Embed Size (px)
Citation preview
Dr. D tt I.' <5 d}ll d b er i Il Gi Pt I) (l 9etui b 111 C t.
~ac9~cl)cnbe ~bganb(unl3, r. ~., i~ 'ocr (!drag etncG im@efl'räq,c, bie ltlir tlorl1l 3a1)r in 2luGtaufq, grammatifq,cr ~aui'oo~
.ren l'f(ogcu. :t>cro(cic9cu >.Bcfl'rcc9uul3CI1 flnb mir Il>cnigftenG Eertenl)eit genul3 luor'oen, um fic in 'oancmbcr (!rillnerung 3u trageu;uno in 'oiefem Eltme, nic9t um :t>ic9 irgcn'oluie miti\eran!luortrid)für meine 2luft4lten 3U macgen, fc9rie~c i41 'oie 2lrbcit ab, \t1ie iel)fie begaun, mit trii ftCi4lcr mergcgcnith'irtigullg :t>clner ~l)eifna9me
baran. %l)Il1C i41 ljinJu, baB mir eiue gfri41 unbefangene ~rüfun9
\)on an'oo'u feljr ad)U'aren 6citen 9cr {lel.'orft(1)t, I.\on sr. m3. R'rügcr in >.Bcrlin, 1.\011 ~reun'o E4Icuerlcill in .paHe, fo ljabc idj ni4lt3u fürd)ten, 'oa~ irgcnb ein iJ1efuftat, Il>cfcgeG eljrfid) errungen \1)11\'e,\.'erfl1l111t itlerbel1 lt1irt-. 3d) 9a(le aUG bel' .polllrrifdjell @rallunatif,für 'oie icV cil1ige 6tubieu gCllladjt, ben 'Punt! auogeluiiljH, bel' mirfcrb~ am bc'oenffic9f!eu lt1ar, um 'oie ;trl1üfraft ciltCr fcfbftiinbiocnsmetljo'oc 3u l-\rftfl'l1. m3iire co Moo um baanll >.BcifalJGgcluinu 3u t1)lIngeltIefen , icl) ljiitk t\icffcidjt, fo fd;fe4lt idj midj auf 'ocrgfci4ll'l1(fafeu( I.'ernelje, 31uccfbienlid)mo ftll'oCll fönuen. (hnftljaft Etrebeu'oen 3ciOt mau frd) am hefteIl mitten in crnftrr meftrevunß.
9t smedeI.
I.Um baG m3efell \)on 'Partiferu 3u crfcllllen, 'oie am !)iiuftgftell
in mcrbill'ollll!l mit bCII obfiqucu Wlo'oi(l \)Or(0111111eU, riegt eG nalje,\)on 'ocr >.BetraCYtlluo 'oiefer Wlo'oi, \1)0 fie oljne 'oie ~artife(n fteljen, aU(l3ul3eljen; baG mefurtat biefer >.BetradjtulIl3 iu 2lv3ug oeoracytbei 'ocr (!rfdjcinllng \)011 ~mobu(l unb ~artifcr lt1irb ben >.Begriff bel'
~ilrllrel ilfltlg fairen. .\JlcTflei i~ jebod) Tät~fic9, Wiln man fliG~el'
lIid)t get~an, biejenigcn ~äUl! beG IDlobuGgl!ol'ilud)d l.\OtAugßll.leife Alloead)ten, bie bie spartifel aud) auliljfen.
1. !let lronjunctil.\ fte~t bei -\}omer im qUQlitQtil.\eu ~lcid)'
ni~, bill'! ~eipt in ed)irberungcn, bie bie liEntwilfdultg, ben merfaufeinen morgnugG l)eTQufd)aulid}eu. ;t~ei{(j, unb 3h.'<W mcift ift berl'IugeAogeue ~alt l)on innerer ®liebel'uug unb eigent~ümlid)em .{!e&eu,Worin bie morfleUuug ftd) l.\erfenlen fote (a); tgei{(I 1ft Cl' au fid)in9aItnCoG, gibt l'Ifler bel' .!Borj'tefhtng fflaum fid) au erlUeitern (h);
t'9ciIlS 9l'1t bet !lid)ter üliet bcn ~ebarf ben qunntitiltil.\en obet "attielten ~feid)uijfelS ,iltilUG in 9Cebcnfäßen lebenDige .\J'lUbCul1ll \.)01'
13efü,rt (C).
(a) B 147 Y.t'/l~(Jl1 ~ECPVQot;, 475 ~Era OUAY.(u'I/W(Jt, d
141 rVJ1~ ftt~j:l1, E HH 'J..iWJ1 6~ 0.1:lEPa a~l1' Z 507 i'nTI/I~
8'u'n, I 323 Ö{JlJlI; [email protected], Je 361, 362 ETlEirUOlJ, n(HJ
3l!1at, 486 }.iwv EP(){JlJVUl1, A 68 Jft1rl~QEt; el.aV1/W(}tP, 155
11 V(! efmi(% 293 3'lf!I}Tl,'l uEt;n, 305 ~ECPlJ{JOC; r;vcpdt"§n, 325y.un(iw nEo'llOI', 414 Y.t;N:C; UEt;WPXlU, R1278 "tcpuoEr; nlTllW
m, N Hl8 'UOVXt! CPS{JI}XOI/, 334 anE{Jl.WlJlP afHat, 589 Y.Vlt
fHJt 8'(!roll~ClJlIt, ;S 16 mlJ.a')'ot; TtOPrpV(!lh 414 E~f{Jllll1 o'piit;, 0264 i'7tTtO(; :tE~1'J, 624 xVfw 7tE1J11at, n 212 ujJ~!l a(!tX(!TI' 298
ZU;t; XH'~CJl1, 428 ulrv7twc' ft«XWl/LUt, 642 !tvtuc (J(lOjtfcoat,
P 62 Mwv a!!7tI~(j?l' ,390 Ill'~!1 ()ron, 747 ?1u'OI/Ot ۀXCOUI, :i:60 I XE(!(l,tlEiJl; 7tH{J~UEwt, Y 495 Tlr; ~lit;~l1, (JJ 258 (b~(J J11'[ftOl'H:l1, {lO,!E'lt; d1'~Jl(}(;;"n, x 93 (){JUXCOl! fdvl1atlJ, 163l'Tl7wt 1 (JW7.roat, 189 x,:wv d't''lXaI, 0' 337 l:;f{Ji;IJa" E 328 (JIJ
(lfl'JC; 11'()!!(lJ fJl , 36ti liVE/tOr; XlI";;n, 8' 523 rV111} X"J.aC:'1at, t 392xaAKEvt; {lanTTI, v 27 td(jV'T!> X 303 Ul,IV7tWl 8'O(!WCH.
lbJ Li 13 t nut<}o(; Eif/rn IIVtuv, E {}98 aV~f! r;~n, J(
183 XVlJEt; OV(}CO!!ljllW(Jl, P 435 t;~A1J ~t;4y.11. 547 If!I'V lUlIVlIO?l,
.:5 207 xant·(u; t'xl1xat, E 249 Jl!~f!' lO(lVWIJH(tt, , 232 l.fjVlJO ~
1Uil!tX1HJETat. eo \lud) nod) 1481 ror; El.E ptÄ. Jl(111, IUO llie 311tellfitiit bel: .\Jllllolullll bie ~lnfd)llnunß erfc~t.
(c) !lem eigclltridjcn QHeid)l1ip Mtgäugig 1 324, M 168,
P 62. ;temporIlle 91cocnfä~e Tl 395, 782, E 9J fl'lft qunlit"lit'f
260 :;Oie ~\artifdn (~JJ unb l(Ü bei .\)Ol1ler,
r,ol, 524, IIJ 281, 286, N 141, 0 359, 382, n 10 qualitati",3·36, p 728, 756, d 7\J2; ~n~ot~etifc(le A 116/ 262, X 191 ;rCCatillc d 48,3, E 138, JC 148, M. 48, 300, 423, N' 64, 138,ISO, 0 81, 363, 580, Tl 260, 590, P 110, 134, 726, ~319,
(]) 283, 347, X 23, 1[.1 761, C 395, tJ v f! 520.(fille (fl'öderullg bel.' :;Oiffcrc1l3 ted ellen angebruteten "OU
'ocr .\)crlllal1l1'fc(lcn ~c9re harf unterbleiben, I»ei( 'oie fe~tm bt:n([on;llItcti" hel3 @leid)ltiffel3 nur im @cfjellf"~ 311111 3Itbicati\)u~
~riifcntio bcb:a<'Vtct: burcf) 'oao ohioe fonte ancf) 'oer 2lorijl aU(!ßl!~
f<'Vfoffcll fein. :;Our<'V (,cji)C 3nbicatine roirh l1uf bie (fl1tiprecf)unfj1>On @fd<'Vltip unb l.\eroIicf)(nelll bellt @m'tc riner (figenfcf)aft nad)Q)e3u9 genommen: 'ocr ([Vlliultctil> 1'llt9iirt 'oie 2lufforberung ~aß
flgCllt9iillllid)e eiltcr !5ituation llor3uell1vfinbelt.2. :;Oer fflelatinfa\l im bfopen ([oltjltllcti'O (fofmt er Itid)t
eincm {,(ouen 2lbrtd)tfa~ ofcidj Oilt ober ben .3eitfä~l'lt ober @leid)#llifien ~uf<'ifft} fMft entltleber (3) eilte ®eballretbejlimmul1g für eillen@attllnßI3(,eßriff auf, ober ent9iift (b) einen \) r ii '0 i ca ti\) en ,3ufileall eincm ne!lebcnell !5ubieet. :;Oie Q'fcmclttc fÜr bie Q)egtiffäbifbultget~et 2h't ficnen aneacH im $Otgergcgelt'ocn ul1lllitte[Uar I>Qr: 'ocrilltleite ~an i ~ 'öie !5~l1t9rfi(l fclb~.
(Il) B 407 (ru 0lll'aLlu:; tltJal'liHJilJt wh:.rrwt /I ieber'ocr 11. f. tu.'l/ I 508 (;~ pEP -r' ItLOEI1H:IU, :s 81 eh\lal.'l IIltregei.nhl~i!J geformt, N 234 mit fu&;eetillct 3nbiO"iltion, Itlic ~ 288;ij;(~ }drr1'lllltl, tJ 210 1Jf:(1;; 1T(JO(I'EI!IlH/./. ß 148 vn mitetgif<'Vrr $ertirfullg in bie $orftrffunu' 1: 329 ik (-dfJJ tlm]"ll!;; ~n,
floG oi' l}).:JW(J!.
(u) B 293 ÖJJ d),iw(TtlJ 1/ roenn ipt! 9ilftcn 11, r 62 ih81!Hlf-ll'11'Jt /I turllll er 9ilUt ", e 391 tI ttJenlt fie i9nen aiirnt ", I592 "lUenu bie l5ta'ot grUQlllll1Cll lI
, .ti 127 11 Itlenn iq eö roo91fpre<'VclI, 0 49 I, 492, TL 54 f/l»elln et1 Ulalllt9ilft e1'tuotflen Il,
:~87, T 36,~, X 73, P 517/ /l1\lClHt eö 9c~recHen ~aufd aiC9t",(J. 352, 416, U 165, 207, 357, ~ 65, 85, {f 401, 1l 19, r 109,266, l/J 11 9.
3, (filt :tcll1potaffa~ fJat bCll einfad)en ([oniultdil'J, entltlebetl1>rtm eilt ilt bl'r ,3eit bann unb lt'allll, bann ober baltn, eintreteniie"
in 'oet ltin(leit ein e t $\)tjM(Utlß !,l\)rßefii~d ll.lirb (a); immer i~
bauei bel' €linn nlld}brudrilYfr 5)inroeiiuttl)' obcr ~crßc9C1l\\liidigulJß
3u 6emcrfen uub 'oie 3eltconjl1nction t'ertiert ehtll1ß \)on i'9rcm birimirenben €linne, 09ngefciur wie baIJ aftbeutfdje temporafe "w en1\ 11
~um neubeutid)cn eon'oitionafcn aud) temporaf geltenben, l\1ir'o. .ober(bJ 'ocr 'lcmporaffa~ ent9äU eine eperegetifd) ill'oiui'ouafi~rcl1be ltrlt1CiterUllß eineIJ I1n'oern €la~e(j, efenfath3 im bdftiflYCll ~illne, ölt?
weiten oUlle öeittidje $era(fgemeinmmg. 3m ernen lYan uedtittHe €;iteae ber 3eitconjllnction !lud} d, meratl\)fa~e jle'9en in bcibeulYätren (e).
