23
د ل اى ا ر ا ا دي إر أ د. دان ي / ا آ_ ا و ا / ر ا ا : ن آ ول إ ا اآاف اه ا مه ا ا ن ه مه ال ا ر . د ال ا ار ا أ مه وأن ا ال ر وات ا ا. وف ن ل ا كن ه مها ا ه ا و ندون أو ال ا ا وه اع او ا د ن افدة ا ة اه ن وه ن واوان وا وا آ ا ى أت أ رﺉ وف اي وا ان ا . اة هداد ﺡ و ن ل اء اض ه ل اﺱ إت ااد وا ا وف د إ ا دة ل م هل وء ا ه. رﺱوى اء و وات اه ل ول اء اك ه ه أو أﺡاان ا د ادث ا ا ة و اق ﺡ ا وف ا ا ض أو ا ا ان ه ي واز رب ا اﺡ أو إاد ا أ ض اا ون ر لء اء ه دي إ ارع اوج إ ا إ ا دي و وا وا وادك ا ا وآ ت ل واﺡ وا ا واا ا و واوان وا آ آ ا ه وت ا ا) ارس ا( ا و ات ز . آ و) ورو Pepler & Rubin ( ى آت اا إن اام اﺱ ت دم و داد لء ا ه د إرﺵا و أﺱ) . اود ا2000 م: 31 ، 35 .( د ل اء اى ه واك اس ا إن ات ا واراﺱ اا ء وﺱراﺱ ات ا ر ورﺱ ا دا درﺵة ا ا ا اوان وا واآ ا ن . إ وا ا أه: اا ي ا ا ن ل اد ا د ازد إن ف وا اد در ازد أدى إ اة وه او ا ول ا

1].???? · Title: Microsoft Word - ????? ????? ?[1].????.doc Author: Administrator Created Date: 11/20/2005 4:12:35 AM

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 1].???? · Title: Microsoft Word - ????? ????? ?[1].????.doc Author: Administrator Created Date: 11/20/2005 4:12:35 AM

أ$� #�"�! إر��دي �� ��� ا���� ا���ر�� ��ى ا����ل ا����� �����د

�4!�, ا�"(�ر/023 ا���#, و'�0 ا���/_آ�, ا���#,/*(�ي #�دان '��.د

:!��7, ا�(56

���� آ��ن � � ��� ا&ه���م $� #"! � ا�ه�اف ا ��آ��� ا �� ���� ا �ول إ ��-�, ر*�ل ا (�ا&ه���م $� #"! ه� )��ن ����'! ا �.

�� /�'� ��� � �8 أ6#�ر ا �5� ا ��$� ���41� �� 2�3ل ا ���1د ا�"# وأن ا&ه���م $�� �"# .ا �>س��ت ا ��$��� وا&*���9� �8 �1ل ر���9 ا

و49� ا �C, � ه/ا ا&ه���م B8ن ه�Aك 8?� �� ا�5"��ل ��<��ن ��8 =��وف �4 <�د $�H ا�و)�ع ا&س��AFئ� ا ��� �D'� وه, ا�5"�ل ا �<�دون أو ا ���)�ن

��<�ن 8�� وه, �<��4Iن =��ه�ة ا*���9�� ���4I�> !�F ����دة ا���5اف ��6���Iن ���6 ���� س�''ً� �<��2Iت أ���3ى أ����A ���#3 ���8 ا �K���1 آ� �����6 وا ����وان وا ����! وا

�� .��Iن ا �"PI ا�س�ي وا �Nوف ا�س��� س''ً� رئ�ً�

��A9 �4I��>� � � ������ض ه��>&ء ا�5"���ل ا ��/�� �����-�ن ��� و����داد ح���ة ه��/Q ا���8 إ �� اس��(2ل A� ا �<�د إ � =�وف �6 �'�D��U�'$ K8 ا��8اد وا �9��1ت ا

K��1�4 .ه>&ء ا�5"�ل و��W�ه, �4�م $��9Bل �Vدة

�>&ء و �� ش��Iوى ا ��رس�� �9� Y��Nو 2ح Zح�' و � 23ل <�ه�ات ا ���(��� �4<���د $���'H ����8ان ا �ا ����� أو أح���ه�� $���'H س���4ك ه��>&ء ا�5"���ل ا

��� ��ادث ا ا ��ض أو $�'H ا �Nوف ا �� ��<�� ا ���اق ح� �ً� �� و��8ة $��'H ا����ض �� أ�8اد ا �K��1 أو إ � اح��1ز رب ا ��ئ�4 وا /ي ��Iن ه�� ا ���! ا �ح��

���, ���� ���>دي إ ��� $����ء ه��>&ء ا�5"���ل $���ون ر��4�W�$ �����9_ *�ا-'���� ا �����$��� وا A"���� و���6 ���>دي $���, ا �)��K إ ��� ا ���Wوج إ ��� ا <���ارع ��a وا&*���9��� وا����8 س���>ث� ���8 س���4آ�, و����I'�, ا ����4ك ا ����Vد A ئ�, $���9��1ت���� واح�����ل ����$�� K��1�4 آ� ���وان وا ����6 وا �H���W وY�6�3 ا ���ا-� وا ��, ا&*���9�� وا

� �cI�A ه/ا 49� س�4آ�, �8 �� � ا ��Bث� ) ا ��ارس(ا �>س��ت ا ��$��� و$���� و$����3gت ز 2ئ�, ا�aW49� ش.

إن ا&)�#�ا$�ت ا ���4آ� ��ى ) Pepler & Rubin$'�4 ورو$�� ( و�>آ� ه>&ء ا�5"�ل ��داد $��م و*��د ���23ت 29*�� �����9��, ��� ������9 اس���Wام

,���9��� ).35، 31: م 2000ا �اود . ( أس� H و$�ا h إرش�د��

�4<���د ��49� ���(��� إن ا-����Iس ا ����4ك ا ����وا-� ���ى ه��>&ء ا�5"���ل اح������, ا �راس���� وس����ء �����ا��8, ا �راس���� وا&*������H���4#�� �9 ���� ا �>س�����ت �I �� �����, ا �����9ة اpرش��د�� ��, دا�3! ا ��رس�� و�3ر*��� ��4�! ا �<��2Iت ا

�4 $� ��وان وا �H��W اF��� �� ���-�ن ��Aا ��4آ� وا.

:أه�, ا�(56 وا�4�6, إ�9

��FI إن <�4I ازد��د �9د ا�5"�ل ا /�� ���-�ن � ا �"P�I ا�س��ي ��ا*�Y ا � ا ��ول ��8 اgو-�� ا�3��ة وه�/ا ��� أدى إ �� ازد���د در*�� ا �q�4 وا ��Wف �49�

Page 2: 1].???? · Title: Microsoft Word - ????? ????? ?[1].????.doc Author: Administrator Created Date: 11/20/2005 4:12:35 AM

r ا ����A $�>&ء ا�5"�ل و ����9��, 'Dا أ/ �49� ا���ان ���'�4, و ���'! $�4ا-�, ,�������� _�4�W ��49 ار��� شaW���, و�K(� ��4 �I اه����م ا ���$� و�Aّ�Dع ا ��8 ����9� ��H�4#�� ��� ��F ا ����� �� ا ��ة ��8 ا ������1ت ا وذ H'��$ P ����� ا �1ل ا �W �ت ا A"�� و��?� ح�ة �����ة 4"��د �<��� 8��� $� ����دة وا6p'��ل �49�

���ة وا ����! واp-����ج . ( ���� ���cI�A إ��1$��ً� ��49� ح���ة و �����'! ا ���ول وا <����ب ا ) 19: ��1982س� ) ( 5: 1976: �س�

إن ا�ه���اف ا ���� ������ إ ���� ا ���ول ��� *���اء ا ��A��� ا '<����� & ����I� أن , �I� ��$� ا #"! ورY���9 س4�� وأ-�Y س��ف ����! *�-'�ً� ���ً� ��A$ ��8ء � q���

.� ��� Yا �K��1 وا ���ه�� 8

و-���Nًا ���aW4ئy ا ����1� وا A"���� وا&*���9��� ا ���� ������ $���� �ح���4 �� �� -��'� آ'��ة ��8 ا ������1ت ���8 ����ج إ �� ر����9 �"# � و �� �<�Y4I ا�"# ا

�ًVأ� � �I ). 2ص 2001: ا �را$�� ( واه���م � ا �ا ��� وا �>س��ت ا

�49�HA1 ا ���6ع 2I�> ��8ت ��6 إن �NA, ح�ة ه>&ء ا�5"�ل و ���9��, K���1� ��Iن $���V ش����ًا �����8, إ �� ا ��A1ح وا&-��اف و��>ث� ��Bث�ًا س�?ً� ��8 اوه/ا �� ��H4# ��8� أ*�اء دراس� �Aس'� �>&ء ا�5"�ل ����9��, 49� ا& ��ام

�س� ( $�ا*'���, ا ��رس� و ��رس� ه�ا����, g285: 1983:ا .(

إن ا&)��#�اب ا ����4آ� ا ��/ي ��ا*��Y ا����8اد ه��� ) 1972( ��9���8 و�<��� ا ��ة ا � �� وا ��رس�� ��'#�ً� ا ��وان وا �A_ وا �/ي �B$ ���Nش��Iل 4�W"�� ��8 ا ���A9 �8ع�� ���Y وح��&ت ا$ |'���� ��� $A<�ط ا "�د وا �#�ة 49� ا ��ا ! ا ��د�� ا

� #������������ وس������������4ك ا �ا �������������� وا� K�������������1 وا ������������Nوف ا&*���9������������ ا

) �9�8� ). 282: 1972ا

h ا��' و�<� آF� � ا �راس�ت أن ا �ول ا ���� � ��N9 &ً�� ~ q4��� �49� ااpرش���د�� ���A9 رس��, 3##���� اp-��ئ��� $����ف ��A��� س���4ك أ$�Aئ���� وح�������, ��� �*� ��داد أآ�F �8 ا �ول ا �A �� $���ف �����U أ�8اده�� �� ا&-�اف و$/ B8 Pن ا

8 � ,���8 , �� �Vري �8 ا ). 2: 1998ح�ر ( �ص ا ���م ا

���A ة��Fوا-� آ��� و�<� ا ���NAت إن ا�س'�ب ا �>د�� إ � -<��ء ا ���4ك اه��� : اpح'���ط وه��� ��� ا�س��'�ب ا �>د���� إ ��� ا ���A_ وا ����وان وا ���'H ا ���F-� : أوً&

!I��>8 ,�����aWش y�����ذه, أ-��ذ*��ً� و���W�وا �����3� س���4ك ا "���د ��4��� ا�5"���ل Z ه� ���� � اg$��ء أو �� ����م . �'�ً� ��4ك ه>&ء �8 ح� � C�ب ا�ب�F وا �'H ا

Y��$ �ً�4ك آ����4 آ���ن �����ح��� ���� �, �Q���1 ا ����4ك ا ����وا-� وا ���A_ 8���داد ه��/ا ا ). 89: ب ن : 9��ي ( ��ر�1ً�

آ� إ �� أن �� ا�س�'�ب ا �>د��� إ �� ا �<�2Iت ا ���4 ) 1961(و��ى -�1�� وا ��وان ه� اpح'�ط �A�8 � ��ا*Y ا "�د �9ئ�ً� و3'�ا�C Y� آ�8�� وC�� ��6درة �49� إش'�ع دواY�8 و��q ر�'C�Y وأن آ�Fة ا ��ائq وا��82�3 �>دي إ � اس��Fرة اpح'��ط

) 72: 1961-�1�� . ( وا �A_ وا ��وان

H#W p-���-� وإن إن 4'?� ا �'H ا �ئc وراء ا ���4ك ا ) 1995(و�<� اا �Nوف ا �� ��<�� ا "�د ه� ا �� �>ث� 8Y و��>ث� 8��� $����1ه� وإن �� ا �'��دئ

Page 3: 1].???? · Title: Microsoft Word - ????? ????? ?[1].????.doc Author: Administrator Created Date: 11/20/2005 4:12:35 AM

���1 ا�س���س ���8 ���ان ������! ا�س�س��� ���8 ������! ا ����4ك ه��� ا ������� و�<��I! ا �� �� Z�ح �� ا ��4ك �ورQ ا ��, �8 ����� ا ��4ك و�����ى ذ �P ��8 ا �="�� ا&-"��

����م ا ��/ات و ��Y و="��� �<��1�� و ��Y و="��� أ���3ى ���8 ������, �(���ات إ�$�1��� ���8 " .ا �(/�� ا �ا*�� ح�ل 5'�� ا�داء

أ � دور ا ���ب �8 ا ��4ك ��8 ا ��! 49� ��4! اح���&ت ح�وث ا ���4ك أ � !'���� ).28، 20: 1995ا #WC) H� ا ���Cب �8 ا

�ب وا ���4ك 8�ى أن � �5ق U"3 ا ��4ك C�� ا ���C ) 1976(أ � *�$� ��49 !"# ا ��وا-� أه��� ه� ا&-#"�ء و��, ه/ا � 23ل اس�'��د ا ����� ا /ي �Q��4 ا

).85: 1976: *�$�. (س�4آY ا ��وا-�

q��و ��4�4ء ا ��ب ا ���4� ا �'q �8 ه/ا ا ��1ل حZ أش��ر ا ���وردي و�� ���4 ��ت ا ��� � 23ل ا�ه�اف وه� $/ P س'q ا ���4ء ا �����D� ��8 آF�� �� ا

�س�(����9 ا ���4, و�(� ا ��4ك و����9 �8 ح! ا �<2Iت g60: 1988: ا.(

���� ���a �ت ا�$ ����"A أ ��� ا$��� ����9ان ����8 أش���ر إ ��� ���629 ا&)��#�ا$�ت ا���aH اp-����ن ���8 ح����Y ا � ��� و���A9 ���D�3 ح���وث ا ���a �ت ا A"���� ا <�����ة

����! وا ���ا ���� وإ����D$� ا �����Aء $����9Bاض ا ���/ه�ل وا&2����3ط ا "����Iي $����'H ا���Z وه�/ا �� �>آ�� �49� ���ه�� ا ����4ء وا �)��9 ا #�ئ�4 وه/ا � أآ��Q ا #�H ا ,��1 � ا A"��� واه���ائ�, إ �� ا ���62 ا&ر�'�5�� $�� ا �c"A واa ا ��ب �8 49, ا

).37ص: 2005) 2: (ا �اه�ي(

ا ��Nوف ا '?�� ��8 و �� أش�ر آF� �� ���49ء ا �c"A ا ������D� إ �� أه��� ��ك � �<I! ا ��4ك ا&*����9 ��8اد ���D �8 2ًFر�� إح�اه�� إ�$�1� ����4F ا�*�� إ �� ا&-����ء وا���3ى س�4'� � ا��3g� ����ًا �49� �� ��ت ا*���9�� آ�- !��F��م ا&*������9 و���NA4 ���ك $����ًا ��9� ا����3g� وه��� ����F! �������ًا � �����F! ���8 ا

).4: 2000: ا �اود( �4'� �8 �"�9! ا��8اد �V�$ K, ا '�U ا �Aاح� ا

��� �����ض < ��aWو3'��ة ش ���4 ا*���9I�> ف��W إن ا <��ر $�� �q4 وا �� ا��8اد U�$ �8 �اح! ح���, و�4�W_ �8 ش����� وأو��6ت ح��وث��، إ& أ-��� ��8

� وا ��اه�� و��D�3 ��8 ح� �� �F! ه�>&ء ا�5"��ل أ��8ا �"# �Z �ح�4 ا' د 9��A ا (�ب أو �ء أ ��ره, ��Nوف �1�- ��"A ا /�� ����)�ن إ � اpه��ل وا V(�ط ا �I� Pن �Bث� ا �Wف وا �q4 49�, ش����ًا، ��� ��>دي إ �� =���ر ا ���4ك / ،�"4�W

). 2ص: م2005: �49(ا ��وا-� وا �A_ ا ��رس�

�H ا ����ض �4<��د ) ش"� و 4��ن(و��ى �# "���ان و �� إن ��-��ة ا ��1�- �Wف وا �q��4 وه��/ا ����'| $�<��2Iت أ���3ى ���>ث� ���8 ح���ة ���$ ����>� Y��4�1� ��� �ا H ا ��رس� و�Y4�1 ���-� � س�ء ا �I�_ ا <��aW وا&-"��� � ��� ��6 ��>دي �# ا � إ � ا ��وان 49� ز 2ئ�, �8 �� إ � �#�ر $�U س�4ك ا�5"�ل إ � ا&-�اف و$�

���629 $� ���NAم ا ��رس��� و�#��, أث���ث ا ��a_ وا ��رس��� وا ����وا Y�� ن ��49� آ��! � �� � ����ض إ�� ا ��رس� و�6 �>دي إ � ا&-�#�ع 9� ا �وام �8 ا ��رس� -��ئً�، و$� ���6 ���� ���8 اA� ا �<��د وا ��V�ع ��8 ا <���ارع و�����ض إ ��� �ا*��� ا ����a$�ت ا

K��1�4 ). 388ص: 1989: ش"� و ��4ن(���(! أو)��9, �8 س�4ك �Vد

Page 4: 1].???? · Title: Microsoft Word - ????? ????? ?[1].????.doc Author: Administrator Created Date: 11/20/2005 4:12:35 AM

��Y ��� ا�5"���ل ��49� ���(��� �����4 �)���ع ا �<���د وا� ���� إن ا�ه���� ا ���� ���� ا�� �� �����V ��� 2��3ل ا �راس���ت وا ���Aوات وا ���>���ات ا���� ا ���a� ا _�4�W �8 YA9 �1��A Y واgث�ر ا �''�� ����8 ا ��ا ! ا � أ*��r وا �� ��1ى ح�

� � ه/Q ا �Nه�ة وا �W"_ � ~ث�ره� �49� ا ��1&ت وا ��1د ا �'/و � �8 س'! ا .ا �����1ت

�-���� ��� �*�� ����9 إ �� ا ���م $�راس��ت I4<�_ �9� ا �<�2Iت ا /ا ��8ن ا ��A ه>&ء ا�5"�ل وا �� �>دي إ � ز��دة ا ��4ك ا ��وا-� ���, وا ��! �49� ا���Wذ

���وا-� وا ��A_ اp*�اءات ا 2ز �� �����9ة ه�>&ء ا�5"��ل �49� ���1وز ا ���4ك اY$ ون�ي ���/ . ا ��رس� ا

،�� �"# 4� و�9$ً� و�9 ��ً� ��8 ��1ل ر����9 ا � و$� �C, � ا ��1د ا �'/و �4<���د ���(��� إ& أن ه���Aك 8?���ت ��� ا�5"���ل و ���A, 8?��� ا�5"���ل ا �<���د�� أو ا� ���ن وا&س���(2ل و����� ���8 =���وف ���D'� وه��� ��ّ'��� ��9� Bس���ة �����-� ��� ا

��Vد ح���$���دي وا �<���� وه�� <��4I ����دة ا���5اف وا ر�� �����'��4 ا ���ن ا ��� �<��ك 8�� أو ��ء ا� ��ر وا ���ئ�� �49� ��$�� ا�5"��ل وا�و)��ع ا �Bس��و�� ا

� ���_ و=4, FI� � ا�ش�Wص cI9 �49 � �<��ر إ �Y ) ا ��اق(��� $�� �4$-� � ���� وا �����ا5��� ا ���� ��<���� ا <���H ��49� ش�ش���ت ا �4"���ة وا "���Vئ�ت ��� ا

. ا ��ا�6

���a9 ���8 ���9ر ����Dو ���'��� ���� ���/Q ا ���Nه�ة ا&*���9��� ا W#���ة وا ���� و2ً�8 c ��� وا �����ا5� ا �� �<�ر إ �� �6ً& و �*� وا�AI� . ا ��A� وا

Q/�� �)�K ح�� ��"4�W� وه/ا �� �� H4#��I�_ *��د ا ��1ت وا ��aaWت اI>� : ����8 . (2ت ا �� ���-� ���A ا�5"��ل ��8 ا ���اق أو ا '��4ان ا ��$�� ا���3ى ا ).ج-ب: م2000

��� Zح���' � ��� و*���� -���N ا��� ��Z ا' و$���Aء ��49� ��� �����م �����V أه���� ا��g23ل ا :

1. ����D�3ؤه���� و�A$ض أ������� �س���2 pوا ����$�� إن ا �����اق و$����� ا '����4ان ا� ��4�1, أآ�F ح�*� إ �� ا �����9ة �� ا�5"�ل إ � )(�ط -"�� وا*���9

��ول � �� �N4وف ا �و � ا �اه�A و �ر$� ا '�4ان ا �1�- �V r6أي و�Vري . أن �<q �����5 �8 ا ���م ا

ا ����! ��49� ��و���� اg$���ء وا ���� 4� ��49� ��$��� ا�$���Aء و���D�3 ا ��رس��� .2��Z $"���, أ ' �-����ط ا ��/�� ������ �4ن ����F K! ه��/Q ا "?��� ا �����aدة $� q���9

Y�A ����� ��6 ��� ا ��4ك �ى ه>&ء ا�5"�ل وإ �� ا ��Nوف وا ���رس��ت ا ,��� !� ��� �� ��4�1, أآ�F �����ًا &ح��*���, ا �4�W"� وأآ�F �6رة 49� ا$<����I! س����4, وا ������! ����49� و)����K 3#����| 2ئ������ ��ا*������ ا �<����2Iت

� . �وا&ح��*�ت �>&ء ا�5"�ل �8 ا ��ارس ا �� ����Aن إ

3. ���(��� � �����Aول ش����� ��� ا �K����1 وه��, ا�5"���ل ا��� ��Z ا' إن ا ��D�3ا��6 و�� �4<�د وا /�� �<�4Iن =�ه�ة ذات 3#�رة 49� ا �K���1 ا�8 ا �r6 ا �اه� -���1 ����ض ا FI�� �� ا�5"��ل "���ان اg$��ء $Bش��Iل

Page 5: 1].???? · Title: Microsoft Word - ????? ????? ?[1].????.doc Author: Administrator Created Date: 11/20/2005 4:12:35 AM

�����ض ش��� ���A ا ����8ة أو ا&���8اق وا ��Aع ا���3g �� ا "���ان ه��� -���1 ��C ات���" اg$�ء وأو �ء أ �ر آF�� �� ا�5"��ل إ �� ا ��1� وا&ح���1ز �ودة و$��ون أس�'�ب ����A و��8 أح��ن آF��ة -���1 �4ش���� وا ��82Wت ��1�- ,��49 K�6ي و/ $� ا��8اد �� �<�� ه>&ء ا�5"�ل $��س� وا 4N, ا

�2ل �� ��1! ش���ر إ��اع أو �ء أ �ره, $� ��1ن وا ����2ت ��ات ا&ح�"4�W H ���, و��'�ون YA9 دا3! ا ��رس� $Bس� �V�� �اه�I �� وا . ا

أه�اف ا�(56

� � إ� Z ا' : ���ف ا

$�Aء $�-� h إرش��دي ��ا*��� ا ��A_ ا ��رس�� وا ���4ك ا ���وا-� ا �/ي . أوً& �4<�د �(��� .���-� YA ا�5"�ل ا

�� �� ا ��A_ ا ��رس�� ا �/ي ا ���ف 49� أث� ا '. ث�-ً� �-� h اpرش�دي �8 ا��gا ���"a �4<�د �8 ا ��ارس � 23ل ا "�)�ت ا �(��� :�Q��N ا�5"�ل ا

1. _�A� & ��*� �8وق دا �� إح��aئً� $�� در*��ت ا ���9��1 ا ���1'�� ��8 اQ��$رش�دي وpا h �-�' .ا ��رس� !'6�'#q ا

� درا*��ت ا ���9��1 ا ��V$#� ��8 ا ��A_ & ��*� �8وق دا � إح�aئً� $� .2Q��$رش�دي وpا h �-�' .ا ��رس� !'6�'#q ا

: ح�ود ا�(56

����$ �9��8� � 49� 25ب ا ��ح�4 ا ���س#� �8 ث�-��� ا� Z ا' ����a ا ). م2005-2004(س�A � ا /آ�ر ��4م ا �راس� ) 12-15(

