2
Lübecker Straße Wilsnacker Straße straße Paulstraße Otto-Dix-Straße Feldzeugmeisterstraße Wilsnacker Straße Stendaler Straße Birkenstraße Dreysestraße Pritzwalker Wilsnacker Straße Bandelstraße Turmstraße Claire-Waldorff-Promenade Friedrich-Krause-Ufer Havelberger Straße Stephanstraße Alt-Moabit Invalidenstraße Lesser-Ury-Weg Kieler Straße Teich Lüneburger Straße Helgoländer Ufer John-Foster-Dulles-Allee Werft- Gerhardtstraße Spree Spree Bismarck- Lüneburger Straße Si Platz der Republik Allee Luisenkirchhof I Einsteinufer Salzufer e Land Gut Loschmidtstraße ohlrauschstraße Cauerstraße Flotowstraße hstraße Spree Alexanderufer Kapelle- Bismarck- Konrad- Si Platz der Republik Alexanderufer Friedrich-List-Ufer Humboldthafen Chausseestraße Müllerstraße Am Nordhafen Sellerstraße Scharnhorststraße Kieler Straße Adenauer-Straße Allee Paul-Löbe-Allee Liesens ak-Rabin- Rathenower Straße Straße Kruppstraße Perleberger Straße Rathenower Straße platz Schönwalder Reinickendorfer Straße Schulzendorfer Reinickendorfer Straße Panke Spree Heinrich-von-Gagern-Straße Willy-Brandt-Straße Otto-von- Scheidemannstraße Willy-Brandt-Straße Lindower Müllerstraße Willdenowstraße Fennstraße Sparr- platz Burgsdorf- Sparrstraße Sparrstraße Kiautschoustraße Sprengelstraße Straße Tegeler Mettmannplatz Lynarstraße Nordufer Platz Pekinger Nordufer Kiautschoustraße Samoastraße Torfstraße Luxemburger Straße Triftstraße Sprengelstraße Nordufer Platz Föhrer Straße An der Putlitzbrücke straße Friedrich-Krause-Ufer Buchstraße Amrumer Straße Fehmarner Straße Augustenburger straße Herwarth- allee In den Zelten Große Quer- becken Wasser- Spree Bettina- John-Foster-Dulles-Allee von-Arnim-Ufer Joachim-Karnatz-Allee Straße Bettina-von-Arnim-Ufer Fleming- straße Allee Alice-Berend- Karnatz- Joachim- Stephanplatz Stephanstraße Stromstraße Salzwedeler Straße Birkenstraße Putlitz- straße Turmstraße Perleberger Straße Spenerstraße Calvinstraße Thomasiusstraße Kirchstraße Bellevue-Ufer Paulstraße Paulstraße Teich Bellevue-Ufer Spree Alt-Moabit Holsteiner Ufer Claudius- Spree T. T. Holsteiner Ufer Bartningallee Flensburger Straße Hanseatenweg straße Melanchthonstraße Nordufer Sylter Straße Sylter Straße Eckernförder Platz Westhafen Dohnagestell Nordufer Hans-Schomburgk-Promenade Promenade Hans-Schomburgk- Seestraße Becken II Becken I Westhafenkanal Seestraße Hafen Hüttigpfad Emmy-Zehden-Weg 763 Beusselstraße Seestraße Seestraße 606 Westhafenkanal A 100 Bundesautobahn Stadtring Friedrich-Olbricht-Damm Anschlußstelle Beusselstraße Saatwinkler Damm Hüttigpfad Friedrich-Olbricht-Damm 762 Krummer Weg Schwanenfeldstraße Hüttigpfad Nordufer Bredowstraße Birkenstraße Bremer Straße Wilhelmshavener Straße Unionplatz Oldenburger Straße Unionstraße Wilhelmshavener Straße Bredowstraße Jonas- straße Mathilde-Jacob- Bremer Straße Arminiusstraße Waldenserstraße Bugenhagenstraße EmdenerStraße Wiclefstraße Waldstraße straße Oldenburger Straße Emdener Straße Gotzkowskystraße Turmstraße Waldstraße Lessingstraße Stromstraße Bundesratufer Krefelder Straße Essener Straße Elberfelder Straße Dortmunder Straße Straße Bochumer Ottoplatz - Alt Moabit Klopstockstraße Spree Lessingstraße Bachstraße Altonaer Straße Straße Cuxhavener Agricolastraße Bundesratufer Hansa-Ufer Levetzowstraße Jagowstraße Otto- Gotzkowsky- Levetzowstraße straße Spree Wikingerufer Zinzendorfstraße Wullenweberstraße Platz Eyke-von-Repkow- Hansa- Ufer Tile-Wardenberg-Straße Solinger Straße Spree Spree Jagowstraße Tile-Wardenberg-Straße Agricolastraße Spree Thusnelda Allee Alt - Moabit straße Schlesingerstraße straße Kucharskistraße straße Hallerstraße Heisenbergstraße Franklinstraße 602 89 68 Helmholtz- Morse- Pascal- Carnotstraße Straße 244 Neues Ufer Goslarer Ufer Salzufer Dovestraße Einsteinufer Guerickestraße