(a) A 163 (hoh8 EK716f!Uoo(JI, LI 334 01l0rE uatw. 6(/,0
1tJJi;oo~tElJ (~cfkr, l,1ergf. 5)erm. diss. p. 38) lMht. lfD: liO/tEI'lM,
352 6miu irE1(JofCHJ"rJ'.!I7U, 01/JffU, Z 524 8:t' ~bl:{} uifhv
ui;'7.E' l;XOI:oo, xij(} 1;7.I'NW, 1 646 OlOUNiWt l<((CXM11 01l0HIlV~tJOP.Ut, N 271 l'.;u,uat andrE "EtKoe; 0l1w(J1]wt, 0 207EU:JAOJJ or' ltryEAOt; «tUt/lU (duff, Tl 245 6110r> erw llEf! 1<0,53 117.0t; luivEt 01l0rB UI ~(! Ii:J{ArwtV dfd(l(HI.t, P 98 Q1l0H
UII~(i i&EAl'I npor; fJal!ION.t f.u1xw:Jut 'l;lt7.a nij,uu y.viJa:J'1, l'183 UIIU{lU d1lrif!Eo(jafJ:Jat {lu ur; ;:uAEn?:tlh .Q 417 ~wr; on;dia rpfn'?l1' Q 400 ~f.wr; ljiAwr; Ot:!}u'Vo/J dWptfJEfJ llX ]], 650
onor' cll'll!) Ut'll~l1, 1] 72 Ü'8 t;d7.11U' dpa ar;v, 202 EiJr' EQOooftEP :'l!l.tnif.lfJ«I;, t 6 (l7:E EiJrp{loaVlJ1j l/xn, c1l<ovai;oovrut, 1l},.~
300m, rpol!~fJat, ErxEln, ~ 60 aiEl OEtUUJrOOlJ E1ltXQU7:Ü1JU1J!
ül'ay'lEr;, 170 61HirE Tl!,; w~aTi, (} 409 OTE r1J(iaul<ooau', min'oetfdj{agenb, n 268 01l0lE ßJ'llt;ijf!Ul xai ~flrlJ ftEVOr; Y.f:!LV1]7:ut
"Af}1Jor;, (! 471 01lVU d)'~l! 1lE(!t' r.uau(Jatv tl1~Elal, (f 133vcpf J.f!lJt:J}/J 1Wv<37.oo(jt &Eoi y.ui rOVlJIU' 0'/1wfi ?1, 134 {IrE },t'?/(JU&EDi TE},Erroorrl, lllin'on eintcud}tenb, 7: 168 onou; nur(J1Jr;
c1nt'flatp til'1ft DUOV .srw ]JVjJ. IDlit 1lf!lp ;s 135, 1901
.Q 781.(0) LI 259 EI! oul&', ön; rE(iovutOV ollJOV KfQoo1J7:Ul, N" , " .- 5" 's ~ , "817 onou fpHroop a(J 1]1'11, ~ ;<;2 f};jIU(lW'IJ T(JEUl1flli lool! OU 115
ZEll'.; fl'li{Jol' opern, t~el'ß(' 5)etmann diss. I, I), n 72 U1!J{,' 111lu
WU1'13!I&al, Eil', w; nefjU(Jor; 7.UAEn~l% v H5 cl '/(;(1 t' Enl;A'7tfEl1
unuvrwv /;~n/;l' {1J..Elpur/ /.(',wf!IlUJ.1Ul/J!1, T 336 1lortdir,UEliflC; (dEl'
262 JD i e 'P art i f cf 11 c.:' /. UIt \) x h bci .I) (111l rr.
),VJ'(!']V arrEi./lp' Öz' ipcv 1i':.tI!lbNllO 711;:.tlj1:ut, T 200 «HOlE
ÖlE fiHUnUVfJwÄ1l yivrrral, (j) 198 ocäfoZY.f Lfuir; r.C(JIlVJlOP,
öTEan' oV(!(HJ():hlJ fJ!W,f!uY'loll, (/J 111 E(J(JC1U1 ')' ,)ror; # oEt').'l
;; ftE(JOV 1f1Uf! 07ZrJH3 ur; sÄlimI, l.lielfcidjt ~uhtrconjunctil>, (/J 323ovo'i ort' lUV X(!HO i/c;UI 1:V!t{l0XOl)(JUl o'u IllV {tan1:WI1IV '..1XUIO/,v 196 [hoi OVOW(JllJ dV[}'(JwnoVl; Qn01:E xuz' {lU(JI),EV(JIV 871txJ,ro
(1l0/iW( tJI~v/J If 'oie Q)öttcr 3üd)tigelt bic IDlel1fd)cl1 ~art I (lUd) srö..nigc fc~cn wir tm Ungfücf." 1[1 46 tu Ofl;Uf?O/1 or1'(!u ~wol'al,,UHE/W.
(c) A 341, LI 262, 1] 204, fl 96, ~ 374, n 98. A
230, 543, 554, N 22fl, a M9, I; 189, :.t 45, E 448, tl 40, 66,~ 105, n 228, v 188.
~iefc brei ~äac (ber ~cbtngungßfa~ arG I>tertcr 1ft burdjiiUPHft n'cnige unb 3\ueibeutlgc ~äae tlertrctcn, \U0\,1011 unten) /lei.gcn unllerfennbar bic ~cftimltlung beß Q:onjuncttIlß, rif im Q:ntj1e"~en begriffcnc, tlOItl ®cift fefbftlhlttbig ~crl)OrgetUfene morj1ef(ttngaU1l3ubrücfctt. Q:ß fiegt bieß fo beutfid) I>or, hap hic ~rage elltj1e~en
ltlull, IUte ftdj biefe ~cbeuhtnH alt bctt anbmll ~unctiottcn bell WIo.bUß I>er~aftc, unb 'oie anbere entfte~en barf, l.1b nidjt jene ~eflnition
ben Q:rforberniffcn beG ~:nobuo, rinCt fubjedi\len JDrnlforlll , ll1r~r
ctttfpredje a{ß 'oie bi\19cr gangbare.ftllcm be~nirt ben Q:onjuncti\l befauntfid) a{ß ben ~{u\1brucf
,,'ocr rell{en Wliiglic9feit ", "ber bcbingten 9JCögfidjfeit ", "be\1 mOl:'jleUensS 1mb ~e!)e~rcnd in ®e!)cttwart ober 3urunft", "bel' morfter"{ung mit entfdjiebencr IIrj1recfuttg auf bad srünfti!Je", ,,'ocr ~enbclta
~ur lffiirffid)tdt", ,,'ocr ge~eifdjtett ®irtlid)feit", "ber gcbadjten mor{'teHult!! in ~e3idjuug auf 'oie gcgeull1ärtige o'Der 3nfiinftfile 3eit Ultb'oie m3irffid)fcit./f
JDad reille, minbeftellG temporale Wloment, \l~e{djesS man bentQ:onj!:uctill fo 3u \'inbtciren ftrebt, w,l!)rcltb bel' Dpt'ltil.1 3ugcftanbc"uer W?aj}en in 'ocr ungctriioten 6\J9iire 'ocr fubjectil.'w mOl'fteUungllcrf)al'l't, f'll11t nc9 auf breierfei grünben : cnhueber man ~ieH bal'anfeft, bap He gricdjifdjen :mo'oi 'ocr fiautifdjen StCite!)orie 'ocr WIöS"ltdjteit \,1erfa{{cn; l.1bcr man mad)te bell ®ebraudj beG Q:\1Itjllnctillmit ~/J geftcub ttl1b war (\lor ~iittm{cilt) wcit entfernt in bel' ~al'~
:Die ']:Iartifcln «P nub dl! hi j)omer. 263
tife! ben realen einn ;u fini:'eu; eber man Crl\1oß, bn~ im Cfontuueti'O, wo er vci j)l\ltler ftatt elnCG lJuturo ftc~t, un'o in bcUt bert!lufforbcrultß eint cutfc9iebeue ~eaie(luu!J auf 'oie ~id(ic9fcit aUG
gef\)ro~en ijl. ~(l)(j nuf beu lCßtcn ']:Iuult luirb co crfor'oetlic9 fein9icr eiltau!le'gelt.
:Der (fonluurtit\ud erfc9eiut {\ei S)omct in twf(f(\UlUlrnet ~u.
turvcbcuhtltg dIva in fo(gcltben 6telIen; A 262 l(jro~tw, Z 459,45, Ti 87 cl'nl1Ul, Ii 197 o'liruu, Il 243 li111'';;ljWt, .Q 551naltnolta, ß 333 dnOnjW'l, E 299 ')'EIlIj'Wl, 465 rh'1jrat, ~
201 i'EP'lTUl, 275 Ei'n]1fJt, lt 191 r61''lTW, 11 437 rEPJjTtU, mit/;'1' B 488, o' 240, r 54, A 386, X 505, mit Y.I;V r 4 t 7,A 433, :Er 235, ~ ;)08, X 244, 0 69 t, (J 265, J 389, y.
288, 507, annä'9crnb hcm (fcuinnrtil> 'ocr t!lufforbel'UUfl Z 4nl, 0350, 11 l:lJ, X EH, 411;, 450, !,t 383.
:Dad 'Oerdlt;)cUe uub trihnmenwti!le beG ®et>rauc9ß ~aracteri<
fid i(ln ala einc flJrac9Iicge t!lntiquitiit: 'Die ~etrad}tuug unb mer"gleid}uug beo 9Jlobuo in feiner llJea(elt mer3\'l.1eiguug bagroen, \tlic\'l.1ir fle bar3ulc13clt 'Ocrfuc9t '9aven, ergibt 'Oon fcl&jl, baj foldjeG fotmelIeo :Denftiell,lujtfein um: eiuet '9öd}ft aUdgcbiCbdcn unb burc9lau.lerten ISpra~c auge9i\rcn faun.
:Dicbcitlen l'irfc9eimmgen erroeifcll fic9 (llfo ~öcl)fteul! (I!l!aUG eilt(luber fllcceff!1) ~erl)orgrgl'lngcn, un\:! bie merfu~c fie auf bet..feturn 6tllfc 'ocr €3vracl)entll\itMuug nebcn ei",mber öu fi:riren f et..\'l.1a \)on 910ft IS. 592 f ber ben ~uturliun \lOU l'OWfJ.Ul tiefdtißt au~a&en glaubt, wenn er überfcßt "i~ befomme, bent' icl), nic9t aufe(lcll ", ober I)on mä9clGbll~, 'oet el! €3. 243 paffenb finbet, ben(foniuucti'O t!lorifti ilt @Hclc9uiffeu für 3nbicatil.lc bel! ~uturl! nubbic imbcm fÜr ~lltllrconlunctil)e ananfcgen, föuuen .W09( llid)t &e<
K:!