:ت�6ی� ا��?<��6ت

Programs counselingا�(�"�! اBر��دي . أ

1985ت��ی� ا��و��ي . 1

ه� $�-� W h#| و NA, �49� أس�c �49�� س�4�� و����Iن �� ��9��1 �� P� ا �W �ت اpرش�د�� ا �'�ش�ة ����م ه�/Q ا ��W �ت �1�� K� ����V, ا ��رس��، وذ h ���-�' ���q ا ����A ا ����ي وا ��اq��8 ا A"���� وا&*������9 وا �����A و�W#��| ه��/ا ا�

Y و��� Q/"Aو��ه4<� )238: 1985: ا �وس�ي. (q��8 �9! � ا ��aaW� ا

2 . �#��Hی� ا���1992ت

����ي ��49� ���9��1 ��� � ����49 c��49� أس�� ,NA�� و |��#W h ���-�$ وه���ا ���W �ت ��! ا �<��2Iت ا ���� ��ا*����� ا #4'��� ���8 ���1ل ا �<��2Iت ا&���a�6د��

وا ��*��Y ���8 ا ����4,، وا �راس��� وا A"���� وا&*���9��� و$���� ��اq��8 أه���اف اpرش���د �?' )15: 1992: ا �A1$�. (ا� � ا /ي �>دي إ � -�1ح�, ا �راس� و�IK ,�" ا

ا�<�K ا����ض �����د. ب

1 . K'��ی� إ���2000(ت(

�r ������ ا �ا ���� أو ا ��ئ��� � Kا$��� 9<�� و���� ه� ا #"! ا /ي , �'�4 س� ا�ق ا�ذى ا ���1 وا ���4 49� رY���9 أو أ و����ن Y أو ���''�ن 9� ��9 �8 إ

Y أو إه��ل رY����9 أو س��ء اس��(2 Y ��8 ا ���! و�'��و 49�Y ا)�#�ا$�ت س��4آ� أو ��?' ا-"�� � �6$� و���a �'�aر �4��4ك ا&-�ا��8 واp*�ا �� ح�K� !� ���� Z ا

Page 6: 1].???? · Title: Microsoft Word - ????? ????? ?[1].????.doc Author: Administrator Created Date: 11/20/2005 4:12:35 AM

����F : م2000: إس����9!. (ا&*���9��� وا ��د���� ��� ���NAر ا �q��4 وا ���Wف و���9م ا )27ص

2 . ��O� ) 2000(ت��ی�

�ا �����-�ن ��� =���وف '��Dأس���ه, وأ r��II"� أو r9���a� ��/�� ه��, ا�5"���ل ا-"�� و*���� وا*���9� س?� و , ���#��ا ا �IDB8 _'� ا <�رع a�ه, و ���ة

: م2000: ������8. (���4��5 أث����Aء ا ����م أو $����aرة دائ���� و�������4ن $�����9Bل ه� <���� )32ص

ا�R�2ك ا���وا"�. ج

)م2000(��ی� ی6S ت. 1

����3gردع ا���9اءات ا � : م2000: ��� . (ه� ا���8ل ا �>د�� ا �� ���ف إ186(

:ا�R�2ك ا���وا"�

U# ی���تBuss و#�يPerry

����ق ا�ذى أو ا ����Vر $"����د ~����3 أو ه���� أي س����4ك �����aرQ ا "����د $�����ف إ " N��� وس���اء ���, ���9��1 ��� ا����8اد ����ول أن ��H��A1 ا���p/اء س���اء آ���ن $���-� أو

$�aرة '�ش��ة أو C�� '�ش��ة أو أ�9 ��a8� ��D ��8 Y��"-رة ا (H�V أو ا ���اوة Y49 ى���� (ا �اه�ي. (ا �� ��*� إ � ا

3 )354: م2005: )

)2005(ت��ی� ا�ح�� : ا���� ا���ر��

/��4� ه� س�4ك �9وا-� '� � 8�Y ����م 8�Y اpداري أو ا ���4, )�� ا ��4�/ أو ا �3~ /�4� �( Y�49 K�6ي و/ �ق أذى *��ي #3� $� #"! أو ا ��4/ ا و���ف إ � إ

�$�#��V ��aWأ-���ط ش q��43 �� ا ���وان أو ���I4��Y وح�*��Y ا� ��� ا �/ي ��>دي إ K*ا�� -"���ً� وا*���9��� دا��3! ا ��رس���، �����د �NA ��� ا ����! ا ��$���ي $� ����� $���

� 9� ا�ه�اف ا ��$��� ا ��Aط $�� )45ص: 2005: ��ا�ح. (وا "<! وا

�"�Vا� K?ا��

ا��Bر ا���Wي

1 .�!X�B#� ا��ر ا�RW��ا� �� ا��Xج ا�R�2آ�

���� اش����! ا "���I ا ��$���ي ا ��$��� اpس��2 � �ه��, ���6ا-� و '���دئ ا �����NAت ا ����رف 49�� ح� ً� و6'! أآ�F � أ _ وأر$���ئ� �9م ����'ً�، و � اس���)��A ��9دًا

* �� �ء $�� ا ��~ن ا ��I, وا ��A ا A'��� ا <��"� و~راء ا ���4ء ا ���4� � ا��I8ر ا 4(���ب $����ة ���N- ����8 ،���4��5 اpس��2م إ ��� اp-����ن -���Nة ���$�� ���A ا ���'q ا ����N

,�� إن ا� س�'�-Y و���� � ا�D�3 : y��3 اس�q $�� ا ����I,، و��8 ه�/ا �<�� ا$�� ا � �Wوس� Q��C دون Y� وآ� Y�43 �$ � ن��-pرض وه�/ا ا�Y �� ��8 ا ����وات وا

��3�وZ��$ ��6 ا� س�'�-Y . �'� أن �� ��ى اp-���ن �c آ��� ه�� ��A9 ا ���6�4Wت ا ���/ا ���Dر ا ����4ك ���>' و����� � ا �س��! �س��� � ا ����ى وا ����9ة ������ن وإ2��Dح ا

: 1987: ا <���Aوي. (ا �����A ��� ا ������� ا ���� ����I� ا '<��� ��� أن �����وا س���4آ�, 140(

Page 7: 1].???? · Title: Microsoft Word - ????? ????? ?[1].????.doc Author: Administrator Created Date: 11/20/2005 4:12:35 AM

-�N-� إ � ا ��4ك � و*�� -�N اpس�2م -��1 أن ا ���� ه�� ا �/ي ���aغ �8ذا � ���� Y� �Y ((س�4ك ا '<�� آ��� �6 ��8 ���D'(� ا Y�4ّ و �� أح��� �� ا� �D'(� و-

)138: ا '��ة)). (�9$�ون

� ��A9 ��I �4�8ك اp-��ن ��I� � �A9ن ���-�ً� $�� �, وا�2�3ق & ��V#�ب و �" �W� �$ ��>� ��A9 ���'� �� ��8 إ��5ر Y4'��6 ����ف س� � , ا Y4ّ س�'�-Y و�������

Y��49 H��4)�و Y��4�9 y�Aا���� و����� ا�����pن وا ��ا���� 8� Y���A�8 Q���'IQ���a ��9� س��'! ا�وي . (ح� � ا c"A ا� �رة $� ��ء آ�� ����� ا$� ا �1ز�� �� أ��� ) ((340: 1999ا

(��� وا���� r ���6 ��� c��"- ���NA� �ا ا Y��4ّ إّن ا Y��4ّ 3'��� $���� ا ��/�� ~ ���Aا ا�����ا ا Y��4ّ و)) و& ��I-���ا آ� ��/�� -����ا ا B8 Y��4ّ-����ه, أ-"����, أو ?��P ه��, ا "�س����ن ((، ))������4ن

)�> ).19-18: ا

���g�4ك ��8 ا�� �� أش�ر ا ���~ن ا ���I, إ �� ا�س�� H ا �����W � ��8 �����! ا h -<��ز ا ���أة ���� �� ��1وه� وا 2��� ��8��Wن -<��زه� ��N�8ه� واه ((ا ����I ا

���8 ا �K*���V وا)���$�ه� ���8ن أIA���5, 2��8 �'(���ا ��49�� س��'2 إّن ا Y��4ّ آ���ن 49��ً� ).34: ا ��Aء)) (آ'�ا

H�-�1 ��8 اش��r4 ا��g ا ����I �9دًا �� ا�س�� H ا �*2�� ��B$ ��4Fس��4ب ا �'4�� �aA واpرش�د وأس�4ب ا ���ب ا�$ !F��� وا ����ب ا��1�p$� ) ا ���1 (ا ���4 ا

)�V ). با

,� �آ��ة وا �/ي � �$ ,�4�� آ�� أش�ر ا ��~ن ا ��I, وا ��A ا A'���� إ �� أس��4ب ا�"#� إ Y ��49ء ا c"A إ& >�3ًا وآ�� ورد ��a6 ��8 ا A'�� ~دم وآ�_ ���4, اp-���ن

� ��� Y �آ�ة وآ�� ورد �6 �8� Z�'8 ا �C Y4ّا$�ً� �'�Z ��8 (( � ا #� 9� q��5 ا ).31: ا ��ئ�ة)) (س�ءة أ3Yا�رض ��Y آ_ ��اري

�� �'A 4, $� ���وة آ��� 4D ( ��8� ا 49 Y�4ّ�Y وس�4, (وآ�ن ا��� �>آ�� أس��4ب ا Y وآ�� ��6ل ��8 ح��1 ا ��داع ) �4Dا آ�� رأ����-� أ4D) (�4D� ا 49 Y4ّY وس�6),4

),IIس�A �A9 س 3/وا�A ). �� أ��� ا

���� ~ن ا p�$ ,����Iش���رة إ ��� و ��� *���ء ���8 ذآ��� ا ��c"A اp-����-� وأح�ا ��� ���8 ا _�A�� ��� �aح'�� ا <��ات وآ/ P ا �c"A ا �4ا �� ا ���� �� ا c"A ا� �رة $� ��ء ا��ث ا ���~ن � P ���ب ح�� �'�أ $#�ح ا�س?C �4� ا ��2-�، وآ/�$ Qد���ح'�� و�D � ���� Y� �6 ��8 Y�-�اه �'���� �9�و Y�4ّ ا ��I, 9� ا c"A ا �#�?�A ا �� ��>دي أوا �� ا

���� أ������ ا ��c"A ا �#�?���A ار*���� إ ��� رّ$��P را)��� �)��� B��8د�43 ���8 9'���دي ((��A* �43�1)) (واد" (2005: ا �اه�ي). (30-27: ا

1 )71ص: )

و$�aرة �9 � �8ن و*�� -�N اpس2م إ �� ا ��2ج ا ���4آ� ���41� �� 2�3ل U����4 وأن ح� ��Y ا �A�� � ا ���U ود�9�Y إ �� ا ��� ��4 ا���)�� ا&ه���م $

� Y � ا ���$� � أي ذ-�� H�Y'I و��6 ��6ل ���� K">�)) ح��ج U���� )) و& �49� ا�ج ح�� �<"� � ا ��ض) 61: ا �Aر( .ورYA9 K8 ا

��� ���� -���N ا �����4ء ا ����ب ا �����4� ��4C� ا ����4ك -���Nة آ4��� و ��, ��1ئ��Y إ �� 4�� ���س�| اس��1$�ت a6�ة آ��� �A"��! ا ���4آ�، و���ى ا (�ا �� أن ا ��4��ت ا

c�I9 q�4W $� ا �A'��ت وا&س��1$�ت وان اح�2ل ا H-�1 ا ���4 ��>ث� ��8 ا2��3ل ا

Page 8: 1].???? · Title: Microsoft Word - ????? ????? ?[1].????.doc Author: Administrator Created Date: 11/20/2005 4:12:35 AM

��4 �! ا ��راث� c� � ��NA إ Y ا ��4آ� حZ ��ون أن ا ��4ك *��H���I Y و����F ��)�� أن ا �راث�� ��� دور ��ث ا$�د8 2ً3Y إ-�� ه� ���4, �� ا '?�� ر�C, ا

