadetten Schaffhausen Hutter Dynamics Schaffhausen und der mehrfache Schwei­zer Handball­Meister, Cupsieger, Supercupsieger und Champions­League­Teilnehmer Kadetten Schaffhausen haben sich im Herbst 2017 auf eine neue Partnerschaftsver­einbarung geeinigt. Im Rahmen einer kleinen Feier wurden die Verträge unterzeichnet. Diese sehen eine mehrjährige Partnerschaft zwischen dem Garagenbetrieb für Premium­fahrzeuge und den Kadetten im Bereich der Mobilität vor. Durch diese Vereinbarung wird eine neue Ära mit einer weitgehenden und engen Zusammenarbeit gestartet. Neben Fahrzeugen der Marken BMW und MINI sind auch alle weiteren Dienstleistungen im Zusammenhang mit Mobilität eingeschlossen. «Hutter Dynamics stärkt mit dem neuen Ausstellungssalon sowie dem Service­Center für BMW und MINI die Attraktivität von Schaffhausen. Die Wahl der Kadetten als einer der Partner von Hutter Dynamics unter­streicht die Verbundenheit mit der Region Schaffhausen»,

5

HUTTER DYNAMICS STELLT SICH VOR

ALEXANDER WEGENER

Unser Leiter Finanzen, Controlling und Personal wird am 31.03.2018 frühzeitig in Pension gehen. Alexander Wegener hat 2012 aus der Industrie in die Hutter Dynamics gewechselt und damit nicht nur einen Grossbetrieb mit einem KMU getauscht, sondern auch eine andere Branche gewählt – was blieb, war die Verantwortung für die Finanzen und das Controlling in der Geschäftsleitung. Alexander Wegener hat als Finanzchef in unserem Unternehmen neue Massstäbe gesetzt, von der Einführung eines prägnanten monatlichen dynamischen Reportings zur Überwachung des Geschäfts­verlaufes bis hin zu einem neuartigen Liquiditätskontroll­system.

Neben dem Finanzwesen kam uns seine Fähigkeit als ge­ schickter und hartnäckiger Verhandlungsführer und effizienter Schaffer auch im Personalwesen zugute, genauso wie bei der Planung und Durchführung mehrerer Bauprojekte, so bei­spielsweise beim Neubau in Schaffhausen in den Jahren 2012 bis 2015. Wie es sich für einen Finanzchef ziemt, verkörperte Alexander Wegener das finanzielle Gewissen des Unterneh­mens und war zuständig für eine korrekte Geschäftsführung, oder wie man auf neudeutsch sagt, unsere «Compliance».

Als Personalchef wird uns Alexander Wegener mit den von ihm organisierten Betriebsausflügen und diversen Betriebs­anlässen in Erinnerung bleiben, auch wenn dies im Verhältnis zu den vielfältigen alltäglichen Aufgaben eines Personal­verantwortlichen nur einen geringen Teil seines Geschäfts­alltages ausmachte.

Wir danken Alexander Wegener für die grosse Arbeit und seinen massgebenden Beitrag, den er in der Führung zum Erfolg des Unternehmens geleistet hat. Wir werden ihn als kompetenten Finanz­ und Personalchef, hervorragenden Organisator, vorausschauenden, präzisen Planer und stets anpackenden Helfer vermissen und wünschen ihm und seiner Frau Monika alles Gute und die Verwirklichung möglichst vieler der seit Langem geplanten Reisewünsche.

Dieses Frühjahr verlassen gleich zwei langjährige und für den Werdegang von Hutter Dynamics äusserst wertvolle Mitarbeiter unser Unternehmen. Ich möchte beiden für ihr Engagement herzlich danken und für die Zukunft alles Gute wünschen.

Markus Hutter

Pensionierungen

BRIGITTE SOMMER-HUTTER

Brigitte Sommer­Hutter geht am 31.03.2018 in ihre wohl­verdiente Pension. Sie ist als Tochter des Unternehmens­gründers und langjährige Teamleiterin Disposition aus unserem Unternehmen schon fast nicht mehr wegzudenken.