fricbigeu.~ie 'ocr l1cbergllug aUG ber temporalen ~e'ofutun9 ber lEer
baIform in 'Die moba!e fid) geftaltet, liipt ftc9 \lerfdjie'oeu beufen.l'intlllebcr 'oie €3lJra~e, unge\'l.109ut ~eifen ber morjleUuug alG fold}eautl~ubrüc'felt, (legalf fic9 bamit, tem\)orllle 5J3eaeid}nunocn auf fuf,,,ieetil) logifd)c l'irfcgeinungcu au ü6edrllgen. :Die göd}ll enhl,lic'fclte6j)rad}e 9at in einaelnen lJdUen baffc!&e gctgnn. lJIÜAcl C; d~ av
I'J'ftliw.t, WFAt.w; U(J~!tHW f<'lßt 4'>omer, Itl(> rie €:\ld;e objccti\)gegenw&dig o'oer t'lfrg<'lngen, nur fu!ljecti\), fofem 'ocr epred)en'oebic @ewi~9eit nOd) llid)t ljat, 3ufiinftig ljt. JQ 'AY'lu/'}.(U; W-/Qliv
lJ.f!(l "(; IOV~ rplAOV~ 7]n/,,;ro fagt ~~f<'lnbet bei IC1lOpljon: er meint,ba~ \!(gcnlmu:l ee ülierl)<'Iupt \)crjtcl)t j 'o<'lG 3mperfcctulll girt 'oermN,jtCUUtl8, l:ie er nad)9ort. ~cr gallöc l;)id&efprod)fltc ®eliraud)'oed 3lltt\erfectlS in 9Wotl)ctifd)en sa~en 'ocr mid)tll.lirflid)feit fd)eilltfo 311 etff&ren: fur bie aufßcßet\ene, befeitigte morjtcfftmg ift einmn:l.1anßcnfein 'oer 4'>al1'olullg fubftituirt. So I1lfo l)litte fiq, 'oie(inert ~orm bee ~uturum, 'oie eil13ige 'lempuofi>rm, beren \lluäfaoeauf einem l;)erfd)IViegenen ~ellfproceg verul)t, wie bee SJjräfenä aufeinem l;)crfd)ll.liegcnen 2!ct bco m3aljtlleljmenä, bcä ~htiteritum auf<ilrinnerung, fie Ivare, je mcl)r baä ~ewu§tfein ber eignen freienmorfl:cflungeoiCbung eintrat, 3um Vfeiliellnen \lluabrucl' fiir niere oebilnd Wor'oen•
.o'oer aud): jelle fubjectillc ~et9eifißunß an G:ienanfen, biewir in ouigen ~liUen am Wlo'ou(l nad}wiefen, trat 3uer\1 ein aIder ano 'ocr ~ntur -~ebeutuno in 'oie beo ~onillllctill(l bel' \llufforber11ng unb bel' llwcifeIn'ocn ~rage überging- ~c~tmr ift nid)t~ an~
bm~ aed ein ~uturulll auf fU{'lcctil'cr @ruubl.l0e , fein ,3ufillllmen911119 mit 'oem iiItern ~olljuuctil;) uUllerfelln{'ar, bic ~e3ie~ull!J nei'oerftuf nie [BirfCiq,feit 'oiefdbc. ~hlDemfeitG fallll Illall (ß~ritt fib,:Sd}ritt ben Ue&ergano beiS ~olljunctillä bel' \llufforberuno in benreinen ibealen bcr obigcu 'orei ~äf(e barfe13eJT. (fr 01'1)1 (H,er inben \llbfid)tafa~ burq, fold)e ~(iae, l1'ie Z J../.ü ay(; l't'V En/;uH lJOlJ,
dq~t{t uliXEa d'vro, lfI71 &dnu IUi örn T«'XI;a l1vI,a, 'Al(JaQ
lIE{l~mO, foballlt brr 2{&fiq,tfa~ llermitfelfl: gCluiffcr toutoCl'ßiid)er~ormell, luil' UrO(JEVUQV QrpPIl flJw, Ofl'gro orp{Jt:t ",!Wf/J.lJ oberburd) batl f.!li bei l:ell !Bcr{liil bco ~efürc9tenß, ober 'vurd) l;)er9(i~igle
filtHIIjä\,c bel' \llrt, wie 0 163 CJ!l,Jft(,iatho 1111 !-L' ()lids X(lllff{!Ot;
rUf! EWV IfmnlJfa HlAuuul1 , (; 356 !Li; dr; IHlI Vrpltt'I''fj ffll' d(j~
luv (~i,AOV, 415 f.u; 11oor; f.1' EY.fJabOJ!Ta {Jr1)'!7 110fi llhi!Ti xi:
IW" 11 2:\5 Wry 1l01,I;nly.Q(t fJ/at; unort'awl, (J 3,34, Il~ rlr; I(it
,alU "IpOlJ tl,lIEb rov uva~n, in ben (fol1junctil) ber Vro1>u,rlrfclt mor~rUlll1g Über. \lle~nlid) ge~t int 9~P()t~ctijd)cn (ß"f,
l\lie unten mu.'loltfü~mm, her Cfonjunctill beG ~(ntrie'&d in 'oen it'ea.lell ii&er.
Q:o 11.hlren l11itfn nad) unferet IDldltltllg jene 'hdben ®c~
bralllydl:udfeli bel'! (fllnjunctil.l, l,)('!Jlcid> öufiiIiiß nur fic im feH'ftjliinhißen el'ß njd)c1uell, hcullod) nid)t fiir ®ruubJaocll 'ocr ~ehu.
tunll bc(l Wobuo in ber lIDeife a1l5ufe9cn,. l:a~ bad reMe (flemen!fii\' jebe Weitere (fntwicfdullf! 'ocffdbell l1ue\'Iiiptid) 1tl~'l'C: wo!)I a('erl)iitten fie afG @runbf \) r 111 en, fo ÖU f,.gen ald IDlatri,en on gerten, \\l0 in realer €5u11fta1l5 ber @ebaufcut~\,l113 fid) allG\lriiot; 'oieeine fte!U hen ®ebanfen in fdner Urfprüllgfid)feit unh 9lell~eit, 'oieanbere feine (fntjlel)ung auo ~e1U @eift bar. :;Die bci'ocn Womcnte,bie ben W10buabeOriff, 1tlie er fpätn feftftel)t, ÖU stage för'Dem l)eI$fen, baG 'ocr DlralitM unb 'o\lß ber C1uabrücffid)rn €5ubjectinität bc~
gIdten aud1 ferner in 'ocr @cftaU ber 'JJartifdn t.v unb xiv 'oie(fntll.licfeIuug beG [llohuG.
Qlffo fd)TiepTid) lIod) cinma(: 'ocr (fl1njunctin, 1tlic in l1bigCllhrci }Sälien, fo in aIreu 9lcbcnfä~en au~er ben fiualen, briicft lIid}tminber ben reinen ®ehanreu (lUG arg i:'er Optnli'C>, bem man hieß
3ugej'trl)t: a{lcr jener ben frifefl 1I11'll IIru Im ~)rijl rr}l'nfltclI, bicfc!ben intlliti\} anfßefaf1ten, bem Gicij1 entfrcmhetol, \t11e f'1!)fcidj nii~cr
rr9,'((en foll. 3n brihcn finD Altlci j)au~1tricfltullflen beß ®eijle13 I11t
gebentet, He in \:Ierfcflichenem met9,'iftni~ "lfrn mö(fertl, im i1offlom"menen @feid}oe1tlicIJt ben @ried)en eignen.
't'em megriff heß OptMii1(j fino A1tlei fd)oU riil1ßft gcgebene1:e~niliollell i'irI lläf}er getl\mmclI, arG man bieG beim ~olljnndil)5u;)c(1ell tllnnte: bil' j)erllhl!1l1ifc(IC, tag er 'ocr rrinc @,''ol1nre fci uilb
He nn'llerc, bnj; er burG)""s rem {fl1ulunetil.' alltinropt)ifd} geIte.~o!!Jf11he memerl'ungen Werben bieuen, 6dbe 1:eftnitiouen au l.'cr~
mitteln unD all ergtinjert.
4. :;Der OVtllHIl bdl lIDunfd)eG, befien mereinl1lwung mit bettü&rigm (ftfd}eillungen be13 Ij)7obuß hen ®rllllll1hltlferu nur allr ~e.
friebißulIll ber Unmiinbigl'll ge!unnen ilt, il1 are ein in hie €5V\hlrebes DVtatil.1G, b. 9. bet ncutralcn ml)rßeUulto ncrfe~tet ~onil1l1ctil.1
ber Qlnfforbetung llll&ufet)eu. .pierbri fllrgl'nN~ ~Mtc:
266 1) i C Sj.'\ at' t i f d 11 aI ' U 11 b Y. iv bci .1)0 111 er.
A, Itll,l 'oie erfle lJ5erfon 'oe~ Q:onillltctil> 'ocr m:uffor'Dcnlltg arGAwcite bel'! DptClti\) ini ID?Ullbc eillCG anoem erf4Jcint.
3, ItlCllll 'oie oe\t)ö~n(i4Jc ~UffClffullfl bell mCflriff beG [ßofrenl3ni4Jt tt1110c9cn fann:
r 52 (n;x uv (l!i Ilfl1'WU;, E 456 ovx a'v o~ Hjl'CV UI'of!a fU;'l.1J~ Ei,lva«lO, Q 263 oJx t.v v,; fUJl [;,w.t~av irpollUa
aal TC , fJ 31 ;;11 / '11Cl" a(l(pu cl'nol, J 317 ~}.t,:Jo" El liJ!l'(J7101l;, 1) 391 {ire Icnl l1[J(irpfluoo' ;m(tQ~rnt~ "ycffcn wiaj1", 0
195 7lW~ xiI. fUJl rEJ.Üwu;. ~(u4J in cr~cr lPerfoll beG IPhtrClf,lvenn 'ocr C0preel)cnoe mit bl'tf)eiIigt, E 32 01;;( all (1'7 sUaUI,ltfIJ.
b, ltll\ 'ocr @:rffÖrlll1[J oeuen i)ie \)lIfg\lre !!Beife eilt ®e\t'inucrlväcl}fl, 'T 22 ui rUf! vi] 7TOTf rixIJo" t71upf.!oat;/Ju~ al,[AolO
"ltJClllt 'on flug lucrbcn ItlofrtcW', v 62, I.p 894 u. Cl. m.e, lUO 'eil' Q\ffdrung H(j~er fel)ltJieriO WIll:: B 250 Hji 0 l~X
~" ßa(Jl}.~u~ (lI·u r;Ofl' l/lWI' dyoflH;OlC; ,,'Darum foirtefl bu ni4Jt(immer, boa) f. ii6cr rClß (;/) fpäter) tiver ftönioc flm4Jen; \,lergL'oie gealtlUllgenc @:rWintl1[J mäocf(iuad}tl 6. 120. v 135 ef'cnfo.r 407 ,1l1JV' E'Tl (fOrOl lIriVHWH' t"llOI;;(!i1/JfWC; "Oi.t'IITlOI! "id)
bäd}tc bll gillgfl nie luierer in ben DfI)lllp", Z 16-4 1f:J"ac'IJ<; cJfl!.JorrE ,,'ou lllU{it ja liehr flervcn lUof{W", v' 86 i::JD.rw;; oti XE
l-lWfW1' «/'{il/Ha /I id) IlJeiV bu lt'if{~ UllG gern beief)impfen ", 19271c':Jouj ILOl "id) meine, bu wiajl mir fofgflt, 600 (lu)(!o/' v' (inl
XE IWl O(I/'I]C; ,,\t\ef4JCG bU, ltJie iel) yöre, oeuen lt'iUjt I', 0, 24 si._:Joov avrric; S7ll'Tpi,t/JHac; I' i4J renle bu luirjl auftrag(n", (l 455ovav," «'/) i; oi'xov uri' tinl;~rn ovv' ilJ.u VO/'7~ "iel) fleffe mir\)or bu 111i'Ißfl nief)t geven /I, P 149 llW~ Y.E (ni l.l i~I01Ia rprom(/1!.(OalWC; "lUie foUrt bu IlJO~( rettcn mögcn./I
<I, IUO 'ocr einlt bCG !!Bunjel)cG ltJirWdj eintritt, A 791 wvr'
ElllOlC; '/i!.li.'ll u. 'oerof.B. ~rfle l'crft\n bCG <roni. bel' ~(lIfforbcrllnß ober be~ 3lt1ci,
fcfG erfel)eint a(il 'Dritte beß .D~\tati\). EI 38, 42 "EY.ro~,o<; ;;(!(fWIlf/) f1h'II;, fit v"ti Y.' S7IOf!IJEW/) Illdr ltJoUen .pector aufforbern,fte wert-en bilffcf6c t!nll1, mein' id}", T 121 ävnridJi B 97 Ei' 7/111;'
J Vl;;~ U7.°c'rH 0 /I 0[' fie freilt1iflig ba\)OIl faffcn ltJofftcn ", J( 111J.i.i.' lt' w;; xui IOl;<;Vl Iw.i,iawJ "wenn jeman'o rufen möd}te ",
1) Ie ~'Cl rt Ifern ti. I' 11 nb X 6v (I cl !) 0 ll1 Cr. 267
P "Er.r:of! Ti\, xli (1' /l}J.. o\, -r:af!fJ1iaw:p n \\let' forr bl~ !tod)
fiir~tcnll, ..Q 74 "l' TI\, y.uJ..km:, 226, T 101 d :h,o\, laov uL1'fIf 1I0AE/lOV riJ.oc;, (/) 429 lirs !-wx.ru'aTo, cl 649 Tl xEV ~i~w:
xu; /!.V,or; IIbellft, \\laß foUte einer t9Ult ", d' 443 rlt; rap x' El
ndl'rll lIU(!U x~ni: 'Xo/l-lIi:Jd'l "lUer 91ltte ft~ ((1gerl1 l1Il'OCll /I,
:t 353 Er XEI' 'AI!'lC; 01xo/ro ,,\\leItlI 2lrce enlf~{upfen lUla 11, I,
351 noor; xiv r(r; (Je xu.l c~).}.or; i'XO/TO nt-enfe bOl\l, \tlie forr einerf(lmlllen ", !-t 334 f;: TI'r; !-lOt (~dljp II',il'l:/E, ;; 498 Et lI}.iONU;
i7lCrrpVVHE, !-t 114 CH: !-tOt ab'ol1:o "lUenn fic fd)iibigcn It,m JI,(} 316 dOlElJ X. J32 o/lx ;11' d/lu{hd'l, »ierreit:9t nad) ~)1. 5 311bcurt9cireu, I/ 386 t(~ aiYE fJaal}..,jrt 1l0V~CWE, fJ 34, r 20fi,(J 494, 597, Cl 202, t1 80, 169, 344, 494, 597, X 91, w 490,fJ 232 uub bei 8u !-Ir;, J;>crnt. rliss. I. p. 35. .pieraltG enlfvringtbel' elgclltliq,e COltCcml>c 6iltn: E 212, Q 226, 61!l
C. SDurd) bie britte ~erfl,m beu .optati\) \\lirb rlltcm (lnbcrubic britte s,)Jerfolt bce (folllUIICt[l) bel' I,llufforbcnlllg ober bel.'l .BlUci"fell'!, \\lic fie pofiti\) n 650 un'o fonjl, IIcgati" mit fC? Ullb bcllt~orijl altt ~erbot, ober \\lie ollen gcfagt Itlurbc ilt UCl'ßcilHgten~illalfä~etl erfd;eiut, in bic 6ede geregt. Z 57 HOl! f'~'I:IC; th'EX
lfIti"Ot im 61mte bel3 9JlenclauG, .d 363 'll uli 11(.(1'11( :tl;oi ,uratU/Jl'/it :tf:lW, e 409 l;lfI1L(! '1:0 lfIE(!(//EV a'Hr.(!1Id~wll:U c'l.cHw,bcibc1l1aI bellt Db~ffculj l)orgef~Iaßen, '[f 91 o;'Ea }!WtlJ Ij!-l~ (JO(H)r;
l1l-trplxuhi1l Wt bic ~in\\liaigung bCG ~d)iUcl'! I)oraul.'lfe~enb, t 534Ihpl: Y,UXW(; (f}..t}o/ im 6inne bel'! I}lofeibon, Il 98, 247, 'V 115
im €illltc beG .BeuG. .oft im 6inne anberet lInb 3ug1ciq, im cioe~
nen; r 10'1 nt}/lull'), aoo JiVE ~I:OI, .d 18 ifun fl~1J OtxEOIllJ
1H';).I(;, e 512 l-I? 111;" al'il101'dl' rf NWIJ Sl1tfJrtfH EXl]}.. tll, 0476 ,117 tulv at1ltovJl 11ijUr; l}}..OIf'IJ, P 340 L'O!lfll ,ltl]dli 1IE}.a
fHtlUTO I N 232 tdJ Xfl/lO(; u/'Il'! En VlJt;;,iI1EIE, (<J 461 Xlti rvv
I!JOE rbol1:o. G:iu f\'futilcr l)onluGgefcßter :!BiCfe {Illtll fiq, auf bie\}Scrfon bCG C5\lrcd)en'ccn uC31egetl 1lllb il..!rb öur crilm I}lcrfon beGDptati\). P 150 rIuTI!(ix}.llJ xO!-/ll/J onJ.IlfLI!-(t rpl:pfIJ3u t • 3u\1crgleiq,en auq, A 838 XH' ,J1 1~),1 .fid' l-t,] , Q 561':111 XE/'.