Galvanistraße Landwehrkanal Zwinglistraße Wiclefstraße Flensburger Straße Bartningallee Alt-Moabit Westhafen- Hansaplatz Wedding- Paul-Löbe-Allee Boyenstraße Schillerweg Festplatz Gerader Weg Grenzweg Ostweg Sanweg Steinweg Karlshofer Weg erdamm Festplatz ters Privatweg Stöhrweg auptweg Schulzeweg A 100 Bundesautobahn Stadtring Neues Ufer Charlottenburger Haupt- Wernickeweg weg Grund Kühler weg Spielplatz- Spitzer Goslarer Ufer Weg Weg weg Gaußstraße weg Winkel- weg Tomaten- weg Trompeter- Grenz- Weiden- Grüner- weg weg Straße weg Klaustaler Straße Darwinstraße Goslarer Platz Wernigeroder Straße ger Straße eroder Weg hauser Straße Wernigeroder Röntgenstraße eebord Iburger Ufer Lüdtgeweg Alt-Lietzow erin-Augusta-Allee Sickingenstraße Platz Nordhafen- Vorbecken Berlin-Spandauer-Schiffahrtskanal Kruppstraße Rathenower Straße Döberitzer Verbindung Fennstraße Heidestraße Seydlitzstraße Invalidenstraße Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanal Quitzowstraße Heidestraße Lehrter Straße Lehrter Straße Perleberger Straße Quitzowstraße Quitzowstraße Siemensstraße Sickingenstraße Rostocker Straße Beusselstraße Straße Berlichingenstraße Wittstocker straße Rostocker Straße Huttenstraße Erasmus- Reuchlin- Berlichingenstraße straße Wiebestraße Sickingenplatz Huttenstraße straße Wiebe- Kaiserin-Augusta-Allee Ufnaustraße straße Klarenbach- Beusselstraße Kaiserin-Augusta-Allee Spree Spree Wiebestraße Siemensstraße Neues Ufer Verbindungskanal Huttenstraße "Kulturkanal" B96 neu Hauptbahnhof Quellen-/ Bildnachweis ASTOC, UC, ARGUS 4,5 M. Benninghoff 2, 12 GAP 13 Orco / GSG 8 Glaßer + Dagenbach 7 S.T.E.R.N. GmbH 11 GRUPPE PLANWERK 1,3,6,9,10,14 12 13 02 14 04 05 06 07 08 09 11 10 01 Hochmoderne Industrie und zukunftsorientierte Dienstleis- tungen in Moabit West bieten eine große Perspektive. Neues am Neuen Ufer: Der künftige Startplatz von XXL- Gasturbinen in alle Welt. Für die Vernetzung von Wirt- schaft und Wissenschaft: Ein künftiger Brückenschlag nach Charlottenburg. Gemeinsam für die Weiter- entwicklung des Standortes: Das Unternehmensnetzwerk Moabit West. Neuer Eingang in den Park, Minigolfanlage, Auftakt der Wegeverbindung zur Heide- straße. Das Hallenbad bekommt ein Außenbecken fürs Draußen- baden vom Frühjahr bis zum Herbst. Das Spielfeld des Poststadions ist erneuert und besser nutz- bar, bald auch das Tribünen- gebäude. Impressum: Hrsg. V.i.S.d.P. Bezirksamt Mitte von Berlin, Abt. Stadtentwicklung; Layout und Redaktion GRUPPE PLANWERK; Teilbereich C/D S.T.E.R.N. GmbH; Druck blueprint Die Überdachung der Skater-Ho- ckey-Anlage schafft viele neue Bewegungsmöglichkeiten. Zwei künftige Wege kreuzen sich, die Döberitzer Verbin- dung und der neue Südostein- gang in den Sportpark. Der Kunstcampus am Hambur- ger Bahnhof, ein erster Auf- takt für das künftige Stadtquar- tier an der Heidestraße. Ein „Stadthafen“ und zwei Brücken über den Kanal am künftigen Wohnquartier. Nordhafen und künftiger S-Bahnhof Perleberger Straße: Neue Grünanlagen und neue Verkehrsanbindung. Die neue Ellen-Epstein-Straße zur Entlastung der Siemens- und Quitzowstraße; Gedenkort Deportationsweg. Die Verwandlung vom Güter- bahnhof zum „MoabiterStadt- garten“ nimmt Gestalt an. 05 06 07 Standort Infotafel Standort Infotafel 11 12 13 14 Standort Infotafel Standort Infotafel 08 09 10 Standort Infotafel 04 02 01 03 04 03 Turmstraße Sportpark Poststadion Moabit Start und Ziel [14.00 / 16.00 Uhr] Künftiges Stadtquartier Moabit West Stadtgarten Quitzowstraße Siemensstraße Neues Ufer Stadtgarten Huttenstraße Heidestraße 247,10 m324,48 m II II Wintergarten I Liegehalle Bad gepl. öffentliche Wegeverbindung Seyditzstrasse-Poststadion Liegeterrasse garten Gastro- terrasse Kiosk Bad Eingang Bad / Fitness Fitnessbereich Sommerumkleiden Eingang und Weg zu SPA

