Freuen Sie sich auf authentische mediterrane Köstlichkeiten wie Fisch- und Fleischgerichte, Pizza und Pasta. Bei allen Produkten steht in unserer Küche die Frische und Herkunft der Lebensmittel im Mittelpunkt. Wenn Sie mit uns zufrieden sind, dann würden wir uns über eine Weiterempfehlung sehr freuen. Sollte trotz aller Sorgfalt mal etwas nicht zu Ihrer vollsten Zufriedenheit sein, lassen Sie uns das bitte wissen. Nur so können wir uns verbessern. Dafür vielen Dank.

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und guten Appetit!

Ihr Vaneria Valerio

R e s t a u r a n tL a n d h o t e l

F i n k e n r e c h

Wir sind auch für Ihre Feiern und Veranstaltungen für Sie da.

Für bis zu 120 Personen bieten wir Ihnen gerneMenüvorschläge oder Büffet an.

Sprechen Sie uns an.

Herzlich willkommen im

Bitte beachten Sie auch unsere wechselndenExtragerichte am Spiegel

R e s t a u r a n tL a n d h o t e l

F i n k e n r e c h

S p e i s e - u n d G e t r ä n k e k a r t e

Getränke

Alkoholfreie Getränke 0,20 l 0,40 l Cola 1,80 3,50 Limo 1,80 3,50 Spezi 1,80 3,50 Apfelschorle 1,80 3,50 Wasser Flasche 0,25 l 1,90 Wasser Flasche 0,75 l 5,50 Aqua Still Flasche 0,75 l 5,50

Orangina Flasche 0,20 l 2,20

Biere vom Fass 0,30 l 0,5 l Ur-Pils 2,30 3,80 Radler 2,30 3,80 Cola-Bier 2,30 3,80

Weizenbier 3,80 Weizenbier Flasche 0,50 l 3,80 Alkohlfreies Weizen Flasche 0,50 l 3,70 Gründel's Classic Flasche 0,33 l 2,20 Gründel's Fresh Flasche 0,33 l 2,20 Gründel's Radler Flasche 0,33 l 2,20

Heißes aus Kaffee & Tee Kaffee 2,00 Espresso 1,90 Capuccino 2,80 Latte Macchiato 2,80 Tee, verschiedene Sorten 1,80

Getränke

Aperitif

Martini Bianco 4 cl 3,50 Martini Rosso 4 cl 3,50 Campari Orange 4,00 Campari Soda 4,00 Aperol Spritz 4,00 Hugo 4,00 Prosecco 3,50

Aperitif Finkenrech 4,90

Spirituosen 2 cl Grappa Barique 3,50 Williams 3,00 Mirabelle 3,00 Alte Marille 3,50 Ramazotti 2,60 Averna 2,60 Bayles 2,60 Fernet Branca 2,60 Nussler 2,60 Vecchia Romagna 3,00 Amaro Montenegro 2,60 Sambuca 2,60

Getränke

Offene Weine Rot 0,20 l Primitvo 5,00 Nebbiolo 5,00 Barbera 5,00 Dolcetto 5,00

Offene Weine Weiß 0,20 l Weinschorle 4,00 Grauburgunder 5,00 Frizzantino 5,00 Nebbiolo 5,00 Cuffe 5,00

Offene Weine Rosé 0,20 l Rosé Primitivo 4,50 Weißburgunder 4,50

Vorspeisen und SalateAntipasto rustico 11,00 Gemischter Vorspeisenteller1,2,3,5

Antipasto vegetarisch 11,00 Verschiedene frische Gemüse1,2,3,5

Vitello tonnato 12,90Kalbfleisch mit Thunfischsauce D,G

Lachscarpaccio 12,00 Olivenöl und ZItronensaftD,

Tris Bruschetta 6,00Drei verschiedene VariationenA,5

Salat Italiana 8,90Tomaten, Gurken, Eier, Oliven, Paprika, Käse, SchinkenG,C,J,1,3,5,9

