14
16 | sechzehn Hallo, wie heißt du? 1 Hallo Leute! Ich komme aus München, das ist eine große Stadt in Bayern. Bayern liegt im Südosten von Deutschland und ist das größte deutsche Bundesland. Es ist doppelt so groß wie die Niederlande! Jedes Jahr findet in München das Oktoberfest statt. Das macht wirklich Spaß! Ich gehe immer mit meinen Freunden hin und wir probieren viele Attraktionen aus. Magst du Fußball? Ich liebe den FC Bayern München!!! Ich habe eine Jahreskarte zum Geburtstag bekommen, so kann ich die Spiele live in der Allianz-Arena ansehen. Kennst du München? Sieh dir mal das Video an: Meine Stadt ist echt cool! CD : 6 MP3 : 3 2 MÜNCHEN DEUTSCH 07.09.2004 21.02.2020 ZIMMERMANN JULIA SA RAH Julia Zimmermann Zuhause 037293 52849 Mobil 0170 411 8214 BRAUN 81737 M Ü NCHEN 165 cm STADTTEIL NEUENHEIM 20.02.2014 ADENAUERRING 12 STADT MÜNCHEN » Und jetzt zum Arbeitsbuch S. 10!

1 Hallo, wie heißt du? - - Uitgeverij Talenland · Wann hast du Geburtstag? Ich habe am dritten April Geburtstag. Macht. ein großes Plakat für dieses Schuljahr mit den Monaten

  • Upload
    vophuc

  • View
    217

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 1 Hallo, wie heißt du? - - Uitgeverij Talenland · Wann hast du Geburtstag? Ich habe am dritten April Geburtstag. Macht. ein großes Plakat für dieses Schuljahr mit den Monaten

16 | sechzehn

Hallo, wie heißt du? 1

Hallo Leute!

Ich komme aus München, das ist eine große Stadt in Bayern. Bayern liegt im Südosten von Deutschland und ist das größte deutsche Bundesland. Es ist doppelt so groß wie die Niederlande!

Jedes Jahr findet in München das Oktoberfest statt. Das macht wirklich Spaß! Ich gehe immer mit meinen Freunden hin und wir probieren viele Attraktionen aus.

Magst du Fußball? Ich liebe den FC Bayern München!!! Ich habe eine Jahreskarte zum Geburtstag bekommen, so kann ich die Spiele live in der Allianz-Arena ansehen.

Kennst du München? Sieh dir mal das Video an: Meine Stadt ist echt cool!

CD : 6MP3 : 3 2

MÜNCHEN

DEUTSCH07.09.2004

21.02.2020

ZIMMERMANN

JULIA SARAH

Julia ZimmermannZuhause 037293 52849

Mobil 0170 411 8214

BRAUN81737 MÜNCHEN

165 cm

STADTTEIL NEUENHEIM

20.02.2014

ADENAUERRING 12

STADT MÜNCHEN

» Und jetzt zum Arbeitsbuch S. 10!

Page 2: 1 Hallo, wie heißt du? - - Uitgeverij Talenland · Wann hast du Geburtstag? Ich habe am dritten April Geburtstag. Macht. ein großes Plakat für dieses Schuljahr mit den Monaten

| 17siebzehn

A. Sunny lernt Deutsch

B. Hallo und tschüss!

C. Wie geht es dir?

D. Ein Chat mit Clara

E. Mein Avatar und ich

F. Neu in der Klasse

G. Feste und Feiertage

H. Julia feiert Geburtstag

• … jemanden begrüßen und mich verabschieden.

• … sagen, wie es mir geht.

• … mich vorstellen.

• … meine Vorlieben ausdrücken.

Projekt +Wie geht es dir? Wir improvisieren kurze Dialoge anhand von vorgegebenen Situationen.

Projekt ++Avatare in der KlasseIch stelle den Avatar eines Mitschülers / einer Mitschülerin vor.

Am Ende kann ich …

München

n Blick auf München mit dem Rathaus. Lesen macht Spaß: Die Überraschung

Page 3: 1 Hallo, wie heißt du? - - Uitgeverij Talenland · Wann hast du Geburtstag? Ich habe am dritten April Geburtstag. Macht. ein großes Plakat für dieses Schuljahr mit den Monaten

18 | achtzehn

Take care! Guten Tag.