06 01 04 14 02 03 13 12 · BUS Lübecker Straße e e e e e e e e e walker e e ade Friedrich-Krause-Ufer e e abit e esser-Ury-Weg e Oswald-Teich Teich Schumann-Platz Spreeweg Großer

  • Upload
    votuyen

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

BUS

Lübecker Straße

Wils

nack

er S

traße

straß

e

Pauls

traße

Otto-Dix-Straße

Feldzeugmeisterstraße

Wilsnacker Straße

Stendaler Straße

Birkenstraße

Dreysestraße

Pritzwalker

Wilsnacker Straße

Bandelstraße

Turmstraße

Claire-Waldorff-Promenade

Friedrich-Krause-Ufer

Have

lberg

er S

traße

Stephanstraße

Alt-Moabit

Invalidenstraße

Lesser-Ury-Weg

Kieler Straße

Oswald-

Teich

Teich

Schumann-Platz

Spreew

eg

Großer Straße des 17. Juni

KleinerStern

Bremer Weg

Bellevueallee

Lüneburger Straße

Helgoländer Ufer

John-Foster-Dulles-Allee

Wer

ft-

Gerhardtstraße

Spree

Bellevueallee

Bremer Weg

Spree

Bismarck-

Lüneburger Straße

Simson-

Platz der Republik

Ahornsteig

Allee

Reichstagufer

Ufer

Schiffbauerdamm

Reinhardtstraße

weg

Friedrich-

Otto-Suhr-Allee

Luisenkirchhof I

Fraunhoferstraße March

straß

e

Kinderspielplatz

Einsteinufer

Salzufer

Abbe

straß

e

Landwehrkanal

Engli

sche

Stra

ße

Gutenbergstraße

Loschmidtstraße

Kohlr

ausc

hstra

ße

Caue

rstraß

e

Wegelystraße

Joseph-Haydn-Straße

Händelallee

Schleswiger Siegmunds Hof

Flotowstraße

Bach

straß

e

Platz des 18. März

Bremer Weg

Spree

Alexanderufer

Kapelle-

Bismarck-

Konr

ad-

Simson-

Straße des 17. Juni

Platz der Republik

Habersaathstraße

Alexanderufer

Fried

rich-

List-U

fer

Humboldthafen

Chausseestraße

Müllerstraße

Am Nordhafen

Sellerstr

aße

Scharnhorststraße

Kieler Straße

Ebertstraße

Ahornsteig

Adenauer-Straße

Allee

Reichstagufer

Ufer

Schiffbauerdamm

Unter

baum

straß

e

Paul-Löbe-Allee

Scheidemannstraße

Schwarzer Weg

Hochstraße

Liesen

straße

Neue

Wöhlert-

Chausseestraße

Ebertstraße

Dorotheenstraße

weg

PlatzEbert-

Yitzh

ak-R

abin-

Rathe

nowe

r Stra

ße

StraßeKruppstraße

Perleberger StraßeRathenower Straße

platz

Schönwalder

Reinickendorfer Straße

Schulzendorfer

Reinickendorfer Straße

Panke

Spree

Heinr

ich-vo

n-Ga

gern

-Stra

ßeW

illy-B

rand

t-Stra

ße

Otto-von-

Scheide

mannstra

ße

Willy-Brandt-Straße

Lindow

er

Müllerstraße

Willdenowstraße

Fennstraße

Sparr-

platz

Burgsdo

rf-

Sparrstraße

Sparrstraße

Kiautschoustraße

Sprengelstraße

Straße

Tegeler

Mettmannplatz

Lynarstraße

Nordufer

PlatzPekinger

Nordufer

Kiautschoustraße

Samoastraße

Torfstraße

Luxemburger Straße

Triftstraße

Sprengelstraße

Nordufer

Platz

Föhre

r Stra

ße

An de

r Putl

itzbr

ückestraße

Friedrich-Krause-Ufer

Buchstraße

Amrumer Straße

Fehmarner Straße

Augustenburger

straß

eHe

rwar

th-

allee

In den Zelten

Groß

e Que

r-

beckenWasser-

Spree

Bettin

a-

John-Foster-Dulles-Allee

von-Arnim-Ufer

Joachim-Karnatz-Allee

StraßeIngeborg-Drewitz-Allee

Bettin

a-von

-Arnim

-Ufer

Fleming- straße

Allee

Alice-Berend-

Karnatz-Joachim-

StephanplatzStephanstra

ße

Stro

mstra

ße

SalzwedelerStraße

Birkenstraße

Putlit

z-str

aße

Turmstraße

Perleberger Straße

Spen

erstr

aße

Calvi

nstra

ße

Thom

asius

straß

e

Kirch

straß

e

Bellevue-UferPa

ulstra

ße

Pauls

traße

Teich

Bellevue-Ufer Spree

Alt-Moabit

Holsteiner Ufer

Claudius-

Spree

T.

T.

