1 - Dr. Dietmar Haubfleisch – Die aktuellen Empfehlungen der DFG und des WR … – DBV, Sektion IV-Sitzung am 26.10.211 RDA - Ein neues Regelwerk für die

1 - Dr. Dietmar Haubfleisch – Die aktuellen Empfehlungen der DFG und des WR … – DBV, Sektion IV-Sitzung am 26.10.211

RDA - Ein neues Regelwerk für die Katalogisierung

Vera Kriesten, Irene Lutter, Anna Nickel, Sabine Schmall

(19.01.2016 - 11.02.2016)

2 - Dr. Dietmar Haubfleisch – Die aktuellen Empfehlungen der DFG und des WR … – DBV, Sektion IV-Sitzung am 26.10.2112 RDA - Ein neues Regelwerk für die Katalogisierung | Kriesten, Lutter, Nickel, Schmall | 19.01. - 11.02.2016

Inhalt

1. Grundprinzipien RDA

2. Arten der Beschreibung

3. Beziehungen zwischen Entitäten

4. Monografien

5. Zeitschriften

6. Ausblick

7. Informationen


1.RDA - Grundprinzipien

Vertretungen der Öffentlichen Bibliotheken

Anna Nickel

Folie kann weg, stattdessen Gliederung und ggf. Überschrift über die Folien mit Grundprinzipien


Teil 1: RDA - Grundprinzipien

1.1. Organisation der RDA

1.2. Katalogisierung nach RAK und nach RDA

1.3. FRBR - Functional Requirements for Bibliographic Records

1.4. RDA-Grundbegriffe: Standardelemente-Set

1.5. RDA-Grundbegriffe: Erfassen & Übertragen


1.1.Organisation der RDA


Anna Nickel



Organisation der RDA

RDA Steering

Committee

StA DACH

AG RDA

Verbünde

Bibliotheken

Katalogisierer

USA (LC PCC)

Frankreich, Australien ...

RDA Board

Änderungsanträge (Proposals) durch die Mitglieder des RDA Steering Committee (ab 2012: DNB!) sowie „Fast Track“-Verfahren für Korrekturen; Deutsche Übersetzung im RDA Toolkit mit ca. ½ Jahr Verzug

AWR DACH, Standardelemente-Set,ImplementierungSchulungsunterlagen

Schulungenab Q2/Q4 2015


1.2.Katalogisierung nach RAK

und RDA


Anna Nickel



RDA - Regelwerk für die Katalogisierung

WAS?• Was für Ressourcen werden im Katalog verzeichnet? Typologie von

Ressourcen

WAS?• Welche Elemente (Merkmale) der Ressourcen sollen im Datensatz

verzeichnet werden?

WOHER?• Aus welchen Informationsquellen entnimmt man die Information

über die Elemente?

WIE?• Auf welche Weise wird die Information im Datensatz verzeichnet?

3 Typen von Ressourcen

Kernelemente, Zusatzelemente, Sonstige Elemente

Bevorzugte & Sonstige Informationsquellen

Erfassen & Übertragen


RDA vs. RAK?

Zugang

Resource Description Access

„Ressourcen“vs.RAK-AusgabenBsp.: NBMBsp.: Musik

(Bibliographische) Beschreibungdes Titels

Eintragung/Ansetzung

Anna Nickel

Folie streichen, sollte selbsterklärend sein oder wenn, dann die Übersetzung von RDA nur mündlich erwähnt werden


Typen von Ressourcen nach RAK

Urheberwerk

1 - 3 Verfasser/Urheber: Eintragung unter dem Verfasser/Urheber

Sachtitelwerk

Mehr als 3 Verfasser/Urheber: Eintragung unter dem Sachtitel

Anzahl Verfasser/Urheber spielt bei RDA keine Rolle!