D. IZilt Ucbcrgal1{J \:Ion fold;ct mcbe~cife 6um eigeutriq,nt
268 1) i e 'P a r ti fern a I 11 n'n ;r.i J' l> ri .p 0 mer.
Dlltatil) beß ~unfc9c(l war !eid)t, foba!\) ntetn 3· ~. in 9 354Zfiii l/./Ju T'll.E.1LUl.,jll WU ~IJ (lHJ(,Jllm/J ;;}.ßW1J ,),vut Kut v;'
mA/Jvm rE1tOI1:'/ 'oIC !C~tCli mJortc aU~ct ~c3lc9unß 3u ZE1~r;
fc~te 1 fo'ba!'o man Dptatl\)c wicd' 699 ö tu] uUium l(€!!Jl'['w/J
o'oet I 602 toj (JE dal(.IWJ' 6I"Cut{}u r(}f1f./ftE t'arih,tc in 1J 316
p..ll ra;;;O ,/u'i.o/J du' 7HH'p' olro ullb n 30 fl17 iPE r' olrri\:,'13 '),(ißOl xQ},nr;. @)o fl1!UtClt bann 'oie Dptatiuc firlJ, Eisll .a 107,P 640, (j) 429 f ~ 1\1;$, 40R, 4flfi un'o 'oic Cl9t1Iic9Cll, iibrigCllßUlc9t fläuftgct1, llac9f Itliiflnn'o nllllort;rän'nigc croll'oltiol1arfii~c mit EI.un'n ur (namclttfic9 \)011 ')1. 6) l:cl1fdbclt eÜm aU(itiif'ocn 9effcll.
E. Wud) feincu cinncn morf'lt~ fault 'oCt @)l'tCc9clI'oc fic9 gc"gcnjtäll'ofic9 mac9cn. X 304 ,Wl ,wx/! rlmlOvOl rE y.ai !l;CAfiIWr;
rll1oAO[fl1J/J, dO"C morflartung fI id) 'narf Itlcufid) lIic9t t9tltro6 lm'or\lflll1!o~ untcrgc9clI." 0 45 lw.i XEt'Nf! iroo 7(ll(Jafw{}i7(Jat~l,!l"
B 259 fLl) fi'fjl' XfiI~'J,.lftlb·or; ,,'oaul1itlin ic9 l1ic9t flcipcl1. iI e 23Ei i{}i}dllfLl, II 357 Ei' (J' ,l!'E),OlllllJ/, fdjein{'ar Ullflcr crl1tfd)fn~.
WUt /;11, iUaa 0911C lBc'bcutl1ltß ftir ben 9)1o'bUG, Z( 243 UllD a 6,)
71Wt; ,}'/J A(dJOIflfjl', /,I\'ic ralln icf} je l.'CrÜCffCll"( :E 247 ZI11'(!(;
l)l'y' (~'II J'HlIl/J iXO'fUll', {} 352 U1J MO/fil, 627 ;11' ,1')) ;w·
II(~ /1 'Ir 111co'p 'lI' "ic9 1111lB irm uur l1ra;en." IDUt XEI', IDOI)OU mt~
tm 91. 15 bic Vi'ebc fein I\ljrll, E 70 Xf/J Ef.JT1(J(J,,(tlE{}a, T 415XH' :U()'~If1J, d 637 XEV (r(~p(t(f(U:Wlv, 1J 212 XEV lfiW'Htt't1'l1',
f.t 1L3 Y.fil' rl,IWI}W;W1/', fl 387 XE Y.EJJ"IJUlfU, v 147 r.' l!f!~I./,I,lll,
; 120 XfV ar')lft'Aw~u, 0 317 Y.El' O'f!CQ'lllU, n 301) XE l1ft
'I'1BEttlEl}, (} 561 XE/! InlEno/tU, r 598 l!/J{Ju. Xli J,E~(J"i.tl1p', Ull,:frciltlifrigcr m(lrfa~, 11 326 XliV ,[al'!l/, (1' 1(3 X(J,f' d'li MElJ euh;()(;
'!IlV 7fH[Jl1rJat'tl/l11 1I \('9 bcnte icf) foff i9lt aud) I.lcrfue9cn ",11' 193 IIE lll'{}fj(j(1l;tlIJ 1', g:reific9 flllllnlt ClUd) !tier her elgeul!ic9lDiinfc9cltbe IDlobuß t'(\r: Q 213/ ~ 503, f) 158/ w 436 ll· f. It'.
5. 1;cr il1tlliti~c ®inll bcß Dptatil.l cr(lfcbt ftc9 Gl111,1c9~ aul'lfof!)cu'oen Q:rfd)dnullJC!l:
A. Sm ®cgcllfCl~ GU hcm obcn untcr 91. 2 un'o 3 {,wurfteneltt[,äft bel:' 9Milti\'fat\ im Dptatil) einen attritiutil.'clt ullb 'bcr DV~
tati" # 3citfat\ uefJell ~)\1u~ttcUI\)(\ri(\nl'l eillen attril!uti\) ~ epf);ctif4~m
~t'nriff. 150 r 299 ~J110HQOt {m~(! ö:mu 7111,tl~/!u(,t/!, LI 540
IJ./''il! nr;t!; O'U'EVl)t y.uru /tirmatl , E 304, Y 286 7J:Il/tucl'aJtl;;oll cl'l:/J ,/ !itO(lli (J'i!!o/ft1
, I 125 ät'~f! rJi .,Jaua reva/ra, 11122R ffEOl1filnD<; ö<; H'df:lf'j, ein gefcf)iiftcr IDeutcr, N 118 8S't<;
llo'Upo/a /Ii:{hlt, Cl)crgL m. 234 o6en 91. 2 a), 321 ,b'r!pt' 0<;
itt'f'jrfl<; Elll xui li'dot ß'IPllu(Jo<; dY.7:~I', 344 ()'<; rl]ff~(JE/fl',
S 92 uPI;q r)q;t<; im/r;ati:o, 0 7,31 Tqoou<;, 8;/<; epEf!Ot '!lift, P361 nUHwP tU/'Ii' ä'HEl:IH (;;t<; drJ'Et'lJ, 640 1'1'1] o;u; unarrd},Elf, X tn'x 8/Jit' iir; dAüAy.ot, lfJ 494 !inlll (fftC; TOIUt';rU
~i~OI, ß 336 iir;tr; {lllt'lIH, 0 205 y.ut' öe; 7lft0"EtlEr;f!JOe; ft'lj,
223 b'r; Y.IUUßVO;HE, ~ 286 N:pwro 1~)J'11 ~ne; ~i'ot, ff 240lir;t<; illl'r;ulZU, v 291 (!<; (JE lluf/EAffm, ; 405 O'e; Y.Ull'atIU, (1
142 Joopu ffEOO}' 6ft O'tdOlH', T 510 Öl'fll'lA 'Ern'or; ~ÄOt, fc~r
6eacicYncnb, X 138 dVil!! {je; z' li},y.t,aOr; Et'f'j, 1/J 101 dI'fJ!jor; ;;<;
l'Affol. mei ~tätetitiß B 681, E 301, 1~1 428, 0 23, (I} 611,/t 294, 331,!J 317, 422,.77, X 315,1/1 65, 9J(it y,h: Z
ol' XliV naUE:; nEaOttill " bie icf) mir flerlJcub beulen mUß ",!J 733 //t:Ju KElI i(Jrrl~olO, 745 ol. Ti XE1' IlE/UlipljP "bal'anidj gebenlen wollte", u 254 Ö lai bl'f/IJ, 11. 257 Ö lUV «,m;tot,
'll(U)If!!!Otll ffVplji, ep 162 rh; XE 71 /.liit;u 11.0(;101. A 64 Ot'H!!O'llQ/,Otl 8<; x' EtllQl, E 192 tnnot TOOV x' 61lIß(dIJl" EI 342 .0(jJ(Joll 1'1 xfll i1(rllxr1y.I)l, €J 29 I, J( 165 !iV.OI ot' I!CV Erd~jWu',
Ji 299, 240 itQ ijt'VV Hji XliV 6nlaXO/f'jr; 7IIiou<;, 0 735 uiXa<;
Qr.li i,olyrjv a/-tu/)()l, 738 7IO/,H; 11 Xfl) JILV1'al~lli(J{)U, (j) 335ffLÜ},W ~ y'M! IOjul, !J. ;37 i.uul Ul Y.li1' Y.1lutEV, 149 l(/l(Jt)~ (it;
1(' i:JVIIOt, J 560 ut' XEII 7lEIWl)tftl, (! 146, v 383 E(; ;:'ty.Ei.uv<; Ö{)El1 Xlit' :;i.rl'll(, w IS9 ep/AOt Ot' Y.ft! ')'0 riOtEt'. stcmvo$talfii~e r 55, :s 46;'), ~ 374, I/, 116, S)pvot~ctifcge in ii~IlIidjcltt
Sinne li 485, 9 LID, X 13.ß, IDurcf) ben Dptatil> Cl'fillgt bie 2[ulifü!1IUUg unb \Zl"wci"
tcruug einer im ßutur, (Eonjultrtil,) ober Dptatil,) tlon 91. 4 gertlo\""gerufenen ml,lr~cUung, B. 339 7l~ Q~ (JvI,:JHdut ßf;aaul; 61'
nvftt' o~ ßovi,ai I'f,'o/alo; %'igeIabacf)l1 (irll(irultß fdjltlerlicf) rid)"tiß~ B 417 .;Jnfittititl bet ß\.1l'berllug, bann nOA6fC; d8 Aa(;ol((fo.