Holsteiner Ufer

Bartn

ingall

ee

Flensburger Straße

Altonaer Straße

Hanseatenweg

straße

Melanchthonstraße

Nordufer

Sylter Straße

Sylter Straße

Eckernförder Platz

Westhafen

Dohnagestell

Nordufer

Hans-Schomburgk-Promenade

Promenade

Hans-Schomburgk-

Seestraße

Becken II

Becken I

Westhafenkanal

Seestraße

Hafen

Hüttigpfad

Emmy-Zehd

en-Weg

763

Beusselstraße

Seestraße

Seestraße

606

Westhafenkanal

A 100 Bundesautobahn Stadtring

Friedrich-Olbricht-Damm

Anschlußstelle Beusselstraße

Saatw

inkler

Dam

m

Hüttigpfad

Friedrich-Olbricht-Damm

762

Krummer Weg

Schw

anen

felds

traße

Hüttigpfad

Nordufer

Bred

owstr

aße

Birkenstraße

Brem

er S

traße

Wilh

elmsh

aven

er S

traße

Unionplatz

Olde

nbur

ger S

traße

Unionstraße

Wilh

elmsh

aven

er S

traße

Bred

owstr

aße

Jona

s-str

aße

Mathilde-Jacob-

Brem

er S

traße

Arminiusstraße

WaldenserstraßeBugenhagenstraße

Emde

nerS

traße

Wiclefstraße

Wald

straß

e

straß

eOl

denb

urge

r Stra

ße

Emde

ner S

traße

Gotzk

owsk

ystra

ße

Turmstraße

Wald

straß

e

Less

ingstr

aße

Stro

mstra

ße

Bundesratufer

Krefelder Straße

Essener Straße

Elbe

rfelde

r Stra

ße

Dortmunder Straße

StraßeBochumer

Ottoplatz

-Alt Moabit

Klopsto

ckstra

ße

Spre

e

Less

ingstr

aße

Bach

straß

e

Altonaer Straße

Straße

Cuxhavener

Agricolastraße

Bund

esrat

ufer

Hansa-

Ufer

Levetzowstraße

Jago

wstra

ße

Otto-

Gotzk

owsk

y-

Levetzowstraße

straß

e

Spree Wikingerufer

Zinze

ndor

fstra

ße

Wullenweberstraße

Platz

Eyke

-von-R

epko

w-

Hansa-

Ufer

Tile-Wardenberg-Straße

Soling

er Str

aße

Spree

Spree

Jago

wstra

ße

Tile-Wardenberg-Straße

Agricolastraße

Spree

Thusnelda Allee

Alt - Moabit

straße

Schle

singe

rstraß

e

straße

Kucharskistraße

straße

Hallerstraße

Heisenbergstraße

Frank

linstr

aße

602

89

68

Helmholtz-

Morse-

Pasc

al-

Carnotstraße

Straße 244

Neues Ufer

Goslarer Ufer

Salzufer

Dovestr

aße

Einsteinufer

Guerickestraße

Galvanistraße

Landwehrkanal

Zwinglistraße

Wiclefstraße

Flensburger Straße

Bartnin

gallee

Alt-Moabit

Westhafen-

Hansaplatz

Wedding-

Paul-Löbe-Allee

Boyenstraße

Schil

lerwe

g

Festplatz

Gerader Weg

Gren

zweg

Ostweg

Sanw

eg

SteinwegKarlshofer Weg

Heckerdamm

Festplatz

Thaters Priva

tweg

Stöh

rweg

Karlw

eg

Müge

lweg

Jock

eywe

g

Hauptweg

Golzenweg

Hauptweg

Hauptweg

Schulzeweg

A 100 Bundesautobahn Stadtring

Westhafenkanal

Mitte

lweg

Festplatz

Reiterweg

Neues Ufer

Charlottenburger

Haupt-

Wernickeweg

weg

GrundKühler