Typen von Ressourcen nach RDA

Monografische Ressourcen• einteilig, mehrteilig• Monografien, Zusammenstellungen• ggf. Hauptkomponente mit Begleitmaterial

Fortlaufende Ressourcen• Monografische Reihen• Zeitschriften, Zeitungen

Integrierende Ressourcen• Loseblattsammlungen• Websites

Anna Nickel

"Monographische Ressourcen: einbändig, mehrbändig (z.B. Monographien, Zusammenstellungen, Hauptkomponente mit Begleitmaterial etc.)" --> oder ab "Monographie....Begleitmaterial" alles weglassen, da das Spezialfälle innerhalb ein-oder mehrbändiger Monographien sindHEißt es eigentlich einbändig oder einteilig und mehrbändig oder mehrteilig?Monografien wird übrigens in RDA mit "F" nicht mit "ph" geschrieben


einfach zu nutzen

international

basiert auf Prinzipien und

Modellen

unabhängig vom Ressourcentyp

für digitale Umgebungen

unabhängig vom Datenformat

Bibliotheken, Museen, Archive

Screenshot aus dem RDA Toolkit mit Genehmigung der RDA-Verleger (American Library Association, Canadian Library Association, und CILIP: Chartered Institute of Library and Information Professionals)

RDA vs. RAK!

FRBR - Functional Requirements for Bibliographic Records

offen und flexibel

unabhängig vom Medium


1.3.FRBR - Functional Requirements for

Bibliographic Records


Anna Nickel



Grundlagenmodell des Standards RDA

• Statement of International Cataloguing Principles (2009)

• Familie der „Functional Requirements“for Bibliographic Records (FRBR) (1998, 2008)

for Authority Data (FRAD) (2009)

for Subject Authority Data (FRSAD) (2010)


Functional Requirements for Bibliographic Records – (FRBR)

• Benutzeranforderungen

• Finden

• Identifizieren

• Auswählen und

• Zugang erhalten



• Entität:

ein eindeutig zu bestimmendes Objekt, das durch bestimmte Merkmale (Attribute) charakterisiert wird

• Beziehung (Relation):

Verbindung zwischen zwei oder mehreren Entitäten



• Beschreibung von Entitäten

• Darstellung von Beziehungen

Entität I Person

Merkmal

Merkmal

Merkmal

Name

Geburts-jahr

Beruf



• Enitäten/Merkmale/Beziehungen

Firma Mitarbeiter

Name

Gründungs-jahr

Branche

Name

Geburts-jahr

Beruf

Name

Geburts-jahr

Beruf

Mitarbeiter

beschäftigt verheiratet



• Beispiel

Mary Poppins

Bertweiblich

Kinder-mädchen

Engländerin

Schorn-steinfeger

ist liiert mit

Winifred Banks

arbeitet für

Sufragette

Shary Bobbins

Parodie Simpsons

Glynis Johns

Women’s Social and

Political Union

Bundes-Immissions-schutzgesetz

Jane Banks

Mutter

Mutter von

MargeSimpson

dargestellt von



• FRBR-Gruppen

Gruppe 1Form

Werk,Expression,

Manifestation,Exemplar

Gruppe 2Verantwortlichkeit

Person,Familie,

Körperschaft

Gruppe 3Thema

Begriff,Objekt,

Ereignis,Ort



• FRBR-Entitäten der Gruppe 1

Werk

Expression

Manifestation

Exemplar

ist realisiert

ist verkörpert

hat ein



• Strukturierte Darstellung der Daten nach FRBR

Ausdruck eines intellektuellen oder

künstlerischen Inhalts

Bereich der Ideen und Gedanken

Stellt eine physische Form dar

Bereich der sinnlichen Wahrnehmung

Werk

Expression

Manifestation

Exemplar



• FRBR-Entitäten der Gruppe 2

Person

Körperschaftist geschaffen von

ist realisiert von

ist erstellt von

ist im Besitz von

Werk

Expression

Manifestation

Exemplar



• Beziehungen zwischen FRBR-Entitäten am Beispiel von Beziehungen eines Werks

hat zum Thema

hat zum Thema

hat zum Thema Gruppe 1Bsp.: Werk

Gruppe 2Bsp.: Familie

Gruppe 3Bsp.: Ort

Werk



• Merkmale der Entität Werk

• Titel• Form• Datum• Zielgruppe• Tonart

Werk

Expression

Manifestation

Exemplar



• Merkmale der Entität Expression

• Titel• Form• Datum• Sprache• Erwartete Regelmäßigkeit

(für fortlaufende Ressourcen)