Goodbye! Machs gut!

Hello! Wie geht es Ihnen?

How are you? Auf Wiedersehen!

My name is Sunny. Mein Name ist Sunny.

Hallo, wie heißt du?1

A. Sunny lernt Deutsch

B. Hallo und tschüss!

Sunny ist eine YouTuberin aus Norwegen. Sieh dir das Video an. Wie sagt Sunny das auf Deutsch? Ordne zu.

» Und jetzt zum Arbeitsbuch S. 11!

Hör zu. Ordne jedem Dialog das richtige Bild zu.

Geht in der Klasse herum und begrüßt und verabschiedet euch.

» Löse die Aufgabe im Arbeitsbuch S. 12!

CD : 7MP3 : XX

Hören

Begrüßung und Abschied

3 Hören und sehen

Begrüßung

Hallo!

Hi!

Guten Morgen! Guten Tag!

Guten Abend!

Abschied

Tschüss!

Bis morgen!

Auf Wiedersehen! Mach s gut!

Gute Nacht!

1 A

3 C

2 B

4 D

5 E

12

34

Bis bald!

Page 4: 1 Hallo, wie heißt du? - - Uitgeverij Talenland · Wann hast du Geburtstag? Ich habe am dritten April Geburtstag. Macht. ein großes Plakat für dieses Schuljahr mit den Monaten

| 19neunzehn

C. Wie geht es dir?

Sieh dir die Fotos an. Welche Adjektive passen? Ordne zu.

Zu zweit: Spielt die Dialoge wie im Beispiel mit Hilfe der Fotos.●● Wie geht es dir?●❍ Prima! Und dir?●● Es geht mir super!

» Und jetzt zum Arbeitsbuch S. 13!

Als iemand vraagt: „Hoe gaat het met je?“, vergeet dan niet te vragen: „En met jou?“ (Let op: als het een volwassene is vraag je: „En met u?“).

Die WochentageWie geht s?

gestresst traurigsupermüde krank

1

5

2

6

3

7

4

Wie geht's?Wie geht es dir?

Wie geht es Ihnen?

Danke, gut, und dir? Ihnen?Prima!

Gut!

Sehr gut! Super!

Es geht so.

Nicht gut. Schlecht.

Ich bin krank.

Ich bin müde. Ich bin traurig.

Ich bin gestresst.

Montag

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

●● Welcher Tag ist heute? ●❍ Heute ist …

-tag = dag

Handig! Mittwoch betekent letterlijk midden van de week:

Mitte = midden / Woche = week

das Wochenende = het weekend

CD : 8MP3 : XX

Hören

Page 5: 1 Hallo, wie heißt du? - - Uitgeverij Talenland · Wann hast du Geburtstag? Ich habe am dritten April Geburtstag. Macht. ein großes Plakat für dieses Schuljahr mit den Monaten

20 |zwanzig

De werkwoorden sein, haben / wohnen, heißen

sein haben wohnen heißen

ich bin habe wohne heiße

du bist hast wohnst heißt

er/sie/es ist hat wohnt heißt

wir sind haben wohnen heißen

ihr seid habt wohnt heißt

sie/Sie sind haben wohnen heißen

Die Zahlen bis 310 null1 eins2 zwei3 drei4 vier5 fünf6 sechs7 sieben8 acht9 neun

D. Ein Chat mit Clara

Benjamin chattet mit Clara. Lies den Chat und finde die wichtigen Informationen zu Benjamin. » Löse die Aufgabe im Arbeitsbuch S. 15!

Stell jetzt deinen besten Freund / deine beste Freundin vor.

Das ist ... Er / Sie heißt ...

Hallo, wie heißt du?1

Lesen

Hobbys und InteressenTelefonnummerAlter Adresse

10 zehn11 elf12 zwölf13 dreizehn14 vierzehn15 fünfzehn16 sechzehn17 siebzehn18 achtzehn19 neunzehn

20 zwanzig21 einundzwanzig22 zweiundzwanzig ...