Brigitte Sommer­Hutter ist am 1. April 1974 als «Fräulein Hut­ter» in die damalige Oberi Auto AG eingetreten und hat in ihrer Laufbahn praktisch alle Abteilungen der Verwaltung durchlau­fen. Sie kennt die Branche mit ihren vielfältigen Aufgaben wie wohl keine Zweite: Schon ihre kaufmännische Lehre absol­vierte sie in der damaligen Eulach­Garage in Winterthur, wechselte dann ins familieneigene Unternehmen, wo sie am Empfang für Service, Zubehör­Shop und Verkaufskunden eine wichtige Visitenkarte darstellte. Neben langjährigen Ein­sätzen in der Buchhaltung war sie in der Disposition des Ver­kaufs (von Neu­ und Gebrauchtfahrzeugen) tätig, mit deren Leitung sie ihre Berufslaufbahn jetzt abschliesst. Im direkten Kundenkontakt war sie genauso aufmerksam und kompetent wie in der Verwaltung, wo sie sich durch eine äusserst spedi­tive und fehlerfreie Arbeitsweise auszeichnete.

Damit hat Brigitte Sommer­Hutter den grössten Teil der Ent­wicklung von Hutter Dynamics selbst erlebt und aktiv mitge­staltet. Auf solch treue und aktive Mitarbeiterinnen können wir in unserer Schweizer Wirtschaft stolz sein. Nicht allein Loyali­

tät und Sorgfalt zeichnen Mitarbeiterinnen wie Brigitte Som­mer­Hutter aus, sondern ihr unermüdliches Engagement, welches das Gesamtinteresse am Unternehmen immer in den Vordergrund rückt und es über die eigenen Interessen stellt.

Als Aktionärin bleibt Brigitte Sommer­Hutter unserem Unter­nehmen noch weiter direktverbunden. Darüber hinaus wird Hutter Dynamics für sie immer auch ihre Garage bleiben – zu Recht.

Ich danke meiner Schwester von Herzen für die grosse Leistung und den wichtigen Beitrag, den sie für unser Unter­nehmen in ihrer langen Berufszeit erbracht hat. Für die Zukunft wünschen wir ihr gute Gesundheit und viel Freude bei der weiteren Ausübung ihrer Leidenschaft, dem Pferdesport.

6

Reifenservice Nutzen Sie auch diesen Frühling unseren online Rad­manager auf unserer Website. Mit Ihrem persönlichen Login können Sie Ihren Termin bequem und ohne Stress selber bestimmen und buchen. Ihre Logindaten werden Ihnen persönlich per E­Mail zugesandt.

UNSERE REIFENSAMSTAGE:

7.4.2018 Winterthur und Schaffhausen

21.4.2018 Winterthur und Schaffhausen

SERVICE

Frühlings-Check Lassen Sie Ihr Auto nach den Winterstrapazen auf Herz und Nieren prüfen. Profitieren Sie vom 1. März bis 30. April von unserem speziellen Frühlings­Check­Angebot und dem Paket Klimaservice. Zusätzliche Aktionspakete finden Sie regelmässig auf unserer Website www.hutter­dynamics.ch.

1. Kontrolle der Flüssigkeitsstände (Öl, Lenkung, Kühler)2. Funktionskontrolle der Beleuchtung innen und aussen3. Hochstromprüfung der Batterie4. Überprüfen der Fahrzeugelektrik inkl. Hupe5. Prüfung der Scheibenwischerblätter auf Verschleiss6. Kontrolle der Scheibenwaschanlage auf Funktion und

Einstellung, inklusive Stand Wischwasser7. Kontrolle des Reifenzustandes (Luftdruck, Profiltiefe)8. Messung der Bremsbelagstärke hinten und vorne9. Prüfen von Manschetten, Leitungen und Schläuchen auf

Marderschäden10. Sichtkontrolle der Frontscheibe auf Beschädigungen11. Funktionsprüfung der Klimaanlage12. Kontrolle von Bremsen und Handbremse sowie der

Stossdämpfer13. Prüfung des Unterbodens auf Beschädigungen14. Überprüfen der Karosserie auf Lackschäden15. Fahrzeugwäsche

Preis: nur CHF 120.–** Preis exkl. Zusatzarbeiten, Ersatzteile und Flüssigkeiten. Aktion gültig bis 30.4. 2018