Werk

Expression

Manifestation

Exemplar



• Merkmale der Entität Manifestation

Werk

Expression

Manifestation

Exemplar

• Titel• Verfasserangabe• Auflage-,

Ausgabebezeichnung• Erscheinungsort/Vertriebsort• Verlag/Vertrieb

• Art des Datenträgers• Umfang des Datenträgers• Physisches Medium• Aufnahmemodus• Abmessungen des Datenträgers• Identifikator der Manifestation• Zugangsbeschränkung• Dateieigenschaften



• Merkmale der Entität Exemplar

Werk

Expression

Manifestation

Exemplar

• Identifier• Signatur• Herkunft• Markierungen/Widmungen• Erhaltungszustand• Zugangsbeschränkungen



• FRBR-Beispiel 1

Die Räuber

Die Räuber : ein Schauspiel / Friedrich Schiller. - 1. Auflage - München : Goldmann, 1983. - 208 Seiten ; 18 cm(Goldmann ; 7609 : Goldmann-Klassiker). - ISBN 3-442-07609-9

D 83/23124 (DNB-F)

TextDeutschVollständige Ausgabe

TextFranzösischVollständige Ausgabe

Les brigands : drame en cinq actes / Schiller. - Paris : Librerie de la Bibliothèque Nationale, 1885. - 183 Seiten -(Bibliothèque Nationale)

E E

W

M M

Ex

Die Räuber : ein Schauspiel / Friedrich Schiller. http://www.digbib.org/Friedrich_von_Schiller_1759/Die_Raeuber

Kopie auf einem PC 50 MA 42567 (SBB) Ex

http://www.digbib.org/Friedrich_von_Schiller_1759/Die_Raeuber






• FRBR-Beispiel 2

Das doppelte Lottchen

TextDeutsch

E

W

Das doppelte Lottchen. – München : Universum-Film-GmbH,

2003. – 1 Videokassette

TextItalienisch

La doppia Carlotta

Das doppelte Lottchen. - Hamburg : Dressler Verlag, 2013. – Online-Ressource. – ISBN 978-3-86272-425-3

2003 VL 123 (DNB) Ex

Kinofilm

MLa doppia Carlotta. – Milano : Piemme, 2013. – 213 Seiten – ISBN 978-88-566-1759-7

Das doppelte Lottchen. – Sonderausgabe mit Filmbildern - Hamburg : Dressler, 2007 . - 170 SeitenISBN 978-3-7915-3045-1. -3-7915-3045-3

2007 A101421 (DNB) 2014 A 27910 (DNB)

Das doppelte Lottchen (Film)

urn:nbn:de:101:1-2013052412322



ÄQUIVALENT

Wendepunktfür Katalogisierungsregeln

Selbes Werk Neues Werk

ABGELEITET BESCHREIBEND

Parodie

Überarbeitung

Übersetzung

Kritik

Variationen oder Versionen

AusgabenZusammen-fassung

AbstractDigest

Annotierte Ausgabe

Bereinigte Ausgabe

Dramatisierung Bearbeitung alsRoman

FreieÜbersetzung

Nachahmung

Evaluation

Rezension

Fallsammlung

Kommentar

Gekürzte Ausgabe

Arrangement

DrehbuchLibrettoIllustrierte

Ausgabe

LeichteVeränderungen Adaptationen

Änderung des Genres

Original

Gleicher Stil oder Inhalt

Mikro-Reproduktion

Kopie

ExakteReproduktion

Faksimile

Nachdruck

Parallele“Veröffentlichung”

• Werkfamilie oder die Abgrenzungsproblematik


W-E-M: Expressionen eines Werks

„Pride and Prejudice“


W-E-M: Manifestationen einer Expression

Stolz & Vorurteil (dt.)