r 72 d,!Ea:Jw, Ol 0' (lU./J1 l'aIQllE; > 102 ufft1ullJ, :lu01 MioUJ.X(!t'IJ:Jl:Cfli, 254. fIUX'IIJOPrul Hf o·t! XE PIX!jlfCXI'Tt 6nuo 0, Z
479 Y.(ti 7l0rE Tl' Et'nnm rpE!(nt J' lf,'rL(Ja ßflOtQEVrU, I 244flft'd(JlXIL ~/? EXUJ}.iüW(H, ,)!ttV cl' UL;lItWv ItJl, T 250 onnir)v
:l El:nllfJ:Ta Tolov x' EnalwvufLl;;, tJ) 556, 560 Eil J' e~J'
rpliljrw EU1/.E(HOl: d' av tXQlf.tIjV, X t08 wI,; EQEovrHII ilttoi cl'J'1I M8(JOWJ' El''], Q 149 W/O/; nl,; lIuol,; l'rro, xijQt;-g Tll,; 01 S7lfJt
TO, ex 400 ßamAlivolit, y.r~fl{.u:a d'li iil./w;, 11 311 'lUttcl((
E)'Ji/l/)j) al.:Tt !-dvwv, alKnIl OE Tli d'(II"llJ, li 3[ 00;; Xli vi'lwl.
dA}.: ÖrE l'lwnn, :T 339, 342 al r(~(l l'ijJolT:o, aJtIXp ilrrev liV,10l,w, Cf 366 Ei I'et!,> "EI/O/TO, El.0lP.t, X 77 E}.:TWttliV "lirA 1It;1!,fjell} cl,s 1'i j'QltO. 9Jl\t xiv: ]( 345 lfnliua MliV :S}..Ol,UH,
79 oQP.tfJfJOttlilJ, /!nu rr~ MlijJ if!ll(Jui/u:Ta, n 40, 44 dDr; d'i!-LOI pl]a eU; X/ill C:)O(LI!-IEjJ, Sl 370 OVOEv (Je Qi'gw X(LMOII
;mi d'e XEV liHolt unai,IiGljaWttt, fl 113 XliV dp.vI/alfll]v, (} 312nl,dy~(),uat iw.l xu' liL'nIJt!-ll, (J 164 31'ltOl,; UMIi7:at rpall~jJat Kal
Y.fjJ lt'lTOf!ll, 360 Xli n«l/lixo,p', rp 77 0'(; .ilJ'iavvIJT/ uiJ Mlilt
(~!-I' ~(Jnof~ulv, .\)iedjer ßc'90ren (fonbitionaliii~e mit ~Uhll: ober(fonjundi\) im morbcrffit', .optati\) im \Jhl~fae, .A 293, 1I 138,288, rp 114, uub ~lIternath\fä~e mit Gl:Uipfe beG nCj)ati\)en @licba,~u bcllt tcr .optati\) ocl)l\rte, :s 308, X 246, f. lSpißner,
C. ':Die cucn !1cma~tcn !Bemerflll1gCI1 fül)rcn ba311, bie gattg.uare :;Deftnition bCG a6fo!ut gcul'aud}ten ,t)vtatio, ard !l[udbruct: beGrein gcbad}tcll, in etl1>aG 3U mobi~circn. !)ic }Beifpicrc lcl)ren, ba~
er eine t\or beUl @eift UI1{lel1>cgt \)erl)arrcnbc lBor~eallng bC3cid}l1d,bie fdb~ auf bellt Q)runbc 'ocr ~irnid,lfeit rul.>t, fn 3u fagen eine~unftion bel' ~irffid)fcit, cntl1>ebel' ah1 lRefultat bel' lRc~e~ion un'oGl:rfa(ll'u119' ober fir(l fiel) aufbrängcnte !l[pnung. lifrllercG l( 246TOVTOV r' ~ano!-dill{Jto y.ui eK llV~O;; 1/{};'I;aUI!tEl', 0197 fJlihE
{JOII liL" EJ.HJOi!-tEV, l)ieffei~t au 91. G gel}örig, ~ 313 VUP daSCf:J-),OV J~ol!l(lV, T 321 ou ph "u!l TL X(AXOOZ"l'(lDlt t.Uo
1/.(1&Ol,ut, " 231 ~f:ra :TEO(; r' S[}i}.wv IW.I' tfl),Of.JEIJ !iviigu (HLOO
(mi, 319 öthv OV" /:'i,nrm;{), ~ 122 J I'S(JOV OUK av Uf: KEt'VOP
a)'yi)'}'.wv nElocu,. !)aG Clnbetc e 358 Mal }.l'lv Xlll,6~ XE :Tv
!LOV tiUaw:, W ~74 l!7Tlill:a O'E xat' Xl na[}ollll, Sl 245 (ufr;uQ
6YWYli 'ltfjll' - lclEfv {JIM"ilt o·v!-wv "/:ltr)'oq, EtUW, (l 476 "AI/ri
)loov n(1o 1'(~flOIO TiJ.fI!; :tUI'UrOIO XlXEll]. meiDet! itt l}\})lotl}difd}c
:Die spartihln 271
~"mt aufßenonultcn, (J 539 cl i1:101, (] 224 llwt; ~IVV er LI llU
:iM I {I '224 n;,' <l'!;f'!jl'/)j? orO/lftI Er nMJH' s}':1aw ItV1J;?!!f1W
(JXiQ'UIHlJ :JH''1' ~n tem~otßfer ~orm E 189, !t 106, 237, 240,W 343; fiir mcrOßllgelf[leit :1 87, !"lO, I' 380, ~ 217.
6. .polller 'brCllId)t hell Opt.:ttil> fl:lltt hc6 3111pcrfectd in t)\Jpottje.tifd)en eät~cu bcr 9?i4ltu.\irffid)feit in her Gleoen\l'art. <frtjat infold)cn eli~cn nie had 3nt\lcI'fcct, fonbcrn bicfeG eI'fd)cint nur anbel' efef{e eiueß l!(orij1 bd bauern't-ett 5)an't-lllugell il1 bcrfdben ea~
gattul1g fiir bie ~!krßllltßcnycit: €lnd) in biefen ö\t1ci etef{ell, bie inbcr m3cife bcr ':J.'rofa l111fsefaBt IUl'rben fÖl1l1tCll, fJ 184 fIlix a"f6(](JI~ 8'c07Tf/01!!;WlJ Jy'hlfVEi;, m3eitfd)lllei~ofcit an '6caeidll1cu, )'133 a(J1l(~(J/'w, rup Y.' UUOI; ci.~'Jlf! ('ern, ,,"\irbe §Bedallgen gctragen t)aven ll , üvri13eu(l in fritifd) all:]cf04ltener eteflc. :Die iihi.gen fin'o r 453 8Y.Ev:1uVOV, E 201 y,8(!iJWtJ 11ilJ, 886 srHJ."xor,
A 310 S''1 l ' I 504 XU~OVIO, 636 ö\t1<lr nur nad) l!luffaffullß 'oned)pfiajleu, T 27,3 ~YEtJ, X 103 1)1', P 733 61lUA.IUIJIJ, 0 441eni,EIo, 734 l!).WlE/·, Ii 311 ifffJl1, t 228 ~J11l ~ 62 erpt'J.H. 67eyJ]Q()(., T 25 llq'()(.lJI(JII, 28:1 1)V /I (ltlttc 9ier fein lonnen IIJ 11 306U!trplinol1ftro, W 284 ey.l;:w;. Q:d i~ in biefcUt @eoraud) beßIDlobu6 bcr Q}rull'tlvfgl'iff beß IDlo'ouG, ba~ er eine morftellmtg !lUG"brilcft AU bel' ftd) baß eubjcct b(o(l clltfd)lluenb \)er9Mt, auf bie duwcrfte 6\lißl! getrie'6ell. m3ir clltnc9U1en bie ~eUtcrfunß 1I1lfcmauafll!ldid)cn l!lDi.'erfm:icu: 0'& eä 9Clt ßcfd}egeu fönnen, DIlB luit cl
lllaß überfeyen, mll~ 'oa9inft"9". .\)crmmm faot aUerbin(Jß e. 39:sed lwe (USttl/l impel'{ecli) ila 11lc,nmll ct pcnmlgalnm cst ut
"CctillrS ]JmclenlliUafm·.
7. :Dlli in .3citfai.\ell 'oie ~ebeutull~ 'ocr m3iebcr901ulll} \leinOptatil.\ nUr in 'iS'0{gc ber Zempu{lforlltell bc('l .pauptfll~e(l ein\t1oynt,9llt .perl1ll1nn 6.;37 unumjlöWd) batget9mt: bie bott cr\t1ii~nten
i1'&rigell luenigcn ~.n(l', ItlO ftoft ~lllpCrfcct6 ber l!lorift ftel/t, ftnbP 732, T 316, f 106, t 208, ), 2'.t :Die ~ebeutuno be(l ~))lo.
bUG ift in unfwll eillne 011113 Clutijlrop9ifd) beln (Ionjullctil.\ I.\onW. 3 llnb fCllt (mah'ß bCI1l OVt<lti\) \)on Wt. 5 A. <!r (le~eid}nct
eiue AcitHd)e §Borftd1ulIiJ, bie in bellt 31l911U beG .pau~'tfa~c(l not9"Illenbig bebiuot Ullb eigcutrid) fd)oll mitl'lIf!laftcn ift. ./1 61 0 lW.~
",tri:}' ÖU vm'o~ tY.UI'OI" r 215 ÖrE tll'ut~HEV t;uay.fl', 233 E;fI'1'taal~ llrc t'Y.OtrO, ]( 11 örs d:}!!~I/I:tE Sal'!-La~H', 78 ~(.iIJI'II:f
;],;' 81; no},E{toV Sco(l~aaotro, 0 284 vt'Y.CO/J 01107:1: Ef/t'aafU1.V, P463 ~I!Et o'u aEVIUrfJ (l'lCOY.CO/l, :s 544 bnorE I.y.olaro (}oaxfIJ,
wo burd} ben .3ufClmmen~ClIlß bCl~ erfte bem 3\tJeitelt llUter13eorbneti~, 566 vt'aaovlo epOf!~f!; ön; T(ltYU/pEV, T 316 l!:tlJy.a, fhr,mMco; öre fJ71E(ll.0t'la:o 'AXatol, T 226, 228 f/u IJY.1f,l'lIiifIJ :tiOl',
:tÜay.ol', (j) 265, X 194 OaaUy.tl; of.Jl-lIjawJ dnot;f!E1/JaIJXE,
ll.iJi~f, ,Q 14 lind ~fli~ElE Q'lIJaaXHO, 768 EI: Tl!; b,lnrot ,wTE(lVY,E', fJ 105, r 150, co 140 vvxw, d' (j)..},VffJY,EV Srw' Oij.oa, 11.a(la:tEiro, €3teae 110n groper lffii4Jtigtclt, r 283 v~a y.v
t]Ef!/I~aat unorE a71EfjX0t'ar' äEJ.i.ut, cl' 191 (JE epaaXE ÖrE 8nt
ftlllla/u't-u{}a aEio, 'l 138 nVf-lurrp IJ71EJlOfIJXO/l örE {tvl'jaalaro
Y.Ot'rOV, t 208 ÖlE nb'OIEl' 8.tt71A~aar; XEVE, v 2Z eAav'Povfco'P
onorE a7lEfj7.0t'u:r' 6pH{totr;, 7: 49, 371 yvvaiy.Et; ~dlJcov Ö7:E TEU
d'w{La:t' I.'Y.Ot7:0, co 254 7:0/01)rl[l l!oly,a!;, anEl I..ovaatro epayef-lw.
€3orof5ltig ~icr\)olt alt 1l1ltcrfd}d~en finb fofgcnbe €3tellen: B 794O(,ytlEl'O; onOlE ugJOI!fl'j::JEtEl', 11 415 7l0T:HUH1E1JOI onou l!I..S01,
I 191 IHy{tfvo!; (J7IljTf. }"j;W:l', 488 Ot;;, ESihay,fr; n(!iv ou
lJ.11I~t{tl, J( 189 nEMol,oE ur(!l;'eparo onou dlotEl., A 543, N710 19E0Ex0vTO ÖTE xUWHOI; t'Y.OlTO, 0 (1v UVX01!U Eir; Ö Y.E
HOlE/! 'AS. oux ßov},ar;, P 732 Zu r;ut'1jCJal' n;;v 08 'C(Ja71Elo
nlOj~, :s 524 (Ji,!{tEJIfJl onou !tijl.a ionlaro, T 132 t;H.lixw;:'
:Iu Ofj(!JT:O (unb ~iernClcf) l.lieUei4Jt (tu4J ]( 14), Y 147 bgJQu rlixiiro!; /l},iWTO onDre !lIV aEVUt1:o, (J) 580 oiix l!:tE},E gJEtirUII
71(!i/! 7lEl(JliaUIT:O 'AXt},ijoc;, ß 43, y 106 lfr}"l,tUv 71},a~O{tEl'ot
ön11 «Q~ml' 'AXtHEV" :J 70 nlEi'v ön :Jt'!tO~ lb'wr01, t 333T:(!tt/Jat E/I ogJfh~A{t(ii Du 1:0)< i:nvo, (Y.a/JOI, 376, ~ 522 €'PVV
af!ut öu XEl!IWV O(JOITO, n 141 71tH y.al i]a:tE OTE Stlf-lOr;
d/!wyot, a 7 a71ayrel.'AWy,E ou 'Cll; avwyot, 148 DUi liot;Jjaliu,
v 138 Ga f-lt!I/l~(JY.Ot1:0, oiemIid) fcf}\tJierig, t/J 151 €COC; lxomi.
