1

Ref

. I/

5 A

kad

emis

ch

es A

usl

and

sam

t

Universität Erlangen-NürnbergAkademisches Auslandsamt

2

Ref

. I/

5 A

kad

emis

ch

es A

usl

and

sam

t

Estudiar en la Friedrich-Alexander-Universität Programas de Intercambio

Presentación para universidades españolas

por

Bianca KöndgenAkademisches Auslandsamt (Oficina de Relaciones Internacionales)

3

Ref

. I/

5 A

kad

emis

ch

es A

usl

and

sam

t

Temario

• Programas de intercambio en la FAU y función del Akademisches Auslandsamt (Oficina de Relaciones Internacionales)

• Estudiar en la FAU (posibilidades, admisión)

• Financiación (becas, costes)• Vivir en Erlangen-Nuremberg

(alojamiento, seguros, comer, cursos de lengua, ayudas y asistencia)

4

Ref

. I/

5 A

kad

emis

ch

es A

usl

and

sam

t

Contratos de cooperación internacionales

• 125 contratos a nivel universitario• 280 contratos bilaterales (a nivel de

facultad/departamento)• aprox. 120 contratos a nivel de

institutos / cátedras• 360 estudiantes ERASMUS• 120 estudiantes en programas de

intercambio directo o becarios

5

Ref

. I/

5 A

kad

emis

ch

es A

usl

and

sam

t

Función del Akademisches Auslandsamt

• coordinación de los contactos internacionales

• admisión de estudiantes de intercambio y de becarios

• asesoramiento y ayuda a estudiantes de intercambio

• curso de orientación para estudiantes de intercambio

6

Ref

. I/

5 A

kad

emis

ch

es A

usl

and

sam

t

Función del Akademisches Auslandsamt

• asesoramiento y ayuda a profesores invitados

• programas sociales y culturales

• administración de programas de becas

www.uni-erlangen.de/internationales/index.shtml

7

Ref

. I/

5 A

kad

emis

ch

es A

usl

and

sam

t

Responsables en el Akademisches Auslandsamt

• Dr. Brigitte Perlick, tel +49-(0)9131 85 24801, Despacho 1.025/1.026– contratos, profesores invitados, estudiantes de

doctorado extranjeros, programas DAAD, becas del Estado de Baviera

• Bianca Köndgen, tel +49-(0)9131 85 25788,Despacho 1.051– bases de datos, páginas web y publicaciones,

intercambio de estudiantes „incomings“

• Dr. Thomas Bodenmüller, tel +49-(0)9131 85 24805, Despacho 1.027– intercambio de estudiantes„outgoings“, Fulbright,

Crépuc etc.

8

Ref

. I/

5 A

kad

emis

ch

es A

usl

and

sam

t

Estudiar en la der FAUDe la solicitud de admisíon hasta la inscripción

• solicitud de admisión como estudiante de intercambio

• si los documentos llegan completos mandamos en el acto la admisión como estudiante de intercambio

• aprox. 6 semanas antes del comienzo del semestre: solicitud de participación en el curso de orientación

• curso de orientación: inscripción, cumplimiento de los trámites, abrir una cuenta corriente etc.

9

Ref

. I/

5 A

kad

emis

ch

es A

usl

and

sam

t

Admisión

2 posibilidades:

Statuswechsel

• 1 ó 2 semestres de estudios en el marco de un contrato de intercambio entre nuestras universidades sin la posibilidad de adquerir un diploma de la FAU cambio de estatus

• carrera completa con la posibilidad de obtener un diploma/título alemán

10

Ref

. I/

5 A

kad

emis

ch

es A

usl

and

sam

t

Admisión como estudiante de intercambio – ¿Cómo y cuándo?

La solicitud se dirije siempre al Akademisches Auslandsamt

• hasta el 30. juni para el próximo semestre de invierno (comienzo: 1. octubre)

• hasta el 15. diciembre para el próximo semestre de verano (comienzo: 1. abril)

11

Ref

. I/

5 A

kad

emis

ch

es A

usl

and

sam

t

Admisión como estudiante de intercambio– ¿Qúe documentos?