W-E-M: Neues WerkJane Austen: Pride and Prejudice


W-E-M: Neue Expression eines neuen Werks

Pride and Prejudice


1.4.RDA-Grundbegriffe:

Standardelemente-Set


Anna Nickel



Grundbegriffe: Kernelemente - Zusatzelemente

• Beschreibung = Erfassung von Elementen

Standardelemente(DACH)

Kernelemente Zusatzelemente


https://wiki.dnb.de/download/attachments/94676199/Standardelemente-Set_Titeldaten_1.6.pdf?version=1&modificationDate=1439284716000&api=v2

Anna Nickel

Schaubild (Rechts unten) zu klein, ggf. Extra-Folie


Grundbegriffe: Kernelemente - Zusatzelemente

* Kernelement

**

+++

Kernelement unter bestimmten Bedingungen

Zusatzelement

Zusatzelement unter bestimmten Bedingungen


Beispiel: Zusatzelemente für Fortlaufende/Integrierende Ressourcen



Beispiel: Elemente einer Monografischen Ressource

(Bevorzugte) Informationsquelle

(Sonstige) Informationsquellen

Anna Nickel

Überschrift aeinfügen, damit ma weiß dass sich dieser Abschnitt um die Artend er BEschreibung handelt.Vielleicht rahmst du alle Elemente der Manifestation grün ein und nicht nur den Geistigen Schöpfer....Gehört das nicht eigentlich zum Themnefeld FRBR als BEispiel oder sonst zur Katalogisierung Punkt 8?Hier sollten doch eigentlich die einzelnen Arten der Beschreibung beschrieben werden


Standard = Kernelemente und Zusatzelemente

Kernelemente

• Haupttitel• Verantwortlichkeitsangabe• Ausgabebezeichnung• Erscheinungsort• 1. Verlagsname• Erscheinungsdatum• Identifikator für die

Manifestation• Datenträgertyp• Umfang• Bevorzugter Titel des Werkes• Inhaltstyp• Sprache der Expression• In der Manifestation

verkörpertes Werk• 1. Geistiger Schöpfer

Zusatzelemente

• Titelzusatz• Erscheinungsweise• Medientyp• Illustrierender Inhalt

Sonstige Elemente

• Weitere Erscheinungsorte• Farbinhalt• Beziehungskennzeichnung• Weitere Verlagsnamen• Weitere Geistige Schöpfer

Standard DACH „Cataloguers Judgement“

Anna Nickel

Stimmen Kern- und Zusatzelemente für alle Ressourcentypen (Monografien, FR, IR)?


1.5.RDA-Grundbegriffe:

Erfassen & Übertragen


Anna Nickel



Erfassung der Elemente: Erfassen & Übertragen

• Eintragungen in die Datenfelder des MAB2-Formats

• Erfassen (to record): Eintragung unter Beachtung von Rechtschreibung, Grammatik und Interpunktion der „Sprache der Katalogisierungsagentur“ (Arbeitssprache: Deutsch)

• Übertragen (to transcribe): so weit wie möglich vorlagengetreu übertragen, ggf. sogar orginalsprachliche und -schriftliche Katalogisierung

• ggf. Normiertes Vokabular

• Eintragung mehrerer Elemente

(Bsp.: Verlagsorte)• durch Wiederholung des Datenfeldes• mittels Trennzeichen/Steuerzeichen (ISBD-

Zeichen)

Anna Nickel

"(per STRG+F8) kann weg, kann eh keiner was mit anfangen ebenso die Diskriptionszeichen. Nur wichtig, dass die Aufnahme mehrerer Elemnte wie z.B. Verlagsorte möglich ist


2.Arten der Beschreibung


Anna Nickel

Kann weg, stimmt auch nicht, da jetzt die Beschreibungsarten folgen, dann Geistiger Schöpfer und dan erst die eigentliche Katalogidierung


Teil 2: Arten der Beschreibung

2.1. Zusammengesetzte Beschreibung: Titelaufnahme im MAB-Format

2.2. Beschreibung mehrteiliger Ressourcen (Datenmodelle)• Umfassende Beschreibung• Analytische Beschreibung• Hierarchische Beschreibung


2.1.Zusammengesetzte

Beschreibung


Anna Nickel



Zusammengesetzte Beschreibung

Anna Nickel

das wäre die wohl die letzte Folie für die Arten der Beschreibung, aber wo werden die drei Arten der Beschreibung erklärt?


Zusammengesetzte Beschreibung (auch schon in RAK)!