wegSpielplatz-

Spitz

er

Goslarer Ufer

Weg

Wegwe

g

Gaußstraße

weg

Winkel-

weg

Wiesen-

weg

grund

weg

Marie

n-

weg

Toma

ten-

weg

Trom

peter

-

Gren

z-

Weid

en-

Grün

er-

Sand

-

weg

Holun

der-

Mittel-

weg

weg

weg

Stra

ße

weg

Wiesen-

Sperlings-

weg

Schwarzer Kasta

nien-

Rosen-

weg

Klau

staler

Stra

ße

Darwinstraße

Goslarer Platz

Wer

niger

oder

Stra

ße

Quedlinburger Straße

Harlingeroder Weg

Nordhauser Straße

Ilsen

burg

er S

traße

Wer

niger

oder

Röntg

enstr

aße

Spree

Am Spreebord

Alt-Lietzow

Iburger Ufer

Lüdtg

eweg

Alt-Lietzow

Arco

straß

e

Kaiserin-Augusta-Allee

Sickingenstraße

Platz

Nordhafen-Vorbecken

Berlin-Spandauer-Schiffahrtskanal

Kruppstraße

Rathenower Straße

Döberitzer Verbindung

Fennstraße

Heidestraße

Seydlitzstraße

Invalidenstraße

Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanal

Quitzowstraße

Heidestraße

Lehrter Straße

Lehrter Straße

Perleberger Straße

Quitzowstraße

Quitzowstraße

Siemensstraße

Sickingenstraße

Rostocker Straße

Beusselstraße

Straße

Berlichingenstraße

Wittstocker

straße

Rostocker Straße

Huttenstraße

Erasmus-

Reuc

hlin-

Berlichingenstraße

straß

e

Wiebestraße

Sickingenplatz

Huttenstraße

straß

e

Wieb

e-

Kaiserin-Augusta-Allee

Ufnaustraße

straße

Klarenbach-

Beus

selst

raße

Kaiserin-Augusta-Allee

Spree

Spre

e

Wieb

estra

ße

Siemensstraße

Neues Ufer

Verbindungskanal

Huttenstraße

"Kulturkanal"

B96 n

eu

Hauptbahnhof

Quellen-/ Bildnachweis

ASTOC, UC, ARGUS 4,5

M. Benninghoff 2, 12

GAP 13

Orco / GSG 8

Glaßer + Dagenbach 7

S.T.E.R.N. GmbH 11

GRUPPE PLANWERK 1,3,6,9,10,14

1213

0214

04

0506

07

0809

11

10

01

Hochmoderne Industrie und zukunftsorientierte Dienstleis-tungen in Moabit West bieten eine große Perspektive.

Neues am Neuen Ufer: Der künftige Startplatz von XXL-Gasturbinen in alle Welt.

Für die Vernetzung von Wirt-schaft und Wissenschaft: Ein künftiger Brückenschlag nach Charlottenburg.

Gemeinsam für die Weiter-entwicklung des Standortes:Das Unternehmensnetzwerk Moabit West.

Neuer Eingang in den Park, Minigolfanlage, Auftakt der Wegeverbindung zur Heide-straße.

Das Hallenbad bekommt ein Außenbecken fürs Draußen-baden vom Frühjahr bis zum Herbst.

Das Spielfeld des Poststadions ist erneuert und besser nutz-bar, bald auch das Tribünen-gebäude.

Impr

essu

m:

Hrs

g. V

.i.S.

d.P.

Bez

irks

amt

Mit

te v

on B

erlin

, Ab

t. S

tadt

entw

ickl

ung;

Lay

out

und

Reda

ktio

n GR

UPP

E PL

ANW

ERK;

Tei

lber

eich

C/D

S.T

.E.R

.N.