Steinschlagreparaturen Aus einem kleinen Steinschlag kann schnell ein Riss in der Scheibe entstehen, und ein Austausch der Frontscheibe wird erforderlich. Die kostenlose* BMW Scheibenreparatur erspart Ihnen in vielen Fällen diesen aufwendigen Scheibenaustausch. Speziell geschulte BMW Service-Experten nehmen jeden Glas­schaden genau unter die Lupe und beseitigen diesen, wenn möglich, schnell und zuverlässig mit der BMW Glasreparatur in gewohnter BMW Qualität. Sollte die Reparatur nicht möglich sein, wird eine neue hochwertige Original BMW Windschutzscheibe eingesetzt. Neueste Technik und spezielle Materialien garantieren Ihnen dabei ein optimales Ergebnis und höchste Sicherheit.

* Wenn Sie über eine Teilkaskoversicherung verfügen, erfolgt die Reparatur durch Ihren BMW Service­Partner kostenlos und in der Regel ohne Anrechnung auf Ihre Selbstbeteiligung.

Kurz erklärt: Navi Update Das BMW Navigationssystem erleichtert Ihren Alltag: Es liefert Ihnen den optimalen Weg, um von A nach B zu kommen.Jedoch ist jedes Navigationssystem nur so gut wie die Aktuali­tät seiner Karten. Eine problemlose Navigation zum Ziel und das Einfügen von Stauwarnungen ist nur dann gewährleistet, wenn das Kartenmaterial auf dem neuesten Stand ist (bei bis zu 15 % Strassenveränderungen in Europa pro Jahr). Wie wir unser Navigationssystem anpassen, wenn sich Strecken ändern oder neue Routen hinzugefügt werden? BMW bietet zwei mögliche Update­Prozesse an: das USB Full Map Update über Händler oder den ConnectedDrive Store. Bei Fragen kommen Sie auf uns zu unter der Nummer 052 244 77 55.

7

TEILE & ZUBEHÖR

Sommerradaktion Vollendet in Form und Funktion. Original BMW und MINI Kompletträder sind die beste Verbindung von Fahrfreude und Sicherheit und verleihen Ihrem Fahrzeug eine einzigartige Note. Noch sportlicher, noch eleganter oder auffallend anders – bringen Sie Ihren ganz persönlichen Stil auf die Strasse.

Den Sommerrad-Konfigurator finden Sie unter:

www.bmw.ch/raeder www.mini.ch/raeder

Aktion: 18 % auf Listenpreise** Aktion gültig vom 1. 3. 2018 bis 30.4. 2018

Wir stellen uns vor: Hansruedi Brunner trifft René Wüthrich Hansruedi Brunner: Lieber René, seit wann arbeitest du bei Hutter Dynamics?

René Wüthrich: Im August 2018 werden es 18 Jahre, seit ich meine Lehre zum Automechaniker begonnen habe. Nach ab geschlossener Lehre arbeitete ich als Automechaniker in der Werkstatt weiter. Im Jahr 2009 habe ich die Werkstattleitung übernommen. Als eine Stelle als Serviceberater frei wurde, nutzte ich diese Chance. In dieser Funktion arbeite ich bis heute und bin begeistert.

HB: Was machst du in deiner Freizeit, wo findest du deinen Ausgleich?

RW: Ich reise mit meiner Frau Miriam gerne in ferne Länder. Mich faszinieren fremde Kulturen und die Landschaften. In die­sem Jahr bereisen wir Südafrika. Ich freue mich jetzt schon riesig. Ich wandere sehr gerne und habe einen grossen Garten, in dem ich meinen Ausgleich finde. Da ich sehr technikbegeistert bin, kümmere ich mich in meiner Freizeit auch um meinen MINI (der auch Streicheleinheiten braucht).

HB: Wieso arbeitest du bei Hutter Dynamics?

RW: 18 Jahre ist eine beträchtliche Zeit. Hier fühle ich mich wohl. Wir sind ein super Team und gehen sehr respektvoll miteinander um. Hutter Dynamics ist ein toller Arbeitgeber, der mir Sicherheit gibt. Wir haben eine tolle Kundschaft und das motiviert mich jeden Tag, Bestleistung zu vollbringen.

HB: Was macht dir am meisten Spass bei der Arbeit?