Zusammengesetzte Beschreibung

Aleph RDA Element Erfassung

331 2.3.2 Haupttitel $a Mord im Pfarrhaus540a 2.15 Identifikator für

die Manifestation

$a 978-3-943180-08-4

062 3.3 Datenträgertyp $b nc (Band)433 3.4 Umfang $a 55 Seiten

...303 6.2.2 Bevorzugter Titel

des Werkes$t The murder at the vicarage

...060 6.9 Inhaltstyp $b txt (Text)037b 6.11 Sprache der

Expression$a ger

Anna Nickel

gehört zu FRBR oder Punkt 8


2.2.Beschreibung mehrteiliger

Ressourcen


Anna Nickel

Kann weg, stimmt auch nicht, da jetzt die Beschreibungsarten folgen, dann Geistiger Schöpfer und dan erst die eigentliche Katalogidierung


Teile in hierarchischen Beschreibungen

Hauptsatz/Überordnung

TUT1/TAT1 TUT2/TAT2

TAT = Teil mit abhängigem Titel

„Band 2“, „A - M“

TUT = Teil mit unabhängigem Titel

„Die zwei Türme“, „Schriften zur Psychologie“

Anna Nickel

Bei mir ist die Formatierung verrutscht, bei dir auch?


Arten der Beschreibung - Zusammenfassung

Umfassende Beschreibung

• Gesamtheit (Überordnung) und alle Teile (Unterordnungen) in einem Datensatz

• Bsp.: Sammelband mit enthaltenen Beiträgen

• Bsp.: Hörbuch auf 12 CDs

Analytische Beschreibung

• Teile jeweils separat in einzelnen Datensätzen

• Bsp.: Beiträge eines Sammelbands (ohne Verknüpfung zum Sammelband)

Hierarchische Beschreibung (hbz)

• Elemente der Überordnung in einem Datensatz

• Elemente der Teile in jeweils eigenen Datensätzen

• Verknüpfung zwischen Überordnung und Unterordnungen

• Bsp.: TA der Reihe und TA der Teile (Stücke), verknüpftNBM, z. B. Hörbücher

Aufsatzkatalogisierung

Mehrteilige Werke

Monografische ReihenZeitschrifte

n

Anna Nickel

Warum ist das Feld "Hierarchische BEschreibung" grün?


3.Beziehungen zwischen

Entitäten



Teil 3: Beziehungen zwischen Entitäten

3.1. Beziehungen zwischen Entitäten der Gruppe 1 (Werk-Expression-Manifestation-Exemplar) und Entitäten der Gruppe 2 (Person-Familie-Körperschaft) am Beispiel der Beziehung „Geistiger Schöpfer“

3.2. Beziehungen und Beziehungskennzeichen


3.1.Beziehungen am Beispiel

„Geistiger Schöpfer“



Person, Familie, Körperschaft

Beziehungen am Beispiel „Geistiger Schöpfer“

W

E

MI

PFK

Geistiger Schöpfer


Beziehungen zu Personen

Aleph Element Erfassung331 Haupttitel $a Stolz und Vorurteil303 Bevorzugter

Titel des Werks $t Pride and prejudice

100_Geistiger Schöpfer

$p Austen, Jane$d 1775-1817$9 GND-IDN

Beziehungs-kennzeichnung

$4 aut (Verfasser)

[Erfassung nicht nötig]

100b

Sonstige PFK, die mit der Ressource in Verbindung steht

$p Schwab, Karin von$9 GND-IDN

Beziehungs-kennzeichnung $4 trl (Übersetzer)

303Normierter Sucheinstieg, der ein Werk repräsentiert

$p Austen, Jane$d 1775-1817$t Pride and prejudice$9 GND-IDN

W

E


3.2. Beziehungen und

Beziehungskennzeichen



Beziehungen und Beziehungskennzeichen (Beispiele)

Werk

• Geistige(r) Schöpfer• BZK: Verfasser,

Choreograf, Künstler, Kartograf, „Zusammenstellender“

• Sonstige• BZK: Gefeierter,

Gastgebende Institution, Medium

Expression

• Mitwirkende• BZK: Übersetzer,

Illustrator, Kostümbildner, Trickfilmzeichner, Verfasser von ergänzendem Text

• BZK: Herausgeber/ Herausgebendes Organ

Manifestation

• Hersteller• BZK:

Brailleschriftpräger, Lithograph, Papiermacher

• Verlag• Vertrieb

Exemplar

• Eigentümer• BZK: Früherer

Eigentümer, Stifter, Verkäufer

• Sonstige• BZK: Buchbinder,

Buchmaler, Restaurator, Annotierende Person

Anhang I


4.Monografien


Anna Nickel



Teil 4: Monografien

4.1. Einteilige Monografien

4.2. Mehrteilige Monografien

4.3. Werktitel

4.4. Sonderfälle

4.5. Umgang mit Alt- und Fremddaten


4.1.Einteilige Monografien


Anna Nickel



Monografien: einzelne Einheit





Anmerkung z.B. zur Zielgruppe


Monografien: einzelne Einheit - Dissertation


Monografien: einzelne Einheit - Dissertation


4.2.Mehrteilige Monografien


Anna Nickel



Monografien: mehrteilig – TAT

TAT-Beschreibung:nur Elemente, die den Band betreffen (Bsp: Anzahl der Seiten)


Monografien: Monografische Reihe – TUT

TUT-Beschreibung:Auch Elemente der Überordnung enthalten (Bsp: Veröffentlichungsangabe)


4.3.Werktitel


Anna Nickel



Monografien: Werktitel

Bevorzugter Titel des Werkes (Aleph-Feld: 303) wird im Katalog nicht abgebildet, wird jedoch zukünftig durchsucht.Werknormsätze müssen nicht aufgenommen werden (Ausnahme: Normsätze für Musikwerktitel). Eine Verknüpfung kann daher nur bei vorhandenen Werktitel erstellt werden.


4.4.Sonderfälle


Anna Nickel



Monografien: Sonderfälle

• Reproduktionen/Digitalisate:

als Vorlage der Beschreibung dient die Reproduktion / das Digitalisat, nicht das Original.

Die Angaben zum Original können als „in Beziehung stehende Manifestation“ berücksichtigt werden.

Reproduktion enthält sowohl eigenes Titelblatt, als auch Titelblatt des Originals



• Bildbände:

RDA: Begriff „Bildband“ nicht definiert

Ressource, die zu einem wesentlichen Teil (mindestens 40 %) aus Abbildungen besteht und bei der die Abbildungen nicht nur zur Illustration des Texts dienen (auch: Bilderbücher und Comics)

Bsp: Die kleine Raupe Nimmersatt von Eric Carle

(Eric Carle ist für den Text als auch für die gezeichneten Bilder verantwortlich)



• Ausstellungskataloge:

RDA: Begriff „Ausstellungskatalog“ nicht definiert

Ressource, die im Zusammenhang mit einer Ausstellung erscheint und typischerweise zahlreiche Abbildungen der in der Ausstellung gezeigten Objekte enthält

Achtung: Einzelausstellungen (d. h. nicht regelmäßig unter demselben Namen wie derkehrende Ausstellungen) werden in der Formalerschließung grundsätzlich nicht als Körperschaften betrachtet und somit können sie weder geis tiger Schöpfer sein noch kann eine andere Beziehung zu ihnen angelegt werden!

Strukturierte Beschreibung zu:Ralf Cavael : mit dem Kosmos in Berührung : ein Ausstellungsprojekt der Galerie Maul berger München, 8. Februar-2. März 2013



• Konferenzen:

Konferenzen werden grundsätzlich monografisch angesetzt.

Je nach Sachverhalt als einzelne Einheit oder mehrteilige Monografie.

Für Konferenzen usw. wird als Art des Inhalts erfasst „Konferenzschrift“.

Eine Jahres- oder Datumsangabe wird als Teil des Haupttitels erfasst.

Konferenzen werden als Körperschaften erfasst.

Es ist kein Konferenzbegriff erforderlich, auch das Thema der Konferenz kann Konferenzname (Haupttitel) werden.

Expeditionen werden als Körperschaften erfasst.