�س, وه/ا ��� �����*H إ��9دة ا&ه����م آ'� �, �8 ا ��4ك، وأح�-ً� ��Iن ا �ور ا )120ص: 1987: ا <�Aوي. ($� H-�1 ا �راث� ا /ي أه�Y�4 ا ��رس� ا ��4آ�

�2�3ق $�Bن Y*�8 أ-��ذ �س2 pا �NA �� أو)� ا (�ا � رح�Y ا� و*�� ا�ى $� �<���ه�ة و ��� ا�2��3ق ����رة ����Iن $��� #'K و����رة $������9د ا�����8ل ا �1���4 وأ��3

�*/�A وا ������ ) ا ��4�(ا�س� H ا �� أورده� �8 أ-��ذ*Y �1ه�ة ا c"A وأس�4ب ا) ,9��� وأس���4ب ا ��2ج $� ���V و$��/ا -���1 أن ا (�ا �� ���6 س�'q ا ���)ب ��8 وK��( ) ا

�1 ا�23ق C� ا ���� واه��, $� �1ا-�H ا ��4�� و������ اpرادة ��� �1�A ودس��رًا , ��Y'A إ �� ا (�$�ن و �, ��3B/وه� ��8 ح���$���, إ& ��8 وr�6 و�8 ه/Q ا �� c"A وا

H��6) .�-� )17ص: 2003: ا

���$�1� ����Z إ ��� أن اp-����ن & �����4, ��� 2��3ل ا و�<��� ا ���2ج ا ����4آ� اا �'�ش���ة ���8| وإ-���� ��Y��AI أن �����4, ��� 2��3ل 2ح���N س���4ك ا����3g� و-����ئh ه��/ا

�Wش�ص ا �2حN� وه/ا ��� - �� K� q�'#A� ��1���D! إ �Y ا ����4ء ا ��4ك 49� ٍا,��I )32: 1995: ا #WH. (ا ��ب ا ���4� وأش�ر إ Y ا ��~ن ا

دراس��ت أو)�r "���م ا ������ ) $�-��ورا ووا ���ز (و�8 ه/ا ا�5pر أ*��ى وإن ا�5"�ل ���I'�ن اس��1$�ت *���ة 9� q���5 ا ������ ا '���! �� 2�3ل <��ه�ة

ك ا ����Aذج وإن 4�9��� ا ������9 ,4� q����5 ا ��4��� ����Bث� $#'���� ا ������� ا ��#��� س���4 ��A'� ��A4ذج، و�6 أ49 ��45a Y#�4 ا ����� ا �/ا�� ا �/ي ��>دي Y��49 ��8 ا ���4, ا49� ا �<�ه�ة إذ ��! ا�5"�ل إ � اس�����ل ������ت �� ا ������ ��Aس�H ������ت

��� �زات ا�1�p$�� آ� <��ائH وا �8�I?��ت دورًا ا ��Aذج ا �� r(�9 49�, و�>دي ا )90: 1990: ا 1'�ري. ( ��ً� �8 4�9� ا ��4, ا&*����9 ��8 ���ي ا&س��1$�ت

�8 دراس� أ*���ه� �49� ��9��1 �� ا�5"��ل، إن ) $�-�ورا وروس(و�6 و*� q���5 ��9 P� ا�5"�ل ����)�ن $��وا-�� ��A9 � ����)��ن إ �� 3'��ة إح'�5�� وذ

�9��1 */ا$� � ا H�4��A K�1, 6'! أن �"��Cا � ا H�4 8��� و���4�Aن إ9#�ئ�, 4"�4, ا �/ي �ً9��(� r�-آ� ��� ���ب ا�إ � �Iن ~8 �3Y أ ��ب �� ا �#��ط �<�'Y ا

Q,. (ش�ه�و263: 1987: إ$�اه(

,Y#�� درا��ت

1 . K'��م، !?�2000درا�, إ�

���"A � وا�س����� وا&*���9��� ا ���� ه���r8 ه��/Q ا �راس��� إ ��� �����8 ا ��ا ��! ا ��� �4<�د ���رس� ا ���ل رC, ا ��5��W ا ��� ����)��ن �(��� ��K8 ا�5"�ل ا

���, �9 r-�I��A ا �راس�� �� q4� أ5"��ل ���� � ) 10(و�Bث� ذ P 49� ���ى ا4�aل 49� ا ���4 �ت ا�و � و9��A إ*�� �� ����ر $�ـ 9)49 ( 2ً�"5�A اس�92#�

� ا ���/آ�ر ����8 �����N8 ���� ا�������)����A� و9����A ��ث����4 ���� ا�5"����ل ا '����ئ�� ) اq4� �K4 ه� <� '�ن ���ى ا � �1�� :ا

���4رس�� ا ����ل آF��ة ���A . أ !�"# : إن ا�س'�ب ا �� �>دي إ �� ا-��اف ا ���م ��6رة ا �ا �� �49� ا ��aف –ا "�� ا <��� –ح�� & �#�د � ا ��Aل

Page 9: 1].???? · Title: Microsoft Word - ????? ????? ?[1].????.doc Author: Administrator Created Date: 11/20/2005 4:12:35 AM

� –49� ا�س�ة HC�� � ش�اء K#�– ل���� �$ �� أو –�A"/ أوا � ا �ا . و�8ة ا�ب أو ا #2ق أو ا ��ض – , ��Y�A أح� � ا ���ل

��P أس��'�ب ���>دي إ ��� ا �����ل ��F! و*���د ا ��ه���ت أو ���)���, إ ��� . ب�Aه ������ =�وف أس��� �6س� أو �3ف ا #"! � ا �Vب أو �46 ا& ��ام $�

�ل ا ��A � أس�� & ��4�a و& ���aم و& ��>دي ا ��A� إا و*� أن آ! أ5"�A�� )48، 47، 30: م2000: إس��9!. (ا "�ائU ا

م، !?�2000درا�, ح�\ة . 2

ه�r8 ا �راس� إ � ا ���ف ه! ه��Aك ��8وق ذات د& �� إح��aئ� $�� ا�5"��ل �4<�د وا�5"�ل ا�س���ء �8 أ-��ط س�4آ�, ا ���F! ��8 ا <���ر $� �ح��ة �(��� ا

��"A � ا�5"�ل ا ��د��/ ����� ا /ات/ ا�a P . ا ��وان وذ

r�)4$ �'��1� �9��1 � �A� 5"�2ً �� ا�5"��ل ا ���)�� ) )60�r-�I ا ������� س��A و ��9��1 )���$#� �� ا�5"��ل ا ����د�� ) 6-12( �4<��د ��8 ا ��ح��4 ا

�4�� $��ارس ا ��4, ا�س�س� $�4 �9ده, � ��49 q�'#A���a3 ,ئy 5"2ً & ) 80(اا ������9��1 ا ���1'����� ����� ح����Z ا ������ و �������ى ا ����/آ�ء وا ��������ى ا&*��������9 وا&���a�6دي واس����Wم ا '�ح��Z ا�3���ر ا ��/آ�ء ا ����aر ��V'| ا ����A، و���6 أ=����ت

hئ��A : ا

� ا �����9��1 . أ����a ه����Aك ����8وق ذات د& ���� وا)���� $���� ا ��9�����1� و . ا �V$#� إ�$�1ً�

�راس� ������ن $��ر وا��8 �� ������ ا �/ات و*� أن ا�5"�ل ا �� . ب�$ �A�V �4<�د �(��� . 9� أ�6ا-�, � ا�5"�ل ا

�4<��د أآ��F ش���رًا $� ���وان �Q��1 ا���3g� . ت ��(��� و*� أن ا�5"�ل ا ��II" ��C ���?$ ��8 ن��>�� ��/�� -148: م2000: ح����ة. ( �� أ��6ا-�, ا

158(

م، ا���اق2002درا�, ا�6�"� . 3

�راس��� إ ��� $���Aء $�-��� h إرش���دي ��ا*���� ا �<��2Iت ا ����4آ� ا ���� ه���r8 ا��ا*Y أ5"�ل دار ا �ح�� ��8 $(��اد و �� ث�, ا ����ف �49� أث�� ا '�-�� h ��8 �ا*���

���"a . ا �<2Iت � 23ل ا�3'�ر �9د � ا "�)�ت ا

��� Z��' 5"��2ً ��� ا�5"���ل ا ����د9� ���8 دار ا �ح���� ) )20�9 r��-�I���A اا�ح�اث ث, ا�3'�ره, $#���� �4F�� ���a6ن ا�5"�ل ا /�� ح�4aا �49� أ�49� �Bه!

Z' : ا �ر*�ت �8 أداة 6�س ا �<2Iت ا ��4آ�، ��D! ا

��*��� ���8وق دا ��� إح���aئً� $��� در*���ت ا ����9��1 ا �'��1��� !��'6�'#��q -أh �-�' . ا '�-� h اpرش�دي و$��Q �� ��ل 49� 49�8� ا

دا ���� ���� در*����ت ا �����9��1 ا ����V$#� ����8 ا �<���2Iت & ��*���� ����8وق -ب . ا ��4آ� 6'! و$�� �#'q ا '�-� h اpرش�دي

��*��� ���8وق دا ��� إح���aئً� $��� در*���ت ا ��9����1� ا ���1'��� وا ���V$#� -ج . $�� �#'q ا '�-� h اpرش�دي

Page 10: 1].???? · Title: Microsoft Word - ????? ????? ?[1].????.doc Author: Administrator Created Date: 11/20/2005 4:12:35 AM

��1, ) ���ن و����A (و���6 اس���r �W ا �س���ئ! اpح���aئ� �4���Aت ا ���س��#� ا �Iآ����، وا�3'���ر آ� ����*�وف، س����-�ف، أو �� ��! ار�'���ط $�س���ن وا�3'���ر و

��$�، وا&-�اف ا ���ري �-�. (وا �س| ا )ل-م هـ2002: ا

5��Vا� K?ا��

:إ�4اءات ا�(56

Z. أوً&' ��� K��1 : ��8 ا� Z 25ب �رس� إ�9اد�� ا' و�<��! K��1 ا � �9ده, �' ��N8 ا�-'�ر وا 300 ��� H س��A، و��6 ) 18-12(اوح أ��9ره, $�� �5

ا�3'�ت ه/Q ا ��رس� ��$�� �� دائ��ة ��9! ا '�ح�Z و ��Iن س�YAI و�-��� ��N, ��9دًا Z' . � ا #2ب ا /�� ���4Fن 9�A ا

5`̀ ̀`, ا�(6` `�': h ����-�' ���Z(اش�����9 r4����A ا' 5"���2ً ���� ا #���2ب ) 20) (اا /�� ح�4aا �49� أ�49� ا ��*�د�� �8 ه/Q ا ��رس� �8 �ح�4 ا �راس� ا ���س#� و

��� ا ���ر*�ت ���8 أداة 6���س س���4ك ا ���A_ ا ��رس��� ���, ����ز���, $���aرة 9<���ائ� إ ���A !آ� ,�N� �#$��( ��3ى�2�5ب �� ا �/�� ) 10( �9��1� أح�ه�� ���1'� وا

_�A� ���س س��4ك ا Zح��' ح�4aا �49� أ�49� ا ��ر*�ت �49� ا ����س ا �/ي أQ��9 ا .. س�A) 14-12($� ا ��رس� وه, � أ��9ر ���ر$�

Z. ث�-�' �A_ ا ��رس�� : أداة ا��$ _�a�� ي/ (�ض ا ���ف 49� ا ��4ك اا /ي �Q��N ه>&ء ا�5"�ل أ�9 ا '�ح�Z أداة ���س ه�/ا ا ���4ك و��6 ��, إ��9اد ا�داة

��gا ����# �$ :

���, ��*��Y اس���'�ن اس���#�92 إ ��� ���9د ��� ا ��رس��� وا ���� 4� ���8 . أ�$�� .ي 9� س�4ك ا �A_ ا /ي �Q��N ه>&ء ا #2با ��1ل ا

��62 $� ��)��ع . ب� اK45 ا '�حZ 49� ا�د$��ت وا �راس��ت ا ���$�� ذات اأو ا �*�ع إ � $�U ا ����c ذات ا ��62، و ��6�� ,�W�>y ا ���1&ت

��g، (ا�ر���� � ا- _A� �1ل ا �A_ )� ا #2ب ا � 2ء، �1ل ا ������I4ت ا ��رس����، ����1ل ا �����وان -���� ����1ل ا � _���A�Q����1 ا�ث����ث و

). ا /ات

��� 2��3ل ا&س���'�ن ا&س���#�92 وا���8pدة ��� : ��D��C ����8ات ا�داة . ت����8ة $����� ) 34(ا �راس���ت وا�د$���ت وا �������c أ��D'� ���9د ا "�����ات

�y���W س����4ك ا ����A_ ا ���K���6 و����6 را���9� ا '�ح���Z أن �����Iن ا "�����ات �$�*pة وس��4 ا�a6و � .وا)

��Z ����8 ���9ض ا '�ح��Z ا�داة ��49� و$����ف ��' 2��D ���8ح� ����8ات أداة ا �9��1 � ا W'�اء وا �a�W� �8 ��1ل اpرش��د ا ��$��ي وا A"��� وا&�3'��رات وا ����c وا ��$� و49, ا c"A و�9د � ��ري ا ���ارس وا ��رس�� $���ف ����8

�*Y�4 وإ*��اء �� � r��(س � و�� �و-��A Yس�'ً� �� ~راءه, �8 �ى 2ئ�� ا�داة r ا�داة $a(��� ا ��Aئ�� ����Iن 'Dات و�6 أ��" '�U ا �C�D 2ت أو إ�9دة����

). 1(*�ول . ��8ة) 30( �

�ًV��$ .,b�?حBا cb��Rا�.