• solicitud de admisión

• copias compulsadas del título de bachiller y de las pruebas de aptitud

• prueba de conocimientos de la lengua alemana

• nominacíon por la universidad de orígen (como estudiante de intercambio o/y becario ERASMUS)

www.uni-erlangen.de/internationales/incoming/ programmstudenten/forms/index.shtml

12

Ref

. I/

5 A

kad

emis

ch

es A

usl

and

sam

t

Admisión como estudiante regular

Siempre existe la posibilidad de cambiar el estatus de estudiante de intercambio a estudiante regular (con derecho de obtener un título/diploma alemán)

• para el cambio de estatus hay que solicitar de nuevo la admisión y entregar más documentos

13

Ref

. I/

5 A

kad

emis

ch

es A

usl

and

sam

t

• se aplican las mismas leyes y reglas como a solicitantes alemanes (p. ej. numerus clausus); además es necesario una prueba oficial de conocimientos de alemán

• información: IBZ (Informations- und Beratungszentrum),

Schlossplatz 3, D-91054 Erlangen, E-mail: ibz@zuv.uni-erlangen.de

• informaciones sobre las carreras en internet:

www.uni-erlangen.de/studium/service/ studberatung/index.shtml

Admisión como estudiante regular¿A quién contactar?

14

Ref

. I/

5 A

kad

emis

ch

es A

usl

and

sam

t

Admisión como estudiante regular¿A quién contactar?

Zulassungsstelle (oficina de admisión)• comprobación de diplomas y títulos extranjeros• admisión e inscripción (también de estudiantes

del doctorado)• admisión para los cursos de preparación para el

examen universitario obligatorio de alemán (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang - DSH)

15

Ref

. I/

5 A

kad

emis

ch

es A

usl

and

sam

t

Financiación y costescostes por mes

• alquiler – residencia universitaria: entre 120 y

250 €– alojamiento privado: entre 200 y 350 €

• seguro médico: aprox. 60 € (gratis para europeos con el E111/128)

• transporte público: entre 20 y 35 € • comida: aprox. 200 €• materiales de estudios: entre 50 y 100 €

16

Ref

. I/

5 A

kad

emis

ch

es A

usl

and

sam

t

Financiación y costesComo ganar un poco de dinero

extra

• estudiantes europeos tienen el derecho de trabajar en Alemania

• se necesita una tarjeta especial

(Lohnsteuer-karte) que se recibe en la oficina de empadronamiento (Einwohnermeldeamt) en el ayuntamiento del domicilio en Alemania

17

Ref

. I/

5 A

kad

emis

ch

es A

usl

and

sam

t

Vivir en Erlangenalojamiento

• estudiantes de intercambio solicitan la plaza de residencia - junto con la solicitud de la plaza de estudio - en la Akademisches Auslandsamt

www.uni-erlangen.de/internationales/incoming/ programmstudenten/wohnen/index.shtml

• sólo se pueden alquilar habitaciones por seis o doce meses (01.10. – 31.03. / 01.09. -28. 02. o 01.03. – 31.08. o 01.04 – 30.09)

• limite de estancia en una residencia: 1 año• durante ese período no es posible cambiar de

habitación o de residencia

18

Ref

. I/

5 A

kad

emis

ch

es A

usl

and

sam

t

Vivir en Erlangenalojamiento

• si no quieres vivir en una residencia hace falta buscarse una habitación en el mercado libre:www.uni-erlangen.de/internationales/incoming/ wohnen/index.shtml

19

Ref

. I/

5 A

kad

emis

ch

es A

usl

and

sam

t

Vivir en Erlangenalojamiento en residencias

• reparto de habitaciones: en agosto/febrero

• el alquiler del primer mes y la fianza hay que pagar de antemano

• el alquiler de los meses siguientes se realiza por transferencia bancaria (cuenta corriente en Alemania)

20

Ref

. I/

5 A

kad

emis

ch

es A

usl

and

sam

t

Vivir en Erlangenalojamiento – mobiliario etc.

• en las residencias hay lavadoras y secadoras, pero no hay sabanas, toallas, cubiertos, vajillas .

• normalmente las habitaciones tienen, aparte de la cama y del armario, un escritorio con lámpara, silla y una estantería

21

Ref

. I/

5 A

kad

emis

ch

es A

usl

and

sam

t

Vivir en Erlangenalojamiento – mobiliario etc.

• sólo hay habitaciones individuales (no dobles), normalmente se comparten la cocina y el baño

• el nivel de las residencias varía: hay residencias con apartamentos individuales con baño y cocina, en otras residencias las habitaciones sólo tienen un lavabo

• cuánto más lujoso, más caro

22

Ref

. I/

5 A

kad

emis

ch

es A

usl

and

sam

t

Vivir en Erlangencomer

- comedores universitarios – por la tarde y durante el fin de semana:

cerrados– precio del menú: aprox. 3-4 €

- centro de la ciudad: muchas posibilidades de comer en plan económico

- cocinar por si mismo es más barato (supermercados de buen precio: Aldi, Lidl, Norma, Plus)

23

Ref

. I/

5 A

kad

emis

ch

es A

usl

and

sam

t

Vivir en Erlangenseguros de enfermedad

• es obligatorio para estudiantes poseer un seguro de enfermedad (traer el E111/128)