Sn biefen alleu glauben wir ltid}tä au'oeml ar~ feinere ~iille beroratio olJliqua Crrenl1ell au bürfelt.
mill1l1lt lltCln nUll 'oie übrigen lJefaunten %(iffe ber oratioobliqua un'o ben 5il1\ilfCl~ o" ben ~ier in 'een le~telt t\ier !nummern
co 343:o 41:t 208:
:;bie ~(\\'tifcrll /iv unb :dv bei .\)omer. 273
Mrgdragenen meobad}tungcn ~inöu, fo wirb bie @ntnbbebeutuugbel'! Dlltati\) iu 'ocr me~rfad} ilugebeuteteu, nidjt I)öaig bil'!~et 3ur~rf(äruug \)crltleubeteu m3cife ergetleu.
11.
€lo gro~ biefer Umweg war, ben wir nidjt ab3utüraen ItlU~'
teu, fo furö gebeufen wir, inbem luir aur I}.iartifef ;;'v übergc9cu,3unädjfl mit 'ocr <Zf~Utolo9ie berfdlieu und ab3uftuben.
.\)crmanud .l)edeitung 'ocr l}.iartifeC aul'! 'ocr apofol'irten IJirli.Ilofttion UI'U 9at nur bed9aUi m3ibcrfprudj gcfunbcn, luei! 'oie gegevcnc <Zrf!iirung bcm f~nhlffifd)en @e(lraudj fidj au wenig ilnfdjlo~.
mietleidjt befriebigt I)on bicfer €leite ~orgenbcd me9r. :nie uUl)erfürafe ober I)erfüröte I}.iriipofitiou fin'oet ftd} all'! ~(bl)erhium heilifuripibel'l, mpolloniud m90biuG, geltli~ l)iefer Orten fonjl: 6ei .\)0mer ~ 561:
8V (l' hl{}u ~affJvAi1(Jt !dya fl(u'{}ov(J(Xv ci}.ro~v
Y.aA~V X(!VUEt'tlv, fle},a.VEr; o' avel. (JO'lJlI Er; ~au1"
611{}U Ir UIIU ~u(pvlal nuv.Otal !fcUTtl'.
nu(! o' lißaAoli ~E/(;r;, avu Je X(!t AfVXOIi Eftt'gav.
TOll cf' örE ntliOLEV WiAl110ea olvov 8[!V:J[!OV,
~ll (lenar; 8fcnA~aar; vouror; c.CJ,u Ei'KOf]t flErf!lX
XEiiE.
lifl'l früge ftd) nuu, oh mau 'oie feHle riiumtid}e mebeutultg berfe!6cn(Illell ausuerfcuncu ~iitte, wo [le l)crfür3t crfdjciut un'o hil'!gel' all'!I}.iartifd gaH, t :'U4:
vi cf" !!}.axvv, TOVr; lill KE Kfa' ~:JEAOV «v.or; ;'U(J:Jat,
un'o EI 286:df!Xe.ro, (uhu/! iyw ftu"Aa nE/aofWt 1171Ef! «'v Q~'Qr;.
"ed 30gcn bill'! ~oo(l, 'oie iell bil run te r feI6jl 9ätte wii9lcn mögeulI,
"iell werbe i9m folgen in all e m3 e9e, mie er \)Orange9t. 1I €lc91agenber Itoell ftub 'oie meifpiele, 'oie ben fo yäuftgeu, {1ei ben meiften~räpofttiouelt \)orIlegenbelt ~aU barfteUeu, bil~ 'oie 2l:ltfdjauung eineß9taUml)Cr9,'iltniifelS auf eilt gteidjelS in ber 3cit übertragen Itlirb,(J 297:
Mui. f. l\9i1~I. 91, Ij. VI. 18
ev 71o'Ai'll r.071(}(l/ 17' oj 1T(}07TU!!O/:Ji! :JVf!arov
11fwi/'(r)}I TE (lowv rl! äA/~ Y.EXVl:' örp(J' ÜV /irO/lilf
rJPWf:; 'OOV(J(JI;o~.
/ 210: Xf:U' ,lö,lIIl d' l;rJ'E1rt uno x(!I]l:i;(!or; orJwoußUJ7Tm/ll' "ir' eh o{;rol unoax/'a:Jat q;t'J.ov ~l!lI,
11 1,i!'J eimua!, irgeu'onJalln im l/auf ber 3dt, 'oie stned}te i9u nJeg"fÜ~rtelt ", "jc'ocGlIla! \\lar CG fd}\\lcr, fidj AU cnt~aHcn ", fc~tmG
o{me eine <Spur MU .\)~potgeri6. mon rllUI11!id}er l1n'o öeit!idjerIDebeutllug 0'91t ~rii\lofitionen auf aMfooe ßci~ige 21nfdjauultßcuüver, Bq;' (PU, Xf/vrJoiil, I,Ha r.wrtC;. V[,Üll11t man e{Jen biet.'! 'oemaut'! 'ocr ~lrl'ipofttiOIt ent~an'oeltcu mb\)er{J /i/, ein I fo ift bie ~ltfÜ9"
rung \)Olt lIrfiiuterungGjtcUcn üverffiifffg; benn mit ber fo ernJadj'"fenben ~ebeuhlltg 'ocr .\)inbeutuug auf einen (folllj)(e.r \.)011 Umfliin-ben unb ®cfeßelt~dten ift dnma! 'oie %unftiolt duer :partife( über9au\lt unb önJeitenG eilt <Sinn berfeIben \.'lenulttcrt, im Mn 'oeu 1)1'''
f!nitioncn beG j)rofaifdjen lll' et\tla bei vteifiu' :tljierfd) un'o IDI'iumfeirtIvenig ftdj entfernt.
(il;(j ItJätC bieG Il!fo eine elnfad}e \Detradjtung, brren lIin~u~
auf 'loie 'J.'rofa-1:ljeotie l)ieUcidjt lIliinio feilt ItJirb, \\leuu aud) nil$tflau~ unrrtjeblidj: um nur dlll'J AU hriitjrfll, fo ift bat'! )lrofaifdjelJ).fYIJ/' Ul', ba(l Ieno)lgoutifd}e iid;a llv in re fa cL a fid}rr nid}tGItleitrr a!G ein mejt jener tJrmurubulI(l bel'! ~(bl)erbiultt /iv auf öeit!idjc 1;iremtion. 2luf 'oie ~rofa fl.'lIllllt eG uM aber 9ier nidlt, nodjuicljt alt, für .polller ijt 'oie gcmadjte 5Bemerfullg \)Ou lIrgebfil$feit:mit Igm .\)üffe laffen fid} 'oie ultbcrecljtigten 2(nticipationcn bel'!)lr~faifd}CIt ®ebraul$ß, fOluie eine ~mcnge (le3nJltngeller (frffiiru110en,vefcitigeu.
lillit fd}reitell öUt gefonbertett \\leiterll IDetradjtuu(l ber breil)orr,in gcfullbeuClt 5Bebeutungen 'ocr l\artifel unb nennen bie er~e
ben 2Ib\.'lcrvil1ffilllt: cr beaeicljuet 'oay ein IDcgriff ober eine :t9atfadjein ultb mit einem ~rtlßreßat anbmr 31t benfen fci. SDie a\t1eite ift'ocr 3citfiuu uub ltleift auf ein ba ultb bort in 'oer (fontinuitiit im,grit r,in. SDer hritte mll!J ber j)rofaifd}e 1jdffell unb eutljärt 'oie.\)ilt\tleifunlJ anf 'oie 1:0h1Iitiit 'ocr jebet'Jmafigen msirfHd}feit.
::Der tJrol.\crviaffinn 1)I1t feiue Sterte, \tlie biCfig, in bell ttna{J-
~iil1gigell ~uturfii~cll, It1te B 488, J 240, Ä 328, 516 n}"lfh:/1
ober nuvwi;, naua<; OV>': UII Iw;hjaop[t,c, 1 167 IOV<; UII il'ooi;ndrl/Jolwl, X 49 'I 1:' ;;11 un o}.t'U(;,/E&a, untcr bCIl ü6riocn (Iltß
3uföfcn'ocn, X 66 ((vT/i" cl' «'v 7l1;,UnOJ' W Klhf<; s/JVOVUl1"
unter ben \1orerttlä9ntcu ®rCltefn. ~r 9nt 21utlJcit an 'ocr mcbcll~
tunn \)on In/y. al', fofern bict! urfpriiu!lTif!J {)eifH IIIÜ'OClt'o13 1mb nicn
unb burf!J mClliruuO ber \Defon'orrlJeitcu,\t1ic 0;;1:1' lIub ovJil' fürov', ttlie bic mcOation bei ber momcutanen mebclIhmo ber ~ori~for~
mcn, bic meructnul1g übcr9nupt fd}iirft. Eo 3. m. 0 40, 'J: 286,v 135. ~r {'lpt fif!J 09ne 3\1.1nn13, fo\)iel Il,lir vcmerrt, iiberafl all~
ue9mcll, 1l.l0 bie al1'omt (\)011 bellen ireirtf!J 'oer profaiff!Je felJr fii13"fam un'o bequem ill) uic9t paffen, 3. 10. A 90 ol:d" lil" ..dru
,d,UlON/' fi'Tll1t;, .d 223, E 85 Tl,J'E t'J '7" J' (llix (~\, 1"'0/'7; nO
'J:Sf/OLlJt I/HE/I], EI ;)9 ~/' ltl'U d,J,I'(J,w/! nvo1w).saaHul, 0 10
O'V J' a(! &HO/' ,'o,iaoo, A 187, :s 24fJ :wc' (;',! nOHlWJLa Vb&f!u
Q;rE(A.V9V, 0 :348, P 245, ::s 192 «V,nv J' 0:; nIl 010(1" 'l EV
U:JI HI;XW 0'1:00, 1 230, Y 172 ,> IU'U ni'PlI uvJl!wv h' av'lo<; rp9'. SI' ()/dJ,(p, a 94, 282, fJ 216, 360, E 417, ,t 8l rFlE(>
u:" i9'VI'ElE, f! 362 00<; u\' tlJ'df!OI; iu (S,'fdf!Jniffen 11.1 42, 031, y. 410. Ud'eraU ijt .\)illll.1eifuu[J auf eiu tälllnfic9 unD f(\rl'cr.lic9 \)odiegcnbc13. 1:lie Dptatll.1e unter biefen ~dfviefen jte!m j1alt
2(orifl~, \l.lic bie13 im %'ld}ftl~ 1i~Pot9difd}er CSllpC oft ocfd)ic9t, immorDcrfa~ r 453 Ei' H<; tJ'OHO, hfl:,'TW'OI', N 344 ö<; "'79'1(lEW', un'o oben mr. 6 1iätte et\l.lii'9nt \l.lcr\:en fönncu.
3m :l:em\-,oraff!un tritt 'oie '].Iartifef 3u ben tlffncml'inelt 3rit"f\i~cu im!.ronjunctil.1; f. 06cn 9?r. :) 3. :.;ocr E:inll bel' 'J,\orWci ijtalt fid} birimiren'o Ull'o 9inll.letfl'll'o, Itlie 'ocr €5inn jeller CSiii1C aud},harullt I.1crfc9l1lc{3cn beibC 3U fcffer ll.lcitl1mfaffen'oet (fonj1mctiolt,~6er 'oie 'bciftifc9C \Dc'ocutullg 'ocr \).'adiM ifl rcafcr 2ftt, 'oie bc~
(fonjunctil.1 i'oeafer, luOraU13 fo{gelfort fo ul1\lertennbarcr \1.1ie orol1elt"t9dfd l.1crtaltllter Sinlt 'oiefet CSä~c entfvrinnt:
8. :.;ocr 3eitfa~ im ~oltiunctil.1, 'ocr luic in 'ocr 'J.h·ofa cut·ttlcbcr (Il) 'oie m3ie'ocrlJolultg, ober (b) baß un6e~il1lntte ~iutrcten
fincr 5)anbfullll bC3cic9uet, lJat «I', \l.lCUlt im erj1cll ~ll(f eilt erfa9"
ruugl3mä~i13 veril)bifd)el3 ober fl)uft oft l.'orfl)mmeubeß ~actum, imöweiten ein \)Orl'llIGpd)trid) alt HWarten'oeli beaeid)nd werben foT1.