30 dreißig31 einunddreißig…

Hallo Clara! Wie geht’s? Ich habe heute Geburtstag und ich organisiere am Samstag eine Party!!! Du bist eingeladen!

Hi Benjamin! Mir geht es prima. Das ist ja super! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Wie alt wirst du? Welche Geschenke hast du bekommen?

Ich werde vierzehn. Ich habe einen Hund bekommen! Er ist so lieb! Und ich habe auch ein neues Handy.

Oooohhh ... das ist ja fantastisch! Wie heißt dein Hund? Und ein neues Handy? Wow! Wie ist deine Handynummer?

Er heißt Max! Meine Nummer ist: 0175 8876880.

Toll, dass du kommst! Tschüss!

Wo wohnst du eigentlich? Wie ist deine Adresse? Und wann beginnt die Party?

Die Party beginnt um zwei Uhr. Wir feiern zuerst zu Hause, und dann gehen wir in den Zoo. Ich liebe den Zoo und ich liebe Tiere! Meine Adresse ist: Ulmenstraße 26 in München. Geschenktipp: Ich lese gern ;-)

Super! Dann sehen wir uns am Samstag! Bis bald! Tschüss!

Page 6: 1 Hallo, wie heißt du? - - Uitgeverij Talenland · Wann hast du Geburtstag? Ich habe am dritten April Geburtstag. Macht. ein großes Plakat für dieses Schuljahr mit den Monaten

| 21einundzwanzig

E. Mein Avatar und ich

Alinas Avatar lernt Maxims Avatar kennen. Hör zu und finde die Informationen der Avatare.

Erfinde deinen Avatar. Zu zweit: Spielt einen Dialog mit euren Avataren.

» Löse die Aufgabe im Arbeitsbuch S. 18!

De vragende voornaamwoorden●z Wie heißt du? ●{ Ich heiße ...

●z Wer bist du? ●{ Ich bin ...

●z Wie alt bist du? ●{ Ich bin ... Jahre alt.

●z Wo wohnst du? ●{ Ich wohne in ...

●z Woher kommst du? ●{ Ich komme aus ...

●z Wie geht es dir? ●{ Es geht mir sehr gut / nicht so gut.

●z Was ist dein Hobby? ●{ Mein Hobby ist ...

●z Was magst du? ●{ Ich mag ...

CD : 9MP3 : 11

Hören

Name?Wohnort?Alter?Hobby?

Name?Wohnort?Alter?Hobby?

Hobby?Wohnort?Name? Alter?

Het werkwoord mögen

mögen

ichdu

er/ es/ sie

magmagstmag

wirihr

sie / Sie

mögenmögt

mögen

Het werkwoord mögen wordt veel in Duits gebruikt.

Het betekent: lusten, houden van, maar ook mogen (aardig vinden) als in: Ik mag jou wel!

Page 7: 1 Hallo, wie heißt du? - - Uitgeverij Talenland · Wann hast du Geburtstag? Ich habe am dritten April Geburtstag. Macht. ein großes Plakat für dieses Schuljahr mit den Monaten

22 | zweiundzwanzig

Bildet Teams und findet die Lösung. Welches Team ist am schnellsten? » Löse die Aufgabe im Arbeitsbuch S. 21!

F. Neu in der Klasse

Hallo, wie heißt du?1

c. Guten Morgen, Kinder! e. Guten Morgen, Frau Mahler!d. Ich heiße Bastian. Hi!

a. Hilfe!!! b. Vielen Dank, Mann! Wie heißt du denn nun?

Bastian ist neu in der Klasse. Welcher Text passt in die Sprechblasen?

1

Lesen

2

3

45

Page 8: 1 Hallo, wie heißt du? - - Uitgeverij Talenland · Wann hast du Geburtstag? Ich habe am dritten April Geburtstag. Macht. ein großes Plakat für dieses Schuljahr mit den Monaten

| 23

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31

IM DEZEMBER

Heiligabend

Silvester

Weihnachten

dreiundzwanzig

Zu zweit: Seht euch den Kalender an. Kennt ihr die Feste und Feiertage? Fragt und antwortet.