Als Konferenzen gelten auch Ereignisse wie Sportwettkämpfe, Messen und Feste.



• Verlegerserien:

Eine Verknüpfung mit Verlegerserien (Bsp. Heyne Bücher, Beck´sche Reihe etc.) ist nach RDA nicht mehr notwendig.


4.5.Umgang mit Alt- und

Fremddaten


Anna Nickel



MonografienUmgang mit Alt- und Fremddaten

• Per Fremddaten übernommene RAK-WB-Daten müssen auch ab 2016 nicht gemäß RDA umgearbeitet werden.

Somit werden ab 2016 und darüber hinaus RAK-WB-Daten als Neuaufnahmen im Katalog und in der hbz-Verbunddatenbank genutzt, ohne sie RDA-gemäß anzupassen.

• RAK-WB-Titelaufnahmen müssen bei kleineren Korrekturen (wie z.B. Ergänzung einer ISBN) auch zukünftig nicht in RDA-Daten umgewandelt werden.

• Bei der manuellen Bearbeitung wird es innerhalb der Titelaufnahmen keine Mischung von RAK-WB- und RDA-Feldern geben.

Sollen RDA-spezifische Felder ergänzt werden, muss die komplette Titelaufnahme nach RDA umgearbeitet werden.

• RDA-Fremddaten aus dem nicht-deutschsprachigen Raum werden bezogen auf die Standardelemente gemäß den D-A-CH-Regelungen angepasst.


MonografienUmgang mit Alt- und Fremddaten

• Aufnahmen von Überordnungen sowie von bereits vorhandenen Bänden von mehrteiligen Monografien oder monografischen Reihen, die nach RAK-WB aufgenommen wurden, bleiben unverändert bestehen, neue Bände werden nach RDA aufgenommen.

• Nur vollständig nach RDA aufgenommene oder umgearbeitete Aufnahmen werden als RDA-Aufnahmen codiert.

Die Codierung von Mischaufnahmen wird als RAK-WB-Aufnahmen vorgenommen oder belassen.


5.Zeitschriften


Anna Nickel



Teil 5: Zeitschriften

5.1. Zeitschriftenkatalogisierung in der ZDB

5.2. Geistiger Schöpfer / Herausgebendes Organ

5.3. Zählung

5.4. Veröffentlichungsangabe

5.5. Beziehungen zu anderen Publikationen

5.6. Umgang mit Altdaten


5.1.Zeitschriftenkatalogisierung

in der ZDB


Anna Nickel



Zeitschriftenkatalogisierung in der ZDB

Start der Katalogisierung in der ZDB bereits am 1.10.2015

• ABER:• Weiterhin gibt es überwiegend Titeleinträge nach RAK• Erst wenige RDA-Aufnahmen, vorwiegend elektronische Publikationen• Bereits vorhandene Einträge werden NICHT umgeschrieben• Nur Aktualisierungen werden nach RDA erfasst Mischeinträge RDA/RAK


5.2. Geistiger Schöpfer &

Herausgebendes Organ


Anna Nickel



ZeitschriftenGeistiger Schöpfer / Herausgebendes Organ

• Stammt das Werk von der Körperschaft?• Hat sie das Werk selbst veröffentlicht oder die Veröffentlichung veranlasst?• Steht sie im Impressum oder ist sie als Herausgeber genannt?

• Ist sie Geistiger Schöpfer?• Handelt es sich um ein administratives Werk über die Körperschaft?• Wird über kollektives Gedankengut der Körperschaft berichtet?

Sind beide Bedingungen erfüllt, gilt die Körperschaft als „Verfasser“, ist nur die erste Bedingung erfüllt, gilt sie als „Herausgebendes Organ“





[Herausgebendes Organ]

Demnächst hier:


5.3.Zählung


Anna Nickel



ZeitschriftenZählung

• RDA-Prinzip: „Nimm, was du siehst“ Wiedergabe der Vorlageform, keine normierten Angaben, keine Abkürzungen

• Besteht aus • einer alphanumerischen Bezeichnung mit oder ohne Begleittext

z.B. Volume 1 / Nummer 1 / Ausgabe AODER• einer chronologischen Bezeichnung März 2014 / 12. Oktober 2015ODER • einer Kombination aus beidem