Page 11: 1].???? · Title: Microsoft Word - ????? ????? ?[1].????.doc Author: Administrator Created Date: 11/20/2005 4:12:35 AM

� �� � ا �س�ئ| اpح�aئ� ا� Z ا' :اس��Wم �8 ا

������8 د& ��� ا "���وق $�� ) ���ن و����A (ا�3'���ر .1 ,��1 4���Aت ا ���س��#� ا � . ا ��9��1� ا ���1'� وا �V$#� �8 �(�ات ا&�3'�ر ا �'�4 وا '��ي

�����8 ا "��وق $�� در*��ت ا ���9��1 ا ���1'�� ��8 ) و �Iآ��� (ا�3'�ر .2 �����8 ا "��وق P س�4ك ا � !'6 _A�'#q ا '�-� h اpرش�دي و$���Q وآ�/

. ���Q $� در*�ت ا ��9��1 ا �V$#� و�8 ا ���4ك !�'6�'#�q ا '�-�� h و$ )q8�� :1985 :117-159(

3. _���A� �����$� وا&-����اف ا ������ري ��� ����8������H س����4ك ا ا �س���| ا )162-93: 1977: ا '���. (ا ��رس� 49� أداة 6�س ا ��4ك

)1(*�ول

��49 �ًA' �ً �'� ��8ات أداة 6�س س�4ك ا �A_ ا ��رس� ��'� ���'ً� ��Aز��$� وا&-�اف ا ���ري I! ��8ة ا �س| ا

ا "�ــ�ات ت

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

Page 12: 1].???? · Title: Microsoft Word - ????? ????? ?[1].????.doc Author: Administrator Created Date: 11/20/2005 4:12:35 AM

28

29

30

d ا��?K ا��ا#

ا�(�"�! اBر��دي

S`̀2̀`, ا�و��Hا�: �ً���"- ���A� ��a� ا #4'��� أ���8اد ا� ��� c"A و�����ف إ���$ ����F ا �و)��ع ا ��� ���� $��� 6#�� ا ���اق =���ت أ��9اض ��1�- ،,���"-B$ ,وز��دة ث��� ���� ا ������� وا �q���4 ا ����A9 �����"A ا <���'�ب و�����داد ا ������ وا�رق وا ����Wف وا ����! إ

� وه/ا �� Y�Bث� 49� ش�aW� ا "��د �ن ا <�yW ا �اث�Y��"A$ q ا&-��ب وا �� ���F ���#K أن ����K _5 ا��3g� و& ��1 ���رض $� -�1حY و-��1ح ا���3g� وا

c"A )163: م2003: ��8 ا�. ($�

�ن ���"A � ا�a c"A وا��$ ���F P �629 وا)�� $�� ا�Aوف أن ه��� � ا"A �$ ��F � ا A"�� ����4م اa � ه�� ا �/ي ��� �"�a$ K�A�� �� Y��"A$ أ �� ا�a c وا

ا ����U -"���ً� ����8 )��_ ا Y���"A$ ����F وا �#���4ب أن ����� ث���A���"-B$ ���A وأن -����! �aل �49� در*��ت أ�49� �� ا W'��ات وأن -���! �49� �*! ا&س���ار �8 ا �1$

�A ا �Vر وا �� وK6 8�� ا ���� � ا �Aس ��8 $ H41� �� ��4-� -���1 إزا � ا W'�ات ا ���A4 ���N4وف ا&س����AFئ� ا ���� ��� $���� $���4-� و����8ان ا ���4#� وا ����-�ن وأن ����Iن د

� ���� Y� ��� آ��ن �I, ��8 (وه�د��A �8 ذ �P ا ���~ن ا ���I, وا ���A ا A'���� آ��� �6 ��8�Aأس�ة ح� Y4ّ أو ?P ا /�� ه��ى (، وآ/ P �8 ا��g ا ����I )21: ا�ح�اب) (رس�ل ا

��� 4�D� ا 49 Y�4ّ�Y وس�4, )9: ا�-���م ) (اQ���6 ا Y4ّ 8'��اه, ,���I ، و��6ل ا �س��ل ا�$� آ� �1Aم $��B, ا����6, اه����,(Dأ .(

�A��� ����وة ا�$ !��F��� ,4��� إن ا ��$��� ا���p-��� وا&س����&ل ��49� ا ����4ك ا�4�س�'� Y�(3#��ء و����وا&$���د 9� ا ���4ك C�� ا ����, ا �/ي ��K�6 ا "��د ��8 ا

A��_ ��� 6'��! ا #4'��� س���ف �'����ه, ��9� ا&*� ��9��� وا ��A��� وإن ا�'���ع ا ����� ا !��1� �� !5�' q وا ا&-�اف وس�ف �'�aه, $� W� و '�دئY وا <� ووس�ئY4 وا Y�9�'��$ ,4وس� Y�49 Y�4ّ �ام وه� � أ �-� $Y ا 4D �'A� ا 2ل وا ا #"! �"�ق $� ا

Y�� ���D ا Y��4ّ وأ ���وا أو&دآ��, $� ����Fل ا�وا ��� ا���4�9ا $#����9 ا� وا�����ا �� (�6 ���8�-�). (وا*��Aب ا �Aاه� 8/ P و���6 �, و I, � ا �Aر ).66: 1998: ا

,"�V2, ا��H,: ا�وا"��ا�

, $Bز � آ'�ة و����Wم �� إن $��4� �Bث� وا)� �8 ه/Q ا "��ة ا �� ��� $�� ا ���( ���$� ا <����ب اpس��2 � ���r 8���� ا�س��4� ا "��آ��� واح���ث ا �9�A��aت ا

��$�) ���6ة -���1 ��4$�� ا : $��(<�� . ( ���ت ���دة، وإن ه/Q ا �وح ا ��وا-� ا2004 :195(

وإن ��� ������ض ��Y ا <���H ا ��ا���6 ��� ���6! و������� و�<����� وا�����9ل، و ��� Z � ����� و�<��� واس�<���د وا����9ل ��9د �� أو ��ئ�, ' ����ض Y أ�8اد 9�A ا

�, ��� *���4, ���د�� $W#�� ا �<��د وا&-��اف $��9Bاد آ'��ة و$�Bح�ال $�ئ��� و~$�ئ ��/� ��� �49� ا���3g� ا �Wف وا��$ ��>� !"# � �� ��1! اa و��8ان ا ����9 ا

Page 13: 1].???? · Title: Microsoft Word - ????? ????? ?[1].????.doc Author: Administrator Created Date: 11/20/2005 4:12:35 AM

Y� �, 8�� ه� 8H�4#�� �� Y ����9��, �49� ��8, ا ���6_ ا �/ي ����)��ن H-ذ &���� ��8 � � '�A ح�ود ا Y4ّ س'�-Y و������� Y� �6 ��8 q$��ون ح� ����3gى �49� ا

) ����49 !��N� ����-�8 !��= ��� و Y���"A و�6 ��Y ) 15: اpس���اء) ( ��� اه����ى �8-���� ������ي � �����) q و$��� ���, ��9� ) 151: ا�-����م) (و& ������4ا ا ��c"A ا ���� ح��ّ�م ا Y��4ّ إ& $���

q����# q����5 اpرش���د ���8 ا ����NAر اpس��2 � وه��� �����9ة ا ��<���د ����4دة إ ��� ا ��8 Qو*��د ���وإدراك ح� Yوش����� Y����9 , � و ���9�Y 49� ا& ���ام $����a ا ��8 ��4�� , و��3g�$ Y�629� �8 ح�ود ا Y4ّ س'�-Y و��� � 'Aً� رأي ا ���4ء ا�� ا

�> �-�. (اآ���ب س�4ك ا W� وا )124-123: 2003: ا

,V��V2, ا��Hاءة ا���2ن: ا�e#وا���0 و f2ا�

����41 إ ��� أن �H����I ا�5"���ل أس���4ب ا ��� ��! ��K ا����3g� وا #���ق �����ف ا � ا*���9ً� �8 ا ��� ! K ا��3g� وا ���Aئh ا ����'�� �49� اس���Wام �'�� وا�س� H ا ���3g���$ ً� و���9م ا&س�����اء��ا*���9 Y�� ��� �'�� ���, ا�س��� H ا �ً��A' س���4ب�ه��/ا ا

2Iم ا ��� وا ����ب ا �/ي �$ ,� q س�'�-Y و���� � وا ���ض ��W _ ا��W� �� Y� �A� � وإن ا �H و$/اءة ا ��4ن / �م و Y�A9 ��A و ��aرQ ا Z�'W وا �4>م، ���8 ��6ل ����

�V! �9� س�'! ا Y�4ّ $(�� �49, و���W/ه� ه��وًا ( Z��� و � ا �Aس � �<��ي �� ا Bآ� ������� ,� �, 9/اب ���، وإذا ��49 ��4���~ Y���A وّ �� ���I'�ًا آ�Bن P? ن ��8 أو

, ���ن) (أذ-Y و�6ًا Q�>'8 $�/اب أ :6-7.(

� ��� Y �6 P و�6 أ-�ل 49I, �8 ا H�I أن إذا س���, ~��ت ا I� Y�4ّ"�� $��� (وآ/ Y�4ّ و�����ئ $�� 28 �����وا ���, ح��� ��W)��ا ��8 ح���C Z�� إ-�I, إذا ��4F, إن ا

���* ,A�* �8 ���8�I ).140: ا ��Aء) (*� K ا ��8�A� وا

� وا ����, وا��a �#���4ب أن �����4, ا #"��! ا ����� $��� ا 'W��Z وا #��H وا K���� ����Y ����ر ���Y��AI�� ,4 ��� ��=��_ ح�س��� ا !I��>� Z��$ � ���# � وا���a وا

� ���� Y� �� ��Y وس�4آY آ��4, و��Iن -��ذ*ً� �4a� � ر�ن (&�3������� ��/� ا '���با ����ل 8�'����ن أح���YA، أو ?��P ا ��/�� ه���اه, ا Y��4ّ وأ�: ا � ���) (و ?��P ه��� أو ���ا ا

18 .(

����IA� � وإ-����Iر ا����a �����A وا ����4_ ا وأن ������4, ا #"���! ا&�����6اء $� �����وة اq، و$�/ا ��HA1 ا�س�4ب ا /ي �>ث� 49Y و���N� Y4�1 ا ��A_ وا ���وان و-�aة ا��49� ا����3g�، $��! ا �#���4ب أن ����Iن �629���K�� Y ا����3g� ���629ت أ�����3 وأن &

H ��49� ����1! ا���A� Y��8 ي ه���/�� ���Nوف ا ���� أث���ت 49��Y و*�Y���4 ���8 ا ����6_ ا �, �8�P4 ا �Nوف H-ذ & ��/ )257: 2003: ��8 ا�. (�629�K Y ا��3g� ا

�� ,��I ا ����$�ن � 4D] ( &��6� ا� 49Y وس4,(وأن �"�, ا�5"�ل �6ل ا �س�ل ا ���4ن �� ) [4�D� ا� 49�Y وس�4, (، و��6ل ]4�8� ا '�دئ ���A ح��� �����ي ا ���4Nم

Y�� �ن ا&س���اء وا ���9��V$ ���Wن $�����ن �9� ا A'�! و ��Iرم ا�2�3ق ] سH واو$����ة ��9� ا ���> � و���6 اس����Wم ا �<���آ�ن ه��/Q ا ��a"�ت $����a ا�����pع $� �س���ل

���1W! واpر$����ك و����6 اr���"4�3 ا �س����ئ! ا ����� ) 4���D� ا� 49���Y وس���4, (�$ Y�$����Dوإ�آ�ت ا ����رف 49�� 8��� $��A, وه�� A: اس��W �ه� �� وا�$ ��) P واV �� ا

*���� �Dر ?�� � �Dر ا A"�س ح�� ��4W � ا ���وءة وا����pن $���a ���ه�

Page 14: 1].???? · Title: Microsoft Word - ????? ????? ?[1].????.doc Author: Administrator Created Date: 11/20/2005 4:12:35 AM

��8 ا ���ر)� � �A9�A<� 9� ا �aWم -�Iً� &ذ��9 a ����9 ا �> A� وآ�� �"�! ا �ى ا ���1ر ,��-�I � |4 �IV ر�Dو.