●● Wann ist Karneval?●❍ Im Februar! ●● Magst du Karneval?●❍ Ja, sehr! / Nein, nicht besonders.

» Und jetzt zum Arbeitsbuch S.22!

G. Feste und Feiertage

Sankt Martin

Sankt Nikolaus

Valentinstag

Ostern

Neujahr1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

IM JANUAR

Karneval

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28

IM FEBRUAR

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30

IM APRIL

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

IM MAI

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

IM JUNI

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

IM JULI

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

IM AUGUST

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

IM SEPTEMBER

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

IM OKTOBER

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

IM NOVEMBER

der Osterhase

der Clown

„Ich liebe dich!“

die Laterne

Lesen

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

IM MÄRZ

Tag der Deutschen Einheit

(1. und 2. Weihnachts-feiertag)

Ken jij feestdagen uit andere landen?

Page 9: 1 Hallo, wie heißt du? - - Uitgeverij Talenland · Wann hast du Geburtstag? Ich habe am dritten April Geburtstag. Macht. ein großes Plakat für dieses Schuljahr mit den Monaten

24 |

Heute ist ein ganz besonderer Tag! Ich habe nämlich Geburtstag. Heute ist der 7. September und ich werde 14 Jahre alt.

Ich lieeeebe meinen Geburtstag! Dieser Tag ist anders als die anderen Tage im Jahr. Es ist ein richtiger Festtag. Ich bekomme mein Lieblingsessen: Pizza! Und meine Mutter macht einen leckeren Geburtstagskuchen mit Kerzen und viel Schokolade. Ich bekomme Geschenke von meiner Familie und meine Freunde kommen zu meiner Geburtstagsparty. Und alle singen das Geburtstagslied für mich und gratulieren mir.

Und nächstes Jahr werde ich schon 15 …

vierundzwanzig

Hallo, wie heißt du?1

Julia hat Geburtstag. Was erzählt sie? Wie feiert man in Deutschland den Geburtstag? Hör zu.

Wann hast du Geburtstag? Und deine Mitschüler? Fragt und antwortet zu zweit und notiert das Datum.

●● Wann hast du Geburtstag?●❍ Ich habe am dritten April Geburtstag.

Macht ein großes Plakat für dieses Schuljahr mit den Monaten und Wochentagen auf Deutsch und allen Geburtstagen in der Klasse.

H. Julia feiert Geburtstag

Das DatumIch habe am 13. (dreizehnten) Mai Geburtstag. Pit hat am 21. (einundzwanzigsten) Juni Geburtstag.

am 1. April = am ersten April

am 3. Mai = am dritten Mai

am 7. Juli = am siebten Juli

Aufgepasst! Tot 19. = neunzehnten Ab 20. = zwanzigsten

am Montag = op maandag

im Januar = in januari

Einladung zur Geburtstagsparty!!!Wann? Am Samstag, 7. September, um 19 Uhr.Wo? Adenauerring 12, MünchenKannst du kommen? Dann ruf mich an oder schick mir eine WhatsApp oder eine SMS.

Liebe GrüßeDeine Julia

Handynummer: 0170 411 82 14

Hören

» Und jetzt zum Arbeitsbuch S. 24!

CD : 12MP3 : 11

Page 10: 1 Hallo, wie heißt du? - - Uitgeverij Talenland · Wann hast du Geburtstag? Ich habe am dritten April Geburtstag. Macht. ein großes Plakat für dieses Schuljahr mit den Monaten

De persoonlijke voornaamwoorden gebruik je in combinatie met een werkwoord. Deze persoonlijke voornaamwoorden zijn in een zin het onderwerp.

In het Duits noemen we dat de Nominativ oftewel de eerste naamval. Het onderwerp vind je door de volgende vraag te stellen: wie + persoonsvorm (werkwoord)

Er hat ein Geschenk bekommen. -> Hij heeft een cadeau gekregen.