GmbH

; Dr

uck

blue

prin

t

Die Überdachung der Skater-Ho-ckey-Anlage schafft viele neue Bewegungsmöglichkeiten.

Zwei künftige Wege kreuzen sich, die Döberitzer Verbin-dung und der neue Südostein-gang in den Sportpark.

Der Kunstcampus am Hambur-ger Bahnhof, ein erster Auf-takt für das künftige Stadtquar-tier an der Heidestraße.

Ein „Stadthafen“ und zwei Brücken über den Kanalam künftigen Wohnquartier.

Nordhafen und künftiger S-Bahnhof Perleberger Straße:Neue Grünanlagen und neue Verkehrsanbindung.

Die neue Ellen-Epstein-Straße zur Entlastung der Siemens- und Quitzowstraße; Gedenkort Deportationsweg.

Die Verwandlung vom Güter-bahnhof zum „MoabiterStadt-garten“ nimmt Gestalt an.

05 06 07Standort Infotafel Standort Infotafel

11 12 13 14Standort InfotafelStandort Infotafel08 09 10Standort Infotafel

040201 03

04

03

Turmstraße

Sportpark Poststadion Moabit

Start und Ziel [14.00 / 16.00 Uhr]

Künftiges Stadtquartier

Moabit West

StadtgartenQuitzowstraße

Siemensstraße

Neues U

fer

Stadtgarten

Huttenstraße

HeidestraßeVogelperspektive - Blick über den Park auf dem ehemaligen Güterbahnhof Moabit

ohne MaßstabSchnittansicht A-A

Pyrus - Birne Morus alba - Maulbeerbaum Malus Evereste Prunus avium - Kirsche Sophora japonica - Schnurbaum Aesculus x carnea BriAesculus x carnea BriAesculus x carnea otiiScharlach-Roßkastanie

Frucht Maulbeerbaum Malus Evereste - Apfel Prunus avium - Blüte Fagus sylvatica atropuniceaBlut - Buche

Crataegus monogynaStricta - Weißdorn

Moab iter Stadtgarten

glaßer und dagenbach, garten- und landschaftsarchitekten, berlin

Gefördert durch:

Projektbetreuung: Bezirksamt Mitte von Berlin, Amt für Planen und Genehmigen

Bauherr/ Projektsteuerung: Bezirksamt Mitte von Berlin, Straßen- und Grünflächenamt

Gebietsbeauftragter SUW, TB C:S.T.E.R.N.Gesellschaft der behutsamen Stadterneuerung

4,002,506,506,506,506,506,506,506,506,506,506,50

3,522,983,522,983,522,983,52

5,2

95

5,7

95

5,7

95

5,7

95

0,4

35,9

45

0,5

06,4

45

6,4

45

4,5

55

1,336,485

5,2

95

5,7

95

5,7

95

5,7

95

0,4

35,9

45

0,5

06,4

45

6,4

45

4,5

55

247,10 m2

312,50 m2

60,00 m2

32

4,4

8 m

2

110,15 m2

153,09 m2

26,99 m2

525,45 m2

527,17 m2

Elektrostation

Traforaum

B

C

D

G

H

L

O

K

M

Um

kle

ide H

err

en

Beckenumgang

Um

kle

ide D

am

en

Um

kle

ide D

am

en

3456789101112131415161718192021

Um

kle

ide H

err

en

Um

kle

ide H

err

en

Um

kle

ide H

err

en

Um

kle

ide H

err

en

Um

kle

ide D

am

en

Um

kle

ide D

am

en

Sam

melu

mkle

ide V

ere

in D

am

en

Sam

melu

mkle

ide V

ere

in D

am

en

StiefelgangAbste

llraum

Beckenumgang

Beckenumgang

Beckenumgang

Lagerraum

BeckenumgangWC / H

B

C

D

G

L

O

P

R

K

M

3456789101112131415161718192021

Chem

ikalie

n

raum

II

I

II

II III II

Sam

melu

mkle

ide V

ere

in K

naben

Sam

melu

mkle

ide V

ere

in H

err

en

WC / DAbstellraum

5

40

42,5

47,5

55

S dlit t ß

Parkplatz

Park

N

Chlorraum

WC D

WC H

Wintergarten I Liegehalle Bad

Abste

llraum

Schülerzugang I Feuerwehr

Vorplatz am Döberitzer Weg

Einzelduschen

Herren

Sammelduschen

Knaben

Gang/U

mkl. B

eh.