�س���ل ا ����I, و��9� اس���� �$ �����8 روي أن ا 4��D ( ���'A� ا� 49��Y وس��4, (�اء ����6����6� و���6 اس�����ءوا $��Y د��49 ���9�4��D ( ,� ا� 49��Y وس��4,( ����9��1$ �� ��� � ���A9

�����I ) إّ-�� آ"��Aك ا ������ئ� ( وس�� ر*B8 ,�A 2ًه�I4, ا� ��� � و-� �r ا���g ا)�1 ).95: ا

� 9� ذ P �8 ~��ت آF��ة �9� أه�! ا I"�� وا 2�Vل �A/ و�6 أ3'�-� ا� س'�-Y و��� � ���� Y� �6 ���A ة��Fء ��8 ~���ت آ��'-��8, $� �س�! وا�"Wم واس��� ��� ح���ة �49� (ا

: ز���د ا ���-� ). (30: س�رة ��c ) (ا �'�د � �B��, � رس�ل إّ& آ�-�ا $Y �����ئ�ن ).108ص: 2001

� حZ أش�ر ا 4W"�� ا ���دل ���9 $�� و ����ل �8 ذ P �8 أ��8ل وأ�6ال ا �4_ ا�a FI��� ��� ا ���Aس ا ��/�� ���Q���4 2��8 ���'���ون أ���6ا �, *���ءًا ��� �ً��a ������ 9'��� ا

$�! أن ) � 49, أن ا 2Iم �� Y�4�9 أ ��P �9� ا 2�Iم إ& 8��� ��A�Y : (أ��9 �, 8��ل���ل ا �س��ل أآ�F � ��اد ���ك � & ���A ح"� ا ��4ن �� (�� ا 2�Iم ه�� ا&���6اء $

���� ) (إن ��� ح���� إس��2م ا ����ء ���46 ا 2��Iم A�� & ����8��4��D) ( Y� ا� 49��Y وس��4,( �� ).65-64ص: هـ 1421: ا

:ا�fgh: ا�2�H, ا��ا#�,

ا ��ف � ا ���41 ه�� ����9ة ا�5"��ل ��49�H�A1 ا-"���ل ا (H�V و�����"�, آ"�� ��A� �ًA' P ا (� H�V� ��NAر اpس�2م �HA1 ا-"��ل ا (HV وا "�ئ�ة � وراء ذ

��8 �I���� 8?�ة وه��وه� ش��4 � -�ر اr�'�6 � -�ر ا� ا ���6ة ا �� �K4# 49� ا ��� Y��A�6ا� r����6 ����8 H��V) ��r ا � ���د ���8� اس���"��Y -���ر ا� ����1 ا �H��4 اس����Iن ا

: س��رة ا���9اف ) (��A��43 �� -��ر وY���43 �� �5� (ا <#�ن حZ ��6ل ح�Z ��6ل 32.(

�� و$��� ��P4 � هP4 و�"�� � 8 ���8��� Y��V وإن � -�� �� وا ئh ا (HV ا H�V) ��� وا ��� وا 4�4D r ��� س�ئ� ا ��1 وإذا آ�ن اD إذا) �� 2:3: ا (�ا

).175ص: 1986:

أن ر*�2ً ��6ل ��� رس��ل ا� �-�� $���! وا�46! ) ر)� ا� YA9(��8 روى أ$� ه���ة ����4 ا �H��4 و ��Aه��� ) & �(H��V(ث��, ���9د 49�Y ����8ل ) & �(H��V(��6ل H�V) ���6ة ا

� : س���رة ~ل ����9ان) (وا ���I=�� ا (���(4C���ن دم ا �H��4#$ H��4 ا&-�����م و���6ل ����� ��g134ا.(

� آ_ 4D) ( Y'�VC� ا� 49Y وس4,(وذآ� ذ P �8 ��ض ا ��ح و�6ل رس�ل ا� Y$9/ا YA9 آ_ ا�.(

)-���� و���6ل ا �س���ل ) Y س���� ا� �9ر���Yو ��� ا���9/ر إ ��� ر$��Y 6'��! ��9/رQ و ��� ���3ن أش��آ, �� ��A9 Y��"- H�4C ا (H�V وأح� ,�I�I� ���A9 ��"9 ) (4�D� ا� 49�Y وس�4, (

).ا ���رة

Z��ح �A��� ��49� �� ���1 ا (H��V وq��8 ا ����Iب وا ���A� ا ����! ��49� �����9ة أ���8اد ا Y� $�� ��$��� و��/آ� ��V8ئ! آ�N, ا (�� ا���6اء $�� �8��� ����Wم ا ��4�ت ا ��4� ا

Page 15: 1].???? · Title: Microsoft Word - ????? ????? ?[1].????.doc Author: Administrator Created Date: 11/20/2005 4:12:35 AM

� و9'�د ا �ح�� ا /�� ��<��ن �49� ا�رض ه�-�ً� وإذا 5��3'�, ا ��1ه�4ن ��6 �ا (��� ).63: ا "��6ن) (س2 ً�

وأن ���/آ� -"���Y $�����ب ا� وأن ���6رة ا� 49��Y أ��N9, ��� �6ر���Y ��49� ا����3g� ���8ذا دP���9 ���6ر�P ��49� =��4, ا ���Aس ���8/آ� ���6رة ا� 49��P وأن �����ف إن ا �)��K ا ��/ي

����8اد ا ��/�� ���� ��! ����, 8��Y وأ-��H��1� Y أن ���� ��! ����, ������ض ��Y & د !��3 H��V)� � ���A9 �����3gوأن & ������ي ��49� ا q2ئ�� �س���4ب ا�$) (�-��� : 2003: ا

107.(

Page 16: 1].???? · Title: Microsoft Word - ????? ????? ?[1].????.doc Author: Administrator Created Date: 11/20/2005 4:12:35 AM

,2!�i2, ا��H0: ا���0 وا����, ا�أه�:

���'� �)��ع ا ��$�� وا ���4, �� أه�, ا ��)���9ت ا ��� ���A� $��� ا� �, $��aرة B$ �����*�9 ��� و !�� ���| ا ����-� ���D�a3 ���� ����A ا ��$��� واpس��2 � أن ��#���

�����م ا �������1ت و�#�ره��� وأن �"���, ا�5"���ل أه���� ا ��$��� وا ����4, ���8 ح�����, Z�ل ح��*�و ���'�4, و$�و-�� & ��I� أن ��#�ر ا "�د وا �K��1 وه� ا �� �KAa ا

: �6ل �6ئ! �A�'� �ب ا ��ن �8 ا� ��-�� 9� ا-��aر ا��� ا-��a �4, ا ��رس� ا ��� ��� ��6ل �6ئ�! أن ا ��$�� ا "�-��� �4W"�� و�� ��ب ا و �� ا-�� �r �8-��� ��8 ا�Cا ا �وس ا "�Vء �6ل �6ئ! ا� ���Iن �8ذا ده� -�A �N ا ��$��ي وا ��4��� �8*���ا

!'���� �, ا ���4ء ا /�� ���Vن ا�� Y-و�#�رو Y-�a"��.

ا ��)�ع ���8 أث��ر �>��� وزراء ا ��$�� وا ���4, ا ���ب ا �����A ��8 و-�Nًا �ه�� أث��� -I'��� ح�����ان إ ��� أه���� ا �*���ع إ ��� ����A� ا�-����N 1968ا r����I ���8 ش��'�ط

���A�� ا ��$����� ���8 ا ���5� ا ��$��� وز����دة ر$#���� $����اث ا� ��� وا �Aح��� ا �وح��� وا ����C qس 49� و*Y ا �aWص وأو �4�* �D��D�ت ���A �#���� ا� ���$ hه��A�

��$��4 ��I�� &��8 ��8اغ و �*�� & �$�� �ن ا !1 ا �, ا ��A� وا �� � �8 -"�س اأن ������رد وإن اس����ردت �6���8أ ��49� ا� ��� ا ���2م و ��� ه��/Q ا �A#����4ت ان ����"�, ��� ����$�- Y��8 ,ه�� ��/�� ا #��2ب أ���8اد ا ����A أه���� ا ��)���ع وأن أس��'�ب ا �)��K ا

��(�� � ���8 ا ��$��� وا ����4, وأن ����رآ�ا أه����Y وأن ا ��رس��� ا ���� ������Aن أ3#���ء ا�)� & د3! �� 8�� ه�, 8�Y �� أو)��ع C�� ا�9�د��� و�9)�� إ �� �8 ا �r6 ا

).12ص: 1983: �8ح�ن( �4<�د

��8 Y4V84, و� �ن أه�� ا ,4�� �*! ا&س���ار �8 ا �راس� وا ,�A و � ه� #�4ب��إن اpس�2م د��� ا ��4, ود��� ا ���! : ج إ � د ! $! ��I� ا ��ل $I! ث��اpس2م & �

�����I � N9�� وحY'45 �49 Z وه/ا � �>آ�Q ا��gت ا�A ,4�4 !�* Y-�وا "#�ة ) ��K����������8 ا� ا ����������/�� ~ �����������Aا ����������IA, وا ����������/�� أو������������ا ا �����������4, در*�����������ت (

)� ).11: ا ��1د

�r �49� رس��ل ا� و=�� ا&ه���م $� �4, �8 اpس2م � أول ~���-) Y�49 4� ا��Dا�6أ $�س, ر$P ا /ي q43 ،q43 اp-��ن � q49 ا�6أ ور$P ا�آ�م ا �/ي �49, ) (وس4,

,4�� , �4, 49, اp-��ن � �$) (q4� ).5-1: س�رة ا

وه/ا �� �>آ� 49� اه���م اpس2م و*�Y4 ا �4, س�'2ً ���8�4 ��8 ا ��-� وا��3gة وأن � ���ا �4, س'! ا وه! ه�Aك أ$�4 � ا <���دة �49� وح�ا-�� ا� ��9 و*�!، . ��دة ا

آ�� $� أن أه! ا �1! ه, ا a, وا �'I, وا ���� U��$ ��8 ا���gت وأن أه�! ا ��4, ه�, �� ر$�Y ح��ً� و*��! ه�/ا ) 4�D� ا� 49�Y وس�4, (ا /�� ��ون � أ-�ل إ �� رس��ل ا�

� ث���Aء ��49�, واس�<����دًا $���, ����8ل س��'�-Y و����� ) ,�A�� ,��4� و����ى ا ��/�� أو����ا اq ).6: س�رة س'B) (وا �> �Aن، �> �Aن $�� أ-�ل إ P � ر$P ه� ا

������$�وأن أث��� ا ���4, ������ ���8 ح���ة اp-����ن و$���� ����Y و�8ئ����Y ش��� �4 ����6$� وا ���aح'Y ���8 ح����Y و$���� �����Y و$���ن ��� ه��� 2ً��Dا�� Y��$ا� ���9 و*��! ث�ا P /�� و

