1

Kombiklimagerät Typ: Klappenkreuz

组合式空调机组 : 十字风阀结构

Kombiklimagerät Typ: Klappenkreuz

组合式空调机组 : 十字风阀结构

2

G4 F7

Filtereinheiten 过滤单元

3

Zuluftventilator送风风机

Abluftventilator排风风机

Ventilatoreinheiten mit Volumenstrommeßeinrichtung

带风量测量的风机单元

Drehzahlregelung mitFrequenzumformer

变频调速器

4

Lufterhitzer加热器

Wärmetauschereinheiten换热器单元

Direktverdampfer蒸发器

Tropfenabscheider挡水器

Kondensator冷凝器

Kältemaschinen制冷机

5

Schaltschrank mit DDC-RegelungDDC 控制柜

Schaltschrank mit DDC-RegelungDDC 控制柜

6

Klappenkreuzeinheit十字阀单元

Abluftregelklappe排风阀

Umluftklappe回风阀

Bypassregelklappe旁通阀

Außenluftregelklappe新风阀

7

Winterbetrieb ca. –16°C冬季工况

Übergangszeit 1 ca. 8–10°C 过渡季工况 Übergangszeit 2 ca. 16-18°C过渡季工况

Sommerbetrieb ca. 24°C夏季工况

Hochsommerbetrieb ca.30°C盛夏工况

Sonderfunktion Entfeuchtung特种用途 除湿

Sonderfunktion Umluftbetrieb特种用途 循环送风

Sonderfunktion WRG-Rotor特种用途 转轮热回收

Winterbetrieb ca. –16°C WRP冬季工况 热回收

Winterb. Übergangszeit WRP 冬季工况 热回收

Leistungsgest. Sommerbetrieb AKK能量提升 夏季工况绝热加湿

Betriebsarten 运行方式

Sonderfunktion Hochleistungs-WRGmit adiabatischer Kühlung

特种用途 高能热回收 绝热加湿冷却 Sonderfunktion Hochleistungs-WRGohne adiabatischer Kühlung个特种用途高能热回收无绝热加湿

8

Winterbetrieb ~–16°C冬季工况

Zuluft送风

Abluft回风

Außenluft新风

Fortluft排风

zurück zum Menue 返回zurück zum Menue 返回

9

Winterbetrieb ~–16°C WRP-Schaltung

冬季工况 启用热回收

Zuluft送风

Abluft回风

Außenluft新风

Fortluft排风

zurück zum Menue 返回zurück zum Menue 返回

10

Winterbetrieb und Übergangszeit WRP-Schaltungreine Außenluft, (hohe Personenzahl im Raum)冬季及过度季工况 启用热回收 纯新风（高内负荷）

Abluft回风

Fortluft排风

Außenluft新风

Zuluft送风

zurück zum Menue 返回zurück zum Menue 返回

11

Winterbetrieb und Übergangszeit WRP-Schaltungreine Außenluft, (hohe Abluftenergieleistung)冬季及过度季工况 启用热回收 （回风能量高）

Bei hoher Energieleistung inder Abluft kann WT entfallen!回风能量高时可不使用加热器

Abluft回风

Fortluft排风

Zuluft送风

Außenluf新风 t

zurück zum Menue 返回zurück zum Menue 返回

12

Übergangszeit 1 ~8-10°C过渡季工况

Zuluft送风

Abluft回风

Außenluft新风

Fortluft排风

zurück zum Menue 返回zurück zum Menue 返回

13

Übergangszeit 2 ~16-18°C

过渡季工况

Zuluft送风

Abluft回风

Außenluft新风

Fortluft排风

zurück zum Menue 返回zurück zum Menue 返回

14

Sommerbetrieb ~24°C

夏季工况

Zuluft送风

Abluft回风

Außenluft新风

Fortluft排风

zurück zum Menue 返回zurück zum Menue 返回

15

Zuluft送风

Abluft回风

Außenluft新风

Fortluft排风

Hochsommerbetrieb ~30°C

盛夏工况zurück zum Menue 返回zurück zum Menue 返回

16

LeistungsgesteigerterSommerbetriebmit adiabatischer Kondensatorkühlung

夏季采用绝热加湿法提升冷量

Zuluft送风

Abluft回风

Außenluft新风

Fortluft排风

zurück zum Menue 返回zurück zum Menue 返回

17

Zuluft送风

Abluft回风

Außenluft新风

Fortluft排风

Sonderfunktion: Umluftbetrieb (nicht Personenbesetzt!)

特种用途：循环风工况（无人员）

zurück zum Menue 返回zurück zum Menue 返回

18

Zuluft送风

Abluft回风

Außenluft新风

Fortluft排风

Sonderfunktion: Entfeuchten ohne Wärmeversorgung

特种用途：纯除湿 无冷热供应

Kondensator 2冷凝器 2

Kondensator 1冷凝器 1

zurück zum Menue 返回zurück zum Menue 返回

19

Sonderfunktion mit WRG-Rotor加装转轮热回收的特种用途

zurück zum Menue 返回zurück zum Menue 返回

20

Zuluft送风

Abluft回风

Außenluft新风

Fortluft排风

Sonderfunktion mit WRG-Rotor加装转轮热回收的特种用途

zurück zum Menue 返回zurück zum Menue 返回

21

Sonderfunktion Hochleistungs-WRG mit adiabatischer Kühlung

特种用途 高能量热回收 采用绝热加湿冷却

Außenluft新风

Fortluft排风

Abluft排风

Zuluft送风

zurück zum Menue 返回zurück zum Menue 返回

22

Sonderfunktion Hochleistungs-WRG Winterbetrieb ohne adiabatischer Kühlung

特种用途 冬季工况 高能量热回收 无绝热加湿冷却

Außenluft新风

Fortluft排风

Abluft回风

Zuluft送风

zurück zum Menue 返回zurück zum Menue 返回