1 Blindtexte Ideal für den Pflanze lindtexte Osttirol ... · Hotel mit neuem Naturpool Osttirol D er Familienbetrieb Hinteregger ... zept der Firma Biotop & Technik Ratzes-berger

??

SPEC

IAL

Schwimmteich & Naturpool 4-2013

1 Blindtexte Ideal für den Pflanze lindtexte Ideal für den Pflanze nrücksch lindtexte

?? Schwimmteich & Naturpool 4-2013

Hotel mit neuem Naturpool

Osttirol

Der Familienbetrieb Hintereggerzählt zu den renommiertesten Gas -tronomieunternehmen in der

Marktgemeinde Matrei in Osttirol und imgesamten Bezirk Lienz. Zentral und dochruhig gelegen, bietet das Haus ein idealesUrlaubsambiente für Gäste aus nah undfern.

Seit dem Jahr 2003 führt mit KatharinaHradecky und ihrem Mann die vierteGeneration der Familie „Hueter“ die Ge-schicke des Hotels, das in den letzten

Gesundes Schwimmen ganz ohne Chemie: Derneue Naturpool in der Gartenanlage des MatreierHotels Hinteregger lädt die Gäste des Hauses zumherrlich entspannten Badespaß ein.

Jahren Schritt für Schritt mit viel Liebezum Detail und unter behutsamer Einbe-ziehung der bestehenden alten, aber sehrschönen Baustruktur modernisiert undausgebaut wurde.

Im Garten des ursprünglich vier Teile um-fassenden Gebäudekomplexes wurde inden vergangenen Monaten ein 95 Qua-

dratmeter umfassender Kleinbadeteich er-richtet, der den Urlaubern in den Som-mermonaten von Mai bis September zurVerfügung steht und eine ideale Ergän-zung zum Wohlfühlprogramm des Hausesdarstellt.

Der Naturpool wurde als naturnahe, künst-lich angelegte Wasserfläche projektiert,die in einen Badebereich, einen bepflanz-ten Regenerationsbereich und einen be-pflanzten Filterabschnitt gegliedert ist.

1 Blindtexte Ideal für den Pflanze lindtexteIdeal für den Pflanze nrücksch lindtexte Ide-

1 Blindtexte Ideal für den Pflanze lindtexteIdeal für den Pflanze nrücksch

1 Blindtexte Ideal für den Pflanzelindtexte Ideal für den Pflanze

nrücksch lindtexte Ideal für den

??

SPEC

IAL

Schwimmteich & Naturpool 4-2013??

Die Wasserreinigung wird durch das Wir-kungsgefüge zwischen Wasserpf lanzen,Phyto- und Zooplankton, durch die Um-wälzung des Teichwassers über einenPflanzenfilter und durch diverse Pflege-maßnahmen ganz ohne Chemie erreicht.

Bereits vor drei Jahren bemühte sich dieFamilie gemeinsam mit ihrem Architektenum die Genehmigung des geplanten Klein-badeteiches. Ohne Erfolg! Erst das Kon-zept der Firma Biotop & Technik Ratzes-berger GmbH wurde vom zuständigenTiroler Sachverständigen akzeptiert undfreigegeben.

HEDWIG RATZESBERGER

KenndatenBecken WSP +/- 0,00 Schwimmerbereich Filter Regenerationszone Gesamt

Wasserfläche (m²) 36,80 21,00 37,20 95,00

Wassertiefe (m) im Mittel 1,85 0,40 0,40

Wasservolumen (m³) 68,08 8,40 14,88 91,36

Nennbelastung nach ÖNORM 9 Personen/Tag


1 Blindtexte Ideal für den Pflanze lindtexteIdeal für den Pflanze nrücksch lind

Alpinresort mit Natur-Schwimmteich

Voralberg

Die Weltgesundheits -organisation W.H.O. definiert Gesundheit alsdas körperliche, seeli-sche und soziale Wohl-befinden. Sich im Urlaub vom Alltag zu erholen und die Energieaufzubauen beschreibtdie engere Bedeutungvon Regeneration. TunSie sich etwas Gutes …

Ein paar Schritte führen Sie in daserfrischende Nass des RABAGSSchwimmteiches und Sie strahlen

mit der Sonne vor Glück um die Wette.25 Meter abtauchen und glücklich sein.Mit Blick auf die blühenden Seerosen und

feinen Kieselsteine Längen ziehen oderdoch lieber Rückenschwimmen mit impo-santem Bergpanorama?