1���ا ���8 دراس����, �-���� ه��� #���4ب ��� أ��8 A� ا أن��#����� ���I Y��4�9 ���A� �اد ا �I ����9وا �8 �5د ا��9اء �V � ).11-7ص: 2003: $��(�(ا �2ح ا

Page 17: 1].???? · Title: Microsoft Word - ????? ????? ?[1].????.doc Author: Administrator Created Date: 11/20/2005 4:12:35 AM

:إی�Yف ا�R�2ك ا����6ف تj�H ا���ر�, وت�H(9: ا�2�H, ا��2د�,

Qف وأ)��ار��A� ���ف ا ��41 إ � ��I� ا #4'� أ�8اد ا ���A �� ����8 ا ���4ك ا .ور ا �*�ع إ � ا <���� اpس2 � �8 ا �YA ���6ود

�ء و���4��, و����� A� ��� ا ��رس� � أه, ا �>س��ت ا ��4�� ا ��� ���A� $��$�� ا�q ه�ف ��$�ي و��4�� وه� ا �� ��A! ح�Vرة ا� �� وث������8 �*��ل ا �Aش�?� �

ا2�Dpح ورس�� ��� و��Iن �V�- �49 �ً-�9 ا �K���1 و��� �Y وأداة ���� �� أدوات �4 $� �����رات وا W'���ات أq���9 وأ���4$ ��� ����� واس���� وأث�ه��� ���8�����I� ا 1��! ا�ب ا W�� �� ا�AC��ء Dة وأ&� �Iم وا C�ه�، و�6 اه�, $�� �8 اpس2م � 6'! ا � �س�� !��I� ح'ً� ��! ا W�� و45'�ً� 4"��ز $��)��ة ا� وآ��ن و& ���ال ��� ا ��ور ا

���� � (���� �����دت ا �س���ئ! ا ��$����� 2��8 �����م �� ���� ش���ء ~���3 ا�س���ة ا)����$ : ).110-109ص): 2003

Z�' �/ا �'� �A أه�� ودور ا ��رس� $�� ا�س�ة و � ه� #�4ب �� أ��8اد 9��A ا Z�'� �49 �N8�Y و��9م ا� ا ��م $ Y�Q�1 ا ��رس� وا ����I4ت وا�ث�ث ا �Wص $�� وا

ا��4�9ا $#���9 ا� وا����ا ����D ) (ص( �س��ل ا Y$ ,���I أو س��Y�6 و$��/ا ����ل ا ا� وأ �وا أو&دآ, $� ��Fل ا�وا � وا*��Aب ا ��Aاه� �8/ P و����6 ��, و �I, �� ا ��Aر

)�-� ).66ص: 1998: ا

/!�iا� K?ا��

�O��6وت bا����

��gه�اف ا��q ا� � � Z ا' :اس���ف ا

4��� ��� س��4 -أ �ك ا ���A_ ا ��رس��� ا ��/ي ��Y��$ _��a ا�5"���ل $���Aء $�-��� h إرش���دي �4<�د و�6 ��, ���q ا ���ف )��� إ*��اءات إ��9اد ا '�-�� h اpرش��دي �(��� ا

K$ا� .وآ�� ه� �)� �8 ا "a! ا

.ا ���ف 49� أث� ا '�-� h اpرش�دي-ب

��B� وآ�� ���"a � ا "�)�ت اD � q�� �$ Zح�' :�6م ا

1-Sا�و� , :ا���

�وق دا �� إح��aئً� $�� در*��ت ا ���9��1 ا ���1'�� ��8 ا ��A_ ا ��رس�� & ��*� 8Q��$رش�دي وpا h �-�' . !'6�'#q ا

h ��-�' أ=��ت ا ��Aئh أن ��س| در*�ت ا ��9��1 ا ���1'� ��8 أداة ا ���س 6'�! او ���A9�'#��q ) 104.6(و ��س��| در*�����, ���8 ا�داة ���8 ا&�3'���ر ا '����ي ) 161.2(

I �آ����� �����A� �����ا$#�� �'���� أن ا "����ق دال إح����aئً� ����A9 ������ى ا�3'����ر و)0.05 ( Q���$رش��دي وpا h �-�' $� در*�ت أ�8اد ا ��9��1 ا �'��1� !'6�'#q ا

��$� ه� � (�� ) 4.5(إذ أن ا ��� ا�' وآ��� ) 8(وه� أD(� � ا ��� ا �1و �� وا . � ا '�-� h اpرش�ديوه/ا � ��ل 49� 49�8) 1(ه� �)� �8 ا �1ول

Page 18: 1].???? · Title: Microsoft Word - ????? ????? ?[1].????.doc Author: Administrator Created Date: 11/20/2005 4:12:35 AM

)1(*�ول

q'#� !'6 رس��� در*�ت ا ��9��1 ا ���1'� �8 أداة 6�س س�4ك ا �A_ ا ���A$ وق�" )ا�3'�ر و �Iآ��(ا '�-� h اpرش�دي و$��Q ود& � ا

ا��ر�4ت ت

ا���وق fرت ا���وق

fا��ت,)4R�ا�

fا��ت ا���2(,

,�3K)3

,#�Hا��

��#,#�Hا��

,#R26�ا�

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

166

137

131

140

165

138

168

197

130

240

100

193

150

76

77

82

137

76

65

90

+66

-56

-19

+64

+88

+56

+31

+121

+65

+150

7

-3.5

1

5

8

3.5

2

9

6

10

7

--

--

5

8

3.5

2

9

6

10

--

3.5

1

--

--

--

--

--

--

--

4.5

|�س

�� ا

161.2 104.6 50.5 4.5.2

2-,"�Vا� , :ا���

& ��*� �8وق دا � إح�aئً� $� در*�ت ا ��9��1 ا �V$#� �8 أداة 6�س س�4ك .Qا �A_ ا ��رس� !'6�'#q ا '�-� h اpرش�دي و$��

���4$ ���4'� أ=����ت ا ����Aئh أن ��س��| در*���ت ا ����9��1 ا ���V$#� ���8 ا&�3'���ر ا���8 أداة 6���س س���4ك ا ���A_ ) 152.6(و ��س��| در*���ت ا&�3'���ر ا '����ي ) 155.9(

ا ��رس�� و ���A9�'#�q ا�3'���ر و �Iآ���� �4��Aت ا ���ا$#��� ��, ����N ا ����Aئh و*���د إذ r�)4$ ا ���� ) ��A)0.05 ����ى �8وق دا � إح�aئً� �8 س�4ك ا ��A_ ا ��رس�� 9

�$��� (�� ) 32(ا�' و$�/ ��I� Pن ا "��ق C�� ) 8(وه� أآ'� �� ا ���� ا �1و �� ا ). 2(دال إح�aئً� /ا ��'! ا "�)� ا a"��� وآ�� ه� �)� �8 ا �1ول

)2(*�ول

q'#� !'6 رس��� در*�ت ا ��9��1 ا �V$#� �8 أداة 6�س س�4ك ا �A_ ا h �-�' )ا�3'�ر و �Iآ��(اpرش�دي و$��Q ود& � ا "�وق $���A ا

ا��ر�4ت ت

ا���وق fرت ا���وق

fا��ت,)4R�ا�

fا��ت ا���2(,

,�3 K)3,#�Hا��

��#,#�Hا��

,#R26�ا�

Page 19: 1].???? · Title: Microsoft Word - ????? ????? ?[1].????.doc Author: Administrator Created Date: 11/20/2005 4:12:35 AM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

138

180

210

230

122

142

68

168

171

132

147

210

205

234

138

132

104

179

165

120

-9

-30

5

-4

-16

+8

+36

+11

-6

+2

5

9

2

1

8

4

10

6

3

7

--

--

+5

--

--

+4

+10

+6

--

+7

-5

-9

--

-1

-8

--

--

--

-6

--

32

|�س

�� ا

155.9 152.6 32 29

�3��! bا���� ,

Z��' �4<���د وا ��/�� ��I-��ن 9���A ا ��(��� ��'�� ��� 2�3ل ا ����Aئh أن ا�5"���ل ا���-�ن � س�4ك ا �A_ ا ��رس� ا /ي �Y�A��V ا�داة ح�Z حr4�a ه�/Q ا �<�2Iت

Qوي ) 3.30-2.15(���49� وس���| ح�����$� ����6ر������ى ����a� ) 5(����49ً� أن ا �ر*���� ا�6���K�� Y ز 2ئ��Y و ��K ا ����رس و��زr��9 ه��/Q ا �<��2Iت ���8 ش��aW� ا #"��! و29

).1(وإدارة ا ��رس� وا V'| وا �NAم وآ�� �)� �8 ا �1ول

_��A� و�����ى ه��/Q ا �A���1 إ ��� أن ه��>&ء ا�5"���ل �����-�ن ��� ا ����4ك ا ����وا-� واا ��رس��� -����1 ���Bث� ا ���Nوف ا ���� ��<���ه� ���8 أس��� ��)��� P��I"�4 و����8ان

�و��"�q ه�/Q ا �AK�� ��1 . �� ��8 أآ��F ا�ح��ن ا �����9 ا�س���� -���1 (��ب و �� اودراس�� 2000ودراس� ح��ة 2000-��ئU�$ h ا �راس�ت آ�� �8 دراس� إس��9!

�-� .2003ا

��Z أن ا�5"���ل :ا���̀`�ف '�̀`S أ$̀`� ا�(�"̀`�! ' و*��� ���8 ا ����Aئh ا ���� ����D! إ ���� ا �4<����د وا ���/�� ������4ا ا '�-���� h اpرش����دي ����6 ا-U���"W س���4 ����(��� �ك ا ����A_ ا

h ���-�' ا ��رس��� �����, و�����و ا '�ح��Z ه��/Q ا �A���1 إ ��� أن ����8ات و �)����9ت ااpرش�دي ا /ي q'5 49�, آ�-r 2ئ�� ��>&ء ا�5"��ل و��"�K� q -���ئh ا �راس��ت

�-� .2003ا ��$�� آ�راس� ا

,�)Y�2! ة�W": ��5ا� , اgن �D ���6(�ة $��� أن آ�-�r ��ا �� ا�� ف �� أD'� ا ���$�6� وأ��D'� ا #"��! �K��4# ��49� ا�ح���اث وا�3'���ر $���aرة س������ $���� أن آ�-��r ا�"�ض �49� ا '��ا h ا �4"���-�� واpذا9�� وا ����A وا ����ح و& ���I� أن ����ض إ& $���� إ*�ز����� ��� ���1ن ا ��6$���، أ ��� ا ���م و$���� أن �����ض ا ����اق إ ��� ا ����وان

ا �>س��ت أ�D'� ا <�'�ب ����)��ن إ �� وا&ح�2ل و��8ت ا �4#�ت س#���� 49�

Page 20: 1].???? · Title: Microsoft Word - ????? ????? ?[1].????.doc Author: Administrator Created Date: 11/20/2005 4:12:35 AM

,���#� ����� �� ش���� أش����Iل ا �������� ا "����Iي وا ������A وا ����� ������� إ ���Y ا ����وائ� اا <aW� ا ��$� واpس2 � ا �� ��ى 8�� �����ًا � ��A و ���'��4 وه/ا �� ����ض

��� W#� ا&-�اف �� �, � Y�'�A�P�4 ا �?��ت ا �$�� >و � ا <'�ب �8 أ6#�ر ا �5� ا ��49 !��� 9� ��$� ا 1! ��$��ً� و�49ً� وا*���9ً� وا ���! �49� ��ح�� $�ا ���1 وا��� ��� ���Bث� ا2��9pم ا (�$��� ا ����Vد ا ��/ي س���ف ���>ث� ��49� ش��aW�ت ه��>&ء اا <'�ب و�>دي إ � ا-�ا�8, وا /ي $�ا وا)ً� �8 أ6#�ر ا 4Wh ا ��$� إذ أن ا �ح�ة

�� ا �ور ا ���دي ه� ا�س��ة وأ�D'� دوره�� ا ��>و � 9� ��$� ا #"! وا �'��� �� ��� � ������ )���"ً� ���8 آF��� ��� ا�س��� و����ك وا*��H ��$��� ا�$���Aء ��49� ا ���Wم ا ,��� q�"�� نB�$ ��Aه ��#W �aل 49� ا ��ل �� ��I� �6� ا ا �Wرج وا /�� ����8ن ا