Nummer 1 (2000) / Jahrgang 1, Heft 1 (Januar 2016)






5.4.Veröffentlichungsangabe


Anna Nickel



ZeitschriftenVeröffentlichungsangabe (Verlage, Verlagsorte …)

RDA-Prinzip: „Nimm, was du siehst“ Wiedergabe der Vorlageform, keine normierten Angaben, keine Abkürzungen

Beispiele : Klostermann Verlag / Bank-Verlag GmbH

• Zusätzlich zur aktuell gültigen Veröffentlichungsangabe werden auch die früheren Veröffentlichungsangaben erfasst

• Die früheste Veröffentlichungsangabe (also der erste Verlag) wird gekennzeichnet

• Sämtliche Veröffentlichungsangaben werden mit möglichst genauen Gültigkeiten erfasst


ZeitschriftenVeröffentlichungsangabe (Verlage, Verlagsorte …)

Kennzeichnung des frühesten und früherer Verlage

Demnächst evtl. hier:


5.5.Beziehungen zu anderen

Publikationen


Anna Nickel



ZeitschriftenBeziehungen zu anderen Publikationen

Keine selbst geprägten Beziehungskennzeichnungen mehr

Möglich sind folgende Beziehungskennzeichnungen• „Supplement / Supplement zu“ wird verwendet für Beilagen, Sonderdrucke,

Sonderausgaben etc. • „Anhang / Anhang zu“• „Ergänzung / Ergänzung zu“• „Fortsetzung von / Fortgesetzt von“, „Teilweise Fortsetzung von / Gesplittet

in“• „Vereinigung von / Vereinigt um … zu bilden“• „Übersetzt als / Übersetzung von“• „Parallele Sprachausgabe“


Zeitschriften Beziehungen zu anderen Publikationen






5.6.Umgang mit Altdaten


Anna Nickel



ZeitschriftenUmgang mit Altdaten

Korrekturen und Aktualisierungen in den Titelbeschreibungen werden nach RDA ausgeführt

• ABER: Der Rest der Beschreibung bleibt nach RAK• Ggf. auch innerhalb eines Feldes beide Regelwerke, z.B. im Feld Zählung

(Autopsie für 1. Band ist oft nicht möglich, da u.U. kein Bestand vorhanden)

Korrekturen und Aktualisierungen in den Bestandsangaben werden weiterhin nach ZETA (RAK) erfasst


6.Ausblick


Anna Nickel



Ausblick

• Es werden im Katalog noch längere Zeit parallel RAK-WB- und RDA-Aufnahmen existieren.

• Der Katalog wird weiterentwickelt, um möglichst auch die Vorteile von RDA – vor allem in der Facettierung – nutzen zu können (Bsp.: Integration „Art des Inhalts“ und „spezielle Datenträgertypen“).

• Auch das Regelwerk RDA wird ständig weiterentwickelt und ergänzt.


7.Informationen


Anna Nickel



Weitere Informationen

• RDA Toolkit

http://access.rdatoolkit.org/

• Schulungsunterlagen der AG RDA im DNB-Infowiki („RDA kompakt“)

https://wiki.dnb.de/display/RDAINFO/Schulungen

oder auf Laufwerk N:/Projekte/RDA/Modul ...

• RDA-Seiten im hbz-Wiki

https://wiki1.hbz-nrw.de/display/VDBE/RDA

• Lehrbuch „Basiswissen RDA : eine Einführung für deutschsprachige Anwender

& Blog zum Lehrbuch

http://www.basiswissen-rda.de/

• Weitere Informationen auf Laufwerk N:/Projekte/RDA

http://access.rdatoolkit.org/








Anna Nickel

Sollte ich das nicht machen?


Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!

Vera Kriesten, Irene Lutter, Anna Nickel, Sabine SchmallUniversitätsbibliothek Paderborn

http://www.ub.uni-paderborn.de

Documents

1 - Dr. Dietmar Haubfleisch – Die aktuellen Empfehlungen der DFG und des WR … – DBV, Sektion IV-Sitzung am 26.10.211 RDA - Ein neues Regelwerk für die