Salat Chef 9,90Tomaten, Gurken, rote Zwiebel, Thunfisch, Paprika, Olive, PeperoniG,C,J,D,3,5

Salat Salmone 13,90Tomaten, Gurken, Eier, Chicoree, Karotten, Zwiebel, gegrillter LachsD,C,J,

Salat Roastbeef 13,90Tomaten, Gurken, Karotten, Kirchtomaten, rote Zwiebel,Rucola, gegrillte Rinderstreifen

Salat Finkenrech 12,90Hähnchenstreifen, Tomaten, Gurken, Eier, Bacon, Käse, CroutonsA,C,G,J,3,5

Salat Caprese 9,50Tomaten, Büffelmozzarella, BasilikumG, Bitte wählen Sie Ihr Wunschdressing

Joguhrt-Creme-Dressing(G,J,1) oder Vinaigrette (3)

Pasta

Tortiglioni Finkenrech 9,50Schinken. Pilze, Hackfleischsauce, Sahne, KäseG,1,3,5

Tagliatelle Lachs 11,50Frischer Lachs, Weißwein, Zwiebeln, Tomatensauce, Sahne, PetersilieG,D,11

Linguette alle vongole verace 12,50Venusmuscheln, Weißweincreme, Kirchtomaten, Petersile, KnoblauchA,N,11

Spaghetti frutti die Mare 11,50MeeresfrüchteA,B,N,1,3,5

Pasta mezzaluna 11,90Gefüllt mit Ricotta und Rucola, mit feiner Tomatensauce und ParmesankäseA,G,,3,5

Penne vegetarisch 9,00Frisches Gemüse mit Tomatensauce und ParmesankäseA,G

Penne alla matricciana 9,00Mit Bacon, Zwiebeln, Tomatensauce, Basilikum, Peperoncino scharf und TomatensauceA,1,3,5

FleischgerichteVom Schwein

Rahmschnitzel 14,90A,C

Jägerschnitzel 14,90A,C,3

Parmesan Schnitzel 14,90A,C,G

Schnitzel in Pfeffersauce 14,90A,C,G,1,3,4,5,

Vom Kalb

Valdostana 18,50Ohne Panade, Butter, Weißweincreme, Schinken, Käse, PetersilieG,C,J,1,3,5

Romana 19,00Ohne Panade, Kirchtomaten, Weißweincreme, Parmaschinken, Käse, SalbeiG,C,J,1,3,5

Tirolese 19,00Ohne Panade, Zucchini, getrocknete Tomaten,Proseccocreme, Minze, PinienkerneG,C,J,H,1,3,5

Zu allen Fleisch- und Fischgerichten reichen wir einen Beilagensalat,zusätzlich können Sie wählen zwischen:

Nudeln, Bratkartoffeln oder Rosmarinkartoffeln

FleischgerichteVom Rind

Rumpsteak mit Kräuterbutter 21,50G,2,3,5

Rumpsteak mit Zwiebeln und Champignons 23,50G

Rumpsteak in Pfeffersauce 24,00G,C,J,1,3,5

Tagliata di manzo 24,50Rindfleisch in Scheiben geschnitten, mit Rucola, Kirchtomaten, Kräuterbutter, Rosmarin und ZitronenscheibenG,J,2,3,5

Fischgerichte

Tonno alla pizzaiola 22,50Gegrillter Thunfisch mit Oliven, Zwiebeln,Tomatensauce und PetersilieD,1,3,5,9

Scaloppina di merluzzo 21,50Kabeljaufilet in Weißweincreme, Kirchtomaten, Kapern, Zwiebeln und ZitronensaftD,C,G,J,1,3,5

Scaloppina di merluzzo 22,00Mit Zucchini, getrockneten Tomaten, Oliven, Kräuterbutter, Minze, ProseccocremeD,G,J,1,3,5