Einzeldusche

Frauen

Sammeldusche

Mädchen

Schwimm

meister

Schalt

schrank

Barfußgang Damen Barfußgang HerrenSprungbecken

Beckenum

gang

Luftraum Filter

gepl. ö

ffentl

iche W

egeverb

indung S

eydit

zstr

asse-P

osts

tadio

n

P

R

Außenbecken

Kinderplanschbecken

Liegeterrasse

H

Einbringöffnung Zuluftschacht

Bijoubereich

Themen-

garten

Abstell

Gastro-

terrasse

Foyer

Eingangshalle

Empfang

Kasse Freibad-

kasse

Gastr

onom

ie

Freibad

Kiosk Bad

Haupteingang

Eingang Bad / Fitness

Kiosk

Küche

Aerobicraum

Aerobicraum

Wertfächer

Windfang

Fit

nessbere

ich

WC H

WC D

Um

kle

ide

Um

kle

ide

Dusche

Dusche

Sommerumkleiden

Ein

gang u

nd W

eg z

u S

PA

Schwimmerbecken Kinderbecken

Nicht

schwimmerbecken

2005 hat der Senat von Berlin einen östlichen, nördlichen und westli-chen Teil der Moabiter Insel (siehe oben) als Fördergebiet des Programms Stadtumbau West festgelegt. Das Stadtumbaugebiet gliedert sich in vier Teilbereiche:A Heidestraße, Ostseite der Lehrter Straße B Lehrter Straße, „Sportpark“ Poststadion / Fritz-Schloß-ParkC Nördlich der Siemens- und QuitzowstraßeD Moabit WestSeit 2006 werden innerhalb der Teilbereiche aus dem Stadtumbauprogramm zahlreiche Projekte zur Aufwertung und Entwicklung finanziert. Das Förder-programm Stadtumbau West soll aus heutiger Sicht bis zum Jahr 2013 fort-geführt werden.Eine qualitätvolle Planung und Umsetzung der Stadtumbauprojekte wäre ohne die Einbeziehung und aktive Mitwirkung der Öffentlichkeit nicht denk-bar. Die Stadtumbauwoche 2009 bietet Gelegenheit, sich umfassend über die unterschiedlichen Projekte und Aktivitäten in Moabit und in den ande-ren Stadtumbaugebieten zu informieren.

Dieses Infoblatt gibt einen groben Überblick über wesentliche Projekte und Vorhaben in Moabit, die entweder durch das Stadtumbauprogramm getragen werden oder, wie im Bereich Heidestraße, bezogen auf einzelne Teilaufga-ben durch das Stadtumbauprogramm unterstützt werden.

Auf der Rückseite des Infoblattes ist eine Routenlinie mit 14 Stationen ein-getragen, die als Grundlage für die am 04. Oktober 2009 ab 14:00 Uhr in der Skater-Hockey-Anlage am Poststadion beginnende und um 16:00 Uhr dort auch wieder endende Fahrradrundtour durch das Stadtumbaugebiet dient. Auch nach dieser geführten Fahrradtour bietet sie Interessierten die Mög-lichkeit, sich entlang der Route und insbesondere anhand der vor Ort auf-gestellten Info-Tafeln über Schlüsselprojekte des Stadtumbaus in Moabit zu informieren.

Teilbereich B „Sportpark“ Poststadion / Fritz-Schloß-Park

Das Gelände des Poststadions und Fritz-Schloß-Parks zwischen Lehrter Straße und Rathenower Straße wird, nachdem hier jahrzehntelang nur wenig verbessert werden konnte, wesentlich mit Hilfe des Stadtumbau-programms zu einem integrierten Sportpark entwickelt. Dies bedeutet im Wortsinn, dass der Fritz-Schloß-Park neben der ruhigen Erholung auch verstärkt dem Sport und der Bewegung dient, wie die neue Laufstrecke im Park zeigt, und zum anderen die Sportanlagen um das Poststadion herum ergänzt, verbessert, weiter ausgebaut und stärker mit dem Park verknüpft werden.