RW: Jeder Tag bringt Überraschungen und Unvorhergesehenes. Es ist abwechslungsreich und nie langweilig. Mich begeistern Menschen und Technik. Die Bedienung der Kunden und das Lösen von Problemen fordern mich jeden Tag aufs Neue. Ich bin MINI und BMW i Spezialist. Die Marke ist sehr innovativ und bringt laufend neue Herausforderungen. Dank den Herausforderungen und wachsenden Anforderungen bleibe ich fit und jung.

Osteraktion für kleine und grosse Autofahrer

Scooter CHF 150.– statt 180.–

Baby Racer CHF 130.– statt 145.–

15 % Rabatt auf alle Fussmatten

Aktion

bis 30. 4.18

BMW CONCEPT Z4

Mit dem BMW Concept Z4 präsentiert BMW die aufregende Neuinterpretation eines BMW Roadster: dynamisch, pro­gressiv und unwiderstehlich begeisternd. Mit agil kompakten Proportionen, dynamischer Silhouette und emotionaler Formensprache gibt die aufsehenerregende Designstudie einen Ausblick auf das künftige Serienmodell, welches Ende 2018 lanciert wird.

8

Sämtliche Modelle von BMW und MINI stehen jederzeit für eine Probefahrt zur Verfügung. Anmeldung und Informationen zu exklusiven (Vor-)Präsentationen unter www.hutter-dynamics.ch oder per Telefon.

MODELLNEUHEITEN 2018

DER NEUE BMW X2

Absolut einzigartig. Extrem aussergewöhnlich. Der neue BMW X2 macht seinen sportlichen Anspruch auf den ersten Blick deutlich. Mit seiner kühnen Athletik bietet er eine dynamische und agile Performance, die in dieser Klasse ihresgleichen sucht. Gepaart mit einem hochwertigen Interieur und vielen innovativen Technologien, ist er der extrovertierte Protagonist einer neuen Zeit. Sind Sie bereit?

BMW CONCEPT X7 IPERFORMANCE

Mit dem BMW Concept X7 iPerformance präsentiert BMW nicht nur ein neues Fahrzeugkonzept, sondern definiert damit zugleich ein neues Verständnis von Luxus für BMW. Das Con­cept verkörpert dieses Luxusverständnis in Form eines prä­senten Exterieurs mit fokussierter Linienführung und kombi­niert es mit einem grosszügigen Innenraum für 6 Personen, der auf das Wesentliche fokussiert: essentielle Formen, hoch­wertige Materialien sowie ein vernetztes Infotainmentsystem auf neuestem Stand der Technik. Der BMW X7 wird Ende 2018 erhältlich sein.

DER NEUE BMW X4

Welche Herausforderungen auch immer auf Ihrem Weg lie­gen, der neue BMW X4 erwartet diese bereits mit Vorfreude. Sein progressives Design und die coupéhafte Linienführung machen seinen Tatendrang auf den ersten Blick deutlich. Und dank der erstklassigen Fahrdynamik, der innovativen Leicht­bauweise mit tieferem Schwerpunkt sowie einem noch höhe­ren Leistungsniveau steht nur noch eins zwischen Ihnen und Ihren Zielen: pure Fahrfreude..

DER NEUE BMW M5 MIT M XDRIVE

Aufregend elegant in Form gebracht. Kraftvoller denn je. Die neue Generation des BMW M5 ist ein Statement höchster Ingenieurskunst und innovativer Fahrintelligenz. Für bislang ungeahnte fahrdynamische Dimensionen bis in den Grenzbe­reich. Das innovative Allradsystem M xDrive des neuen BMW M5 macht den Fahrer zum souveränen Piloten einer Hoch­leistungs­Sportlimousine mit unglaublicher Power, Präzision und Agilität – pure M Fahrfreude auf einem neuen Niveau.

9

bis zum erfahrenen Biker geeignet. Ein Kurs dauert 4 Stunden und kostet 90 Franken. Jeder Kurs wird von einem speziell aus­gebildeten und lizenzierten Bike Teacher geführt. Die maximale Gruppengrösse ist auf sechs Biker beschränkt. Im Angebot der Swiss Bike School stehen auch Kurse für E­Bikes, E­Mountainbikes, Firmen, Schulen, solche für «women only» sowie Bikeferien an verschiedenen Destinationen.