�د ش�aW�ت ا FI� � ه/Q ا ��1ت ��$�! ا ���ل و����! �49� ز���دة ا&-��اف وإ��8 ��/� ه>&ء ا�5"�ل � , �Y'�A ا�س� ا ��A� إ � 3#�رة ��ك أ$�Aئ�, $��Bي ه�>&ء وا

:��*� �8رق آ'� $� 6��, ا ��A� و6��A اpس2 � /ا

1- ���9 � ����4>و ���$�� ������ح ا '�ح��Z أن ������ ��>���ات ��49� �����ى ا ���5� ا49 !��4 � � 3#�رة � ����ض Y ه�>&ء ا ��$� وا ��4, و�ADع ا ��ار 8�� � ا

���$�� �� �6 �>ث� 49� �9���, ا ��A� وا P .ا�5"�ل و ���'! ا� � � )�ع وذ

��F ����9! ه�>&ء ا <�'�ب -2 �$�� �I �ت ا إ��1د >س��ت 3��� ��9 � � ا .�6�8ي ا �H'�$ ���9 =�و�8, ا ��ه�ة

� �� إ���اع آF�� أن �3B/ >س��ت ح��ق اp-��ن دوره� ا-3 ��� وا ��! 49� ا . � ا�ش�Wص �8 ا ����2ت $�ون '�ر

Page 21: 1].???? · Title: Microsoft Word - ????? ????? ?[1].????.doc Author: Administrator Created Date: 11/20/2005 4:12:35 AM

ا��?�در

�س�، *��ل ح��� وأ ��� ��49 ��3ن -1gاه���، ) 1983(ا�� �� وا�"# c�"- ,�49 ا .، #'�� *� �� $(�اد، آ4� ا ��$�، *� �� $(�اد1ط

�س�� �، $��وت <�2Iت و��"- ����V6�A ،<��رات دار ا ) 2004(ا�ح��، أ �! -2-

'�Aن.

���Z، أس�� 'Y و ���د�� ) 1998(إ$��اه,، 9'�� ا ����ر -3 ا ��2ج ا A"���� ا ���4آ� ا A4<� وا ��ز�2K�'#�Y، ط �$�� .، #'�� ا ��س�I، ا �ار ا

دراس�� اس��#92� �9� (إس��ءة �� ��4 ا�5"��ل ) 2000(إس��9!، إ���ن D'�ي -4 � ���� .8'�ا��، �رس-���A� ،c �41 49, ا A"/ ا�5"�ل ا

اpح��aء ا ��D"� ) 1977(ا '���، 9'� ا 1'�ر ��8q، وأث�Aس�س، زآ���� زآ�� -5 �، $(�اد1وا&س��& � �8 ا ��$� و49, ا c"A، ط��� .، >س�� ا �8��F ا

�� ح��� -6 ،�)��$)2003 ( �� � 4#'���9 / ا ��$�� و ����'! ا � >س��� ا �س�� .�Aن '-، $�وت1وا A<�، ط

�� ح�� -7 ،�)��$)2004 ( !�Dي أ�$�� h�A �- / ��9�'#4 � >س��� ا �س�� '�Aن-وا A<�، $�وت.

���ث ا ��$����� وا ���"A� )1985 (��8��q، 9'��� ا 1'���ر -8' 4��! اpح���aئ� ���8 ا� ا ���4م ا ���4، ا 2r��I، ط)ا #�ق ا 2 ��4�(وا&*���9� r��I .، >س�� ا

����� *����$�، *����$� 9'���� ا -9 )1976 ( �-�����-p�4ك ا���� '����دئ ( ����3! �راس���� ا _ ا �V�A ا ��$�، ا ��ه�ة2، ط)و��1ربB� .، #'�� دار ا

���د 9'�� ا 1'��ر -10 ��ا <�aW� ��8 )��ء �49, ا �c"A، ) 1990(ا 1'�ري، Z ا �2D �� �* ،��4ح ا ���، آ4� ا ��$��، ط ' � وا�� ، #'��� 1وزارة ا ��4, ا

.��I، $(�اددار ا

� داود -11� ،�$�A1 $�Aء $�-� h �8 اpرش�د ا A"��� وا ��*�Y ا ��$��ي ) 1992(اآ4��� ا ��$���، ا �1 ���� ) أ�5وح��� دآ����راC Q��� A<���رة ( #4'��� ا �1 ����ت ا ��ا6���

���aA��� .ا

���-�، ��D'�ي $���دان -12 أث��� $�-��� h إرش���دي ���8 �ا*���� ا �<��2Iت ) 2003(ا، ا �1 ����� )أ�5وح���� دآ�����راC Q���� A<����رة ("����ل دار ا �ح����� ا �����4آ� ����ى أ5

.ا ������aA، آ4� ا ��$�، $(�اد

����د -13 ,��D�9 ،�-��� $���Aء $�-��� h إرش���دي و���6ئ� ��'�U أ-����ط ) 1998(ا�ف #4'� ا ��ح��4 ا ���س�#� A� ، آ4�� )أ�5وح�� دآ���راC Q�� A<��رة (ا ��4ك ا

���aA��� .ا ��$�، ا �1 �� ا

أث���� $�-���� h إرش����دي *������ ��A���� ا �����>و � ) 1998(����ر، أح����� س���_ ح-14، آ4��� )أ�5وح��� دآ����راC Q��� A<���رة (ا&*���9��� ���ى 2��5ب *� ���� ��A��Dء،

���aA��� .ا ��$�، ا �1 �� ا

)���_ (ا �<��2Iت ا ��4���� وا ����4آ� ) 1995(ا #W��H، *����ل ���� س���� -15Q�'�-&4, -ا�� .'�� $� وس��ل و �I�'��، د$�، #1، ط)��D$�ت ا

Page 22: 1].???? · Title: Microsoft Word - ????? ????? ?[1].????.doc Author: Administrator Created Date: 11/20/2005 4:12:35 AM

� ح����� -16����D ،اه�ي���� -���N����Y وأس���� 'Y –���49, ا ���c"A اpرش����دي ) 2005(ا���F، دار وائ! A4<�، ط .، 9ّ��ن، ا�ردن1ا

� ح��� -17��D ،اه�ي�� � ا A"���، دار وائ�! A4<���، ط ) 2005(ا�a ، 1 '��دئ ا .9ّ��ن، ا�ردن

� ح�� -18�D ،اه�ي� ا ���62 ا ��''� $�� ا <�aW� وا ���4ك دراس�� ) 2005(ا �$�� *� �� -�6, اpرش�د و49, ا c"A ا ��$�ي –ا ��وا-� �ى 9�A � 45'� آ4� ا

��A )53(ا � �ك، �41 ا�س��ذ، ا ��د ،)2005.(

� *�س, -19�D ،وس�ي� ا&��1ه��ت ا ��4�� ��8�W#�| $��ا h ا ��*�Y ) 1985(ا ���4Wh ا ��$����، ا �����د ا c ����W 9<����، ا �����A ا �W �����، واpرش����د، ����41 رس���� � ا

.ا ���د��، ا ���ض

20- � ���ى ����F! ا������م ���4, اpس��2 �، ) 2001(ا �را$����، ���� 9'��� ا� ����9 .، *� �� $(�اد)ا$� رش�(، آ4� ا ��$� )أ�5وح� دآ��راC Q� A<�رة(

�ت ا ���4آ� �5"��ل $��Aء ���س ا&)�#�ا$ ) م2000(ا �اود، 29ء �9دل -��*� -21 ��ح����4 ا �����4, ا�س�س���� ����8 ا�ردن، ���� أ�5وح���� دآ�����راC Q���� (ا ���a"�ف ا�و

.، *� �� $(�اد)ا$� رش�(، آ4� ا ��$� ) A<�رة

22- ,���- ،�9���8� �*� ا �I��_، ط) 1972(ا�Iدراس��� ���8 س�� ،����"A � ا��a ، 3ا .ا �#'�� ا ���1ة

����وس -23 ����������/�H ا�2���3ق ����A9 ا (�ا ���� أ-�����ذج) 1987(ا <����Aوي، �-���F ����Z، رس��� � ا ��4Wh ا ��$���، ا ����د ا و ��ر-���B��$ Y-��ذج ا ���2ج ا ����4آ� ا

��$�� .وا �<�ون، ا ��A ا

�وس -24 ��، دار ����N-1ت اpرش��د وا ��2ج ا A"���، ط ) 1994(ا <�Aوي، 4#'��9 وا A<� وا ��ز�K، ا ��ه�ة H��C.

<�2Iت ا�5"��ل ا ���اه�� وأس�� H ) 1989(ن، ه��ارد ش"�، ش�ر �، و 4��-25ا ����9ة �8 ح��4، ��*�� -���� ح���ي و-���� داود، A<��رات ا �1 ��� ا�رد-��،

.ا�ردن-9ّ��ن

26- Y�*و ���، �I'�� 1دراس��ت ا "��I ا ��$��ي اpس�2 �، ط ) 1999(ا �aوي، r��I .ا "2ح، ا

أس�4ب ا ��2ج ا ��اU�"3 ��8 ��6 ����ى أث�) 2005(�49، إس��9! إ$�اه, -27 ��� ا&*���9��� ���ى 2��5ب ا ��ح���4 ا�9pاد���� �� ���41 ) دراس��� ���1'���(ا <���ر $�

K$�� .*� �� ا�-'�ر، ا ��د ا

ش��آ� , أس�� H ا ���9ة وا ��$�� ��8 ا ���A ا A'���� ) 2001(ا ��-�، ز��د ��د -28 .ا �ش� 4#'��9 وا A<�، $(�اد

�*� ا ����A1ح، دار ا ����V�A ا ��$���� ) ت. ب (ا ����ح�� 9�����ي، 9'���� -29�Iس��� 4#'��9 وا A<�، $�وت.

�Z، ط ) 1986(ا (�ا �، أ$�� ح� �� -30�F ، دار ا H��I 1إح��ء ��49م ا ����، ا ���41 ا .ا ��4�، $�وت، '�Aن

Page 23: 1].???? · Title: Microsoft Word - ????? ????? ?[1].????.doc Author: Administrator Created Date: 11/20/2005 4:12:35 AM

� وا ������Dة، ) 1983(�8ح���ن، أس��q ر ���ي -31���D�ا ��$��� اpس��2 � $��� ا .ن A4<� وا ��ز�K، 9ّ��ن، ا�ردن، دار ا "�2�6ط

4#'���9 وا A<�� ) 2003(��8 ا�، وس, -32 � �س2م، >س��� ا �س�� !"# , ��$� ا '�Aن-، $�وت1ط.

�� س�� -33 ،2000(���8 (�F �F "� ا� .أ5"�ل ا <�ارع، Bس�ة ح�Vر�� �8 ا

34- ���������� ر�����8 ،�����8)1983 ( ����623����Z-�ا �����NA–����8 ا �����A ا' -ا

.، دار ا �4,، ا 1r��Iا �#'q، ط

اpرش�د ا A"��� وا ��*�Y ا ��$��ي وا ����A، ) 1976( �س�، س� 9'� ا �ح�� -35 .، �I'� ا 1�a�$ ،�1-�Wط

36- ،��� �� ا ) ��$ _�#4 ���4, ��8 ��$�� ا �c"A، و6"��ت �K ) ه�ـ 1421) (9'�� ا، ��41 ا '��ن، #��$A( KY � ح�� إس2م ا ��ء ��آY � & ��) (ص(ح��Z ا �س�ل

.أ)�اء ا ���Aى، ا ���ض، ا ���د��

37- hد، و ����وان أ$���� ح���������� �*� ) 1982(��س����، 9#����ف �Iدراس����ت س��� 4#'��9 وا A<�، $�وت1 �ا-� �8 ا '?� ا ��$�، ط �� �1 .، ا �ار ا

�3 � أح�� -38 ،�ا "��I ، دار1ا&)#�ا$�ت ا ���4آ� وا&-"�� ��، ط ) م2000(� .ا�ردن- 4#'��9 وا A<� وا ��ز�K، 9ّ��ن