(a) B 228 E~T' v.v ~),OOWiV, LI öa Sr' av TOt ana)ßoovuu,
wie nad) ,pl.imerifd)er ~npd)t fe9r1rid)t oefd)ie~t, z 41:58 sn/jv ucu(Jcih:u r5V1'J7:«t, e 406 rr' ",'v (p U «r(li }-!aX'Jtal, ironifd) \)er.allgemeinert, 1 101 Gr' (1v Tl])a iJll/-t,ir; dHVrn EtnEl:v Eir; lira.
iJill', N 285 snmfup , 0 209 anno<' I1v ifJ8).nal, T
223 bt~v lCALt'TWt 'LuAapia, wie er jletd t9ut, a 192 uh:' avf.LiP "awHOr; ],aßnlTl, iJ 553 enqlJ H.( nqwrtt. rev1'jrtt.l, v 101vijsr; (j'taV ÖI!,LtOV fiE7:(JOV l'xa:wwt, ~ 130 enijv ?loatr; o).1'j"Cal,
(j 320 d .. a'v /-tI'J>!Er' sntxfjareoor1LP aVay.iH;, 323 tiJ.' «'v JoiAtOv 11W~(j anm, a 194 t:Jr a'p Ln l.Uf/t'TOOP >;O{JOi', 'f 206Im/jv ~Er:pv{Jor; X(u:aXE1;lh 515 snlll' vv;; 6J.iJn anrn 06 y.otiOr;,v 202 lin/jv 01] rEt'PE«t. ~ud) 9Matil.'fiiee mit 'oirimirt oebad)tem~er'&afbegriff~ T :l33 ~r; &' av tlfiv/-W)V avror; sn, 'Penero~e flre'&tfelbfi bafiir au gerten I rp 293 iJ'r; av /-Li1l XitPOOV E],n "Wer i~n
tu ie bu gieriß trillft.1I
®Ieid)nipfö&e ~aoen uv ellhueber im ~orberfa~, ber ben mer.gfetd)uttgdpunft einleitet, Q 480, E 394, X 468, 1/1 233, obet im91cbenfa~, 'oer aUGbriidlid) 3eitlid)e ?mieber90(ull9 ent~(Ht, B 397'ober wenn bad ganae qu(mtitatil,) unh Die eituation aUtRg!id)er ~tt,
]( 5, _4 269, 0 170, P 520, T 375, x 216, 411. :iDer Un$tcrfd)ieb \)om ®ebraud) beli 2lori~ ift nid)t ßro~,
(b) :iDaG eben ®cfaüte Brünbet pd) auf bie 91atur bet @ja.d)e, B 34 av (JE WUrp(JOOlJ vnvor; tlPlin, fI 459 {/r:av ol'l.WlJr at , 0 147 En~lJ ifJ..iJ1'jtE, (/) :340 (InGT' (~'V rpiJi')'$oftal, 'P76 inllv !tE nV(lo, AtJ,aXljH, «41 (mo? UlJ ~fJl;atl, fJ 374CIWlJ ')'EJ,1'jHtl EVOiiy.urr;, r 45 inip' alu;t'a;;r;, cf 412 bt~J' nsp
nUrJrJHal, 414 in/jv l0'Jaf}E, 478 n(lt'/f r' {hav ,{fJ..:J11r; l1ild) berltlaltenbett /-Wl(!U, ~i48 ant]v SrpU.l/JHtI, wic blc ®öttin tlOraudfagcnbarf, Z 297 6n~lJ BAnn, ber 2lu(lcllbrilf muU fommen, 262, 303'lVltlid), iJ 511 S1ti]v a/-trplxah:l/Jn, Itad) @jd)idfa!dfd)!uj1 {] 269
T 410, rp I;)(1, X440; ober auf fuojcctilm morau(i~d)t, .3ltl.'er~d)t,
2l~ltung, A 242 EJ..' U'J' noUoi iJv~ay.ovtE' nlnTOO(Il, 509 örpl!'U1I 'Al.(1.tr){' vhi jJ i!toV -rlfloorn, 5 fgör' u.v p.' E(!iiJrwt 1 Wild fie
unfe~l(l,rl.' roirb, LI 239 lin~J1 nro').t'li8'IlQJI 'i}}.oo/m', H 335 iIT'«:/1 aJn VHJpE8u, Z 412 61tH' ().)t l1!:"li 111ir,lIOJl 61ll(i7111<;, Mi6c~~n"ng ilußbrül'fen\:l, e 373 ll,;al /uj)t (,./ a'v atln: f{,t'Arrv rlav
KwmJa 1';'1111, 3u\)erFd)tticljed Scib~ßefii~l LI 164 {h:' UJI nOr'
olwA11 "llll1<;, ~9uunß in innerer 6eelc, n 63 (moT lt'V J~ 7'~ac;
6/H~e; drply.'luu dv.~, I 158 /;ilr' l;.'v Q/u1l1aOOfH, T 316 01lQ.'
Up Tf!ol'l JY.'lTat, !J 184, l' 363 61l~V f1xHll'lJl Xt";/lU 'w'l1511•roll' \)oraul.13ufegen, Tj 319 aq;f!' (1'11 'lKTjut unb 8' 445 01t1HJr' ().J1
litfclnr;, ru9igel.1 !Bertrauen in \:lic l5a9rt lic3eicljncub, fl. 55 tim1vnU6!1!5duaooat, ° 337 81111 J1 lf'A8t/0'I, X 254 ii1l~1! ol.oe; 1lEf1nOtV; obet auf eignen morfa~, Z 113 orpp' ().ll 6,-00 fJdoo, e375 hrpr/ a'1' tJOOiPi';O/HU, J( 63, N 753 E1l~I' 6nl,Ul},oo, 1If368, .! 409 orpf!' 12v ano8'fI'0ftW, P 186 arpp' ';'v Jtioo, T
208 unb!J 227 tici Dptati\.l, !J 717 6n~1' drarOOfu, rJ 494 en~v
nv8r;at, JI 412 b'lf'p' y.v 81800, T 489 6nl1.' UJI Krd1'oopt, X21 9 8n~'1J drpiiloopl
<Iocr 2} beutet 'oie 'J.'artitef, luie iu m. 86, auf bati, ttlM im l!k,rcid) \:let nad)fleu ,Bufunft aulS irnenb ttle(d)en (;!lrünben au erltlartfllt1e~b r 288 ft d' I~\l' li,uot' .t'lJWI ol1x ~lf€').oo(J(, E 224, 232fl.'lIEf! av /,UJrli x1'idof; O(lisn, 1 393 ~v fll; UOooCH lfcot',
~lJ xed 'Cn alllh,xoovwt no/,E,eWl15, 0 32 ~v 'COt X(Hu'altn,
504, ~\v 1lila!; $),n "Exroof!, T 32 ~1' 7Zcft x~mt, X 55 ~\v ft~
Hai In) lft.vnr;, 487 ;;1' ncft 1f'1;rn, ~una'9me bel: IDluttetlic'bc, ft
21<8 ~/I noor; ~s(J;ldl'r;t; i!/.{}n, U.lic nlla) m. 286 ttla9rfd)dn!id}, 1(1
383 /jv TI\; dXfJllnn, ttlie uid)t aubcrd tOUllUcn fauu. SoUte inrilligcn biefer ~äffc He ~artiM mC9r (utf bie ,Bcitumft~ube a{d aufbie ,Beit fefbfl: 3U beutcn fd)eillell, fo It'ürbe hicd 'oie hdttc ber o'&cnaufgefii'9rteu mcbeutuugeu fein, 'oie fpäter au betrad)tcu fllllUUt.
~Ur9 9ifr gibt cd 'ijäffc 'ocr m!iebcraufna9me eiucd erf! fu'&~
iertil) unb provfematifd) aUd;'\efprodjencll (;!lcbanfenti burd) bad oujec,:ti13e :';/', ltlonurd) bicfeß eine 'bcbiugeube Straft 3lt er9aHen fd}eiut:f) 478 ovcl' Xli lXl]at - 48:2 ouel' ljv ;//18> dlp/xl,al, .1 266lIt':flio{}E flOt - 273 cl d' «'v n tfhO!ll;:JU, fl 121 ~'" ,'11Q 0'1
ituvT/alfa, tlad} beu 't)orl)ergcl)enbeu.:iDicfc fdjou I.wr9in gemad}tc mClltcrfUtlO fii9rt ba3tl, eine ([on.
ftruction 9ift alt Crttl<ll)Uel1, in Itlc(c9cr malt ba6 temporale ,;v fci~
nC(lltlcg6 mc~r edclll1t, 'oie a'(Jer, 11.lCl1l1 llJir bie \)orioel1 'ij5ne rid).tin vcurtgeift, barau6 fid) l)crfeitclt hürfte.
t O. 311 ben .pomerifd)en ~vrtdjtfii~cn mit u,v ve3eid}l1et bie~artifc! ciue mor~e((ltltg, bie arG natürrid)t, notl)\l.Jel1bigc ober bei~
läuftge r ~o(ge beß S".,auptfa~e6 gcf<* ttlcrben foU: fie IlJcift aufbiefe l)in, fofcrn fie burd) baG 3u\)or meifl af(l fuvicctilJet !!niffcGUdgcfprod)cuc Mrbmitet ift. :iDcn Sinu ber mcbil1ßU119 tljeift4lic <ijJartifd 9icr mit 'ccm t.v bcr brittcn o6ißClt 21l:t I bad Su6~rat
'ccrfefbelt il1 in {lciben 'ijiif(ctt fel}r l)crfd}iebcu. IL 83 lld:JeQ
l!.v /-lOt rtWll'J xat' xiiclo\; f:.f!r;at, 11 }:lau bu afdbann 1/, 270Ears Ipt'l'Ot, W\; I;V nr/Aclo'l" Ttf/~a(J!lH, 0 22 öv os }.t;POlf.U
( , ;p. )I" -" , ' '''d'ffl g: fIjllTH~{TX(J" (HP!! al' tK']HtL '1171' Otd,'17llfMiooV, Ul1lJCrmelVll,,;,C /jO ße,'P 339 oof; av nAljf/lJl] ()'oaaoETfu, beifäufigeß Sfcntt3eidjcn, P373tffliOfJV fLi; fll]rr;i TOOe "tlJlf~aWJ:Jal lI.v flll x/.uJO!JOf.t, xr.;oa
, d 1)70 "OX,lOfJ!lul. w'; av ~llW!WrfI.!W; j'avT;i},!,Hat, I
16 (-tV[t~!J{)IU)t ~rp~a Et'OH'. 't,'W 0' «'v ;;lIm;~ tefd." ~Er"l1C; i'ro,re~mid) fut bcn Uutetfd)icb, p 401 lO'V',,;/JO) OS 'lOt umu; roc; ?A'v
11H'XE},toc; q.'Ul'ElnC;, n 84 nE/l1/!O) o)c; ;"v Il~ /JE 'XI.HuqrVX'!h
\letg!. 0 309 f n 169, 1umJi /!no; rpUE IIr}'" in "-(Ev8s, roI, a)l
E~X1J/J8(J1'1 (( 11 «1' EC; no}.tv flcp(l' U.l' 61{Elth oai'm lltO)XEVT/,U 364 nH.JlJClIWP f/Ot;}"uu ~CP(J' (;~, EX11<; f/ljUy'UV yu;tJ(!U, 0)
360 1I.iJOVnEfl1J/ «'v OEi'nJ'ov irpOliAluQO)(Jl. 'f{lellf~ nad)~tätcriti(l T 331 ro<; «'v l~araY(JlC;, 0) 334 1I.f!Ot'Uc; ;;lJJ~' «'"~}..Olfllll" '.Da<! 1)oUfommene @egcllt9ciC oU 'oiefem 91ad)auBeufcl}tcnober monaupenbettad)ten beG [lnalen @iiulteß gibt bet ~bfld)tfat\
mit XE!'.