Dus: Wie heeft een cadeau gekregen? (Er) Hij heeft een cadeau gekregen. = onderwerp / eerste naamval.

| 25

Meine Grammatik

1. De persoonlijke voornaamwoorden

enkelvoud meervoud

ich ikdu jijer hijes hetsie zij

wir wijihr julliesie zijSie u

5. Het werkwoord mögenIch mag Schokolade sehr gerne!

mögen (lusten, aardig vinden)

ichdu

er/ es/ sie

mag magst mag

wirihr

sie/ Sie

mögen mögt

mögen

2. De regelmatige werkwoordenIch wohne in den Niederlanden.Er heißt Benjamin.Wir kommen aus Hamburg.

wohnen (wonen)

kommen (komen)

heißen(heten)

ichdu

er/ es/ sie

wohne wohnst wohnt

komme kommst kommt

heiße heißt heißt

wirihr

sie/ Sie

wohnen wohnt

wohnen

kommen kommt

kommen

heißen heißt

heißen

De regelmatige werkwoorden worden in het Duits op de volgende manier vervoegd:

• Eerst haal je van het hele werkwoord -en af.

• Je houdt dan de stam van het werkwoord over.

• Achter de stam zet je de uitgang, die bij het persoonlijk voornaamwoord past.

Alle regelmatige werkwoorden worden op deze manier vervoegd!

Aufgepasst!

Bij het werkwoord heißen vervalt de letter -s, bij de uitgang van du. De ß (spreek uit als [s]) is een dubbele s. Nog een -s is dan te veel van het goede!

3. De werkwoorden haben en seinDu bist dreizehn Jahre alt.Er hat am 12. Juni Geburtstag.

haben (hebben)

sein (zijn)

ichdu

er/ es/ sie

habe hast hat

bin bist ist

wirihr

sie/ Sie

haben habt

haben

sind seid sind

4. De vragende voornaamwoordenWer ist das? wie?

Wo wohnst du? waar?

Wie alt bist du? hoe?

Wann hast du Geburtstag? wanneer?

Woher kommst du? waar…vandaan?

Welche Handynummer hast du? welk(e)?

Aufgepasst!

Bij de enkelvoudige vormen (ich, du en er/ es/ sie) krijgt de stam een klinkerverandering. Daarnaast hebben: ich en er/ es/ sie géén uitgangen.

De uitgang van du is bij ALLE werkwoorden altijd –st!

fünfundzwanzig

Page 11: 1 Hallo, wie heißt du? - - Uitgeverij Talenland · Wann hast du Geburtstag? Ich habe am dritten April Geburtstag. Macht. ein großes Plakat für dieses Schuljahr mit den Monaten

26 | sechsundzwanzig

Mein Wortschatz1

Absc

hied

Begr

üßun

g

Hi!

Mittwoch

Donnerstag

Hallo!

Dienstag

Tschüss! Bis morgen!

Auf Wiedersehen!

Mach’s gut!

Gute Nacht!

Guten Morgen!

Montag

Guten Tag!

Guten Abend!

das Wochenende (-n)

Sonntag

Samstag

Freitag

kennenlernenW

ie geht’s?

die Woche

das Jahr

Danke, gut, und dir? Ihnen?

Prima!

Gut!

Sehr gut! Super!

Es geht so.

Nicht gut. Schlecht.

Ich bin krank.

Ich bin müde.Ich bin traurig.

Ich bin gestresst.

Persönlic

he Infor

mation

Name:

Adresse:

Wohnort:

Alter:

Geburtstag:

Handynummer /

Telefonnummer:

Hobby / Hobbys:

Als je in het Duits wil schrijven, dat je op 13 mei jarig bent doe je dat zo: Ich habe am 13. Mai Geburtstag. Achter de 13 staat een punt, dit betekent de tiende! Je spreekt het dan als volgt uit: Ich habe am dreizehnten Mai Geburtstag.

das

Datu

m

Bis bald!