Zu allen Fleisch- und Fischgerichten reichen wir einen Beilagensalat,zusätzlich können Sie wählen zwischen:

Nudeln, Bratkartoffeln oder Rosmarinkartoffeln

Pizzen

Finkenrech 11,00Sahne, Mozzarella, Pistazien, Mortadella, GorgonzolaA,G,H,1,3,5

Parma 10,00Tomatensauce, Mozzarella, Rucola, Parmaschinken, ParmesanA,G,1,3,5

Vegetarisch 10,00Tomatensauce, Mozzarella, Zucchini, Pilze, Kirchtomaten, Zwiebel, Oliven A,G,1,3,5,9

Frutti di Mare 10,50Toamtensauce, Mozzarella, MeeresfrüchteA,G,H,N

Tirolese 10,00Tomatensauce, Mozzarella, Peperoniwurst, Oliven, Knoblauch, Sardellen, Jalapenos A,G,D,1,3,5,9

Bresaola 11,00Sahne, Büffelmozzarella, Kirchtomaten, Rucola, BresaolaA,G,

Margerita 8,50Tomatensauce, MozzarellaA,G

Für unsere kleinen Gäste

Pinocchio Teller 7,50Schnitzel Wiener Art mit PommesA,C,3,5

Mini Pizza 4,00Nach Wunsch belegt

Spaghetti 6,50Mit Tomatensauce oder BologneseA,,C,3,5

Desserts

Panna cotta 6,00Mit Himbeersauce G,5

Tiramisu 6,00G,A,C,7

Dessert Finkenrech 6,80Lassen Sie sich von unserer Küche überraschen

Zusatzstoffe mit:1= Konservierungsstoff, 2= Geschmacksverstärker, 3= Antioxidationsmittel, 4= Farbstoff,5= Stabilisator/Phosphat, 6= Süßungsmittel, 7= koffeinhaltig, 8= chininhaltig, 9= geschwärzt,10= enthält eine Phenylalaninquelle,11= geschwefelt,

Enthält folgende Allergene:A= glutenhaltiges Getreide( Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Dinkel, Kamut, Hybridstämme )B= Krebstiere, C=Eier, D= Fisch, E= Erdnüsse, F= Soja, G= Milch u. Milchprodukte (einschließlich Laktose), H= Schalenfrüchte (Mandel, Haselnuss, Walnuss, Cashew, Pecannuss, Paranuss, Pistazie, Macadamianuss und Queenslandnuss ) I=Sellerie, J= Senf, K= Sesamsamen, L= Schwefeldioxid und Sulfite in einer Konzentration von mehr als 10mg/kg oder 10 mg/l, M=Lupinen , N= WeichtiereDurch gemeinsame Verarbeitung der Speisen in der Küche können Spuren von Senf, Sellerie o.. nicht ausgeschlossen werden!

R e s t a u r a n tL a n d h o t e l

F i n k e n r e c h

Öffnungszeiten:Di. - So.: 10:30 - 22:00 Uhr

Montag Ruhetag

Küchenzeiten:Di. -So: 11:00 - 14:00 Uhrund von 17:00 - 22:00 Uhr

Außerhalb der Küchenzeiten bieten wir Ihen gerne kleinere Gerichte an!

Wohnen - Tagen - Feiern im Restaurant Landhotel Finkenrech

In unserem Hotel stehen für Urlaubs- oder Übernachtungsgäste insgesamt neun moderne Doppel- und zwei Einzelzimmer bereit. Die Zimmer, von denen eines rollstuhlgerecht eingerichtet ist, bieten allen Komfort, zum Teil auch mit Balkon. Und auch für Tagungsgäste steht großzügig Raum mit modernster Techno-logie zur Verfügung.

Restaurant Landhotel FinkenrechTholeyer Str. 50 - 66571 Eppelborn-Dirmingen

Tel.: 06827 - 90 24 90

www.landhotel-finkenrech.de