• todos los seguros estudantiles obligatorios tienen la misma tarifa y las mismas prestaciones

www.aok.de www.tkk.dewww.dak.de

24

Ref

. I/

5 A

kad

emis

ch

es A

usl

and

sam

t

Vivir en Erlangencursos de alemán

• el idióma de instrucción en la Friedrich-Alexander-Universität es el alemán

sin conocimientos suficientes de alemán no se quede estudiar con éxito • la Universidad ofrece cursos gratuitos de alemán (a partir de un nivel medio)

• posibilidad de presentarse a los examenes DSH o Test-DAF

www.phil.uni-erlangen.de/~sz/

25

Ref

. I/

5 A

kad

emis

ch

es A

usl

and

sam

t

Vivir en Erlangenservicios de información, ayuda y asesoramiento

• Informations- und Beratungzentrum (IBZ) - problemas académicos, temas relacionados con la ley de extranjería etc.

• organizaciones estudantiles protestante y católica

• servicio de información jurídica en el Studentenwerk (Rechtsberatung)

• servicio psicológico de la Universidad (Psychologische Beratungsstelle)

26

Ref

. I/

5 A

kad

emis

ch

es A

usl

and

sam

t

Vivir en ErlangenPrograma del Akademisches Auslandsamt

• antes del inicio de las clases (a comienzos de octubre/abril)

• ayuda en el cumplimiento de los trámites (rellenar formularios, abrir una cuenta corriente etc.)

• excursiones, visitas turísticas, fiestas• información sobre el sistema universitario

alemán

Orientierungskurs (curso de orientación)

27

Ref

. I/

5 A

kad

emis

ch

es A

usl

and

sam

t

Vivir en ErlangenPrograma del Akademisches Auslandsamt

Buddyprogramm• „Buddies“: estudiantes alemanes que ayudan a los estudiantes de intercambio en las primeras semanas • „Buddies“ son las personas de contacto para preguntas sobre temas de la vida cotidiana• la mayoria de los estudiantes „Buddies“ estuvieron en el extranjero y conocen muy bien la experiencia de llegar a una

cultura diferente („choque cultural“)

28

Ref

. I/

5 A

kad

emis

ch

es A

usl

and

sam

t

Vivir en ErlangenPrograma del Akademisches Auslandsamt

Buddyprogramm

www.uni-erlangen.org/international/aaa/buddies/ index.shtml

• puedes solicitar un „Buddy“ en agosto/febrero, después éste se pone en contacto contigo

• Buddy-Partner

29

Ref

. I/

5 A

kad

emis

ch

es A

usl

and

sam

t

Vivir en ErlangenPrograma del Akademisches Auslandsamt

Programa cultural durante el semestre

• excursiones de varios días, p. ej. a Berlín, Hamburgo, Dresde, Colonia etc.

• excursiones de un día (p. ej. a Múnich, Würzburg, Ratisbona, Weimar)

• seminarios sobre países y culturas• cursos de baile, teatro, barbacoas, fiestas

etc.

http:/www.aaa-tutoren.uni-erlangen.de

30

Ref

. I/

5 A

kad

emis

ch

es A

usl

and

sam

t

!Muchas gracias por vuestra atención!

Si teneís cualquier pregunta, estoy a vuestra disposición

31

Ref

. I/

5 A

kad

emis

ch

es A

usl

and

sam

t

Handout: Web sites

Verwaltung von Stipendienprogrammen: www.uni-erlangen.de/internationales/ index.shtml

Bewerbungsformular für Austauschstudenten: www.uni-erlangen.de/internationales/ incoming/programmstudenten/forms/index.shtml

Informationen zu Studienmöglichkeiten: www.uni-erlangen.de/studium/service/ studberatung/index.shtml

DAAD-Jahresstipendien für Graduierte: www.daad.deStiftungen: www.uni-erlangen.de/internationales/aaa/links/

stiftungen/index.shtml

Wohnheimsuche: www.uni-erlangen.de/internationales/incoming/programmstudenten/ wohnen/index.shtml

Private Wohnungssuche: www.uni-erlangen.de/internationales/incoming/wohnen/ index.shtml

Krankenkassen: www.aok.de; www.tkk.de; www.dak.deMöglichkeit zur Teilnahme an DSH und Test-DAF-Prüfungen: www.phil.uni-

erlangen.de/~sz/Bewerbungen um Buddy-Betreuung:

www.uni-erlangen.org/international/aaa/buddies/ index.shtmlKulturelles Betreuungsprogramm: www.aaa-tutoren.uni-erlangen.de