Page 12: 1 Hallo, wie heißt du? - - Uitgeverij Talenland · Wann hast du Geburtstag? Ich habe am dritten April Geburtstag. Macht. ein großes Plakat für dieses Schuljahr mit den Monaten

| 27

Gebu

rtst

ag fe

iern

der Geburtstag (-e)die Kerze (-n)

die Einladung (-en)

das Geschenk (-e)

April

Oktober

Juli

Mai

November

August

Juni

Dezember

Februar

Januar März

September

Sankt Nikolaus

Silvester

Ostern

Karneval

Heiligabend / Weihnachten

Valentinstag

Feste und Feiert

age

Wie heißt du? Hoe heet jij?

Ich heiße Benjamin. / Mein Name ist Benjamin.Ik heet Benjamin. / Mijn naam is Benjamin.

Wie geht es (geht’s) dir? Hoe gaat het met je/jou?

Danke, gut! Und dir / Ihnen?Bedankt, goed! En met jou/u?

Es geht mir nicht gut. Ich bin müde. Het gaat niet goed. Ik ben moe.

Wo wohnst du? . Waar woon jij?

Ich wohne in Berlin Ik woon in Berlin.

Woher kommst du? Waar kom je vandaan?

Ich komme aus Deutschland.Ik kom uit Duitsland.

Wie alt bist du? Hoe oud ben je / jij?

Ich bin dreizehn Jahre alt.Ik ben dertien jaar.

Was sind deine Hobbys? Wat zijn je hobby’s? Ich liebe / mag Fußball.Ik hou van voetbal.

Wie ist deine Handynummer? Wat is je mobiele nummer?

Wann hast du Geburtstag? Wanneer ben je / jij jarig? Ich habe am Montag / am siebten Oktober Geburtstag.Ik ben op maandag / op zeven oktober jarig.

Ich werde 14 Jahre alt. Ik word veertien.

Ich mache eine Party und bekomme viele Geschenke. Ik geef een feestje en krijg veel cadeautjes.

die Monate

die Geburtstagsparty (-s)

siebenundzwanzig

das Geburtstagslied (-er)

der Geburtstagskuchen (-)

Page 13: 1 Hallo, wie heißt du? - - Uitgeverij Talenland · Wann hast du Geburtstag? Ich habe am dritten April Geburtstag. Macht. ein großes Plakat für dieses Schuljahr mit den Monaten

28 |

Lesen macht Spaß1

achtundzwanzig

n ©

Leo

nh

ard

Th

om

a

1

5

10

15

20

25

30

35

Die ÜberraschungFreitagmittag, ein Uhr. Sami und seine Freunde stehen vor der Schule.

» Treffen wir uns morgen bei mir? «, fragt Sami, » Um 15 Uhr? Habt ihr Lust1? «

» Warum? «, fragt Alexa, » Brauchst du Hilfe? Ist dein Skateboard immer noch

kaputt? « Alle lachen.

» Nein «, antwortet Sami, » ich möchte euch einladen. Ich habe morgen ... «

» Tut mir leid «, sagt Emine, » ich spiele am Samstag immer Tennis. «

» Ich habe auch keine Zeit «, sagt Jakob, » ich habe Klavierstunde. Genau

um drei.«

Auch Alexa und Daniel können nicht. Sie müssen für ihre Mathearbeit2

am Montag lernen.

» Sorry! Also dann bis Montag! «, ruft Alexa, nimmt ihr Rad und fährt weg.

Auch die anderen gehen.

Traurig läuft Sami nach Hause. Er kann es nicht glauben. Seine Clique ist normalerweise

total super: Seine Freunde sind witzig3 und auch zuverlässig4 und hilfsbereit. Aber diese

Woche ist alles anders! Am Mittwoch geht sein Skateboard kaputt, aber keiner hilft ihm!

Am Donnerstag gehen die anderen zusammen in die Stadt, aber ohne ihn!

Und heute? Er will sie einladen, aber sie lachen nur blöd und haben keine Zeit.

Und nicht nur das: Sie haben seinen Geburtstag vergessen! Ja, Sami wird

morgen vierzehn!