SWISS BIKE SCHOOL UND BIKE EVENT SCHEFER

2014 haben Daniel und Severin Schefer die Firma Bike Event Schefer gegründet mit dem Ziel, Anfängern und Fortgeschrit­tenen die Faszination des Bikesports näher zu bringen und sie fit für den Trail zu machen. 2017 übernahmen sie die Swiss Bike School und haben seither das Angebot laufend ausgebaut.

DAS GESAMTE KURS- UND FERIENANGEBOT

Auf www.bikeschool.ch findet man alle Informationen zu den Fahrtechnik kursen, Durch führungsorten, Partner­Shops, Bike

Teachern und Ferien­angeboten. Für Fra­gen steht Geschäfts­führer Severin Sche­fer unter Tel. 079 176 81 55 oder info@bikeschool.ch gerne zur Verfügung.

MINI NEWS

Ein überarbeitetes Meisterstück: schneller, temperament voller und mit mehr Fahrspass als je zuvor: Der neue MINI verkörpert die Quintessenz von hoher Geschwindigkeit, aufregend niedri­gem Schwerpunkt und spannendem Gokart­Feeling. Intelli­gent, charismatisch und mit makellosen Manieren ist er Ihr perfektes Date für den Abend. Jedes Mal wieder. Vollgepackt mit urbanem Charakter und so vielen nützlichen Standard­funktionen wie noch nie möchte er schon bald Ihnen gehören. Er wartet nur darauf, mehr Spass in Ihr Leben zu bringen.

MINI YOURS CUSTOMISED: VOM ORIGINAL ZUM PERSÖNLICH GESTALTETEN UNIKAT

MINI typische Individualisierung erreicht ein neues Niveau. Mit MINI Yours Customised bietet MINI seinen Kunden die

«Wir möchten, dass sich die Teilnehmer nach unseren Kursen sicher fühlen auf dem Bike, und dass sie auch in brenzligen Situa­tionen richtig reagieren», so Severin Schefer, Geschäftsführer

der Swiss Bike School. Die Swiss Bike School bietet das Schweizerisch einzigartige Bike­Brevet «Licence to bike ®» an. Dieses Brevet wurde speziell für Freizeitsportlerinnen und ­sportler entwickelt und besteht aus zwei Levels. Nach erfolg­reichem Absolvieren der Kurse erhält man das entsprechende Brevet.

KURSE AN ÜBER 20 STANDORTEN IN DER SCHWEIZ

In den Fahrtechnikkursen werden die grundlegenden Voraus­setzungen für ein sicheres Mountainbiken erlernt. Spielerisch wird dabei das Gleichgewicht, die Geschicklichkeit, das Brem­sen oder die Kurventechnik geübt. Ein Schwerpunkt liegt zudem auf der korrekten Gewichsverlagerung und dem Sitz beim Uphill­ und Downhillfahren. Die Kurse sind vom Anfänger

Der neue MINI 3 door, MINI 5 door und MINI Cabrio

Möglichkeit, ausgewählte Nachrüstprodukte mit einem selbst­gewählten Design zu versehen und so das eigene Fahrzeug in ein persönlich gestaltetes Unikat zu verwandeln.

Das Produktprogramm von MINI Yours Customised umfasst die als Side Scuttles bekannten Seitenblinkereinleger, Dekor­leisten für die Beifahrerseite im Innenraum, LED­Einstiegsleis­ten und LED­Türprojektoren. Die im Produktprogramm von MINI Yours Customised verfügbaren Nachrüstteile können vom Kunden in einem eigens für das neue Angebot konzipier­ten Online­Shop (www.yours­customised.mini) ausgewählt, gestaltet und bestellt werden. Die Herstellung der individuali­sierten Produkte erfolgt anschliessend unter Einsatz von inno­vativen Fertigungsverfahren wie verschiedenen 3D­Druck­Verfahren.

Unser Partner Swiss Bike SchoolDamit Sie on­ und offroad sicher unterwegs sind, bietet die Swiss Bike School zahlreiche lehrreiche Bikekurse an.