<Znbridj l}at bic aeitiid)e 5Sebeutung bc(i lllJ benfcfben 'llntytill
",ie bie t.lumridjc i~ll ~atte, an bet mcrvinbullg Ov'Yo llv unb ber3ufammen9allß urinat ed öttl\lci(en mit fidj I baV ber 3eitlid)e @iillUIIniema(l'1 barin llorgerrfd)t: B 250 ov'X (;" tJUlJlA~Ur; dyolllivOlr;
lIid) b~d)te, bu foUte~ niemalo 1)011 .fi:ölligcn fpred)cn", r 221 otlx
(111 8!!t'tHJEtE IInic mod)te einer wettciiern", Z 329 (]v cl" Clv (-tU-, , "" • '" fl. f( , I 3-6 ' " ," JJßUUIO UM aMltJ I' bu ",urvel' aue3ctt 11, I 01111: uv e. uv-
ihr; #,unacpotro I 444 o~y. u'v i::JS},Oll-lt 1111.0 fJElo 7..1111 w8cu,
~ 335 °vx llv ~!wIWIJ' "nie ",iir'oe idj me\lf fc~rcn IJ, P 711OVI{ av 11 0); fldxotro fI nid)ttuo~! fann er ja rämpfen 11, r 227OVK ;;11 l!ftOlre //).71oldmp .Gi ripotro "nie tuerbe id) bAß ofaubcnll
,
J 78 Zfjl't' f/Qoni)lJ OVX lllJ .Ir; E(Jl'ot "nie mag einer mit 3eußfief) meffen", I 2771 t 107 OVII: lJ.1I nr; 1fELY,SOI. ~venfo mitunterbei negatil)clt lJrngell: ]( 243, u 65 llWI;; UV S71EI7:U 'Odvai]o;},u:Jotftl}JI /lwie foU: idj jemnf(jll, E 100 .ll;; Q-U.J.dQUtIOl, "wir
wirb iemafd gern u. f. tu. ", [t 208 Tlr; (Iv cpt'MiollH /taxotru,71 wr; al! tiyro UE oiolflt "tuie fou idj 'eid) je feITeln", fJ 31
nWt; (J,lJ uv ,uax.0tO 1(11)11' falln~ 'ou icmal(l pulten l\)offen."'.Dir tlritte ber oben illlfaefuprtcu 5Sebeutnllgcu \1on «11 finbet
am leid}tejlcll 'lIn\\)CItbulIg iu eäßen mit .opiatil)Cll, tuie ",ir fie 91.5 C feullell gelernt ~a'6en. IDurften ",ir u~m(idj ben eilln beGID'I01Hld a(d eine lJlllldion 'ocr m3irt!id}feit djaraeterifircll, fo i~ II v
beflimmt bicfe 1ll3irHid)feit in iprellt gau~ell Umfange an röpräfcllti~
ren ullb auf fir Yillöuwcifcn. '.Diefer S,iilltueid gilt 19d(d i9Wll
angern (fompln:, (a), t9ei!O, nnb etiVaG öfter, i9tcm innern (oßi~
f~cn ßnfammen~auß, (b): ~fieri aliquid (posse) pet· causarumquandam cohaerenliam." :DClUcl, ",ie bet IDlobud m. 5 C t9cifdber @egen",art, tgeilG ber ßurunft, tgel'fG, ",ie ueim ~bi)erbillliiult
eriVii9t1t iVurbe, bet mergaugen9eit gift, fo 9Clt ClU~ av bieren brei.fCl~cn @liun (c) (d) (e).
(ac) r 66 ~Y.rov 0" OVY. &.v xu; ~t..OIl"G "uiemanb Cluf ber}IDelt ge",innt fte auß eignet straft", @ 450 (ni" av 1.tE l"f!ElfJHuV
"mid} , iVie i~ 9ier pege, erfd}üttern nid)t", :a 59 OI;cJ' I1v lfH
yvo/'Ii; "uiemaub ficyt jeßt meyr If, 344 Ot~Y. a'v ,'oot dWO·(lUy.ot1fiAwr; ,,",ie wir 91et ftub", d 205 (Ja' 1111 1lcn111!/-lbor; J1/~(!
~J1l0t, E 177 ov" ;;'v tI71Ißul'lV, i; 300 KUt';;'V nulr; ~ri]aatro, '1293 Oll>! lt'v BAnGtO, t 277 Ol;X tJ.v llHpldol!I,!V, 0 321 0(11]';;0
GVlI'l1 ovx ;;'1' E(JtafU!tli, f.! 268 oi" (;V .'r; {·llE(J01li.t'(faclcl/, 387ov" äv ur; xuAiOt f/ mau ptregt l1i~t AU laben ", (J 415, v 1:l5
,)1 f
OVIC uv ztr; VEUUiOI.
(ad) J( 264 oux (,,'v 7IclU'[;OtrO, P 489 01:11: I1v 110h
dalliv, T 20g OVl!ror; /J.IJ ich1. (P 329 oor; E(JEOlla' '1,L1;:" d' l1vEt..irxlia rEVOLI:o.
(ae) I 242 inNhlll:li:1v(wh'. OVY. a'p Oliv "8 ':l.}Jaaw,u',
N 127 ovr' äv II:liV ovvaatro.
(be) N 324 ov" civ 'AxtHijl Xro(l~(JW:I'. 11 198 oi!r.
u''J) ;}V1]lO' dl'~f( !t1Jxal1eul!'o.(bd) N 741 lfv;}ev UV },7wfJl!a(J(JW~te:1lt, :Ei 126 Oll"
ihl!t11aalHi, :1 239 eilr; UV ovur; OPOllO, 1' 138 ~ .' u'p t'ICO!IJ:Je,(J 22 1javXt''l (J,v !taHop Et''!.
@lobal1l1 treten aud) anbre Dptatil.1e Cluf: einer i)lln m. 6 B
242 ~ raf( civ Äro{J~tJatO. mot~üoliiV aller 'oie AU 2lnfal1fl i)Ol1m. 4 fenntCid} flcmad)tcn. <2:in lBeifpid au(lgenommen, 0' 348 fit;"UV ByroYE aHa na(J';~ etnOt/-ll, bad treu~eraiße ßufaße cnt9liU,jJefialten ftiV bergreiiVen Optatii)e I "'0 fie in lBeaug auf bie @e"gcltwart treten, ~on fel&fi alt bem conbitioltaren @linn i)011 m. 6.
(ac) r 52 OV" ;;'V d~ flElIJElaI;, E 362 O't; xal' UV dtiW;'xou:o, 456 OV" a/l 8(Jt!aaw, N 117 OVl! a'v /-laX1]aal/-lrllJ,
o 40, P 327, {J 621, " 232 {JovAol,tllV O· Jv i:'yroYl, f( 186
I] a' «'I' {101l AOIf.llJl' },lnio8tl1, 415 01; (1';Y' (i'v ool'l!;, l' 348 ri{0' oJY. UII qy801,iol!ll, 11 135 ot'/x «'v ah:lu'lJO , (J 380 01:0' «11JYO!{EI~III!;.
(be) 1 416 xut' cl' a/' Tofl; uHoL!; naf!ftfw:JI]rHJ./f.1I71',
:372 (I,?J' av 7:U).",'}1, 111 69 ~ 7:' ,;'~, li8iAOlW, 247 ZYJHll;, .1 ~ '. 1 '105 88"'" .\'oux av (1.{J(10P lXOtf.II]V, ::., E 1 (tOO cu' (-"l]uo/PI1'"
(nd) 0 69 iv. 7:oi) 0' «~, lla}Jw~IP lElixoqu, (j) 462 IIl:"a'v f:lv:t~a(J,lQ, 0 27 ;;P «'v x(J,l{(~ fl'l'WJfJ.ltt1Jv,
~ür bie .!Beraanßell~eit fd}tirfH fid) ~ieran 'ocr @cbraud} 'orß1~1' vei ~räteritiG in unall~ill1aißel1 @;äarn:
(ac) N 677 7:tJxu 0' a'l' xat' XtlJ'OI; 'A7.fttWI' l!n'i..Ho, Il638 oM' a'l' En rp'1UOfWJlJ dl'?1l /fr1Iw, l' 270 OI:X. lJ.I' WIII/'E,
{l 184 ovx al' drO(,JWE(j,
(be) E 201 ~ r' UII Y,E(HJLOI' ,Jev, e 455 otJ'y, all 811"l~f:H;-t:Efirov ciXiro]! ly.ea811P, ..! 397 TO.' ().v 11 u:!op /l),rw. 31',mji,X 103, , 228.
'fnbHc9 lii~t 'oer weuia 3a~rreid}e @ebmuG) beä llJ1 in 9~l\O'
t9difd)en @5il~eu bei ,pomer, mit Dl\tatit\ obcr ~r.iteritiß, nidJt woy(eine anbre af(i eben biefelbe ~luffaffunß 3u, :;Die ~artifcl iu bebiu$oenbem lSinne hfoG anf ben 3nf)aft beä iBorberfllßcd etwa in ber}!Beifr I.'\OU 9t 10 311 bC3ie~cn IUltb fflr bie ,poll1crifcYe Ai~Ir; li(,o
P~Pll fall fdJon l.'aburc9 vebcnftidJ, bag bcr .!Borberfa~ nac9llept, (.)21, (1) 20; A 504, 1I'l 290, E 39. ltcberatr in t>iefen unD bellübrigen ~ä(ren Heßen reale !8c'cinßllllßClt fiir bo!.'i uv n.i9cr. N289 lt"JlI,V r';'1 XE {lAElo oll" lt,'v 8V at'/XElJt .n~(fOI {lilor;. fcl}tgeawuugcn nur au übetfe~en "fo fCiUt CG 'oarnlll uid}t", llaU "fofliflt cd bei belner tyatfriiftigcu ~l'ifef lB. 287", Il 747 d. (li]111JV y.ai 1IOll'UlJ EP ixlJvOElJr! ri/'oito 71 lli,AIJi'l; «'li y.u(lil1/tI"
" lucnn lIlaU i9n im W1ecr braud}te, fo w.ire er 0 ff eu bar (be)nii~1ie9lJ, Ip 274 d 1-1811 '/)V1' lin' llUljl ae8AE1.:11l11fcn·, '1 7:' lj,'v
EYOO tplqOI/J.llP "fo würbe icl) iu ßc\1.109nter ~eife baG vepe t{lun",.Q 367 7:roll Ettll; (JE r<l017:0 (j,v 7:0/ "';UI; Et''l; "roie IUllrebir in beiner -t!age an Sinne "; ber nädJj1e .!Bero erHört bie ~(Lt.
tiM: 0:;.' (J.!h;oc; vEo; E(f(}I~ l'lif!wv (JE 7:01 0[;7:01; ,Jn1]fJlt. Q tiM.wt' Ei: .l~ Oe I.(JOLrO avrt'y,' ;;1' Ii'gcbol (bd) ein UcberfdJlagUt tel!
mutytn(l~{id)cn merfauf~. ß 75 Ei' x: VW;{I; re rparOlrE lui /ivda 11; ft''l, ltJo bad !yo(gcnbe mit m3ieberyorunß ber 'Partiter 'de~ußfü9runo ent9~rt, (I 497 fi ,'a~ d},OI; rE/'OllO, 013;( /i~, 111;
t'XOITO, /led ltJiire yinfiing!id) oeforgt (be), baß feiner f~1l1e.f1 m30im morbcrfa~e bad !yutur ftcyt, f,iUt /iv ganj Un3\l)eibeutio au~er
mmid} bcd morberfa{lcd: Q 296 fi ov dWflH oVY. ~\IJ xEhOljl'lV,
ß 218 el' xev ay.ovoro, '7 T' «'v l},at''lV, "id} ratge, fd)on je~t fI,"ic!) ltJoffte e(l, bei affer 91otg, noc!) ein S'(1)r tr~lgen.fI :Die übrigen!yiille mit \J.'riiteritid finb: e 366 Ei ru~ iywv n;dE lide', (Hr,,:
«'v 1)nE~ErpVrE, n 686 d de q;v},a'f,E/', ') .. UI' vnEÜl'l'rf. Unb
fomit geyen ltJir I.'on bel' 'PartiM /iv 3ur :Darfegung unfem 2(nnd)tüber bie anbete, XSIJ über.
(6d}ru~ forgt.)
![MRT Handgelenk und Ellbogen Bremen [Kompatibilitätsmodus] · Handgelenk Ellbogen M Z tti Bremen 24 10 2009 Marco Zanetti Uniklinik Balgrist Zürich Bremen, 24.10.2009](https://img.pdfslide.org/doc/110x75/5e46f3cf7df48e434b73f39b/mrt-handgelenk-und-ellbogen-bremen-kompatibilittsmodus-handgelenk-ellbogen-m.jpg)