Im Zuge der Umbau- und Renovierungsar-beiten am Hotel Alpinresort Voralberg im

1 Blindtexte Ideal für den Pflanze lindtexte Ideal für den Pflanze nrücksch lindtexte Ideal fürden Pflanzenrückschnitt ist eine Was nitt ist eine Wasn

letzten Jahr, wurde aus dem ursprüngli-chen Fischteich ein Schwimmteich. Zielwar es, die alpine Landschaft und das Am-biente das Alpinhotels im Schwimmteichwiederzuspiegeln.

1 Blindtexte Ideal für den Pflanze lind-texte Ideal für den Pflanze nrücksch lind-

texte Ideal für den Pflanzenrückschnitt

??

SPEC

IAL

??


Wasserfläche (m²) 200,00 145,00 345,00

Wassertiefe (m) im Mittel 1,85 0,40

Wasservolumen (m³) 370,00 58,00 428,00


In Summe wurde ein rund 200 Quadrat-meter großer Schwimmteich mit rund 120Quadratmeter Schwimmbereich in dasGartengelände eingepasst. Eine großzügi-ge Holzterrasse vom Wellnessbereich aus-gehend umrahmt die Wasserfläche. Der er-richtete Kneippbach mit Biotop ist miteiner eigenen Frischwasserzufuhr verse-hen und wurde nur optisch an denSchwimmteich gebaut, hängt wassertech-nisch damit jedoch nicht zusammen.

HEDWIG RATZESBERGER

Ein herzliches „Griaß di!“

Tirol

Gönnen Sie sich den Urlaub, den Sie sich wün-schen! Die herrliche Lage des Pointnerhofes auf1.000 Meter Seehöhe am Kitzbüheler Horn garan-tiert allen Winter- und Sommergästen erlebnis -reiche Urlaubstage mit vielfältigen Aktivitäten.

Besonders nach einem erlebnisrei-chen Wandertag oder einer aufre-genden Runde auf dem Bike gibt es

nichts Schöneres als sich im kühlen Nassdes Naturpools zu erfrischen und die Mus-keln wieder so richtig zu entspannen.

Der ursprüngliche betonierte Pool aus den1960er Jahren war nicht mehr sanie-rungsfähig und passt auch nicht mehr ins

1 Blindtexte Ideal für den Pflanze lindtexteIdeal für den Pflanze nrücksch lindtexte Ide-al für den Pflanzenrückschnitt ist eine Was

1 Blindtexte Ideal für den Pflanze lindtexte Ideal für den Pflanze


1 Blindtexte Ideal für den Pflanze lindtexte Ideal für den Pflanze nrücksch lindtex-te Ideal für den Pflanzenrückschnitt ist eine Was nitt ist eine

1 Blindtexte Ideal für den Pflanze lindtexteIdeal für den Pflanze nrücksch lindtexte Ide-al für den Pflanzenrückschnitt ist eine Was

1 Blindtexte Ideal für den Pflanze lindtexte Ideal für den Pflanze nrücksch lin

??

SPEC

IAL

Schwimmteich & Naturpool 4-2013?? Schwimmteich & Naturpool 4-2013

Info + KontaktBiotop & Technik Ratzesberger GmbHRettenbachstraße 12 AA-6323 Bad Häring / TirolTel. +43 (0) 5332 - 7 22 [email protected]/RABAGSSchwimmteich

Konzept der Jungen Generation. Schnellwar man sich einig, einen Naturpool ausdem Bestand zu errichten. Trotz „Natur-pool“ verspielt angepasst an die Land-schaft. Mit Bachlauf, Steglandschaft, Be-leuchtungskonzept und Bepflanzung.

HEDWIG RATZESBERGER


Wasserfläche (m²) 45,00 8,00 37,00 90,00Wassertiefe (m) im Mittel 1,85 0,50 0,40

Wasservolumen (m³) 83,25 4,00 14,80 102,05





Weiterer Beitrag folgt

Documents

1 Blindtexte Ideal für den Pflanze lindtexte Osttirol ... · Hotel mit neuem Naturpool Osttirol D er Familienbetrieb Hinteregger ... zept der Firma Biotop & Technik Ratzes-berger