Teilbereich A Heidestraße, Ostseite der Lehrter Straße

Die städtebauliche Entwicklung in der Heidestraße auf der Grundlage des beschlossenen Masterplans ist zwar kein originäres Projekt des Stadtum-bauprogramms, einige Aspekte im Entstehungsprozess dieses künftigen Stadtquartiers werden jedoch im Rahmen des Stadtumbauprogramms behandelt und gefördert, zum Beispiel der Kunstcampus am Hamburger Bahnhof, Wegebeziehungen entlang des Kanalufers und durch das Quar-tier.

vom 4. bis 11. Oktober 2009

Zum Bereich östlich der Lehrter Straße wurde im Frühjahr 2009 eine Zu-kunftswerkstatt einge-leitet, in deren Rahmen gegenwärtig ein städ-tebauliches Gutachter-verfahren für die Ost-seite der Lehrter Straße durchgeführt wird. Künftiger Kanaluferweg

Zu den besonderen Projekten gehört die Erneuerung des Poststa-dion-Tribünengebäudes für - neben den Vereins-bereichen - vielfältige Nachnutzungen (u. a. der Humboldt-Universi-tät, Gastronomie), die Aufwertung der Skater-Hockey-Anlage, ferner die Ergänzung des Hallenbades an der Seydlitzstraße um ein Außen-schwimmbecken und vielleicht eine Fitness-Etage, die Anlage eines Mi-nigolfplatzes an der Rathenower Straße, die Schaffung von Kleinfeldern für den Freizeitsport, auch ein Kletterzentrum des Deutschen Alpenver-eins, die Erneuerung der Spielplätze und der Ausbau des Wegesystems im Park. Als private Investition wird nördlich des Stadtbades außerdem die Errichtung einer Wellness-Anlage (Amala-SPA) erwartet. Entsprechend angereichert, dürfte der Sportpark Poststadion Moabit künftig zu einem noch größeren Anziehungspunkt für die Stadtteilbewohner und darüber hinaus werden.

Sanierung Tribünengebäude Poststadion

Ehemaliger Güterbahnhof Moabit

Teilbereich C Umnutzung des Güterbahnhofs Moabit

Für das Areal des von der DB AG aufgegebenen Güterbahnhofs an der Sie-mensstraße wurden Flächen für den Bau eines Stadtgartens und für die Ver-längerung der neuen Ellen-Epstein-Straße bis zur Beusselstraße erworben. Beide Projekte sollen bis zum Jahr 2012 umgesetzt werden.Für den zukünftigen Stadtgarten wurde 2008/09 ein intensiver Bürgerbetei-ligungsprozess durchgeführt. Die von den Bürgern eingebrachten Hinweise, Vorschläge und kritischen Anmerkungen werden bei der weiteren Planung berücksichtigt. Ein wesentliches Element sind die Gemeinschaftsgärten, die zukünftig von Bewohner (-gruppen) in eigener Verantwortung betrie-ben werden. Damit soll u. a. das nachbarschaftliche Zusammenleben der verschiedenen Kulturen und die soziale Aufmerksamkeit im Park gestärkt werden. Auch großzügige Freiflächen sowie Angebote für Spiel, Sport und Gastronomie sind vorgesehen. Zur besseren Erschließung neuer Gewerbeflächen und zur weiteren Entlastung der Wohngebiete südlich der Siemens-/Quitzowstraße vom Durchgangsverkehr wird derzeit das Planfest-stellungsverfahren zur West-Verlängerung der El-len-Epstein-Straße durch-geführt.

Siemens-Gasturbinen-Produktion

Stadtumbauwoche 2009Informationen zur

Moabit West

Nordring

SportparkHeidestraße

Lehrter Straße

ehem. Güterbhf.

Teilbereich D Moabit West

Der größte innerstädtische Industriestandort Berlins hat in seiner langen Geschichte schon viele Strukturveränderungen erlebt. Traditionelle Großkon-zerne wie Siemens und Atotech, mittelständische Unternehmen wie GFAD und Menzel sowie innovative Kleinunternehmen prägen heute den Standort. Im Zuge des Stadtumbauprozesses sollen die Potenziale des Standorts bes-ser nutzbar gemacht wer-den, denn für zukünftige Wirtschaftsentwicklungen und Unternehmensansied-lungen bietet er hervorra-gende Voraussetzungen: Einen hochmodernen in-dustriellen Sektor, starke und zukunftsorientierte gewerbliche Dienstleis-tungsanbieter, günstige Gewerbeflächen in verkehrstechnisch optimaler Anbindung sowie herausragende Wissenschaftseinrichtungen im Umfeld. Daher werden durch ein Bündel von Maßnahmen und Projekten die Stand-ortbedingungen für Unternehmen und Existenzgründer verbessert, der Auf-bau von Kooperationen und Netzwerken unterstützt, soziales Engagement der Firmen gefördert und das Standortimage aufgewertet. Für das Unter-nehmensnetzwerk Moabit wurde eigens ein Internetauftritt eingerichtet: www.netzwerk-moabit.de

Stadtumbaugebiet Tiergarten-Nordring / Heidestraße

Stadtumbau