Embed Size (px)
Citation preview
RT 16-30
Anhäng ekupp lungenu nd E le kt ro sätze
RG 2-15
Anhäng ekupp lungenu nd E le kt ro sätze
MVG: 0842-AChrysler Grand Voyager Stow'n Go (RG) 2005 Chrysler Grand Voyager (RT) 03.2008 Lancia Voyager (RT) 2011
R
MVG-Metallverarbeitungsgesellschaft mbH
28.11.2011 1-24
E-mail: [email protected]: www.mvg-ahk.de
An der Wasserwiese 1D-52249 Eschweiler
Tel.: 0049 (0)2403/7902-60Fax: 0049 (0)2403/7902-99
E Instrucciones de montaje
D Einbauanleitung
GB Installation instruction
F Notice de montage
NL Inbouw instructie
S Monteringsanvisning
CZ Návod k montáži
I Istruzioni di montaggio
EGe11*98/14*0139 (RG)
e11*2001/116*0144 (RT)
Type: 0842 AClass: A50-X
D-Value: 10,0 kNS-Value: 100 kg
e4 00-2905
Made in Germany www.mvg-ahk.de
Approval Number
MVG-Metal lverarbeitungsgesellschaft mbH
R
M VG- M etal l ver ar bei tungsgesellschaft mbH
R
www.mvg-ahk.de
Zulässige Stützlastmaximal 65 kg
M VG- M etal l ver ar bei tungsgesellschaft mbH
R
www.mvg-ahk.de
Zulässige Stützlastmaximal 80 kg
D
CB
A
D
CB
A
Zul
ässi
ge S
tütz
last
max
imal
8
0 kg
E
Zul
ässi
ge S
tütz
last
max
imal
6
5 kg
RT
16-
30
RG
2-1
5
MVG
: 084
2-A
Chr
ysle
r Gra
nd V
oyag
er S
tow'
n G
o (R
G) 2
005
Chr
ysle
r Gra
nd V
oyag
er (R
T) 0
3.20
08
Lanc
ia V
oyag
er (R
T) 2
011
28.
11.2
011
1-2
4
E-m
ail:
info
@m
vg-a
hk.de
Inte
rnet
: ww
w.m
vg-a
hk.de
An
der
Was
serw
iese 1
D-5
2249
Esc
hweil
erT
el.:
0049
(0)
2403
/790
2-60
Fax
: 004
9 (0
)240
3/79
02-9
9
E
In
stru
ccio
nes
de m
onta
je
D
Ei
nbau
anle
itung
GB
In
stal
latio
n in
stru
ction
F
Not
ice
de m
onta
ge
NL
In
bouw
inst
ruct
ie
S
M
onte
rings
anvis
ning
CZ
N
ávod
k m
ontá
ži
I
Ist
ruzi
oni d
i mon
tagg
io
Grand Voyager Stow`n Go (RG) 2005 2-15
1 2
AA A
AA
A
C
B
D
D
C
B
Grand VoyagerStow`n Go (RG) 2005
Grand Voyager (RT) 03.2008 Lancia Voyager (RT) 2011 16-30
A
A
AA
C
B
C
B
1 2
E
Grand Voyager Stow'n Go (RG) 2005 Grand Voyager (RT) 03.2008 Lancia Voyager (RT) 2011
www.mvg-ahk.de
Zulässige Stützlastmaximal 65 kg
www.mvg-ahk.de
Zulässige Stützlastmaximal 80 kg
RT 16-30
RG 2-15
MVG: 0842-AChrysler Grand Voyager Stow'n Go (RG) 2005
Chrysler Grand Voyager (RT) 03.2008
Lancia Voyager (RT) 2011
28.11.2011 1-24
E-mail: [email protected]: www.mvg-ahk.de
An der Wasserw iese 1D-52249 Eschweiler
Tel.: 0049 (0)2403/7902-60Fax: 0049 (0)2403/7902-99
E Ins trucciones de montaje
D Einbauanleitung
GB Installation instruction
F Notice de montage
NL Inbouw ins tructie
S Monteringsanvisning
CZ Návod k montá ži
I Istruzioni di montaggio