Zu Hause begrüßt ihn seine Mutter: » Na Sami, wann kommen deine Freunde

morgen? Ich will einen Kuchen machen. «

» Sie kommen nicht «, antwortet Sami traurig, » sie haben alle keine Zeit. «

» Wie schade «, sagt seine Mutter, » aber wir wollen feiern. Vormittags muss ich mit Papa

Tante Greta im Krankenhaus besuchen, aber um drei Uhr gibt es deinen Lieblingskuchen

und Geschenke. Und vielleicht eine Überraschung ... Was machst du bis drei Uhr? «

» Ach nichts, vielleicht spiele ich Basketball oder so. «

Samstag, Samis Geburtstag. Wie langweilig! Auf dem Sportplatz waren nur zwei Leute.

Sie haben ein bisschen gespielt, aber es hat keinen Spaß gemacht5. Sami kommt nach

Hause. Gleich gibt es Kuchen und Geschenke. Er ist schon gespannt6. Aber im Haus ist

alles ruhig. Sind seine Eltern noch bei Tante Greta?

Plötzlich hört er etwas. Ein Lied!

» Zum Geburtstag viel Glück, zum Geburtstag viel Glück! «

Aber wer singt denn da? Er geht ins Wohnzimmer und .... alle sitzen um den Tisch:

seine Eltern, Tante Greta und ... Alexa, Emine, Jakob und Daniel! Und auf dem Tisch?

Ein großer Schokoladenkuchen und ein wunderschönes neues Skateboard!

» Lieber Sami «, sagt Alexa, » wir wissen, das war eine schreckliche Woche

für dich. Aber Ende gut, alles gut! Oder? Auf unsere Freundschaft! «

1 Lust haben zin hebben in2 die Mathearbeit wiskundeopdracht 3 witzig grappig 4 zuverlässig betrouwbaar5 keinen Spaß haben geen plezier hebben 6 gespannt nieuwsgierig

Zum Geburtstag

viel Glück!Zum Geburtstag

viel Glück!» Und jetzt zum Arbeitsbuch S. 25!

Page 14: 1 Hallo, wie heißt du? - - Uitgeverij Talenland · Wann hast du Geburtstag? Ich habe am dritten April Geburtstag. Macht. ein großes Plakat für dieses Schuljahr mit den Monaten

| 29

Unsere Projekte

neunundzwanzig

Avatare in der Klasse

Ich stelle den Avatar eines Mitschülers / einer Mitschülerin vor.

1 Ich erfinde meinen Avatar, ohne den anderen Details zu nennen.

2 Zu zweit: Wir befragen uns gegenseitig zu unseren Avataren und machen uns Notizen. Wir vergessen nicht, uns zu begrüßen und uns danach auch wieder zu verabschieden!

3 Ich stelle den Avatar des anderen schriftlich vor.

Projekt 2

Wie geht es dir?

Wir improvisieren kurze Dialoge anhand von vorgegebenen Situationen.

1 Zu zweit: Wir wählen eine Situation aus.

2 Wir üben die Szene.

3 Wir spielen die Szene vor der Klasse. Die anderen bewerten sie nach den folgenden Kriterien:

• Ist die Sprache korrekt?

• Ist die Aussprache klar und deutlich?

• Ist die Inszenierung (Gestik und Mimik) originell?

4 Wir wählen die originellsten Szenen aus.

Projekt 1

Alter: …

Name: …

Wohnort: …

Hobbys und Vorlieben : …

Geburtstag: …

Wie geht’s?

e. A komt uit school thuis, B zijn (haar) vader (moeder) vindt, hij (zij) lijkt verdrietig. A antwoordt, hij (zij) is ziek.

d. Het is zaterdag. A is

blij, B ook.

c. A en B ontmoeten elkaar na het wiskundeproefwerk. A voelt zich niet lekker, B voelt zich wel lekker.

f. A komt van school thuis met een slecht cijfer. B Zijn (haar) vader (moeder) vraagt of hij (zij) verdrietig, chagrijnig of ziek is. B doet alsof hij moe is.

a. Het is maandagochtend. A

is verdrietig, B is in topvorm.b. A en B ontmoeten elkaar na schooltijd. A is verdrietig, B is gestresst.

Hi! Wie geht’s?

Danke gut, und dir?

Es geht so. Heute ist Montag!

Wohnort

Hobbys und Vorlieben

Geburtstag (Datum)

Name Alter