10

RUBRIK

Fotos

IMPRESSIONEN

Mann o Mann11. November 2017

Neujahrsapéros18./19. Januar 2018

11

AGENDA

LADIES DAY IN SEELISBERG

Den 17. Juni sollten sich alle Damen mit Benzin im Blut schon jetzt leuchtend rot markieren, denn an diesem Tag gehört das Eventcenter Seelisberg ganz den Frauen. Beim Ladies Race Day durchlaufen die Damen vier verschiedene Stationen: vom BMW-Profi-Drifting über ein Lead & Follow mit aktuellen BMW Modellen oder eigenem Auto bis hin zu einem Hair & Make­up­Styling mit anschliessendem Foto­shooting.

Dies alles wird begleitet von einer erfahrenen Instruktorin: Cyndie Allemann, die Schweizer Super­GT­Fahrerin und Grip­Moderatorin steht motiviert und verständnisvoll mit Rat und Tat zur Seite.

Der Ladies Race Day verspricht einen Tag voll Power, Action und jeder Menge Spass. Für Verpflegung ist gesorgt: Wir beginnen mit Kaffee und Gipfeli, mittags gibt es eine Lunch­Pause und zwischendurch immer genug, um den Durst zu löschen.

Weitere Informationen und Anmeldung unter www.hutter-dynamics.ch unter «Events».

ÜBERBLICK

24./25.3.2018 Autoshow Winterthur

7. /8.4.2018 Frühlingsshow Herblingertal Schaffhausen

12.4.2018 Connected Drive Kurs Schaffhausen

19.4.2018 BMW i Workshop

17.6.2018 Ladies Day in Seelisberg

24.6.2018 Winterthurer Frauenlauf

28.6.2018 B2Run in Kreuzlingen

12.7.2018 Connected Drive Kurs Winterthur

15.9.2018 Pannenkurs für Frauen

10.11.2018 Mann o Mann Schaffhausen

15.11.2018 Connected Drive Kurs Schaffhausen

REIFENSAMSTAGE

7.4.2018 Winterthur und Schaffhausen

21.4.2018 Winterthur und Schaffhausen

UNSER PARTNER TECHNORAMA WINTERTHUR

Wir freuen uns, dass wir Ihnen ab sofort vergünstigte Ein­tritte ins Technorama anbieten dürfen. Besuchen Sie doch während dem nächsten Servicetermin in Winterthur mit Ihrer Familie mal wieder das Swiss Science Center, es liegt nur fünf Fussminuten von unserem Betrieb in Oberwinterthur entfernt. Statt CHF 29.– kostet ein Eintritt für einen Erwach­senen nur CHF 15.–.

Wir wünschen viel Vergnügen!

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN IN WINTERTHUR

Neu sind wir in Winterthur auch über Mittag und am Samstag für Sie da. Planen Sie Ihren nächsten Servicetermin doch gleich in Verbindung mit einem Besuch im Technorama oder unternehmen Sie einen Ausflug mit unserem Miet-Elektrobike.

BMW i WORKSHOP

Besuchen Sie unseren BMW i Workshop, um alles Wichtige rund um die Elektromobilität zu erfahren.

Der nächste Workshop findet am Donnerstag, 19. 4. 2018 in Winterthur statt. Für Kunden, welche ihr Fahrzeug bei Hutter Dynamics gekauft haben, ist der Kurs kostenlos. Ansonsten betragen die Kosten CHF 80.–.

Weitere Informationen und Anmeldung auf unserer Website www.hutter­dynamics.ch.

Verkauf

Montag – Freitag: 8.00 – 18.30 Uhr Samstag: 8.30 – 16.00 Uhr

Kundendienst & Teiledienst

Montag – Freitag: 7.15 – 18.30 Uhr Samstag: 7.30 – 12.30 Uhr

Hutter Dynamics AG

Hegmattenstrasse 3 | 8404 Winterthur | Tel +41 52 244 77 77 Mo – Fr 7.15 – 18.30 Uhr | Sa 7.30 – 16.00 Uhr

Solenbergstrasse 1 | 8207 Schaffhausen | Tel +41 52 244 77 88 Mo – Fr 7.15 – 12.00 Uhr / 13.15 – 18.30 Uhr | Sa 8.30 – 16.00 Uhr

info.win@hutter­dynamics.ch | www.hutterdynamics.ch